ViolenciaOVI\üIHav eulrN ASEGURA que las experiencias conOVNIS son conjuradas por las propias mentesde quienes dicen vivirlas, y que los objetos ysus ocupantes son una creación de sus especta-dores. Si esto es cierto, deben de ser muy po-derosas las mentes involucradas en los inciden-tes citados en el anterior artículo de Documen-tos OVNI (véase página 1278), qloe se refeíana objetos y ocupantes que quemaban, cegabany qrúzá hasta mataban a los testigos. En los

Los incidentes en que losocupantes de OVNIS semuestran violentos yagresivos se elevan ya aun número inquietante.

casos descritos aquí, los testigos fueron maltra-tados, arañados y casi secuestrados por los ov-ninautas. En todos ellos estaba presente másde una persona, de modo que no se trata demeras .<alucinaciones». Debe haber interveni-do algún estímulo externo, posiblemente unaentidad extra o metaterrestre encontrada di-rectamente, o bien algún tipo de proyección o<<control remoto>> de las percepciones y proce-sos mentales de los testigos.

«Cuerpos fuertes,como de Piedra»--r}}Encuentros en la tercera fase:Caracas, Venezuela, 28 denovlembre de 1954Carota, Lata, Venezuela, 10 ded¡c¡embre de 1954San Carlos del Zulia, Zulia,Venezueta, 16 de diciembre def954Domsten, Malmóhus, Suecia,20 de diciembre de 1958

3:,1

A las 2 de la madrugada del 28 de noviembrede 1954, dos jóvenes que viajaban en un ca-mión cerca de Caracas, Venezuela, encontra-ron una esfera luminosa de unos 3 m de anchoque flotaba a unos 2 m de altura sobre la carre-tera. Uno de los dos, Gustavo González, se

bajó para investigar. Cuando se acercó al OV-NI fue atacado por una criatura baja, parecidaa un enano y cubierta de pelo, que lo tumbóde un empujón. Después el hunnanoide saltósobre González, cotr los ojos brillantes. Gon-zález sacó un cuchillo y atacó a su adversario,pero la hoja resbaló sobre el cuerpo peludo dela criatura, como si éste fuera una roca.

Entonces apareció otra criatura que deslum-bró a González con una poderosa luz. El com-pañero deGonzález, José Ponce, saltó del ca-mión y corrió a ayudar a su amigo. Vio a otrasdos criaturas que emergían de los matorrales alos lados del camino, llevando piedras. Enton-ces las cuatro criaturas saltaron sin esfuerzohasta la nave que flotaba y desaparecieron.

Los dos hombres informaron del incidente a

la policía. El médico que los examinó había sa-

Hdb a atender a una llamada urgente, y habíapresenciado la refriega desde lejos. Los dos jó-venes presentaban síntomas de conmoción yterror, y González tenía un largo y profundoaraiazo en el costado.

Menos de dos semanas después de ese en-cuentro, el 10 de diciembre de t954,I-orenzoFlores y Jesús Gómez estaban cazatdo cercade Carora, Venezuela, cuando vieron un obje-to luminoso, de unos 3 m de anchura, cuya for-ma se parecía a la de dos palanganas colocadasuna encima de otra. Flotaba a poca distanciadel suelo, y de la parte inferior salían llamas.

Los jóvenes dijeron que cuatro criaturas pe-queñas, hirsutas y oscuras, con cuerpos robus-tos que parecían de piedra, bajaron de la navey le§ atacaron. Comenzaron a arrastrar a Gó-mez. Flores golpeó a uno con la culata de su

fusil, que estábá descargado, y el arma se par-tió en dos. Lograron escapar de sus atacantes yllegar a una comisaría. Ambos jóvenes ibancu6iertos de profundos rasguños y contusio-nes, y sus ropas estaban desgarradas.

Seis días después, en la ciudad venezolanade San Carlos del Zt:/ria, Jesús Paz iba en uncoche con varios amigos. Pidió al conductorque se detuviera para poder orinar junto a

unos matorrales. Sus compañeros esperabanque volviera cuando oyeron un fuerte grito.Corrieron hacia los matorrales y encontraron a

Paz sin conocimiento. Vieron a un pequeñohumanoide que se escabullía en dirección a unobjeto brillante en forma de disco que flotabasobre el suelo. Cuando subió, la nave se alejóhaciendo un ruido sibilante. Cuando, más tar-de, Paz fue examinado, estaba cubierto deprofundos rasguños en el costado derecho y enla espalda.

Otra de estas extraias historias de conductaviolenta por parte de entes OVNI desconoci-dos llegó de Suecia en 1958. Hans Gustavsson,de 25 años,. y su amigo Stig Rydberg, de 30,habían asistido h un baile la noche del 20 dediciembre. Cuando volvían a su casa en Hál-singborg llegaron a un lugar llamado Domsten,donde vieron un objeto en forma de platillocon tres <(patas>) apoyadas en el suelo. Medíaunos 5 crrde anchura y L m de altura. Estaba

E:{=

1378

DOCUi,tEltrOS OV]I¡Iiluminado desde dentro por una luz que no eracegadora ni cálida. Parecía haber un núcleo os-curo en el centro de la luz.

Los dos hombres contemplaron el espectá-culo durante unos minutos... y después fueronatacados. Cuatro criaturas grises, de 1 m dealtura aproximadamente, corrieron haciaellos. No parecían tener miembros pero, de al-gún modo, intentaron agarrar a los dos hom-bres y arrastrarlos hacia la nave. Gustavsson yRydberg lucharon, pero descubrieron que eracasi imposible agarrarse a las criaturas; que pa-recían ser de gelatina. Rydberg golpeó a unod€ sus atacantes, pero su brazo se hundió en lacriatura hasta el codo... inútilmente.

Los atacantes decidieron concentrarse enGustavsson y, en ese momento, Rydberg co-rrió hacia el coche y tocó la bocina, para lla-mar la atención. Ante el inesperado ruido, lascriaturas corrieron hacia su nave, entraron y se

alejaron volando.

E

t

=

«Un arco de luz»

Encuentro en la tercera fase:Anolaima, Cundinamarca,Colombia, 4 de iulio de 1969

-.:ia:

En julio de 1969,los representantes de la Ae-rial Phenomena Research Organisation (mno)[Organización para la investigación de fenó-menos aéreos] recibieron información acercade un sorprendente incidente con OVNIS quehabía ocurrido en una granja cerca de Anolai-ma, a unos 65 km de Bogotá. Colombia. Hicie-ron una investigación muy cuidadosa del caso,ya que uno de los testigos, Arcesio Bermúdez,había muerto ocho días después del avista-miento.

El 4 de julio por la noche Bermúdez se halla-ba con parte de su familia y algunos amigos

-cinco adultos y cuatro niños en total- en el

interior de la granja, cuando se oyeron los gri-tos de Mauricio Gnecco, de 13 años, que esta-

ba fuera con otro niño, Enrique Osorio. Elgrupo salió y vio una luz amarillo-anaranjadaque se movía por el cielo a unos 180 m de dis-tancia. Mauricio comenzó a hacer señales alobjeto con una lintera, y éste aumentó su velo-cidad y se acercó a la casa. Se detuvo a unos 50m de distancia, y flotó entre unos árboles du-rante unos 5 segundos; no emitía ningún ruido.Los testigos estimaron que el objeto mediríaerlre 1,20 y 1,80 m de altura, y dijeron queparecia tener un «arco de luz» que lo rodeabay dos patas azules luminosas, ambas con el ex-t.remo verde.

Cuando el objeto comenzó a moverse denuevo, Arcesio Bermúdez corrió hacia é1, lle-vando consigo la linterna de Mauricio. Mauri-cio y otro de los niños 1o miraban desde unacolina cercana e informaron que el objeto "seencendió y se apagó» y después se elevó en elcielo, dirigiéndose hacia Bogotá.

Bermúdez volvió a la granja y describió a losdemás lo que había observado. Dijo que se ha-bía acercado a unos 6 m del objeto, que éste«se había apagado" y que había visto a una<<persona» que estaba dentro. De la cintura pa-ra abajo el ente parecía tener la forma de laletra A y era luminoso, pero por lo demás lepareció <<normalr>. Entonces el objeto «se en-cendió», se elevó y desapareció. Pocos minu-tos después el objeto -u otro idéntico- fuevisto desplazándose con lentitud por el cielo a

unos 100 m de altitud. Aproximadamente a lamisma hora, otras dos personas, Clemente Bo-lívar y Rosalba Prieto, que viven a 3 km de lagranja, también vieron una luz brillante amari-llo-anaranjada que se desplazaba lentamenteen dirección a Bogotá.

Dos días después de la observación, ArcesioBermúdez enfermó. Según el informe de losinvestigadores de la ApRo, (<su temperaturabajó a 35'y estaba 'frío al tacto', aunque éldecía no sentir frío. Pocos días después su sa-

lud empeoró: tenía'vómitos negros' y'diarreacon flujo de sangre'». Fue llevado a Bogotá,

donde el 12 de julio Io atendió el doctor LuisBorda y más tarde el doctor César Esmeral;ninguno de los dos estaba al tanto de su en-cuentro con un OVNI. Arcesio Bermúdez mu-rió justo antes de medianoche; según el infor-me médico, la causa de la muerte fue gastroen-teritis.

Cuatro días después John Simhon, de laApRo, entrevistó a los testigos supervivientes ypidió a los niños que dibujaran lo que habíanvisto. A las ocho de la tarde de ese mismo día,cuatro de los niños fueron hipnotizados por eldoctor Luis E. Martínez, de la UniversidadNacional de Colombia, para ver si revelabanmás detalles de su expiriencia. Sus relatoscoincidían casi exactamente con sus declara-ciones anteriores y con las de los testigos adul-tos. Siempre bajo hipnosis, los niños dibujaronel «platillo volante», y estos dibujos resultaronser muy parecidos a los que ya habían hechoen estado normal.

El 17 de julio, Simhon y Elías Nessim (tam-bién de la lrno) acompañaron a los testigos allugar del encuentro, pero no hallaron ningunaprueba física de la presencia del OVNI. En in-terrogatorios posteriores se aclaró que sóloBermúdez había visto aterrizar al objeto; unode los otros testigos, Luis Carbajal, dijo queBermúdez le había llamado para que fuese a

ver el objeto, pero afirmó que sólo lo habíavisto alejarse entre los árboles. Los investiga-dores recordaron que la granja está emplazadaen una ruta aérea del aeropuerto internacionalde Bogotá, y sugirieron que el objeto podríahaber sido un avión convencional; pero los tes-

tXr 338 Dbj U-t

Dibujos del OVNI de Anolaima,por Mauricio Gnecco, de 13 añosde edad. realizado bajo hipnosis(en la parte superior), y por

Enrique Osorio, de 12 años,realizado en estado de vigilia(arriba).

DOCUMENTO§ OVNItigos afirmaron de forma unánime e inequívo-ca que 1o que ellos habían visto no se parecíaen nada a un avión.

Después, Simhon envió detalles acerca de laenfermedad de Bermúdez, junto con la ropa yel reloj de pulsera del difunto, al Instituto Co-lombiano de Asuntos Nucleares. Se le informó

-extraoficialmente- que los síntomas de

Bermúdez se parecían a los que causan losrayos gamma.

Los detalles del caso de Bermúdez tambiénfueron facilitados a otros especialistas. El doc-tor Horace C.Dudley, profesor de física de laradiación en el centro médico de la Universi-dad de Illinois, en Chicago, declaró: <<La en-fermedad y la muerte del señor Bermidez po-drían ser consecuencia de la radiación, pero nohay ni un dato de laboratorio que apoye esaconclusión... Sin una autopsia completa y unestudio patológico (microscópico), ningún mé-dico puede sentirse autorizado a formular unacausa específica de la muerte.»

El asesor médico de la a,rno, doctor Benja-mín Sawyer, informó: «Los síntomas de enteri-tis... son casi idénticos a una de las tres formasbásicas de enfermedad (intestinal) causada porla radiación. Superficialmente, no aparece na-da que permita distinguir las dos enfermeda-des.» Pero, de nuevo, no había pruebas sufi-cientes para determinar si la muerte había sidocausada por la enteritis o por envenenamientoradiactivo. Se trató de exhumar el cuerpo deBermúdez para hacer un examen detallado,pero resultó imposible debido a problemas bu-rocráticos.

r380

«Un objeto brillantecon una estrellaenc¡ma»Encuentro en la segunda fase:Fort Beaufort, Provincia de ElCabo, Sudáfrica, 26 de junio de1972

Un granjero sudafricano, Bernardus Smit, tu-vo suerte de salir bien parado cuando disparócontra un OVNI en su granja. El incidenteocurrió el26 de junio de 1972 en la propiedadde Smit, la granja de Braeside, cerca de FortBeaufort, al este de la provincia de El Cabo.

Era una mañana clara y soleada de invierno.Smit estaba trabajando en el campo cuandouno de sus peones, Boer de Klerk, se le acercócorriendo. El hombre había ido a inspeccionar

EX: ?40

una represa de riego cuando vio que salía hu-mo de un bosquecillo. Cuando se acercó vio unobjeto brillante, con una estrella encima, quesalía del grupo de árboles y se quedaba flotan-do encima. De Klerk corrió a advertir a Smit,quien decidió ir a inspeccionar.

Smit vio al OVNI en medio de la maleza.Resplandecía, y era de un rojo brillante quedespués se volvió verde y amarillo. Smit volvióapresuradamente a su casa y llamó a la policíapor teléfono. Volvió al lugar con su rifle y dis-paró contra el objeto.

A las 10 de la mañana llegaron dos policías.Se efectuaron más disparos, desde una distan-cia de unos 250 m. A estas alturas el OVNI erade color gris. Cuando Smit acertó a la estrellaque llevaba encima, el OVNI dejó de cambiarde color. Después emitió una especie de zum-bido y desapareció en un matorral impenetra-ble. Uno de los policías dijo después que elOVNI era de color oscuro, pero que su centrobrillaba y tenía un halo alrededor. Se encon-traron marcas en el terreno.

Más tarde, un periodista observó:Supongo que la gente de Fort Beaufort se

limitó a comportarse de acuerdo con eltradicional modo de vida sudafricano: sino le entendemos, le disparamos.

La verdad es que el incidente de Fort Beaufortfue el precursor de toda una oleada de obser-vaciones de OVNIS en Africa del Sur.

OI|\IIXPUCADOEL MUNDO DE LO EXTB,ANO,INSOLITO Y MISTEB,IOSO

Publicado por Editorial Delta, S.A -Barcelonay comercralizado en exclusiva porDistribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

Vol. Vl-Fasc. 70

Director: José lVas GodaYolDirector edltorialr Gerardo RomeroJefe de Redacción: Pablo ParraCoordinacióneditorial: GloriaGutiérrez

Redactores y colaboradores:Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis. Colin Wilson,Bealriz Podestá, José Lorman.

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta delfascÍculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias delmercado así lo exigieran.

Los fascículos atrasados podrán ser adquiridos, sin incrementoalguno en el precio de venta, en todos los quioscos y librerías.

O 1980 Orbis Publishing Ltd. London@) 1981 Editorial Delta, S.A. BarcelonaISBN: 84-85822-47-1 (tomo 6) 84-85822-15-3(obra complela) 84-85822-'1 6- 1 (f ascículo)Depósito legal: B. 126311982

Fotocomposición:Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

lmpresión:Cayfosa, Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) 128301

lmpreso en España - Printed in Spain diciembre 1982

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Perú.Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacronal.S.A. Buenos Aires.

Distribuye para España: Marco lbérica, Distribución de Edicio-nes, S.A., Carretera de lrún, km 13,350. Va-riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C A LaBioja 1134r56, Buenos Aires.

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A, Carrera21, n.o 35-53 Bogotá.

Distribuye para México: Distribuidora lntermex, S.A, Calzada Va-llejo n.o 1020, México 16. D F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Fe-rrenquín aCruz de Candelaria, 178. Caracas I,

todas sus sucursales en el interior del país.

Para la edición inglesaEditorial Director:Editor:

Brian lnnesPeter Brookesmith

Editorial Manager: Clare ByattAsesor para la edición española: Julio Peradejordi

Bealización gráfica:Luis F, Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas

llustración: Orbis. Atlas y agenciasRedacción y administración:

Provenza, 290, entl.o 1 .", Barcelona-8Tels.: (93) 215 10 32-215 10 50 - Télex: 97848 EDLTE

LO INEXPLICADO. EL MUNDO DE LO EXTRAÑO. INSOLITO YMISTERIOSO se publica en forma de 120 fascÍculos de apari-ción semanal, encuadernables en diez volúmenes. Cada fascícu-lo consta de 20 páginas interiores y sus correspondientes cubier-tas. Con el fascÍculo que completa cada uno de los diez volúme-nes de que se compone la obra, se pondrán a la venta las tapaspara su encuadernación. Además, coleccionando la tercera ycuarta páginas de cubrerta, se obtendrá un interesante dossiersobre los VReSfnOS DE LO INSÓLITO

EI JUDI() ERRANTELa leyenda de Ahasverus, el judío que senegó a prestar ayuda a Cristo y que fue

condenado a vagar sin rumbo fijo por todala eternidad, parece encarnar algo másque una fábula moral.

HUELLAS DE FUEG()En una iglesia de Roma se conserva una colección de

signos dejados por las almas en pena que piden ayuda

desde el purgatorio.

MAS(}NERíA

¿Fue la francmasonería responsable de laRevolución francesa? ¿Acaso movió

también los hilos de la Comuna de París?

FERETROS DE BARBADOSEn la tumba

-totalmente sellada- de la familia Chase, en

Oistins (Barbados), los féretros giraban y se desplazabande manera inexplicable. Un enigma jamás resuelto.

MANUSCRIT() V()YNICHUno de los científicos que estudiaron el manuscrito Voynich

descubfió que contenía, entre otras cosas, una elicazy revolucionariafórmula anticonceptiva.

proxrmofascículo

Foto cubierta: Murray Aikma¡