5ta Reunión de Comité de Operación de ElPuerto de el Sauzal

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.

2

ORDEN DEL DÍA

1. Bienvenida, lista de asistencia y definición de quorum mínimo.2. Reporte de incidentes de seguridad portuaria y cierre operativo

al mes de abril.3. Avance del Subcomité Ambiental.4. Asuntos Generales

4.1. Área de acopio de residuos peligrosos en El Sauzal.

PUERTO DE EL SAUZAL

SEGURIDAD PORTUARIA

4

ÍNDICES DE SINIESTRALIDAD EN MUELLESÍNDICES DE SINIESTRALIDAD EN MUELLES

0

1

2

3

4

5

Ene Feb Mar Abr

Even

tos DERRAMES AL

MAR

DERRAMES ALSUELO

ACCIDENTESPERSONALES

SIMULACROS REALIZADOS EN EL MES DE ABRIL.SIMULACROS REALIZADOS EN EL MES DE ABRIL.

1.- Ejercicio de atención a parocardiorrespiratorio.1.- Ejercicio de atención a parocardiorrespiratorio.

2.- Simulacro de atención a personaconvulsionando.2.- Simulacro de atención a personaconvulsionando.

3.- Ejercicio de inmovilización depersona lesionada.3.- Ejercicio de inmovilización depersona lesionada.

4.- Simulacro de empaquetamiento depaciente lesionado.4.- Simulacro de empaquetamiento depaciente lesionado.

5.- Atención en toma de signosvitales5.- Atención en toma de signosvitales

6.- practica combate de incendio envehículo.6.- practica combate de incendio envehículo.

La empresa de remolcadores, Servicios Marítimos de Baja California, hizo una atentainvitación para que personal de Bomberos de API como Bomberos Municipalesparticiparan en la capacitación “COMBATE CONTRA INCENDIO INDUSTRIAL, SEGURIDADPERSONAL Y SUPERVIVENCIA EN EL MAR” misma que se impartió por el Teniente AgustínBedoya G., egresado de la Escuela de Bomberos de Texas; actualmente encargado deSeguridad e Higiene en la compañía en mención y forma parte del Cuerpo de Bomberosde Panamá.

Además de la participación de Grupo Boluda, se contó con la participación de:• 8 elementos de Bomberos de API.• 2 elementos de Bomberos Municipales.

Al finalizar el curso, personal de Bomberos de API como Municipales recibieroncertificación, misma que tiene validez por parte de la Organización MarítimaInternacional (OMI)

A continuación se presentan algunas imágenes

Capacitación a bomberos.Capacitación a bomberos.

16

CIERRE OPERATIVO AL MES DE ABRILCIERRE OPERATIVO AL MES DE ABRIL

17

MOVIMIENTO POR TIPO DE PRODUCTO YNUMERO DE ARRIBOS ABRIL 2014

MOVIMIENTO POR TIPO DE PRODUCTO YNUMERO DE ARRIBOS ABRIL 2014

E MB AR C AC IONE S AR R IB OS P E S QUE R IA E S P E C IE S T ONE L AJ E

10 66 C arnada C arnada para ranchos atuneros 1,214.501 1 C alamar Todas las es pecies de calamares 1.00

10 11 S ardina S ardina, macarela, anchoveta, charrito, etc . 520.5010 47 Atun Todos los atunes y afines 218.500 0 P es ca multiple Otros (S argazo) 0.00

13 10 E s cama R ocote, lenguado, anguila, blanco, curvina, aceitos o, opah, wahoo, dorado.32.7916 21 Tiburon Todas las es pecies de tiburones y rayas . 129.907 1 P ez E s pada P ez es pada, todas las es pecies de marlin. 10.00

67 157 Total 2,127.18*Para el caso de los arribos tiburnorenos, calamar y pescados varios: los arribos pueden diferir del número de embarcaciones, derivado que cada arribo puede contabilizarse en

alguno de los tipos de pesquerias y contener de varias especies.

18

MOVIMIENTO POR TIPO DE PRODUCTOMOVIMIENTO POR TIPO DE PRODUCTO

PRODUCTO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL TOTALAnguila 24.00 3.50 0.00 8.00 35.50Calamar Chico 1,061.00 0.00 0.00 0.00 1,061.00Calamar Grande 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Curvina 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Carnada Para Corrales 2,006.50 1,409.72 1,414.90 1,238.20 6,069.32Sardina 901.00 0.00 20.40 496.80 1,418.20Atun corrales/Incidental 239.97 256.90 299.30 218.50 1,014.67Pez espada 19.79 22.26 1.09 10.00 53.14Pescado mixto 2.40 7.40 10.28 14.40 34.48Sargazo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Tiburon azul/ tresher 210.05 163.77 126.66 128.05 628.52Carnada Calamar 21.80 9.00 30.80 1.00 62.60Opah 1.14 0.68 0.00 10.39 12.21Aleta de Tiburon 2.83 3.97 3.06 1.85 11.72

TOTAL 4,490.49 1,877.20 1,906.50 2,127.18 10,401.37

19

DESCARGA DE PRODUCTOS PERECEDEROS ENBOMBAS DE DESCARGA.DESCARGA DE PRODUCTOS PERECEDEROS ENBOMBAS DE DESCARGA.

20

BUQUES OPERADOS POR BOMBA DE DESCARGA(INCLUYE SARDINA / CALAMAR)

(Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga)

Concepto2014 2013

1 B aja Marine F oods , S .A .P .I. de C .V . 2 8 -75%

2 K oan Internacional S .A . de C .V . 1 0 0%

3 Isadaca S . D E R .L . D E C .V 0 0 0%

4 P roductos Marinos AB C , S .A . de C .V .1 1 100%

5 Oceano Industrial, S .A . de C .V . 0 0 0%

6 P esquera México, S .A . de C .V . 0 0 0%7 C olonet F oods , S .A . de C .V . 0 6 0%

T otal 4 15 -73%

14VS13CALAMAR/SARDINA

21

TONELAJE DESCARGADO POR BOMBA DE DESCARGA

(INCLUYE SARDINA / CALAMAR ABRIL 2014)(Información proporcionada por maniobristas de las bombas)

Concepto2014 2013

1 B aja Marine F oods , S .A .P .I. de C .V . 55 280 -80%

2 K oan Internacional S .A . de C .V . 180 0 0%

3 Isadaca S . D E R .L . D E C .V 0 0 0%

4 P roductos Marinos AB C , S .A . de C .V .30 50 100%

5 Oceano Industrial, S .A . de C .V . 0 0 0%6 P esquera México, S .A . de C .V . 0 0 0%7 C olonet F oods , S .A . de C .V . 0 255 0%

T otal 265 585 -55%

14VS13CALAMAR/SARDINA

22

TONELAJE DESCARGADO POR BOMBA DE SARDINA ABRIL - 2014(Información proporcionada por descargadores de bomba de sardina)

2014 20131 B aja Marine F oods , S .A .P .I. de C .V .1.6 16.7 -90%

2 K oan Internacional S .A . de C .V . 11.4 0.0 0%

3 Isadaca S . D E R .L . D E C .V 0.0 0.0 0%

4 P roductos Marinos AB C , S .A . de C .V .1.1 4.4 100%

5 Oceano Industrial, S .A . de C .V . 0.0 0.0 0%6 P esquera México, S .A . de C .V . 0.0 0.0 0%

7 C olonet F oods , S .A . de C .V . 0.0 12.2 0%T otal 14 33 -58%

Concepto CALAMAR/SARDINA 14VS13

E mpres a E nero F ebrero Marz o Abril T otal %B aja Marine F oods , S .A .P .I. de C .V . 460.00 0.00 0.00 55.00 515.00 22.92%K oan Internacional S .A . de C .V . 609.00 0.00 0.00 180.00 789.00 35.11%Isadaca S . D E R .L . D E C .V 372.00 0.00 0.00 0.00 372.00 16.55%P roductos Marinos AB C , S .A . de C .V . 255.00 0.00 20.10 30.00 305.10 13.58%Oceano Industrial, S .A . de C .V . 0.00 0.00 0.00 0.00 - 0.00%P esquera México, S .A . de C .V . 186.00 0.00 0.00 0.00 186.00 8.28%C olonet F oods , S .A . de C .V . 80.00 0.00 0.00 0.00 80.00 3.56%

T OT AL 1,962.00 0.00 20.10 265.00 2,247.10 100.00%

23

HORAS OPERADAS POR BOMBA ABRIL 2014(Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga, Incluye Horas Calamar)

2014 20131 B aja Marine F oods , S .A .P .I. de C .V .1.6 16.7 -90%

2 K oan Internacional S .A . de C .V . 11.4 0.0 0%

3 Isadaca S . D E R .L . D E C .V 0.0 0.0 0%

4 P roductos Marinos AB C , S .A . de C .V .1.1 4.4 100%

5 Oceano Industrial, S .A . de C .V . 0.0 0.0 0%

6 P esquera México, S .A . de C .V . 0.0 0.0 0%

7 C olonet F oods , S .A . de C .V . 0.0 12.2 0%T otal 14 33 -58%

Concepto CALAMAR/SARDINA 14VS13

24

RENDIMIENTO DE DESCARGA VS REGLAS DEOPERACIÓN ABRIL 2014

(Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga)

Concepto 2014 20131 B aja Marine F oods , S .A .P .I. de C .V . 34 172 K oan Internacional S .A . de C .V . 16 03 Isadaca S . D E R .L . D E C .V 0 04 P roductos Marinos AB C , S .A . de C .V .29 05 Oceano Industrial, S .A . de C .V . 0 06 P esquera México, S .A . de C .V . 0 07 C olonet F oods , S .A . de C .V . 0 0

25

TOTAL DE ARRIBO ATENDIDOS AL MES DEABRIL 2014

Arribos 2014 2013 POA 14 Vs POA 14 Vs 13Con carga 494 654 620 -20% -24%

Sin Carga 929 1,041 410 127% -11%

26

TOTAL DE CARGA ATENDIDA AL MESDE ABRIL 2014 EN TONELADAS

des carga con gruaME S S ardina C alamar L as demas T otal S auz alE nero 901.00 1,061.00 2,528.49 4,490.49

F ebrero 0.00 0.00 1,877.20 1,877.20Marzo 20.10 0.00 1,886.40 1,906.50Abril 265.00 0.00 1,630.38 2,127.18T otal 1,186.10 1,061.00 7,922.47 10,401.37

des carga con bombas

27

TOTAL DE CARGA ATENDIDA ALMES DE ABRIL 2014

En miles de toneladas

El Sauzal 2014 2013 POA 14 Vs POA 14 Vs 13

Carga 10.40 11.79 17.00 -39% -12%

28

ASUNTOS GENERALESASUNTOS GENERALES

29

RECOLECCIÓN DE ACEITES USADOS PUERTO DE EL SAUZAL.

Acuerdo: Gestionar con algún proveedor que suministre diésel a las embarcaciones del puerto de ElSauzal, la recolección de los aceites usados dentro de las instalaciones del puerto.

Propuesta:

• Compromiso API:

1. Designar un área dentro del puerto del El Sauzal, para el área de acopio2. El área funcionará como “AREA DE ACOPIO DE RESIDUOS PELIGROSOS” y así será señalada.3. Deberá cumplir con todos los requisitos que marca el reglamento de la Ley General para la

Prevención y Gestión Integral de los Residuos.4. Se llevará a cabo el control de entradas y salidas a cargo del prestador de servicio mediante

una bitácora.

• Compromiso Prestador de Servicio:

1. Recolectar los aceites usados de manera gratuita al Puerto de El Sauzal.2. Por cada servicio, deberá entregar copia del Manifiesto de recolección de aceites usados

para reciclaje acreditado ante las autoridades competentes.3. Establecer un acuerdo con API para la manera en que se operará el servicio, así como la

obligación de cumplimento de requisitos establecidos.

3.1. Área de acopio de residuos peligrosos en El Sauzal

30

• Compromiso Usuarios del Puerto de El Sauzal:

1. Los aceites almacenados no deberán tener más del 20% de agua (será verificado por elPrestador de servicio).

2. Disponer los aceites usados en tambos metálicos sin fugas y con tapa.3. Designar un responsable al momento de la recolección, ya que se encargará de firmar el

manifiesto de salida.4. En caso que los aceites sobrepasen el porcentaje requerido para su reciclaje, deberán de

disponerlo como residuos peligrosos mediante la contratación de una empresa autorizadapara tal fin, estos residuos no podrán ser almacenados en el área de acopio, deberánalmacenarlos a bordo de sus embarcaciones mientras no sean recolectados.

5. En caso de ocurrir cualquier fuga o derrame, deberán llevar a cabo la remediación del área.

3.1. Área de acopio de residuos peligrosos en El Sauzal

31

Puerto de El Sauzal

Será determinado por API el sitio para el área de acopio

“Área de Acopio de Residuos Peligrosos”

3.1. Área de acopio de residuos peligrosos en El Sauzal

Gracias.Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.