PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU - Diputació de Tarragona · 2013-04-30 · LLISTAT DE PLÀNOLS NUM...

PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU conforme al CTE (Real Decret 314/2006, de 17 de març, pel que s’aprova el Codi Tècnic de l’edificació)

PROJECTE DE GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L’AMPOLLA Emplaçament

Zona esportiva Camp de Futbol L’AMPOLLA 43895

Promotor

AJUNTAMENT DE L’AMPOLLA CIF P4318600F

Arquitecte

PABLO IRIONDO SANZ

20121212 Pl. Manel Ferré, 3 . 43895 L’AMPOLLA . tel: 977 46 00 18 . fax: 977 59 33 80 . [email protected]

PROJECTE DE GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L’AMPOLLA desembre 2012

PABLO IRIONDO SANZ . arquitecte municipal 3

I MEMÒRIA DESCRIPTIVA..................................................................................................................................... 5 1. AGENTS QUE INTERVENEN .................................................................................................................................................. 7

1.1 PROMOTORS ............................................................................................................................................................................................ 7 1.2 PROJECTISTA ........................................................................................................................................................................................... 7 1.3 ALTRES TÈCNICS ..................................................................................................................................................................................... 7

2. INFORMACIÓ PRÈVIA ............................................................................................................................................................. 7 2.1 DADES DEL PROJECTE ............................................................................................................................................................................ 7 2.2 CONDICIONS DE PARTIDA ....................................................................................................................................................................... 7 2.3 DADES DE L’EMPLAÇAMENT ................................................................................................................................................................... 8 2.4 ENTORN FÍSIC ........................................................................................................................................................................................... 8 2.5 NORMATIVA URBANÍSTICA ...................................................................................................................................................................... 8

3. DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE ............................................................................................................................................... 8 3.1 DESCRIPCIÓ DE L’EDIFICI ....................................................................................................................................................................... 8 3.2 PROGRAMA FUNCIONAL.......................................................................................................................................................................... 8 3.3 RESUM DE PRESSUPOST ........................................................................................................................................................................ 8 3.4 COMPLIMENT DEL CTE ............................................................................................................................................................................ 8 3.5 DOCUMENTS DEL PROJECTE ................................................................................................................................................................. 9 3.6 DESCRIPCIÓ DE LA SOLUCIÓ ADOPTADA ............................................................................................................................................. 9 3.7 DESCRIPCIÓ DE LA GEOMETRIA, QUADRE DE SUPERFÍCIES ........................................................................................................... 10

II MEMÒRIA CONSTRUCTIVA ............................................................................................................................. 11 1. SISTEMA CONSTRUCTIU ..................................................................................................................................................... 13

1.1 EXTRACCIÓ D’ELEMENTS I DEMOLICIONS .......................................................................................................................................... 13 1.2 REPLANTEIG ........................................................................................................................................................................................... 13 1.3 MOVIMENT DE TERRES (SUBBASE GRANULAR) ................................................................................................................................. 13 1.4 SANEJAMENT .......................................................................................................................................................................................... 13 1.5 CAPA DE SUPORT AGLOMERADA ........................................................................................................................................................ 14 1.6 REG .......................................................................................................................................................................................................... 14 1.7 GESPA ARTIFICIAL ................................................................................................................................................................................. 15 1.8 VORERES I TANCAMENTS ..................................................................................................................................................................... 15 1.9 EQUIPAMENT ESPORTIU ....................................................................................................................................................................... 15

III ANNEXES.......................................................................................................................................................... 19 ANNEX 1. ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT .......................................................................................................................... 21 ANNEX 2. CONTROL DE QUALITAT ........................................................................................................................................ 23 ANNEX 3. REPORTATGE FOTOGRÀFIC ................................................................................................................................. 25 ANNEX 4. MANUAL DE MANTENIMENT .................................................................................................................................. 29

IV PLÀNOLS ......................................................................................................................................................... 31

V PLEC DE CONDICIONS .................................................................................................................................... 33

VI PRESSUPOST ................................................................................................................................................... 35

LLISTAT DE PLÀNOLS NUM PLÀNOL DESCRIPCIÓ ESCALA

01 Emplaçament. 1/2000 02 Estat actual 1/500 03 Definició geomètrica 1/500 04 Detalls paviments i canaleta 1/10 05 Esquema drenatge 1/500 1/20 06 Reg - 07 Seccions terres 1/20



I MEMÒRIA DESCRIPTIVA



1. AGENTS QUE INTERVENEN 1.1 PROMOTORS

NOM Ajuntament de l’Ampolla DOMICILI Pl. Manel Ferré, 3 MUNICIPI 43895 L’AMPOLLA TELÈFON 977 460 018 NIF P4318600F

1.2 PROJECTISTA

NOM Pablo Iriondo Sanz. Arquitecte municipal NÚM. DE COL·LEGIAT 20789/6 DOMICILI Pl. Manel Ferré, 3 MUNICIPI 43895 L’AMPOLLA TELÈFON 977 460 018 NIF 40.923.107N

1.3 ALTRES TÈCNICS

NOM Lluís Rodríguez Pueyo. Aparellador municipal NÚM. DE COL·LEGIAT 107 DOMICILI Pl. Manel Ferré, 3 MUNICIPI 43895 L’AMPOLLA TELÈFON I FAX 977 460 018 NIF 52.606.209B

2. INFORMACIÓ PRÈVIA 2.1 DADES DEL PROJECTE

PROJECTE Gespa artificial al Camp de Futbol de l’Ampolla

NÚM. DE PLANTES 0 SUPERFÍCIE 105 m x 67 m = 7035 m2 EMPLAÇAMENT Zona esportiva MUNICIPI 43895 L’AMPOLLA COMARCA Baix Ebre PROVINCIA Tarragona

2.2 CONDICIONS DE PARTIDA La situació del camp actual i la posició de la grada existent condiciona l’ordenació del cap proposat. Les dimensions del nou camp s’adaptaran a l’existent, tot complint amb les directrius del Pla d’Instal·lacions i Equipaments Esportius de Catalunya i resta de normativa.

8

2.3 DADES DE L’EMPLAÇAMENT Dades de planejament: compleix d’acord amb la legislació aplicable corresponent al POUM de l’Ampolla. Dades cadastrals: El solar correspon a la referència cadastral 7313501CF0271C0001OT. . Dades geomètriques: La geometria ocupada del solar és la resultant de les instal·lacions existents tal i com es comprova a la fotografia següent:

2.4 ENTORN FÍSIC Pel que fa a la seva orografia, la parcel·la no presenta cap element ni desnivell a destacar. En el seu entorn, es propi dels afores del casc urbà. . A la vora se situa la deixalleria municipal així com diferents edificacions aïllades disperses pel territori. 2.5 NORMATIVA URBANÍSTICA L’actual camp de futbol se situa dintre de l’àmbit del sector Z3 3. DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE 3.1 DESCRIPCIÓ DE L’EDIFICI Es proposa la substitució de la gespa natural per artificial, així com la creació d’una vorera perimetral per evitar el contacte directe entre el sauló i la gespa. 3.2 PROGRAMA FUNCIONAL El programa és el propi d’una instal·lació esportiva d’aquest tipus. 3.3 RESUM DE PRESSUPOST El pressupost d’execució material ascendeix a 317.874,26 €. (tres-cents disset mil vuit-cents setanta-quatre amb vint-i-sis euros) 3.4 COMPLIMENT DEL CTE Les solucions adoptades en el projecte tenen com objectiu que l’edifici disposi de les prestacions adequades per garantir els requisits bàsics de qualitat que estableix la Llei 38/99 d’Ordenació de l’Edificació. En compliment de l’article 1 del Decret 462/71 del Ministerio de la Vivienda, "Normas sobre redacción de proyectos y dirección de obras de edificación", i també en compliment de l’apartat 1.3 de l’annex del Codi Tècnic de l’Edificació, es fa constar que en el projecte s’han observat les normes sobre la construcció vigents, i que aquestes estan relacionades a l’apartat de Normatives Aplicables d’aquesta memòria.



3.5 DOCUMENTS DEL PROJECTE Els documents que formen el present projecte són els següents:

I. MEMÒRIA DESCRIPTIVA II. MEMÒRIA CONSTRUCTIVA III. ANNEXES

Annex 1: Estudi de Seguretat i salut Annex 2: Control de qualitat Annex 3: Reportatge fotogràfic Annex 4: Manual de manteniment

IV. PLÀNOLS V. PLEC DE CONDICIONS VI. PRESSUPOST

3.6 DESCRIPCIÓ DE LA SOLUCIÓ ADOPTADA La solució adoptada, generalment, és canviar l’aspecte de tota aquesta zona, remodelant i passant el camp de gespa natural a gespa artificial. S’ha previst també una vorera pavimentada amb formigó amb la finalitat de crear un millor entorn, més estètic i agradable, i no contaminar amb sauló la zona de joc. Les necessitats del nou camp que es projecta, tant del paviment de gespa artificial com de la subbase de tot-u artificial que el suporta,, impliquen que el fons de la caixa sigui completament estable i amb una compactació aproximada del 95% PM. La superfície del camp drenarà amb dos pendents d’aproximadament el 0,8% cap a la banda sud i oest. Una vegada efectuada l’esplanació i el modelat, anivellat i compactat dels fons de caixa, es procedirà a l’execució de les capes que conformen la base i la subbase de la forma següent: La primera serà la sub-base granular de 30 cm. de tot-u artificial ZA-25, anivellada amb les mateixes pendents que el fons de la caixa i també compactada al 95% P.M., haurà de complir la normativa definida pel MOPU per a aquest tipus de sub-bases (PG-3). Sobre la sub-base granular es col·locarà la base d’aglomerat asfàltic de 7 cm d’espessor en dues capes, la primera de 4cm i la segona de 3 cm. Una vegada finalitzada aquesta capa, es comprovarà la seva planimetria regant mitjançant el sistema de reg automàtic o manualment tota la superfície. L’aigua haurà de discórrer fins als laterals sense dificultat, no admetent-se estancaments d’aigua que superin els 3mm. Les errades de planimetria hauran de corregir-se mitjançant l’aplicació de morter de làtex o Slurry amb sorra. Els laterals est i sud del camp queden delimitats per canaleta prefabricada de formigó i els fons amb vorada prefabricada de formigó. Les voreres perimetrals quedaran delimitades exteriorment contra una vorada prefabricada de formigó. El sistema de drenatge és horitzontal i es limita a les canaletes, les quals es connecten a un col·lector de Ø200 situat al fons. La connexió a la xarxa general es farà mitjançant col·lector de PVC ∅250, i es connectarà a aquesta amb un pou registrable de 60x60. La gespa artificial es col·locarà sobre la capa asfàltica, encolant-se les peces sobre una banda de poliuretà de 30cm. Com a adhesiu s’utilitzarà cola de poliuretà bicomponent. La gespa quedarà llastrada mitjançant una capa de sorra i una altra de grànuls de cautxú en les proporcions que s’indiquen en el plec de condicions. Les línies de joc estaran incorporades i seran del mateix material i característiques que la gespa artificial però de color blanc (o groc pel futbol 7) i de 10cm d’amplada. S’instal·larà un sistema de reg de 6 canons que serà completament automàtic

10

3.7 DESCRIPCIÓ DE LA GEOMETRIA, QUADRE DE SUPERFÍCIES La descripció geomètrica s’adapta a l’existent, tot mantenint les característiques pròpies de la zona DIMENSIONS

DEPENDÈNCIA DIMENSIONS SUPERFÍCIE m2

TERRENY DE JOC 100 x 64 m 6.400 m2 AMPLADA DE LES BANDES 1,50 mAMPLADA DE FONS 2,50 m TOTAL DIMENSIONS 105 X 67 m 7.035 m2

L’Ampolla, desembre de 2012 PABLO IRIONDO SANZ Arquitecte municipal



II MEMÒRIA CONSTRUCTIVA



1. SISTEMA CONSTRUCTIU 1.1 EXTRACCIÓ D’ELEMENTS I DEMOLICIONS Dins d’aquest apartat es troba la retirada d’elements com són porteries, barana perimetral, paviments existents i tot allò que afecti la correcta execució de les obres. Totes les tasques amb la finalitat de deixar la superfície preparada per a començar amb el replanteig del camp. 1.2 REPLANTEIG Abans de l’inici de les obres pròpiament esmentades, s’efectuarà un replanteig del terreny de joc per a situar-lo d’acord amb el plànol d’emplaçament. S’efectuarà el replanteig de línies exteriors que delimiten la superfície de joc sobre les quals hauran de marcar-se els vèrtexs del camp. També hauran de marcar-se els eixos principals i totes aquelles referències que es considerin necessàries. Tots els punts que es defineixin durant el replanteig o en posteriors comprovacions, es senyalitzaran mitjançant estaques de fusta de secció quadrada de 3x3 cm, les quals hauran de romandre ben visibles, per la qual cosa es pintaran d’un color que destaqui. Una vegada realitzat el replanteig inicial es signarà l’acta corresponent per part de la Direcció Facultativa, la propietat i el constructor. A partir de la signatura de l’esmentada acta començarà a comptar el termini d’execució ofertat. 1.3 MOVIMENT DE TERRES (SUBBASE GRANULAR) El moviment de terres compren les tasques generals d’excavació, reblert i compactat del camp i en particular l’obertura de rases per a la col·locació del sanejament, reg i fonamentacions de canaletes, vorades, tancaments i equipament de porteries, banderins i marcador. Les necessitats del nou camp que es projecta, tant del paviment de gespa artificial com de la base aglomerada i subbase granular que la suporten, impliquen que el fons de l’esplanada base sigui completament estable. L’esplanada, per garantir la seva estabilitat i seguint les pendents d’acabat, es compactarà per garantir el 95% PM (Proctor Modificat). Per facilitar l’execució de la planimetria d’aquesta capa, així com el treball de la màquina motoanivelladora, es realitzarà un estaquillat de tots els camps segons una quadrícula de 10x10 aproximadament. Les estaques seran de fusta de 5x5 cm. de secció i 45 cm de llarg, anivellades una a una mitjançant nivell òptic segons els plànols definits de planimetria. Finalitzada la subbase granular i comprovada la seva compacitat pel laboratori corresponent, es procedirà a l’estesa de la capa d’aglomerat asfàltic. Abans s’haurà col·locat el sanejament, el reg i les canaletes que delimiten l’asfalt i la gespa. 1.4 SANEJAMENT Per ésser el camp impermeable, el drenatge és superficial, com ja s’ ha explicat anteriorment. L’ aigua es recull en canaletes longitudinals que es connecten, directament, als col·lectors soterrats. Les canaletes són prefabricades de formigó polímer del tipus Poligras de Ulma o similar, amb una longitud d’1m. i una secció de 320mm x 200 mm, amb una capacitat hidràulica variable segons el pendent.

14

La col·locació d’aquest tipus de canaleta vers a l’estàndard definida en el plec de condicions, representa una millora a la instal·lació, ja que al disposar d’una secció major de la canaleta, assegurarà una major velocitat d’evacuació de les aigües en cas de pluges torrencials. Apart, les entrades laterals de que disposa la canal, augmentaran la capacitat de la làmina d’aigua a evacuar, reduint-se la formació de bassals temporals. La reixeta serà de polipropilè i anirà reforçada per a resistir les càrregues dels vehicles de manteniment. La canaleta anirà col·locada sobre una base de formigó i rebuda lateralment també amb formigó, formant una rigola de 10 cm a ambdós costats de la canaleta. Aquesta rigola anirà perfectament enrasada amb el cantell baix de la canaleta i servirà per a que no es deteriori durant la compactació de la infraestructura i per a recolzament dels palpadors làser durant l’asfaltat. L’asfaltat terminarà en aquest nivell, és a dir, enrasat amb la canaleta. Les canaletes es connectaran entre elles per un tub de 250 el qual es transformarà en un de 315 en el punt d’unió de les dues. Se col·locaran pericons registrables de tapa de fosa a lfinal de cada canaleta. 1.5 CAPA DE SUPORT AGLOMERADA Es col·locarà una vorada prefabricada de formigó de 20/8 en el fons del camp amb la mateix pendent. L’aglomerat s’entregarà contra la vorada, quedant 4 cm per sota del cantell superior d’aquesta. Una vegada finalitzades totes les unitats del moviment de terres, drenatge, fonaments, reg, vorades, sanejament i estant totes les superfícies amb les pendents adequades i ben compactades es procedirà a estendre l’aglomerat asfàltic, amb un espessor de 7 cm (4cm + 3 cm) del tipus G-20 a la primera capa i D-12 o S-12 a la segona capa, complint la normativa del P.G. 3 del Ministeri d’ Obres Públiques i Medi Ambient, amb una planimetria de 3 mm sota regla de 3m. Anirà tot ell compactat per medis mecànics segons cotes i pendents fixades en el projecte. Previ a l’aglomerat es donarà un reg d’adherència sobre la superfície de tot-u terminada; haurà de transcórrer almenys 24 h. abans de procedir a l’execució de la capa d’aglomerat. Es compactaran les diferents capes per mitjans mecànics segons cotes i pendents fixades en el projecte. Un cop realitzat l’asfaltat, es procedirà a fer un reg per comprovar la correcta evacuació de les aigües. 1.6 REG Es projecta una xarxa de reg composta per 6 canons sectorials de retorn lent situats a cada un dels córners i en el centre de les bandes laterals fora del paviment esportiu. El primer pas és fer una anella formada per tub de PE-AD ∅90 i pressió nominal de 10 Atm. per a l’anell principal i un tub corrugat amb un cable 2,5 Rvk06/1kw per alimentar les electrovàlvules. L’escomesa serà del mateix tipus de tub però de ∅110, quedant l’anell perimetral per a l’exterior del camp. Per a la col·locació dels canons i les electrovàlvules es faran dues arquetes per cada canó. Una de les arquetes serà registrable, a la qual anirà a parar l’anella i es col·locarà l’electrovàlvula, mentre que l’altra servirà com a cimentació del canó de reg. El sistema de reg serà automatitzat mitjançant equip programador modular ampliable fins a 6 estacions que controlarà les electrovàlvules. Cada una de les estacions de l’equip programador (de la 1 a la 6) posarà en funcionament un canó, amb un temps de reg d’entre 1 a 4 minuts aproximadament segons estació. Es preveu la col·locació d’un grup d’impulsió per a un cabal de 45 m3/h compost d’un grup electrobomba multicel·lular vertical de 20cv. La gespa artificial precisa ésser regada abans d’efectuar qualsevol activitat, ja sigui un partit o un entrenament, per a que assoleixi el grau de lubricació necessari per al desenvolupament del joc. Es recomana entre 1 i 2 litres/m2, segons utilització i condicions meteorològiques de la zona. El volum d’ aigua necessari per a un cicle complet de reg és el següent: - Nº canons per estació: 1



- Cabal subministrat per l’equip d’impulsió: 45 m3/hora - Volum d’aigua per canó en 1 minut: 0.75 m3/m (750 litres/min.)

REG LLARG REG CURT MANTENIMENTPERIODE CANTONADES (4 canons) 4x2=8 4x1=4 4x0=0

PERIODE CENTRALS (2 canons) 2x4=8 2x2=4 2x2=4TOTAL TEMPS REG 16 8 4

LITRES/REG 12000 litres 6000 litres 3000 litres 1.7 GESPA ARTIFICIAL Les característiques del producte es defineixen al pressupost i al Plec de condicions. 1.8 VORERES I TANCAMENTS Els terrenys annexes al camp es formigonaran amb un pendent transversal cap a la canaleta i no tindran pendent longitudinal. En cas que hi hagi vorada, tindran de pendent longitudinal el mateix que la vorada. S’ han previst juntes en el paviment de formigó cada 25 m2 , que es tallaran amb una profunditat de 5 cm. Es col·locarà barana perimetral al voltant del camp, tal i com es mostra al plànol. La barana serà galvanitzada de 110 cm d’alçada, formada per un tub horitzontal de Ø 50 mm i subjectat per un muntant cada 2,00 m. El muntant quedarà encastat 30cm en el terreny. 1.9 EQUIPAMENT ESPORTIU El camp de futbol 11 es dotarà amb el següent equipament: 2 porteries de futbol 11 fixes. 4 banderins de futbol 11. 2 jocs de porteries de futbol 7 abatibles. Porteries futbol 11: Es col·locarà un joc de porteries de futbol-11 de marc d’alumini de secció cilíndrica de Ø120 reforçat interiorment amb ranura posterior per a la fixació de ganxos de PVC. Els pals aniran ancorats sobre beines de 50cm encastades en daus de formigó de 0.60x0.60x0.80. (Aquests daus hauran d’estar finalitzats abans de procedir a l’execució de la capa d’aglomerat asfàltic, havent de quedar enrasats amb la subbase granular, de manera que la doble capa d’aglomerat passi per sobre). Una vegada finalitzada la base, i abans de començar els treballs d’instal·lació de la gespa artificial, es marcarà la situació exacta de les porteries i es foradarà el dau de formigó amb una broca especial per a formigó de 150 per a col·locar les beines, les quals hauran de quedar perfectament enrasades i aplomades. Les porteries no portaran arc posterior de subjecció, col·locant-se una cartela de reforç de doble cama, ancorada al mateix temps al pal i al travesser. Les xarxes seran de niló de 3mm i malla de 140x140 i quedarà lligada als pals i travesser mitjançant ganxos d’ ancoratge de PVC allotjades a la ranura interior d’aquests. Els ganxos es fixaran als pals mitjançant cargols “allen”. El cantell inferior de la xarxa es fixarà al terra mitjançant un perfil metàl·lic de tub de secció rectangular de 60x25 el qual es cargolarà a la capa d’aglomerat.

16

Porteries de futbol-7 abatibles: S’instal·laran dos jocs de porteries abatibles de futbol 7 d’alumini, de secció circular de Ø90 mm amb xarxa de niló de 3mm i malla de 140x140. Futbol 7: Es projecten dos marcatges de futbol set, amb el propi marcatge d’aquest en color groc, en el camp de futbol 11. Banderins: Es col·locaran banderoles reglamentàries al camp de futbol 11 de forma similar a la que es descriu per a la col·locació de les porteries sobre un dau de formigó de 20x30x30 amb beina de 25cm. El màstil serà d’alumini de 1.50m d’alçada lliure i hauran d’ésser extraïbles. QUADRE DE TOLERÀNCIES.

Fons capsa Subbase granular

1ª capa d’ aglomerat

2ª capa d’ aglomerat

Pendent longitudinal 0% 0% 0 % 0%

Pendent transversal 0.8% 0.8% 0.8% 0.8%

Espessor mig ----- 20 cm 4 cm 3 cm Planimetria màx. admissible

0.5 % 15 mm/3m

0.3% 9mm/3m

0.2% 6mm/3m

0.1% 3mm/3m

TERMINI D’ EXECUCIÓ. El termini d’execució de les obres s’estableix en 3 mesos a comptar a partir del dia següent al de la signatura de l’acta de replanteig. ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT. D’acord amb lo previst en el R.D. 1627/1997, i per no estar inclòs en els supòsits en ell esmentats, serà suficient la redacció de l’Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, el qual s’inclou com a document independent del projecte. CONTROL DE QUALITAT. L’execució del present projecte es durà a terme amb materials i tècniques constructives d’ús comú, per la qual cosa no es considera necessària l’elaboració d’ un Programa de Control de Qualitat específic, malgrat tot hauran de fer-se els controls de qualitat definits en el Plec de Condicions, etc. i tots aquells que la D.F. consideri durant el transcurs de l’obra. Per a aquest supòsit es destinarà un 1% del pressupost total de l’ obra. Les característiques i requisits que hauran de complir els materials i unitats d’obra integrants del projecte, estaran d’acord amb les determinacions de la normativa específica d’obligat compliment i en vigor a la data d’executar-se les obres. Els materials prefabricats com canaletes, vorades, tubs, col·lectors, etc., hauran d’aportar el corresponent certificat d’homologació. Els criteris per a la recepció o rebuig dels materials els decidirà la Direcció Facultativa. En l’annex de Control de Qualitat s’aprofundeix més el tema tractat.



NORMATIVA APLICADA. 11.1. Urbanística. El projecte s’ha redactat d’acord amb les ordenances i normativa urbanística fixada en el Pla per a aquest complex esportiu.

- Norma NBE-AE-88 “ Accions a l’edificació” - Norma NBE-FL-90 “ Murs resistents de fàbrica de totxo” - Instrucció E.H. 80 - Normes tecnològiques N.T.E. - Normes sobre ferms i paviments del MOPU (PG-3) - Norma tecnològica sobre reg i drenatges - Norma DIN-18035 part 3: drenatges - Norma DIN-18035 part 5: paviment sintètic - Norma NIDE del Consell Superior d’Esports - Reglamentació de la R.F.E. de Futbol - Reglamentació electrotècnica de B.T. - Normativa para la supressió de barreres arquitectòniques

11.2 General. En la redacció del present projecte, d’acord amb l’article 1r. A) u del Decret 462/1971 del 11 de març, es tindran en compte les Normes Vigents aplicables sobre construcció en l’execució de les obres . 11.3. Homologacions. En la redacció del present projecte també s’ ha tingut en compte la Normativa de la Real Federació Espanyola de Futbol. Es sol·licita que la gespa estigui homologada per la Federació Espanyola de Futbol. CRITERIS DE MEDICIÓ. Els amidaments es realitzaran sobre obra realment executada, al marge dels amidaments que s’indiquen en l’estat d’amidaments com a document del projecte. Qualsevol excés de medició superior al 10% de la xifra que indiqui l’E.M haurà de ser justificat pel constructor i acceptat per la propietat. PRESSUPOST. El pressupost de contracte per a l’execució de les obres que es defineixen en aquest projecte, ascendeix a: 457.707,15 €“Quatre cents cinquanta-set mil set cents set amb quinze EUROS (IVA inclòs) L’Ampolla, desembre de 2012 PABLO IRIONDO SANZ Arquitecte municipal



III ANNEXES



ANNEX 1. ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT

1

ANNEX 1: ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT ÍNDEX 1. MEMÒRIA DESCRIPTIVA ......................................................................................................................... ‐ 3 ‐

1.0. Objecte de l’Estudi de Seguretat i Salut .......................................................................................... ‐ 3 ‐ 1.1. Dades generals de les obres ............................................................................................................ ‐ 3 ‐ 1.2. Àmbit d’aplicació ............................................................................................................................. ‐ 3 ‐ 1.3. Disposicions legals d’aplicació ........................................................................................................ ‐ 3 ‐

2. CARACTERÍSTIQUES DE L’OBRA .............................................................................................................. ‐ 4 ‐ 2.1. Descripció de l’obra ......................................................................................................................... ‐ 4 ‐ 2.2. Climatologia .................................................................................................................................... ‐ 4 ‐ 2.3. Estudi geotècnic .............................................................................................................................. ‐ 4 ‐ 2.4. Termini d’execució ........................................................................................................................... ‐ 4 ‐ 2.6. Nombre de treballadors .................................................................................................................. ‐ 4 ‐ 2.7. Interferències amb els serveis afectats en la propietat ................................................................... ‐ 4 ‐ 2.8. Maquinària prevista per a la realització de l’ obra. ........................................................................ ‐ 5 ‐ 2.9. Medis auxiliars ................................................................................................................................ ‐ 6 ‐ 2.10. Instal∙lació elèctrica provisional d’ obra o muntatge .................................................................... ‐ 6 ‐ 2.11. Normes bàsiques en obres i instal∙lacions ..................................................................................... ‐ 8 ‐

3. MEMÒRIA DESCRIPTIVA DE SEGURETAT / IDENTIFICACIÓ DE RISCOS .................................................... ‐ 8 ‐ 3.0. Fases de la obra ............................................................................................................................... ‐ 8 ‐ 3.0.1. Condicionament del solar, moviments de terres, excavació de rases .......................................... ‐ 8 ‐ 3.0.2. Estructures, encofrats, fonamentacions ....................................................................................... ‐ 9 ‐ 3.0.2.1. Abocament de formigó directe mitjançant canaleta .............................................................. ‐ 10 ‐ 3.0.3. Paleteria ..................................................................................................................................... ‐ 11 ‐ 3.0.4. Aplicació de productes bituminosos i productes plàstics ........................................................... ‐ 12 ‐ 3.0.5. Solats .......................................................................................................................................... ‐ 12 ‐ 3.0.6. Enrajolats ................................................................................................................................... ‐ 13 ‐ 3.0.7. Carpinteria de fusta .................................................................................................................... ‐ 14 ‐ 3.0.8. Carpinteria metàl∙lica i tancament............................................................................................. ‐ 14 ‐ 3.0.9. Instal∙lacions de fontaneria i sanitaris ....................................................................................... ‐ 15 ‐ 3.0.10. Instal∙lació de gas ..................................................................................................................... ‐ 16 ‐ 3.0.11. Instal∙lació de climatització ...................................................................................................... ‐ 16 ‐ 3.0.12. Instal∙lació elèctrica ................................................................................................................. ‐ 17 ‐ 3.0.13. Pintures y barnissos .................................................................................................................. ‐ 18 ‐ 3.0.14. Treballs de jardineria................................................................................................................ ‐ 19 ‐

4. MAQUINÀRIA I MESURES AUXILIARS A UTILIZAR .................................................................................. ‐ 20 ‐ 4.0. Maquinària pesada ....................................................................................................................... ‐ 20 ‐

4.0.1. Retroexcavadora ................................................................................................................................. ‐ 21 ‐ 4.0.2. Miniexcavadora .................................................................................................................................. ‐ 22 ‐ 4.0.4. Maquinària de compactació ............................................................................................................... ‐ 22 ‐

4.1. Maquinària per el transport .......................................................................................................... ‐ 22 ‐ 4.1.1. Camió‐grúa ......................................................................................................................................... ‐ 24 ‐ 4.1.2. Dumper ............................................................................................................................................... ‐ 24 ‐ 4.1.3. Camió de transport ............................................................................................................................. ‐ 25 ‐

4.2. Maquinària per a formigó ............................................................................................................. ‐ 25 ‐ 4.2.1. Formigonera pastera elèctrica ............................................................................................................ ‐ 25 ‐ 4.2.2. Bomba per a formigó autopropulsada ................................................................................................ ‐ 26 ‐ 4.2.3. Vibradors per a formigó ...................................................................................................................... ‐ 26 ‐ 4.3.4. Radial elèctrica ................................................................................................................................... ‐ 27 ‐ 4.3.5. Allisadora de paviments ..................................................................................................................... ‐ 27 ‐ 4.3.6. Tractor ................................................................................................................................................ ‐ 28 ‐ 4.3.7. Trepant elèctric ................................................................................................................................... ‐ 28 ‐ 4.3.8. Soldadura per arc elèctric ................................................................................................................... ‐ 29 ‐ 4.3.9. Taula de serra circular per a material ceràmic.................................................................................... ‐ 29 ‐

2

4.3.10. Taula de serra circular per fusta ....................................................................................................... ‐ 30 ‐ 4.3.11. Grup compressor .............................................................................................................................. ‐ 31 ‐ 4.3.12. Martell neumàtic .............................................................................................................................. ‐ 31 ‐ 4.3.13. Transpaleta manual .......................................................................................................................... ‐ 32 ‐ 4.3.18. Espadons ........................................................................................................................................... ‐ 33 ‐ 4.3.19. Rotaflex ............................................................................................................................................. ‐ 34 ‐ 4.3.20. Serra circular ..................................................................................................................................... ‐ 34 ‐

4.4.Medis auxiliars ............................................................................................................................... ‐ 35 ‐ 4.4.1. Escales de mà...................................................................................................................................... ‐ 35 ‐ 4.4.2 Bastides sobre borriquetes .................................................................................................................. ‐ 35 ‐ 4.4.3. Bastides metàl∙liques tubulars ............................................................................................................ ‐ 36 ‐ 4.4.4. Bastides penjants ................................................................................................................................ ‐ 36 ‐ 4.4.5 .Puntals ................................................................................................................................................ ‐ 37 ‐

5. INSTAL∙LACIONS PEL PERSONAL ........................................................................................................... ‐ 37 ‐ 5.0. Instal∙lacions provisionals ............................................................................................................. ‐ 37 ‐ 5.1. Instal∙lacions fixes ......................................................................................................................... ‐ 38 ‐ 5.2. Primers auxilis i assistència sanitària ............................................................................................ ‐ 39 ‐

6. PREVENCIÓ D'INCENDIS ........................................................................................................................ ‐ 39 ‐ 6.0. Prevenció d'incendis en obres i muntatges ................................................................................... ‐ 39 ‐

7. PLEC DE CONDICIONS ........................................................................................................................... ‐ 39 ‐ 7.0. Disposicions legals d'aplicació ....................................................................................................... ‐ 39 ‐ 7.1. Condicions dels mitjans de protecció ............................................................................................ ‐ 40 ‐

8. SEGUIMENT I CONTROL ........................................................................................................................ ‐ 42 ‐ 8.0. Seguiment i autoprotecció ............................................................................................................ ‐ 42 ‐ 8.1. Consum d'alcohol, *al∙lucinógens i productes perjudicials per a la salut. ..................................... ‐ 42 ‐ 8.2. Coordinador de Seguretat i Salut en fase d'execució d'obra. ........................................................ ‐ 42 ‐ 8.3. Segur de responsabilitat i tot risc .................................................................................................. ‐ 43 ‐ 8.4. Pla de Seguretat i Salut en el treball. ............................................................................................ ‐ 43 ‐ 8.5. Llibre d'incidències ........................................................................................................................ ‐ 44 ‐

3

1. MEMÒRIA DESCRIPTIVA

1.0. Objecte de l’Estudi de Seguretat i Salut

El present Estudi de Seguretat i Salut te com a objectiu establir les bases tècniques, per fixar els paràmetres de la prevenció de riscos professionals durant la realització dels treballs d’execució del Projecte objecte d’aquest estudi, així com complir amb les obligacions que es desprenen de la Llei 31/1995, la Reforma del marc normatiu de la prevenció de Riscos Laborals Llei 54/2003, R.D. 171/2004 pel que es desenvolupa l’article 24 de la Llei 31/95 en matèria de Coordinació d’activitats empresarials i del R.D. 1627/1997, amb la finalitat de facilitar el control i el seguiment dels compromisos adquirits al respecte per part dels Contractistes. D’aquesta manera, s’integra en el projecte d’execució/constructiu, les premisses bàsiques per les quals el Contractista i Subcontractistes puguin preveure i planificar, els recursos tècnics i humans necessaris per a complir les obligacions preventives en aquest centre de treball, de conformitat amb el Pla d’ acció Preventiva pròpia de la empresa, la seva organització funcional i els medis a utilitzar, haurà de quedar tot ell recollida en el Pla de Seguretat i Salut.

1.1. Dades generals de les obres PROMOTOR Promotor: AJUNTAMENT DE L’AMPOLLA Població: L’AMPOLLA Província: TARRAGONA AUTOR DEL PROJECTE Nom, cognoms i nº col·legiat: : Pablo Iriondo Sanz 20789/6 Arquitecte municipal de l’Ampolla AUTOR DE L’ESS Nom, cognoms i nº col·legiat: : Pablo Iriondo Sanz 20789/6 Arquitecte municipal de l’Ampolla 1.2. Àmbit d’aplicació

Aquest document és vinculant a l’adjudicació del Contracte d’execució de la obra, i per tant afecta als empleats de los empleats de las empreses de la Contracta i Subcontractes relacionats amb els treballs de construcció i muntatge descrites en la Memòria. En aquests terminis la empresa o empreses que participin en la execució de la obra i muntatge han de tenir en compte el següent: Llei de Prevenció de Riscos Laborals (Llei 31/95 de 08/11/95), així com de quantes disposicions legals que existeixin o puguin dictar-ne al respecte. RD 1627/1997 sobre disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció. Les empreses Contractistes, mitjançant els representants legals, encarregats, capataços, caps d’equip, Comitès d’empresa o delegats de Prevenció i Comitè de Seguretat i Salut donarà a conèixer al seu personal les normes de seguretat han d’aplicar-se a la obra. Els treballs o serveis que han estat subcontractats estan, a efectes de Seguretat sota la sencera responsabilitat del Contractista Principal, qui es responsabilitzarà plenament de l’actuació personal d’el/s subcontractistes.

1.3. Disposicions legals d’aplicació

4

Les disposicions legals d’aplicació, seran les descrites en el Plec de Condicions d’aquest Estudi de Seguretat i Salut. Apart de les disposicions legals descrites en el Plec de Condicions, es tindran en compte les Normes contingudes en el Reglament de Règim Interior Normativa de Seguretat i Salut de la empresa, així com les que procedeixin del Comitè de Seguretat i Salut, en el seu cas, dels convenis col·lectius i pel seu interès, el repertori de recomanacions protectores de la O.I.T. i Directives C.E.E.

2. CARACTERÍSTIQUES DE L’OBRA

2.1. Descripció de l’obra

Els treballs a realitzar són: - Construcció d’una nova subbase de sahorres artificials de 20 cm d’espessor mig anivellada i compactada al 95%PM. - Construcció de la base formada per una doble capa d’aglomerat asfàltic de 4cm la primera, tipus G-20 i de 3cm la segona del tipus S-12. - Construcció d’un sistema de drenatge superficial compost per una canaleta de formigó polímer amb reixa galvanitzada, col·locada a sobre d’ambdues - Construcció del sistema de reg automàtic compost por 6 canons de 50 m d’alcanç col·locats en els quatre córners i en el centre dels laterals. - Col·locació de gespa artificial llastrada amb una capa de sorra de sílice (+/-18Kg/m2) i altra de grànuls de cautxú SBR (16Kg/m2). Marcatge de les línees de joc del mateix material de color blanc i 10cm de amplada per a futbol-11 i de 8cm d’amplada de color groc per a fútbol-7. - Instal·lació d’equipament esportiu. -Urbanització de part de l’exterior del camp de futbol.

2.2. Climatologia

Clima mediterrani, per tant a l’estiu elevada humitat i a l’ hivern no es preveuen grans gelades. Tant en un cas com en l’altre es prendran les mides necessàries per a escollir adequadament les proteccions personals i maquinaria adequada.

2.3. Estudi geotècnic

Es realitzarà un estudi geotècnic per part de la propietat, per a esbrinar el tipus de sòl amb el que ens trobem.

2.4. Termini d’execució

Es preveu que l’obra quedi finalitzat en un termini de 3 mesos des de la data de començament dels treballs. D’allargar-se el termini indicat, es comunicarà als organismes oficials i autoritats competents les noves dates previstes. De necessitar avís previ es gestionarà i tramitarà els corresponents projectes i documents administratius que puguin demanar les administracions afectades

2.6. Nombre de treballadors

S’estima que en l’obra puguin intervenir un total de 6 operaris, si bé en el moment de màxima ocupació s’arribarà als 10 operaris treballant simultàniament.

2.7. Interferències amb els serveis afectats en la propietat

Donades les característiques de les obres projectades i el fet de realitzar-se totes en l’interior de zona esportiva, no està previst que puguin existir interferències ni serveis afectats. En el cas de trobar-se amb algun (línies elèctriques soterrades i aèries, conduccions de gas, canalitzacions d’aigua, etc.) es procedirà de la següent manera: El contractista es posarà en contacte amb el titular del servei afectat i en presència d’aquest, senyalitzarà el traçat del servei, amb indicació exacta i precisa de la profunditat i característiques del traçat, així com el màxim número de dades possibles aportats per aquest titular.

5

La senyalització serà perdurable durant el transcurs de l’afecció, protegint la instal·lació de sobrepressions, degudes a l’ús de maquinaria pesada, etc. Si el servei afectat se ha de reposar en lloc diferent, s’haurà de preparar la conducció alternativa abans del desmantellament de la primitiva. Romandre en contacte amb els titulars dels serveis afectats, a fi de que retirin els mateixos o que es deixin fora de servei. En el cas de línees elèctriques i conduccions de gas, que no solament porten el risc de la suspensió del servei, sinó el risc intrínsec del perill de cara a la vida de las persones que treballen i les que es troben en les immediacions, s’haurà de tenir en compte el següent: Es podrà efectuar la excavació mecànica fins arribar a una cota d’ 1 metre per sobre de la cota de la instal·lació existent en funció del traçat i profunditat segons la informació rebuda o fent cates amb eines manuals, estudiant les interferències respecte les distintes zones d’ activitat. Es podrà efectuar la continuïtat de la excavació amb martell pneumàtic, fins una cota de 0,50 metres, per sobre de la coronació de la instal·lació afectada. La resta s’ efectuarà per procediments manuals, no punxents. Així mateix, també existeixen conduccions d’ aigua que comporta el risc d’ aparició de cabals importants d’ aigua per trencament de conduccions o el risc de contacte elèctric, degut a bombes per treure aigua, línies alimentadores de les mateixes o altres instal·lacions en cas d’ ennuegament per trencament de les conduccions de les normes de caràcter general. En el cas d’ existir cap servei no contemplat en el projecte de construcció, es notificarà ràpidament a la Direcció d’ Obra i al Coordinador de Seguretat i Salut. En el cas que l’ obra s’hagi de realitzar en zona urbana amb tràfic rodat i per als vianants, s’ hauran de prendre les següents mesures: Evitar la circulació per l’ interior de l’ obra amb el tancat de tota ella i si fos necessari es durà a terme la contractació d’ un servei de seguretat. Desviar el tràfic dels vianants quan s’ introdueixi material o estacionen sobre la vorera. Aquest s’ aconseguirà posant tanques per a vianants en ambdós costats del tram de vorera a tallar. Si entre les edificacions adjacents a l’ obra i la tanca perimetral d’ aquesta hi ha 2 o més metres de distància, en principi no es preveu la protecció de la vorera davant la caiguda d objectes. PREVENCIÓ DE RISCOS DE DANYS A TERCERS Es col·locarà un tancat perimetral a tota l’ obra que impedeixi el pas de persones alienes a ella. Quedarà a judici del responsable de Seguretat i Salut de l’ obra, el determinar el tipus de tancament i la ubicació del mateix, que a cada moment s’ estimin necessaris. La zona que serà obligatòria delimitar serà on es col·loquin les instal·lacions de Higiene i Benestar, amb la finalitat d’ evitar la entrada de persones alienes amb el consegüent risc. Les condicions del tancat hauran de ser: Tindrà 2 metres d’ alçada. Porto per accés de vehicles de 4 metres d’ amplada o porta independent per accés de personal. Haurà de presentar com a mínim la senyalització de: - Prohibit estacionar a la zona d’ entrada de vehicles. - Prohibit el pas de vianants per l’ entrada de vehicles. - Obligatorietat de l’ ús del casc en el recinte de l’ obra. - Prohibició d’ entrada a tota persona aliena a l’ obra. - Cartell d’ obra.

QUEDA TERMINANTMENT PROHIBIT L’ ACCÉS A L’ OBRA DE PERSONES ALIENES A LA MATEIXA.

2.8. Maquinària prevista per a la realització de l’ obra.

6

Maquinària per el moviment de terres: - Retroexcavadora Mini-excavadora sobre rodes o cadenes: - Pala cargadora - Maquinària de compactació Maquinària per el transport: - Camió grua - Dúmpers - Camió de transport Maquinària per a formigó: - formigonera elèctrica pastera - Bomba per a formigó autopropulsada - Vibradors per a formigó Maquinària estenedora de material Maquinària estenedora de productes bituminosos Recebadora Raspalladora Maquinària auxiliar: - Radial elèctrica - Allisadora de paviments - Tractor - Trepant elèctric - Soldadura per arc elèctric - Taula de serra circular per a material ceràmic - Taula de serra circular per a fusta - Grup compressor - Martell pneumàtic Tractor Transpaleta manual Desfibril·lador Sopladors Aspiradors Raspalladora: - Esquiladora - Espadons - Rotaflex - Serra circular 2.9. Medis auxiliars - Escales de mà - Bastida sobre borriquetes - Bastides metàl·liques tubulars - Puntals metàl·lics 2.10. Instal·lació elèctrica provisional d’ obra o muntatge

Aquesta instal·lació, complirà lo establert en el "Reglament Electrotècnic de Baixa Tensió" i principalment les Instruccions: MI BT O27, en el seu apartat "Instal·lacions en locals mullats", MI BT 028 a l’ apartat "Instal·lacions temporals. Obres", MI BT 021 "Protecció contra contactes indirectes: Separació de circuits i utilització de petites tensions de seguretat", MI BT 020 "Protecció de les instal·lacions" i MI BT 029 "Preses de terra" en la que es diuen que: Les instal·lacions a la intempèrie són considerades com locals o emplaçaments mullats. Les canalitzacions seran estanques i per a terminals, empalmes i connexions s’ utilitzaran sistemes i dispositius que presenten el grau de protecció corresponent a les projeccions d’ aigua. Els aparells de comandament, protecció i presses de corrent seran del tipus protegit contra les projeccions d’aigua, o bé, s’ instal·laran a l’ interior de capses que proporcionen una protecció equivalent. S’ instal·larà un dispositiu de protecció a l’ origen de cada circuit. Queda prohibida la utilització d’ aparells mòbils o portàtils, excepte quan s’ utilitzi com sistema de protecció la separació de circuits o l’ ús de petites tensions de seguretat (24 volts) Els receptors d’ enllumenat tindran les seves peces metàl·liques sota tensió, protegides contra les projeccions d’aigua. La coberta de les portalàmpades serà en la seva totalitat de matèria aïllant

7

hidròfuga, excepte quan s’instal·len a l’ interior de cobertes estanques destinades als receptors d’ enllumenat, lo que haurà de fer-se sempre que aquestes es col·loquen en un lloc fàcilment accessible (això no regeix quan els receptors d’enllumenat estan alimentats a 24 volts). Els conductors aïllats utilitzats tant per a escomeses com per a les instal·lacions interiors seran de 1.000 volts de tensió nominal, com a mínim, i els utilitzats en instal·lacions interiors seran de tipus flexible aïllats amb elastòmers o plàstic de 440 volts, com a mínim, de tensió nominal. Per a protegir l’ escomesa general es tindrà en compte el Reglament Electrotècnic de Baixa Tensió. Quadres elèctrics: Des del punt de vista de la seguretat en els treballs de l’ obra, les condicions mínimes que hauran de reunir els quadres elèctrics que s’ instal·len en els mateixos, seran les següents: A l’origen de tota instal·lació interior a l’ arribada dels conductors d’ escomesa es disposarà un interruptor diferencial de 300 mA de sensibilitat mínima, si les masses de tota la maquinària estan posades a terra. En cas contrari, els interruptors diferencials seran d’ alta sensibilitat. Aquesta protecció pot establir-se per a la totalitat de la instal·lació o individualment per a cada una de les màquines o aparells utilitzats. Les parts actives de tota la instal·lació, així com els mecanismes d’ interruptors, fusibles, preses de corrent, etc., no seran accessibles sense l’ ús d’ útils especials o estaran incloses sota cobertes o armaris que proporcionen un grau similar d’ inaccessibilitat. Les preses de corrent aniran proveïdes d’ un interruptor de tall omnipolar que permeti deixar-les sense tensió quan no hagin d’ ésser utilitzades. Preses de terra: Tota màquina utilitzada a l’ obra amb alimentació elèctrica que treballi a tensions superiors a 24V. i no tingui doble aïllament, haurà d’estar dotada de presa de terra, amb resistència adequada; aquesta adequació serà en funció de la sensibilitat de l’ interruptor diferencial, la relació serà: - I. Diferencial de 30mA - Resistència a terra 800 - I. Diferencial de 300mA - Resistència a terra 80 Les casetes metàl·liques d’ obra que disposin d’ instal·lació elèctrica estaran connectades a terra. Els conductors per a pressa de terra aniran directament de la màquina l’ elèctrode, sense interposició de fusibles ni dispositius de tall. En qualsevol cas, les dimensions mínimes dels elements constitutius d’ aquesta instal·lació de protecció, tal i com determina el vigent Reglament Electrotècnic de Baixa Tensió, seran: - Línea principal de terra ø >= 16 mm². de coure - Línea de enllaç amb terra ø >=35 mm². de coure - Piques de terra, - ø >= 14 mm² de coure - ø >= 25 mm² de acero galvanitzat Per la importància que ofereixi, des del punt de vista de la seguretat, la presa a terra serà mesurada i comprovada per personal especialitzat abans de la posada en servei del quadre general de distribució a la obra. Periòdicament, com a molt una vegada a l’ any, es comprovarà la resistència de terra, reparant immediatament els defectes que es trobin. Conductors elèctrics: El cablejat d’ alimentació elèctrica a les distintes màquines de l’ obra compliran com a mínim els següents punts: No es col·locaran pel terra en zones de pas de vehicles i apilament de cargues; en cas de no poder evitar que discorrin per aquestes zones es disposaran elevats i fora de l’ abast dels vehicles que per allà hagin de circular o soterrats i protegits per una canalització resistent i degudament senyalitzada. Així mateix, hauran de col·locar-se elevats si hi ha zones entollades. Els seus extrems estaran dotats de les seves corresponents clavilles de connexió i es prohibeixi connectar directament els fils nuus a les bases de l’endoll. En cas de tenir que realitzar entroncaments, aquests es realitzaran per persones especialitzades, i les condicions d’ estanquitat seran com a mínim les pròpies del conductor.

8

Un cable deteriorat no s’ha de folrar amb esparadrap, cinta aïllant ni plàstica, sinó amb la autovolcanitzant, el poder d’ aïllament del qual es molt superior a les anteriors, i de qualsevol mode, les condicions d’ estanquitat seran com a mínim les pròpies del conductor. Els cables per a connexió a les preses de corrent de les diferents màquines, portaran a més a més dels fils d’alimentació elèctrica corresponents, un més per a la connexió a terra a l’ endoll. Làmpades elèctriques portàtils Tal i com exigeix la Ordenança General de Seguretat e Higiene en el Treball, aquests equips reuniran les següents condicions mínimes: - Tindran mànec aïllant (cautxú o plàstic). - Disposaran d’ un dispositiu protector de la làmpada, de suficient resistència mecànica. - La seva tensió d’ alimentació serà de 24 volts, o bé, estar alimentades mitjançant un transformador de separació de circuits. - Les preses de corrent i allargadors utilitzats en aquestes instal·lacions, no seran intercanviables amb altres elements iguals utilitzats en instal·lacions de voltatge superior. - Connexió no desmuntable. - Casquet inaccessible muntat sobre suport aïllant. - Carcassa resistent sobre suport aïllant. - Plafó estanc resistent als xocs tèrmics.

2.11. Normes bàsiques en obres i instal·lacions Queda prohibit l’ ús d’ aparells elèctrics a persones no designades. S’ establiran instruccions sobre mesures a adoptar en cas d’ incendi o accident d’ origen

elèctric. Qualsevol part de la instal·lació es considerarà sota tensió mentre no es comprovi lo contrari en

aparells destinats a tal efecte. Els trams aeris entre el quadre general de protecció i els quadres per a màquines aniran tensats

amb peces especials sobre recolzaments; si els conductors no poden suportar la tensió mecànica prevista s’ utilitzaran cables amb una resistència de trencament de 800 Kg., fixant a aquests el conductor amb abraçadores.

Els conductors, en cas d’ anar pel terra, estaran protegits adequadament i no podran trepitjar-se ni col·locar materials sobre ells.

En les instal·lacions d’ enllumenat estaran separats els circuits de tanques, accés a zones de treballs, escales, magatzems, etc.

Les derivacions de connexió a màquines es realitzaran amb terminals de pressió, disposant de comandaments de marxa y aturada.

Les làmpades per enllumenat general es situaran a una alçada mínima de 2,50 m, aquelles que es puguin arribar amb facilitat estaran protegides amb coberta resistent.

Es substituiran immediatament les mànegues que presentin cap tipus de deteriorament a la capa aïllant de protecció.

3. MEMÒRIA DESCRIPTIVA DE SEGURETAT / IDENTIFICACIÓ DE RISCOS

3.0. Fases de la obra 3.0.1. Condicionament del solar, moviments de terres, excavació de rases Aquests treballs tenen per objecte condicionar el terreny per a col·locar la gespa artificial. Riscos més freqüents: - Caiguda de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell per presència de terrenys enfangats - Lliscaments i/o despreniments de terres o roques per: - Filtracions d’ aigua - Afloriment del nivell freàtic - Excavació sota el nivell freàtic - Permetre càrregues excessives a la coronació dels talussos com conseqüència d’

apilonament de materials, circulació de maquinària o desplaçaments de càrrega. - Vibracions properes (pas pròxim de vehicles, vies fèrries, ús de martells trencadors - Falta d’ entivament de rases

9

- Trepitjades sobre objectes - Cops contra objectes, eines, maquinària - Projecció de fragments o partícules - Atrapaments pels medis d’ elevació, transport, maquinària, etc. - Interferències amb conduccions soterrades (gas, electricitat i aigua). - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - En cas de presència d’ aigua a l’ obra, en particular per aparició del nivell freàtic, es

procedirà d’immediat al seu axicament, en prevenció d’ alteracions del terreny, - Es conservaran els camins de circulació interna cobrint sots, eliminant blandons i

compactant mitjançant zahorras; s’ evitaran en lo possible els fanguer, en prevenció d’ accidents. - S’ acotarà l’ entorn dintre del radi d’ acció del braç d’ una màquina pel moviment de terres;

quedarà prohibit romandre en el mateix espai. - Es compliran les normes d’ actuació de la maquinària utilitzada durant la realització dels

treballs relatius a la seva pròpia seguretat. Medis de protecció col·lectiva: - Detectors de línies de conduccions soterrades - Equips de bombeig - Baranes i xarxes de delimitació de cantell de buidat, rases i pous. - Cinta de abalisament. - Camins de circulació per a vianants mitjançant taulons - Abalisament (senyalització) de línies elèctriques Equips de protecció individual: - En cas de treball junt a línies elèctriques, tots els equips de protecció han d’ésser aïllants

d’electricitat. - Vestits impermeables - Mascaretes antipols - Protectors auditius - Guants de protecció - Ulleres de protecció - Canelleres i faixes contra vibracions i sobreesforços - Calçat de seguretat - Botes impermeables - Casc de seguretat - Cinturó de seguretat per part del conductor de la màquina 3.0.2. Estructures, encofrats, fonamentacions - Treballs de preparar per a encofrar equipaments (grades, vestidors, etc.) de camps de

futbol, atletisme, etc. - Riscos més freqüents - Caiguda de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell - Caiguda d’ objectes despresos (materials, eines, taulons, taulers, puntals, etc.) - Cops contra objectes, talls per maneig de ferro - Projecció de fragment o partícules - Atrapaments pels medis d’ elevació, transport, maquinària, etc. - Sobreesforços - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - L’ encarregat revisarà el perfecte estat de seguretat de les proteccions - Es realitzarà l’ apilonament de materials necessaris, fusta, armadures, etc. - Es mantindrà una acurada neteja durant aquesta fase, eliminant abans del abocament de

formigó els claus, restes de fustes, filferros, etc.

10

- S’ instal·laran passarel·les de circulació de persones sobre les rases a formigonar, formades per un mínim de tres taulons travats (mínim 60 cm d’ amplada) amb barana, disposats perpendicularment a la rasa

- S’ esglaonaran les rampes d’ escales de forma provisional - El transport d’ armadura mitjançant camió-grua s’ executarà suspenent la càrrega de dos

punts separats mitjançant eslingues - No es treballarà quan existeixi pluja, neu o vent superior a 50 Km/h Medis de protecció col·lectiva: - Tancat i entivament de les zones on hi hagi risc de caiguda a diferent nivell - Senyalització Equips de protecció individual: - En cas de treball junt a línees elèctriques, equips aïllants de la electricitat - Mascaretes antipols - Filtre mecànic per a mascareta contra pols - Protectors auditius - Guants de protecció - Ulleres de protecció - Calçat de seguretat - Casc de seguretat - Cinturó de seguretat per part del conductor de la màquina - Arnés de seguretat - Modes d’ abocar el formigó 3.0.2.1. Abocament de formigó directe mitjançant canaleta Riscos més freqüents: - Caiguda a diferent nivell (superfície de trànsit perillosa, empenta de la canaleta per

moviments fora de control del camió formigonera en moviment) - Caigudes al mateix nivell per ensopegament amb diferents materials - Atrapaments en el muntatge i desmuntatge de la canaleta - Sobreesforços per continu trasllat de la canaleta d’ abocament. - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - En treballs de fonamentacions, si existeix perill de caigudes de materials a les persones

que treballen en aquelles, es disposarà d’un rodapeu al cantell de la rasa amb alçada de 0,20 m - Les maniobres d’ aproximació de vehicles al cantell de rases, es faran amb precaució

dirigides per un auxiliar, i col·locant topes a la distància adequada - Els operaris mai es situaran darrera dels vehicles en llocs on el conductor no pugui veure-ls - Abans de l’ abocament del formigó es revisarà l’ estat d’ entivaments, encofrats, bastides,

castellets, passarel·les, etc. - Les operacions d’ abocament es realitzaran sense retirar les proteccions col·lectives, si

això no és possible la seva reposició s’ efectuarà al termini de l’ abocament - Es prohibeix carregar el cub per sobre de la càrrega màxima admesa - Les bastides i castellets tindran sempre l’ alçada necessària i estaran dotades d’ amplies i

segures plataformes de treball - Per als treballs nocturns es disposarà d’ il·luminació artificial suficient, que proporcioni

correcta visibilitat a totes les zones de treball - No es treballarà quan existeixi pluja, neu o vent superior a 50 Km/h 3.0.2.2. Abocament de formigó per bombeig Riscos més freqüents: - Caigudes al mateix nivell per ensopegament amb diferents materials - Atrapaments en el muntatge i desmuntatge de la canaleta - Sobreesforços per continu trasllat de la canaleta d’ abocament - Contactes elèctrics

11

- Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - Quan s’ utilitzin bombes per a formigonar es farà un ús correcte d’ aquestes eliminant

pressions davant embussaments - L’ equip encarregat del maneig de la bomba de formigó estarà especialitzat en aquest

treball - La canonada de la bomba de formigonat, es recolzarà sobre cavallets, prostrant-se les

parts susceptibles de moviment - La manega terminal d’ abocament serà governada per un mínim de dos operaris a la

vegada, per a evitar les caigudes per moviment incontrolat de la mateixa. - El maneig, muntatge i desmuntatge de la canonada de la bomba de formigonat serà dirigit

per un operari especialista, evitant accidents per taps i sobrepressions internes. - Abans d’ iniciar el bombejament de formigó s’ haurà de preparar el conducte enviant

masses de morter de dosificació, per a evitar possibles embussaments o taps. - Es prohibeix introduir o accionar la pilota de neteja abans d’ instal·lar la xarxa de recollida a

la sortida de la manega al final del recorregut total del circuit. En cas de detenció de la bola, es paralitzarà la màquina, es reduirà la pressió a zero i es desmuntarà a continuació la canonada.

- Els operaris, amarraran la manega terminal abans d’ iniciar el pas de la pilota de neteja, a elements sòlids, apartant-se del lloc.

- Es revisaran periòdicament els circuits d’ oli de la bomba de formigonat, complimentant el llibre de manteniment que serà presentat a requeriment de la direcció facultativa

- Vigilància permanent del compliment de subjecció suficient de la boca d’ abocament. - No es treballarà quan hi hagi pluja, neu o vent superior a 50 Km/h Equips de protecció individual: - En cas de treball junt a línies elèctriques, equips aïllants de la electricitat - Guants de protecció - Calçat de seguretat - Casc de seguretat - Arnés de seguretat 3.0.3. Paleteria Riscos més freqüents: - Caigudes de persones a diferent nivell per no utilitzar les proteccions adequades - Caigudes al mateix nivell - Atrapaments amb elements mòbils de maquinària - Cops ferides, talls en mans i peus per maneig del material a col·locar, així com pel maneig

de les eines específiques d’ aquests oficis (maneig d’ objectes ceràmics o de formigó i eines manuals i/o màquines eines).

- Projecció violenta de partícules als ulls o altres parts del cos per (tall de material ceràmic a cop de paletí, ús de serra circular).

- Sobre esforços - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - Mantenir ordre i neteja a l’ obra, les zones de treball seran netejades de runes diàriament - Mantenir les superfícies de trànsit lliures d’ obstacles, que puguin provocar cops o caigudes - Instal·lació de barana resistent amb rodapeu, per a evitar caigudes a diferent nivell - S’ esglaonaran les rampes d’ escales de forma provisional - Les rampes de les escales estaran protegides al seu voltant per una barana de 90 cm d’

alçada formada per passamans, llistó intermedi i rodapeu de 10 o 15 cm - S’ establiran cables de seguretat amarrats entre els pilars per a enganxar el mosquetó del

cinturó de seguretat - Totes les zones de treball i de pas estaran suficientment il·luminades - Es prohibeix el connexionat de cables elèctrics als cables d’ alimentació sense la utilització

de les clavilles mascle-femella

12

- S’ instal·laran cables de seguretat al voltant dels pilars pròxims a la façana per a ancorar a ells els mosquetons dels cinturons de seguretat durant les operacions d’ ajuda a la descàrrega de càrregues a les plantes

- Es prohibeix l’ ús de borriquetes en zones amb risc de caiguda a diferent nivell si abans no s’ ha procedit a instal·lar protecció col·lectiva

- És imprescindible la coordinació amb la resta d’ oficis que intervenen a l’ obra Mesures de protecció col·lectiva: - Elements de protecció contra riscos elèctrics - Senyalització del risc - Baranes de protecció de 90 cm d’ alçària com a mínim amb llistó intermedi i rodapeu Equips de protecció individual: - En cas de treball junt a línies elèctriques, utilitzar equips aïllants de la electricitat - Mascaretes antipols - Guants de protecció - Protectors auditius - Ulleres de protecció - Guants de goma fina, cuir ajustats, loneta impermeabilitzada o cautxú natural - Calçat de seguretat - Casc de seguretat - Cinturons de seguretat - Armilla reflectant 3.0.4. Aplicació de productes bituminosos i productes plàstics Riscos més freqüents: - Caigudes a diferent nivell (màquines, etc.) - Caigudes al mateix nivell - Cops amb objectes, eines - Atrapament per bolcament de màquines, vehicles, etc. - Contactes tèrmics derivats de manipular material a altes temperatures i vapors - Atropellament durant les maniobres d’ estendre el material asfàltic Mesures preventives: - No es permet la permanència sobre l’ estenedora en marxa a cap persona que no sigui el

seu conductor - Tots els operaris romandran davant de la màquina durant la operació d’ omplert de la

tremuja - Es prohibeix l’ accés d’ operaris al regle vibrant durant les operacions d’ estesa - Sobre la màquina, junt als llocs de pas, s’ adheriran les següents senyals (perill

SUBSTÀNCIES CALENTS). NO TOCAR, ALTES TEMPERATURES Mesures de protecció col·lectiva: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals i horitzontals - Equips de protecció individual - Casc de seguretat - Guants - Calçat de seguretat - Ulleres de protecció - Mascaretes per a vapors - Armilla reflectant 3.0.5. Solats Riscos més freqüents: - Caiguda de personal a diferent nivell

13

- Caiguda del personal al mateix nivell - Caiguda d’ objectes per manipulació - Cops contra objectes immòbils - Cops i talls per objectes o eines - Projecció de partícules - Atrapament per objectes, per bolcada de màquines, etc. - Sobre esforços - Contactes tèrmics - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives

Mesures preventives: - Es posarà especial atenció al maneig d’ eines tallants. La il·luminació mitjançant portàtils s’

haurà amb porta-làmpades estancs amb mànec aïllant i reixeta de protecció de la bombeta i preferiblement alimentats a 24 volts

- Es prohibeix el connexionat de cables elèctrics als quadres d’ alimentació sense la utilització de clavilles mascle-femella

- Les operacions de manteniment i substitució o canvi de raspalls o escates s’ efectuaran sempre amb la màquina desendollada de la xarxa elèctrica

- En els accessos a zones en fase de entarimat, s’ instal·laran rètols de prohibit el pas, superfície irregular

- Durant l’ ús de coles i dissolvents es mantindrà constantment un corrent d’ aire - Es prohibeix mantenir i emmagatzemar coles i dissolvents en recipients sense estar

perfectament tancats i està totalment prohibit fumar - El linòleo, paviments plàstics, etc. S’ emmagatzemaran separats dels dissolvents i coles

per a evitar augmentar el risc d’ incendi - Quan estigui en fase de pavimentació un lloc de pas i comunicació intern es tancarà el seu

accés, indicant-se itineraris alternatius mitjançant senyals de direcció obligatòria Mitjans de protecció col·lectiva: - Xarxes o malles de protecció de buits verticals i horitzontals - Baranes de cantell de forjat o escala - Equips de protecció individual - Casc de seguretat - Genolleres toves - Guants - Calçat de seguretat - Ulleres de protecció - Mascaretes antipols - Armilla reflectant 3.0.6. Enrajolats Riscos més freqüents: - Caiguda de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell - Cops amb objectes, màquines, eines, etc. - Projecció de fragments o partícules - Sobre esforços - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - Es compliran sempre les condicions mínimes de seguretat i mesures preventives indicades

pe als mitjans auxiliars que s’ utilitzin - El tall de peces ceràmiques s’ executarà per via humida per a evitar la formació de pols

ambiental durant el treball. - Els llocs de treball s’ han de mantenir nets i ordenats

14

- La zona de treball tindrà una il·luminació suficient i si s’ utilitzen portàtils es farà amb portalàmpades estancs amb mànec aïllant i reixeta de protecció de la bombeta i preferiblement alimentats a 24 volts


- Els apilonaments de material es farà junt al lloc de treball però mai sobrecarregant bastides Mitjans de protecció col·lectiva: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals i horitzontals Equips de protecció individual: - Ulleres de protecció - Guants - Calçat de seguretat - Casc de protecció - Mascareta de protecció per a partícules 3.0.7. Carpinteria de fusta Riscos més freqüents: - Caiguda de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell - Cops amb objectes, materials, eines - Trepitjada sobre objectes - Atrapaments amb màquines - Sobre esforços - Contactes elèctrics - Exposició a pols Mesures preventives: - Els premarcs s’ apilonaran en llocs establerts per a tal efecte - Els trams de llepis de fusta transportats a muscles per un sòl hombe aniran inclinats cap

enrere, procurant que la punta que va per davant estigui a una alçada superior a la d’ una persona - En cas d’ utilitzar bastides de borriquetes per al muntatge, es protegiran els buits verticals i

horitzontals (per exemple finestres) o s’ utilitzaran equips de protecció individual per a evitar la caiguda al buit

- Les zones de treball disposaran d’ il·luminació suficient i s’ utilitzaran portalàmpades estancs amb mànec aïllant i reixeta de protecció de la bombeta, preferiblement alimentats a 24 volts


- Les operacions d’ escatat mitjançant fregadora elèctrica manual, s’ executaran sota corrent de ventilació de corrent d’ aire

- Durant l’ ús de coles i dissolvents es mantindrà constantment ventilació Mitjans de protecció col·lectiva: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals i horitzontals Equips de protecció individual: - Protectors auditius - Guants de protecció - Ulleres de protecció - Calçat de seguretat - Casc de seguretat - Cinturons de seguretat 3.0.8. Carpinteria metàl·lica i tancament

15

Riscos més freqüents: - Caiguda de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell - Cops amb objectes, materials, eines - Trepitjada sobre objectes - Atrapaments amb màquines - Projecció de partícules - Sobre esforços - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives i radiacions (soldadura) Mesures preventives: - Els pre-marcs s’ apilonaran en llocs establerts per a tal efecte - Els trams de llepis metàl·lics transportats a muscles per un sòl home aniran inclinats cap

enrere, procurant que la punta que va per davant estigui a una alçada superior a la d’ una persona - En cas d’ utilitzar bastides de borriquetes per al muntatge, es protegiran els buits verticals i

horitzontals (per exemple finestres) o s’ utilitzaran equips de protecció individual per a evitar la caiguda al buit

- Les zones de treball disposaran de’ il·luminació suficient i s’ utilitzaran portalàmpades estancs amb mànec aïllant i reixeta de protecció de la bombeta, preferiblement alimentats a 24 volts


- Tota la maquinària elèctrica a utilitzar en aquesta obra estarà dotada de presa de terra en combinació amb els disjuntors diferencials del quadre general d’ obra o de doble aïllament

- Es prohibeix la anul·lació del cable de presa de terra de las mànegues d’ alimentació Mitjans de protecció col·lectiva: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals i horitzontals Equips de protecció individual: - Protectors auditius - Guants de protecció - Pantalla de protecció amb cristall inactínic - Mandil - Polaïnes - Calçat de seguretat - Casc de seguretat - Cinturons de seguretat 3.0.9. Instal·lacions de fontaneria i sanitaris Riscos més freqüents: - Caiguda de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell - Talls amb materials o eines - Atrapaments amb parts mòbils de màquines - Projecció de fragments o partícules - Sobre esforços - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - La zona destinada a emmagatzemar bombones de gasos liquats tindrà ventilació constant,

haurà d’ haver senyalització normalitzada de prohibit fumar i perill d’ explosió. - S’ evitarà soldar amb les ampolles o bombones de gasos liquats exposats al sol - Els aparells sanitaris, es transportaran directament al lloc d’ ubicació per a evitar accidents per

obstacles a les vies de pas intern o extern de l’ obra.

16

- No s’ utilitzarà acetilè per a soldar coure o elements que ho continguin ja que es produeix acetilur de coure i és explosiu

Mitjans de protecció col·lectiva: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals - Equips de protecció individual - Casc de seguretat - Mascaretes - Protectors auditius - Ulleres de protecció - Guants de protecció - Calçat de seguretat - Pantalla de protecció amb cristall inactínic - Mandils de cuir i manopla de soldador - Maneguets i polaïnes de cuir 3.0.10. Instal·lació de gas Riscos més freqüents: - Caigudes de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell - Golpes con materiales herramientas - Atrapaments amb parts mòbils de màquines. - Projecció de partícules - Sobreesforços - Contactes eléctrics - Risc d’explosió - Exposició a substancies nocives Mesures preventives: - En al cas de que hi hagi conduccions de gas, avanç de treballar s’ha de disposar de

plànols de la companyia subministradora per saber per on estan exactament les conduccions - Al transport de tubs a l’espatlla no es farà mantenint-los horitzontalment sinó lleugerament

aixecats per davant - Els llocs on s’emmagatzemi gasolina, oxigen o gasos estaran aïllats, dotats d’extintor

d’incendis i Los llocs on s’emmagatzemi benzina, oxigen o gassos estaran aïllats, dotats d’extintor d’incendis i ben ventilats

- Advertir al personal de la prohibició fumar Mesures de protecció col·lectiva:

- Xarxes, baranes, passarel·les de protecció de buits verticals

Equips de protecció individual: - Casco de protecció - Màscares - Protectors auditius - Guants de protecció - Calçat de seguretat - Arnés de seguretat - Mandiles de cuir i manopla de soldador - Maniguets y polaines de cuir 3.0.11. Instal·lació de climatització Riscos més freqüents: - Caiguda de personal a diferent nivell - Caiguda de personal al mateix nivell - Cops amb eines, objectes, materials, etc.

17

- Projecció de fragments o partícules - Atrapaments amb parts mòbils de maquinària - Sobreesforços - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - Els aparells de climatització es transportaran de forma que s’eviti el risc de caiguda i

atrapament a treballadors. - Es prohibeix guiar cargues pesades directament amb les mans o amb el cos. - Al transport de trams de canonades de petit diàmetre, a l’espatlla per un sol home, es

realitzarà inclinen la càrrega cap a enrere , de tal manera, que l’extrem que va per davant superi l’altura d’un home

- La zona destinada a emmagatzemar bombones amb gasos liquats tindrà ventilació constant, es deurà col·locar senyalització normalitzada de perill d’explosió, prohibit fumar. Es deurà de disposar d’un extintor de pols químic. S’evitarà soldar amb les ampolles o bombones de gasos liquats exposats al sol

- Esta totalment prohibit l’utilització d’acetilè per soldar coure o elements que el continguin, es produeix acetilè de coure que es explosiu

- Les piles de material no superaran els 1,6 m d’altura - Per el tall amb cisalla les planxes romandran recolzades damunt de llocs segurs - La il·luminació mitjançant portàtils es farà amb portallanties estancs amb mànec aïllant i

reixa de protecció de la bombeta i preferiblement alimentats a 24 volts - Durant les probes, quan es tingui que tallar momentàniament l’energia elèctrica

d’alimentació, s’instal·larà en el quadre un rètol de precaució, NO CONECTAR PERSONAL TRABALLANT A LA XARXA

Mesures de protecció col·lectius: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals i horitzontals Equips de protecció individual: - Casc de protecció - Màscares - Protectors auditius - Guants de protecció - Ulleres de protecció - Calçat de seguritat - Arnès de seguritat - Pantalla de protecció amb vidre inactiu - Mandiles de cuir i manyopla de soldador - Manguets i polaines de cuir 3.0.12. Instal·lació elèctrica Riscos més freqüents: - Caigudes de persones a diferent nivell - Caigudes de persones al mateix nivell - Cops per objectes o eines - Sobreesforços - Contactes elèctrics per mala protecció de quadres, maniobres incorrectes en les línies, ús

d’eines sense aïllament, pont o dels mecanismes de protecció, contactes elèctrics per dolenta protecció de quadres, manobres incorrectes en les línies, ús d’eines sense aïllament, connexionament directe sense clavilles mascle-femella

Mesures preventives: - Avanç d’intervenir en instal·lacions elèctriques existents o que no es sàpiga exactament per

on passa d’instal·lació, es deurà de disposar de plànols proporcionats per la companyia subministradora.

- Es prohibeix a connexió de cables elèctrics als quadres d’alimentació sense l’utilització de les clavilles mascle-femella

18

- Utilitzar les proteccions adequades per evitar caigudes a diferent nivell. - Mai s’utilitzarà com presa de terra o neutre les canalitzacions d’altres instal·lacions - Les instal·lacions les realitzarà personal especialitzat - Les connexions es realitzaran sempre sense tensió - No efectuar cap proba amb tensió, sense haver acabat totalment l’instal·lació - Les probes que es tinguin de fer amb tensió, es faran sempre després d’haver comprovat

l’instal·lació elèctrica. Mesures de protecció col·lectives: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals y horitzontals - Tarimes, catifes, pértigues aïllants Equips de protecció individual: - Equips aïllants de l’electricitat - Casc de protecció - Protectors auditius - Ulleres de protecció - Calçat de seguritat - Arnès de seguritat 3.0.13. Pintures y barnissos Riscos més freqüents: - Caigudes a diferent nivell - Caigudes al mateix nivell - Caigudes de objectes, materials, eines, etc. - Projecció de partícules de pintura a pressió en els ulls - Contactes elèctrics - Exposició a substàncies nocives - Risc d’incendi Mesures preventives: - S’evitarà en al possible el contacte directe de tot tipus de pintures amb la pell - El vertit de pintures i materials primes sòlides amb pigments, ciment i altres es realitzarà

des de poca altura per evitar salpicadures i formació de núvols de pols - Quan es treballi amb pintures que continguin dissolvents orgànics o pigments tòxics, està

prohibit fumar, menjar i veure mentre es manipuli - Quan s’apliquin pintures amb risc d’inflamació s’allunyarà del treball les fonts radiants de

calor, com per exemple treballs de soldadura, oxitall i altres, tenint previst en les cercanies del treball un extintor adequat de pols químic sec.

- L’emmagatzematge de pintures susceptibles d’emanar vapors inflamables haurà de fer-se en recipients tancats, allunyats de fonts de calor i en particular, quan s’emmagatzemin embasos que continguin nitrocelul·losa s’haurà de fer revisions diàries per evitar inflamacions. El local d’amuntegament haurà d’estar perfectament ventilat i amb extintors

- Per la pintura de fatxades es tindrà en compte el correcte muntatge de bastides; aquelles llocs que no es pugui accedir amb la bastida s’utilitzaran guíndoles

Mesures de protecció col·lectius: - Xarxes, baranes de protecció de buits verticals i horitzontals Equips de protecció individual: -Màscares -Protectors auditius -Ulleres de protecció -Calçat de seguritat -Arnès de seguritat

19

3.0.14. Treballs de jardineria Riscos més freqüents: - Caiguda de persones dintre de furats, fossat, etc. - Caiguda de persones al mateix nivell per presència de terrenys fangosos, etc. - Caiguda d’objectes per desplom (àrbres, pices de pedra decoratives, etc.) - Ensopegament amb materials, eines, etc. - Cops, talls amb eines manuals i maquinària - Atrapaments per bolc de camions, motocultors, petita maquinària de jardineria - Exposició a substàncies nocives - Contactes amb éssers vius Mesures de protecció col·lectives: - Baranes metàl·liques - Topes de limitació de recorregut junt a voreres d’excavació - Senyalització acústica de marxa enrere i cabina de protecció de la maquinària utilitzada en

els treballs d’excavació de terres

Mesures de protecció individual: - Calçat de seguritat - Casc de seguritat - Guants de protecció - Ulleres de protecció - Armilla reflectant - Màscara de protecció Mesures preventives: - Donar l’informació i l’informació adequada als treballadors - El personal que condueixi camions o maquinària, estarà en possessió de la documentació

de capacitació acreditativa - En cas d’existir línies aèries es mantindrà una distància de seguritat entre la maquinària i

els cables de 5 m com a mínim - Si quan es realitza qualsevol operació s’observa una anomalia no prevista (afloriment de

l’agua, restes de construccions, etc.) es paralitzarà l’obre i es comunicarà a la Direcció Tècnica - S’haurà de procurar que hi hagi la mínima presència de treballadors al voltant de les

màquines, deixant un marge entre els treballadors i la màquina de 5 m com a mínim - Quan es realitzi marxa enrere i el conductor no té bona visibilitat, caldrà ajudar-l’hi per

altres operaris des de l’ exterior del vehicle. També serà necessària l’ajuda d’un segon operari quan les branques, fulles d’arbres o arbustos a plantar no permetin la visibilitat al conductor del vehicle

- Abans d’iniciar els treballs d’excavació per la plantació d’arbres o arbustos es necessari localitzar les possibles instal·lacions i senyalitzar-les

- Quan l’execució dels treballs requereixin la retirada d’arbres, tant per medis mecànics com manuals, s’haurà d’acotar l’àrea que pugui ser afectada per la caiguda d’aquests i s’avisarà a tots els treballadors de la tala d’arbres. En el cas de que aquests estiguin molt pròxims de línies elèctriques aèries, serà necessari tallar primer les branques més petites de les zones pròximes a les mateixes fins que es pugui garantitzar que la caiguda de l’arbre no pugui fer-se damunt de línies elèctriques aèries

- S’hauran de prohibir els treballs d’excavació en la proximitat de pilars elèctrics on l’estabilitat d’aquests no estigui garantitzada avanç de l’inici de les tasques

- Durant l’elevació dels arbres per col·locar-los dins del furat, no es podrà passar damunt les persones, delimitant l’espai de pas i la zona afectada en cas de caiguda, no permetent la presència de persones dintre d’aquest espai

- No es deu desenganxar l’arbre de l’aparell d’elevació fins que estigui col·locat dintre del furat i completament replet de terra

- Amb la finalitat de no deixar desnivells que puguin originar caigudes, el farcit dels furats dels arbres o arbustos es realitzarà immediatament després de plantar-los, retirant la terra sobrant

- No es manipularà cap planta o arbre sense guants, ja que existeixen moltes plantes amb espines o substàncies nocives

20

- S’hauran de regar periòdicament els forats per els arbres, caixes de camions per evitar pols.

4. MAQUINÀRIA I MESURES AUXILIARS A UTILIZAR

4.0. Maquinària pesada

Riscos més freqüents: - Caigudes a diferent nivell - Lliscades - Bolc de maquinària provocant esclafament del maquinista - Atrapament de persones - Quemadures - Lesions per vibracions - Contactes elèctrics - Incendis Mesures preventives:

- Està totalment prohibit transportar persones - Els treballs es realitzaran a la velocitat adequada, controlant els moviments de la màquina i

amb visibilitat en la zona de treball - Avanç de posar en moviment la màquina el conductor comprovarà que no hi ha cap

persona al pujada a la màquina o sota d’aquesta, així com en la zona d’acció del vehicle - La maquinària estacionada a prop de carreteres o pas de vehicles, disposarà de la

senyalització adequada - Sempre que el conductor abandoni el vehicle, l’immobilitzarà amb els dispositius de

frenada i bloquejarà el sistema de posar-lo en marxa, per a que no sigui utilitzat per persones alienes

- A l’hora de carregar i descarregar la màquina per a transportar-la a altre lloc, s’adoptaran les següents precaucions

La càrrega i descàrrega es farà en terreny horitzontal: - Les rampes tindran suficient altura i robustesa - La plataforma del camió on es vagi a pujar deurà estar neta d’olis, argiles, etc. - Abans de mobilitzar el camió, es comprovarà que la màquina està perfectament subjecta

- En tot moment es compliran les recomanacions del fabricant per a la càrrega i descarrega - - El maquinista estarà informat de les característiques del lloc de treball (existència de

conduccions, llocs de perill), tipus de material, etc - Si el vehicle va sense càrrega, se cedirà el pas al vehicle que vagi carregat - Els accessos a la cabina, com esglaons agafadors, etc, estaran nets - El motor s’accionarà en zones bé ventilades - No es fumarà en les proximitats de la bateria o quan es carregui de combustible la màquina - Si la màquina degués realitzar moviment de marxa endarrere sense visibilitat pel

conductor, estigui s’auxiliarà d’altre operari situat fora del vehicle - Es prohibeix recolzar-se a l’ombra de les màquines - Preparació de la zona de rodament i estacionament Quan s’efectuï una reparació o comprovació: - La màquina o equip estarà desconnectada - S’evitarà l’engegada intempestiva - S’efectués el treball fora del camí de circulació dels vehicles de l’obra - Una vegada efectuada aquesta reparació es comprovarà que les eines, restes de material

etc. han estat retirats perquè no danyin a la màquina o equip - Es procurarà que el maquinista estigui aïllat de factors adversos com són la presència de

pols, vibracions, soroll, climatologia adversa, etc. de manera que no disminueixi el seu grau de concentració

Mitjans de protecció col·lectiva: - Topalls per a evitar caigudes sobre rases, pous, etc. - Ancoratges per a cinturons de seguretat - Equips de protecció individual

21

- En cas de treball al costat de línies elèctriques, tots els equips de protecció deuen ser aïllants de l’electricitat

- Màscares antipols - Filtre mecànic per màscares contra pols - Protectors auditius - Manyoples de goma y cuir - Ulleres de protecció - Canelleres i faixes contra vibracions i sobreesforços - Calçat de seguretat - Cinturons de seguretat - Vestit impermeable - Botes de goma de seguretat - Casc de seguretat

4.0.1. Retroexcavadora Mesures preventives:

• El canvi de posició de la retroexcavadora s’efectuarà situant el braç en el sentit de la marxa. • Les cabines antipols seran exclusivament les indicades pel fabricant per a cada model de “retro” a

utilitzar. • Les “retro” compliran tots els requisits per a desplaçar-se per carretera. • Ha de dur senyalització lumínica i acústica de marxa endarrere. • Deu disposar d’extintor amb les revisions al dia i una farmaciola portàtil de primers auxilis. • Els ascensos i descensos de la cullera es realitzaran lentament. • Es prohibeix fer maniobres de moviment de terres sense abans haver posat en servei els suports

hidràulics d’immobilització. • Es prohibeix utilitzar el braç articulat o les culleres per a hissar persones i accedir a treballs

puntuals. • S’acotarà a una distancia igual a la de l’alcanç màxim del braç excavador, l’entorn de la màquina.

Es prohibeix en la zona la realització de treballs a la permanència de persones. • No accedir a la màquina encimbellant-se a través de les llandes, cobertes (o cadenes), i parafang. • No realitzar ajustaments amb la màquina en moviment o amb el motor en funcionament. • No abandonar la “retro” sense abans haver dipositat la cullera en el sòl. • No abandonar la pala amb la cullera bivalva sense tancar, encara que estigui recolzada en el terra. • Es prohibeix abandonar la “retro” amb el motor en marxa, per a evitar risc d’atropellament. • No accedir a la cabina de comandaments utilitzant vestimentes sense cenyir, joies que puguin

enganxar-se en els sortints i els controls. • Revisar periòdicament tots els punts d’escapament del motor per a evitar que en la cabina es rebin

gasos nocius. • Es prohibeix estacionar la “retro” a menys de 3 m (com norma general), de la vora de barrancs,

clots, rases, per a evitar el risc de bolcades per fatiga del terreny • Abans d’iniciar cada torn de treball, comprovar que funcionen els comandaments correctament. • Vigilar la pressió dels pneumàtics, treballar amb l'inflat a la pressió recomanada pel fabricant. • Durant el farciment de l’aire de les rodes, situï’s després de la banda de rodadura, apartat del punt

de connexió. • No permetre l’accés a la “retro” a persones no autoritzades, poden provocar accidents o lesionar-

se. • Per a evitar lesions durant operacions de manteniment, doni suport primer la cullera al terra, pari el

motor, posi en servei el fre de mà i bloquegi la màquina; a continuació realitzi les operacions de servei que necessiti.

• No guardar combustible ni draps greixosos en “la retro”, perill d’incendi. • No aixecar en calent la tapa del radiador, els gasos despresos de forma incontrolada, poden

causar cremades. • Canviar l’oli del motor i del sistema hidràulic en fred per a evitar cremades. • Per a manipular el sistema elèctric, desconnectar la màquina i treure la clau de contacte. • No llevar el fre en posició de desocupada, si abans no s’han instal·lat els tacs d’immobilització de

rodes • Es prohibeix treballar amb “la retro” sota règim de forts vents.

Es prohibeix utilitzar la “retro” com una grua, per a la introducció de canonades, peces, etc., en l'interior de rases.

22

4.0.2. Miniexcavadora - Es prohibeix transportar o hissar persones utilitzant la cullera - Es prohibeix el maneig de grans càrregues sota règim de forts vents - Es prohibeix realitzar maniobres de moviment de terres sense abans haver posat en servei els

suports hidràulics d’immobilització - Es prohibeix realitzar esforços per sobre del límit de càrrega útil de la miniexcavadora - El canvi de posició de la miniexcavadora, s’efectuarà situant el braç en el sentit de la marxa - És obligatori dur connectada la senyalització acústica de marxa endarrere i la senyalització

lluminosa sempre que s'utilitzi la màquina 4.0.3.Pala carregadora

Mesures preventives:

- Quan va situada sobre pneumàtics, per a evitar que les rodes patinin en terreny tou o humit, es

llastraran els pneumàtics amb aigua, a la qual s’afegeix una solució de clorur de calci durant l'hivern per a evitar gelades

- Per a protegir els pneumàtics en terrenys rocosos s’acoblen a aquests cadenes protectores d’acer al crom-manganès, millorant la tracció i adherència al terreny, augmentant el rendiment

- No es treballarà en cap circumstància, sota els sortints de l’excavació, eliminant aquests amb el braç de la màquina

- El pes de material carregat en el cullerot no deu superar el límit màxim de pes considerat com segur per al vehicle

- En la descàrrega sobre camió, aquest estarà col·locat obliquament a la carregadora, començant la càrrega per la part davantera

- El desplaçament de la carregadora amb la cullera plena en pendents, s’efectuarà amb aquesta arran de terra

- Durant els períodes de desocupada, la cullera estarà recolzada al terra - No treballarà, en cap circumstància, sota els sortints de l’excavació, eliminant aquests amb el

braç de la màquina - Es reduirà el risc de pols i per tant la consegüent falta de visibilitat en les diferents zones de treball mitjançant el reg periòdic dels mateixos.

- En els treballs realitzats en llocs tancats i amb poca ventilació, es col·locaran filtres apropiats en la sortida dels escapaments del motor per a evitar concentracions perilloses de gasos.

- El desplaçament de la carregadora amb la cullera plena en pendents, s’efectuarà amb aquesta a ran de terra. - Llevat en emergències, no s’emprarà el cullerot o altre accessori per a frenar.

- En terrenys fangosos o lliscants, s’empraran cadenes acoblades als pneumàtics, evitant les frenades brusques

- No es transportaran passatgers ni s’emprarà la cullera per a elevar persones - La pendent màxima a superar amb el tren de rodatge d'erugues és de 50%; sent del 20% en

terrenys humits i del 30% en terrenys secs amb tren de rodatge de pneumàtics. - Durant els períodes de desocupada la cullera estarà recolzada en el terra, la transmissió en

punt mort, el motor desocupat i es llevarà la clau, el fre d’aparcament posat i la bateria desconnectada - Si cal realitzar reparacions en la cullera, es col·locaran topalls per a suprimir caigudes imprevistes.

4.0.4. Maquinària de compactació - Les zones en fase de compactació quedessin tancades al pas mitjançant senyalització - Abans de posar en funcionament el pisant , asseguri's que estan muntades totes les tapes i

carcasses protectores - Guiï el pisant en avanç frontal, eviti els desplaçaments laterals - Regui la zona a planar o usi una màscara de filtre mecànic recanviable antipols - Ús de protecció auditiva - Ús de calçat de seguretat - En funció d'on es realitzin els treballs, ús de roba d’alta visibilitat

4.1. Maquinària per el transport Riscos més freqüents:

23

- Caigudes al pujar o baixar de la màquina per no utilitzar els llocs marcats per a l’ascens i descens - Caiguda des de la màquina en marxa per encimbellar-se sobre topalls, plataformes

- Projecció violenta d’objectes durant la càrrega i descàrrega de terres - Els derivats de la màquina en marxa fora de control, per abandó de la cabina de comandament sense detenir la màquina tals com atropellaments, cops, etc. - Els derivats de la imperícia així com conducció inexperta o deficient - Incendi al manipular combustibles i fumar i/o emmagatzemar combustible sobre la màquina - Xoc entre màquines per falta de visibilitat, falta de senyalització, falta d’il·luminació - Caigudes a cotes inferiors del terreny per absència de abalisament i senyalització, o de topalls final de recorregut - Riscos de circulació per carreteres - Risc d’accident per estacionament en vorals - Xoc per falta de visibilitat

Mesures preventives - Solament les conduiran en qualsevol tall els treballadors autoritzats per a això

- Utilització d’un senyalista i codi de senyals acústics en els desplaçaments - Utilització de màquines dotades de cabines reforçades contra les aixafades, climatitzades, insonoritzades i amb seients ergonòmics - Es mantindrà connectat la botzina indicadora de marxa endarrere així com llums giratòries intermitents d'avanç - Sota cap circumstància, viatjaran les persones en la zona destinada al transport de material o maquinària

- Es cuidarà minuciosament l’amari dels materials i maquinària a transportar, de tal manera

que no puguin caure del mitjà de transport - Si el camió disposa de visera, el conductor romandrà en la cabina mentre es procedeix a la càrrega; si no té visera, abandonarà la cabina abans que comenci la càrrega - No s’accionarà l’elevador de la càrrega del camió, en la zona d’abocament, fins a la total parada d’aquest

- A la conducta a la descàrrega de material en una rasa o terraplè, s’haurà realitzat un monticle de seguretat a la vora d’aquests, que servirà de topall a les rodes del darrere - Sempre tindran preferència de passada els vehicles carregats - Estarà prohibida la permanència de persones en la caixa o tremuja - La pista de circulació en obra no és zona d’aparcament, excepte emergències - Abans de fer marxa enrere es comprovarà que la zona aquest buidada i que les llums i segall acústic entrin en funcionament

Transport de maquinària:

- Es disposarà la zona per a la descàrrega, evitant el possible risc d’atropellament i xoc, així com el destorbament del desenvolupament normal de la resta dels treballs - Les rampes d’accés al fons de les excavacions i de les explanacions seran calçades, sòlides i aptes per a resistir aquests mitjans de transport - L’amplària de les rampes tindran almenys una sobredimensió de 0,80 m sobre les zones més amples i sortints del vehicle, si el recorregut és llarg sobre les rampes o talussos, i estant la zona lliure limitada a un sol costat - Si en l'itinerari de l’obra cal discórrer prop de pilars, murs, fosses, terraplens, etc., el conductor del transport estarà donat suport i guiat per altra persona que estigui en terra, que vegi bé el recorregut i que ho conegui adequadament - Mai la màquina carregada impedirà la conducció i utilització del vehicle - Es comprovarà la perfecta col·locació i estat de l’element d'enganx del vehicle en el tràiler - Durant la càrrega, normalment, el conductor deurà allunyar-se del vehicle i, especialment, si està s’efectua per mitjans mecànics

- Abans d’engegar el vehicle per a transportar la càrrega, s’examinarà aquesta per a cerciorar-se que està bé assegurada i repartida, així com que la seva amplària, llargada i pes, s'adapten a les normes de seguretat - Sempre que la màquina que anem a carregar o descarregar pugui realitzar aquesta operació pels seus propis mitjans motrius, s’empraran rampes recolzades en la part del darrere del remolc, per a evitar que pugui bolcar - El personal de l’obra no estarà mai en les proximitats de la zona on aquest carregant o

24

descarregant la màquina - Durant l’emmagatzematge i les operacions de transport, càrrega i descàrrega, la maquinària no se sotmetrà a esforços que puguin posar en perill la seva estabilitat - El vehicle estarà sempre frenat i immobilitzat i no se sobrecarregarà - Si s’empren aparells elevadors per a la seva càrrega o descàrrega, es deuran seleccionar aquests perquè siguin adequats al treball i al pes a suportar, comprovant-se que l’aparell d’elevació sobrepassa almenys un 20 % el pes de la màquina - S’usaran ganxos de seguretat per a les operacions d’elevació, duent aquests marcada la seva càrrega màxima admissible - El mecanisme d'enganx, inclosos els pasadors, deurà tenir la resistència suficient per a remolcar la càrrega mes pesada que pugui arrossegar el vehicle. Els pasadors seran d’un model tal que no puguin sortir-se accidentalment del seu lloc, enganxant-se sempre seguint les instruccions del constructor - Els remolcs per a evitar la seva bolcada, estaran dotats amb gats o suports anàlegs que impedeixin la seva bolcada durant la càrrega

Per a les operació d'enganx de dos vehicles es deurà tenir en compte: - Si es posa marxa endarrere el vehicle tractor bloquejarà el remolc amb frens o calçats - Si s'aproxima el remolc cap al vehicle tractor, es controlarà el moviment d'aquell amb els frens o calçats - Els vehicles de transport estaran dotats de farmaciola de primers auxilis i d’un extintor d'incendis adequat

4.1.1. Camió-grúa


• Abans d’iniciar les maniobres de càrrega s'instal·lessin calçats inmovilizadors en les quatre rodes i gats estabilitzadors.

• Els ganxos de pengi estaran dotats de pestells de seguretat. • Es prohibeix sobrepassar la càrrega màxima admissible fixada pel fabricant del camió en funció

de l'extensió braç-grua. • Les rampes d’accés als talls no superessin l'arracada del 20 % en prevenció de pendents o

bolcada. • Es prohibeix arrossegar càrregues amb el camió grua. • Les càrregues en suspensió, per a evitar cops i balancejos es guiaran mitjançant caps de govern. • Es prohibeix la permanència de persones entorn del camió-grua a distàncies inferiors a 5 m. • Es prohibeix la permanència sota la càrregues en suspensió. • Les normes de seguretat per als operadors del camió grua són les següents: • Mantenir la màquina allunyada de terrenys insegurs, propensos a enfonsaments • Evitar passar el braç de la grua sobre el personal • Pujar i baixar del camió grua pels llocs prevists per a això • Assegurar la immobilització del braç de la grua abans d’iniciar un desplaçament • No permetre que ningú s'encimbelli sobre la càrrega • Netejar les botes de fang o grava que poguessin tenir abans de pujar a la cabina, si rellisquen els

pedals durant una maniobra o durant la marxa, pot provocar accidents. • No realitzar arrossegaments de càrrega o estirades esbiaixades. • Mantingui a la vista la càrrega • No intenti sobrepassar la càrrega màxima autoritzada per a ser hissada. • Aixecar una sola carrega cada vegada. • Assegurar que la màquina està estabilitzada abans d'aixecar càrregues. Posar en servei els gats

estabilitzadors totalment estesos, és la posició més segura • No abandonar la màquina amb la càrrega suspesa • No permetre que hi hagi operaris sota les càrregues suspeses • Evitar al contacte amb el braç telescòpic en servei, pot sofrir atrapaments • Abans de posar en servei la màquina, comprovi els dispositius de frenat. • Utilitzar sempre les peces de protecció que se li indiquin en l’obra.

4.1.2. Dumper Mesures preventives:

25

• En previsió d'accidents, es prohibeix el transport de peces que sobresurtin lateralment del cubilot

del dumper. • Els conductors dels dumper deuran estar en possessió del permís de conduir de classe B. • El cubilot del dumper deu dur un rètol que informi de la màxima càrrega admissible. • El dumper deu estar dotat de fars de marxa avant i de reculada. • Abans de començar a treballar cerciorar-se que la pressió dels pneumàtics és la recomanada pel

fabricant. • No transportar persones en el dumper • El dumper es deu conduir mirant al capdavant, evitar que la càrrega faci conduir amb el cos inclinat

mirant pels laterals de la màquina Es prohibeix conduir a velocitats superiors a 20 km per hora

4.1.3. Camió de transport Mesures preventives:

• Abans d’iniciar les maniobres de càrrega i descàrrega del material a més d'haver estat instal·lat el fre de mà de la cabina del camió, s'instal·laran calçats d’immobilització de les rodes

• L’ascens i descens de les caixes dels camions, s’efectuarà mitjançant escales mecàniques fabricades per a tal menester, dotades de ganxos d’immobilització i seguretat

• Totes les maniobres de càrrega i descàrrega seran dirigides per un especialista coneixedor de la conducta més adequat.

• Les maniobres de càrrega i descàrrega mitjançant plànol inclinat, serà governada des de la caixa del camió per un mínim de dos operaris mitjançant soga de descens. En l'entorn final del plànol no haurà mai persones.

• El súmmum màxim permès per a materials solts no superarà l'arracada ideal de 5 % i es cobrirà amb una lona, en previsió de desplomis.

• Les càrregues s'instal·lessin sobre la caixa de forma uniforme, compensant els pesos. • El ganxo de la grua auxiliar estarà dotat de pestell de seguretat. • Utilitzar sempre les botes de seguretat i guants de cuir per a evitar atrapaments i cops.

Si deu guiar càrregues en suspensió es farà mitjançant caps de govern lligats a elles. Evitar empènyer-les directament amb les mans per a no tenir lesions.

4.2. Maquinària per a formigó Riscos més freqüents: - Caigudes a diferent nivell - Caigudes al mateix nivell - Cops amb objectes, eines - Atrapaments amb parts mòbils de maquinària, per bolcada de maquinària - Sobreesforços - Exposició a substàncies nocives 4.2.1. Formigonera pastera elèctrica Mesures preventives:

- Mantenir les proteccions de la màquina per a evitar atrapaments per elements mòbils - Utilitzar màscara per a evitar la inhalació de pols de ciment i sorra quan es carrega la

formigonera - No se situaran a distàncies inferiors a 3 m de la vora d'excavació - La formigonera solament deu ser utilitzada per personal autoritzat - Deu disposar de fre de basculament del bombo - Les carcasses i altres parts metàl·liques de les formigoneres d'accionament estanc, en

prevenció del risc elèctric - Les operacions de neteja s'efectuaran prèvia desconnexió de la xarxa elèctrica de la

formigonera - Mantenir neta la zona de treball

26

4.2.2. Bomba per a formigó autopropulsada Mesures preventives:

• El personal encarregat del maneig de l'equip del bombament serà especialista en el maneig i manteniment de la bomba.

• La bomba de formigó, només podrà utilitzar-se per a bombament de formigó segons el con recomanat pel fabricant en funció de la distància de transport.

• El braç d'elevació de la mànega, únicament podrà ser utilitzat per a la funció a la qual ha estat dedicat pel seu disseny.

• Els dispositius de seguretat de l'equip de bombament, estaran sempre en perfectes condicions de funcionament. Es prohibeix expressament, la seva modificació o manipulació.

• Abans d’iniciar el bombament del formigó, es comprovarà que les rodes de la bomba estan bloquejades mitjançant calçats i els gats estabilitzadors en posició amb el enclavament mecànic o hidràulic instal·lat.

• La zona de bombament (en nucli urbà) quedarà totalment aïllada dels vianants. • Es comprovarà diàriament, abans de l'inici del subministrament, l'estat de desgast intern de la

canonada de transport mitjançant mesurador d'espessors. • Per a comprovar l'espessor d'una canonada és necessari que no estigui sota pressió. Es buidarà

l’aire i podrà comprovar sense riscos. • Una vegada conclòs el formigó es rentarà i netejarà l'interior dels tubs de tota la instal·lació, en

prevenció d'accidents per l'aparició de taps de formigó. • El lloc d'ubicació de la bomba deu complir almenys: que sigui horitzontal, que no disti menys de 3

m. de la vora d’un talús, rasa o cort del terreny. • Normes de seguretat per al maneig de l'equip: • Respectar el text de les plaques d'avís instal·lades en la màquina. • Abans d’iniciar el subministrament s'assegurarà que tots els acoblaments de palanca tenen en

posició d’immobilització els pasadors. • Abans d'abocar el formigó en la tremuja s'assegurarà que està instal·lada la graella. • Si deu bombar una distància prudent, abans de subministrar el formigó, es provaran els conductes

sota la pressió de seguretat. • No es tocarà mai directament amb les mans la tremuja o el tub oscil·lant si la màquina està en

marxa. • Si s'efectuen treballs en la tremuja o en el tub oscilant, primer es para el motor d'accionament, es

purga la pressió del acumulador a través de l'aixeta, i després s'efectua la tasca que es requereixi. • No es modificaran o pontegessin els mecanismes de protecció elèctrica.

4.2.3. Vibradors per a formigó Mesures preventives

- L'operació de vibrat, es realitzarà sempre des d'una posició estable. Quan hagi risc de caiguda a diferent nivell s'utilitzaran els mitjans necessaris, bé siguin mitjos de protecció col·lectiva o mitjos de protecció individual - La mànega d'alimentació des del quadre elèctric estarà protegida si discorre per zones de passada. - Els vibradors elèctrics aniran amb disjuntor diferencial i presa de terra a través del quadre general

4.3. Maquinària en general

4.3.1. Estenedora de productes bituminosos Riscos més freqüents: - Caigudes de persones a diferent nivell - Caiguda de persones al mateix nivell - Cops amb maquinària, eines - Projecció de partícules - Atrapaments - Contactes tèrmics

27

- Sobreesforços - Exposició a substàncies nocives


- No es permet la permanència sobre la estenedora en marxa a altra persona que no sigui el seu conductor - Els operaris deuen romandre per davant de la màquina durant les operacions d'omplert de la tremuja - Es prohibeix l’accés d'operaris a la regla vibrant durant les operacions d'estès - Sobre la màquina, al costat dels llocs de passada, s'adheriran els següents senyals: Perill, substàncies calentes - Col·locar el rètol: NO TOCAR, ALTES TEMPERATURES - Equips de protecció individual - Calçat de seguretat - Guants - Protecció auditiva -Ulleres de protecció - Casc de seguritat

4.3.4. Radial elèctrica

Riscos més freqüents: - Talls en les mans per neteja de l'element tallat, per tocar el disc en moviment

- Riscos derivats del trencament del disc (accidents greus per projecció molt violenta de fragments de consideració) - Vibracions

Mesures Preventives: - No utilitzar la radial sense abans comprovar que la carcassa de protecció del disc està en

perfecte estat - Prohibit deixar la radial abandonada al terra. - Prohibit usar discos deteriorats o trencats. - El treballador que utilitzi la radial deurà estar autoritzat per a fer-lo.

- Deu tenir un mecanisme capaç d'extreure la pols de forma localitzada Equips de protecció individual: - Calçat de seguritat - Guants - Protecció auditiva - Ulleres de protecció - Casc de seguritat

4.3.5. Allisadora de paviments Riscos més freqüents: - Si en la zona a treballar existissin buits o riscos de caiguda d'altura, es protegiran amb

tapes o baranes en previsió d'accidents per caiguda a diferent nivell - Caigudes al mateix nivell - Atrapaments, cops o talls en els peus, per les aspes per falta de cercle protector

Mesures Preventives: - Protecció de buits horitzontals i verticals - Les allissadores disposaran de cercle o carcassa de protecció de les aspes antixoc i

antiatrapaments dels peus - Mentre s'estigui repostant està totalment prohibit fumar - Els recipients de combustible duran una etiqueta de PERILL PRODUCTE INFLAMABLE

28

- Si fos d'accionament elèctric, estaran dotades de doble aïllament i connectades a terra a través del quadre general. El mànec del manillar estarà recobert de material aïllant i l'interruptor d'accionament situat sota el mànec.

Equips de protecció individual: - Calçat de seguritat - Guants - Protecció auditiva - Ulleres de protecció - Casc de seguretat

4.3.6. Tractor Riscos més freqüents: - Caiguda de persones a diferent nivell - Atrapaments amb parts mòbils - Sobreesforços - Bolcada i atrapaments Mesures Preventives: - Actuar sobre l'estabilitat del tractor en funció del terreny on es vagi a utilitzar - Actuar sobre el terreny, millorant l'estat de camins i accessos - Està prohibida la conducció de tractors a persones no autoritzades per a això - Realitzar revisions periòdiques dels sistemes d'adreça, frens, estat de les rodes,

embragament, enganxament d'equips remolcats, etc., - Conduir sempre el tractor a una distància prudencial de les zones del terreny que per

presentar desnivells (rases, canals, recs, talussos, cunetes, etc.) són propícies de bolcada - A l'iniciar el descens per un desnivell, sobretot si el tractor arrossega un remolc carregat,

cal tenir la precaució de posar la velocitat mes curta a fi d'evitar canvis de velocitat en plena pendent i frenades brusques amb el risc d'embranzida posterior del remolc

- En circulació normal, els pedals de fre deuran dur-se bloquejats mitjançant el forrellat de blocatge

- Quan el tractor dugui suspès en la part del darrere equips, es llastrarà l'eix davanter per a millorar l'estabilitat del tractor. Aquest eix deu suportar almenys el 20 % del pes total del tractor

- Quan el tractor sofreixi un embussament en el terreny, no intentar treure'l col·locant sota les rodes motrius objectes com branques, pedres, etc.ni forçar el tractor accelerant bruscament, doncs si es procedeix així és fàcil que el tractor tendeixi a bolcar cap a endarrere.

- Es deu evitar la pujada d'arracades fortes transportant materials pesats suspesos o remolcs excessivament carregats llastrant-se adequadament a l'eix davanter

- En terrenys amb fort desnivell, al realitzar canvis en el sentit de la marxa, haurà de maniobrar lentament i de forma tal que la part davantera del tractor quedi sempre en la part mes baixa del terreny

- Independentment de les normes adoptades per a evitar l’encabriment del tractor, en cas d'iniciar-se aquest, es deurà trepitjar immediatament el pedal d'embragament perquè el tractor torni a la seva posició normal

- Com mesures de protecció per a evitar la bolcada tenim: pòrtics, bastidors, cabines de seguretat i cinturons de seguretat

4.3.7. Trepant elèctric

Riscos més freqüents:

• Talls a les mans al netejar les broques del trepant • Cops en el cos i ulls, per fragments de projecció violenta • Els derivats del trencament de la broca per accident greu per projecció molt violenta de fragments • Vibracions • Atrapaments per ús inadequat d'equips de protecció Mesures Preventives:

29

• Elegir la broca adequada para el material a taladrar. • No fer trepants inclinats a pols, pot trencar-se la broca i produir lesions. • El muntatge i desmuntatge de broques no fer-lo subjectant el mandrí encara en moviment,

directament amb la mà. Utilitzar la clau. • No realitzar un trepant en una sola maniobra, primer marcar el punt a perforar amb un punter;

segon aplicar la broca. • No pressionar l'aparell excessivament, la broca pot trencar-se i causar lesions. • Els treballs sobre banc, executar-les situant la màquina sobre el suport adequat per a això. • Desconnectar el trepant de la xarxa elèctrica abans d’iniciar les manipulacions per al canvi de

broca. • Els trepants manuals estaran dotades de doble aïllament elèctric. • La connexió o subministrament elèctric als trepants portàtils, es realitzarà mitjançant mànega

antihumitat a partir del quadre de planta, dotada amb clavilles mascle-femella estances Equips de protecció individual

• Calçat de seguretat • Guants • Protecció auditiva • Ulleres de protecció

4.3.8. Soldadura per arc elèctric


• Atrapament entre objectes per peces pesades en fase de soldadura • Aixafada de mans per objectes pesats per peces pesades en fase de rebut i soldadura • Radiacions per arc voltaic i, en conseqüència, la ceguera • Inhalació de vapors metàl·lics per treballs amb soldadura en llocs tancats sense extracció

localitzada • Cremades per distracció, imperícia, caiguda de gotes incandencents sobre altres treballadors • Projecció violenta de fragments al picar cordons de soldadura, molar • Trepitjades sobre objectes punxeguts • Mesures Preventives • Es prohibeix l'apilament o mantenir ampolles de gasos liquats al sol o prop de focus de calor. El

lloc d'apilament (magatzem), se situarà en l'exterior de l’obra, amb ventilació constant. Sobre la porta d’accés, s'instal·lessin els senyals “de perill d'explosió”.

• Es prohibeix utilitzar les ampolles de gasos liquats en posició inclinada. • Evitar que les ampolles es copegin. • No greixar mai cap part de l'equip. • Abans d’encendre l'encenedor, comprovar que estan correctament fetes les connexions de les

mànegues i que estan instal·lades les vàlvules antireculada. • No utilitzar mànegues d'igual color per a gasos diferents. • No utilitzar acetilè per a soldar o tallar materials que continguin coure. • No fumar quan s'estigui soldant o tallant. • Per a evitar incendis, no deixar materials combustibles en les proximitats de la zona de treball

Equips de protecció individual - Pantalla facial amb vidre inactiu - Mandí de protecció - Polaines - Calçats de seguritat

4.3.9. Taula de serra circular per a material ceràmic


• Accidents per defecte de fabricació de la màquina o dels dispositius de protecció, major freqüència en esquerrans, ja que les màquines no estan dissenyades per a ells

• Talls amb el disc per falta dels empenyadors i de la carcassa protectora • Abrasions al tocar el disc de cort en marxa en el seu muntatge i desmuntatge

30

• Talls amb les arestes del material ceràmic • Atrapaments per parts mòbils a conseqüència de l'anul·lació del cubredisc i del ganivet divisor,

anul·lació de les carcasses protectores de les corrioles de transmissió • Projecció violenta de fragments de ceràmica o de components del disc • Emissió de pols ceràmica produint afeccions respiratòries • Capturament del disc per les dues parts de la peça serrada • Trencament del disc de tall per reescalfament

Mesures Preventives: - La màquina tindrà en tot moment col·locada la protecció del disc i de la transmissió - Abans de començar el treball es comprovarà l'estat del disc, si aquest estigués desgastat es

procediria a la seva immediata substitució - La peça a tallar no haurà de pressionar-se sobre el disc, de forma que pugui bloquejar aquest.

Així mateix, la peça no pressionarà el disc en oblicu pel lateral. - Els mecanismes de posada en marxa i parada estarn a l’alcanç de la mà del treballador i

protegits contra la possibilitat de una posada en marxa accidental. - La màquina disposarà d’interruptor de tall. Equips de protecció individual: - Guants - Mascarilla per a partícules. - Protecció auditiva - Ulleres de protecció 4.3.10. Taula de serra circular per fusta


- Talls, cops etc. per rebuig de la peça que es treballa com a conseqüència que hagi resina sobre la fulla que tendeix a aixecar la fusta

- Col·locar la peça de fusta sobre el dentat superior del disc - Talls amb el disc per falta dels empenyedors, falta o anul·lació de la carcassa protectora i

del ganivet divisor, retirar restes de fusta o serradures, lliscament de les mans feia el disc per una variació brusca de l’esforç d'embranzida, relliscada o fals moviment

- Abrasions pel disc de tall - Atrapaments per falta de la carcassa de protecció de corrioles - Projecció violenta de partícules i fragments (estelles, dents de la serra) - Trencament del disc de tall per reescalfament - Atrapament per parts mòbils com a conseqüència de l'anul·lació del cubredisc i del ganivet

divisor, anul·lació de les carcasses protectores de les corrioles de transmissió - Emissió de serradures produint afeccions respiratòries - Apressament del disc per les dues parts de la peça serrada - Trencament del disc de cort per reescalfament al realitzar una elecció inadequada del

mateix o trobar elements estranys Mesures preventives:

• Abans de posar la màquina en servei es deu comprovar que no està anul·lada la connexió a terra. • Abans d’iniciar el tall, AMB LA MÀQUINA DESCONNECTADA DE L’ENERGIA ELÈCTRICA, giri el

disc a mà. • Utilitzar l’empenyedor per a manejar la fusta. • No retirar la protecció del disc de tall • Extreure els claus o parts metàl·liques clavades en la fusta que es vagi a tallar. • Efectuar el tall sempre que sigui possible a d’intempèrie o en un lloc ventilat. • La presa de terra de la serra circular es realitzarà a través del quadre elèctric general. • No se situaran a distàncies inferiors a 3 m (com norma general), a prop de zones amb el risc de

caiguda a diferent nivell amb l’excepció dels quals estiguin protegits amb xarxes, baranes, sergents, etc.

• Es prohibeix situar la serra circular en llocs entollats.

31

• Si la màquina, inesperadament es deté, retiri's d'ella i avisi perquè sigui reparada. No intenti realitzar ni ajustaments ni reparacions. Desconnecti l'endoll

• L'alimentació elèctrica i les serres de disc es realitzarà mitjançant mànegues antihumitat, dotades de clavilles estances a través del quadre elèctric de distribució

Equips de protecció individual: - Calçat de seguretat - Guants - Protecció auditiva - Ulleres de protecció - Casc de seguretat 4.3.11. Grup compressor Riscos més freqüents: - Durant el transport intern - Atrapament de persones - Caiguda per terraplè - Despreniment durant el transport en suspensió - Soroll - Trencament de la mànega de pressió - Els derivats de l’emanació de gasos tòxics per escapament del motor - Atrapament durant operacions de manteniment Mesures preventives:

• S’intentarà que sigui el més silenciós possible, amb la intenció de disminuir la contaminació acústica (si s'empren en recintes tancats o en els carrers d’un nucli urbà).

• Les carcasses protectores dels compressors estaran sempre instal·lades en posició de tancada, en prevenció de possibles atrapaments i soroll.

• Acordonar la zona d'ubicació del compressor en un radi de 4 metres en el seu entorn, instal·lant-se senyals “d'obligatori l'ús de protectors auditius” per a sobrepassar la línia de limitació

• Es controlarà l'estat de les mànegues, comunicant les deterioracions detectades diàriament Equips de protecció individual: - Calçat de seguretat - Protecció auditiva - Ulleres de protecció - Casc de seguretat 4.3.12. Martell neumàtic Riscos més freqüents: - Trastorns nerviosos, musculars, pèrdua de sensibilitat en els dits de la mà - Afeccions osteo-articulars - Projecció d’objectes per reprendre el treball després de deixar clavat el martell en el lloc de

treball - Expulsió accidental de l'útil de perforació o a la projecció de trossos de material durant la

realització del treball - Trencament de la mànega de servei per efecte fuet, conseqüència de la falta de

manteniment, abús d'utilització, tendir-la per llocs subjectes abrasius pas de vehicles Mesures preventives: - S'acordonarà la zona sota els talls de martells en prevenció de danys als treballadors que

poguessin entrar en la zona de risc de caiguda d’objectes. - Cada tall amb martells, estarà format per dues quadrilles que s'alternaran cada hora, en

prevenció de lesions per permanència continuada rebent vibracions. - Els treballadors que de forma continuada realitzin els treballs amb el martell pneumàtic, seran

sotmesos a un examen mèdic mensual.

32

- En l’accés a un tall de martells, s'instal·laran sobre peus drets, senyals “d'obligatori l'ús de protecció auditiva”, “obligatori l'ús d'ulleres antiprojeccions” i “obligatori l'ús de màscares de respiració”.

Normes de seguretat per als operaris: - No deixi el martell clavat al terra. - Abans d'accionar el martell, asseguri's que està perfectament amarrat el punter. - No abandoni mai el martell connectat al circuit de pressió. - Comprovi que les connexions de la mànega estan en correcte estat. - La circulació de vianants en les proximitats del tall dels martells, es canalitzarà pel lloc més

llunyà possible que permeti el carrer que s'actua. - Abans de l'inici del treball s'inspeccionarà el terreny circumdant per a detectar la possibilitat de

despreniments per les vibracions transmeses a l'entorn. Equips de protecció individual: - Ulleres de protecció - Calçat de seguritat - Guants - Casc de seguretat - Com protecció contra les vibracions utilitzi: - Faixa elàstica de protecció de cintura. - Canelleres bé ajustades. - Màscara amb filtre mecànic recanviable. - Armilla reflectant 4.3.13. Transpaleta manual Riscos més freqüents: - Caigudes a diferent nivell per estar col·locada la transpaleta en superfícies elevades - Caigudes al mateix nivell per mal estat de la superfície de treball - Cops en extremitats superiors i inferiors a causa de caiguda o despreniment de la càrrega

transportada - Atrapaments de persones o cisallament de mans al xocar contra algun obstacle la barra de

tracció de la transpaleta - Xocs amb altres vehicles Mesures preventives: - La transpaleta no deu utilitzar-se en centres de treball on hagi rampes o en certes

condicions desfavorables com superfícies en mal estat, irregular, etc. - La capacitat màxima de les transpaletas manuals indicada pel fabricant deu ser

respectada, però cal tenir en compte que a partir d'una certa carrega els esforços requerides per a arrossegar la càrrega són netament superiors a les possibilitats humanes

- Abans d'aixecar una càrrega deuen realitzar-se les següents comprovacions: comprovar que el pes de la càrrega a aixecar és l'adequat per a la capacitat de càrrega de la

transpaleta; per a evitar sobrecàrregues és convenient que el sistema hidràulic d'elevació dugui una vàlvula limitadora de càrrega que actuï quan el pes de la paleta carregada superi la capacitat de càrrega de la màquina

- Assegurar-se que la plataforma és l'adequada per a la càrrega que deu suportar i que està en bon estat

- Assegurar-se que les càrregues estan perfetament equilibrades, calçades o lligades als seus suports

- Comprovar que la longitud de la taujana és major que la longitud de les forquetes, ja que els extrems de les mateixes no deuen sobresortir

- Evitar sempre intentar elevar la càrrega amb un sol braç de la forqueta - Per a conduir la transpaleta es deu tenir en compte: - Conduir el carretó llençant d'ella per l’empunyadura havent situat la palanca de

comandament en posició neutra o punt mort - Mirar en la direcció de la marxa i conservar sempre una bona visibilitat

33

- Supervisar la càrrega, sobretot en els girs i particularment si és molt voluminosa controlant la seva estabilitat

- No utilitzar la transpaleta en superfícies humides, lliscants, desiguals, amb calçat humit o amb greix

- En cas que tingui que descendir-se una lleugera pendent, només es farà si es disposa de fre i situant-se l'operari sempre darrere de la càrrega

Equips de protecció individual: - Calçat de seguretat - Guants - Casc de seguritat - Armilla reflectant Riscos més freqüents: - Atrapaments - Cops amb objectes, eines - Projecció de partícules - Sobreesforços Mesures preventives: - Els òrgans mòbils, corrioles, corretges, etc. deuen estar cobertes amb una carcassa

adequada - En l'empunyadura es deu disposar d’un interruptor del tipus home mort, de forma que quan

es deixi d’estrènyer, la màquina quedi parada - La caixa de connexió elèctrica deu ser estanca a la pols per a evitar un possible risc

d’incendi per espurna Equips de protecció individual: - Ulleres de protecció - Màscara - Calçat de seguretat - Casc de protecció - Protecció auditiva

4.3.18. Espadons

Riscos més freqüents: - Atrapaments per corretges de transmissió - Projecció de fragments i partícules - Contacte amb línies elèctriques en el paviment a tallar Mesures preventives: - Abans d’iniciar el tall, es procedirà al replanteig exacte de la línia de secció a executar, amb

la finalitat de que pugui ser seguretat per la rodeta guia de l’espadó - Tindran tots els seus òrgans mòbils protegits amb la carcassa - S’efectuarà el tall en via humida - El manillar de comandament dels espadons, es forarà amb triple capa lligada, amb cinta

aïllant autoadhesiva, per a evitar contactes fortuïts amb l’energia elèctrica - Els combustibles s'apilessin en el magatzem de productes inflamables - Els recipients de transport de combustibles duran una etiqueta de Perill, producte

inflamable” i en el lloc on s'emmagatzemin els productes inflamables, s'instal·larà un extintor de pols química sec

Equips de protecció individual: - Ulleres de protecció - Màscara - Calçat de seguretat

34

- Casc de protecció - Protecció auditiva 4.3.19. Rotaflex Riscos més freqüents: - Cops per objectes i eines - Atrapaments amb parts mòbils - Projecció de partícules - Sobreesforços - Exposició a substàncies nocives Mesures preventives: - Utilitzar la rotaflex per a tallar, no per a devastar amb el plànol del disc, ja que el disc de

widia o carborundo es trencaria - Tallar sempre sense forçar el disc, no estrenyent-lo lateralment contra la peça ja que podria

trencar-se i saltar - Utilitzar carcassa superior de protecció del disc així com protecció inferior lliscant - Vigilar el desgast del disc, ja que si es perd molt espessor queda fràgil i esquerda - Estrènyer la rosca del disc fermament, per a evitar oscil·lacions - L’interruptor deu ser del tipus home mort, de forma que al deixar de pressionar-lo queda la

màquina desconnectada Equips de protecció individual: - Guants de protecció - Calçat de seguretat - Casc de protecció - Ulleres de protecció - Protecció auditiva

4.3.20. Serra circular Riscos més freqüents: - Atrapaments per correes de transmissió - Projecció de fragments ó partícules - Sobreesforços. Mesures preventives: - No anular elements de protecció de la màquina tals com: ganivet divisor, carcassa superior,

resguard inferior, resguard de la corretja de transmissió - Per a evitar rebutjos per pinssament del material sobre el disc, el ganivet divisor actua com un tascó i impedeix a la fusta tancar-se sobre aquell. Les seves dimensions deuen ser determinades en funció del diàmetre i espessor del disc utilitzat

- La funció de la carcassa superior és la d'impedir el contacte de les mans amb el disc en moviment i protegir contra la projecció de fragments. El suport més adequat del resguard és el situat sobre el propi bastidor de la màquina, sempre que compleixi el requisit de solidesa i no entorpeixi les operacions. Serà regulable automàticament, és a dir, el moviment del resguard serà solidari amb l'avanç de la peça. - La funció del resguard inferior és la inaccessibilitat a la part del disc que sobresurt sota la taula, per a això s'empra un resguard evolupant de la fulla de la serra, que deu permetre el moviment de descens total de la mateixa. Aquest resguard pot estar dotat d'una tovera per a l’extracció de cerradura i encenall. - L’accés voluntari o involuntari de les mans de l'operari a les corretges de transmissió deu impedir-se mitjançant la instal·lació d’un resguard fix. Aquest resguard estarà construït de metall perforat, resistent i rígid, amb dimensions de la malla tals que els dits no puguin arribar al punt de perill

Mesures preventives

35

- La màquina deu estar perfectament anivellada per a realitzar el treball - No podrà utilitzar-se mai un disc de diàmetre superior al que permet el resguard instal·lat - No deurà ser utilitzat per persona distinta al professional que la tingui al seu càrrec, i si és necessari la hi dotarà de clau de contacte - Mai s'empenyerà la peça amb els dits polzes de les mans estesos - Per a les peces petites s'utilitzarà un empenyador apropiat - Es deu comprovar l’absència de cossos petris o metàl·lics, nusos durs, vetes o altres defectes en la fusta - El disc utilitzat serà el qual correspongui al nombre de revolucions de la màquina. Es disposarà de cartells d'avís en cas d’avaria o reparació.

4.4.Medis auxiliars 4.4.1. Escales de mà Mesures preventives:

• Les escales de mà tindran la resistència i els elements de suport i subjecció necessaris perquè la seva utilització no suposi risc de caiguda, per trencament o desplaçament.

• Les escales de tisora disposaran d’elements de seguretat que impedeixin la seva obertura al ser utilitzades (cadenes o cables).

• No s’empressin escales de mà i, en particular, escales de més de 5 metres de longitud, de la resistència de la qual no es tinguin garanties.

• Queda prohibit l’ús d’escales de mà de construcció improvisada. • Si són de fusta, els travessers seran d'una sola peça sense defectes ni nusos i amb esglaons

ensamblats. • Abans d'utilitzar una escala de mà deurà assegurar-se la seva estabilitat. • La base de l'escala deurà quedar sòlidament assentada. Estaran dotades en el seu extrem inferior

de sabates antilliscants i es donessin suport sobre superfícies planes. • En cas d’escales simples la part superior se subjectarà al parament sobre el qual es dóna suport.

S’evitarà donar-les suport sobre pilars circulars, i en cas de ser necessari s'ancoressin de forma que l'escala no pugui girar sobre la superfície del pilar

• Les escales de mà simples es col·locaran, en la mesura del possible, formant un angle de 75 graus amb l’horitzontal.

• Els travessers de les escales simples deuran perllongar-se almenys 1 metre per sobre del lloc al que donen accés.

• L’ascens, descens i els treballs des d’escales s'efectuessin d'enfront a les mateixes. • Els treballs a més de 3,50 m d'altura, del punt d'operació al sòl, que requereixin moviments o

esforços perillosos per a l'estabilitat del treballador, només s'efectuaran si s'utilitza cinturó de seguretat o s'adopten altres mesures de protecció alternatives.

• Es prohibeix transport (a mà o al muscle) i manipulació de càrregues per o des d’escales de mà quan pel seu pes (mai superiors a 25 kg) o dimensions puguin comprometre la seguretat del treballador

• Mai s'efectuessin treballs sobre les escales que obliguin a l'ús de les dues mans. • Les escales de mà no s'utilitzaran per dues o més persones simultàniament. • Les escales de mà es revisessin periòdicament. • Es prohibeix la utilització d’escales pintades, per la dificultat que això suposa per a la detecció dels

seus possibles defectes. • Les escales de mà es col·locaran sempre apartades d'elements mòbils que puguin derrocar-les. • Les escales de mà es col·locaran fora de les zones de passada, o es limitaran o s’acotaran

aquestes.

4.4.2 Bastides sobre borriquetes


• Fins a tres metres d'altura podran emprar-se bastides de borriquetes fixes, sense arriostrar-se. • Entre tres i sis metres, màxima altura permesa en aquest tipus de bastides, s’empraran borriquetes

armades de bastidors mòbils arriostrables. • Les bastides de borriquetes a més de dos metres d'altura disposaran de baranes de protecció, de

90 cm d'altura amb llistó intermedi i rodapeu.

36

• Les plataformes de treball tindran una amplària mínima de 60 cm i en cas de ser formades amb taulons de fusta, aquests estaran units entre si i tindran un grossor mínim de 7 cm.

• Les borriquetes metàl·liques de tipus tisora estaran dotades de cadenes o cables que impedeixin que aquestes puguin obrir-se a l'utilitzar-se.

• Les borriquetes de fustes, estaran en bon estat, i perfectament encolades i ensamblades. • Aquestes bastides es muntaran sempre sobre un mínim de dos borriquetes i es prohibeix

expressament la substitució d'aquestes per bidons, piles de materials i assimilables. • En les longituds de mes de tres metres s’empraran tres cavallets. • Les plataformes de treball no sobresortiran de les borriquetes més de 40 cm per a evitar bolcades

per basculament, i mai es treballarà sobre aquests vols. • Les borriquetes es muntaran sempre perfectament anivellades. • Les plataformes de treball s'ancoraran a les borriquetes, per a evitar moviments indesitjables. • No s'acumularà massa càrrega, ni massa persones en un mateix punt. • Les bastides estaran lliures d'obstacles. • Per a treballs sobre aquests bastides quan hagin de ser situats en vores de forjats, al costat de

finestres, en balconades, cobertes o similars, es col·locarà una xarxa penjada de planta a planta o barana a l'altura de treball, o si escau s'utilitzarà cinturó de seguretat

4.4.3. Bastides metàl·liques tubulars Mesures preventives:

• Durant el muntatge de les bastides: • Se senyalitzaran les zones d'influència mentre durin les operacions de muntatge i desmuntatge de

les bastides. • Es cuidarà el bon assentament i anivellació de les arrencades. Els trams verticals (mòduls o peus

drets) es donaran suport sobre taulons de repartiment de càrregues. • No es recolzaran les bastides sobre bidons, piles de materials diversos, torretes de fusta diverses. • No s'iniciarà un nou nivell sense haver conclòs el nivell anterior amb tots els elements d'estabilitat i

seguretat. • Les bastides es arriostraran a la façana o a l'estructura, amb elements rígids, com a mínim cada 8

m en horitzontal i cada 6 m en vertical. • Es disposaran escales adequades per a l’accés als distints nivells. • Durant l'ús de les bastides: • Es revisarà la bastida abans de cada començament de tall. • Es delimitarà la zona de treball, evitant el pas de personal per sota. Es protegirà el risc de caiguda

d’objectes sobre la via pública, mitjançant xarxes tibants verticals. • Es limitarà l’accés a les bastides al personal exclusivament que hagi de treballar en ells. • Es prohibirà treballar en aquestes bastides sota règim de vents forts. • En cap concepte es manipularan els elements de l'estructura de seguretat de la bastida

4.4.4. Bastides penjants Mesures preventives: TOTES AQUELLES DISPOSICIONS MÍNIMES DE SEGURETAT I MESURES DE PROTECCIÓ

INDICADES PER A BASTIDES EN GENERAL. - Les bastides penjants estan instal·lats per personal especialitzat, amb formació especifica.

- Els contrapesos per a bastides penjades es realitzaran del tipus prefabricat amb passador, es prohibeixen els contrapesos construïts a força de piles de sacs, bidons plens d'àrids, etc.

- Es controlarà curosament l'estat dels aparells que s'utilitzin per a penjar les bastides, rebutjant-se aquells que ofereixin dubte sobre el seu bon estat, de la mateixa manera s’actuarà amb les siergues utilitzades. - Les trócoles o carraques d'elevació de les bastides penjades se serviran enrotllades i greixades. - Les trócoles o carraques no s'apilaran directament sobre el terreny. L'apilament, si pot ser, es realitzarà ordenadament sota ensostrat. - Les cables de sustentació, en qualsevol posició de les bastides penjades, tindran longitud suficient com perquè puguin ser descendits totalment fins al sòl, en qualsevol moment. - Es disposarà doble cable de seguretat, amarrat a punts fixos, en els aparells. Almenys en

37

els extrems de la bastida, si està garantida la unió intermèdia entre les plataformes. - Les bastides es arriostraran a punts fixos, en prevenció de moviments oscil·latoris. - Les bastides penjades en fase de desocupada “temporal del tall” deuen ser descendits al nivell del terra pel que es prohibeix el seu abandó en cotes elevades. - Les plataformes de les bastides seran de suficient consistència, no devent arribar mai a sobrecarregar-les. Es deuran realitzar proves de càrrega de les bastides a una distància mínima sobre el sòl abans de ser utilitzats pel personal. - Les plataformes de les bastides estaran proveïdes de barana interiors de 0,70 m. d'altura i 0,90 m. les exteriors amb rodapeus ambdues.

- No es mantindrà una separació major de 0,30 m.des dels tancaments, assegurant-se aquesta mitjançant l'ancoratge. - El cable tindrà una longitud suficient perquè en el tambor o en el enrotllador, quedi cable enrotllat amb la plataforma en la posició més baixa. - Es rebutjaran els cables que tinguin els fils trencats. - Tots els ganxos dels cables i aparells disposaran de pestell de seguretat. - Es delimitarà la zona de treball en les bastides, evitant el pas de personal per sota d’aquests, així com que aquest coincideixi amb les zones d'apilament de materials. - Es col·locaran viseres o marquesines de protecció sota les zones de treball quan s'estigui treballant amb les bastides en els tancaments de façanes a la via pública. - Se senyalitzaran les zones d'influència mentre durin les operacions de muntatge i desmuntatge de les bastides. - Es col·locaran xarxes per sota de les bastides si existeix risc de caiguda d’objectes des de les plataformes a major distància que l'assenyalada per la delimitació dels treballs o per les viseres de protecció. - Tots els operaris que deguin romandre en la bastida duran cinturó de seguretat ancorat a cables de seguretat penjats de punts forts.

4.4.5 .Puntals Mesures preventives:

• L'estabilitat de les torretes d'apilament de puntals s'assegurarà mitjançant la clava de peus drets de limitació lateral.

• Es prohibeix després del desencofrat l’amuntegament irregular dels puntals. • Els puntals s'hissaran a les plantes en paquets ressorts pels dos extrems, o en gàbies preparades

a aquest efecte; el conjunt, se suspendrà mitjançant aparell d’eslingues del ganxo del sistema d'elevació (camió-grua).

• Les fileres de puntals es disposaran sobre dorments de fusta, anivellats i aplomats en l'adreça exacta en la qual deguin treballar.

• Els taulons dorments de suport dels puntals que deguin treballar inclinats pel que fa a la vertical seran els quals s'encunyaran. Els puntals, sempre donessin suport de forma perpendicular a la cara del tauló.

• El repartiment de la càrrega sobre les superfícies apuntalades es realitzarà uniformement repartit. Es prohibeixen les sobrecàrregues puntuals.

• Deuran complir el següent: • Tindran la longitud adequada per a la fitació en el qual se'ls instal·li. • Els cargols sense fi es tindran greixats per evitar esforços innecessaris. • Mancaran de deformacions.

Estaran dotats en els seus extrems de les plaques per a suport i clavació

5. INSTAL·LACIONS PEL PERSONAL

5.0. Instal·lacions provisionals

• El deure protecció de la seguretat i salut dels treballadors que l'article 14 de La Llei de prevenció

de Riscos Laborals de 8 de novembre de 1995 encomana a l'empresari, inclou tots els aspectes relacionats amb el treball.

• En aquest sentit és contemplada la planificació de la prevenció, en l'article 15 de la citada Llei, com un dels principis generals de l'acció preventiva, que deu buscar la integració de la tècnica, l'organització del treball, les condicions de treball, les relacions socials i la influència dels factors ambientals de treball.

38

• Precisament entre aquestes condicions de treball, l'article 4.7 de la mateixa Llei enumera, en primer lloc, les característiques generals dels locals, instal·lacions, equips, productes i altres útils existents en el centre de treball.

Els principis de disseny han estat els quals s'expressen a continuació:

• Aplicar els principis que regulen aquestes instal·lacions segons la legislació vigent, amb les millores que exigeix l'avanç dels temps.

• Donar a tots els treballadors un tracte igualitari de qualitat i confort, independentment de la seva raça i costums o de la seva pertinença a qualsevol de les empreses: principal o subcontratades, o es tracti de personal autònom o d'esporàdica concurrència.

• Resoldre de forma ordenada i eficaç les possibles circulacions en l'interior de les instal·lacions provisionals, sense greus interferències entre els usuaris.

• Permetre que es puguin realitzar en elles de forma digna reunions de tipus sindical o formatiu, amb tan sols retirar el mobiliari o reorganitzar-lo.

• Organitzar de forma segura l'ingrés, estada en el seu interior i sortida de l’obra. • Instal·lacions provisionals per els treballadors amb mòduls metàl·lics prefabricats, comercialitzats. • Les instal·lacions provisionals per als treballadors se situessin en l'interior de mòduls metàl·lics

prefabricats, amb aïllant tèrmic i acústic. • Es muntessin sobre una fonamentació lleugera de formigó. El plec de condicions, plànols de

situació i els mesuraments aclariran les característiques tècniques d’aquests mòduls prefabricats, que han estat triats com a conseqüència de la seva temporalitat i espai disponible. Deuen retirar-se al finalitzar l’obra. En els plànols de l'Estudi de Seguretat i Salut deuen indicar-se les àrees, dintre de les possibilitats d'organització que permet el lloc en el qual es va a construir. Segons RD 486/1997 pel qual s'estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en els

llocs de treball s’han de tenir en compte les següents consideracions:

• Els llocs de treball disposaran d'aigua potable a bastament i fàcilment accessible. S’evitarà tota circumstància que possibiliti la contaminació de l'aigua potable.

• Els llocs de treball disposaran de vestuaris, aquests estaran proveïts de seients i d'armaris o taquilles individuals amb clau, que tindran la capacitat suficient per a guardar la roba i el calçat. Quan els vestuaris no siguin necessaris, els treballadors deuran disposar de penjadors o armaris per a penjar la seva roba.

• Els llocs de treball disposaran, en les proximitats dels llocs de treball i dels vestuaris, de locals de condícia amb miralls, lavabos amb aigua corrent, calenta si és necessari, sabó i tovalloles individuals o altre sistema d'assecat amb garanties higièniques. Disposaran a més de dutxes d'aigua corrent, calenta i freda.

• Els llocs de treballs disposaran d'excusats, dotats de lavabos, situats en les proximitats dels llocs de treball, dels locals de descans, dels vestuaris i dels locals de condícia, quan no estiguin integrats en aquests últims..

• Els excusats deuen disposar de descàrrega automàtica d'aigua i paper higiènic. En els excusats que hagin de ser utilitzats per dones s'instal·lessin recipients especials i tancats. Les cabines estaran proveïdes d'una porta amb tancament interior i d’un penjarobes.

• Les dimensions dels vestuaris, dels locals de condícia, així com de les respectives dotacions de seients, armaris o taquilles, penjadors, lavabos, dutxes i inodors, deuran permetre la utilització d’aquests equips i instal·lacions sense dificultats o molèsties, tenint en compte en cada cas el nombre de treballadors que vagin a utilitzar-los simultàniament.

• Els vestuaris, locals de condícies i excusats estaran separats per a homes i dones, o deurà preveure's una utilització per separat dels mateixos..

• Tant els vestuaris com els serveis higiènics, deuran sotmetre's a una neteja diària i a una desinfecció periòdica.

• Quan la seguretat o la salut dels treballadors ho exigeixin, en particular en raó del tipus d'activitat o del nombre de treballadors, aquests disposaran d’un local de descans de fàcil accés.

• Les dimensions dels locals de descans i la seva dotació de taules i seients amb respatllers seran suficients per al nombre de treballadors que deguin utilitzar-los simultàniament.

5.1. Instal·lacions fixes

• De no utilitzar-se instal·lacions provisionals i disposar d'espai i instal·lacions fixes en el centre de treball, es deurà disposar i aplicar les mateixes condicions que es reflecteixen en l'apartat 5.0.

39

5.2. Primers auxilis i assistència sanitària

• Es disposarà d'una farmaciola portàtil de primers auxilis en les proximitats del lloc de treball, vestuaris. Cada farmaciola contindrà: aigua oxigenada, alcohol de 96º, antisèptic, amoníac, cotó hidròfil, gasa estèril, benes, esparadrap, antiespasmódics, borses de goma per a gel i aigua, guants esterilitzats, colirio estèril. Al costat de la farmaciola es disposarà d’un cartell clarament visible en el qual s'indiquin tots els telèfons dels centres hospitalaris més pròxims. metge, ambulàncies, bombers, policia, etc.

• Les cures de petites lesions es faran en la farmaciola de l’obra, per personal autoritzat. Per a la resta de les lesions i accidents greus es durà a l'accidentat al centre d'assistència més pròxim.

• És important que les lesions, per lleus que siguin, les revisi el personal mèdic per a evitar complicacions tals com infeccions, inflamacions, etc.

6. PREVENCIÓ D'INCENDIS

6.0. Prevenció d'incendis en obres i muntatges

• Dintre d'una obra, com qualsevol altre lloc coexisteixen les fonts de ignició (connexions elèctriques), substàncies combustibles (fustes, cartrons plàstics d'embalatge), carburants, pel que és important tenir en compte l'emmagatzematge de substàncies perilloses en zones ventilades, mantenir les zones netes i ordenades, revisar periòdicament la instal·lació elèctrica.

• Perquè el personal pugui apagar el foc o, almenys, controlar els seus efectes abans de l'arribada dels bombers, serà necessari disposar d'extintors de neu carbònica i pols seca, que estaran situats pròxims a les zones de passada i convenientment senyalitzats.

• En cas d’incendi es procedirà segons el Pla d'Emergència del centre que serà facilitat abans de l'inici dels treballs.

• Amb independència de l'anteriorment indicat, totes les obres de nova construcció i muntatges, estan subjectes a risc d’incendi, pel que s'estableixen les següents normes d'obligat compliment com mesures preventives:

• queda prohibit la realització de fogueres o focs localitzats, la utilització d'encenedors, realització de soldadures i assimilables en presència de materials inflamables, si abans no es disposa del permís de flama que atorga el responsable de seguretat del centre igual que disposar d’un equip extintor idoni per a l'extinció del possible incendi.

• S'instal·laran extintors d’incendi en els següents punts de la nova obra, s'especifica en el Pla d'Emergència la ubicació dels equips de protecció contra incendis (BIE's, extintors) més pròxims al lloc de treball que el projecte presenta.

• Els extintors a muntar en la nova obra seran nous, de 6 Kg. de pols ABC. Seran revisats i retimbrats segons el manteniment exigit legalment mitjançant concert amb una empresa autoritzada.

• Els extintors s'instal·laran sobre patilles de pengi o sobre carro, en qualsevol cas sobre la vertical

del lloc on se situï l'extintor es col·locarà un senyal normalitzat.

7. PLEC DE CONDICIONS 7.0. Disposicions legals d'aplicació

• Llei de 31/1995 de 8 de novembre. Llei de Prevenció de Riscos Laborals. • Reial decret 1627/1997, de 24 d'octubre, relatiu a les disposicions mínimes de seguretat i de salut

en les obres de construcció. • Llei 38/1999, de 5 de novembre, d'Ordenació de l'Edificació. • Col·lecció de Notes Tècniques de Prevenció de l'Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el

Treball. • Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s'estableixen les disposicions mínimes de

seguretat i salut per a la utilització pels treballadors dels equips de treball. • Reial decret 1435/1992, de 27 de novembre, pel qual es dicten les disposicions d'aplicació de la

Directiva del Consell 89/392/CEE, relativa a l'aproximació de les legislacions dels estats membres sobre màquines.

• Reial decret 1495/1986, de 26 de maig, pel qual s'aprova el Reglament de Seguretat en les Màquines.

40

• Reial decret 363/95, de 5 de juny 1995, pel qual s'aprova el Reglament de classificació, envasat i etiquetatge de productes químics.

• Reial decret 485/1997, de 14 d'abril, sobre disposicions mínimes en matèria de senyalització de seguretat i salut en el treball.

• Reial decret 486/1997, de 14 d'abril, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut en els llocs de treball.

• Reial decret 487/1997, de 14 d'abril, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la manipulació manual de càrregues que comporti riscos, en particular dorsolumbars, per als treballadors.

• Reial decret 773/1997, de 30 de maig, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d'equips de protecció individual..

• Ordenances autonòmiques i municipals. • Reial decret 1316/1989, de 27 d'octubre, sobre protecció dels treballadors enfront dels riscos

derivats de l'exposició al soroll durant el treball. • Reial decret 159/1995, 3 de febrer, pel qual es regula les condicions per a la comercialització i

lliure circulació intracomunitària dels equips de protecció individual. • Conveni col·lectiu de la construcció. • Vigilància periòdica de la salut dels treballadors, segons article 22 de la Llei de Prevenció de

Riscos Laborals. • Pleg de Condicions Tècniques de la Direcció general d'Arquitectura. • Reglament Electrotècnic per a Baixa Tensió RD 2413/73 i Instruccions Tècniques

Complementàries. • Reial decret 614 del 2001, de 8 de juny, pel qual s'estableixen les disposicions mínimes per a la

protecció de la salut i seguretat dels treballadors enfront del risc elèctric. • Reglament de línies elèctriques aèries d’alta tensió (RD 3275/1982) • Reial decret 780/1998, de 30 d'abril pel que es modifica el Reial decret 39/1997 de 17 de gener,

pel qual s'aprova el Reglament dels Serveis de Prevenció. • Ordenança de Treball per a les Indústries de La Construcció, Vidre i Ceràmica de 28.8.1970: • Art. 165 a 176.- Disposicions generals. • Art. 183 a 291.- Construcció en general. • Art. 334 a 341.- Higiene en el Treball. • Condicions per a la comercialització i lliure circulació intracomunitària dels equips de protecció

individual (Reial decret 1407/92, de 20.1 1, B.O.E. 28.12.92, rect. 24.2.93). • Reglament d'Instal·lacions de Protecció contra Incendis (Reial decret 1942/93, de 5.1 1, B.O.I.

14.12.93, rect. 7.5.94). • Text refós de la Llei General de la Seguretat Social (Reial decret Legislatiu 1/1994). • Estatut dels Treballadors (Reial decret Legislatiu 1/1995). • Llei 8/1988, de 7 d'abril, sobre infraccions i sancions en l'ordre social. • Conveni 62 de la OIT relatiu a les prescripcions de seguretat en la indústria de l'edificació. • Llei de Seguretat Vial. Codi de circulació vigent.

7.1. Condicions dels mitjans de protecció

• Totes les peces de protecció personal o elements de protecció col·lectiva, tindran fixat un període de vida útil, rebutjant-se al seu terme.

• Quan per les circumstàncies del treball es produeixi una deterioració més ràpida en una determinada peça equip, es reposarà aquesta, independentment de la durada prevista o data de lliurament.

• Tota peça o equip de protecció que hagi sofert un tracte límit, és a dir, el màxim per al qual va ser concebut (per exemple, un accident), serà rebutjat i recanvi al moment.

• Aquelles peces que pel seu ús hagin adquirit més folgança o toleràncies de les admeses pel fabricant, seran reposades immediatament.

• L'ús d'una peça o equip de protecció mai representarà un risc en si mateix.

Proteccions col·lectives:

41

• Es disposaran proteccions col·lectives eficaces per a evitar accidents del personal, tant propi com subcontratats i a tercers.

• El sistema per al manteniment de les proteccions col·lectives es basarà en els següents conceptes:

• Seguir les instruccions (quan existeixin) subministrades pel fabricant. • Ajustar-se a les normes d'utilització de la maquinària i mitjos auxiliars a utilitzar. • Coneixement d'utilització per part del personal d'obra. • Supervisió periòdica del manteniment i de la utilització. • Emmagatzematge adequat a cada tipus de protecció. • Transportar-los amb precaució per a evitar la seva deterioració. • Controlar la seva col·locació abans de la seva utilització. Proteccions individuals: • Tots els equips de protecció individual que s'utilitzin deuran contar amb marcat CE com garantia

de la seva qualitat i adequació per fi que es persegueixen. • La normativa a complir per les proteccions individuals són:: • RD 1407 / 1992, 20 de novembre. Condicions per a la comercialització i lliure circulació

intracomunitària dels Equips de Protecció Individual. BOE de 28 de desembre. • Ordre de 16 de maig de 1994. Modifica el període transitori establert pel RD 1407 / 1992. BOE de

1 de juny.. • RD 159 / 1995, de 3 de febrer. Modifica el RD 1407 / 1992. BOE de 8 de març. • Resolució del 25 d'abril de 1996, de la Direcció general de Qualitat i Seguretat Industrial, per la

qual es publica a títol informatiu, informació complementària establerta pel RD 1407 / 1992. BOE de 28 de maig.

• RD 773/ 1997, 30 de maig. Disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d'equips de protecció individual. BOE de 12 de juny.

7.2. Serveis de prevenció

• Informació • Segons l'article 18 de la Llei 31/1995, el contractista adoptarà les mesures adequades perquè els

treballadors rebin totes les informacions necessàries en relació amb: • els riscos per a la seguretat i salut dels treballadors en el seu lloc de treball • les mesures de protecció i prevenció aplicables als riscos del seu lloc de treball. • Les mesures adoptades de conformitat amb el disposat en l'article 20 de la Llei de Prevenció de

Riscos Laborals.. • Formació • El contractista ha de garantir que cada treballador rebi formació teòrica i pràctica, en matèria

preventiva, tant en el moment de la seva contractació qualsevol que sigui la seva modalitat o durada, com quan es produeixin canvis en les funcions que desenvolupi o s'introdueixin canvis dels equips de treball. La formació haurà d'impartir-se sempre que sigui possible, dintre de la jornada de treball o en defecte d'això, en altres hores que seran descomptades de la jornada laboral. La formació podrà ser impartida per personal de l’obra o concertant-la amb serveis aliens, i el seu cost no recaurà mai sobre els treballadors.

• Medicina preventiva i primers auxilis • És responsabilitat del contractista disposar de farmaciola, i disposarà de material mínim per a

realitzar primers auxilis al treballador accidentat. No contindrà materials o medicaments de difícil utilització per personal no sanitari. Periòdicament es reposarà tot material que s'hagi acabat o que hagi superat la data de caducitat.

• El contractista ha de garantir als treballadors al seu servei, la vigilància del seu estat de salut en funció dels riscos inherents al treball. Aquesta vigilància solament es pot portar a terme quan el treballador del seu consentiment. D’aquest caràcter voluntari solament s'exceptuaran, els supòsits que els reconeixements siguin obligatoris per a avaluar els efectes de les condicions de treball sobre la salut dels treballadors o per a verificar si l'estat de salut pot constituir un perill per al mateix, per als altres treballadors o altres persones relacionades amb l'empresa.

• Les mesures de vigilància i control es duran a terme sempre respectant el dret a la intimitat, i els resultats de vigilància de la salut seran confidencials i únicament comunicats al treballador afectat.

• L’accés a la informació mèdica de caràcter personal es limitarà al personal mèdic i a les autoritats sanitàries que duguin a terme la vigilància de la salut dels treballadors, sense que puguin facilitar-se al contractista (empresari) o a altres persones sense consentiment exprés del treballador.

42

8. SEGUIMENT I CONTROL

8.0. Seguiment i autoprotecció

• El present estudi descriu els riscos més significatius als quals es poden estar exposats, analitzant causes, actuacions i indicacions amb l'objecte d'evitar o minimitzar les possibilitats d’aquests riscos i les seves condicions.

• A pesar de tractar-se d'una anàlisi detallada, no es pot ser exhaustiu i sempre pot quedar algun risc no contemplat amb suficient detall en algun dels seus aspectes.

• Per això, el treball de cada persona deu estar guiat abans de res pel sentit de la responsabilitat en el desenvolupament de les tasques per a evitar accidents i conseqüències para si mateixos i tercers.

• Abans de desenvolupar els treballs i tasques, el contractista deu ser conscient dels riscos inherents i estar segur que s’han pres totes les mesures oportunes per a evitar accidents i les conseqüències associades, en benefici i protecció dels seus empleats. Per això, el contractista deu en tot moment tenir present i dur a la pràctica els següents aspectes:

• tenir i aplicar el sentit de la responsabilitat de la seva autoprotecció i de la de tercers al seu càrrec o que pugui afectar-los.

• conèixer els riscos inherents a la tasca / treball previ a la seva realització. • conèixer les mesures de Seguretat, Higiene i Prevenció pertinents i aplicar-les. • ser conscients de les seves condicions psicofísiques i que estàs estiguin d’acord amb els

requeriments de les tasques 7 treballs a realitzar. • No desenvolupar en cap cas i sota cap circumstància treballs o tasques que puguin requerir

sobrepassar els límits psicofísics propis o de tercers i que puguin implicar riscos associats. • conèixer, respectar i aplicar les normatives i recomanacions de Seguretat, Salut i prevenció en tot

moment. • informar als superiors i o col·laboradors en cas de percebre riscos de difícil control. • Utilitzar les mesures d'Higiene, Seguretat i Salut requerides i, en general, elements de

autoprotecció. En cas que no es disposés d'elles sol·licitar-les abans de començar la tasca / treball.

8.1. Consum d'alcohol, *al·lucinógens i productes perjudicials per a la salut.

• Es fa esment especial al consum d'alcohol, drogues, al·lucinógens, estimulants, etc. I tots aquells productes que modifiquen la voluntat, autoconciència, autocontrol i en general capacitats psicofísiques de la persona.

• A més del perill que pot suposar per a la salut el consum d’aquests productes, el treballar sota els efectes d’aquests productes suposa un agravament del risc, augmentant les possibilitats d'accidents.

Per tant: • “Es prohibeix terminantment el consum i el trobar-se sota els efectes d’aquests productes en

general en horaris de treball les conseqüències del qual puguin influir en el desenvolupament del treball i molt especial en la seguretat, higiene, prevenció i autoprotecció del treballador.” Tota aquella persona que sigui vista consumint algun tipus d'aquestes substàncies serà sancionat i, podrà ser expulsat de l’obra.

8.2. Coordinador de Seguretat i Salut en fase d'execució d'obra.

• Quan en l'execució de l’obra intervingui més d'una empresa, treballadors autònoms, el promotor, abans de l'inici dels treballs, designarà un Coordinador en matèria de Seguretat i Salut durant la fase d'execució d'obres.

• La designació dels Coordinadors en matèria de Seguretat i Salut durant l'elaboració del projecte i execució de l’obra pot recaure sobre la mateixa persona.

• La designació dels Coordinadors de Seguretat i Salut, no eximirà al Promotor de les seves responsabilitats.

• Competències de Coordinador en matèria de Seguretat i Salut en fase d'elaboració de projecte • Vetllar per que en fase de concepció, estudi i elaboració del projecte, el projectista tingui en

consideració els principis generals de la Prevenció en matèria de Seguretat i Salut (articulo 15 de la Llei 31/1995) i en particular:

43

• prendre les decisions constructives, tècniques i d'organització amb la finalitat de planificar les diferents feines o fases de treball que es desenvolupin simultàniament o successivament.

• Estimar la durada requerida per a l'execució de les diferents feines o fases de treball. • Subministrar al projectista tota la informació preventiva necessària per a integrar la Seguretat i

Salut a les diferents fases de concepció, estudi i elaboració del projecte d'obra. • Coordinar l'aplicació de la qual es disposa en els punts anteriors i redactar o fer redactar l'estudi de

Seguretat i Salut. • Competències de Coordinador en matèria de Seguretat i Salut en fase d'execució de projecte • Les funcions del Coordinador en matèria de Seguretat i Salut durant l'execució de l’obra segons

RD 1627/1997, són els següents: • Coordinar l'aplicació dels principis generals de l'Acció Preventiva(Art. 15 Llei 31/1995): • En el moment de prendre decisions constructives, tècniques i d'organització amb la finalitat de

planificar els distints treballs o fases que es desenvolupen simultàniament o successivament. • Estimar la durada requerida per a l'execució de distints treballs o fases. • Coordinar les activitats de l’obra per a garantir que els contractistes, subcontractistes i treballadors

autònoms apliquin de manera coherent i responsable els principis de l'acció preventiva que es recullen en l'article 15 de la Llei de Prevenció de Riscos Laborals (evitar, avaluar, combatre riscos, etc.) i en particular els principis generals aplicables durant l'execució de l’obra i muntatge.

• Manteniment de l’obra en bon estat d'ordre i neteja. • Elecció de l'emplaçament dels llocs i àrees de treball, tenint en compte les seves condicions

d’accés, i la determinació de les vies o zones de desplaçament o circulació. • La manipulació dels distints materials i la utilització dels mitjans auxiliars. • La recollida de materials perillosos utilitzats. • L'emmagatzematge i l'eliminació o evacuació de residus i enderrocs. • Aprovar el pla de Seguretat i Salut elaborat pel contractista. La direcció facultativa assumirà

aquesta funció quan no fos necessari la designació del Coordinador. • Organitzar i Coordinar les activitats empresarials prevista en l'article 24 de la Llei de Prevenció de

Riscos laborals. • Coordinar les accions i funcions de control de l'aplicació correcta dels mètodes de treball. • Adoptar les mesures necessàries perquè solament les persones autoritzades puguin accedir a

l’obra. • El Coordinador de Seguretat i Salut en la fase d'execució de l’obra respondrà davant del Promotor,

del compliment de la seva funció com assessor en prevenció, en col·laboració estricta amb els diferents agents que intervinguin en l'execució material de l’obra. Qualsevol diferència serà presentada al Promotor com a màxim responsable de la gestió constructiva, amb la finalitat de que aquest prengui en funció de la seva autoritat la decisió que consideri oportuna.

8.3. Segur de responsabilitat i tot risc

• Els tècnics responsables disposaran d'una assegurança de cobertura en matèria de responsabilitat

civil professional essent l’ajuntament de l’Ampolla responsable subsidiari. • El contractista disposarà de cobertura de responsabilitat civil en l'exercici de la seva activitat

industrial, cobrint el risc inherent a la seva activitat com constructor i muntador. • S'entén que aquesta responsabilitat civil deurà ser ampliada al camp de la responsabilitat civil

patronal.

8.4. Pla de Seguretat i Salut en el treball.

• En aplicació de l'Estudi de Seguretat i Salut cada contractista elaborarà un Pla de Seguretat i Salut en el treball en el qual s'analitzin, estudiïn, desenvolupin i completin les previsions contingudes en l'estudi, en funció del seu propi sistema d'execució de l’obra i muntatge. En aquest Pla s'inclouran, si escau, les propostes de mesures alternatives de prevenció inclouran la valoració econòmica de les mateixes, que no podrà implicar disminució de l'import total.

• El Pla de Seguretat i Salut deurà ser aprovat abans de l'inici de l’obra o muntatge, pel coordinador en matèria de seguretat i salut durant l'execució de l’obra i muntatge. Quan no sigui necessària la designació del Coordinador les funcions seran assumides per la Direcció facultativa.

• En relació amb els llocs de treball en l’obra i muntatge, el Pla de Seguretat i Salut en el treball constitueix l'instrument bàsic d'ordenació de les activitats d'identificació i, si escau, avaluació dels riscos i planificació de l'activitat preventiva a les quals es refereix el capítol II del R. D. 39/1997 pel qual s'aprova el Reglament dels Serveis de Prevenció.

44

• El Pla de Seguretat i Salut podrà ser modificat pel contractista en funció del procés d'execució de l’obra, de l'evolució dels treballs i de les possibles incidències o modificacions que puguin sorgir al llarg de l’obra i muntatge, però sempre amb l'aprovació expressa del Coordinador de Seguretat i Salut.

• Qui intervinguin en l'execució de l’obra i muntatge, així com les persones o òrgans amb responsabilitats en matèria de prevenció en les empreses que intervenen en la mateixa i els representants dels treballadors, podran presentar, per escrit i de forma raonada, els suggeriments i alternatives que estimin oportunes. A aquest efecte, el pla de Seguretat i Salut estarà en l’obra a disposició permanent dels mateixos.

• Així mateix el Pla de Seguretat i Salut estarà en el centre, (obra/muntatge) a disposició permanent de la Direcció facultativa.

8.5. Llibre d'incidències

• En cada centre de treball existirà amb fins de control i seguiment del Pla de Seguretat i Salut un

llibre d'incidències que constarà de fulles per duplicat, habilitat a aquest efecte. • El llibre d'incidències serà facilitat pel col·legi Professional al que pertanyi el tècnic que hagi

aprovat el Pla de Seguretat i Salut. • El llibre d'incidències, deurà mantenir-se sempre en el centre productiu, estarà en poder del

Coordinador de Seguretat i Salut durant l'execució de l’obra i muntatge o, quan no fos necessària la designació de coordinador, en poder de la Direcció facultativa. A aquest llibre tindrà accés la Direcció facultativa de l’obra i muntatge, els contractistes, subcontractistes i els treballadors autònoms, així com les persones o òrgans especialitzats en matèria de seguretat i salut en el treball de les Administracions Públiques competents, qui podran fer anotacions en el mateix, relacionades amb les fins de control i seguiment del Pla de Seguretat i Salut.

• Efectuada una anotació en el llibre d'incidències, el Coordinador en matèria de Seguretat i Salut durant l'execució de l’obra i muntatge, o quan no sigui necessària la designació de Coordinador, Direcció Facultativa, estaran obligats a remetre, en termini de 24 hores, una còpia a la Inspecció de Treball i Seguretat Social de la província que es realitza l’obra i muntatge. Igualment deuran notificar les anotacions en el llibre al contractista afectat ja els representants dels treballadors d’aquest.

Desembre 2012

Nº UT. CONCEPTE MEDICIÓ PREU TOTAL

CAPÍTOL 1: PROTECCIÓ COL·LECTIVA1 m BARANA DE PROTECCIO 30 12,1 363

Barana de protecció realitzada amb suports metàl·lics tipus serjant i dos taulons de fusta de pi de 250 x 25 mm, (amortització= 30%), inclòs col·locació i ancoratge

2 Ud. SENYAL STOP 6 59,8 358,8Senyal "STOP" d’alumini, amb suport metàl·lic, inclosa col·locació u desmuntatge.

3 Ud. CARTELL DE RISC SENSE SUPORT METAL·LIC 12 8,19 98,28Cartell indicatiu de risc sense suport metàl·lic, (amortització=100%), inclòs col·locació y desmuntatge

4 Ud. CARTELL DE RISC SUPORT METAL·LIC 6 29,3 175,8Cartell indicatiu de risc, amb suport metàl·lic de 1,3 m d’altura, (amortització= 100%), inclòs col·locació, obertura de pou, formigó de fixació i desmuntatge

5 m CINTA DE BALISAMENT 60 2,5 150cinta de balisament, bicolor (vermell i blanc), (amortització=100%), inclòs col·locació i desmuntatge

RESUM CAPÍTOL 1: 1.145,88

CAPÍTOL 2: EQUIPS DE PROTECCIÓ INDIVIDUAL1 Ud. CASC SEGURETAT 12 3,5 42

Cascs de seguretat CE, homologat s/N.T.R. MT-12 Ud. CASC AUDITIU 12 4 48

Cascs de protecció auditiva 25 dB, CE.3 Ud. CINTURO ENCOFRADOR 8 5,75 46

Cinturó encofrador amb bossa de cuir4 Ud. CINTURO SUJECCIO 10 17,2 172

Cinturó de seguretat de sujecció5 Ud. CINTURO PORTA EINES 10 10 100

Cinturó porta eines6 Ud. CINTURO TRACTORISTA ANTICIPACIONS 5 9 45

Cinturo tractorista anticipacions7 Ud. FAIXA CONTRA VIBRACIONS 10 9,75 97,5

Faixa contra vibracions8 Ud. FAIXA DE PROTECCIO CONTRA SOBREESFORÇOS 10 11,8 118

Faixa de protecció contra sobreesforços9 Ud. ULLERES DE SEGURETAT 10 11 110

Ulleres de seguretat contra la projeccions i els impactes10 Ud. ULLERES ANTIPOLS 10 11 110

Ulleres antipols, d'acetat amb ventilació indirecte, homologada s/N.T.R. MT-16 i 17

11 Ud. ULLERES TRACTORISTES 4 12,7 50,8Ulleres tractoristes secyruzada hermètica, homologada s/N.T.R. MT-16 i 17

12 Ud. GUANTS DE CUIR 10 3,25 32,5Guants de cuir flor.

13 Ud. GUANTS SERRATGE 10 7,55 75,5Guants serratge reforçats en puntes i palmell (par)

14 Ud. GUANTS DE CUIR FOLRATS 10 7,4 74Guants de cuir folrats, dors de cotó rallat (par)

15 Ud. GUANTS PVC 10 8,25 82,5Guants de PVC palmell granulat, per talls i anteversió (par)

16 Ud. MASCARETA CONTRA PARTICULES 10 3,2 32Mascareta contra partícules amb filtre mecànic recanviable

17 Ud. MASCARETA CONTRA PINTURA 10 11,35 113,5Mascareta amb filtre contra pintures, homologada s/N.T.R. MT-7 i 8

18 Ud. ROBA DE TREBALL 12 10,1 121,2Roba de treball a base de jaqueta i pantalons de cotó

19 Ud. BOTES 12 16,8 201,6Botes de seguretat

RESUM CAPÍTOL 2: 1.672,10

PRESSUPOST DE SEGURETAT I SALUT L'AMPOLLA

CAPÍTOL 3: SENYALITZACIÓ DE SEGURETAT EN OBRA1 Ud. EXTINTOR PORTATIL CO2 5 64,2 321

Extintor portàtil de CO2, contrafoc BCE, de 6 kg. Eficàcia 34B, tipus aéreo-Feu o similar, col·locat, incloses fixacions i acabats s/NTE IPF-38

2 Ud. EXTINTOR PORTATIL DE POLS QIMICA 5 64,2 321Extintor portàtil de pols química sec contra foc ABC, de 6 kg. Eficàcia 13ª-113B, tipus aéreo-feu o similar, col·locat, incloses fixacions i acabats s/ NTE IPF-38

RESUM CAPÍTOL 3: 642,00

CAPÍTOL 4: INSTAL·LACIONS PROVISIONALS PELS TREBALLADORS1 Ud. MODULS METAL·LICS PREFABRICATS 3 87,4 262,2

Lloguer mensual de mòdul metàl·lic apilable, prefabricat per us de WC2 Ud. NETEJA I CONSERVACIO INSTAL·LACIONS 3 16 48

Peó conservació i neteja instal·lacions personal


CAPÍTOL 5: INSTAL·LACIONS I SERVEIS DE PRIMERS AUXILIS1 Ud. FARMACIOLA 3 31,2 93,6

Farmaciola de penjar a la paret2 Ud. MALETI FARMACIOLA PORTATIL 4 29,4 117,6

Maletí farmaciola portàtil de primers auxilis3 Ud. RECONEIXEMENTS MEDICS 14 36,4 509,6

Reconeixements mèdics obligatoris


CAPÍTOL 6: MÀ D'OBRA DE SEGURETAT I SALUT FORMACIÓ1 Ud. QUADRILLA SEGURETAT 30 21,5 645

Quadrilla de seguretat formada per 2 peons, dedicats al manteniment i reposició de les proteccions col·lectives2 Ud. REUNIO TRIMESTRAL 1 88,2 88,2

reunió trimestral de comitè de seguretat i salut


CAPÍTOL 1: PROTECCIÓ COL·LECTIVA 1.145,88CAPÍTOL 2: EQUIPS DE PROTECCIÓ INDIVIDUAL 1.672,10CAPÍTOL 3: SENYALITZACIÓ DE SEGURETAT EN OBRA 642,00CAPÍTOL 4: INSTAL·LACIONS PROVISIONALS PER ELS TREBALLADORS 310,20CAPÍTOL 5: INSTAL·LACIONS I SERVEIS DE PRIMERS AUXILIS 720,80CAPÍTOL 6: MÀ D'OBRA DE SEGURETAT I SALUT 733,20

TOTAL PEM 5.224,18

GG Y BI (19 %) 992,59

SUBTOTAL 6.216,77

IVA (21%) 1.305,52

TOTAL PEC 7.522,30

COPA

CASCO DE SEGURIDAD NO METALICO

ARNES O ATALAJE> 25 mm ANCHO

MATERIAL INCOMBUSTIBLE, RESISTENTE A GRASAS, SALES Y AGUA

CLASE M AISLANTE A 1000 v. CLASE E-AT AISLANTE A 25000 v.

MATERIAL NO RIGIDO, HIDROFUGO, FACIL LIMPIEZA Y DESINFECCION

VISERA

ARNES OATALAJE

1

2

3

CASQUETE

ALA

3

ARNES O ATALAJE

ALTURA DEL ARNES 75 a 85 mm

BANDAS DE AMORTIGUACION

LUZ LIBRE > 21 mm

1

CASQUETE

CIMA

ESPACIO ENTRECASQUETE Y ATALAJE> 5 mm

2

PROTECCION ADICIONAL

GAFAS DE MONTURA TIPO UNIVERSAL CONTRA IMPACTOS

PROTECCIONES PERSONALES

15,7 %PIES

PIERNAS9,6 %

CON BAJA

CABEZA4,2 %

11,4 %

TRONCO16,5 %

OJOS

31,7 %MANOS

BRAZOS6,9 %

OREJETA

ACCIDENTES

PATILLA

dos, tendidos electricos,

(Suela y puntera metalica)

(Para manejo de encofra-

etc.)

GUANTES

BOTAS

POLAINAS

PANTALONES

(Uso obligatorio en obra)

dimientos de esquirlas)

(Para trabajos en altura)

(Para trabajos en tuneles)

jos con posibles despren-

TAPONES (Para voladuras)

(Para soldaduras y traba-

ARO PORTAOCULAR

VISIBLE > 89% RESISTENTE ALOCULAR DE TRANSMISION AL

PERSONALES

CASCO

CASQUETE FRIOCAPUCHAS

GAFAS

MASCARILLAS

PANTALLAS

OREJERAS

TRAJES

CINTURONES

MANDILES

CHAQUETAS

MASCARAS

(Para el polvo)

PROTECCIONES

IMPACTO

PUENTE

Núm plànol:Data:Escala:Títol del plànol:Autor del projecte:Projecte

desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT CAMP DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL ESS-1SEPROTECCIONS INDIVIDUALS 1

PROTECCION ADICIONALMASCARILLA ANTIPOLVO

MATERIAL INCOMBUSTIBLE

A

A

SECCION A-A

VALVULA DE INHALACION

EXHALACIONVALVULA DE

PORTAFILTRO

MATERIAL ELASTOMERO

ARNES (CINTA DE CABEZA)

75 m.m.

NORMA TECNICA REGLAMENTARIA MT-13

BANDA DE AMARRE (OPCIONAL)

BANDA DE AMARRE

HEBILLA

CUERDA DE AMARRE MOSQUETON

HEBILLA ANTICORROSION

TIPO 2

ARGOLLA EN .D. ANTICORROSION

FAJA DE MATERIAL FLEXIBLE

ARGOLLA EN .D.

CINTURON DE SEGURIDAD

HEBILLA

DE SUJECION

HEBILLA ANTICORROSION

FAJA DE MATERIAL FLEXIBLE

CUERDA DE AMARRE

CLASE "A"

TIPO 1

MOSQUETON

NORMA TECNICA REGLAMENTARIA MT-21

HEBILLAARNES

TIPOS 2 Y 3

ELEMENTOS DE AMARRE

FAJA

ARNES TORACICO

HEBILLA

ARGOLLA EN D

ELEMENTO DE AMARRE

ARNES

TIPO 1

CLASE "B"

DE SUSPENSIONCINTURON DE SEGURIDAD

FAJA

ARNES

ELEMENTOS DE

ZONA DE CONEXION FAJA

ARNES

ø MINIMO 10 mm

AMARRE

(OPCIONAL)

ø MINIMO 10 mm


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT CAMP DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL SEPROTECCIONS INDIVIDUALS 2 ESS-2

CINTURON PORTAHERRAMIENTAS

ENGANCHES

EVITA CAIDAS DE HERRAMIENTAS

PERMITE TENER LAS MAMNOS LIBRES, MAS SEGURIDAD AL MOVERSE

NO EXIME DEL CINTURON DE SEGURIDAD CUANDO ESTE ES NECESARIO

2

3

1

BOLSA

CINTURON

RESALTE DEL TACON =25 m.m.

HENDIDURA DEL TACON =20 m.m.

RESALTE DE LA SUELA = 9 m.m.

HENDIDURA DE LA SUELA =5 m.m.

BOTA IMPERMEABLE AL AGUA Y A LA HUMEDAD

SUELA DE SEGURIDAD RUGOSA CON HENDIDURAS

BOTA DE SEGURIDAD CLASE III

SUELA DUREZA SHORE A 35-75

PUNTERA

RsHs

Rs

Ht

Hs

Rt

CANA DUREZA SHORE A 50-70

ZONA DE ENSAYO

DE APLASTAMIENTO

PUNTERA DE SEGURIDAD METALICA

RESISTENTE A LA CORROSION

10 m.m.

CANA CORTA

HtRt

TACON

CONTRAFUERTE

TACON CON HENDIDURAS

CONTRAFUERTE


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT CAMP DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL SEPROTECCIONS INDIVIDUALS 3 ESS-3

SE INSERTAN A CONTINUACION.NADA MEJOR PARA ELLO QUE SEGUIR LOS MOVIMIENTOS QUE PARA CADA OPERACION

LAS MISMAS SENALES.A OTRO, ES NECESARIO QUE TODO EL MUNDO HABLE EL MISMO IDIOMA Y MANDE CONENGANCHADOR CAMBIEN DE UNA MAQUINA A OTRA Y CON MAYOR RAZON DE UN TALLER

SI SE QUIERE QUE NO HAYA CONFUSIONES PELIGROSAS CUANDO EL MAQUINISTA O

C Ó D I G O D E S E Ñ A L E S D E M A N I O B R A S P A R A G R Ú A S A U T O P R O P U L S A D A S

6 BAJAR LA CARGA 7 BAJAR LA CARGA LENTAMENTE BAJAR EL AGUILON O PLUMA8

9 BAJAR EL AGUILON O PLUMA

Y LEVANTAR LA CARGA

BAJAR EL AGUILON O PLUMA

LENTAMENTE10 GIRAR EL AGUILON EN LA

DIRECCION INDICADA POREL DEDO

AVANZAR EN LA DIRECCIONINDICADA POR EL SENALISTA

SACAR PLUMA METER PLUMA PARAR11 12 13 14 15

PLUMA Y BAJAR LA CARGA

LEVANTAR EL AGUILON O

PLUMA LENTAMENTE

LEVANTAR EL AGUILON O 543LENTAMENTE

LEVANTAR LA CARGA

PLUMA

LEVANTAR EL AGUILON O21 LEVANTAR LA CARGA

2mm.

MATERIAL COBRE MATERIAL ACERO GALVANIZADO

250.000 mm. 2SUPER/CARA

PLACAS

2.5mm. CABLE ENTERRADO

Q, RESISTIVIDAD DEL TERRENO (OHM-M)

TABLA 1

PLACA ENTERRADA

L, LONGITUD DE LA PICA O DEL CONDUCTOR (m)P, PERIMETRO DE LA PLACA (m)

CONDUCTOR ENTERRADO HORIZONTALMENTE

PLACA VERTICAL

R=0,8QP

2QR=

L

QL

R=

ELECTRODO RESISTENCIA DE TIERRA, EN OHM

CUANDO EL SUBSUELO NO PUEDE SER PENETRADO O PRESENTA UNA

RESISTIVIDAD SUPERIOR A LA SUPERFICIAL, SE PUEDE DISMINUIR LA

RESISTENCIA CLAVANDO DOS O MAS PICAS EN PARALELO.

-2 PICAS DE TIERRA REDUCEN LA RESISTENCIA AL 60% DE LA

OBTENIDA CON UNA SOLA.





1.5L

L

2000

mm

.

ø14mm. ø25mm.

3mm.

PICAS

ELECTRODOS

PEFILESTUBULARESMACIZAS

2000

mm

.

60mm.

ø6.7mm.

COBRE

ø11mm. (MIN)

ACERO

UNIONES

Fe

Cu

PIQUETA DE 2 TRAMOS

ELECTRODOS EN PARALELO

GRUPO ELECTROGENO

PUESTA A TIERRA

PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO

(AUNQUE ESTE NO SE DISTRIBUYA)

RESISTIVIDAD EN OHM-M

100 A 600

DE ALGUNAS UNIDADES A 30

501OO A 200

5 A 100

20 A 10010 A 150

30 A 40

50 A 500

80050 A 300

500 A 1000

200 A 3000300 A 500

100 A 300

1500 A 10000

1000 A 5000

1500 A 3000

GRANITOS Y GRES MUY ALTERADOSGRANITOS Y GRES PROCEDENTES DE ALTERACION

ROCAS DE MICA Y CUARZOPIZARRASCALIZAS AGRIETADASCALIZAS COMPACTADASCALIZAS BLANDAS

SUELO PEDREGOSO DESNUDOSUELO PEDREGOSO CUBIERTO DE CESPEDARENA SILICEAARENA ARCILLOSA

MARGAS DEL JURASICOMARGAS Y ARCILLAS COMPACTADASARCILLA PLASTICA

TURBA HUMEDAHUMUSLIMOTERRENOS PANTANOSOS

NATURALEZA DE TERRENO

TABLA 2

MASAS

PPAL. DE TIERRADERIVACION DE LA LINEA

LINEA PPAL. DE TIERRA

PICAS DE TIERRA

CON TIERRALINEA DE ENLACE

P U E S T A S A T I E R R A S

DE LA CARCASA


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT CAMP DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL SE ESS-4PROTECCIONS COL·LECTIVES 1

3- SI NO CONSIGUE QUE BAJE, SALTE DEL CAMION LO MAS LEJOS POSIBLE.

1- EN NINGUN CASO DESCIENDA LENTAMENTE.

2- SI CONTACTO, NO ABANDONE LA CABINA, INTENTE EN PRIMER LUGAR BAJARLO Y ALEJARSE.

¡ATENCIÓN AL BASCULANTE!

DETALLE-3 DETALLE-4

0.90

REDES PERIMETRALES CON SOPORTE METALICO TIPO HORCA

BARANDILLAS

INCLINACION VARIABLE

PROTECCIONES EN ZANJAS

ø 10

120

40

80

80

ø 8

120

DETALLE-2

DETALLE-1

RECOMENDACIONES EN CASO DECONTACTO CON CABLES DE ALTATENSIÓN


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT CAMP DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL SE ESS-5PROTECCIONS COL·LECTIVES 2

DESCARGATALUD DE

ZONA SINCARGAS

ZONA SINCARGAS

ALIGERADAZONA

DEL VACIADO

SEGURIDADCAJON DE

ZONA LIBREDE CARGAS

CARGASZONA SIN

PASOZONA DE

SEGURIDADBARANDILLA DE

ZONA SINCARGAS

ZONA SIN CARGAS

LIMITESENAL

TALUD NATURAL

ZONA SIN CARGAS

DE VEHICULOSAPROXIMACION

VISERA RESISTENTEDE SEGURIDAD

ZONA LIBREDE CARGAS

BARANDILLA DESEGURIDAD

LAMINA IMPERMEABLEDE P.V.C (O SIMILAR)

IMPERMEABILIZACION

TABLONES DE COSIDODE LA LAMINA DE

LIMITE DE

TOPE DEINMOVILIZACION

SENALIZACION

ANCLAJE DEINMOVILIZACION

DE MANOESCALERA

90cm

DE LIMITE

ZONA LIBREDE CARGAS

2mRELLENO POSTERIOR

COMO NORMA GENERAL

SOPORTE PARA

DE SEGURIDADBARANDILLAS

ZONA LIBREDE CARGAS CIRCULACION

ZONA PARA

CUADROS INDEFORMABLES EN POZOS

TUBO TELESCOPICODE ACERO

TORNIQUETE

GATO

TENSOR DE TORNILLO

ZONA LIBRE


DE CARGASSEGURIDADVACIADO DE


PARA LA CONSTRUCCIONVACIADO NECESARIO

CAIDA DE MASAS DE TIERRA

MIENTRAS SE REALIZA EL HORMIGONADO POR DETRAS DEL TAJO, SEPROCEDE TRAS EL FRAGUADO AL CIERRE DE LA ZANJA.

TRAMO ABIERTO, EL ESTRICTO NECESARIO PARA INSTALAR UN TRAMODE TUBERIA Y HORMIGONAR EL TRAMO ANTERIOR.

CUANTO MENOR TIEMPO PERMANEZCA ABIERTA LA ZANJA, MAYORSEGURIDAD, PESE A ELLO, PUEDE NECESITAR ENTIBACION.

*

*

*

DE CANALIZACION

PERTURBACIONESSUELO SOMETIDO A

ANTIGUA TRINCHERA

RODADURANATURAL CARGAS

PIE DERECHO PARA ANCLAJE DEL

ZONA COMPACTADA

TAL FINOTRO REALIZADO PARA

U PUNTO SEGURO DELMEDIO NATURAL O POR

PUEDE SUSTITUIRLO POR

CARGAS SOBRECARGAS

2m

DESMONTADO UNICAMENTEEN EL LUGAR DE VERTIDO

TRAMO DE LA BARANDILLA

DELANTE DEL TAJOTRAS EL TAJO Y

TRAMO DE LA BARANDILLA

CINTURON DE SEGURIDAD

POSTERIORMENTELO ANTES POSIBLE

RELLENO REALIZADO

LIBRE DEZONA ZONA PARAZONA DE TALUD ZONA PARALIBRE DE

ZONA

M O V I M I E N T O S D E T I E R R A S


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESTUDI DE SEGURETAT I SALUT CAMP DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL SEVARIS 1 ESS-6

LLEGAR A 1m. SOBRE LA TUBERIA.EXCAVACION CON MAQUINA HASTA

EXCAVACION MANUAL

CON MARTILLO PERFORADORHASTA 0,5 m. SOBRE LA TUBERIA

1m.0.5m.

DE SEGURIDAD

CABLES CON

SEÑALIZACION EXTERIOR DE CONDUCCIONES DE ELECTRICIDAD Y

FORMAS MAS USUALES DE SEÑALIZACION INTERIOR Y PROTECCIÓN

DISTANCIAS MAXIMAS DE SEGURIDAD RECOMENDABLES EN TRABAJOS

DE EXCAVACION SOBRE CONDUCCIONES DE GAS Y ELECTRICIDAD

DISTANCIAS PARA AREAS DE SEGURIDAD

1.50 1.50

AREA

PELIGRO

TENSION

EMPLEADAS EN CONDUCCIONES ELECTRICAS

AREA DE SEGURIDAD

BANDA DE PLASTICO

HILERA DELADRILLOS

SIEMPRE TENER EN CUENTA LA SITUACION MAS DESFAVORABLE.

LINEAS AEREAS ELECTRICAS DE ALTA TENSION

DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD CON RESPECTO A

MAS DE 66.000 V.

5m.

3m.

MENOS DE 66.000 V.





ANNEX 2. CONTROL DE QUALITAT

- 1 -

ANNEX 2: CONTROL DE QUALITAT.

El següent annex pretén indicar els criteris sota els quals es selecciona la maquinària , el tipus de material i el sistema d’execució a utilitzar en les diferents partides d’ obra, per ta de garantir un nivell de qualitat i durabilitat de l’ obra. A les tasques de demolició es tindrà especial cura per a que les diferents runes siguin transportades als seus corresponents llocs de forma que es respecti el medi ambient.

1. GARANTIA DE QUALITAT EN EL SISTEMA CONSTRUCTIU.

1.1. Extracció d’ elements i demolicions.

Per a la execució d’ aquesta partida s’ utilitzarà una retroexcavadora en perfecte estat, així com les eines d’ús. Haurà de tenir en ordre la documentació d’ inspecció tècnica i haurà d’ estar homologada per la Comunitat Europea mitjançant el distintiu CE. També haurà d’ estar al corrent de l’ assegurança obligatòria.

La retroexcavadora haurà de ser utilitzada per personal amb coneixements en la utilització d’ aquest tipus de maquinària.

La màquina haurà de procedir a l’ aixecament del tancament i la eliminació d’ obstacles no de forma brusca, per a evitar que puguin saltar rebles de material. El material d’ acer es reciclarà per a la indústria metal·lúrgica (porteries, baranes, etc.) i les runes de formigó, totxo, fusta, etc. S’ enviaran a un abocador autoritzat i mitjançant un camió adequat l’ ús. 1.2. Replanteig.

Per a la realització del replanteig s’ utilitzarà un aparell topogràfic (Estació Total) degudament homologat per la Comunitat Europea, mitjançant el distintiu CE, i calibrat per a que no es produeixin lectures errònies dels punts a replantejar. Les dades es descarregaran en un programa específic que facilitarà la visió de l’ estat topogràfic del camp. El replanteig serà dut a terme per personal tècnic apropiat. 1.3. Moviment de terres (Subbase granular). Per a la realització d’ aquesta partida s’ utilitzarà una retroexcavadora per a realitzar l’ aixecament del terreny, una motoanivelladora que estengui el material de forma que proporcioni les pendents del projecte i una compactadora de rodells llisos per a donar compacitat al terreny i poder resistir les sol·licitacions descrites en el projecte. Aquestes màquines hauran d’ estar en perfecte estat, tenir en ordre la documentació d’ inspecció tècnica i estar homologada per la Comunitat Europea mitjançant el distintiu de CE. També hauran d’ estar al corrent l’ assegurança obligatòria. Les màquines hauran d’ésser utilitzades per personal amb coneixements en la utilització de les màquines esmentades.

El material per a la realització de la explanada haurà de complir els requisits del P.G.-3, de forma que el material que no compleixi amb els requisits serà rebutjat a un abocador autoritzat per la Generalitat de Catalunya. En cas d’ haver d’ aportar material, serà procedent d’ una planta autoritzada pel Ministeri d’ Indústria i amb els permisos ordinaris per a la explotació de terrenys.

Per garantir la estabilitat de la explanada i les característiques dels materials, es realitzaran assajos de laboratori mitjançant les tècniques adequades. Aquests assajos seran portats a terme per laboratoris reconeguts i registrats, bé sigui pel Ministeri d’ Indústria o per AENOR, de forma que quedi reconeguda la capacitat i autoritat per a la realització dels esmentats assajos.

Per a comprovar que les capes de material granular assoleixen les cotes requerides en el projecte, es realitzarà un control topogràfic amb aparell adequat (Estació Total) degudament homologat per la Comunitat Europea i calibrat.

- 2 -

Seguidament es procedirà a la instal·lació de la xarxa de sanejament, xarxa de reg, pericons, vorades i canaletes. Aquests materials no hauran d’estar compostos per substàncies que puguin ser perjudicials pel medi ambient o puguin causar toxicitat, hauran d’ estar homologats per la Comunitat Europea. 1.4. Capa suport aglomerada. Una vegada es determina que la superfície compleix amb la densitat Proctor i les cotes requerides en el projecte es procedirà a la execució de les capes de mescla bituminosa. L’ àrid i el lligant a utilitzar seran d’ acord amb la 5.1.- I.C. Primer s’ estendrà un reg d’ adherència sobre la capa granular, de forma que permeti la correcta unió entre el material granular i la mescla bituminosa. Com s’ ha comentat, es procedeix a l’ estesa d’ una capa de 4cm de mescla bituminosa del tipus G-20. Seguidament s’ estén un reg d’ imprimació que facilitarà la unió entre les dos capes de mescla bituminosa. Finalment, s’ estén una capa de 3cm de mescla bituminosa del tipus D-12. Aquests materials hauran de complir las especificacions requerides de dosatge. Les mescles bituminoses es subministraran en una banyera que pugui evitar que el material quedi adherit a la xapa, i amb una lona que protegeixi la mescla per a evitar que es refredi i que pugui contaminar-se d’ agents exteriors. Els regs es realitzaran mitjançant un camió cuba adequat a l’ús. El camió abocarà el seu contingut en una estenedora especial per a mescles bituminoses, la qual haurà de controlar l’ espessor de la capa estesa mitjançant palpadors làser. Les capes de mescla bituminosa es compactaran, cada una, mitjançant compactadora pneumàtica o rodell llis, segons la exigència de la compactació. Les màquines hauran de tenir en ordre la corresponent documentació d’ inspecció tècnica i hauran d’ estar homologades per la Comunitat Europea. També hauran d’ estar al corrent de l’ assegurança obligatòria. Les màquines hauran de ser utilitzades per personal apte per a l’ ús de les esmentades maquinàries. Per a comprovar que la execució ha estat la correcta s’ efectuarà una planimetria de 3 mm sota regla de 3m. 1.5. Gespa artificial. En el manual de manteniment de la gespa artificial es fa referència al material i maquinària utilitzats per garantir la durabilitat del producte. 1.6. Voreres i tancaments.

Per a la execució de les voreres de formigó armat s’ utilitzaran els formigons autoritzats per la IECA i es subministraran en cubes procedents de plantes autoritzades pel Ministeri d’ Indústria, per a la fabricació de formigó. Les cubes hauran de tenir en ordre la documentació d’ inspecció tècnica i estar homologada per la Comunitat Europea. Hauran d’estar al corrent de l’assegurança obligatòria i hauran de ser utilitzades per personal qualificat per a l’ ús de la mateixa.

La barana serà d’ acer galvanitzat. Els materials que composin la barana, inclòs el galvanitzat, no hauran de ser perjudicials per al medi ambient ni causar toxicitat. La barana haurà de ser homologada per la Comunitat Europea. Aquestes condicions també són aplicables als elements que componguin les xarxes de fons.

1.7. Equipament esportiu 11.

- 3 -

Porteries futbol 11: Les porteries seran d’ alumini i compliran els mateixos requisits que les xarxes de fons. També hauran de complir amb els amidaments reglamentaris que estableix la R.F.E.F. i que reconeix la U.E.F.A. Les porteries hauran d’ estar ben aplomades i fonamentades en daus de formigó en massa per a evitar que caiguin. La pintura blanca que cobreix les porteries haurà d’ estar homologada per la Comunitat Europea i portarà les icones i les instruccions corresponents, en els dorsos dels recipients, per a que els treballadors puguin fer un bon ús de la mateixa. La pintura que sobri en cap cas s’ abocarà en un contenidor normal. Directament, s’ ha de portar a un punt verd per al seu correcte tractament i evitar que contamini el medi ambient.

Banderoles:

Les banderoles seran d’ alumini i, excepte les mesures i el mètode de fonamentació, hauran de complir els mateixos requisits que les porteries. les banderoles compliran amb les dimensions que proposa la R.F.E.F. y que reconeix la U.E.F.A. i hauran de ser extraïbles.

Les línees de marcatge, tant de futbol-11 com de futbol-7, es realitzaran amb pintura homologada per la Comunitat Europea.

2. ASSAJOS DE CONTROL DE QUALITAT

SANEJAMENT SEGELLS AENOR O SIMILAR, DE TUBS DE P.V.C. SEGELLS AENOR O SIMILAR, DE TOTXANA. SEGELLS AENOR O SIMILAR, DE CIMENTS SEGELLS AENOR O SIMILAR, DE PREFABRICATS POLIMERS ASSAJOS DE RESISTENCIA DE FORMIGÓ, UNA FAMILIA DE PROBETES CADA 40 M3

SUB- BASES ASSAJOS DE COMPACTACIÓ, PROCTOR MODIFICAT, SUPERIOR AL 95 %

REG CERTIFICAT DE QUALITAT PER TUB, ELECTROVALVULA I CANONS

ASFALT ASSAJOS MARSHALL

GESPA CERTIFICAT D’HOMOLOGACIÓ DE LA F. I. H. CERTIFICAT DE CARACTERISTIQUES I PROPIETATS PER LABORATORI OFICIAL

EQUIPAMENT CERTIFICATS DE CUMPLIMENT DE LA NORMA UNE 1270

Desembre de 2012



ANNEX 3. REPORTATGE FOTOGRÀFIC



Vista grades

Grades detall

Detall barana

Gol nord

Perímetre

Vista general



ANNEX 4. MANUAL DE MANTENIMENT

INTRODUCCIÓ

Gespa artificial als Camps de Futbol

Ja fa unes dècades que la gespa artificial conviu amb nosaltres. Podem dir que en el seu origen va ser creat per pal·liar les limitacions de la gespa natural, encara que les primeres versions no van ser dissenyades pel futbol, i van canviar totalment el joc. Així, el futbol no va arribar mai a adoptar totalment la idea dels partits de competició d’alt nivell en superfícies artificials. El veritable avanç es va produir quan els fabricants van començar a crear superfícies dissenyades específicament pel futbol. La construcció bàsica de l’ultima generació de gespa artificial és una mescla de fibres similars a la gespa unides a un recolçament especial amb una mescla de sorra o cautxú pegat. Fins al moment aquest disseny ha esdevingut el més favorable pel futbol.

Superfícies de joc

La FIFA està totalment a favor de la instal·lació i l’ús de gespa artificial en climes i microclimes d’estadis en els que el creixement i la conservació de gespa natural sigui difícil. Moltes regions del món pateixen unes condicions climàtiques extremes, i a causa d’això solen mancar de camps de gespa natural adequats. Igualment, la moda de construïr estadis amb sostres i graderies empinades per a major comoditat de l' espectador crea sovint un entorn més propi per a la gespa artificial.

L' última generació de superfícies artificials combina els avantatges de característiques de joc iguals a les de la gespa natural, fins i tot una major comoditat i seguretat per als jugadors, amb un manteniment reduït i un ús perllongat. El concepte de qualitat de la FIFA identificarà els productes d' última generació específicament adaptats al futbol. El concepte de qualitat de la FIFA per a gespa artificial es va desenvolupar amb la finalitat d'establir una pauta comuna per a la qualitat de la gespa artificial, de manera que la seguretat dels jugadors sigui garantida, i per a fomentar altres progressos en la matèria

Concepte de qualitat de la FIFA

Com organisme rector del futbol mundial, tenim la responsabilitat de donar suport qualsevol moviment que vagi encaminat a millorar l'equipament futbolístic”, afirma Joseph S. Blatter, President de la FIFA. En línia amb aquest compromís, i en resposta a la creixent tendència a jugar al futbol en superfícies artificials, el Concepte de Qualitat de la FIFA es va expandir a la gespa artificial en 2001. [1]

[1] Documentació de la pàgina oficial de la FIFA.com

El Concepte de Qualitat de la FIFA per a Gespa Artificial és un rigorós programa de proves per a superfícies artificials, en el qual els fabricants que reuneixin els requisits podran accedir a un programa de concessió de llicències per a l 'ús de les prestigioses marques FIFA RECOMENDED (“recomanat per la FIFA”). Existeixen diverses versions tècniques de la gespa sintètica per a camps de futbol, i no totes elles són avantatjoses per a la qualitat del joc o la salut del jugador. Per tant, únicament la gespa artificial de la millor qualitat, segons els criteris tècnics més exigents, pot aspirar a aconseguir un visat FIFA RECOMMENDED. L'esquema està en pràctica des de fa més de tres anys, i hi ha més de 80 camps FIFA RECOMMENDED instal·lats per tot el món. Molts d' ells són propietat d' ajuntaments, que admeten que un camp artificial pot llogar-se gairebé 24 hores al dia i set dies a la setmana. D'igual forma, clubs de primera categoria com el F.C. Barcelona, At. Club de Bilbao, València, C.F.,... han instal·lat camps artificials FIFA RECOMENDED com element central de les seves infraestructures d'entrenament .

Des de la implantació del Concepte de Qualitat de la FIFA per a Gespa Artificial en 2001, molts clubs de grans lligues de tot el món han instal·lat camps d'entrenaments de gespa artificial FIFA RECOMMENDED, i per tant han descobert els seus avantatges. Moltes lligues de categories inferiors i no professionals ja accepten camps de gespa artificial per a partits competitius. La resposta positiva dels jugadors indueix a cada vegada més clubs de elit a considerar la instal·lació de camps de gespa artificial en els seus estadis, i a les associacions de futbol a obrir les seves competicions a aquestes superfícies

Camp de La Ballena (Las Palmas)

FIFA RECOMMENDED

GESPA NATURAL O ARTIFICIAL

1/ Gespa Natural - PRESENTACIÓ

Existeixen dues grans alternatives per a la pràctica del futbol que són, la gespa natural i la gespa artificial.

Un dels elements que possibiliten la pràctica del futbol és el terreny de joc sobre el qual es desenvolupa la seva pràctica. Les característiques d'aquest terreny permeten que el joc es desenvolupi en unes condicions o en altres ben diferents.

Tradicionalment es va considerant que la millor superfície de joc és un camp de gespa natural (això sí, que estigui perfectament cuidat), però en els últims anys s'està introduint amb enorme èxit la gespa artificial, una superfície de joc que simula o intenta simular les prestacions donades per la gespa natural.

Hi ha quatre elements importants per a aconseguir una gespa de qualitat: el reg, el tall de la gespa, la fertilització i la protecció contra els insectes.

La combinació d' aquests elements suposa per a la propietat un elevat cost quan el manteniment. És per això que cada vegada són més els ajuntaments, clubs, .... que opten per la gespa artificial.

Avui són molts els clubs esportius i els municipis que s' estan plantejant quin és la superfície de joc idònia per a dotar a les seves noves instal·lacions o per a remodelar les ja existents.

Es planteja per tant, un cara a cara entre la clàssica opció de la gespa natural, que conta amb un reconeixement absolut per part de tots els organismes de futbol nacional i internacional i la incipient opció de la gespa artificial que, malgrat el seu escàs reconeixement federatiu, va guanyant adeptes dia a dia, no només entre els gestors de les instal·lacions esportives sinó també entre els propis futbolistes .

2/ Gespa Artificial - PRESENTACIÓ

La gespa es va compactant amb l' ús mancant les seves propietats esportives i de seguretat.

La introducció de partícules estranyes (fang, brutícia, fulles) contaminen el camp i són antihigèniques. Petits trencaments en les juntes van deteriorant el camp.

La compactació de sorra i cautxú fa que les fibres puguin torça - se i desgastar-se prematurament per abrasió. Aquesta compactació impedeix el correcte drenatge del camp i permet el seu embasament.

L' acumulació de brutícia i mal drenatge facilita la proliferació de fongs i algues en la gespa que només poden combatre' s amb mitjans químics.

Els fenòmens descrits condueixen a un envelliment prematur i per punt a la necessitat d' un canvi de la gespa abans de la fi de la seva vida útil teòrica.

Un manteniment periòdic evita aquests fenòmens i permet que les propietats de la gespa es mantinguin com el primer dia.

El manteniment periòdic especialitzat estalvia costos financers a l‘ evitar la compra o leasing de maquinària costosa i d' ús poc freqüent.

A més perllonga la vida útil de la gespa i manté les seves propietats esportives i higièniques.

Els camps de futbol de gespa artificial necessiten un manteniment regular per a mantenir les característiques de joc. Es mantindrà en condicions òptimes si el camp rep l' adequat manteniment

TREBALLS A REALITZAR PER LA PROPIETAT

1. Raspallat

1. Objectiu: Eliminar tots els agents contaminants exteriors (fulles, pinassa, peles de pipes, burilles, etc.,).

2. Eina: Raspall tipus escombrador. Aquest anirà remolcat pel nostre vehicle d' arrossegament amb pneumàtics tipus baló per a no danyar la superfície de la gespa artificial.

2. Farcit punt de penalti

1. Objectiu: Mantenir les zones de més ús amb els llastos adequats de cautxú (Exemple: La zona dels punts de penal i les àrees petites de porter). El cautxú granulat no pot mantenir-se entorn del punt de penal, per tractar-se d' una superfície molt sensible sotmesa a una forta pressió. Es tracta d' emplenar-la periòdicament amb cautxú granulat

2. Eina: Es fa a mà i amb raspall, sense necessitat de recòrrer a cap eina especialitzada.

3. Neteja superficial

1. Objectiu: En funció de l' època de l' any i de l' entorn proper a la instal·lació (arbres, zones perimetrals sense pavimentar), pot acumularse en la superfície elements orgànics (fulles, papers) o minerals (pedres, terra).

2. Eina: Aquest treball pot realitzar-se amb un escombrador rotatiu remolcat o mitjançant un bufador de fulles acoblat a un tractor amb pnemàticstipus baló per no fer malbé la superficie o bé per mitjans manuals .

5. Desherbat

Donada l' estructura oberta, i per punt molt airejada, les llavors de les dolentes herbes dispersades pel vent, els ocells, etc., arriben a germinar més fàcilment que sobre una gespa sintètica tradicional. Si no les hi elimina, les llavors de determinades varietats de plantes poden travessar la trama de la gespa sintètica i reduir la durada del revestiment. (Backing)

Per a evitar que això ocorri, es deurà procedir a un tractament preventiu o/i curatiu de les herbes naturals i de les molses, amb especial atenció a l’emprar un herbicida d' absorció foliar, a més d' un antigerminatiu

Els productes utilitzats deuran respectar les lleis vigents sobre protecció del medi ambient.

6. Control de les qualitats esportives

En funció del nivell de joc, intensitat d' utilització o edat del revestiment, pot imposar-se la necessitat de realitzar proves de control de les qualitats esportives. Aquestes proves permetran controlar:

� La penetració dels tacs

� L' absorció dels impactes

� El rebot del baló

� El rodament del baló

� La restitució d' energia

RELACIÓ DE MAQUINÀRIA DE MANTENIMENT

� 1 Màquina descompactadora, acoblada al tractor

� 2 Tractor adaptat de 30 Cv amb neumàtic Turf

(no danya la superfície de gespa artificial ni natural).

� 3 Màquina de polveritzar de 200 l. per aplicació

de herbicides

� 4 Respall triangular

� 5 Camió per transportar maquinària

de manteniment

1 2 3

5

4

� 6 Recebadora dossificadora

� 7 Tolva

� 8 Bufadora

� 9 Aspirador

9

6 87



IV PLÀNOLS


01desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipal EMPLAÇAMENTAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA 1/2000GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L'AMPOLLA

99,03 100,10

100,4699,33

99,55

99,90


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESTAT ACTUAL 1/500 02GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L'AMPOLLA

99,25 99,75

99,7599,5099,25

99,50 100,0099,75

99,50

1.80 1.

5064

.00

1.50 1.

8070

.60

108.30

1.80

2.50100.00 2.50

1.50Secció 1 Secció 2 Secció 3 Secció 4 Secció 5

0,00 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00 108.30


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA 1/500DEFINICIÓ GEOMÈTRICA 03GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L'AMPOLLA

L L E G E N D A

Sub-base granular (saulóSub-base granular ) anivellada i compactada fins el 95% P.M, amb planimetria màamb planimetria xima admissible del 0.3% a qualsevol punt i direcció .

3

4

2

1

7

5

6

Terreny natural anivellat i compactat al 95%PN amb unaplanimetria màxima admissible del 0.5%

Capa d'asfaltat tipus S -12 de 3 cm. d' espessor i planimetria màxima admissible del 0.1% a qualsevol punt i direcció

Gespa artificial 100% poliolephins "Poligras Prestige XT-65 de 65 mm llastrada amb sorra de sílice i grànuls de cautxú

Capa d'asfaltat tipus G-20 de 4 cm. d' espessor i planimetria màxima admissible del 0.2% a qualsevol punt i direcció

Canaleta de formigó polímer ULMA mod.U100.00R de 13cm d' alçada amb reixeta nervada sobreelevada d'acer galvanitzat de 5 Tm amb cancel.la de subjecció

Vorada de formigó prefabricat tipus 20/12 col.locat sobre solera de formigó de de 10 cm d' espessor abrigallat i rigola de 10 cm per la cara interior.

255.5

332.

7

38.2

DETALL COL.LOCACIÓ DE LA VORADA DE FORMIGÓ

DETALL COL·LOCACIÓ DE CANALETA pendent

R 4,50

1

2

3

4

5

7

6

1

2

3

4

5

fonament de formigó en masa HM-20, 10cm.

abrigallat de formigó

fonament de formigó en masa HM-20, 10cm.

29

35

MARCA ULMA MOD. POLIGRASCANALETA DE FORMIGÓ POLÍMER

COTES EN mm

135.0 142.5 80.0 142.5 135.0 125.5 35.0

1000.0 7.5

35.0

37.530.0

169.535.0

8.0

2°

R45,0

200.0

257.0

290.0

259.5

334.

744

.7 20.0

A

A

R45,0

60°30°

31.1

180.

037

.1

350.0

40.0

15.1

70.0

TALL A-A


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA DETALLS PAVIMENT I CANALETA 1/10 04GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L'AMPOLLA

CANALETA DE FORMIGÓ POLIMER TIPUS POLIGRAS D'ULMA O SIMILAR

COL·LECTOR PVC Ø 315 (pendent mínima 0,80 %)



PERICÓ REGISTRABLE

CONNEXIÓ A XARXA GENERAL

PERICÓ DE F.L. FRATASAT INTERIOR

TAPATAPA DE FUNDICIÓ GRIS 60X60

A

TAPA DE FUNDICIÓ GRIS 60X60

MARC DE PERFIL LAMINAT "L-50X50X5"

TUB DE PVC 160-200-250

ALÇAT PLANTA DETALL

RETACAT AMB SORRA

COL.LECTOR PVC 160/200/250

REBLERT DE TERRES

MARC DE PERFIL "L-50X50X5"

SOLERA DE FORMIGÓ H-150 DE 10cm AMB MALLA 15 x 15

RASA TIPUS COL·LECTORSPERICÓ REGISTRABLE 60 x 60

60

305

90


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA ESQUEMA DRENATGE 051/500 1/20GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L'AMPOLLA

ESQUEMA CASETA EQUIP IMPULSIÓ I DIPÒSIT

1 2 3

canalitzacióelèctrica ø50

12.5HP22,5 m370 m.c.a.

BOMBA-2DE 6 ESTACIONSPROGRAMADOR DE REG

12.5HP22,5 m370 m.c.a.

BOMBA-1GRUP D' IMPULSIÓ

ESCOMESA D' AIGUA

DIPÒSIT DE RETENCIÓ

DE PROTECCIÓ QUADRE GENERAL

FUSSIBLE GENERAL

ESCOMESA ELÈCTRICA

QUADREELÈCTRIC

PERICÓ

VÀLVULA DE 3 VIES

ASPIRACIÓ ø75 TUBO PVC

POLIETILÈ PN10 ø110

registrable60x60

R46,00 R46

,00

VOLUM TOTAL D' AIGUAPER CICLE DE REG

0,75 x 8 = 6000 litres

8 minuts

CABAL SUBMINISTRAT PER

TEMPS TOTAL DE REG

L' EQUIP D' IMPULSIÓ

45 m3/h = 0,75 m3/min

CONSUMS DEL SISTEMA

LLEGENDA

6

4

5

6

4

5

1 minuts

2 minuts

1 minuts

RELACIÓ ESTACIONS DE REG

N. ESTACIÓ

1

3

2

1

3

2

CANÓ

1 minuts

2 minuts

TEMPS DE REG

1 minuts

CANÓ TIPUS TORO-TWIN 101 PLUS O SIMILAR

PERICÓ REGISTRABLE DE 60X60X60 AMB MARC I TAPA DE FUNDICIÓ

CONDUCCIÓ ELÈCTRICA DE CABLE ACEFLEX DE 1x2.5 mm2

ESCOMESA DE TUB DE POLIETILÈ PE100 DE ø110 PN10

ANELL DE TUB DE POLIETILÈ PE100 DE ø90 PN10

EQUIP PROGRAMADOR DE 6 ESTACIONS "HUNTER PRO-C"

12,5 HPCONDUCTORSPOTÈNCIA 12,5 HP

BOMBA-212.5 HP

BOMBA-2

22,5 m370 m.c.a.

DESSIGNACIÓLOCALITZACIÓ

CAIGUDA TENSIÓTENSIÓ 380 V

BOMBA-1

380 V

EN EDIFICI VESTIDORS

BOMBA-112.5 HP22,5 m3

70 m.c.a.

20A20A

FUSSIBLE GENERAL

ESQUEMA UNIFILAR

21

MOTOR 12,5 HP MOTOR 12,5 HP

W1U1 V1

M

CONTACTOR K1

W1U1 V1

M

K2

I>>I>>I>>

1

GUARDA-MOTORRELÉ DE PROTECCIÓ

I>>I>>I>>

2

T

Mp

R

S

línia trifàssica

ESQUEMA DE POTÈNCIA

0.22

disparament tèrmic

(vermell)neutre

PILOT AVARIA

RELÈ DE PROTECCIÓ

INT-1SELECTOR D' ATURADA

marxadisparament tèrmic

PILOT AVARIA

BOBINA CONTACTOR

(verd)PILOT MARXAK1

A1

A2

marxa

K2A1

A2

(vermell)TEMPORITZADOR(verd)

BOBINA CONTACTOR

PILOT MARXA K1.1

24AC

T1

0.13/21

0.14

1

0.14

0.13/21

0.22

2RELÈ DE PROTECCIÓ

SELECTOR D' ATURADAINT-2

CONTACTOR TEMPORITZADOR CONTACTOR TEMPORITZADORT1 T2

X1.1

X1.2INTERRUPTOR NIVELL D' AIGUA

CONNEXIÓ PROGRAMADOR

CONTACTORK1.1

F1 FUSSIBLE DE PROTECCIÓ

fase

24AC

ESQUEMA DE MANIOBRA

RELÈ

X2.4

X2.3

EQUIP DE BOMBAMENT FORMAT12.5 HP12.5 HPTUB PVC 75øBOMBA D' ASPIRACIÓ

CLAU DE PAS

ESCOMESADE XARXA GENERAL

DIPÒSIT D'AIGUA

ELÈCTRICAESCOMESA

TUB POLIETILÈ PE100 DE ø110 DE PN-10 EN ESCOMESA

QUADRE DE PROTECCIÓ

TUB DE POLIETILÈ PE100 DE ø90 DE PN-10 EN ESCOMESA

70 m.c.a.22,5 m3

70 m.c.a.I UNA PRESSIÓ DE 7/8KgPER 2 BOMBES DE 12,5 HP

TUB POLIETILÈ PE100 DE ø110 DE PN-10 EN ESCOMESA

BOMBA-1 BOMBA-2

CLAUS DE PAS INDIVIDUALS

CABLE ELÈCTRIC DE CONTROL

FUSSIBLE GENERAL

TUB POLIETILÈ PE100 DE ø90 DE PN-10 EN ANELL CANONS

22,5 m3

ESQUEMA HIDRÀULIC


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA PLANTA DE REG. ESQUEMES - 06GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L'AMPOLLA

98.00

99.00

100.00

101.00

98.00

99.00

100.00

101.00

98.00

99.00

100.00

101.00

98.00

99.00

100.00

101.00

98.00

99.00

100.00

101.00

Secció 536.41 m²

Secció 430.03 m²

Secció 215.85 m²

Secció 322.75 m²

Secció 16.47 m²

COTA RASANTCOTA TERRENYCOTA EXCAVACIÓ

99,2899,0699,06

99,5299,3099,31

99,2899,3799,06





99,3899,2199,16

99,6399,5499,41

99,3899,6299,16

99,4899,4699,26

99,7399,7399,51

99,4899,8399,16

99,5799,7099,35

99,8299,9099,60

99,5799,0499,35

99,6899,8499,46

99,6899,2699,46

99,9399,2399,71


desembre 2012PABLO IRIONDO SANZ arquitecte municipalAJUNTAMENT DE L'AMPOLLA SECCIONS TERRES 1/200 07GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUTBOL DE L'AMPOLLA



V PLEC DE CONDICIONS

1

PLEC DE CONDICIONS 1. REPLANTEIG: ................................................................................................................................. 2

2. MOVIMENT DE TERRES. ............................................................................................................... 2

3. DRENATGE. .................................................................................................................................... 3

Canaleta .................................................................................................................................................. 3

Col·lectors de PVC Ø 200 ...................................................................................................................... 3

Rases ...................................................................................................................................................... 3

Arquetes .................................................................................................................................................. 4

4. SUB-BASE GRANULAR: ................................................................................................................ 4

Especificacions ........................................................................................................................................ 4

Condicions de l’execució. Controls d’obra. ............................................................................................. 5

5. CAPA SUPORT AGLOMERADA: ................................................................................................... 6

Generalitats ............................................................................................................................................. 6

Especificacions: (Procediment amb grà tancat i aglomerat asfàltic) ....................................................... 7

6. CANALETA: ................................................................................................................................... 10

Característiques .................................................................................................................................... 10

Col·locació ............................................................................................................................................. 10

7. VORADA. ....................................................................................................................................... 10

Característiques del material ................................................................................................................. 10

8. XARXA DE REG. .......................................................................................................................... 10

Característiques del material. ................................................................................................................ 10

Característiques del sistema ................................................................................................................. 11

9. PAVIMENTS ESPORTIUS: ........................................................................................................... 11

10. EQUIPAMENT ESPORTIU: .......................................................................................................... 12

2

1. REPLANTEIG: Abans de l’inici de les obres pròpiament, es durà a terme un replanteig del terreny de joc per asituar-lo d’acord amb el plànol de l’emplaçament. S’utilitzaran aparells de precisió apropiats per al cas i es contarà amb la col·laboració d’un topògraf diplomat i especialitzat. Aquest topògraf actuarà per compte de l’empresa adjudicatòria. S’hauran de marcar els vèrtex del camp així com els seus eixos principals y totes aquelles referències que es considerin necessàries. Igualment s’aixecarà un plànol de cotes i nivells inicials abans de procedir a l’excavació per a poder cubicar aquesta exactament un cop executada. Esmarcarà una cota de referencia en un punt que no sofreixi cap variació durant tota la obra per a que pugui servir de recolzament en cas de que es perdin les cotes puntuals. Tots els punts que es defineixin durant el replanteig o en posteriors comprobacions, es senyalitzaran mitjançant estaques de fusta de secció quadrada de 3x3 cm les quals hauran de quedar visibles, així que es pintaran d’un color que destaqui. S’utilitzarà un distanciòmetre digital per a la medició de distancies, prenent cada cop 5 medicions y obtenint la mitjana aritmética d’elles. S’admetrà un error de 5 mm entre aquesta medició i la que determinin els plànols. Un cop realitzat el replanteig final, es firmarà l’Acta corresponent per part de la Direcció Facultativa, la propietat i el constructor. Apartir de la firma d’aquesta acta, començarà a contar el plaç d’execució ofertat. Entre la firma del contracte entre la propietat i el constructor i la firma de l’Acta de replanteig, no podran transcòrrer més de 7 dies naturals, havent d’indicar per escrit el constructor el dia previst per a efectuar el replanteig.

2. MOVIMENT DE TERRES. El moviment de terres, excavació o terraplenat, es durà a terme amb maquines apropiadse en la seva capacitat al volum de les obres a executar. El constructor aura de garantitzar la sustitució immediata de la màquina, per una altra d’idèntiques característiques en casos d’averia, així com la capacitat técnica y experiencia dels maquinistes. Abans de l’inici del moviment de terres, es farà un reconeixement ocular del terreny que conjuntament amb l’estudi geotècnic, si existís, donarien a conèixer les característiques del sòl a excavar. El constructor llavors haurà de donar una relació de la maquinària a emprar en cada zona (martell, bulldozer, pala excavadora, retroexcavadora, etc.) Un cop realitzada l’excavació, tornarà a aixecar-se un plànol del resultatnt, per a conjuntament amb el plànol inicial, poder cubicar realment la excavació executada. Excepte en causes degudament justificades, no s’admetrà un excés major que el 10% en relació a la medició del projecte. Qualsevol excés superior a l’admès correrà a càrrec del constructor.

3

Abans de seguir amb les obres, d’efectuaran assaigs de densitats mitjançant plaques de càrrega almenys en 10 punts diferents del terreny. El constructor facilitarà a la propietat y a la Direcció Facultativa una copia del resultat dels assaigs per al seu coneixement i aprovació. En el cas de que els assaigs resultin negatius, es procedirà a la compactació del sòl fins aconseguir els nivells citats, tornant llavors a realitzar els controls per a la seva comprovació. La Direcció Facultativa indicarà al constructor a través del Llibre d’Ordenances, l’acceptació de la excavació podent proseguir-se les obres. En les zones on s’hagi de terraplenar, el constructor haurà d’indicar el tipus de terra a utilitzar, així com la seva composició per a que sigui admesa.

3. DRENATGE. La xarxa de drenatge serà perimetral al terreny de joc estarà composta pels següents elements:

Canaleta Es col·locarà una canaleta de formigó polímer, sobre fonaments de formigó HA-20 de consistencia plástica i àrids de 20, 50 x 15 armat i morters d’assentament, deixant una rigola de formigó HM-17’5 de 15 cm d’amplada per les dues cares, la qual haurà de quedar anivellada a la mateixa cota que la segona capa d’aglomerat asfàltic servint de guia per a la extenedora d’aglomerat.

Col·lectors de PVC Ø 200 Aquest tub es col·locarà unint les dues línies de canaleta. Ocasionalment, i només si és estrictament necessari, el col·lector es col·locarà unint les arquetes dels extrems del col·lectori per l’eix transversal del camp. El pendent serà del 0.75% mínim i es col·locarà en una rasa de 60 cm d’ample amb un llit de formigó HM-20 de consistencia plástica i àrids de 20, omplint-la amb el mateix formigó fins a la meitat del tub.

Rases Les rases per a l’allotjament dels diferents col·lectors, així com totes aquelles que haguessin de realitzar-se per a altres serveis (reg, enllumenat, etc.), s’executaran per mitjans mecànics amb pala retroexcavadora apropiada i deixant les terres al marge, per si s’utilitzen posteriorment per al terraplenat o per si s’an de carregar en un camió per al seu transport. Es netejarà el fons i es comprobarà el seu pendent cada 4m. Les vorades de la rasa hauran de quedar ben perfilats i nets de materials que poguessin caure-hi a dins. La sorra que s’utilitzi per a la base, haurà de ser neta, de tipus silici i amb una granulometria máxima d’1,5mm. El material utilitzat en el terraplenat de la resta de la rasa serà el mateix que el que es defineix per a la capa de zahorres. La compactació es durà a terme amb un compactador mecànic manual.

4

Arquetes Les arquetes podran ser executades in-situ o prefabricades. En el primer cas s’utilitzaran materials ceràmics o formigó, col·locant-se sobre una solera de formigó HM.17’5 de 12cm d’espessor i que haurà de tenir una superficie al menys un 10% superior a les dimensions exteriors de l’arqueta. La llum interior haurà de ser constant, no admitint variacions superiors al 2,5% de les dimensions projectades. Les parets hauran de quedar aplomades i fratasadesinteriorment i la entrega amb la solera de formigó s’acabarà a mitja canya. No s’admetrà l’utilització de peces trencades o aprofitades de materials ja utilitzats. Els tubs i col·lectors de les arquetes no podran sobresortir més d’un cm. De la cara interior. Les arquetes prefabricades podran ser de formigó o de PVC, però en ambdós casos hauran d’adaptar-se a les dimensions projectades. La D.F. haurà d’aprobar expressament el tipus d’arqueta que hagi de col·locar-se. En aquestes arquetes no serà necessari el frastrat interior. L’entronc de tubs i col·lectors haurà de quedar net i segellat. En els casos d’arquetes registrables, els marcs i tapes, ja siguin d’alumini o de fundició, hauran de col·locar-se centrats i alineats amb les parets de la arqueta, perfectament a nivell i sense presentar deformacions ni cops. Les arquetes que tinguin una profunditat superior a 1,20m, ja siguin cegues o registrables, seran sempre de 60x60com a mínim. Si s’executan in-situ es faran amb bloc de formigó de 40x20x20. Si fossim prefabricades hauran de ser aprobades per la D.F. Si tinguessin una profunditat superior a 1,50m i fossin registrables, es col·locaran accesos a les mateixes cada 40cm. En un dels angles. Aquests pdran ser de varilla d’hacer corrugat de ∅20 i s’empotraran al menys 5cm en ambdós laterals; O bés seran prefabricats dels diversos tipus existents en el mercat.

4. SUB-BASE GRANULAR: Aquesta capa, també denominada “capa de suport no aglomerada” té com a funció donar estabilitat i recolzament al futur paviment d’herba artificial. Aquesta capa tindrà un espesor uniforme mínim de 15cm i les pendents que es definiesen en els plànols. Excepcionalment aquest espesor pot ser menor si la base existent satisfà els requisits que es sol·liciten d’aquesta capa. En el cas que l’espessor fos superior a 25cm., s’hauria d’executar per tongades, havent de complir cada una d’elles les condicions de planimetría i compactació definides per a aquesta capa.

Especificacions

Tipus de material: S’utilitzarà el definit per la normativa MOPU en el PG-3 i que bàsicament està constituit per una barreja d’àrids, total o parcialment triturats i amb una granulometria de tipus continu. Aquesta granulometria es definirà a peu d’obra en funció de les disponibilitats de les canteres més pròximes. Els materials procediran de la trituració de pedres de cantera o grava natural, i en aquest cas, la fracció retinguda per el tamiz 5 UNE haurà de tenir com a mínim un 50% en pes d’elements triturats que presentin dues cares o més de fractura. L’àrid d’el·lements nets, sòl·lids i resistents, d’uniformitat raonable, exemts de pols, brutícia, fang o d’altres matèries extranyes.

Condicions geomètriques:

5

El coeficient de desgast, per mitjà de l’assaig dels Àngels segons la norma NLT-149/72, serà inferior a 35.

Plasticidad:

El material serà no plàstic. La fricció cernida per el tamiz 0.4 UNE tindrà un límit líquid (LL) menor que 25 i un índex de plasticitat (IP9 menor de sis. L’equivalent de sorra serà superior a 30. Les determinacions anteriors es faran d’acord amb les Normes d’assaig NLT-105/72, NLT-106772 i NLT-113/72.

Qualitats mecàniques: Sobre la superficie d’aquesta capa suport s’haurà d’agregar un mòdul de deformació “E” i gual o major que 800Kg/cm2. En el cas de paviments que estiguin sotmesos a majors esforços dels normals a causa d’un ús extradeportiu, es realitzarà d’acord amb l’Article 2.2.2. El grau de compacitat mínim serà de 0,95%.

Grau de permeabilitat: En el cas de paviment sintètic permeable, els materials d’aquesta capa de soport han d’estar constituits per grànols molt porosos, ( escoria, cascots de totxo...) Si a més el subsol i la infraestructura és impermeable, els materials han de tenir un coeficient d’absorció k igual o major que 0,1cm/seg. Determinat segons la norma DIN 18035-5. Si el subsol i la infraestructura son permeables, els materials hauran de tenir un coeficient d’absorció k igual o més gran que 0,01cm/seg.

Resistència a les gelades: És vàlida quan la proporció en pes de l’àrid que passa per la criba de 8mm no supera el 4%, després de sotmetre la capa a un assaig-prova de gelada-desgel. El contingut de partícules menors de 0,02mm. Serà com a màxim del 5% en pes.

Condicions de l’execució. Controls d’obra.

Preparació de la superficie existent: La capa que fa de suport no aglomerada no s’extendrà fins que la superficie sobre la que ha d’assentar-se no hagi estat comprobada, que tingui la densitat apropiada i les rasants indicades en els plànols amb les toleràncies establertes. Si en aquesta superficie existiesen irregularitats que excedeixin de les toleràncies mencionades, es corregiran d’acord amb el que es diu en la unitat d’obra corresponent en aquest plec.

Preparació del material: El procediment de preparació del material haurà de garantitzar el cumpliment de les condicions granulomètriques de qualitat exigides. Això exigirà normalment la dosificació a la central.

Extensió d’ una tongada: Un cop comprobada la superficie d’assentament de la tongada, es procedirà a la extensió d’aquesta. Els materials barrejats seran extesos prenent les precauciona necessàries per a evitar la seva segregació o contaminació, en tongades d’espessor uniforme, suficientment reduït per a que amb els mitjans disponibles, s’obtingui en tot l’espessor, el grau de compactació exigit. Després d’haver extès la tongada es procedirà si cal a la seva humidificació. El contingut òptim d’humitat es determinarà a l’obra, a la vista de la maquinària disponible i dels resultats obtinguts

6

en assaigs realitzats. En el cas de que calgués afegir aigua, aquesta operació es duria a terme de manera que la humidificació dels materials sigui uniforme. El suministrament i extesa del material es durà a terme de manera que les rodes dels camions i els recolzaments de qualsevol tipus de maquinària no produeixin forats en la infraestructura o capa filtrant. Seguint aquest criteri es cuidarà al màxim que la manipulació amb maquinaria no produeixi efectes perniciosos durant l’extesa i l’anivellat.

Compactació de la tongada: Aconseguit el grau d’humitat més convenient, es procedirà a la compactació de la zahorra artificial, la qual es continuarà fins a aconseguir una densitat que correspondrà al percentatge (%) de la màxima obtinguda ena els assaigs proctor modificats que es es mostren a continuació:

- El cent per cent (100%)en capes base per a trànsits pesnts i mitjans. - El noranta cinc per cent (95%) en capes base per a trànsit lleuger. - L’assaig proctor modificat es durà a terme segons la norma NLT-108/72.

Les zones que per la seva reduida extensió, pel seu pendent o la seva proximitat a obres de fàbrica no permeteixin l’ús de l’equip que s’utilitza normalment, es compactaran amb els mitjans adequats a cada cas, de forma que les densitats que s’obtenen no siguin inferiors a les obtingudes a la resta de la capa de suport no aglomerada. La compactació s’executarà longitudinalment, començant pels fondos , progressant cap al centre i solapant-se en cadarecorregut una amplada no inferior a un terç de l’element compactat. L’acabat finals’efectuarà mitjançant rodillos estàtics. No s’extendrà cap tongada sense haver estat efectuat l’anivellament i la comprovació del grau de compactació de la precedent. Principalment s’haurà de comprobar l’acompliment de l’anàlisi granulomètric, la plasticitat i la densitat apartent per saber el grau de compacitat. Només en casos extrems i sota decisió de la direcció facultativa s’examinarà la resistència a les gelades. Les comprobacions es realitzaran es tots aquells punts o zones que facin sospitar el no cumpliment de les especificacions exigides. S’extreuran mostres per comprobar la granulometria i si aquesta no fos la correcta, s’afegirien nous materials o es barrejarien els extesos, fins que es cumplís la exigida. Per a la comprovació de les condicions geomètriques de la plataforma del camp, es disposaràn estaques de refinament pera comparar la superficie acabada amb la del projecte, havent d’adaptar-les a les toleràncies admeses. Tots aquells punts o zones que no cumpleixin les verificacions exigides, hauran de reparar-se convenientment a continuació. Solament llavors, el Tècnic director d’acord amb el contractista, recepcionarà la capa suport drenant yu podrà iniciar-se la següent.

Limitacions de l’execució Les capes de zahorra artificial s’executaran quan la temperatura ambient, a l’ombra sigui superior als dos graus centígrads (2C), havent de suspendre els treballs quan la temperatura estigui per sota d’aquest límit. Sobre les capes en execució es prohibirà l’acció de tot tipus de trànsit fins que s’hagi completat la compactació. Si no és factible, el trànsit que necessàriament hagi de passar sobre elles es distribuirà de manera que no es concentrin petjades de rodadura a la superfície. El contractista serà responsable dels mals originats per aquesta causa, havent de procedir a la reparació dels mateixos.

5. CAPA SUPORT AGLOMERADA:

Generalitats

7

Conceptes Es denomina capa de suport aglomerada a la superior de les dues que tenen com a funció donar estabilitat al recolzament del paviment esportiu que es col·loqui. Aquesta capa conté un material aglomerant que la trava. Ha d’oferir una superfície llisa i continua sense presentar resalts ni desnivells superiors als permesos. Si es col·loca un pad eamortiguador del tipus “in situ”, almenys el nivell superior d’aquesta capa suport aglomerada ha de ser de grà tancat a fi d’aconseguir una capa impermeable que impedeixi l’acció de l’aigua entre la capa suport i el pad.

Capes contituents Primerament es procedirà a disgregar una capa d’imprimació a base de 1,5Kg/m2 d’emulsió asfàltica àcida amb un 55% de betum, seguida d’un reg de sorra a raó de 4 a 5l/m2. Seguidament i segons el procediment de construcció adoptat en relació amb el tipus de revestiment que s’hi col·loqui, s’executaran dues capes d’aglomerat asfàltic en calent i dues de reg asfàltic. Es defineix com aglomerat asfàltic en calent la combinació d’àrids i un lignant bituminós per aconseguir-ho, i precisa calentar prèviament els materials a 100ºC.

Especificacions: (Procediment amb grà tancat i aglomerat asfàltic)

Capa inferior (tipus G.20)

Condicions geomètriques L’espessor mínim d’aquesta capa serà de 40mm. Depenent del grà màxim de la mescla. Les pendents de la superfície quedaran determinades en els plànols, sent paral·leles a les de la superfície del revestiment en el cas de paviments impermeables. La superfície d’aquesta capa suport tindrà una tolerància màxima al treure els perfils amb el nivell +/- 6mm. sobre la magnitud de l’espessor previst. La uniformitat superficial es medirà en qualsevol sentit amb la regla de 3m. sota la que no hauran d’haver fletxes majors de 5mm. si l’aglomerat es col·loca mecànicament i no majors de 10 mm. si es col·loca a mà.

Materials de composició

S’han demprar materials que satisfacin els requisits que s’exigeixen en la construcció d’autopistes. Els àrids constituents hauran de ser materials d’aluvió o de roca massiva, havent de tenir la mescla al menys un 80% d’àrids. El diàmetre del grà haurà d’estar comprès entre 0 i 19mm. com a màxim. La corba granulomètrica haurà de regir-se pels següents percentatges en pes respectiu de pas per la criba.

19.0 mm .................................................................................................................... 100 % 12.7 mm .............................................................................................................. 80 -100 % 9.5 mm ................................................................................................................. 70 - 90 % 4.7 mm ................................................................................................................. 55 - 70 % 2.4 mm ................................................................................................................. 35 - 50 % 0.6 mm ................................................................................................................. 18 - 29 % 0.3 mm ................................................................................................................. 13 - 23 % 0.1 mm ................................................................................................................... 8 - 16 % 0.007 mm ................................................................................................................. 4 - 8 %

La substància aglomerant serà un betum de qualitat i factor de penetració variable (B 60/80), segons les regions climàtiques. A majors temperatures s’haurà d’utilitzar betum de menor factor de penetració. La proporció del betum a la mescla haurà d’estar situat entre el 3,5 i el 7%.

8

Qualitats mecàniques Es regiran en la seva totalitat per lo exigit per a la capa superior.

Capa superior (tipus S-12)

Condicions geomètriques L’espessor d’aquesta capa serà de 30mm., depenent del diàmetre màxim de grà de la mescla. Aquesta capa serà homogènia, plana i exemta totalment de bonys, abultaments i depresions amb les toleràncies que a continuació s’indiquen. Les pendents de la superfície quedaran determinades en els plànols, sent paral·leles a les de les superfícies de revestiment en cas de paviments impermeables. La superfície d’aquesta capa suport tindrà una tolerància màxima al treure els perfils amb el nivell de +/- 3mm. sobre la magnitut de l’espessor previst. La uniformitat superficial es medirà en qualsevol sentit amb el regle de 3m. sota la que no hauran d’existir fletxes superiors a 3mm. si l’aglomerat es col·loca mecànicament i a 6mm. si es fa a mà. lLes desigualtats en forma d’esglaó no hauran de rebassar 1mm.

Materials de composició S’han d’emprar materials que satisfacin els requisits que s’exigeixen en la construcció d’autopistes.

Ela àrids constituents seran de procedència rocosa massiva, de preferència calcària,silico-calcàrea o profídica. Es podrà admetre un màxim del 10% de sorra de riu. El diàmetre del grà haurà d’estar comprès entre 0,07 i 9,5 mm. màxim. La corba granulomètrica haurà de regir-se pels següents diàmetres i percentatges en pes respectiu de pas per la criba.

12.7 mm ................................................................................................................... 100 % 9.5 mm ............................................................................................................. 80 - 100 % 4.7 mm ............................................................................................................... 55 - 70 % 2.4 mm ............................................................................................................... 35 - 50 % 0.60 mm ............................................................................................................... 18 - 29 % 0.30 mm ............................................................................................................... 13 - 23 % 0.14 mm ................................................................................................................. 8 - 16 % 0.07 mm ................................................................................................................... 4 - 8 %

La substància aglomerant serà un betum de qualitat i penetració variable (B 80/100), segons les regions climàtiques. A major temperatura s’haurà d’utilitzar betum de menor factor de penetració. El contingut d’espai buit de la mescla serà de l’1 al 3. La proporció del betum a la mescla haurà d’estar situada entre 3 i 6%.

Qualitats mecàniques

Sobre la superfície de la cara superior, haurà d’aconseguir-se un mòdul de deformació similar a l’estipulat per a la capa suport no aglomerada. El grau de compacitat de 0,98 quan la instal·lació de la capa es realitzi mecànicament i de 0,95 quan es realitzi a mà.

CONDICIONS DE L’EXECUCIÓ. CONTROLS D’ OBRA.

Preparació de la superfície existent

9

La capa suport aglomerada no s’extendrà fins que s’hagi comprobat que la superfície sobre la que ha d’assentar-se té la densitat adequada i les rasants indicades en els plànols, amb les toleràncies establertes en el present plec. Si en la esmentada superfície existeixen irregularitats que excedeixen de les mencionades toleràncies, es corregiran d’acord amb el que es prescriu en la unitat d’obra corresponent a aquest plec. El subministrament i extesa del material es farà de manera que les rodes dels camions o els recolzaments de qualsevol tipus no produeixin cap irregularitat en la planeitat de la capa suport no aglomerada. L’anivellament haurà de ser extremadament cuidadós, mantenint-se als nivells exigits inclús després de la compactació. La cota final de cada capa es materialitzarà enels extrems interior i exterior mitjançant els cordills corresponents si l’extesa es realitza a mà. Si aquest es realitza tal i com s’aconsella, amb maquinària d’aplicació asfàltica en calent, s’adoptarà el sistema automàtic d’anivellament que es defineixfixant-se uns nivells cada 20 m en el lateral del camp i recolzant-se en la rigola interior de la canaleta que haurà de marcar la cota d’acabat d’aquesta capa. L’extesa es realitzarà normalment en passades longitudinals de 5m d’ample excepte indicació específica que la varii, de tal forma que quedi un mínim de superfície per a estendre a mà. Aquestes zones s’anivellaran amb l’ajuda de la regla recolzada sobre rastrells prèviamentanivellats. La compactacióes realitzarà de forma que s’evitin les esquerdes o qualsevol altre tipus de deformació. Es realitzarà amb un cilindre o amb un rodillo tandem de llantesmetàl·liques llises amb tres elements d’un pes comprès entre 6 i 10 T. S’iniciarà la compactació a partir de la canaleta lateral del camp, progressant-se cap a l’interior. S’evitarà totalment que la superfície presenti un perfil còncau. Compactada inicialment la capa inferior, es realitzarà un control amb el regle de 3 m en un nombre mínim de 10 punts, a fi de poder corregir manualment les depressions que es produeixin quan l’aglomerat encara estigui calent. Es finalitzarà la compactació, donant una passada de compactadora de llanta neumàtica a una temperatura superior a 80 º C. Les juntes de treball seran realitzades cuidadosament per assegurar una unió neta i perfecte, així com per conservar en ells les condicions geomètriques i mecàniques exigidas. La compactació de les zones estesses a mà es realizarà amb uniformitat i sense vibrar inicialment per evitar una possible deformació de la superficie. Haurà de treure totes les petjades produides pels recolzaments dels compactadorss, nivellant-se dites marques si és necessari. Les comprobacions es realitzaran al menys en tots aquells punts o zones que facin sospitar el no cumpliment de les especificacions demanades. Existirà un nº mínim de comprobacions en relació amb la superficie, i la magnitut podrà ser modificada pel Tècnic Director de les Obres. La comprobació de les condicions geomètriques haurà de cumplir els següents requisits: 1º.- Es regarà intensament amb aigua tota la superficie de la capa superior d’aglomerat asfàltic. Cinc minuts després de regada, la totalitat de l’aigua haurà d’haver estat evaquada degut a les pendents, sense que puguin existir balses d’aigua en cap punt superiors a 3mm. 2º.- Es passaran nivells en direcció de la linia de màxima pendent, prenent cotes cada 3.50m damunt de l’eix transversal al camp, repetint l’operació damunt les linias de quart de camp i les de fons.

10

Les medicions amb la regla de 3 m. Es faran en qualsevol punt i direcció. En totes aquelles zones en las que existeixin irregularitats de dimensions superiors a les toleradas o no es cumpleixi alguna de les altres especificacions, hauran de retallarse i sustituir-se el material per una nova mescla aglomerada que es precedirà a compactar de nou, comprovant a continuació la planimetría. Només llavors el Tècnic Director, d’acord amb el contratista, recepcionarà la Capa Soport aglomerada i es podrà iniciar la següent capa.

6. CANALETA:

Característiques Les canaletes que s’utilitzin en la xarxa superficial del drenatge seran de formigó polímer amb xarxa de fibra de vidre provista de cancel·la de subjecció. Seran peçes machihembrades de 100cm de longitut, excepte en trams curvats que podran ser de 50cm. Han de tenir les cares paral·leles, la secció constant i les testes senceres amb els ressalts per el machihembrat sencers. No s’admitirán aquelles peces que presentin desalineacions entre les aristes superiors majors d’un 2% ni les que estiguin fletjadas o alabejades.

Col·locació Sobre una cimentació de formigó de 15 cm. es colocaran les peces, nivelladas una a una, mitjançant raig làser, fent una rigola de formigó de 10 cm. d’ample per amdues cares, la qual quedarà enrasada amb la cara superior de la canaleta, de manera que una vegada col·locada, el paviment esportiu per damunt de la mateixa. No s’admitiran peces desalineades, alabejades, desnivellades o trencades, tenint especial cuida en que la canaleta quedi neta de restes de l’obra en el moment de col·locar la reixa superior.

7. VORADA.

Característiques del material

Les peces de vorera seran de formigó prefabricat del tipus que en cada caso s’especifiquin en els plànols i hauran de complir les condicions següents: La resistència a la flexió no serà inferior a 75 Kg/cm2. La resistència a la pressió no serà inferior a 400 Kg/cm2 La part visible dels peces de vorera, una vegada col·locats, han d’estar coberts d’una capa protectora amb una dosificació mínima de 400 Kg. de C.P. / m3 i un espessor no inferior a 1.5 cm. Las dimensions de les peçes seran constants, eliminant aquelles que presentin alabejos o desquadraments aparents. Les peçes han de tenir una longitut d’ 1m. amb secció de 12/20X 25.

8. XARXA DE REG.

Característiques del material. Tots els elements que formen la xarxa de reg seran de marca homologada i han de complir la normativa vigent espanyola. Igualment complirá la normativa d’homologació la empresa instaladora del sistema de reg.

11

Característiques del sistema

Es projecta un sistema de reg per aspersió automàtic de control hidràulic compost de 6 canons ubicats en els córners i en el centre de les bandes. Els canons ubicats en les cantonades cobriran un sector de 90º i els dos del centre de les bandes cobrirán 180º. L’angle de sortida del “chorro” d’aigua serà de 43º i el radi d’alcançament màxim serà de 48.20m. L’altura màxima del “chorro” serà de 20m a una distància de 32m des de l’eix del canó. El control serà elèctric i es realitzarà des de l’equip programador de 8 estacions mitjançant electrovàlvulas. S’instalarà una vàlvula de papallona amb desmultiplicador manual de Ø140. S’instalará un colector d’entrada de vàlvula compost d’un collarín de 140-2’’, un enllaç de 2’’ a 3’’; una vàlvula d’esfera de 3’’ i una electrovàlvula de 3’’, tot això muntat en una arqueta de fibra de vidre tipus Jumbo. El colector de sortida de vàlvula estarà composto per una bobina de 50/60cm de canya galvanitzada de 3’’; colze galvanitzado de 3’’ i una bobina de canya galvanitzada de 1.5ml de 3’’. Les connexions elèctriques es realitzaran mitjançant cable aceflex de 1x2.5mm2 El radi d’alcanç mitg s’estima en 48/50 m. amb una pressió de 7/8 Atm., pel que serà necessari col·locar un equip d’impulsió compost per dues bombes de 7,5 HP cada una connectades en paral·lel. Les tuberies seran de polietilè PE100 de ∅140, 110 y 95, de 10Atm amb juntes electrosoldades. Tot l’equip de control, grup de pressió, electrovàlvula, etc., quedarà ubicat dins d’una caseta situada sota de la tribuna d’accés exclusiu al personal de servei. Abans de procedir a la col·locació de la gespa artificial, s’haurà de provar el sistema de reg i es garantitzarà per escrit el seu correcte funcionament.

9. PAVIMENTS ESPORTIUS:

Gespa artificial Els paviments de gespa artificial han d’adequar-se a les característiques següents: Gespa artificial de 60 mm. Fil monofilamentat còncau nervat en la seva totalitat de 12.000 Dtex i 240 Micres, d’alta resistència i amb un mínim de 7.560 puntades/m2. Fibra amb tractament anti UVA resistent a la calor i al gel, llastrada amb sorra de sílex arrodonida, neta i seca de granulometria 0.3/0.8 en una quantitat de 18 kg/m2 i 16 kg/m2 de cautxú SBR negre de granulometria 0.5/2.5 mm. Fil de polietilè teixit sobre un doble backing especialment reforçat 100% polipropilè. Pes mínim de la fibra: 1.254 gr/m2 i pes total aproximat de 2.434 gr/m2 (+/-11%). Cal que el producte estigui testat en laboratori conforme compleix els criteris FIFA 2*, sense base elàstica Pel que respecta a l’envelliment causat pels raigs UVA 340nm (de banda ampla), cal complir segons la FIFA un resultat de ressistència igual o més gran de 3 i segons la norma EN 15330 igual o superior a 4. En relació a l’envelliment causat pels raigs UVA 313nm (de banda estreta), cal complir segons la norma EN 15330 un resultat igual o superior a 4.

12

Les peces han de presentar dimensions estables en la seva amplada i ser com a mínim, 50cm més llargues que la llargada a cobrir. No tindran alteracions de color ni plecs o doblegaments que no siguin els propis que es produixen per l’enrollat de les peces i el seu emmagatzematge abans de la posta en obra. No s’admitiran rotures ni desgarraments en les peces. En cas de que aquests existeixin, es procedirà a sanejar la zona afectada tallant una superficie perfectament rectangular de 50cm2 como a mínim i col·locant una peça nova amb el filament en la mateixa direcció i amb les juntes encolades de la mateixa forma a la utilitzada per unir les peces entre sí. En cap cas s’admitirà l’encolat dels “parches” directament sobre la capa d’aglomerat asfàltic. L’aplicació de les capes de sorra i grànuls de cautxú s’executarà de forma mecànica utilitzant maquinària dossificadora apropiada amb rodes neumàtiques. No es realitzaran canvis bruscos de direcció ni girs de radi petit que poguin perjudicar la superficie de la gespa. Amb les mateixes precaucions s’executaran les operacions de raspallat. Abans de l’aplicació de la sorra i el cautxú s’haurà facilitat a la D.F. l’anàlisi de la granulometria i composició d’ambdós materials.

10. EQUIPAMENT ESPORTIU: L’equipament esportiu que estigui directament relacionat amb la pràctica esportiva, (porteries, canastes, xarxes, etc) ja sigui fixe o mòbil, haurà de presentar certificats d’homologació per part del fabricant així com de les federacions corresponents.

Desembre 2012



VI PRESSUPOST

1.1 Pa Demolició amb retro excavadora equipada amb martell pneumàtic de formigó armat en lafonamentació de porteries de futbol 11, inclòs transport i càrrega a l'abocador.

Total PA ......: 1,000 560,00 560,00

1.2 Ml Demolició de la barana existent amb la seva base d'obra per mitjans manuals i mecànics.Inclou retirada i transport a abocador.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 40,00 80,0002 74,00 148,0001 110,00 110,000

338,000 338,000

Total ml ......: 338,000 5,21 1.760,98

1.3 Ut Replanteig topogràfic del camp inclosa la col·locació de tres o més bases de replanteig decaràcter permanent durant el transcurs de l'obra.

Total Ut ......: 1,000 869,61 869,61

Total presupuesto parcial nº 1 TREBALLS PREVIS : 3.190,59

Pressupuest parcial núm. 1 TREBALLS PREVIS

Núm. Ut. Descripció Amidament Preu Import

Camp de gespa artificial de l'Ampolla Página 1

2.1 M3 Excavació a cel obert en terres de consistència tova, realitzades amb mitjans mecànicsinclòs el transport a l'abocador més pròxim (<10 km). Mesurada sobre plànol de perfilstransversals.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal20,00 6,47 129,400Secció 120,00 15,85 317,000Secció 220,00 22,75 455,000Secció 320,00 30,03 600,600Secció 427,00 36,41 983,070Secció 5

2.485,070 2.485,070

Total m3 ......: 2.485,070 8,52 21.172,80

2.2 M2 Compactació i perfilat superficial realitzats amb motoanivelladora i compactadoraautopropulsada, inclòs p.p. de regat i refinament de la superfície final. Mesurada lasuperfície real executada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal105,00 67,00 7.035,000

7.035,000 7.035,000

Total m2 ......: 7.035,000 0,97 6.823,95

2.3 M3 Excavació en rases de terres de cosistència dura, realitzada amb mitjans mecànics fins auna profunditat màxima de 3,00 m inclús extracció de les vorades, p.p. d'expulsió de l'aiguaen cas necessari, perfilat dels fons i laterals. Mesurada superfície teòrica per profunditatreal.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal1 77,00 0,70 1,40 75,460Col·lector 200 i 2501 40,00 0,70 1,40 39,200Col·lector 3152 105,00 0,40 0,40 33,600Canaleta lateral1 67,00 0,40 0,40 10,720Canaleta fons1 67,00 0,40 0,40 10,720Vorada fons2 105,00 0,40 0,60 50,400Xarxa de reg2 67,00 0,40 0,60 32,1601 40,00 0,40 0,60 9,6006 0,80 0,80 0,80 3,072Arquetes sanejament

14 0,80 0,80 0,80 7,168Arquetes reg272,100 272,100

Total m3 ......: 272,100 11,72 3.189,01

2.4 M3 Reomplert i compactat de rases al 95% PM amb terres pròpies de l'excavació i pp degeotextil

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal1 77,00 0,70 1,40 75,460Col·lector 200 i 2501 40,00 0,70 1,40 39,200Col·lector 3151 67,00 0,40 0,40 10,720Vorada fons2 105,00 0,40 0,60 50,400Xarxa de reg2 67,00 0,40 0,60 32,1601 40,00 0,40 0,60 9,600

217,540 217,540

Total m3 ......: 217,540 5,48 1.192,12

2.5 M3 Ferm de tot-u inclosa l'extesa i nivellat segons cotes i pendents de projecte, reglat icompactat al 95% Proctor normal. Mesurada la superfície executada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal105,00 67,00 0,15 1.055,250

1.055,250 1.055,250

Total m3 ......: 1.055,250 19,18 20.239,70

Total presupuesto parcial nº 2 MOVIMENT DE TERRES : 52.617,58

Pressupuest parcial núm. 2 MOVIMENT DE TERRES



3.1 Ml Col·lector enterrat de PVC rigid (upvc) de 250 mm de diàmetre exterior i espessor 4,9 mm(UNE EN 1401- EN 1456), col·locat sobre un llit de sorra de 20 cm d'espessor, replè de sorrafins a 20 cm per sobre del mateix, p.p. de colzes, junta elàstica bilabial, peces especials,connexions i entregues en arquetes ; realitzat segons nte/iss-46. Mesurat entre eixosd'arquetes.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal77,00 77,000

77,000 77,000

Total ml ......: 77,000 37,34 2.875,18

3.2 Ml Col·lector enterrat de PVC rigid (upvc) de 315mm de diàmetre exterior i espessor 6,2 mm(UNE EN 1401- EN 1456), col·locat sobre un llit de sorra de 20 cm d'espessor, replè de sorrafins a 20 cm per sobre del mateix, p.p. de colzes, junta elàstica bilabial, peces especials,connexions i entregues en arquetes ; realitzat segons nte/iss-46. Mesurat entre eixosd'arquetes.


40,000 40,000

Total ml ......: 40,000 38,36 1.534,40

3.3 Ml Formigó HM-20 N/mm2 de consistència tova amb ciment CEM II/A-V 42,5 R i àrid de 38-40mm, en canaletes perimetrals.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 105,00 210,000Canaleta lateral1 67,00 67,000Canaleta fons

277,000 277,000

Total ml ......: 277,000 4,20 1.163,40

3.4 Ml Col·locació i subministrament de canal de formigó polímer tipus Ulma DP200.10R o similaramb entrades laterals per facilitar l'entrada d'aigua, ample interior 200 mm, ample exterior295 mm i alçada exterior 350 mm amb reixa de propilè nervada gris amb tanca a la canal icargol d'acer inoxidable col·locada segons instruccions del fabricant.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal1 67,00 67,000Fons2 105,00 210,000Laterals

277,000 277,000

Total ml ......: 277,000 62,84 17.406,68

3.5 Ml Formigó HM-20 N/mm2 de consistència tova amb ciment CEM II/A-V 42,5 R i àrid de 38-40mm.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal1 67,00 67,000Fons2 105,00 210,000Laterals

277,000 277,000

Total ml ......: 277,000 5,86 1.623,22

3.6 Ut Arqueta de 60 x 60 cm i 1,00 m de profunditat mitjana, formada per solera de formigó enmassa hm-15 de 15 cm d'espessor amb formació de pendents, fàbrica 1/2 asta de maóperforat amb morter de ciment m-40 enfoscat i brunyit interior amb morter hidròfug,formació de mitges canyes i p.p. d'embocadures i entrega de canalitzacions; construidasegons nte/iss-51. Mesurada la unitat acabada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal6 6,000Sanejament

6,000 6,000

Total Ut ......: 6,000 154,26 925,56

3.7 Ut Registre de dimensions 60 x 60 cm, classe b-125, fomat per un cerc i una tapa de fundiciómodular une-en-124:1995, col·locat amb morter de ciment en arqueta existent. Mesurada launitat acabada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal6 6,000Sanejament

(Continúa...)

Pressupuest parcial núm. 3 SANEJAMENT



3.7 Ut Registre de fundició (Continuación...)

6,000 6,000

Total Ut ......: 6,000 64,85 389,10

Total presupuesto parcial nº 3 SANEJAMENT : 25.917,54

Pressupuest parcial núm. 3 SANEJAMENT



4.1 M2 Paviment de calçada format pel reg d'imprimació de 1,5 kg/m2 d'emulsió bituminosa, capade 4 cm d'espessor d'aglomerat asfàltic en calent AC 16 surf 50/70 S d'àrid calacari, regd'adherència de 1,5 kg/m2 d'emulsió asfàltica, capa de rodadura de 3 cm d'espessor del'aglomerat asfàltic en calent PA 11 BM-3c d'àrid calcari u ofític, extès i compactat per capesamb mitjans mecànics segons cotes i pendents de projecte, inclòs p.p. de neteja de la base;realitzat segons pg-3 del mopu. Mesurada la superfície executada.


7.035,000 7.035,000

Total m2 ......: 7.035,000 7,76 54.591,60

4.2 M2 Subministrament i col•locació de gespa artificial Fieldturf optimum 60 mm ó similar de 60mm. Fil monofilamentat còncau nervat en la seva totalitat de 12.000 Dtex i 240 Micras, d’altaresistència i amb un mínim de 7.560 puntades/m2. Fibra amb tractament anti UVA resistent ala calor i al gel, llastrada amb sorra de sílex arrodonida, neta i seca de granulometria 0.3/0.8en una quantitat de 18 kg/m2 i 16 kg/m2 de cautxú SBR negre de granulometria 0.5/2.5 mm.Fil de polietilè teixit sobre un doble backing especialment reforçat 100% polipropilè. Pes dela fibra: 1.254 gr/m2 i pes total aproximat de 2.434 gr/m2 (+/-11%). Servit en rotlles de 4m.d’ample. Marcatge de línies de joc de futbol 11 en el mateix material en color blanc de 10 cm. d’ample,complint la reglamentació de la R.F.E.F., amb les juntes encolades amb cola de poliuretà.Producte testat en laboratori conforme compleix els criteris FIFA 2*, sense base elàstica


7.035,000 7.035,000

Total m2 ......: 7.035,000 17,65 124.167,75

4.3 M2 Ferm de formigó hm-15 de 15 cm d'espessor, armat amb malla electrosoldada dedimensions 20x20 diàmetre 4-4 sobre ferm estabilitzat i consolidat, abocat, compactat,rastrellat i anivellat del formigó segons cotes i pendents del projecte, curat del mateix,incloent-hi encofrats, les juntes de dil·latació i retracció cada 5 ml. Mesurada la superfícieexecutada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 108,30 1,50 324,900Laterals2 67,60 1,50 202,800Fons

527,700 527,700

Total m2 ......: 527,700 17,35 9.155,60

4.4 Ml Vorada prefabricada de formigó de 10 cm d'amplada i 20 cm d'alçada, agafada amb formigóhm-15, p.p. de rejuntat amb morter de ciment 1:1, biselat d'arestes i neteja; realitzat segonsnte/rsr-28. Mesurada la longitud executada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal1 67,00 67,000Fons camp2 108,30 216,600Laterals vorera2 70,60 141,200Fons vorera

424,800 424,800

Total ml ......: 424,800 17,35 7.370,28

4.5 Ml Formigó HM-20 N/mm2 de consistència tova amb ciment CEM II/A-V 42,5 R i àrid de 38-40mm, en cimentació vorades.


67,000 67,000

Total ml ......: 67,000 4,20 281,40

Total presupuesto parcial nº 4 PAVIMENTS : 195.566,63

Pressupuest parcial núm. 4 PAVIMENTS



5.1 Ut Arqueta de 60 x 60 cm i 0,60 m de profunditat mitjana, formada per solera de formigó enmassa hm-15 de 15 cm d'espessor amb formació de pendents, fàbrica 1/2 asta de maóperforat amb morter de ciment m-40 enfoscat i bruñit interior amb morter hidròfug, formacióde mitges canyes i p.p. d'embocadures i entrega de canalitzacions; construida segonsnte/iss-51. Mesurada la unitat acabada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 2,000Dipòsit6 6,000Canons

8,000 8,000

Total Ut ......: 8,000 154,26 1.234,08

5.2 Ut Registre de dimensions 60 x 60 cm, classe b-125, fomat per un cerc i una tapa de fundiciómodular une-en-124:1995, col·locat amb morter de ciment en arqueta existent. Mesurada launitat acabada.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 2,000Dipòsit6 6,000Canons

8,000 8,000

Total Ut ......: 8,000 64,85 518,80

5.3 Ut Subministre i col·locació de programador modular , de 6 estacions amb memòria no volàtil,tres programes independents, instal·lat i provat

Total Ut ......: 1,000 170,43 170,43

5.4 Ml Línia d'alimentació per electrovàlvula formada per conductor multifilar de coure de secció2,50 mm2, amb aïllament tipus RV-K 0,6/1kv, totalment instal·lat, muntat i connexionat

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 105,00 210,000Laterals2 67,00 134,000Fons1 25,00 25,000Connexió

369,000 369,000

Total ml ......: 369,000 1,64 605,16

5.5 Ut Subministrament i instal·lació de canó sectorial de retorn lent de TORO TWIN 101 PLUS osimilar, angle de trajectòria 24 graus. Reg sectorial ajustable entre 40 i 360 graus. Ajustsenzill del sector de reg. No es precisen eines per ajustar l'angle desitjat. Es subministra amb 6 toberes per a radis amb un abast entre 32 i 55 mts amb una pressió nominal entre 3 i6 bar. El canó anirà muntat sobre una brida metàl·lica, suport de tub galvanitzat i colzemetàl·lic. Deixant-lo preparat al nivell desitjat.

Total Ut ......: 6,000 515,73 3.094,38

5.6 Ut Col·lector d'entrada de vàlvula format per T electrosoldada de 90mm, enllaç de colze 90-3'M,electrovàlvula de 3' i p.p. d'accessoris de connexió

Total Ut ......: 6,000 374,70 2.248,20

5.7 Ut Col·lector de sortida de vàlvula format per reducció galvanitzada 3'-2', bobina de 50/60 cm decanya galvanitzada de 2', bobina de 30/50cm de canya galvanitzadad de 2' i p.p. d'accessorisde connexió.

Total Ut ......: 6,000 157,94 947,64

5.8 Ut Connexió de grup de pressió a xarxa general del sistema de reg i d'aquest a l'anell.

Total Ut ......: 1,000 302,39 302,39

5.9 Ml Subministrament de canonada PE-AD, PE-100, per a reg de diàmetre 110mm i espessor de6mm (UNE 53966) i PN 10 estirada i col·locada en la rasa. Inclús part proporcionald'accessoris per a tuberies, enllaços, tes, colzes, reduccions, transport i descàrrega.Totalment instal·lat (màx 15 m)

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal1 30,00 30,000

30,000 30,000

Total ml ......: 30,000 14,36 430,80

Pressupuest parcial núm. 5 XARXA DE REG



5.10 Ml Subministrament de canonada PE-AD, PE-100, per a reg de diàmetre 90mm i espessor de6mm (UNE 53966) i PN 10 estirada i col·locada en la rasa. Inclús part proporcionald'accessoris per a tuberies, enllaços, tes, colzes, reduccions, transport i descàrrega.Totalment instal·lat.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 105,00 210,000Canonades laterals2 67,00 134,000Canonades fons

344,000 344,000

Total ml ......: 344,000 7,46 2.566,24

5.11 Ml Tub de PE coarrugat amb manguito i guia passacable de 50mm d’espessor, per la utilitzaciódel cable elèctric, col·locat en rasa

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 105,00 210,000Canonades laterals2 67,00 134,000Canonades fons1 30,00 30,000Connexió

374,000 374,000

Total ml ......: 374,000 1,44 538,56

5.12 Ut Grup de pressió Espa CDP compost per:

2 Ut de bombes verticals de 12,5HP connectades en paral·lel cabal de 45 m3 a 70 m.c.a1 Ut Bancada UPN.1 Ut quadre elèctric pel control del grup1 Ut sondes de seguretat1 Ut control omplert del dipòsit1 Ut Col·lector d'impulsió1 Ud De peces especials per a connexionat al depòsit.

Total Ut ......: 1,000 3.322,48 3.322,48

5.13 Ut Armari metal·lic de doble aïllament, protecció IP-54Interruptor generalFusibles de potènciaSistema d' arrencament estrella-triangle per mitjà de contractors i temporitzador.Relé tèrmic, magnetotèrmic i diferencial.Transformador de 380 a 24 v, amb fusible de maniobraSelector manual, parada, automàtic.Electrosondes de nivell, sensibilitat regulable, per al control de nivell de l'aigua del pou.Regleta de connexionsCircuit de maniobra a 24 vSortida per a connexionar al programador i connexió fins al mateix.Es consideren uns 25 m.l del programador a instal·lació per al seu cablejat elèctric.Connexionat del quadre a bomba i sondes de nivell.

Total Ut ......: 1,000 1.604,12 1.604,12

5.14 Ut Subministrament de protector de fibra per a canons anteriors de 70x70x30

Total Ut ......: 6,000 104,60 627,60

5.15 Ut Ajuts en la instal·lació de la xarxa de reg consistent en el replè de sorra en aspersors, rases,etc. Rebut dels aspersors amb solera de formigó armat amb malla electrosoldada de 15 x 15Ø 6.

Total Ut ......: 1,000 1.363,27 1.363,27

Total presupuesto parcial nº 5 XARXA DE REG : 19.574,15

Pressupuest parcial núm. 5 XARXA DE REG



6.1 Ut Excavació de pou de fonamentació de porteria de futbol 11 realitzada amb mitjans manuals,inclus extracció a les vorades, perfilat de fons i laterals.

Total Ut ......: 4,000 68,46 273,84

6.2 Ut Excavació de pou de fonamentació de porteria de futbol 7 realitzada amb mitjans manuals,inclus extracció a les vorades, perfilat de fons i laterals.

Total Ut ......: 2,000 31,86 63,72

6.3 Ut Subministrament i col·locació de joc de porteries reglamentàries per a futbol amb pals itravesser de tub d'al·lumini pintat a foc de Æ120 amb gola interior per a l'ancoratge de laxarxa i els arcs de reforç en les escaires, inclosa xarxa de nylon reglamentària ifonamentació amb formigó en masa de 70x70x80 cm

Total Ut ......: 1,000 2.316,63 2.316,63

6.4 Ut Subministrament i col·locació de joc de porteries reglamentàries per a futbol 7 amb pals itravesser de tub d'al·lumini pintat a foc de Æ120, inclosa xarxa de nylon reglamentària ifonamentació.

Total Ut ......: 2,000 1.031,69 2.063,38

Total presupuesto parcial nº 6 EQUIPAMENT ESPORTIU : 4.717,57

Pressupuest parcial núm. 6 EQUIPAMENT ESPORTIU



7.1 Ml Subministrament i col·locació de barana perimetral en tub de 50 mm galvanitzada en calentd'una alçada de 1,10 m muntada des de vorera perimetral i muntants cada 2,00 m empotratsal paviment.

Uds. Largo Ancho Alto Parcial Subtotal2 105,80 211,600Laterals2 67,80 135,600Fons

347,200 347,200

Total ml ......: 347,200 24,37 8.461,26

7.2 Pa Neteja general del conjunt, enretirada d'element sobrants de l'obra, perfilat del perímetreadaptant-lo a la nova configuració del camp tot desviant les aigües de pluja que noenvaeixin el terreny de joc i recol•locació de les graves existents

Total PA ......: 1,000 1.050,28 1.050,28

Total presupuesto parcial nº 7 EXTERIORS I VARIS : 9.511,54

Pressupuest parcial núm. 7 EXTERIORS I VARIS



8.1 Ut Seguretat i salut (segons PEM de l'Estudi de Seguretat i Salut)

Total Ut ......: 1,000 5.224,18 5.224,18

Total presupuesto parcial nº 8 SEGURETAT I SALUT : 5.224,18

Pressupuest parcial núm. 8 SEGURETAT I SALUT



9.1 Ut Seguretat i salut (0,50% PEM)

Total Ut ......: 1,000 1.554,48 1.554,48

Total presupuesto parcial nº 9 CONTROL DE QUALITAT : 1.554,48

Pressupuest parcial núm. 9 CONTROL DE QUALITAT



Pressupost d'execució material1 TREBALLS PREVIS 3.190,592 MOVIMENT DE TERRES 52.617,583 SANEJAMENT 25.917,544 PAVIMENTS 195.566,635 XARXA DE REG 19.574,156 EQUIPAMENT ESPORTIU 4.717,577 EXTERIORS I VARIS 9.511,548 SEGURETAT I SALUT 5.224,189 CONTROL DE QUALITAT 1.554,48

Total .........: 317.874,26

Puja el pressupost d'execució material a l'expressada quantitat de TRESCIENTOS DIECISIETE MILOCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO EUROS CON VEINTISEIS CÉNTIMOS.

L'Ampolla, desembre de 2012arquitecte municipal

Pablo Iriondo Sanz


1 TREBALLS PREVIS ........................................................................................................................ 3.190,59

2 MOVIMENT DE TERRES ...............................................................................................................… 52.617,58

3 SANEJAMENT ........................................................................................................................ 25.917,54

4 PAVIMENTS ........................................................................................................................ 195.566,63

5 XARXA DE REG ........................................................................................................................ 19.574,15

6 EQUIPAMENT ESPORTIU .............................................................................................................… 4.717,57

7 EXTERIORS I VARIS ........................................................................................................................ 9.511,54

8 SEGURETAT I SALUT ...................................................................................................................… 5.224,18

9 CONTROL DE QUALITAT ..............................................................................................................… 1.554,48PRESSUPOST D'EXECUCIÓ MATERIAL 317.874,26

13% de despeses generals 41.323,65

6% de benefici industrial 19.072,46

Suma 378.270,37

21% IVA 79.436,78

PRESSUPOST D'EXECUCIÓ PER CONTRATA 457.707,15

Puja el pressupost d'execució per contracta a l'expressada quantitat de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MILSETECIENTOS SIETE EUROS CON QUINCE CÉNTIMOS.

L'Ampolla, desembre de 2012arquitecte municipal

Pablo Iriondo Sanz

Proyecte: Camp de gespa artificial de l'Ampolla

Capítol Import

PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU - Diputació de Tarragona · 2013-04-30 · LLISTAT DE PLÀNOLS NUM...

Documents

Transcript of PROJECTE BÀSIC I EXECUTIU - Diputació de Tarragona · 2013-04-30 · LLISTAT DE PLÀNOLS NUM...