Preu: 2,00 REVISTA D’INFORMACIÓ LOCAL DE BALSARENY La ... · de costum, l’anàlisi detallat de...

Resultat de les eleccions del 25-N

desembre 2012ANY XXXVII

REVISTA D’INFORMACIÓ LOCAL DE BALSARENY

www.sarment.cat http://sarment.blogspot.com

La Coral Sant Esteve fa 50 anys

www.sarment.cat http://sarment.blogspot.com

núm. 419Preu: 2,00E

FOTO SARRI

Solidaritat amb Pere Casaldàliga

L’escola en català, ara i sempre

SUMARI02

Coordinador: Ramon CarretéComposició: Jordi SelgasPublicitat i promoció: Josep GudayolRedacció: Mireia Carreté, Josep Gudayol, Isidre Prat, Laia Prat, Jordi Selgas, Conxita Planes, Maria Josep Cors i M. Jesús Rodríguez

Junta del CCBPresident: Ramon CarretéVicepresident: Joan PratSecretari: Lluís BoixaderaTresorer: Antoni ManzanoVocals: Esteve Díaz, Josep Gudayol, Pere Juncadella, Maria Jesús Rodríguez, Alfred Selgas i Jordi Selgas

Els escrits publicats al SARMENT no reflecteixen el pensa-ment del CCB, sinó el del signant, entitat o persona. No-més els signants <CCB> reflecteixen l’opinió del cercle.

HI col·labora i dóna suport: Associació de Pares, Agrupament EscoltaParròquia de Santa Maria, Club d’Avis, Club d’Escacs, Claustre de mestres, Club Natació, Club d’HandbolCentre Excursionista de Balsareny,Penya Barcelonista de Balsareny

[email protected]òsit Legal: B- 27.977-1980

Edita: Cercle Cultural de Balsareny

EDITORIAL

L’escola en català, ara i sempre

La jornada electoral del 25 de novembre es va tancar amb uns resultats força diferents del que les en-questes feien preveure; en un primer moment van generar incertesa i des-concert entre els votants sobiranistes, alhora que despertaven l’entusiasme dels partits i dels mitjans espanyolistes. Aquests van celebrar com un gran èxit la relativa desfeta de CiU —que va guanyar les eleccions perdent 12 dipu-tats— i van obviar que ERC en va sumar 11 més, ICV 3 més i la CUP també 3 més, mentre SI perdia els seus 4 escons; i a l’altre plat de la balança el PSC en perdia 8, el PPC en guanyava un i C’s en guanyava 6. Per tant, la situació, en termes de sobi-ranisme, queda equilibra-da, i encara amb un escó d’avantatge en favor del dret a decidir. A les pàgines següents hi trobareu, com de costum, l’anàlisi detallat de com van anar les vota-cions a Balsareny.

En el conjunt de Cata-lunya, com dèiem, el bloc sobiranista (CiU, ERC, ICV, CUP) ha augmentat un escó respecte de la darre-ra legislatura. Molt menys del que s’esperava, sí; però tot i això, els partidaris de celebrar un referèndum d’autodeterminació su-men 87 escons, gairebé els

dos terços de la cambra. A més, si comptem els vots emesos, veurem que els partits sobiranistes han obtingut 345.000 suports més que el 2010, mentre que els partits contraris a l’autodeterminació només han guanyat 192.000 vots. La diferència entre els dos blocs és de 800.000 vots a favor del sobiranisme. L’augment de la participa-ció electoral ha demostrat l’interès de la ciutadania, ha despertat votants que altres cops s’abstenien i ha deixat clar que som un país plural. I majoritàriament fa-vorable al dret a decidir.

Amb tot això, l’ofensiva es-panyolista no ha remès; al contrari, l’eufòria davant la suposada catàstrofe de l’independentisme ha do-nat noves ales als adversa-ris de les nostres llibertats, que com de costum les associen amb la nostra cul-tura, amb la nostra llengua i, molt especialment, amb el nostre modèlic sistema educatiu, que tanta ràbia els fa. Ja han aconseguit carregar-se l’oficialitat i l’ensenyament obligatori del català a les comunitats on governa el PP: al País Valencià, a les Illes Balears i a la franja d’Aragó, on ne-guen a la llengua fins el seu nom, i l’anomenen ara-gonès oriental.

Com que a Catalunya no governa el PP, ara el minis-

tre Wert es despenja amb una llei estatal de «millora de la qualitat educativa» que elimina el català com a llengua vehicular de les nostres escoles i el redueix a una mera assignatura d’especialitat, de rang infe-rior a les matèries troncals (que inclouen la llengua i la literatura castellanes), i per tant amb menys hores lectives; també permet als pares que vulguin esco-laritzar els fills en la «llen-gua oficial de l’Estat» que puguin fer-ho en escoles privades, passant la factura a la Generalitat. A més, re-serva a l’Estat el control del contingut d’assignatures com la Història.

Tot això atempta contra el model educatiu català, ba-sat en la immersió lingüís-tica, un model d’èxit reco-negut internacionalment i que ha evitat sempre la discriminació dels alum-nes per raó de la llengua. El ministre, que ha reconegut públicament que el seu objectiu és «espanyolitzar els nens catalans», dinami-ta així el model d’immersió lingüística i prepara una re-gressió de la normalització mai vista des de la recupe-ració de la democràcia: un autèntic retorn al franquis-me.

Com diu la nota de l’ANC que publiquem en aquest número, aquest projecte de llei respon a l’estratègia

CCB

3- Per molts anys, Coral Sant Esteve!

4- Eleccions al Parlament 2012

6- Comunicat de l’ANC sobre l’atac a la immersió lingüística del govern espanyol

- Solidaritat amb Pere Casaldàliga

7- Balsareny Avui

8- Els Pastorets de Balsareny- Metereologia

9- Entrevista a Miguel de los Santos, repte empresarial als anys 70

10- Opinió

11- Punta de brau- Col·laboracions

Edició digitalResponsables: Mireia Carreté i Jordi SelgasDissenyadors: J.M. Berengueras, Laia Prat i Àlex Pascual

Imprimeix: Sadurní, comunicació gràfica-Navàs

03ACTUALITAT

sistemàtica dels aparells polítics i judicials de l’Estat espanyol de menyspreu i residualització de la llen-gua catalana, especialment pel que fa al model educa-tiu de la immersió lingüís-tica. La llei denigra el català i promou la segregació entre catalans catalano-parlants i catalans caste-llanoparlants per crear un conflicte lingüístic inexis-tent a Catalunya. un model d’èxit, que a més és reco-negut per experts i institu-cions europees.

I a tot això, encara hi ha, entre els nostres polítics, ingenus —o no— que par-len de «refer ponts i tornar al diàleg amb el govern del PP»? Al contrari, és l’hora d’estar alerta, com diu el nostre himne nacional, i estar a punt per defensar els nostres drets bàsics, entre els quals hi ha la llen-gua, contra atemptats com aquest i els que aniran ve-nint. Per això no hem de confondre l’aritmètica par-tidista, que presenta una diversitat de sensibilitats, amb l’aritmètica nacional, clarament encaminada a marcar distàncies amb aquesta Espanya entes-tada a esborrar qualsevol tret diferencial de Cata-lunya. Totes les formacio-ns sobiranistes i les que es diuen catalanistes tenen ara l’oportunitat de de-mostrar-ho amb fets i amb actituds fermes i insubor-nables.

Per cert: l’Ajuntament de Balsareny, al ple del 27 de novembre, va rebutjar les propostes de posar la ban-dera estelada al seu balcó i declarar-se «territori lliure». Esperem que això no sigui un indici de quina serà l’actitud de CiU al Parla-ment. Per aixecar un castell cal fer una bona pinya a la base.

EDITORIAL

La Coral Sant Esteve compleix cinquanta anys. És un motiu d’alegria, constatar com una entitat cultural pot arribar a les bodes d’or amb tanta força i ganes de continuar fent ac-tivitats.

Va ser fundada el 1963 a la colònia Soldevila per mossèn Joan Bajona, que havia arribat a Sant Esteve el juliol de 1961 i per Nadal, col·laborant amb els Pastorets, va veure com unes noies assajaven cançons amb el mestre Frederic Font de Sallent al piano. Dos anys després, ja amb algunes veus masculines també, iniciats a la tècnica vocal pel mestre Lluís Virgili de l’Orfeó Lleidatà i amb l’ajut del músic Josep

SARMENTFOTO SARRI

Per molts anys, Coral Sant Esteve!Maria Sensada Selva, la Coral Sant Esteve va començar a cantar en públic, amb aquella qualitat musical i vocal amb què de seguida va destacar i que ha mantingut i acrescut al llarg de mig segle.

Adherida a la federació Catala-na d’Entitats Corals (FCEC, an-tigament Societat d’Orfeons de Catalunya), des de 1967 fins ara ha participat en totes les trobades corals que la fe-deració ha organitzat arreu de Catalunya. Té enregistrats els discs Balsareny més de mil anys (1990) i Música de mossèn Llorenç Riu (1996). Ha actuat en representacions teatrals com Balsareny més de mil anys (1990, 1992, 1993), El retaule del flautista (1997), Ai mossèn (2005) i Residència Sant Esteve (2010), aixi com, en diverses ocasions, El poema de Nadal amb rapsodes dels Pastorets de Balsareny; i ha enregistrat la música dels Pastorets de

Balsareny i l’himne de la Unió Esportiva Balsareny.

Organitza cada any el tradi-cional Concert de Sant Esteve amb la Polifònica de Puig-reig, durant molts anys també amb la Coral Sant Genís de Navàs i des de fa anys amb la Coral Els Ametllers i amb la Coral In-fantil Romaní. Ha participat en els festivals Internacional de Catalunya Centre a Puig-reig i Castellbell i el Vilar; canta les Caramelles i ha participat en trobades i ha fet estades arreu de Catalunya, i també per Espanya i altres països d’Europa. Va participar en els actes celebrats pel F. C. Barce-lona commemoratius del seu 75è aniversari (1974) i del cen-tenari (1999). La dirigeix des dels inicis Joan Bajona, i des de fa uns anys Olga Puigbò n’és sotsdirectora.

Amb aquesta commemoració la Coral ha editat un programa en què agraeix a tots els can-tants, familiars, col·laboradors i amics l’esforç que han de-dicat a fer possible aquesta fita històrica. Hi escriuen Joan Bajona, director; Josep Creus, president de la Coral; Montse-rrat Cadevall, presidenta de la Federació Catalana d’Entitats

ACTUALITAT04

El passat diumenge 25 de novembre van tenir lloc les eleccions al Parlament de Ca-talunya. Els resultats generals van donar 50 consellers a CiU, 21 a ERC, 20 als socialistes, 19 al PP, 13 a IC-V-EUiA, 9 a C’s i 3 a la CUP.

Els resultats a Balsareny van ser els següents: CiU guanya, amb 662 vots, exactament els mateixos que fa dos anys. En segon lloc, ERC, amb 305 vots (el 2002 en tenia només 164; augment del 86%). En tercer lloc, els socialistes, amb 268 vots, que continuen dava-llant (el 2010 en tenien 308, per tant, una disminució del 13%). La quarta posició la se-gueix ocupant Iniciativa per Catalunya-Verds-EUiA, amb 140 vots, que representa una considerable pujada, ja que l’anterior vegada en tenia només 89 (augment de més del 57%).

En cinquena i sisena posicio-ns, a Balsareny, han quedat empatats, exactament amb 110 vots cadascun, la Can-didatura d’Unitat Popular (CUP), que es presentava per primera vegada al Parlament, i el Partit Popular. Per al PP això representa un increment del 32,5 %, ja que abans en tenia 83.

La setena posició passa a ser per Ciutadans, partit que, per cert, ja ha tingut un fort in-

ISIDRE PRATFOTO ARXIU

Eleccions al Parlament 2012crement a tot Catalunya; ara, al nostre poble, obté 83 vots, quan fa dos anys només en tenia 21, o sigui que ha qua-druplicat els resultats. Aquest partit passa per davant de Solidaritat per la Indepen-dència, a l’inrevés dels darrers comicis; aquest darrer passa a ser vuitè, amb 23 vots, i una davallada del 67%, atès que en tenia 70.En novè lloc tenim Platafor-ma per Catalunya que, tot i que ha davallat en general, a Balsareny baixa només 7 vots (passa de tenir-ne 53, fa dos anys, a tenir-ne 46, un 13,2% menys). Els altres partits, di-ríem que minoritaris, ocupen un total de 34 vots: els fem constar a la taula general per tal que tothom, a Balsareny, pugui veure reflectit el seu vot.

Per altra banda, la participa-ció a Balsareny ha estat del 68,6%, 10 punts més alta que el 2010, que va ser del 58,4%. El nombre de vots en blanc ha estat de 26, la mei-tat menys que aleshores (era de 56). Aquesta participació és, de fet, encara més baixa que la de tot el Bages, que ha estat del 70,21%, però més a prop, a 1 punt, de la general de tot Catalunya, que ha es-tat del 69,56%.

La següent gràfica ens ser-veix per comparar els resul-tats, a la nostra població, de totes les convocatòries al parlament català d’aquest segle XXI.

Corals, i Jaume Rabeya, alcal-de de Balsareny.

Per celebrar el cinquantenari, la Coral presenta una vasta programació que s’estendrà durant tot l’any 2013:

*Gener, 1. El Poema de Nadal, de Josep Maria de Sagarra, amb la Coral Sant Esteve, la Coral Infantil Romaní i rap-sodes dels Pastorets de Balsa-reny. A l’església de Balsareny, a les 18 hores.

*Febrer, 17. Concert de la Po-lifònica de Puig-reig, amb un medley de diferents musicals i fragments de l’opera Cava-lleria Rusticana de Mascagni. Director: Ramon Noguera. Al Sindicat, a les 18 hores.

*Març, 17. Les cançons de Catalunya. Recull de cançons tradicionals catalanes, sobre un conte de Ramon Carreté, amb la Coral Sant Esteve, la Co-ral Infantil Romaní i rapsodes dels Pastorets de Balsareny. Al Sindicat, a les 18 hores.

*Març, 24. Concert coral. Glòria, de Vivaldi. Coral Czar-da, Coral Camerata Harmonica i cantaires de la Coral Sant Es-teve, amb l’orquestra Bacassis i solistes. Director: Joan M. Bo-zzo. A l’església de Balsareny, a les 18 hores.

*Abril, 28. Balsareny, més de mil anys. Nova escenificació d’aquesta obra emblemàtica, en el marc de la festa major. Text de Ramon Carreté, mú-sica de Francesc Vila i arran-jaments de Ramon Estrada. Amb l’actuació dels Pastorets de Balsareny, la Coral Sant Esteve i acompanyament de cobla. Direcció artística: Anna Obradors, Montserrat Sabala, Ramon Carreté i Lluís Sanllehy. Direcció musical: Olga Puigbò. Al Sindicat. a les 18 hores.

*Maig, 19. Roda Coral 2013. La Coral Sant Esteve és l’amfitriona que acull aquesta trobada de corals d’arreu del

país. Al Sindicat, a les 18 ho-res.

*Juny, 1. Concert de la Vella Dixieland. Repetint una ac-tuació d’aquesta gran banda jazzística que ja va participar en la celebració del 25è ani-versari. Castell de Balsareny, a les 22 hores.

*Juliol, 7. Concert de clari-nets. Alumnes avançats de l’escola Creu Alta de Sabadell, dirigits per Jordi Díaz. Al Sindi-cat, a les 18 hores.

*Setembre, 11. Cant d’Els Segadors. La Coral cantarà l’himne nacional de Catalun-ya en el marc de la tradicional lectura de poemes que els Pas-torets de Balsareny ofereixen cada any, aquest cop amb una antologia de Climent Forner. Biblioteca Pere Casaldàliga, a les 12:30 hores.*Setembre, 14. Llegenda del comte Arnau. Teatre, cançó popular, música i jazz d’autor. Textos de Verdaguer, Maragall i Sagarra, música de Manel Vall. Intèrprets: Joan Crosas i Manel Vall. Castell de Balsareny, a les 22 hores.

*Octubre, 6. Missa alemanya de Schubert. Coral Sant Este-ve, dirigida per Joan Bajona i acompanyada al piano per Olga Puigbò. Església de Bal-sareny, a les 12 hores.

*Novembre, 23. Concert de música religiosa. Cor Lerània, Camerata Harmonica i Coral Sant Esteve. Dirigits per Jordi Noguera, Joan M. Bozzo i Joan Bajona. Església de Balsareny, 21:30 hores.

*Desembre, 26. Concert de Sant Esteve. Des de fa més de 40 anys, amb la Polifònica de Puig-reig. Al Sindicat, a les 12 hores.

Felicitem la Coral Sant Esteve pel seu cinquantenari i per l’empenta i energia amb què emprenen aquesta intensa programació. Per molts anys!

Carme GaleraROBA I PERFUMERIA

Pol. Ind. La Coromina, c/ Indústria, s/nTelèfon 93 839 64 71 - BALSARENY

Creu, 29 - Tel. 93 839 65 50 - BALSARENY

Àgueda Borrero - Margarida Noguera

LLIBRERIA«ELS COLORS»

Plaça Mn. Vidal, 1 - MANRESATel. 93 874 38 57

Cra. de Berga, 41 - BALSARENYTel. 93 839 60 88

FEM TOTS ELS CARNETS

AUTOESCOLA

Capacitació transportistesMatèries perilloses

Creu, 20 - Telèfon 93 839 60 76 -. BALSARENYPlaça de l’Església, 5 - AVINYÓ

RiuJOIERIARELLOTGERIA

Plaça R. Viñes, 11Tel. 93 839 60 38

BALSARENY

Jacint Verdaguer, 9 - Tel. 93 820 02 86 - BALSARENY

CARNS CAPDEVILACRIANÇA I ELABORACIÓ PRÒPIA

PRODUCTES ARTESANALS

Josep Soler

GÈNERES DE PUNT - CONFECCIÓ

Bruc, s/n - Telèfon 93 839 63 96 - BALSARENY

agricultura - ramaderia - animals de companyia - alimentació

PLANTES I FLORS

La Creu, 26 Telèfon 93 820 03 31

BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa

Cra de Berga, 20 - Tel. i fax 93 839 61 60 - BALSARENYCra. de Berga, 21-23 - Tel. i fax 93 820 40 13 - NAVÀS

Cra. de Manresa, 34 - Tel. 93 839 63 97 - Fax 93 820 03 17 - BALSARENY

Montajes y reparacionesFontanería - Calefacción - Gas - Electricidad

Aire acondicionado - Antenas terrestres y parabólicas

Sant Domènec, 41 - BALSARENYTel. 93 839 60 47

home - donaPERRUQUERIA ESTÈTICA

Mèdic

P U I GLa Rabeia - Telèfon 93 839 65 87 - BALSARENY

PORTESP U I G

· Automatismes· Fabricació i reparació· Ferreteria en general

TANATORI: Carrilet, 99 - Tel. 650 47 97 42 - BALSARENYBruc, 19-21 - Tel. 93 875 16 44 - Fax 93 872 63 22 - MANRESA

www.funerariafontal.com

FUNERÀRIA FONTAL, SAM. Mar Pulido Cañellas

DELEGADA

Cra. de Manresa, 35 - Tel. i fax 93 839 60 36 - BALSARENY

M O R R O SAl servei de la construcció




CENTRE DE FORMACIÓFONTCapacitació transportistes

Matèries perilloses

C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY

OLGAestèticahome-dona

Sant Domènec, 44Telèfon 93 839 65 08

BALSARENY

Antiga Casa Rosendodes de 1926

Àngel Guimerà, 21 - Telèfon 93 839 61 61 - BALSARENY

ELECTRICITATFONTANERIA

Cra. de Manresa, 4, bxs. - Telèfon 93 820 00 67 - BALSARENYCra. Esparreguera a Bellver, km. 18 - Tel. 93 839 63 00 - BALSARENY

LA FUSTA DEL BOSC AL CONSUMIDOR

Fustes del Pirineu Català, saM. ÀNGELS RUIZ DE VALDIVIA MORALES

Òptic optometrista - N. Col. 7479

Nova isió

EL JARDINETB a r - R e s t a u r a n t

Comunions,b a n q u e t s ,reunions...

Jaume i Emília

Carrilet, 65 - BALSARENY

Carretera de Berga, 3 - Telèfon 93 839 62 46 - BALSARENY

Sant Domènec, 54 - BALSARENYTel. 636 61 55 32 - 93 839 61 77

Baixada del Torrent, 6 - Tel. 93 839 63 58 - BALSARENY

ACTUALITAT 05

Eleccions al Parlament 2012

CiU: Va baixar el 2006, però les dues darreres vegades ha remuntat (per igual els dos cops en nombre de vots, però ara amb un percentatge més baix, perquè la participació és més alta).ERC: Va anar baixant des del 2003, però ara ha fet una gran pujada.PSC: Ha baixat cada cop més, però la vegada més forta no ha estat ara sinó el 2010, quan va «caure» el tripartit).I.C.: Ha anat pujant i baixant. Va pujar quan va entrar el tripartit, va baixar força quan aquell va caure i ara ha pujat,

sense arribar ben bé al seu màxim de l’any 2006.CUP: Entra de nou, com a tot arreu, igualant el PP a Balsa-reny.P.P.: Des del 2006 ha anat pu-jant i, per primer cop en unes autonòmiques, sobrepassa el centenar de vots al nostre poble.C’s: Després del seu inici, el 2006, havia baixat una mica i ara fa una pujada espectacu-lar, com a la mitjana de Cata-lunya.S.I.: Com a tot arreu, baixa mol-tíssim i, a Balsareny, redueix els vots a la tercera part; vots per

la independència que formen part dels més de 42000 obtin-guts pel partit i que es perden, donat que no aconsegueixen cap escó.PxC: Partit xenòfob que es va iniciar el 2006 i que a Balsa-reny baixa una mica però no gaire.

Per acabar, exposem aquí els resultats a Balsareny per tau-les electorals. Recordem que les seccions 1 i 2 pertanyen al nucli urbà, en tant que la secció 3 agafa les rodalies (La Rabeia, Vilafruns, Cal Nosa, Cal Rata i cases de pagès).

Com es pot veure, guanya CiU a totes les taules. En canvi, el segon lloc està repartit: ERC, que globalment és segona, només queda en segon lloc a la 1-A, 1-C i a la 3; a les altres hi queda el PSC. En tercer lloc, a la 1-A i la 1-C hi queden els socialistes, a la 1-B i tota la secció segona hi queda ERC i, curiosament, a la secció 3 queden tercers els de la CUP. En quarta posició queda Ini-ciativa per Catalunya a totes les taules menys a la 2-A., on hi ha el PP i a la 3, amb el PSC.

La cinquena i sisena posicio-ns són molt variades, atès que globalment la CUP i el PP han empatat. El PP queda cinquè a 1-A i 1-C. En canvi a la 1-B hi queda la CUP; a la 2-A i a la 3 és I.C.; i a la 2-B hi queda C’s. Per la seva banda, en sisè lloc es situa la CUP a la 1-A i a la 1-C; Ciutadans a la 2-A i el PP a la 1-B, la 2-B i la 3.

Per últim direm que en setè lloc hi queda Ciutadans a tot arreu menys a la taula 1-B, on el guanya PxC. Aquest partit queda en vuitè lloc en totes les altres taules tret de la sec-ció 3, on l’avança S.I. i «escons en blanc» i queda relegat al desè lloc. Solidaritat per la Independència queda a tot arreu en novè lloc, llevat de la secció tercera, on queda vuitena empatada amb Ciu-tadans.

ACTUALITAT06









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





En relació al projecte de llei de la qualitat educativa im-pulsada pel govern espan-yol, en què el català passaria a ser una llengua residual a l’ensenyament, l’Assemblea Nacional Catalana constata:

Que el projecte de llei és l’atac més greu a la llengua catalana des de la fi de la dictadura franquista. Un atac que respon a l’estratègia sistemàtica dels aparells polítics i judicials de l’Estat espanyol de menyspreu i residualització de la llengua catalana; especialment pel que fa al model educatiu de la immersió lingüística.

Que la llei no tan sols denigra el català, sinó que atempta contra la cohesió del poble català cercant la segrega-ció i divisió entre catalans catalanoparlants i catalans castellanoparlants per crear un conflicte lingüístic inexis-tent a Catalunya. La immer-sió lingüística i l’ús del català com a llengua vehicular a les escoles és i continuarà sent un model d’èxit, que a més és reconegut per experts i institucions europees.

Que l’atac del govern espan-yol no es pot desvincular del context polític. Mai no havien arribat tan lluny en

ANC

Comunicat de l’ANC sobre l’atac a la immersió lingüística del govern espanyol

els més de trenta anys de monarquia parlamentària, perquè mai no havíem estat tan a prop d’assolir la nostra llibertat.

Que l’única resposta possi-ble a aquesta llei passa per la desobediència civil i pel front comú de partits, sin-dicats, entitats i del conjunt de la societat contra aquest nou atac, en una resposta contundent, pacífica i clara.

Que es fa evident nova-ment que la independència és l’única solució possible i desitjable per la supervivèn-cia cultural i econòmica del país.

L’ANC s’adhereix a les mesu-res i convocatòries sorgides per respondre a aquest atac des de Som Escola, i fa una crida al conjunt de la socie-tat a mobilitzar-se per de-fensar l’educació catalana.

http://www.assemblea.cat/?q=ca%2Fnode%2F2540


Tancant l’edició d’aquest nú-mero, ens sobta la notícia que el bisbe Pere Casadàliga, de 84 anys, s’ha vist obligat a marxar de casa seva, a São Félix do Araguaia, i anar-se’n a més de 1.000 quilòmetres de distàn-cia per indicació de la Policia Federal del Brasil. La causa ha estat la intensificació els últi-ms dies de les amenaces de mort que rep per la seva tas-ca durant més de 40 anys en defensa dels drets dels indis Xavantes.

Casaldàliga s’ha convertit en objectiu dels anomenats «in-vasors» que fraudulentament es van apropiar de les terres dels Marâiwatsédé als Xavan-tes. El bisbe, de 84 anys i afectat de Parkinson, treballa des de fa anys a favor dels indígenes i dels seus drets fonamentals a la prelatura de São Félix i s’ha convertit a nivell internacional en la cara visible de la causa.

Els terratinents i els colons que van ocupar fraudulentament i amb violència les terres seran desallotjats aviat en acompli-ment d’una ordre ministerial que des de fa 20 anys estava pendent de compliment. El prelat ha hagut d’agafar un avió escortat per la policia i ara és a casa d’un religiós amic seu, de qui s’ha ocultat la iden-titat i la localització per segu-retat.

L’Associació Araguaia ha fet pública una nota, que resu-mim i subscrivim, en solidari-tat amb el bisbe Pere:


En acostar-se la desocupa-ció de la Terra Indígena Ma-râiwatsèdè, després de més de 20 anys d’invasió, quan els no

SARMENTFOTOS SARMENT I E: CARRETÉ

indígenes han de ser retirats d’aquesta àrea, es multipliquen les manifestacions de fazendei-ros, polítics i dels propis mitjans de comunicació contra l’acció de la justícia.

En aquest moment de deses-peració, una de les persones de més rellevància que els invasors i els que els defensen veuen és Pere Casaldàliga, bisbe emèrit de Sâo Félix do Araguaia, a qui volen, de manera irresponsable i sense escrúpols, imputar la res-ponsabilitat per la demarcació de l’àrea Xavante a les terres del Posto da Mata.

Les entitats que signem aques-ta nota volem exterioritzar la nostra absoluta solidaritat en-vers el bisbe Pere. Des del mo-ment que va trepitjar aquesta terra de l’Araguaia i més exac-tament, des de que va ser con-sagrat bisbe de la Prelazia de Sâo Félix do Araguaia, la seva acció sempre va ser en defensa dels interessos dels més pobres, els pobles indígenes, els possei-ros i els peons. Tots sabem que Pere Casaldàliga i la Prelazia sempre han donat suport a les ocupacions de terra pels possei-ros i els sense terra, i aquestes ocupacions han sigut el suport que ha possibilitat la creació de la majoria dels municipis de la regió. [...]

Volem manifestar la nostra so-lidaritat envers el bisbe Pere i denunciar la mentida per part d’aquells que intenten eximir-se de la seva responsabilitat sobre la situació de sofriment, tensió i amenaça de violència que ells mateixos van crear, passant aquesta responsabilitat als nostre bisbe emèrit.

[Signen el Conselho Indigenista Missionário i quinze associacio-ns més]

Vegeu la nota completa a: http://araguaia.pangea.org/

BALSARENY AVUI 07









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





Plaça de la Mel, 2, bxs. - Tel. 93 820 00 65 - Fax 93 839 66 94BALSARENY - [email protected]

Juan Herrera - 670 23 07 75

VENTA I REPARACIONS INFORMÀTIQUES - PRESSUPOSTOS A MIDA - ÀREA WIFI - AMPLIACIONS

Plaça Onze de Setembre, 1-3 - Tel. 93 820 03 97 - BALSARENY

PEIXATERIAMARIA

Barcelona, 4 - BALSARENYTel. 93 820 04 32

[email protected]: parockia

LA PAROCKIAcafeteria musical

Sant Domènec, 32Tel. 93 839 61 35

BALSARENY

Àngel Guimerà, 6 - BALSARENYTel. 93 839 62 88 - [email protected]

FORNPa i Pastisseria

Travessera, 47 - Tel. 670 35 12 63 - BALSARENY

BARRETINABAR - RESTAURANT

Plaça 11 de Setembre, 3 - BALSARENYTel. comercio 93 839 63 55

Tel. contestador 93 839 63 35

MODA ÍNTIMA

Carrer del Nord, 1 - BALSARENY

Cra. de Manresa, 5 - BALSARENYTelèfon 93 839 64 36

TAVERNA EL BOTER

CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE CARNS ESTEVE

Ponent, 3 - Tel. 93 839 62 12 - BALSARENY

L’Associació de Veïns Sant Josep és un servei social que procura als seus afiliats un enterrament decent i huma-nitari, i una de les entitats balsarenyenques que darre-rament ha tingut un ressò positiu a l’incrementar el nombre d’associats. Nascuda l’any 1987 com a continuació d’una antiga mútua promo-guda amb les mateixes ca-racterístiques i finalitats que l’actual, l’Associació és una entitat sense ànim de lucre al servei dels balsarenyencs.

«Balsareny Avui» n’entrevistarà el president, Josep Massana, en el proper Sarment.

En atenció als nostres lectors i associats, avui s’informa del

JOSEP GUDAYOL I PUIG

Uns 300 socis avalen la tasca de l’Associació Sant Josep

darrer acte assembleari, dut a terme a la Plaça Ricard Viñas, 2 (seu de l’entitat), el passat 20 d’octubre de 2012, amb els següents punts aprovats:

- Aprovat per unanimitat l’estat de comptes correspo-nent als anys 2011-2012.- Aprovació de les quotes, per augment de l’IVA, a partir de 2013.- Manteniment de les quotes pels diferents trams d’edats, menors de 45 anys.- Autoritzar la firma de la se-cretària, Carmen Fernández Arriero, per operar en la tasca administrativa de l’entitat.- Renovació de la junta, que queda constituïda així: presi-dent, Josep Massana i Planas; secretària, Carmen Fernández i Arriero; tresorer, Joan Massa-na i Comallonga; vocal, Mont-serrat Egea i Villagrasa.

«Ajuda’ns a ajudar». Amb aquest lema l’entitat Càritas Parroquial Balsarenyenca or-ganitzava un any més dos dels seus actes solidaris principals per estendre la mà en favor dels que pateixen necessitat. Enguany, la tarda del diumen-ge 18 de novembre de 2012, als Locals Parroquials, prop d’un centenar de persones partici-paren de la setena arrossada popular, que amb caliu de ger-manor compartiren famílies de Balsareny i pobles veïns.


Dinar i trobada musical per CàritasUna setmana després, el dissa-bte 24, sobre les 17h, a la Sala Sindicat es va dur a terme una trobada teatral-musical per recaptar a favor de l’entitat. Hi van participar la Coral Infantil Romaní, la Coral Sant Esteve de Balsareny, la Coral Els Ame-tllers, el grup Il·lusió del Casal de la gent gran i el Grup de Sevillanes de Navàs. Es van recollir 175kg de queviures, aliments adreçats al col·lectiu de gent necessitada, i 440 euros en metàl·lic. Càritas de Balsareny dóna les gràcies a tothom.

No és el primer exemplar de bolet gegant que s’ha trobat però veritablement impres-siona. Es tracta d’una llenega de 485 grams, que l’Emília, del Restaurant el Jardinet, va trobar fa uns dies al bosc de la seva finca a la ciutat de Vic. Tal com ens diu en Jaume, el seu home, «l’Emília és una gran enamorada de la natura i sempre que pot fa una esca-pada per gaudir del paisatge osonenc i tenir el contacte amb el pinar i altres espècies forestals».

El Jardinet, col·laborador pu-blicitari del Sarment des de la seva arribada a Balsareny (en atenció a ells ens agrada

JOSEP GUDAYOL I PUIGFOTO DIDAC GALERA

Trobada una llenega de mig quilo

recordar-ho), van formar part dels primers establiments de restauració local, situat entre el carrer prolongació Guimerà i la carretera de Moià.

Com es pot apreciar a la fo-tografia, al natural encara impressiona més; més que no per cuinar, és un exemplar per guardar com a peça de museu.









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





CULTURA08

FRANKFURT LLOBREGAT

Angel Guimerà, 64 - Tel. 93 820 02 22 - 639 93 76 61 - BALSARENY

Platos combinados - Carne a la brasa

Juan Enrique Chavez - M. Angeles Piedra

Un any més, els Pastorets de Balsareny preparen les re-presentacions de l’obra Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús, de Josep Maria Folch i Torres, amb pastors, àngels i dimonis (i un ase que es diu Xispa) a l’escenari, i amb ballets in-fantils i balls de diables.

Aquests Pastorets, con-tinuació dels que es van representar a la Colònia Soldevila ininterrompu-dament des de l’any 1948 fins a l’any 2000, es repre-senten a la Sala Sindicat de Balsareny des del Nadal de 2002. Aquesta serà, per tant, l’onzena temporada al Sindicat. Se’n fan quatre funcions:

PASTORETS DE BALSARENYFOTO PERALTA

Els Pastorets de Balsareny*25 de desembre de 2012, a les 18,30 h.;*30 de desembre de 2012, a les 17,30 h.;*13 de gener de 2013, a les 17,30 h.; i*20 de gener de 2013, a les 17,30 h.

Abans, el 16 de desembre, s’haurà fet el tradicional ass-aig de cara al públic a benefi-ci de la Marató de TV3.

Es pot fer la reserva de loca-litats a Calçats Clàssic (plaça Ricard Viñas, 1) o per telèfon (només en horari comercial) al número 938 396 656 i es pot recollir i pagar la locali-tat a la taquilla del teatre 30 minuts abans de començar l’espectacle. El preu són 10 euros (gratuït per als mem-bres del Club Súper 3 acom-panyats d’un adult; i amb

un 10% de descompte per a grups de més de 10 persones i per als socis de TR3S-C, no acumulable amb altres des-comptes).

Els rapsodes dels Pasto-rets, com en altres anys, col·laboraran amb la Coral Sant Esteve en la lectura d’El poema de Nadal, de Josep Maria de Sagarra, a l’església parroquial el dia 1 de gener de 2013 a les 6 de la tarda.

La col·laboració dels Pasto-rets amb la Coral, que aquest any celebra el seu 50è aniver-sari, també es donarà amb la representació de Les cançons de Catalunya, el dia 17 de març de 2013, i l’escenificació de Balsareny, més de mil anys, en el marc de la fes-ta major, el dia 28 d’abril de 2013.

El novembrecomença el fred

JORDI SOLER I FRANCESC CAMPRUBÍFOTO ARXIU

TemperaturaMitjana (1 minut) 9,6Mitjana (min.+màx.) 10,6Mitjana de mínimes 4,0Mitjana de màximes 17,2Mínima 5,4; dia 30Màxima 21,6; dia 15Mínima més alta 10,8; dia 14Màxima més baixa 9,6; dia 27

Vent (km/h)

Ventada més alta 35,6 dia 14Velocitat mitjana 5,3Recorregut del vent 2.022,7km

Pressió (hPa)

Màxima 1.017,1 dia 7Mínima 980,2 dia 28

La pluja (litres)

Dia 9 7,1Dia 11 1,0Dia 17 5,5Dia 26 1,5Dia 27 8,7Total 23,8

METEOROLOGIA









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





ENTREVISTA 09

Seguint persones que han es-tat compromeses fora i dins de Balsareny, ens trobem molt a prop d’on hi ha la botiga, des-patx i magatzem de l’empresa balsarenyenca TOT INSTA, SL. Aquesta empresa actualment està sota la responsabilitat de Miguel Rodríguez Piedra, qui ha agafat el relleu del que va ser el seu patró, Miguel de los Santos Hernández.

En Miguel de los Santos va néixer a la població andalusa de Villanueva del Río y Minas (Sevilla) el 5 de setembre de 1954, i va realitzar els estudis del batxillerat. Pel que fa als esports, es decanta pel món ocellaire, i junt amb la seva companya Isabel Galera, són grans viatgers: «des de sempre ens ha agradat conèixer països d’arreu d’Europa per fer-nos-en un mapa cultural i geogràfic.»

—Com va començar el repte empresarial, i per tant voler treballar per compte propi a Balsareny?

—Després d’uns anys en edat laboral, i havent estudiat i ad-quirit coneixements propis dels oficis que més il·lusió em feien (ens ensenya el carnet d’instal·lador), vaig decidir tre-ballar a títol propi.

JOSEP GUDAYOL I PUIGFOTO ARXIU

Miguel de los Santos, repte empresarial als anys 70

—Quin any corria i quin va ser el primer nom de la firma em-presarial quan vau començar?

—Segur que molts balsaren-yencs recordaran el nom de MIDELSA, SCP, que va néixer l’any 1978. Posteriorment em vaig constituir com a TOT INS-TA, SL.

—Passen els anys. TOT INSTA, SL, ha estat empresa d’un sol home o vas tenir més treballa-dors?

—Doncs corria l’any 1986 quan vaig arribar a tenir tres treballadors més.

—Entre el 1978 i el 1986, com era el desenvolupament indus-trial de Balsareny?

—Bé, si no m’erro, per aquell

temps el padró d’habitants era més gran, i malgrat que pobles com el nostre mai no han tingut de ple una auto-nomia industrial, pel que fa a petites empreses Balsareny anava fent.

—Davant del fet de no poder viure tan sols del mateix po-ble, vau haver d’obrir-vos a l’exterior?

—Sí. Tal com comprendreu, nosaltres vam poder créixer treballant per un seguit d’empreses grans, concreta-ment manresanes; com ara Cots i Claret, Constructora d’Aro, etc. També, però, vam treballar en infraestructures noves al nostre poble, com ara els col·legis, la piscina, l’Ajuntament, etc.

—Avui, ja jubilat des del 2011, després d’aquest llarg recorre-gut, tornaríeu avui a emprendre el mateix viatge empresarial?

—Bé, malgrat que els temps són diferents, el meu caràcter emprenedor continua sent el mateix. Quan un es planteja un repte, s’ha de tenir perso-nalitat i una certa valentia.

—I l’empresa, continua ten-int la seva seu social al mateix lloc?

—Sí, l’adreça continua al mateix lloc, o sigui al carrer Travessera, 77, baixos B, i en Miguel Rodríguez, que en va ser un gran treballador durant més de 15 anys, és avui qui en porta el timó i en representa la continuïtat.





PEIXATERIAMARIA





BALSARENY







MODA ÍNTIMA



TAVERNA EL BOTER









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília













AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília













AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





OPINIÓ10

Davant el context polític que estem vivint en els darrers mesos, on les fortes tensions entre Catalunya i el govern de l’Estat Espanyol s’han anat incrementant, així com la vio-lència dialèctica del grup de mitjans de comunicació afins al govern, el passat 3 de des-embre de 2012, el Ministeri de Cultura i Ensenyament donava a conèixer un projecte de llei, el qual es presentava com una reforma en la Llei d’Educació (la novena en trenta anys), el què estava amagant era un atac frontal, una bufeta-da, un pas més cap a l’intent d’aniquilació de la llengua ca-talana, per part d’un govern escollit democràticament, però amb tics del franquisme més miserable.

Aquest projecte de llei és un atac, en tota regla cap a la nos-tra llengua. Un atac que vol que el català deixi de ser una

GRUP MUNICIPAL ERC BALSARENY

ERC a favor del catalàassignatura troncal (són aque-lles assignatures que s’han de fer de manera obligatòria), per passar a ser una assignatura optativa (són aquelles assig-natures que l’alumne escull si fer-les o no fer-les), és a dir, el català podria no ser cursat per cap alumne al llarg de la seva vida acadèmica. Això su-posaria que el català patís per la seva supervivència.

El sistema d’immersió lin-güística ha suposat al llarg d’aquests darrers trenta anys, el pal de paller per a la cohe-sió social i la integritat en la nostra terra. Aquest sistema ha permès que milers i milions de persones s’escolaritzessin en les dues llengües que con-viuen, pacíficament, a Catalun-ya. Aquest model ha estat un model d’èxit, sense fractures.

Com molt be va dir el perio-dista Antoni Bassas, qualse-vol que no negui la realitat de Catalunya sap que l’únic

problema real és al revés: com garantir el coneixement i l’ús del català de tothom que viu a Catalunya, sobretot ara, quan per a centenars de mi-lers d’immigrants la llengua de la família és l’amazig, l’àrab, l’urdú o l’espanyol d’Amèrica del Sud? Aquest és el proble-ma i per això la immersió és imprescindible.

Nosaltres no volem un poble segregat, nosaltres volem un poble unit i que la riquesa de l’aprenentatge de les llengües sigui un ús comú en tota la so-cietat catalana. Per aquest mo-tiu necessitem que el català continuï sent la llengua ve-hicular en tot l’ensenyament, en l’infantil, el primari, el secundari i l’universitari. És per aquest motiu que volem donar el nostre total suport al col·lectiu Som Escola i als altres col·lectius de professio-nals: mestres, educadors, pro-fessors, doctors... que treballen diàriament per intentar que

la nostra llengua i els nostres joves evolucionin dia rere dia. A ells, que són part important en tot el desenvolupament lingüístic del nostre país, els hi donem recolzament.

Davant aquests fets l’única resposta possible al projecte de llei del ministre Wert és la desobediència civil i el front comú per part de tots els es-taments de la societat, el qual ha de fer notar la seva discon-formitat, sempre des de po-sicions pacífiques, però mos-trant la seva contundència en les seves accions.

Des del Grup Municipal d’ERC ens posem a disposició de qualsevol col·lectiu local, co-marcal o nacional, per ser part d’aquest front comú davant d’aquestes ingerències per part del govern espanyol.

L’escola en català, ara i sempre.

Balsareny, 5 de desembre 2012

A l’esport, com a la vida, es tracta d’acumular experièn-cies, vivències, moments, records. Alguns seran bons, d’altres no tan bons i d’altres directament dolents. I fins i tot n’hi haurà de meravello-sos. Per mi ho ha estat dirigir, conjuntament amb el Santi, el Futbol Sala Balsareny durant dues temporades i uns mesos d’aquesta tercera temporada.

Estic molt orgullós d’haver contribuït, encara que sigui en petita mesura, a passejar el nom d’aquest poble tant fantàstic arreu de Catalunya. Només volia doner les grà-cies a tots aquells que han

FERRAN MORRALFOTO ARXIU

Que la bola segueixi rodant...decidit deixar-se caure pel pavelló per veure’ns jugar, a tots aquells que demanaven pel nostre resultat setmanal i que ens animaven a seguir-ho intentant. A tots aquells

que es van fer una mica seu el nostre equip..., simplement milions de gràcies. Aques-ta era la nostra força! Ara es tracta que, amb d’altres di-rectors d’orquestra, la música

segueixi sonant, que tinguin moltíssima sort i sobretot que cada dissabte a les 5 al pavelló municipal de Balsareny la bola segueixi rodant... Som-hi, Balsareny!

COL·LABORACIONS 11

Estem a punt de cloure un altre any. Fer tot un resum del calen-dari mensual del Sarment seria llarg. Sí que, dins d’aquesta sec-ció, em plau recordar uns da-rrers esdeveniments els quals amb goig i reflexió personal intentaré transcriure-us.

Balsareny va culminar els actes commemoratius dels 50 anys del Concili Vaticà segon i dels 40 anys de les causes d’en Pere Ca-saldàliga Pla a la selva del Mato Grosso al Brasil. Aquestes cau-ses em donaren l’oportunitat de poder conèixer en Jaume Reixac (capellà i escriptor que segueixo a les columnes que escriu a El Punt Avui), el qual va ser present a les xerrades del Forum, i coincident com sóc amb les seves reflexions, vull dir-li: gràcies!

El títol, una vegada més, me l’ha suggerit en Martí Girone-ll a partir de la seva columna «Són faves comptades» que, a l’esmentat diari el dimecres 17 d’octubre de 2012 —dia de tardor—, va titular «El temps i l’espera». Davant la incertesa —quan escrivia aquestes línies


Cal insistir!

encara no s’havien celebrat les actuals eleccions al Parla-ment— del gir que haurà de prendre el nostre país, transcric uns paràgrafs de la columna esmentada. Doble satisfacció, amic lector, ja que giren sobre els raonaments del nostre Pere de Balsareny.

«Som soldats derrotats d’una causa invencible. Són paraules del bisbe Pere Casaldàliga. Em li-mito a reproduir-les per compar-tir-les amb aquells que no les co-negueu. Les causes són els drets humans i els soldats som nosal-tres. Unes altres paraules d’en Casaldàliga, aquestes en vers, que tenen una lectura en clau catala-na pel temps que vivim:

Es tarde,pero es todo el tiempoque tenemos a manopara hacer futuro.

Es tardepero somos nosotrosesta hora tardía.

Es tardepero es madrugadasi insistimos un poco.

Sí, doncs, cal insistir!»

PUNTA DE BRAU

Recordant el meu germà en la nit màgica de Reis

Cap a la vesprada,de genolls al llit,amb les mans plegadesa Jesús li hem diten to de pregària:«Serem bons minyons,feu que els Reis ens portinjocs nous i torrons.»

La mare ens despertaamb un gros petó:«Correu», diu, «vestiu-vosi aneu al balcó,

ANGELINA PUJOL

Nadals remots

que els Reis l’han deixatple de gom a gom!Mes també fixeu-vosque hi ha molts balconsbuits, sense joguines,buits d’il·lusions.Penseu en els altres,compartiu els jocsi les alegriesque hi ha al vostre cor.»

Oh, noble missatgede mare cabal!Aquest és un signede l’amor benigne:això és NADAL!

Bones festes i feliç any nou





PEIXATERIAMARIA





BALSARENY







MODA ÍNTIMA



TAVERNA EL BOTER









AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília













AUTOESCOLA





BALSARENY




Josep Soler




PLANTES I FLORS


BALSARENY

TAPAS VARIADAS

sangüesa







Mèdic


PORTESP U I G





DELEGADA








C/ de la Creu, 22Tel. 93 820 08 68

BALSARENY



BALSARENY








Nova isió



Jaume i Emília





GESTORIA SENSADA

Carretera de Berga,14 - BALSARENYTel. 93 839 62 30 - Fax 93 820 00 20

Assegurances laboral - Assessoria fiscal Assegurances - Vehicles - Rendes

Plaça Roc Garcia, s/n - 08660 BALSARENY (Bages)

Dipòsit Legal: B- 27.977-1980

Publicació periòdica, trasmesa pels seus editors. Tarifa postal 200 g, 0’13 cts.Decret 2243/77 (BOR núm. 208. Art. 1r).

REVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL DE BALSARENY

Bruc, s/n · Tel. 93 839 63 96 · Ponent, 7 - Tel. 93 839 60 59 · Baixada Torrent, 8 · BALSARENY

ALIMENTACIÓ

PLANTES I FLORS

COMPLEMENTS AGRÍCOLES

RAMADERIA

AGRICULTURA

ANIMALS DE COMPANYIA

· ADOBS

· PLANTES

· FLORS

· AQUARIS

· TOT PER A LA

RAMADERIA

L’ECOLOGIA

GESTO-

·

ASSESSORIA LABORAL

· ASSESSORIA FISCAL

· ASSEGURANCES

· VEHICLES

Carretera de Berga, 1408660 BALSARENY

Telèfon 93 839 62 30Fax 93 820 00 20

Titular: BLAI SENSADA MASSANÉSGestor Administratiu Col·legiat

Professor Mercantil

PERRUQUERIA HOME-DONA· Especialitat en tractaments per la caiguda del cabell, caspes, pitiriasis, seborrees...· Extensions i tot tipus de perruques.· Estirat Japonès.· Nou! Tractaments amb queratina: cabells deshidratats, crespats, secs...

ESTÈTICA· Estudi de la pell· Tractaments per a l’acne· Depilació calenta, freda i elèctrica· Depilació làser de díode, home i dona· Manicura, pedicura· Bronzejat hidratant i solàrium· Maquillatge (núvies, festa, fantasia...)· Peeling corporal· Fangs terapèutics· Reflexoteràpia podal· Cromoteràpia· Recuperació Indiba (lumbàlgia, cervicals…)· Servei de control de pes amb batuts· Drenatge linfàtic (problemes de circulació, retenció de líquids…)· Ayurveda· Nou! Servei de bellesa de mans i peus amb Perafina o Safir· Nou! Tractaments corporals reductors, anticel·lulítics i reafirmants amb l’aparell «Technispà»· Nou! Tractament Hydradermie

L’equip de la Perruqueria Mercè us donem les gràcies per confiar en nosaltres

35èaniversari

1975-2010

BON NADAL2012

Preu: 2,00 REVISTA D’INFORMACIÓ LOCAL DE BALSARENY La ... · de costum, l’anàlisi detallat de...

Documents

Transcript of Preu: 2,00 REVISTA D’INFORMACIÓ LOCAL DE BALSARENY La ... · de costum, l’anàlisi detallat de...