r Desearía contactar congente interesada en inter-cambiar co'nocimientos,ideas y oBiniones sobré tra

urinoterapia.Apartado de Correos

2.655. (35080) Las Palmasde Gran Canaria. España.

o Nos gustaría contactarcon personas interesadasen aristir a ritu¡les preco-lombinos de sanación, lim-pieza y florecimiento enPerú, la tierra del milenarioocultismo chamánico. Par-tiremos en breve.

Rosalía. Tel.: 91 559 07 48.

r Soy experta en terapiaregresiva y organizo un via-je especial de una semanaen Agosto por Ia ruta deIos cát&os. Si crees que asípodrás encontrar respues-tas a tu vida, ven.

Roser Piqué. Tel:93 4423227.

o Realizamos un pro-grama de radio -El ángelde la noche- sobre temasrelacionados con el creci-miento personal y las te-rapias alternativas. Poreso nos gustaría que nosenviárais información so-bre eursos y terapias rela-tivas a estos temas. Losinteresados deberán con-tactar con:

94

Mitüeitngcl ilsrtínez.Programa El ág§él de la no-che. clviriátó, 30. (28oio)Madrid.

¡ La cocina y tu salud: Sideseas disfrutar del placerde comer sana e inteligen-temente, puedes aprendera hacerlo en los cursillosde recetas vegetarianasequilibradas para primave-ra-verano que se lmpartencada domingo a las 18.00horas en:

Ecocentro. ci Esquila-che, 4. Madrid. Tel.: 91 535t7 98.

o Necesito ponerme encontacto urgentemente conrrna mujer de Mallorca queapareció en la televisiónautonómica del País Vascoa mediados del año pasado,en el programxToma y da-ca, y qüe se ofreció a ayu-dar desinteresadamente a

otra muier que estaba in-gresada en la Clínica dePamplona y creía tener malde ojo, pues hacía años quepadecía múltiples trastor-nos que no tienen explica-ción médica, acabando fi-nalmente en la cama casiparalizada.

Idoya Martín Salvador. c/Uríbarri, 29, 2"C. (48007)Bilbao. -lel.:94 445 54 82.

o Me llamo RaúI, soy unaficionado a la criptozoolo-gía y estoy haciendo una in-vestigación seria sobre elfamoso ttchupacabras". Sieres caribeño y/o conocesalgún dato sobre este serquisiera que me 1o hiciesessaber. Escríbeme y mánda-me tus datos personales pa-ra poder establecer futuroscontactos.

i"xt: *1'l"i'i';ÍHl @e§_

Raúl Nébot SoI;'cl SanAntonio, 27' :'..{125 49) B efxi.Castellón.'"

¡ Desearía contactarcon un coven practicantedel "Artet', a ser posibleen una zona próxima a

Alicante.Juan F. Apartado de Co-

rreos 239. (03180) Torre-vieja. Alicante.

. Siempre miro a la gentepor su corazín y no por suapariencia exterior, y espe-

Busco amantes de lo extra-ordinrrio y de la vida.

Lu. c/ Yía, 56. (30870)Mazarrón. Murcia.

\v. Tengo 21 años y megusta investigar sobre el fe-nómeno OYNI. Desearíaencontrar amigos en cual-quier parte del mundo y decualquier edad interesadosen este tema y en otros delos que se tratan en esta re-vista, para establecer unabuena amistad.

Javier Moranta Yich. c/Gabriel Carbonell, 13, 5"8.(07007) Palma de Mallorca.Baleares.

. Me gustaría contactarcon algún grupo esotérico,a ser posible de la zona deLevante, que tenga comobase las enseñanzas de Hi-

perbórea, Thule y céltico-nÉnic*s.

A. Yicedo. cl Xtxor,a, 24.(03802) Alcoy. Alicante.

'J . Me gustaría ampliarmis conocimientos de reli-gión, pero también me inte-resan mucho los OVNIs, laastrología y, en general. Iostemas que trata MA§ALLA. Quisiera contactarcon gente para intercam-biar opiniones y experien-cias sobre todo ello.

Raiza Gutiérrez Carnero.Beneficencia # 1,007. cl B.Massó y D. Mármol. C.P.95100. Guantánamo. Cuba.

¡ Soy un estudioso del6'Libro de Urantiat', unaobra que me ha impactadoprofundamente y ha cam-biado mi vida, y desearíacontactar con personas inte-resadas en este tema paraintercambiar informaciones.

Ernesto Veloso. AntolínGarcía # B0 "/" San Julio yPedro Lurreu. Sancti Spiri-tu.60200. Cuba.

''¡ o Estoy muy interesadoen el tem¡ OVI\U y me gus-taría recibir información

relacionada con este fenó-meno. También quisieraconocer a gente capaz decontactar con seres deotros planetas.

Manuel Romero Martí-nez. Apartado de Correos41.008. Sevilla. c/ RafaelAlberti, blo. 18,5"D.

"\ . Busco amistades paraintercambiar impresionessobre temas relacionadoscon el esoterismo, la magia,la medicina, Ia ufología yIos fantasmas. También meinteresa mucho todo lo quetiene que ver con la culturaen general desde el puntode vista que se aborda enesta revista.

L. Leonardo S. L. Apar-tado Postal 92.090. MéxicoD.F. (08501).

'* ¡ Estoy interesado en in-tercambiar todo tipo dem¡terial e información so-bre el tema OYNI con per-sonas de todas partes delmundo. Prometo respondertodas las cartas que reciba.

Carlos A. Sáinz. Bou-chard, 1466. Merlo L722.Buenos Aires. Argentina.

o Soy un gran amante dela ciencia-ficcidn al que legustaría conbcer a gente in-teresada en este tema.

José Antonio. Apartado33. (39400) Cantabria.

'" . Tengo 40 años y me in-teresaría conectar conotros lectores para inter-cambiar opiniones sobre eltema OVNI, los extrate-rrestres en la antigüedad ylos misterios de Marte.

Francisco P. Ferrazzano.Sec. 1, Circ. 5, Manz. 17,casa}l. (1778) Ciudad Evita. Provincia de Buenos Ai-res. República Argentina.

. Soy practicante de tan'tra y me gustaría conocer aotras personas que siganeste camino espiritual.

David Llopart. cl Ara-gón, 52. (08015) Barcelona.

\ . Precisamos correspon-sales y colaboradores queinformen acerca de avista-mientos y experiencias OV-NI en Navarra. Los intere-sados en participar en lasactividades del centro de-ben llamar al:

Centro de InvestigaciónOVNI de T. Estella. Tel.:948 54 6832.

o Me llamo Sara, soy cu-bana, tengo 37 años y un hi-jo. Soy especialista en bio-química y me gustaría poderampliar mis eonocimientosen Espafia, ya que tengo fa-miliares en León. El proble-ma es que no dispongo demedios económicos. Desea-ría informarme sobre la po-sibilidad de solicitar algunabeca o algún tipo de ayuda.

Sara Pura Terrado Que-vedo. Apartado Postal 31.Guantánamo 1. (95100)Cuba.

. Quisiera reencontrar aJuan José (Joseba), dePamplona, al que conocíhace poco en Castellón dela Plana.

Assun. Apartado de Co-rreos 721. (25230) Molle-russa. Lérida.

. Desearía contactar conpersonas a las que les gus-ten los temas que trataMAS ALLA DE LACIENCIA, preferentemen-te si viven en las provinciasde Avila o Salamanca.

Francisco Díaz Cuenca.Granja Elena. Ctra. de Na-vaescorial s/n. (05500) Pie-drahita. Avila.

o Hemos creado un clubde parapsicología que sededica al estudio e investi-gación de los fenómenosparanormales. Estamosavanzando en el camino dela transcomunicación conentidades externas, así co-mo en el estudio de los do-tados psíquicos y sus pode-res. Si estás interesado entrabajar con nosotros y co-nocer más de este apasio-nante universo de las para-ciencias, puedes hacerlo di-rigiéndote a:

Nati Martínez. Apartado165. (28901.) Getafe. Ma-drid. Tel.: 91, 682 1,8 94.

. Anubis & Thot Com-pany desea intercambiar in-formación sobre experi-mentos psíquicos y mate-riales relacionados con laPirámide de Keops,los dio-ses del antiguo Egipto y elmundo de la egiptología engeneral. Los interesadospueden contactar con estacompañía en:

Apartado de Correos18.1,22 de Madrid, o lla-mando al tel.: 989 15 03 89.

. Nunca está solo quienposee un buen libro para le-er y buenas ideas sobre lasque meditar. Ambas cosasos las propociona, gratis ysin ningún compromiso, el:

Grupo Espírita "Luz,Ciencia y Amor". Aparta-do de Correos 550. (23080)Jaén. Tel.: 929 51.97 65.

¡ Me llamo M'Angels,tengo 41 años y vivo en Gi-rona. Me gustaría contactarcon personas interesadasen el autoconocimiento ylas energías que nts en-vuelven.

M" Angels Esteve Dara-nas. cl Trafalgar, 90.(17220) Sant Feliu de Gui-xols. Girona. Dirección In-ternet: kuk@nexo.es

o Desearía mantener co-rrespondencia con perso-nas que hayan asistido co-mo pacientes a sesiones dehipnosis regresiva y tam-bién con gente que me pue-da recomendar algún sana-dor espiritual.

José Rodríguez Ubeda. c/La Tuna, 11. (11360) SanRoque. Cádiz.

o Soy un contattado ex-traterrestre desde hace 21años que desearía compar-tir sus conocimientos y ex-periencias con personasque sinceramente me lo pi-dan y lo necesiten.

José Moreno Morán. Pla-za del Sol, 6, 4"-1'. (08760)Martorell. Barcelona. Tel.:93 774 26 57 .

Atendiendo las peticiones de nuestros lectores,uÁsru-udec¡d¡ó habilihren su día un lugar pa-ra que quienas üenen inquietudes similales pue-dan ponerce en contacto directamente. Por ra-zones de espacio, nogamos a nuestros lecto-nes que sus notas no excedan de siete llneasa máquina. las cartas debeÉn venir identiñ-cadas y en ellas apatecerá e! teléfono o di-rección del remitente, que setán publica- ,ffi # -

dos. La reüsb no se encalgará de rcex-pelir carlps de unos lec'torcs a otros.MAS ALLA aórierte que no puede res-ponsabilizarse del mal uso que al-guien pudiera hacerde esta sección.

95

ffiffiffiffiffiffiR#e>ac«>grá§ñeqp F§e e5iú#fÉ*SS. Fe'e:c§*s §ffiÚ Ptás" qEl,fÁ ñB'Bcñu¡d€!!

@@ @EHffiéH@ffiffiryB§L#EWEffiryEEW28

30

36

44

48

"CUARENTA SIGLOS OS CONTEMPLAN"Durante este mes de Julio se cumple el segundo centenario de lallegada de las tropas de Napoleón a Egipto cuya campaña diolugar a los inicios del actual movimiento conocido como "egipto-manía". Pero lo que pocos saben es qqe el mismísimo Napoleónvivió una extraña experiencia en el interior de Ia Gran Pirámide.Nacho Ares nos recuerda el suceso.

EDWIN ALDRIN: "JAMÁS HE CONTADO LO QUE VIEN LA LUNA"El 21 de Julio de 1969 tres astronautas norteamericanos pisabanpor vez primera el suelo lunar. Tres décadas más tarde, uno de los '

protagonistas de aquella aventura, e! cosmonauta Edwin Aldrin, enuna entrevista exclusiva realizada por Carlos Matías para nuestrarevista, recrea las experiencias de aquel viaje y contesta a pregun-tas sobre si hubo o no contacto extraterrestre,

EL HOMBRE DE LA SÁBANAMás de dos millones de peregrinos han visitado en dos meses IaSíndone tras reservar su plaza. A los que hay que añadir otros300.000 más que vieron la Sábana desde lejos y al propio JuanPablo ll, que la visitó el pasado 24 de Mayo. En este dossier elabo-rado por Javier Sierra evaluamos la que, sin duda, ha sido la mayorperegrinación de finales de siglo.

HELENA HAWLEY: uSí, ME COMUNTCO MENTAL-MENTE CON ANIMALES"Con ocasión de la presentación en España de su Iibro El mensajede Io9 animales, la singular médium británica Helena Hawley,entrevistada por Miguel Seguí, nos desvela el contenido de suscomunicaciones telepáticas con diversas especies animales y cuáles el mensaje que, según ella, pretenden transmitirnos.

LAS DROGAS NO SON NI ÍfBUENAS'' NI (ÍMALAS"El pasado mes de Mayo se celebró en Barcelona las lll Jornadassobre enteógenos, en las que se dieron cita farmacólogos, quí-micos, psiquiatras y antropólogos a fin de estudiar las posibilida-des terapéuticas de las drogas que, adecuadamente utilizadas,pueden convertirse en una valiosa herramienta. Miguel Seguí¡ealiza la crónica de lo que allí se dijo.

II,NGERTR HOIVGOS ALUC//NÓGETIIOS 'VOS

PER-MITE ENFRENTAB'VOS A NUESTFOS MIEDOS,rvcorusc tENTEsnÉl antropólogo Jose María Fericgla es uno de los poquísimosespañoles que ha pasado por una experiencia personal de ini-ciación con los jíbaros. Experto en chamanismo y en el uso deplantas psicoactivas, en esta entrevista -realizada por AlfonsoSerra- e! antropólogo aborda Ia relación entre alucinógenos yseres mitológicos y desvela sus vivencias con los "hongosmágicos".

54 DISTINTAS RESPUESTAS PARA LAS M¡SMAS PRE.GUNTASPese a que muchos insisten en subrayar la unidad, los misteriosde la vidá, et universo y la mente son abordados de manera dis-tinta, y a veces contradictoria, por las diversas religiones delmundo. Víctor Arenas pasa revista a las más significativas res-puestas de la religión y Ia ciencia a los problemas de nuestrabspecie. ¿Cuál de lás dos está meior capacitada para sobrevivir alfuturo?

LA MAGIA DE LOS SABIOS AMAUTASLas grandes montañas de los Andes continúan en nuestros tiem-pos álbergando la antigua sabiduría de quienes_se declaran here-deros diréctos de lor incas, los quéchuas y los aymaras, doscomunidades en las que existe una escuela de sabios y todavía esposible encontrar la magia del pasado. Antonio cerdán estuvo allí ynos cuenta lo que vio.

LAS EXTRAÑAS LUCES ASESINAS DE PARNARAMAA principios de los años ochenta los habitantes de la región brasileña dePárnardma pudieron observar cómo extraños objetos luminosos, deforma rectarigular y no mayores que una puerta, sobrevolaban-el cielo ylanzaban sobie ellós rayos que les provocaron quemaduras e incluso lamuerte. ¿Qué se escoáde rLalmente tras estos enigmálicos ataques?pablo Villarrubia viajó al lugar de los hechos para buscar la respuesta.

GURANDO A TRAVÉS DE LA LUZA partir de los últimos avance§ médicos en el campo de- la energíahumana y de lo aportado por las tradiciones esotéricas, el investiga-dor alemán Peter Mandel ha diseñado una particular forma de diag-nosticar y curar mediante el color. El creador de la Ilamada 'omedicinaesogéticá,' visita periódicamente nuestro país para formar a médicosy teíapeutas. En él transcurso de una de sus cortas estancias, Miguel$eguí lo entrevistó para nuestra revista.

LA MIEL, UN HOSPITAL EN LA NATURALEZAEleva Ia rásistencia del organismo a las enfermedades, prolonga lavida y la iuventud, es un poderoso cicatrizante, antibiótico y anticata-rral y sus cuatidades pará mejorar la salud parecen no tener fin. JuanR. Villaverde nos revéla los secretos de la miel, alimento de dioses ytambién de hombres.

oRDE-NADORES, ¿PUERTAS DE COMUNICACIóN CONEL MAS ALLA?Prácticamente todos los aparatos electrodomésticos modernoshan servido como soporte b instrumento de variados fenómenosparanormales. Ahora'también los ordenadores han pasado ator'inar parte del arsenal tecnológico de los transcomunicadores.Carlds G. Fernández nos revela en este reportaie las más singu-lares experiencias de psicofonías y psicoimágenes obtenidas porordenador.

70

74

7,8

Director:Subdi¡ector:

Redactora-Jefe:Redacción:

Maquetación:Fotografía;

Corrector:Archivo Gráficol

Dibujantes:

SECCIONES. OVNIs:Leyes Universales:

SaludrAstrología:

Librosl

Colaboradores:

Director Gerente:Dpto, Admón.-Finanzasl

Promotor de Ventas:

PUbLICIDADDirector:

Jefe de Publicidad:

Fotomecánicai

lmpresión en EsPaña:

Distribución España:

Distribución México;

Distribución Argent¡na:

Redacoión,correspondencia Y

suscnpclones:

Correo electrónico:

PUBLICIDADMadrid:

EBte publicac¡ón osmiombro de la Asociación

de Revistas d€lnfonnación, AFl, asociada

a la Federaciónlñlemaoional dé Prensa

Fedódica, FIPP.

STAFT-JOSÉ ANTONIO CAMPOY,JAVIER SIERRA.CONGHA LABARTA.CARMEN S. FRAILE.JOSÉ RODRÍGUEZ.RAFAEL MÁROUEZ, OMARÁLVAREZ V KIM PEDRÓS.ANDRÉS áI.PZ.AUCZ.MERCEDES GAMO.RAUL DE MIN@ Y JANI SEMMR

BRUNO CARDEÑOSA.MARíA PINAR MERINO.ANDRÉS RODRGUZ AI-ARCÓN.

SOLEiM LLOP.JUAN ALARCÓN.

EH¡CH VON DÁNIKEN, RUPEHTSHELDRAKE, RAYMONDMOODY, FERNANDO SANCHEZDRAGÓ, N{ICHAEL GROSSO,JOAOUiN GRAU, SINESIODARNELL, ANTONIO RIBERA,PABLO VILLARRUBIA, JUANALARCÓN, FERNANDO DíEZ,

JESÚS CALLEJO, MANUELCARBALLAL, SOLEiKA LLOP,ALEX CHIONETTI, RODRIGODíAZ SITJAR, HOBERT ,

GOODN4AN, JOSE [¿,IARIA

DOFIA, LUIS ARRIBAS, JOSELEÓN CANO, CLARATAHOCES, BHUNOCARDEÑOSA Y JUANMANZANERA.

JUAN RAMÓN FUERTES.

Lrorn Rrercn MARTÍN.M," MAR MORATO,JAVIER AYESTABÁN CRESPO

ARSENIO MOSQUEDA,MONTSERMT CASERO.

M, C. EDICIONES, S, A,Tel.: (93) 280 43 44. Barcelona.ROTOGMPHIK, S. A. (93) 57437 4.Barcelona.COEDIS, S. A. Tel.: (93)680 03 60.

Molins de Rei - 08750 Barcelona.

Distribuidor exclusivo CADE, S. A. DE

C.V. C/ Lago Ladoga, 220. Colonia

Anahuac. Delegación l\,4iguel Hidalgo.

Telf.: 545 65 14 México D. F..

Estados: PUBLICACIONES CITEM.

D. F.: UNIÓN DE VOCEADORES

Ed¡tor responsable: Maía Elena

Cardoso. Certificado de licitud detÍtulo (en trámite). Certificado de

Iicitud de contenido (en trámite).Número de reserva al tÍtulo en

derechos de autor (en trámite).

CEDE, S.,A. Sud América 1532. 1290

Buenos Aues - ARGENTINA. TELF.:

301 24 64. FAX:302 85 06.

Distribución capital: AYERBE. lnterior

D, G. P,

Tetf.: (91)372 87 16Telf.: (93) 488 18 66

c/ Gobelas, 15 - 28023 - l\,4adrid.

Tel.: (91) 372 87 16.

tax: (91) 372 85 22.

masalla@lix.intercom.es

c/ Gobelas, 15 - 28023 - Madrid.

Tel.: (91) 37287 16.Fax: (91) 3729252.

¿vlo ALGo ALDRIN EN LA LUNA?ESULTA inconcebible que a puntq de Óumpl¡rse 30 añosde la llegada del hombre a la Luna, Edwi-n Aldrin,. eJ s9'gundo sér humano que puso sus pies en;la superficie deñuestro satélite, siga sin querer aclarar qué sucedió en

aquel histórico 21 de Julio. Aldrin, que esluvo en España

invitado por l; Universidad lnternacional SEK, tuvo la deferencia deconcedernos en exclusiva la entrevista que pub¡icamos en este nú-

-MÁS ALLA DE LA CIENCIA,es una publicación de J. C.

FDICIONES. S, A.Prohibida ta reproducción total

o parcnl de los textos ei m ágenes sí n auto rizac í ó n

expresa por escnto.

mero. Pero lo cierto es que las expectativas que nos an¡maban en el

sentido de poder por f¡n aclarar lo realmente acaecido aque¡la iorna-da volvieron a quedar defraudadas. "¿De verdad pretende Usted

-respond¡ó a nuestro compañero Carlos Matías- que le cuente de

forma breve y respondiendo a cuatro preguntas Ia gran exclusivamundial que na h-e contado iamás a nadie en todos estos años?"Respuesta con la que dio Ia clara impresión de que, efectivamente,habia cosas importántes que no podía desvelar. De no ser así, ¿quésent¡do tenía que él mismo calificara !o que no estaba dispuesto acontar de ,,gran exclus¡va mundial"? lmpresión que luego, sin embar-go, en una-especie de ambigüedad calculada, pareció desmentir al

át¡i.ut que él no v¡o nada extraño y que la transmisión televisiva del

acontecimiento se dio en directo y no hubo cortes en la comun¡ca-ción ni ningún tipo de incidentes extraños. Con lo que entonces se

entiende aún menos su actitud: porque s¡ no hay ni ha habido nunca

nada que ocultar, ¿a cuento de qué lo de la "exclusiva mundial"? ¿Ypor qué nunca re§ponde lisa, diiecta y llanamente que allí no pasó

nada'de lo que Se cuenta? Es evidente que la comunicac¡ón que re-

producimos'en el recuadro adiunto del artículo, captada por dist¡ntosiadioaficionados y que fue lo que a¡ertó a todo el planeta, exist¡ó'Luego, ¿a qué negarla? Porque esa negat¡va induce a.pensar que s¡

mieñte én parte, ¿qué impide suponer que pueda también mentir en

lo demás? Por otra pa*e, a no está en cond¡ciones de asegurar si la

transmisión televisiva Se dio o no en directo; sólo'puede aseverarque así se lo dijeron sus superiores. No olvidemos además que Aldrins'e lraua su¡eto a las leyes de su país y puede estar obligado a guar-

dar silenció. ello explióaría sus contradictorias declaraciones, frutoquizá de la tensión interna entre su deseo de contar de una vez loocurrido y la d¡screción impuesta. Porque eso 1í, de lo- que no cabeduda algüna es de Su exacerbadc, patr¡otismo. Sólo así se exp!¡ca el

panegíri-co que nos hizo de Estados Unidos, "nación que ha hechoianti por ta humanidad, que ha arriesgado tanta p?l todo el mun'do.,.,,. un patr¡otismo -¿patrioterismo?- incomprensible a estas altu-ras -en su caso y en el de cualgu¡era- pero que explicaría el papel

que hoy representa en sus viaies por todo el mundo' ¿O no?,dr,lAsAU.ADE LACIRICI¡\, e51áconffi porh O. J' D.

ftinted in Spain -3ll do Julio de 1990 " D. L.: M.3.482-1 989.

R-006MASALLA

No113

Pertenece a: Víctor Fco. Carrasco Ferradalnvestigador OVNI

En Scribd me encuentras en/comoVictor Francisco Carrasco Ferrada,en VICUFO, en VICTOR o VICUFO2

ioF*