Red Willow Vineyard, Wapato, WA

“Compartiendo los Frutos denuestra Fe en Washington Central”

La fe es la manera de tener lo que esperamos, el medio para conocer lo que no vemos. Hebreos 11:1

www.yakimadiocese.org

Donaciones Por Internet

Visita Yakima Diocese

2013Petición Anual Católica

La Ordenación del Padre Mauricio Muñoz El Obispo Joseph Tyson y Hna. Olga Cano, Principal de la Escuela de St. Joseph en Wenatchee Yakima Reservation Kateri CircleEl Congreso en el SunDome de Yakima

ÍNDICE

INFORMACIÓN GENERAL

1. Índice 2. Carta del Obispo Tyson 3. Calendario de la Acción Parroquial 4. PAC Lista de Acción

PÁRROCO/PRESIDENTE 8. El Párroco 9. Carta del Párroco para el Boletín 10. Ideas para la Homilía del Párroco 11. El Presidente 12. Ejemplo de Charla Para un Orador Laico

CÓMO Y CUÁNDO… PASOS A SEGUIR 15. Métodos para Solicitar Donativos 16. Oraciones de los Fieles 17. Anuncios para el Boletín 18. Anuncios para hacer desde el Púlpito

SECRETARIO 19. El Secretario o la Secretaria 20. Sistema Automático de Recordación por Correo 21. Registro Parroquial de Donadores 22. Forma para Transmitir Reporte Parroquial

1

Octubre, 2012 Estimados Sacerdotes, Religiosos, Religiosas, Diáconos, Secretarios y Líderes Laicos: ¡La paz sea con ustedes! Como su nuevo pastor y el Séptimo Obispo de la Diócesis de Yakima, yo quiero expresar mi sincero aprecio a ustedes, y a todos, que en alguna forma juegan un papel importante en la implementación y seguridad del éxito de la Petición Anual Católica Diocesana del 2013 – una campaña muy importante en apoyo de la misión de la Iglesia local; difundiendo el Evangelio de Jesucristo. A pesar de estos tiempos desafiantes, me he dado cuenta en mi corto tiempo como su pastor que la gente de nuestra Diócesis ha mostrado a través de los años una notable fidelidad y lealtad en apoyo a sus parroquias y a nuestros ministerios y servicios Diocesanos. Mientras continuamos compartiendo los dones que Dios nos ha dado, oremos para que el amor de nuestro Señor continúe estando presente en las obras de nuestras manos y de nuestros corazones. A todos ustedes que están ayudando por primera vez, y también a aquellos que son veteranos de temporada, por favor acepten mi aprecio por su deseo de dar su tiempo y talento para promover el trabajo de nuestra Diócesis. Sus esfuerzos junto con la generosidad de muchos donadores, nos permiten continuar la importante misión de servir a nuestra gente aquí en la Diócesis de Yakima. Este Manual de Recursos para Líderes ha sido preparado para ayudarles a planificar e implementar una exitosa campaña de la PAC en su parroquia. Si tuvieran alguna pregunta sobre este manual o alguna otra cosa de la PAC, por favor comuníquense con Alma Benítez en la Oficina de Desarrollo llamando al 509-965-7117. Que Dios les bendiga por sus donaciones sacrificadas de tiempo y talento. Rvdsmo. Joseph Tyson Obispo de Yakima

2

CALENDARIO DE ACCIÓN PARROQUIAL DE LA CAMPAÑA DE PAC DEL 2013 DE LA DIÓCESIS DE YAKIMA

Semana del 8 de Octubre

Todos los materiales de la Petición Anual serán enviados directamente a las parroquias. Sábado y Domingo FIN DE SEMANA DE ANUNCIO 20 y 21 de Oct. Este fin de semana ponga a la vista en lugares prominentes, las pancartas de la Petición Anual Católica Oraciones de los Fieles Anuncios para el Boletín y el Púlpito Insertar Volantes del Domingo de Anuncio en el Boletín

Sábado y Domingo FIN DE SEMANA EDUCACIONAL 27 y 28 de Oct. Carta del Párroco en el Boletín Parroquial Testimonio de un Laico Oraciones de los Fieles Anuncios para el Boletín y el Púlpito Insertar Volantes del Domingo Educacional en el Boletín

Sábado y Domingo FIN DE SEMANA DE COMPROMISO A LA PAC 3 y 4 de Nov. Párroco/Párroco Asociado – Homilía sobre Apoyo Anual Petición durante la Misa – Ayudar a los Feligreses a Completar los Sobres Oraciones de los Fieles Anuncios para el Boletín y el Púlpito Insertar Volantes del Domingo de Compromiso en el Boletín

Jueves 8 de Nov. Entregar el primer informe a la Oficina de Desarrollo

Sábado y Domingo PRIMER FIN DE SEMANA DE RECORDATORIO 10 y 11 de Nov. Oraciones de los Fieles Anuncios para el Boletín y el Pulpito Sobres disponibles en las bancas

Jueves 15 de Nov. Entregar el Segundo Informe a la Oficina de Desarrollo Entregar informes cada jueves a la Oficina de Desarrollo Sábado y Domingo SEGUNDO FIN DE SEMANA DE RECORDATORIO 17 y 18 de Nov. Sobres disponibles en las bancas

En enero de 2013, el Párroco enviará una carta de recordatorio a todos los feligreses que no hayan respondido a la Petición Anual Católica para el 31 de diciembre de 2012 y cuyos párrocos hayan decidido no contactarlos con una carta de recordatorio.

3

8 de octubre:

Todos los materiales de la PAC serán enviados directamente a las parroquias.

11 de octubre:

Las pancartas de la PAC serán entregadas.

Identificar persona(s) que pueda dar Charla de Testimonio en las Misas del 27/28 de

octubre durante el Fin de Semana Educacional.

Reclutar personas para suplir las bancas – estas personas serán responsables de

distribuir o suplir los sobres de promesa y lápices en las bancas en todas las Misas.

13/14 de octubre:

Confirmar que todos los materiales de la Petición Anual Católica han sido recibidos en

la Oficina Parroquial (pancartas, manual y sobres.)

Exhibir las pancartas en las entradas y salidas de la iglesia y otras áreas de “alto tráfico”

tales como la escuela parroquial, salones parroquiales y salones de reuniones.

Entrenar a las personas que van a distribuir los sobres y lápices en las Misas. Si esto

no se va a hacer manualmente, entonces coloque suficientes sobres de promesa y

lápices en las bancas, los Fines de Semana de Compromiso y de Recordatorio.

Llamar para confirmar con su Orador Laico para el Fin de Semana Educacional el

27/28 de octubre.

Asegurarse de que el Anuncio del Boletín sea personalizado y entregado al Editor del

Boletín con suficiente tiempo.

Asegurarse de que las Oraciones de los Fieles sean entregadas a la persona

responsable de ellas.

20/21 de octubre: Fin de Semana de Anuncio

Asegurarse de que las Pancartas estén visibles.

Carta del Obispo Tyson será enviada.

Incluir anuncios en el boletín y hacer anuncios desde el púlpito en todas las Misas.

Usar las Oraciones de los Fieles sugeridas por la PAC en todas las Misas.

Insertar Volantes en el boletín el Domingo de Anuncio.

Asegurarse de que la parroquia tenga suficiente material de la Petición Anual Católica: es decir, sobres de promesa, lápices, etc. en las bancas.

Llamar al Orador Laico que va a dar su testimonio y repasar el mensaje para el

siguiente fin de semana.

4

27/28 de octubre: Fin de Semana Educacional

Insertar la Carta del Párroco en el Boletín Parroquial.

El Párroco o Párroco Asociado presenta al Orador Laico.

Usar las Oraciones de los Fieles sugeridas por la PAC en todas las Misas.

Incluir anuncios en el boletín y hacer anuncios desde el púlpito en todas las Misas.

Insertar Volante en el Boletín el Domingo Educacional.

Confirmar con las personas que van a distribuir los sobres de promesa y lápices en

todas las Misas. Si esto no se va a hacer manualmente, entonces asegúrese de que los

lápices sean insertados en los sobres que van a estar en las bancas durante la semana

antes del Fin de Semana de Compromiso.

3/4 de noviembre: Fin de Semana de Compromiso de la PAC

Homilía del Párroco/Párroco Asociado sobre Apoyo Anual.

Hacer la Petición durante la Misa – Ayude a los feligreses a completar la Tarjeta de Promesa* en el sobre. Asegúrese de que la Tarjeta de Promesa sea completada en su totalidad ayudando a los feligreses paso a paso. Asegúrese que ellos indiquen el idioma que prefieren para recibir el correo. También que indiquen cómo prefieren recibir sus estados de cuenta mensuales, si por Correo Electrónico o por Correo Directo. Por favor pídales que marquen uno; que impriman claramente su Nombre, Domicilio, # de Teléfono, Correo Electrónico, y Nombre de la Parroquia.

o Infórmeles sobre los materiales dentro del sobre que encontrarán en las bancas. Tarjeta de Información de la PAC Tarjeta de Promesa

o Hágales saber las diferentes formas de donar que pueden ser en Efectivo, Cheque o Tarjeta de Crédito/Débito/TEF. Si ellos marcan Tarjeta de Crédito/Débito/TEF entonces deben completar el otro lado de la tarjeta de promesa.

*EJEMPLO de Tarjeta de Información de la PAC

5

*EJEMPLO de Tarjeta de Promesa (Frente de la tarjeta)

*EJEMPLO de Tarjeta de Promesa (Atrás de la Tarjeta)

Capacidad de establecer cuota de

una sola vez o pagos mensual de

donaciones en Línea:

www.yakimadiocese.org

*Débito/TEF

Nueva opción

añadida este año

*Estas dos

preguntas

fueron

añadidas

este año

6

Antes de cada Misa los Fines de Semana de Compromiso y Recordatorio, asegúrese de que haya suficientes sobres y lápices en las bancas.

Usar las Oraciones de los Fieles sugeridas por la PAC en todas las Misas.

Incluir anuncios en el boletín y hacer anuncios desde el púlpito en todas las Misas.

Insertar Volante en el Boletín el Domingo Educacional

8 de noviembre: Primer Reporte Debido a la Oficina de Desarrollo

Asegúrese de que el Contador/Secretario(a) de la Petición entregue el primer reporte a

Patricia Thompson al 5301-A Tieton Drive, Yakima, WA 98908-3493. Esto incluye la

Lista de Donantes de la Petición Anual Católica 2013, la Forma de Transmisión del

Reporte Parroquial, las Tarjetas de Promesa y el Cheque de la Parroquia.

Asegúrese de que haya sobres de la Petición y lápices disponibles en las bancas.

10/11 de noviembre: Primer Fin de Semana de Recordatorio

Asegúrese de que haya sobres de la Petición y lápices disponibles en las bancas.

Asegúrese antes de cada Misa de que haya suficientes sobres y lápices en las bancas.

15 de noviembre: Segundo Reporte Debido a la Oficina de Desarrollo

Asegúrese de que el Contador/Secretario(a) de la Petición entregue el segundo reporte

a Patricia Thompson al 5301-A Tieton Drive, Yakima, WA 98908-3493. Esto incluye la

Lista de Donantes de la Petición Anual Católica 2013, la Forma de Transmisión del

Reporte Parroquial, las Tarjetas de Promesa y el Cheque de la Parroquia.

Los reportes deben ser enviados periódicamente cada jueves.

18 de noviembre: Segundo Fin de Semana de Recordatorio

Asegúrese de que haya sobres de la Petición y lápices disponibles en las bancas.

Asegúrese antes de cada Misa de que haya suficientes sobres y lápices en las bancas.

Enero 2013: Segunda Carta del Párroco

Enviar la Segunda Carta a todos los feligreses que no han respondido a la Petición

Anual Católica. (Esta carta debe ser del Párroco.)

7

EL PÁRROCO

El papel del Párroco es de suma importancia para el éxito de la Petición Anual Católica Diocesana. Los ingredientes necesarios para una campaña exitosa son el entusiasmo y una decisión consciente de éxito.

Su apoyo a la Petición Anual Católica y a sus agencias es vital para la realización de la misión de la petición y sus agencias. Usted es quien debe pedir personalmente a los feligreses que apoyen la petición.

El Párroco… … es responsable de guiar la Petición parroquial y asegurar su éxito. … selecciona a líderes de la parroquia, para actuar como Presidente de la PAC, Secretario y voluntarios en su parroquia de acuerdo al plan prescrito. … habla desde el pulpito apoyando la Petición. Su aprobación personal es la parte más importante de una campaña exitosa de la PAC. Para cumplir con la meta Parroquial y Diocesana, de debe poner más énfasis en la partición de todas las familias de la parroquia. … utiliza los materiales preparados para la campaña – Ideas para la Homilía, Oraciones de los Fieles, Anuncios para el Boletín, Hojas para Insertar en el Boletín, Pancartas, y cualquier otra información descrita en el Manual de Líderes de la PAC. … provee suficientes oportunidades para que todos los feligreses hagan una donación a la petición anual y los anima a usar el programa de promesa. … prosigue actividades continuas hasta la conclusión de la campaña y se asegura de que todos los feligreses hayan sido contactados, usando la campaña de llamadas por teléfono, o por medio del correo.

… deberá reconocer el tiempo, talento y tesoro de todos los voluntarios y donadores.

Hable a menudo sobre la meta de un 100% de participación. Pídales a todos los hogares que consideren hacer una donación a la Petición Anual Católica. Recuérdeles que ninguna donación es demasiada pequeña. ¡Necesitamos la participación de todos!

Complete pronto su propia Tarjeta de Promesa y asegúrese de informar a sus feligreses durante las Misas del fin de semana de Compromiso que usted ya ha hecho su donación en apoyo de la Petición Anual Católica.

Gracias por dar su propio tiempo, talentos y tesoros a la Petición Anual Católica. Por favor llame a la Oficina de Desarrollo al 509-965-7117 si tiene alguna pregunta. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8

MODELO DE CARTA DEL PÁRROCO PARA SER COLOCADA DENTRO DEL BOLETÍN DEL FIN DE SEMANA DEL 20 y 21 de octubre, 2012

21 de octubre, 2012 Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo: Gracias por su generosa donación de tiempo, talento y tesoro que usted ha compartido con su familia parroquial durante el año. Somos bendecidos porque muchos de nuestros feligreses responden a las necesidades de nuestra comunidad de fe. Les estoy escribiendo ahora pidiéndoles que consideren otra importante necesidad, la Petición Anual Católica Diocesana. El Fin de Semana de Compromiso de la campaña de la PAC será el fin de semana del 3 y 4 de noviembre. Esta es una campaña que se hace una vez al año para recaudar fondos para los importantes ministerios Diocesanos que van más allá del alcance de una sola parroquia. Estos ministerios proveen ayuda a nuestra parroquia y a las otras 45 parroquias de toda nuestra Diócesis. Literalmente miles de personas son servidas por los ministerios y servicios que son mantenidos por la Petición Anual Católica. Quiero expresarles mi apoyo personal a este programa tan significativo. La meta de este año para nuestra parroquia es de $________ y su apoyo financiero nos ayudará a alcanzar esa meta. Todo el dinero colectado que sobrepase esa cantidad será regresado a nuestra parroquia para uso local. Mi esperanza es que cada uno de los feligreses haga una promesa o una donación este año. Les pido que piadosamente consideren su decisión financiera. Si es más conveniente considere el plan sugerido de promesa y extienda sus pagos durante varios meses. Gracias por su generosidad. Les ofrezco mis oraciones por ustedes y por todos sus seres queridos.

Firma

El Párroco

9

IDEAS PARA UNA HOMILÍA

Petición Anual Católica 2013 “Fin de Semana de Compromiso”

3 y 4 de Noviembre, 2012 - Enfatice el tema de la campaña de este año – Compartiendo los Frutos de nuestra Fe

en Washington Central. - Nosotros, los que somos bautizados en Cristo estamos llamados a seguirlo, y eso

incluye participar en la misión de Su Iglesia, o sea, enseñar, predicar, ministrar y servir en nombre de Jesús, tal como San Pablo proclama en Gálatas 2,20: “…y ahora no vivo yo, sino que Cristo vive en mí.”

- Somos parte del Cuerpo de Cristo, que se extiende más allá de nuestra propia

parroquia a la comunidad en general, a toda la Diócesis y a la iglesia en el mundo entero. Tanto la primera lectura como el Evangelio para el domingo 4 de noviembre nos recuerdan que el amor a Dios y a nuestro prójimo es inseparable.

- La Petición Anual Católica provee una forma de mostrar nuestro amor a Dios y al

prójimo, participando en las buenas obras de la Iglesia apoyando monetariamente los programas y servicios diocesanos que ayudan a nuestra parroquia y a todas las parroquias de la Diócesis. (Mencione algunos de los programas y servicios que su parroquia recibe de la Diócesis.)

- Como católicos, cada año apartamos una porción de nuestros ingresos para cumplir

con la obra de Dios en nuestra comunidad y para cuidar de los más necesitados. Esta petición que el Obispo hace una vez al año ayuda a las necesidades de toda la gente de nuestra Diócesis.

- En la carta pastoral publicada por los Obispo de Estados Unidos titulada: “Co-

Responsabilidad, La Respuesta de un Discípulo” los obispos declaran que compartir los recursos para ayudar a que la misión de Cristo avance en la Iglesia es una consecuencia de la fe que profesamos y celebramos.

- La Co-Responsabilidad es un estilo de vida y estamos llamados a examinar

piadosamente nuestras vidas y determinar lo que significa para nosotros ser un fiel Administrador Cristiano. Como administradores estamos llamados a compartir nuestro tiempo, talento y tesoro de nuestros primeros frutos, no de lo que sobra.

10

EL PRESIDENTE O COORDINADOR

Como líder parroquial, usted tiene el papel importante de comunicar a los feligreses que ellos forman una parte integral de la misión de la Petición Anual Católica. Es importante que exprese su propio compromiso como también su apoyo monetario a la Petición. Usted es el enlace entre la Petición y la gente de su parroquia. Junto con su párroco, su responsabilidad es ver que el plan general de la petición es el apropiado para su parroquia y que todos los pasos del plan sean realizados dentro del tiempo establecido por la Petición. La comunicación entre los voluntarios de la petición en su parroquia es muy esencial. Como presidente usted es el coordinador primordial de esta comunicación. Debe asegurarse que los voluntarios se reúnan y que conozcan el plan. También debe asegurarse que cada individuo conozca sus propias responsabilidades y las lleve a cabo. El Presidente de la Petición Parroquial debe…

…organizar la estructura de la Petición parroquial y supervisar cada fase de la campaña parroquial bajo la dirección del párroco.

…reclutar tantos voluntarios como sea necesario para cumplir con efectividad la solicitación primaria y los esfuerzos consecutivos.

…familiarizarse con los materiales impresos de la Petición Anual Católica.

…supervisar la distribución de todos los materiales operativos para el reclutamiento y entrenamiento de todos los voluntarios

…coordinar la fase consecutiva en su parroquia mediante el trato personal, el contacto por teléfono, o por correo.

…apoyar la Petición Anual Católica haciendo su propia promesa. Motivar y guiar a los voluntarios para que consideren su propio compromiso monetario a la petición anual.

Para alcanzar la meta parroquial y diocesana del 2013, les pedimos que pongan un énfasis especial en aumentar la base de donadores. Necesitamos un 10% de aumento en la participación de donadores para apoyar los importantes ministerios de la Iglesia aquí en nuestra Diócesis. Necesitamos el apoyo de todas las familias de la parroquia. Gracias de antemano por dar su tiempo, talento y tesoro a esta importante Petición. Por favor llame a la Oficina de Desarrollo al 509-965-7117 si tiene alguna pregunta.

11

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CHARLA DE UN ORADOR LAICO

NOTA: No es absolutamente necesario usar todos los puntos descritos en la lista a continuación, tampoco es importante usarlos en el orden presentado. Las circunstancias y actitudes en su parroquia deberán determinar lo que necesita decir para garantizar una campaña exitosa.

1. Preséntese usted mismo y su asociación con la parroquia.

2. Indique cuánto tiempo ha estado en su parroquia.

3. Describa su participación personal voluntaria en la diócesis y en su parroquia.

4. Anuncia la meta de la PAC 2013 de su parroquia; enfatice una participación de un 100% en su parroquia.

5. Si su parroquia alcanzó la meta de la PAC 2012, reconozca este logro y dé las gracias a los feligreses. Explique la cantidad de dólares que su parroquia recibió como reembolso en el 2012. Si su parroquia no alcanzó la meta del 2012, reconozca otros aspectos positivos tal como el porcentaje de participación, los esfuerzos de los voluntarios., etc.

6. Diga por qué ayuda a la Petición Anual Católica. Cuente una historia personal del por qué usted dona, y algunos ejemplos de lo que sus dones hacen y cómo ayudan a otras personas.

7. Explique cómo la PAC beneficia directamente a su parroquia mediante los muchos programas de ministerios y servicios mantenidos por la petición.

8. Diga cómo su parroquia y la Diócesis están afiliadas en la fe trabajando juntas para fortalecer a toda la Iglesia Católica en Washington Central.

9. Complete cada charla haciendo la “pregunta”. Exhorte a la gente a unirse a usted cuando se les pida hacer una generosa promesa a la Petición Anual Católica de este año.

10. Sonría – y no tema ser gracioso.

12

EJEMPLO DE CHARLA PARA UN ORADOR LAICO

Me gustaría tomar unos minutos esta mañana para pedirles su participación en la Petición Anual Católica Diocesana de este año. La Petición Anual Católica es la mayor fuente de recaudación para muchas de las buenas obras que realiza la Iglesia Católica en Washington Central. Como católicos, estamos llamados una vez al año, a compartir los dones de Dios con nuestros hermanos y hermanas, especialmente aquellos menos afortunados que nosotros, mediante nuestras promesas de donación a esta campaña especial. Su promesa es parte de la responsabilidad que comparte nuestra parroquia para apoyar los muchos ministerios, servicios y programas que benefician a nuestras parroquias, escuelas y otras instituciones diocesanas. Para muchos católicos, la “Diócesis” es percibida como una entidad distante, remota, vagamente ligada a su comunidad parroquial. La común expresión “¿Qué es lo que la Diócesis hace por mí o por mi parroquia?” indica una falta total de comprensión de la fuerte conexión que existe las parroquias y la diócesis. Todas las parroquias dependen para muchas cosas y en gran escala, de los programas y servicios diocesanos, tanto espirituales como temporales. Un ejemplo directo es la presencia de sacerdotes que sirven a nuestra parroquia. La diócesis es la que entrena y educa a los sacerdotes, fomenta y promueve el sacerdocio y otras vocaciones. Además, las agencias diocesanas tales el Respeto a la Vida, la Educación Religiosa, la Oficina de Evangelización, la Superintendencia e las Escuelas, la Oficina de Co-Responsabilidad y Desarrollo, y la Oficina de Jóvenes y Jóvenes Adultos – entre varias otras – proveen innumerables programas y servicios vitales que las parroquias y escuelas por sí solas no podrían proveer. Sin embargo, así como dependemos de los servicios diocesanos, así también las oficinas diocesanas dependen de nosotros para proveer los fondos necesarios para estos programas y servicios. Esos fondos son recaudados anualmente por la campaña de la Petición Anual Católica. Yo doy a la PAC porque (añada aquí una experiencia personal.) Yo doy a la PAC para que la gente de nuestra parroquia y de toda la Diócesis pueda recibir entrenamiento y reciba los materiales necesarios para asumir el papel de líderes en la iglesia. Yo doy a la PAC para que los estudiantes de las universidades católicas puedan contar con programas católicos de ministerio activo en sus universidades. Yo doy a la PAC para que mis hijos, (nietos) y los suyos reciban Educación Religiosa. Yo doy a la PAC para que la gente que está teniendo problemas maritales pueda recibir el toque sanador de Cristo a través de la Oficina Diocesana de Asuntos Canónicos.

13

Estas son solamente algunas de las muchas razones por lo que la PAC Diocesana es una prioridad en mi lista de caridades. Para muchos de ustedes puede ser difícil aceptar que todo lo que tenemos, y todo lo que hemos realizado, es resultado de los dones de Dios para nosotros. Pero, si revisamos todo lo que somos, y todas las cosas que poseemos – nuestras familias, nuestras comunidades, nuestros trabajos, nuestra salud, nuestra parroquia y nuestras posesiones materiales – debemos estar conscientes de que todos son dones de Dios. La PAC Diocesana es una oportunidad anual de practicar la Co-responsabilidad para regresar algo de los dones que Dios nos ha dado para ayudar a extender las obras de Dios en toda la Diócesis de Yakima. No somos una iglesia aislada, y tampoco somos una comunidad de fe aislada. Más bien, somos parte de una gran Iglesia, una gran visión reflejada y definida por Cristo. Nuestra parroquia y nuestra Diócesis son afiliadas en la fe. Por favor abran sus corazones a las necesidades de nuestra gran comunidad de fe y hagan una promesa generosa a la campaña de la Petición Anual Católica del 2013. Estoy seguro que Dios estará contento por la bondad de ustedes y Él no será superado en generosidad. ¡Yo sé que ustedes harán lo mejor!

14

SOLICITACIONES EN LA IGLESIA PARA LA PAC

Es muy importante preparar adecuadamente a los feligreses durante las semanas previas al Fin de Semana de Compromiso y pedirles que hagan una decisión. Las presentaciones desde el Púlpito deberán hacerse durante los fines de semana de Anuncio y Educacional, cuando se presentarán las necesidades de la Diócesis en detalles; y el fin de semana de Compromiso cuando se les pida a los feligreses que hagan una decisión sobre su donación.

La manera en que el proceso de solicitación del Fin de Semana de Compromiso sea manejado desde el púlpito es la clave de su efectividad. El compromiso deberá hacerse en una forma positiva y como una invitación personal a cada uno de los feligreses. Se sugiere que el párroco o el coordinador haga esta presentación. La idea es pedirles a TODOS los feligreses que hagan una decisión para apoyar a la Petición con un donativo.

A la congregación se le debe dar una buena explicación y el tiempo adecuado para completar la tarjeta de promesa. Se sugiere que el proceso de completar los sobres sea hecho allí mismo en las bancas de la Iglesia. GUÍELOS POR TODO EL PROCESO, PASO A PASO, LÍNEA POR LÍNEA. Por favor mencione la opción de usar nuevamente este año, una tarjeta de crédito y explique toda la información para este fin, incluida en el sobre de promesa.

***Asegúrese de mencionar que los sobres deberán ser completados hoy, aunque ellos no vayan a hacer sus pagos sino hasta el día 1º del año.

Recuérdele a todos los feligreses sobre: PLANIFICAR UN PRESUPUESTO PARA DONAR. Cada donativo es necesario, no importa la cantidad. El hacer una promesa de donar casi siempre hace posible que una persona sea tan generosa como él o ella quiera ser. Pídales que incluyan a la PAC en su lista de importancia y consideren hacer una donación en pagos este año.

Los ujieres (acomodadores) deberán colocar suficientes sobres adicionales y lápices en las bancas de la Iglesia antes de cada Misa. A las personas que no pueden hacer una donación se les deberá pedir que completen la parte del sobre con su nombre y dirección y que escriban “NADA” en el cuadro indicado. Los sobres deberán ser recogidos por los ujieres en la colecta regular.

También pídales que oren por el éxito de la Petición Anual Católica y pídales que pongan una marca en el cuadro indicado para este fin en el sobre.

*** Favor de notar lo siguiente: Se sugiere seguir el mismo proceso los fines de semana de Recordatorio, que serán el 10 y 11 y el 17 y 18 de noviembre.

15

ORACIONES DE LOS FIELES SUGERIDAS

Fin de Semana de Anuncio - 20 y 21 de Octubre, 2012 Oremos por el éxito de la Petición Anual Católica y para que podamos seguir el ejemplo de Cristo con lo mejor de nuestra capacidad preservando la fe para las futuras generaciones y llevando esperanzas a aquellos que reciben ayuda de caridades y ministerios mantenidos por nuestra petición anual… Roguemos al Señor. Fin de Semana Educacional – 27 y 28 de Octubre, 2012 Que así como Jesús curó al ciego Bartimeo, roguemos para que todos podamos hacer obras extraordinarias mediante nuestro amor a los demás y compartiendo nuestros dones de tiempo, talento y tesoro para el bien de la amplia Iglesia Diocesana a través de la Petición Anual Católica… Roguemos al Señor. Fin de Semana de Compromiso - 3 y 4 de Noviembre, 2012 Que podamos ser generosos en nuestro compromiso a la Petición Anual Católica, ayudando a la Iglesia a crecer y prosperar, así como Dios ha sido generoso con nosotros…Roguemos al Señor. Primer Fin de Semana de Recordatorio - 10 y 11 de Noviembre, 2012 Por toda nuestra gente, para que Dios los bendiga por su apoyo a nuestra parroquia y a la Petición Anual Católica, y para que podamos ser inspirados por la generosidad de la viuda en el Evangelio de hacer grandes cosas con lo que tenemos para ofrecer…Roguemos al Señor. Segundo Fin de Semana de Recordatorio – 17 y 18 de Noviembre, 2012 Roguemos para que podamos escuchar la voz de Jesús llamándonos a dar servicio y apoyo a la Iglesia local en nuestra Diócesis, para que respondamos con corazones generosos y ser como luces brillando en la oscuridad…Roguemos al Señor.

16

EJEMPLO DE ANUNCIOS PARA EL BOLETÍN

Fin de Semana de Anuncio – 20 y 21 de Octubre, 2012

El 3 y 4 de noviembre, todos nosotros tendremos la oportunidad de responder a la Petición Anual Católica Diocesana. Por favor considere piadosamente su donación en apoyo a estos importantes ministerios. Fin de Semana Educacional – 27 y 28 de Octubre, 2012 Los programas, servicios y ministerios mantenidos por la Petición Anual Católica Diocesana tienen como fin cumplir con las necesidades de los católicos aquí en la Diócesis de Yakima. La Iglesia nos sirve a todos nosotros, y nuestro apoyo monetario es muy necesario para continuar la obra de Dios aquí en Washington Central. Fin de Semana de Compromiso – 3 y 4 de Noviembre, 2012 Este es el Fin de Semana de Compromiso a la Petición Anual Católica Diocesana. Nuestra meta parroquial es siempre de un 100% de participación, no un treinta o un cuarenta por ciento que siempre están ayudando. ¿Podrían imaginarse todas las buenas obras que podríamos realizar con sólo un 10% de aumento de donadores? Para alcanzar esta meta, cada uno de nosotros debe dar al máximo, según nuestras posibilidades.

Primer Fin de Semana de Recordatorio – 10 y 11 de Noviembre, 2012 Estamos muy agradecidos a nuestros fieles donadores y a los nuevos que han hecho una promesa a la Petición Anual Católica Diocesana. Si usted no estuvo presente o no estaba preparado para hacer una promesa la semana pasada, le invitamos a que la haga hoy. Su donación es muy importante para apoyar a los muchos ministerios de la Iglesia.

Segundo Fin de Semana de Recordatorio – 17 y 18 de Noviembre, 2012 De nuevo, estamos muy agradecidos a nuestros fieles donadores y a los nuevos que han hecho una promesa a la Petición Anual Católica Diocesana. Si usted no estuvo presente o preparado para hacer una promesa previamente, le pedimos que la haga hoy. Su donación es vital para el apoyo de los muchos ministerios de la Iglesia.

17

ANUNCIOS SUGERIDOS PARA HACER DEL PÚLPITO

Fin de Semana de Anuncio – 20 y 21 de octubre, 2012 Este fin de semana comienza la Petición Anual Católica Diocesana. La Petición apoya el trabajo de la Iglesia Católica aquí en Washington Central respondiendo a la abundancia de necesidades humanas y espirituales en nuestra Diócesis. Puede encontrar más información en el boletín.

Fin de Semana Educacional – 27 y 28 de Octubre, 2012 El próximo fin de semana nuestra parroquia y todas las parroquias de la Diócesis estarán conduciendo la Petición Anual Católica Diocesana. Una Petición exitosa lleva la esperanza, el amor y el consuelo de Dios a miles de católicos en la Diócesis de Yakima. Nuestra meta parroquial de 100% de participación puede ser alcanzada solamente con el sacrificio de su ayuda y apoyo Todas las donaciones, sin importar el tamaño, ayudan a hacer una diferencia en la vida de muchas personas. Fin de Semana de Compromiso - 3 y 4 de Noviembre, 2012 Este fin de semana tenemos la Petición Anual Católica en nuestra parroquia. Los administradores cristianos reconocen a Cristo como el dador de todos nuestros muchos dones. Como administradores agradecidos estamos deseosos de regresar una porción de esos dones en aprecio por Su generosidad. Por favor apoye esta importante Petición y sea parte de nuestra extensa familia parroquial.

Primer Fin de Semana de Recordatorio – 10 y 11 de Noviembre, 2012 Damos las gracias a todos los que hicieron una promesa a la Petición Anual Católica Diocesana la semana pasada. Si usted no pudo hacer una promesa el fin de semana pasado, por favor considere hacerla hoy. Los sobres están disponibles en las bancas y una vez lo haya completado lo puede colocar en la canasta de la colecta. Segundo Fin de Semana de Recordatorio – 17 y 18 de Noviembre, 2012 Damos las gracias a todos los que hicieron una promesa a la Petición Anual Católica Diocesana la semana pasada. Si usted no pudo hacer una promesa el fin de semana pasado, por favor considere hacerla hoy. Los sobres están disponibles en las bancas y una vez lo haya completado lo puede colocar en la canasta de la colecta.

18

EL SECRETARIO Como Secretario de la Petición, usted tendrá un papel importante en el manejo y control de las donaciones recibidas de sus feligreses. Usted también será un enlace vital de comunicación entre su parroquia y la Oficina de Desarrollo. La información contenida en esta sección es para ayudarle a clarificar y simplificar sus responsabilidades. POR FAVOR NO PROCESE DONATIVOS DE OTRA PARROQUIA; ENVÍELOS A LA PARROQUIA A LA CUAL PERTENECEN. Necesitará abrir cada sobre y verificar la cantidad incluida con la cantidad escrita en el sobre. Durante la campaña de la PAC del 2013 todos los sobres de promesa y contribuciones serán procesados de la misma forma que se hizo en el 2012, a través de la oficina de cada parroquia enviando un solo cheque por la cantidad total contribuida a la Oficina de Desarrollo en el Centro Pastoral. Necesitará completar las formas de informe, y enviar las tarjetas de promesa en orden alfabético, y un cheque cada semana a la Oficina de Desarrollo. Otras de sus responsabilidades incluirán:

1. Alfabetizar las tarjetas de promesa. Las tarjetas de promesa y los nombres escritos claramente en la Lista de Donadores DEBEN SER en orden alfabético.

2. Poner la información apropiada del feligrés en la tarjeta de promesa, a menos que las tarjetas ya tengan

los nombres impresos, incluyendo el número de la cuenta Diocesana. *¡Nuevo este año! Una lista con los números de cuenta, nombres, y direcciones le será enviada por correo electrónico (e-mail) por la Oficina de Desarrollo en vez de enviarle etiquetas pre-imprimidas. Usted puede imprimir las etiquetas en su parroquia o escribir a mano la información en la tarjeta de promesa. Asegúrese que el número de la cuenta se pueda leer claramente.

3. Si fuera necesario corrija la ortografía de los nombres y las direcciones en las etiquetas provistas.

Asegúrese que los títulos tales como Sr. Sra. Srta., Rvdo. Hno. Hna. Dr., aparezcan correctamente en la tarjeta.

4. Transferir la información de la tarjeta de promesa a la columna correspondiente en la Hoja de Lista de

Donadores.

5. Verificar la “Cantidad Incluida” con el cheque o el efectivo incluido haciendo un círculo alrededor de la cantidad y escribiendo sus iniciales en la línea “Cantidad Incluida” en la tarjeta de promesa. Este proceso servirá como prueba y balance para que las cantidades en las formas del informe sean iguales al total del efectivo y los cheques que serán depositados en la cuenta de banco de la parroquia. Si no hay pago incluido, asegúrese de marcar cero en la línea “Cantidad Incluida” de la tarjeta de promesa.

6. Favor de completar la Forma de Transmisión del Informe Parroquial. Es sumamente importante que anote

cualquier pago hecho en promesas antes del 2013 en la línea #4 con el número de cuenta (si se conoce), el nombre y la cantidad del pago. La línea #4 es para registrar un pago de una promesa hecha antes de la Campaña del 2013. Por favor mantenga cualquier pago de las campañas anteriores completamente separado de la Forma de Transmisión del 2013. Cualquier pago de campañas anteriores a la PAC del 2013 necesita ser pagado con un cheque parroquial separado.

7. Haga una copia de las formas del reporte de la PAC para sus archivos y envíe los originales junto con las

tarjetas de promesa y UN SÓLO cheque a la Oficina de Desarrollo para el miércoles de cada semana durante la Petición.

Le damos las gracias por adelantado por el importante trabajo que usted está haciendo para la Petición Anual Católica del 2013. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, llame por favor a Alma Benítez al (509) 965-7117 o envíele un correo electrónico: alma.benitez@yakimadiocese.org. También puede contactar a Patricia Thompson al (509) 965-7117 ó enviarle un correo electrónico (e-mail) patricia.thompson@yakimadiocese.org

19

SISTEMA AUTOMÁTICO DE RECORDATORIO POR CORREO

Este año la Oficina de Desarrollo nuevamente manejará un sistema automático de recordatorio para cada parroquia. Cada feligrés que no haya respondido a la Petición Anual Católica para el 31 de Diciembre, 2012 recibirá una carta de recordatorio y una tarjeta de promesa durante el mes de Enero 2013 de su párroco. Cuando la carta es de un párroco individual, la carta será impresa en papel con el membrete de la parroquia y firmada por el párroco. La parroquia no incurrirá en gasto alguno por este servicio. Si el Obispo es quien envía la carta, esta carta será enviada con el membrete del Centro Pastoral. El sistema automático de recordatorio está siendo implementado como un esfuerzo para aumentar el nivel de participación en cada parroquia. También está diseñado para ayudar a una participación más plena y activa de la gente de la Diócesis y para ayudar que la diócesis alcance la meta de su presupuesto financiero. Si una parroquia ha alcanzado su meta y va a recibir un reembolso, entonces este sistema será una oportunidad para aumentar el número de donadores y recibir una cantidad más alta de reembolso de dinero. Si una parroquia no ha alcanzado su meta el sistema de recordatorio es una oportunidad para aumentar el número de donadores y virtualmente recibir un reembolso.

20

PETICIÓN ANUAL CATÓLICA 2013

Lista de Donadores

Parroquia: Ciudad:

Secretario: Fecha:

Tarjeta de

Nombre del Donador Promesa Cheque Efectivo Crédito (%)

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

Totales: $ $ $

21

PETICIÓN ANUAL CATÓLICA 2013 Forma para Transmitir Informe Parroquial

Parroquia_________________________ Ciudad _______________________ Fecha ___________ # del Informe _______ Meta Parroquial $_________ Registro de donaciones entregadas con este informe:

1. Número de nuevas promesas ________________ 2. Cantidad Total de las nuevas promesas $___________

3. Total del primer pago de nuevas promesas…….$___________(No incluya pagos hechos

con tarjeta de crédito en la línea 3) 4. Pagos de promesas hechas antes del 2012:

Anote los nombres ____________________ $______________

____________________ $______________

____________________ $______________

____________________ $______________ 5. Total de pagos de promesas hechos antes del 2012…$ . 6. Cheque Parroquial (total de líneas 3 y 5 solamente) $ .

Envíe un cheque parroquial por todos los pagos excluyendo los pagos hechos con tarjeta de crédito

Resumen de Informe a la fecha

Número de promesas

Total de promesa(s)

Total cantidad pagada

Total de tarjeta de

crédito

Total de este informe solamente

$ $ $

Total de informe previo $ $ $

Total de la Parroquia a la fecha

$ $ $

Sometido por: ____________________ Número de Teléfono en el día: _______________

22