VI edició

PREMI 2011DISSENY PER

AL RECICLATGE

Dossier de l’exposició itinerant

Introducció

La incorporació de criteris ambientals en el disseny de productes és una realitat cada cop més present en la nostra societat, la qual comença a reconèixer i a valorar el factor ambiental en els productes que consumeix. Actualment, a un bon disseny no només se li demana creativitat, funcionalitat, ergonomia, preu, etc., sinó que també ha d’integrar la protecció del medi ambient en el seu sentit més ampli. La política europea de medi ambient aposta clarament per aquesta estratègia, que anomenem ecodisseny.

Entre els impactes ambientals que s’han de tenir en compte a l’hora de dissenyar els productes, hi ha aquells relacionats amb la prevenció de residus, com són el consum de matèries primeres i la generació i gestió dels residus que produiran aquests produc-tes tant en la seva fabricació com al llarg de la seva vida útil. L’Agència de Residus de Catalunya (ARC) treballa des de fa temps en la promoció de l’anomenat disseny per al reciclatge, una estratègia d’ecodisseny que minimitza aquests impactes mitjançant la incorporació de materials reciclats i la facilitació de la reutilització i reciclabilitat dels productes. El Premi Disseny per al Reciclatge (DxR) és una de les accions de l’ARC en aquest àmbit.

En aquest dossier trobarem la documentació explicativa de l’exposició itinerant de l’última convocatòria dels premis corresponent a l’any 2011.

L’exposició s’estructura en les quatre categories següents:

A. ProductesProducte industrialitzat i comercialitzat que previngui la generació de residus i sigui reciclat i reciclable.

B. ProjectesProjecte de disseny d’un producte, no produït ni comercialitzat, que previngui la gene-ració de residus i sigui reciclat i reciclable.

C. EstratègiesIniciativa, política, procés o sistema, implantat o executat en l’àmbit de Catalunya, que integri globalment els conceptes de prevenció i foment del reciclatge i la reciclabilitat.

D. MaterialsMaterial que previngui la generació de residus i/o que sigui reciclat, i que es comercia-litzi i/o estigui en fase avançada de recerca, de desenvolupament i d’innovació (R+D+I).

Descripció de les categories

Expositors

Informació impresa.

Informació impresa. Informació impresa.Informació impresa.

Objectes exposats.

Peu (cartró de 3cm)

Mòdul (cartró de 3cm) Peanya (cartró de 9cm) Plafó (cartró de 3cm)

Expositors

Estora (PVC) Burro tèxtil (estructura de les potes: acer, revestiment epoxi en pols pigmentat; barra extraïble: acer, galvanitzat)

Informació impresa.

Fitxes tècniques

Material de mòduls, peanyes, plafons i peus (cartró de 3cm)

     

c/  Ramón  turró,  71  –  Bajos  –  tel.  93  300  94  70.  www.holzinter.com  -­‐  holzinter@holzinter.com    

2  

tableros delgados sin cubiertas en los bordes. • Gran selección de tableros gruesos y delgados • Mayores dimensiones Standard

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RE-BOARD® Características principales:

· Resistente construcción en sandwich · Adhesivos acuosos · Ligero · Reciclable · Superficie lisa · Protege el medioambiente · Imprimible, laminable, forrable con distintas superficies · Todo el material de papel · Preparado para máquinas industriales · Ahorro de energía en su producción

Aplicaciones:

- Stands, Paneles comerciales - Paneles, Techos e interiores

- Muebles Especificaciones:

- Longitud del tablero: Variable mm (estándar = 2400 ó 3200 mm). - Anchura del tablero: 1600 mm - Espesor: 10,16, y 30 mm (otros espesores bajo pedido). - Peso por M2: 1,3 - 2,1 y 3,1 kg (para el 10 – 16 y 30 mm respectivamente)

- Densidad: 0,13 - 0,13 - 0,10 kg/l - Unidades de carga: Paletización de 65 – 90 ó 105 uds. - Resistencia: 700 Nm/cm2 (para el 16mm). - Superficie imprimible: (Re-board blanco):

Claridad 130 CIE Opacidad 92 ISO % Gloss Hunter 38% Brillo 98 D65 % Uniformidad 2 PPS-10 um

Material d’estora (PVC) Certificat de l’impressor i muntador

Doc. 0044/DF.0

ENDUTEX - REVESTIMENTOS TEXTEIS, SA

VIZELA / PORTUGAL

TECHNICAL DATA SHEET

REFERENCE: PRINT FLOOR

DESCRIPTION : PVC COATED POLYESTER WOVEN FABRIC

COMPOSITION : 84 % PVC

16 % POLYESTER

WIDTH : 160 – 250 – 320 - 500 cm

CHARACTERISTIC SPECIFICATION METHOD

THICKNESS (mm) 2.50 ± 0.30

TOTAL MASS (g/m2) 920 ± 90 EN ISO 2286-2

FABRIC MASS (g/m2) 145 ± 10 EN ISO 2286-2

BREAKING LOAD (daN/50mm) L.: 160

T.: 90 EN ISO 1421

BREAKING EXTENSION (%) L.: 20

T.: 25 EN ISO 1421

TEAR STRENGTH (daN) L.: 3.0

T.: 3.0 EN ISO 4674-1B

COATING ADHESION (daN/50mm) min. 5.0 EN ISO 2411

DIMENSIONAL STABILITY (%) L.: < 2.0 %

T.: < 2.0 % 6h at 80ºC

BURNING BEHAVIOUR M2 NF P92-503

L – Along T - Across

NOTE: This technical data sheet is not legal binding and is based on average results from current production.

Unless otherwise stated, values cannot be considered as minimum to be satisfied.

Purchaser is fully responsible for determining the product suitability for its intended application.

Technical details are subject to change without prior notice, so please contact our technical service for any

additional information you may require.

Date Revision QUALITY CONTROL TECHNICAL MANAGER

2011.06.03 3

Fitxes tècniques

El Centre de Difusió Tecnològica de la Indústria i la Comunicació Gràficacertifica que:

El centre de l’empresa REPRODUCCIONES SABATÉ, S.L.situat al carrer Vic, núm. 8 de Barcelona,

està adherit al programa de certificació deBones Pràctiques Ambientals

i compleix els requisits exigits per la utilització del distintiuregistrat a l’efecte.

Nº de Registre: CDT 08046

Data d’inscripció: 18/06/2012Validesa del certificat: 18/06/2015

Ricard Sànchez i LlevotSecretari General

Barcelona, 18 de juny de 2012

Ambientals

VI edició | VI edición | VI edition

Plafons introductoris

230

cm

150 cm 150 cm

PREMI 2011DISSENY PER

AL RECICLATGE

Peu

VI edició | VI edición | VI edition

PREMI 2011DISSENY PER AL RECICLATGE

Categoria A.ProductesProducte industrialitzat i comercialitzat que previngui la generació de residus i sigui reciclat i reciclable.Pot presentar-se la societat que fabrica o distribueix el producte en l’àmbit de Catalunya o el seu dissenyador professional.

Categoria B.ProjectesProjecte de disseny d’un producte, no produït ni comercialitzat, que previngui la generació de residus i sigui reciclat i reciclable.Pot presentar-se qualsevol persona física o persona jurídica privada.

Categoria C.EstratègiesIniciativa, política, procés o sistema, implantat o executat en l’àmbit de Catalunya, que integri globalment els conceptes de prevenció i foment del reciclatge i de la reciclabilitat.Pot presentar-se qualsevol persona física o jurídica, pública o privada.

Categoria D.MaterialsMaterial que previngui la generació de residus i/o que sigui reciclat, i que es comercialitzi i/o estigui en fase avançada de recerca, de desenvolupa-ment i d’innovació (R+D+I).Pot presentar-se la societat que fabrica el material o l’entitat que desen-volupa l’R+D+I.

El Premi Disseny per al Reciclatge distingeix els productes, els projectes, les estratègies i els materials que integren en el seu disseny estratègies de foment de la prevenció, el reciclatge i la reciclabilitat. El convoca cada dos anys l’Agència de Residus de Catalunya del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El Premio Diseño para el Reciclaje distingue los productos, proyectos, estrategias y materiales que integran en su diseño estrategias de fomento de la prevención, el reciclaje y la reciclabilidad. Lo convoca cada dos años la Agencia de Residuos de Catalunya del Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Catalunya.

The Design for Recycling Award recognises those products, projects, strategies and materials that include strategies to promote prevention, recycling and recyclability in their design. The award is organized every two years by the Catalan Waste Agency from the Department of Territory and Sustainability, of the Government of Catalonia.

Categoría A.ProductosProducto industrializado y comercializado que prevenga la generación de residuos y sea reciclado y reciclable.Puede presentarse la sociedad que fabrica o distribuye el producto en el ámbito de Cataluña o su diseñador profesional.

Categoría B.ProyectosProyecto de diseño de un producto, no producido ni comercializado, que prevenga la generación de residuos y sea reciclado y reciclable.Puede presentarse cualquier persona física o jurídica privada.

Categoría C.EstrategiasIniciativa, política, proceso o sistema, implantado o ejecutado en el ámbito de Cataluña, que integre globalmente los conceptos de prevención y fomento del reciclaje y de la reciclabilidad.Puede presentarse cualquier persona física o jurídica, pública o privada.

Categoría D.MaterialesMaterial que prevenga la generación de residuos y/o que sea reciclado, y que se comercialice y/o esté en fase avanzada de investigación, desarrolloe innovación (I+D+i).Puede presentarse la sociedad que fabrica el material o la entidad que desarrolla la I+D+i.

Category A.ProductsManufactured and marketed product that prevents waste generation and is both recycled and recyclable.The company that manufactures or distributes the product in Catalonia or its professional designer may present their candidature.

Category B.ProjectsDesign project for a product, not yet manufactured or marketed, that prevents waste generation and is both recycled and recyclable.Candidatures may be presented by any natural person or private corporate entity.

Category C.StrategiesInitiative, policy, process or system, implemented or executed in Catalonia, that comprehensively integrates the concepts of waste prevention and the fostering of recycling and recyclability.Candidatures may be presented by any natural person or corporate body, whether public or private.

Category D.MaterialsMaterial that prevents the generation of waste and/or is recycled, and is marketed and/or at an advanced stage of research, development and innovation (R&D+i).The company that manufactures the material or the organisation that carries out the R&D+i may present its candidature.

Peu

I1 I2

A: Productes // Premi

Plataforma bus

158

cm

212

cm

90 cm

140 cm

Plafó / A1 Estora / A2 Objecte per exposar

Peu

115

cm

170 cm

Objecte per exposar

A: Productes // Menció

Tanca sèrie plana

Estora / A3

175

cm

212 cm

Objecte per exposar

A: Productes // Menció

Carro de neteja viària

Estora / A4

Objecte per exposar

158

cm

90 cm

A: Productes // Menció

Boc’n’roll

Mòdul / A5

Objecte per exposar

140

cm212 cm

B: Projectes // Menció

Sistema de banc personalitzable iT

Estora / B1

Objectes per exposarBurro tèxtil / B3

158

cm

180

cm

150 cm

120 cm

B: Projectes // Premi

Trapos sucios

Mòdul / B2

Objectes per exposar

158

cm

90 cm

B: Projectes // Menció

Clean mix

Mòdul / B4

158

cm

70 c

m90 cm

60 cm

C: Estratègies // Menció

reURBÀ

Peu

Plafó / C1 Peanya / C2 Objecte per exposar

158

cm

90 cm

C: Estratègies // Premi

Ampolles lleugeres per a caves i vins

Mòdul / C3 Objectes per exposar

158

cm

90 cm

C: Estratègies // Menció

Alehop! Taller laboratori: un model sostenible

Mòdul / C4 Objectes per exposar

158

cm

150

cm

90 cm

100 cm

D: Materials // Premi

Eco by Cosentino

Plafó / D1 Peanya / D2 Objectes per exposar

Peu

B: Projectes // SeleccióB: Proyectos // SelecciónB: Projects // Selection

PREMI DXR 2011EcoceràmicaPeces ceràmiques que incorporen llots de potabilitzadora.

EcocerámicaPiezas cerámicas que incorporan lodos de potabilizadora.

EcoceramicsCeramic pieces that incorporate mud from water-treatment plants.

Terrassa Escola Municipal d’Art i Disseny + Fundació Mina Púb. d’Aigües de Terrassa

CabanaCabana construïda amb materials pro-cedents de la neteja de boscos i rius.

CabañaCabaña construida con materiales proce-dentes de la limpieza de bosques y ríos.

HutHut made out of material recovered from the cleaning of woodland and rivers.

Josefina Borràs Ramon

Artecrearte (articles de decoració amb discs de vinil)Articles de decoració realitzats amb resi-dus de discs de vinil.

Artecrearte (artículos de decoración con discos de vinilo)Artículos de decoración realizados con resi-duos de discos de vinilo.

Artecrearte (decorative items made from vinyl records)Decorative items made out of vinyl record waste.

Artecrearte.com

Jardineres TubiJardineres realitzades a partir de tub de canonades per a canalitzacions elèctriques.

Jardineras TubiJardineras realizadas a partir de tubo de cañerías para canalizaciones eléctricas.

Tubi plant troughsPlant troughs made out of tubing for elec-trical conduits.

Espaibuenrollo

Pal’hortEspai cobert i habitable fabricat a par-tir de caixes de fruita de fusta (palots) de l’horta de Lleida.

Pal’hortEspacio cubierto y habitable fabricado a partir de cajas de fruta de madera (palots) de la huerta de Lleida.

Pal’hortCovered and inhabitable space made out of wooden fruit boxes from the market garden area of Lleida.

Escola d’Art Superior i de Disseny Ondara, Tàrrega (EASD Ondara Tàrrega)

PixelXXLSeparador d’ambient modular de cartronet.

PixelXXLSeparador de ambiente modular de cartoncillo.

PixelXXLModular room separator made out of paperboard.

Carles Rota Masana

T-RainRajoles fabricades amb àrid reciclat, amb disseny per aprofitar l’aigua de pluja de les façanes.

T-RainBaldosas fabricadas con árido recicla-do, su diseño permite aprovechar el agua de lluvia de las fachadas.

T-RainTiles made out of recycled aggregates, de-signed to collect rainwater from façades.

Ricardo Barrena Mondéjar

RevistróPrestratgeria-revister modular i apila-ble, de cartró reciclat.

RevistróEstante-revistero modular y apilable, de cartón reciclado.

RevistróModular and stackable shelf-magazine rack, made out of recycled cardboard.

Maria Botía Gonzàlez

Iglú de ventEnvelat efímer fabricat a partir de l’embolcall d’un globus aerostàtic.

Iglú de vientoEntoldado efímero fabricado a partir del envoltorio de un globo aerostático.

Wind iglooTemporary awning made out of the canopy of a hot air balloon.

Jordi Enrich Jorba (Escola Gaspar Camps d’Igualada) + Ultramagic + Espai Gràfic

LTN LampLàmpada fabricada amb llimadures de llautó.

LTN LampLámpara fabricada con limaduras de latón.

LTN LampLamp made out of brass filings.

Chus Camino

Urban FurnitureDiferents peces de mobiliari urbà fa-bricades a partir de pales d’aerogene-radors fora d’ús.

Urban FurnitureDiferentes piezas de mobiliario urbano fabricadas a partir de palas de aeroge-neradores en desuso.

Urban FurnitureVarious urban furniture items made out of disused wind turbine blades.

3patas

Cubell escombraries segregació residus CESRCubell per a la recollida selectiva de resi-dus domèstics, desmuntable i plegable, fabricat amb cartró i plàstic reciclats i amb l’interior de bossa de ràfia reutilitzable.

Cubo basuras segregación residuos CESRCubo para la recogida selectiva de residuos domésticos, desmontable y plegable, fa-bricado en cartón y plástico reciclados; su interior es una bolsa de rafia reutilizable.

CESR waste separating rubbish binCollapsible container for the selective collec-tion of household waste, made out of recy-cled cardboard and plastic with a reusable internal raffia bag.

Mathias Lammersdorf Alsina

Contain-er yourself!Espais públics realitzats a partir de contenidors de transport fora d’ús.

Contain-er yourself!Espacios públicos realizados a partir de contenedores de transporte en desuso.

Contain-er yourself!Public spaces created using disused transport containers.

Asociación Transfodesign

Fou-BagBossa i fulard, dues peces en una.

Fou-BagBolsa y foulard, dos piezas en una.

Fou-BagBag and foulard, two items in one.

Chus Camino

Wee DesignContenidors de recollida selectiva per a la llar, desmuntable i fabricat amb cartró reciclat.

Wee DesignContenedores de recogida selectiva para el hogar, desmontables y fabrica-dos en cartón reciclado.

Wee DesignSelective collection containers for house-hold waste, collapsible and made out of recycled cardboard.

Paspartú Studio

Butaca BiCiButaca desmuntable, amb seient fabri-cat amb pneumàtics de bicicleta fora d’ús i estructura d’acer.

Butaca BiCiButaca desmontable, con asiento fa-bricado con neumáticos de bicicleta en desuso y estructura de acero.

BiCi chairCollapsible chair with seat made out of disused bicycle tyres and a steel structure.

Susana Gimber Soro

ReusabilityBressol, cavallet i balancí, tres pro-ductes que s’assemblen a partir de les mateixes peces de fusta de tauler contraxapat.

ReusabilityCuna, caballito y mecedora, tres pro-ductos parecidos a partir de las mis-mas piezas de madera de tablero con-trachapado.

ReusabilityCradle, rocking horse and rocking chair, three products assembled using the same chipboard components.

KXdesigners

PlecContenidor per a olis usats domès-tics, plegable i reutilitzable, fet amb cos de silicona i tapa de polipropilè reciclat.

PlecContenedor para aceites usados do-mésticos, plegable y reutilizable; reci-piente de silicona y tapa de polipropile-no reciclado.

PlecContainer for used household oil. Col-lapsible and reusable, manufactured with a silicon structure and recycled polypro-pylene lid.

Inèdit Innovació, SL + JF López-Aguilar

DauJoguina portajoguines fabricada amb pneumàtics de vehicles fora d’ús i cordill nàutic.

DauJuguete portajuguetes fabricado con neumáticos de vehículos en desuso y cuerda náutica.

DauToy-holder made out of disused vehicle tyres and nautical rope.

Rafael Pablo Varela

C’est moquetteCistells fabricats a partir de residus de moquetes firals.

C’est moquetteCestos fabricados a partir de residuos de moquetas feriales.

C’est moquetteBaskets made out of trade fair carpet scraps.

Triz Hergó Design

Homeless chairCadires i banquetes fabricades amb corretges de ventilació i distribució de vehicles i amb estructures metàl-liques de mobles fora d’ús.

Homeless chairSillas y banquillos fabricados con co-rreas de ventilación y distribución de vehículos y con estructuras metálicas de muebles en desuso.

Homeless chairChairs and benches made out out of ve-hicle ventilator and distributor belts and metal structures from disused furniture.

Patxi Martín Domínguez

Tanca AcefatTanca fabricada amb Alpex, material de plàstic i alumini procedent del reci-clatge d’envasos bric.

Valla AcefatValla fabricada en Alpex, material de plástico y aluminio procedente del reci-claje de envases brik.

Acefat fenceFence made out of Alpex, a plastic and aluminium material obtained from the recycling of cartons.

Acefat AIE + Cdn competitive design network + SP Berner

DinamoDinamo per a aixetes, per convertir la força de l’aigua en energia elèctrica, fabricat amb plàstic reciclat.

DinamoDinamo para grifos que convierte la fuerza del agua en energía eléctrica, fabricado en plástico reciclado.

DynamoDynamo for taps, to turn water power into electricity, made out of recycled plastic.

Nitdesign, SL

Bottle flower lampLàmpada amb la pantalla fabricada a partir d’envasos i amb el peu de resi-dus de marbre.

Bottle flower lampLámpara cuya pantalla está fabricada a partir de envases y el pie de residuos de mármol.

Bottle flower lampLamp with shade made out of packag-ing waste and base made out of marble waste.

Obrador Design Studio

MueMoble fabricat amb fusta de pi pro-cedent de caixes de transport d’auto-mòbils, tot minimitzant el material.

MueMueble fabricado con madera de pino procedente de cajas de transporte de automóviles minimizando la cantidad de material.

MueFurniture made out of pine wood recov-ered from car transport boxes, minimis-ing material.

Al Borde

Fill-itMoble multifunció (taula, contenidor i punt de llum) realitzat amb metacrilat reciclat.

Fill-itMueble multifunción (mesa, contenedor y punto de luz) realizado en metacrilato reciclado.

Fill-itMultifunctional furniture item (table, con-tainer and light spot) made out of recy-cled methacrylate.

Cristina Garcia Garcia

RevisterRevister pensat per al transport pú-blic fabricat amb plàstic reciclat pro-cedent de cables elèctrics i alumini.

RevisteroRevistero pensado para el transporte público, fabricado en plástico recicla-do procedente de cables eléctricos y aluminio.

Magazine rackMagazine rack designed for public transport, made out of recycled plastic obtained from electric cables and alu-minium.

Coralí Aguilar Mas

Cha-ChabonoAdob amb formes decoratives realit-zat amb excrements animals i residus vegetals.

Cha-ChabonoFertilizante de formas decorativas reali-zado con excrementos animales y resi-duos vegetales.

Cha-ChabonoFertiliser with decorative motifs, made out of animal excrement and plant waste.

The Original Cha-Cha, SL

TesTianaTest per a plantes, de cartró reciclat i plegable.

TesTianaTiesto para plantas, de cartón reciclado y plegable.

TesTianaPlant pot made out of recycled and col-lapsible cardboard.

Ajuntament de Tiana

Banc sostenibleBanc per a mobiliari urbà, fabricat amb una sola peça de polietilè reciclat.

Banco sostenibleBanco de mobiliario urbano, fabricado en una sola pieza de polietileno reciclado.

Sustainable benchStreet bench made out of a single piece of recycled polyethylene.

SerraydelaRocha, SCP

Eco Resi DuoCubell d’escombraries fabricat amb plàstic reciclat i base metàl·lica d’acer galvanitzat.

Eco Resi DuoCubo de la basura fabricado en plásti-co reciclado y base metálica de acero galvanizado.

Eco Resi DuoRubbish bin made out of recycled plastic with a galvanised steel base.

J. Carles Gimenez-Casas Ribas

LoungeCadira fabricada amb palets vells i càmeres de bicicletes fora d’ús.

LoungeSilla fabricada a partir de palets viejos y cámaras de bicicletas en desuso.

LoungeChair made out of old pallets and dis-used bicycle inner tubes.

Nil Anfruns Xercavins

PlaytimeMobiliari urbà per a zones infantils fabricat amb polietilè reciclat.

PlaytimeMobiliario urbano para parques infanti-les fabricado en polietileno reciclado.

PlaytimeUrban furniture for children’s areas made out of recycled polyethylene.

Franc Fernández - KXdesigners

Narbre, l’arbre de NadalArbre de Nadal format per mòduls de cartró reciclat comercialitzats de for-ma independent.

Narbre, el árbol de NavidadÁrbol de Navidad formado por módulos de cartón reciclado comercializados de forma independiente.

Narbre, Christmas treeChristmas tree composed of recycled cardboard modules sold independently.

Àngels Gratacós Colomer

CO2 RecicladoresMoble de recollida selectiva per a la llar fabricat amb plàstic reciclat pro-cedent d’envasos domèstics (Syn-trewood) i altres plàstics reciclats.

CO2 RecicladoresMueble de recogida selectiva para el ho-gar fabricado en plástico reciclado pro-cedente de envases domésticos (Syn-trewood) y otros plásticos reciclados.

CO2 RecyclersHousehold furniture item for selective collection made out of recycled plastic recovered from household packaging (Syntrewood) and other recycled plastics.

Alexandre Aguilera Barquier

KarmaCarro de supermercat fabricat amb plàstic reciclat procedent d’envasos domèstics (Syntrewood) i acer.

KarmaCarro de supermercado fabricado en plástico reciclado procedente de enva-ses domésticos (Syntrewood) y acero.

KarmaSupermarket trolley made out of recycled plastic from household packaging (Syn-trewood) and steel.

José Ramón Suárez Ibáñez (Terrassa Escola Municipal d’Art)

Piqueta ecològicaPiqueta per a acampades en parcs naturals, fabricada amb fusta recicla-da i que incorpora llavors de plantes autòctones, per deixar-la plantada un cop muntada la tenda.

Piqueta ecológicaPiqueta para acampadas en parques naturales, fabricada en madera recicla-da; incorpora semillas de plantas au-tóctonas, y se deja plantada después de montar la tienda.

Ecological tent stakeTent stake for camping in natural parks. Manufactured from recycled wood and incorporating local plant seeds, to be left planted once the tent has been put up.

David Carrasco Barceló

NeumatiCCoixíCoixí fabricat amb un pneumàtic i cor-des de niló.

NeumatiCCoixíCojín fabricado con un neumático y cuerdas de nylon.

NeumatiCCoixí (Tyre Cushion)Cushion made out of tyres and nylon rope.

Ideodiseño

EcocappsCàpsula reutilitzable per a màquines de cafè, fabricada amb silicona.

EcocappsCápsula reutilizable de silicona para máquinas de café.

EcocappsReusable capsule for coffee machines, made out of silicon.

Servicios & Consulting Ideas Box, SL

A: Productes // SeleccióA: Productos // SelecciónA: Products // Selection

PREMI DXR 2011

Accessoris fets amb restes de kitesurfAccessoris i complements de moda fabri-cats amb residus d’estels de kitesurf.

Accesorios realizados con restos de kitesurfAccesorios y complementos de moda fa-bricados con residuos de velas de kitesurf.

Accessories made out of old kite surfing sailsFashion accessories made from old kite surf-ing sails.

Demano producciones sostenibles, SL

Perfil de ferrocarril ProtrackPerfil de ferrocarril fabricat amb cautxú reciclat de pneumàtics fora d’ús.

Perfil de ferrocarril ProtrackPerfil de ferrocarril fabricado con caucho reciclado de neumáticos en desuso.

Protrack railway sectionRailway section manufactured from recycled rubber obtained from disused tyres.

Elastómeros Politécnicos, SL

Mobiliari a partir de cartró reciclatMobiliari de cartró reciclat, especialment destinat a esdeveniments.

Mobiliario a partir de cartón recicladoMobiliario de cartón reciclado, destinado especialmente a eventos.

Furniture made out of recycled cardboardFurniture made out of recycled cardboard, specially designed for events.

Botey produccions de disseny, SL

Decoració nadalenca sostenibleCadenes metàl·liques que reflecteixen la llum solar o dels fanals, desmuntables i reutilitzables, sense consum energètic.

Decoración navideña sostenibleCadenas metálicas que reflejan la luz solar o de las farolas, desmontables y reutiliza-bles, sin consumo energético.

Sustainable Christmas decorationCollapsible and reusable metal chains that reflect sunlight or light from street lamps, with no energy consumption.

Lavola, 1981

Ecosuport per a tanquesSuport per a tanques realitzat amb plàstic reciclat procedent d’envasos domèstics.

Ecosoporte para vallasSoporte para vallas realizado con plás-tico reciclado procedente de envases domésticos.

Eco-support for fencesFence strengthening manufactured from recycled plastic obtained from household packaging.

Inka Palet, SL

Glass of MineFelicitació de Nadal que es converteix en identificadors de copes, realitzada amb cuir 100% reciclat.

Glass of MineFelicitación navideña que se convierte en identificadores de copas, realizada con cuero 100% reciclado.

Glass of MineChristmas greeting card that becomes a glass identifier, manufactured using 100% recycled leather.

Ciclus Diseño Sostenible by Tati Guimarães

Bosses i complements lones recicladesBosses i complements fabricats amb restes de banderoles o lones de cobrir edificis en rehabilitació.

Bolsas y complementos lonas recicladasBolsas y complementos fabricados con restos de banderines o lonas utilizados para cubrir edificios en rehabilitación.

Bags and accessories made out of recycled canvasBags and accessories manufactured from old flags or tarpaulin used to cover buildings undergoing refurbishment.

Demano producciones sostenibles, SL

Mobiliari urbà NuuGamma de cadires i bancs fabricats amb acer corten i plàstic reciclat (polipropilè i poliestirè), modular i desmuntable, disse-nyats amb criteris d’ecodisseny.

Mobiliario urbano NuuGama de sillas y bancos fabricados en acero corten y plástico reciclado (polipro-pileno y poliestireno), modular y desmonta-ble, diseñados con criterios de ecodiseño.

Nuu urban furnitureRange of chairs and benches made out of weathering steel and recycled plastic (poly-propylene and polystyrene), modular and col-lapsible, designed using eco-design criteria.

Grisverd (disseny de Nutcreatives)

Ecobloc Bloc de formigó prefabricat, realitzat amb àrid reciclat.

EcoblocBloque de hormigón prefabricado, he-cho con árido reciclado.

EcoblocPrefabricated concrete block made out of recycled aggregate.

Germans Cañet Xirgu, SL

Ecoagenda 2.0Agenda fabricada amb paper i cartró re-ciclats, seguint els criteris d’ecoedició.

Ecoagenda 2.0Agenda fabricada con papel y cartón re-ciclados, según criterios de ecoedición.

Ecodiary 2.0Diary made out of recycled paper and cardboard, using eco-publishing criteria.

El Tinter + Clictraç

Bossa Trama - Col·lecció BrikBosses de mà fabricades amb residus d’envasos bric.

Bolsa Trama - Colección BrikBolsos fabricados con residuos de en-vases brik.

Trama Bag - Brik CollectionHandbags made out of carton waste.

Ciclus Diseño Sostenible by Tati Guimarães

BambumArbre de Nadal de bambú que es pot reutilitzar com a sotagots.

BambumÁrbol de Navidad de bambú que puede reutilizarse como posavasos.

BambumBamboo Christmas tree that can be re-used as coasters.

Ciclus Diseño Sostenible by Tati Guimarães

Mur vegetal modular BuresinnovaSistema de cultiu per a la construcció de parets vegetals, modular i fabricat amb po-lipropilè reciclat, que incorpora sistema de reaprofitament de l’aigua.

Muro vegetal modular BuresinnovaSistema de cultivo para la construcción de paredes vegetales, modular y fabricado con polipropileno reciclado, incorpora un sistema de aprovechamiento del agua.

Buresinnova modular hedge systemGrowing system for hedge construction. Modu-lar, manufactured from recycled polypropylene, incorporates a water recovery system.

Buresinnova, SA

Cotxet de joguina de fustaJoguina que utilitza restes de poda d’arbres i pneumàtics de bicicleta.

Cochecito de juguete de maderaJuguete que utiliza restos de poda de árboles y neumáticos de bicicleta.

Wooden toy carToy manufactured from excess wood from pruned trees and bicycle tyres.

Anton Sole Garcia

Vabau (contes amb ninots de material reciclat)Contes de temàtica ecosostenible, acompanyats de ninots fabricats amb materials reciclats o reutilitzats.

Vabau (cuentos con muñecos de material reciclado)Cuentos de temática ecosostenible, acompañados de muñecos fabricados con materiales reciclados o reutilizados.

Vabau (storybooks with dolls made out of recycled material)Eco-sustainable storybooks, accompanied by dolls manufactured from recycled or reused materials.

Vabau

Expositor de pasta de paperExpositor de joieria i bijuteria fabricat amb pasta de paper i cartró reciclat.

Expositor de pasta de papelExpositor de joyería y bisutería fabricado con pasta de papel y cartón reciclado.

Display case made out of paper pulpJewellery and costume jewellery display case manufactured from recycled cardboard and paper pulp.

Pasqual Arnella, SL

Reciclatge de banderolesAccessoris i complements de moda (bosses, davantals, quaderns, etc.) realitzats a partir de banderoles usades.

Reciclaje de banderolasAccesorios y complementos de moda (bolsas, delantales, cuadernos, etc.) realizados a partir de banderines usados.

Recycled flagsFashion accessories (bags, aprons, note-books, etc.) made from used flags.

Marketing Diseño Grupo Consultores, SL

Made to MesureMoqueta fabricada amb fibres tèxtils reciclades.

Made to MesureMoqueta fabricada con fibras textiles recicladas.

Made to MeasureCarpet manufactured from recycled fibre.

Interface Hispania, SA

Mobles ecodesmuntables Mobles desmuntables, d’acer, dissenyats per a l’estalvi de recursos en el seu cicle de vida.

Muebles ecodesmontables Muebles desmontables de acero, diseña-dos para ahorrar recursos en su ciclo de vida.

Eco-collapsible furniture Collapsible furniture, made out of steel, de-signed to save resources during its life cycle.

ACC Assessors Ambientals de Catalunya, SL (disseny per a Mas Office, Comercial d’Indústries Reunides)

Paviment de pell recicladaPaviment fabricat amb pell reciclada, procedent de residus de sabates, bos-ses, etc.

Pavimento de piel recicladaPavimento fabricado con piel reciclada, procedente de residuos de zapatos, bol-sas, etc.

Flooring made out of recycled leatherFlooring manufactured from recycled leather obtained from old shoes and bags, etc.

Eureka Flooring, SL

Làmpada OCOLàmpada de jardí realitzada en alumini i resina de plàstic reciclat, amb llum de tecnologia LED i amb la mínima varietat de components.

Lámpara OCOLámpara de jardín realizada en aluminio y resina de plástico reciclado, con luz de tecnología LED y con la mínima variedad de componentes.

OCO LampGarden lamp made out of aluminium and recycled plastic resin, with LED bulbs and the minimum amount of components.

Santa & Cole Neoseries, SL (disseny de Causas Externas, SCP)

Paviment SigninumPaviment continu realitzat amb àrids reciclats (procedents de ceràmica de bòbiles)

Pavimento SigninumPavimento continuo realizado con áridos reciclados (restos cerámicos procedentes de fábricas de ladrillos).

Signinum FlooringJointless flooring manufactured from recy-cled aggregates (from ceramic roof tiles)

Signinum, SCP

Accessoris de moda amb elements reciclatsAccessoris de moda (arracades, bosses, etc.) realitzats amb residus de discs de vinil.

Accesorios de moda con elementos recicladosAccesorios de moda (pendientes, bolsas, etc.) realizados con residuos de discos de vinilo.

Fashion accessories made from recycled elementsFashion accessories (earrings, bags, etc.) manufactured from vinyl record waste.

Artecrearte.com

ElastanteriaSistema d’estants realitzat amb càme-res d’aire de bicicletes i potes metàl-liques de mobles fora d’ús.

ElastanteriaSistema de estantes realizado con cámaras de aire de bicicletas y patas metálicas de muebles en desuso.

ElastanteriaShelving system made out of bicycle in-ner tubes and metal legs from disused furniture.

System Design Studio

Wave LampLàmpada fabricada a partir d’un tub de cartró fora d’ús.

Wave LampLámpara fabricada a partir de un tubo de cartón en desuso.

Wave LampLamp made out of a disused cardboard tube.

System Design Studio

Reskate!Reciclatge de monopatins com a ele-ments decoratius.

Reskate!Reciclaje de monopatines como ele-mentos decorativos.

Reskate!Recycling of skateboards as decorative items.

Nube

Escocell sèrie PlanaMarc d’escocell per a la ubicació d’arbres en la via pública, fabricat amb peces pla-nes modulars i amb plàstic reciclat proce-dent d’envasos domèstics (Syntrewood).

Alcorque serie PlanaMarco de alcorque para la ubicación de ár-boles en la vía pública, fabricado con piezas planas modulares y con plástico reciclado procedente de envases domésticos (Syn-trewood).

Plana series tree grateStreet tree grate. Flat modular components manufactured from recycled plastic recovered from household packaging (Syntrewood).

Onadis Barcelona Disseny, SL (disseny de Salva Fàbregas Estudi)

InnerTubeBosses i accessoris de moda fabricats amb cautxú procedent de càmeres punxades de bicicletes del Bicing de Barcelona.

InnerTubeBolsas y accesorios de moda fabrica-dos con caucho procedente de cámaras pinchadas de bicicletas del Bicing de Barcelona.

InnerTubeFashion accessories and bags made out of recycled rubber obtained from punc-tured inner tubes of bicycles belonging to Barcelona’s Bicing bike hire service.

Vaho Works, SL

Impermeable de patataImpermeable fabricat amb plàstic bio-degradable i compostable derivat de la patata. Porta integrada una bola d’argi-la amb llavors per plantar-lo quan aca-ba la seva vida útil.

Impermeable de patataImpermeable fabricado con plástico bio-degradable y compostable derivado de la patata. Lleva integrada una bola de arcilla con semillas para plantarlo al final de su vida útil.

Mac made out of potato starchMac made out of biodegradable and compos-table plastic obtained from potato starch. It co-mes with a clay ball containing seeds to plant it when it comes to the end of its useful life.

Good 4 Environment!-Equilicuá

Font urbana PlayFont d’aigua fabricada amb un cos d’una sola peça de plàstic reciclat (polietilè) i base de formigó fet amb àrids reciclats.

Fuente urbana PlayFuente de agua fabricada de una sola pieza con plástico reciclado (polietile-no) y base de hormigón fabricado con áridos reciclados.

Play urban fountainWater fountain manufactured using a single piece of recycled plastic (polyeth-ylene) and a concrete base made out of recycled aggregates.

Escofet 1886, SA (disseny de SerraydelaRocha)

Sobres i bosses d’enviament de reciclatge directeSobres i bosses d’enviament fabricats amb residus de papers usats (cartografia obso-leta), sense passar pel procés industrial de reciclatge del paper.

Sobres y bolsas de envíos procedentes de reciclaje directoSobres y bolsas de envío fabricados con residuos de papeles usados (cartografía ob-soleta), sin pasar por el proceso industrial de reciclaje del papel.

Dispatch bags and envelopes made using direct recyclingEnvelopes and dispatch bags manufactured from used paper waste (obsolete maps), with-out having to go through an industrial paper recycling process.

Comercial Paperera i Materials d’Oficina, SL

Tucuxí bolquers de roba per a nadonsBolquers reutilitzables per a nadons.

Tucuxí pañales de tela para bebésPañales reutilizables para bebés.

Tucuxí cloth nappies for babiesReusable nappies for babies.

Tucuxí

Bossa EcoloopBossa d’ús comercial reutilitzable, fabri-cada amb plàstic reciclat postconsum procedent de film d’embalatges i plàstics d’agricultura.

Bolsa EcoloopBolsa de uso comercial reutilizable, fabri-cada con plástico reciclado post consumo procedente de film de embalajes y plásti-cos de uso agrícola.

Ecoloop bagReusable shopping bag made out of recycled plastic recovered from packaging wrap and plastic from the agricultural sector.

Papier-Mettler Iberia, SLU

Calendari sostenible Calendari fabricat amb paper reciclat i criteris d’ecoedició, que és a la vega-da un contenidor de confeti.

Calendario sostenible Calendario fabricado en papel recicla-do y criterios de ecoedición; es a la vez un contenedor de confeti.

Sustainable calendarCalendar made out of recycled paper, using eco-publishing criteria, which also serves as a confetti holder.

Albert Lazo Fàbregas (Escola Superior de Disseny, ESDI) (disseny per a El Tinter)

RecistellaAccessori en forma de cistella fabricat amb plàstic reciclat (Syntrewood) per col·locar sobre els contenidors de re-collida de residus per promoure’n l’ús de forma lúdica.

RecistellaAccesorio en forma de cesta fabricado en plástico reciclado (Syntrewood) para colocar sobre los contenedores de re-cogida de residuos y promover su uso de forma lúdica.

RecistellaBasket-shaped accessory made out of recycled plastic (Syntrewood) to place on top of waste collection containers to promote their use in a fun way.

Eloi Burriel Aumedes

GatCadira construïda d’una sola peça que minimitza el consum de materials.

GatSilla construida en una sola pieza para minimizar el consumo de materiales.

GatChair made out of single piece that mini-mises the consumption of materials.

SerraydelaRocha, SCP (disseny per a Calma-Iniciativa exterior 3i SA)

Sistema constructiu per a espais firalsPlafons per a espais firals de cartró ondulat reciclat, desmuntables i reu-tilitzables.

Sistema constructivo para espacios ferialesPlafones para espacios feriales de car-tón ondulado reciclado, desmontables y reutilizables.

Construction system for trade fair spacesDisplay panels for trade fairs made out of recycled corrugated cardboard. Collaps-ible and reusable.

Estudi Blanc (disseny per a Patronat Municipal de Fires de Tortosa)

Grandpa clockRellotge de cartró ondulat reciclat.

Grandpa clockReloj de cartón ondulado reciclado.

Grandpa clockRecycled corrugated cardboard clock.

Sanserif Creatius, SL (disseny per a Grupo La Plana)

Sistema de senyalització monumentalEstructures de senyalització de monu-ments, desmuntables i reutilitzables, fabricades amb una placa de policarbo-nat sobre un suport metàl·lic.

Sistema de señalización monumentalEstructuras de señalización de monu-mentos, desmontables y reutilizables, fa-bricadas con una placa de policarbonato sobre un soporte metálico.

Monument signpost systemCollapsible and reusable monument sign-post structures consisting of a polycarbon-ate plaque on a metal support.

Estudi Blanc (disseny per a Serveis de Pintura i Retolació, SL)

Eiffel (tamboret de paper reciclat)Tamboret de tres potes fabricat amb paper reciclat, que es presenta des-muntat per optimitzar el transport.

Eiffel (taburete de papel reciclado)Taburete de tres patas fabricado con papel reciclado; se presenta desmon-tado para optimizar su transporte.

Eiffel (recycled paper stool)Three-legged stool made out of recycled paper, presented dismantled to optimise transport.

RS Metal Games

Cadira GreenCadira amb el seient fabricat amb plàstic reciclat procedent d’envasos domèstics (Syntrewood) i estructura metàl·lica o de fusta.

Silla GreenSilla con el asiento fabricado en plástico reciclado procedente de envases do-mésticos (Syntrewood) y estructura me-tálica o de madera.

Green chairChair with a seat made out of recycled plastic from household packaging (Syntre-wood) and a metal or wooden structure.

Mobles 114, SA (disseny d’Estudio Mariscal)

BamboolightLàmpada fabricada a partir d’una ca-nya de bambú i altres elements fora d’ús.

BamboolightLámpara fabricada a partir de una caña de bambú y otros elementos en desuso.

BamboolightLamp made out of a bamboo cane and other disused items.

Asociación Transfodesign

230

cm

150 cm 150 cm 150 cm

Plafons d’objectes seleccionats

Peu Peu

Projecte F.R.A.C. (Formació i Reciclatge Aplicat a la Construcció)Tallers per a la construcció d’obres pú-bliques tot utilitzant residus i amb parti-cipació ciutadana.

Proyecto F.R.A.C. (Formación y Reciclaje Aplicado a la Construcción)Talleres de construcción de obras públi-cas utilizando residuos y con participa-ción ciudadana.

F.R.A.C. Project (Training and Recycling Applied to Construction)Workshops for the construction of public works using waste and involving citizens.

Ulls Blaus (Pep Mateu i Xavier Miñambre)

Barcelona open green mapMapa en línia de la ciutat de Barcelo-na que mostra llocs per dur una vida sostenible i respectuosa amb el medi ambient.

Barcelona open green mapMapa en línea de la ciudad de Barce-lona que muestra lugares donde llevar una vida sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

Barcelona open green mapOnline map of Barcelona showing places for living a sustainable lifestyle that is re-spectful towards the environment.

Pöko Design (Petz Scholtus)

Pla Estratègic de Sostenibilitat (PES)Actuacions de promoció de la sosteni-bilitat en el disseny i en la construcció d’espais públics.

Plan Estratégico de Sostenibilidad (PES)Actuaciones de promoción de la soste-nibilidad en el diseño y en la construc-ción de espacios públicos.

Strategic Sustainability Plan (PES)Actions for promoting sustainability in the design and construction of public spaces.

Agència de Promoció del Carmel i Entorns, SA

Incorporació ecodisseny al mobiliari urbà de Diputació de BarcelonaIncorporació de mobiliari urbà fabricat amb ma-terial reciclat i/o dissenyat amb estratègies de prevenció de residus en l’àmbit dels municipis de Barcelona.

Incorporación ecodiseño en el mobiliario urbano de la Diputación de BarcelonaIncorporación de mobiliario urbano fabricado en material reciclado y/o diseñado con estrategias de prevención de residuos en el ámbito de los municipios de Barcelona.

Incorporation of eco-design in the urban furniture of Barcelona Provincial CouncilIncorporation of urban furniture made out of recy-cled material and/or designed using waste preven-tion strategies in towns in the Barcelona area.

Diputació de Barcelona

De bord a portMinimització i optimització de la gestió de residus de vaixells pesquers.

De bord a portMinimización y optimización de la gestión de residuos de barcos pesqueros.

From board to portMinimisation and optimisation of the handling of fishing boat waste.

Confraria de Pescadors de l’Escala

Estudi a+mRehabilitació d’un local, estudi d’interio-risme, utilitzant materials de rebuig, mate-rials reciclats i altres criteris ambientals.

Estudio a+mRehabilitación de un local, estudio de inte-riorismo, utilizando desperdicios, materia-les reciclados y otros criterios ambientales.

a+m studioRefurbishment of premises, interior design study, using waste materials, recycled mate-rials and other environmental criteria.

Altamirano Majó Interiorisme, SCP

FlaflafeditionsJocs d’educació ambiental fabricats amb cartró reciclat.

FlaflafeditionsJuegos de educación ambiental fabricados en cartón reciclado.

FlaflafeditionsEnvironmental educational games made out of recycled cardboard.

Estudio Eckert + Zúñiga

Estratègia green Office DepotCatàleg de material d’oficina que incor-pora productes fabricats amb material reciclat i altres productes ambientalment correctes.

Estrategia green Office DepotCatálogo de material de oficina que incor-pora productos fabricados con material reciclado y otros productos ambiental-mente correctos.

Office Depot green strategyCatalogue of office material that includes products made out of recycled material and other environmentally-friendly products.

Office Depot, SL

Festival Internacional de Reciclatge Artístic de CatalunyaFestival per promoure el reciclatge creatiu amb activitats diverses com ara exposicions, confe-rències, fires, tallers, audiovisuals, etc.

Festival Internacional de Reciclaje Artístico de CataluñaFestival para promover el reciclaje creativo con distintas actividades: exposiciones, conferen-cias, ferias, talleres, audiovisuales, etc.

International Artistic Recycling Festival of CataloniaFestival to promote creative recycling through a range of activities, including exhibitions, talks, fairs, workshops and audiovisual presentations etc.

Associació Drap-Art

M.I.K.A.S.A.Tallers de reciclatge per crear nous ob-jectes a partir de residus industrials.

M.I.K.A.S.A.Talleres de reciclaje para crear nuevos objetos a partir de residuos industriales.

M.I.K.A.S.A.Recycling workshops to create new objects using industrial waste.

Associació Cultural Makeatuvida

PREMI DXR 2011C: Estratègies // SeleccióC: Estrategias // SelecciónC: Strategies // Selection

PREMI DXR 2011Tarima tecnològica Eco-ProfilTarima per a exteriors, alternativa a la fusta tropical i de manteniment mínim, fabricada amb resines de poliolefines reciclades (polipropilè i polietilè) i serra-dures de fustes.

Tarima tecnológica Eco-ProfilTarima para exteriores, una alternativa a la madera tropical y de mantenimiento mí-nimo, fabricada con resinas de poliolefina recicladas (polipropileno y polietileno) y serrín de madera.

Eco-Profil technological deckingExterior decking. A low-maintenance alter-native to tropical wood, manufactured from recycled polyolefins (polypropylene and polyethylene) and wood shavings.

Oritex, SL

CartulanaCartró reciclat amb cola de conill (en fase de desenvolupament).

CartulanaCartón reciclado con cola de conejo (en fase de desarrollo).

CartulanaCardboard recycled with rabbit skin glue (under development).

Pasqual Arnella, SL

CuirblocMaterial elaborat amb residus de pell acabada, amb propietats aïllants acústiques i tèrmiques (en fase de desenvolupament).

CuirblocMaterial elaborado con residuos de piel acabada, con propiedades aislan-tes acústicas y térmicas (en fase de desarrollo).

CuirblocMaterial produced using leather waste, with soundproofing and thermal insula-tion properties (under development).

AIICA -Asociación de Investigación de las Ind. del Curtido y Anexas

Material aïllant RMT-Nita CottonAïllant tèrmic compost per 75% de cotó reciclat procedent de matalassos usats.

Material aislante RMT-Nita CottonAislante térmico compuesto por un 75% de algodón reciclado procedente de colchones usados.

RMT-Nita Cotton insulation materialThermal insulation composed of 75% recycled cotton recovered from used mattresses.

Recuperación de Materiales Textiles, SA

SyntreconFormigó amb grana de plàstic reci-clat procedent de la recollida selectiva d’envasos domèstics (en fase de desenvolupament).

SyntreconHormigón hecho con granos de plástico reciclado procedente de la recogida se-lectiva de envases domésticos (en fase de desarrollo).

SyntreconConcrete with recycled plastic grain ob-tained from the selective collection of household packaging waste (under devel-opment).

Lasentiu, SL

FibrasilisLàmina flexible fabricada amb residus de fulles de cocoter (en fase de desen-volupament).

FibrasilisLámina flexible fabricada con residuos de hojas de cocotero (en fase de desarrollo).

FibrasilisFlexible strip manufactured from coconut tree leaves (under development)

Silis Ar Bif, SL

D: Materials // SeleccióD: Materiales // SelecciónD: Materials // Selection

Peu

S1 S3S2

Espais expositius

Els espais que acullen aquesta exposició han d’estar sota cobert per evitar que tant els materials dels expositors com els objectes exposats es malmetin a la intempèrie.

La il·luminació òptima de les sales expositives pot ser:· Llum natural difosaSempre que sigui suficient i estigui controlada de manera que no es projecti directament sobre els expositors i objectes exposats, ja que es deteriorarien.

· Llum artificial dirigida i puntualIl·luminació dels objectes i dels textos exposats amb làmpades incandescents o halòge-nes, col·locades a una distància prudencial dels expositors i objectes per no malmetre els materials amb l’escalfor.Aquesta il·luminació pot anar acompanyada d’una il·luminació difosa general.

Distribució dels espais

I1 I2

A3

A4

B1

A2

A1

A5

A5

B2

B2

B3

B3

B4

B4

C1

C1

C3

C3

C4

C4

S3

S2 S1

D1

D2

C2

C2

L’espai necessari per a l’exposició és entre 90 i 150 m2

Exemple 01 en sala quadrada. 12 x 12 m (14 m2)Exemple 02 en sala allargada. 15 x 6 m (9 m2)

I1

I2

A2

A1

S1

S2 S3 D1

D2

A3

A4

B1