PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS DE … · de dos nuevas escuelas intermedias,...

2
PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS DE HOLYOKE ¿Por qué Holyoke piensa construir dos escuelas intermedias nuevas? preguntas más frecuentes Cada nueva escuela intermedia tendrá aproximadamente 106,000 pies cuadrados de tamaño (o dos tercios del tamaño de la actual escuela Peck). El primer piso contiene la cafetería, el gimnasio, la administración, la música, la biblioteca y otros espacios grandes. Cada uno de los tres pisos superiores apoyarán tan solo un nivel de grado dividido en dos grupos de 90 estudiantes cada uno. ¿Qué tan grandes serán las escuelas nuevas? Por muchos años, las familias, los maestros y los estudiantes han expresado un deseo para establecer escuelas nuevas específicamente diseñadas para este grupo de edad. Las escuelas intermedias de tamaño mediano (550 estudiantes) permiten contar con recursos suficientes para proveer una experiencia robusta en la escuela intermedia (por ejemplo, una variedad de ofertas de enriquecimiento, colaboración entre maestros basada en el contenido, etc.), sin ceder en la personalización, las relaciones sólidas y la seguridad de los estudiantes. Además, la consolidación de los estudiantes de intermedia en dos edificios reduce la congestión en las escuelas primarias, disminuye los costos operativos generales y permite el cierre de los edificios desgastados. Puede que las escuelas nuevas de última generación atraigan nuevas familias y retengan a otras en el distrito. ¿Cuánto cuesta construirlas? El costo del proyecto combinado es 132.9 millones de dólares, de lo cual la ciudad pagará 57 millones de dólares. El estado pagará 75.8 millones de dólares a través de la Autoridad de construcción escolar de Massachusetts (MSBA, por sus siglas en inglés). La partida de la ciudad será pagada con un préstamo de construcción escolar que se pagará a través de un aumento por propiedades comerciales y residenciales durante el periodo del préstamo. El aumento de impuesto propietario no toma efecto hasta el año 2022. La ciudad tiene hasta 2022 para ubicar fuentes de fondo adicionales para bajar el monto prestado. Esto se puede hacer mejorando la tasación de préstamo de la ciudad, dirigiendo los ingresos nuevos o ahorros hacia el proyecto escolar y asegurando subsidios. Propuesta escuela intermedia de la Chestnut La ciudad de Holyoke ha propuesto la construcción de dos escuelas intermedias nuevas: una escuela intermedia nueva de 550 estudiantes para reemplazar la Peck y una segunda escuela intermedia de 550 estudiantes para construir en la esquina de las calles Chestnut y Cabot. ¿Por qué no una sola escuela para 1,100 estudiantes? Esta opción fue analizada por el comité de construcción y el personal del distrito, pero se descartó a favor de la opción de dos escuelas intermedias medianas. Ningún predio disponible era lo suficientemente grande para acomodar una escuela para 1,100 estudiantes. Más aun, las escuelas intermedias medianas sirven para crear vínculos fuertes entre adultos y estudiantes, proporcionando un ambiente de aprendizaje personalizado y ofreciendo una variedad de cursos. ¿Cuánto esto me costará como dueño de hogar o dueño de negocio? Hogar promedio: $190,637 Impuesto residencial adicional (por $1000): $0.68 Costo anual promedio al dueño: $129.63 Valor promedio de propiedad comercial*: $352,825 Impuesto Comercial Adicional (por $1000): $1.40 Costo anual adicional al dueño comercial res : $493.96 (*excluso la propiedad pública) Propuesta escuela intermedia de la Peck

Transcript of PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS DE … · de dos nuevas escuelas intermedias,...

Page 1: PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS DE … · de dos nuevas escuelas intermedias, Holyoke perderá acceso al subsidio de 76 millones de dólares ofrecidos al proyecto

PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS DE HOLYOKE

¿Por qué Holyoke piensa construir dos escuelas intermedias nuevas?

preguntas más frecuentes

Cada nueva escuela intermedia tendrá aproximadamente 106,000 pies cuadrados de tamaño (o dos tercios del tamaño de la actual escuela Peck). El primer piso contiene la cafetería, el gimnasio, la administración, la música, la biblioteca y otros espacios grandes. Cada uno de los tres pisos superiores apoyarán tan solo un nivel de grado dividido en dos grupos de 90 estudiantes cada uno.

¿Qué tan grandes serán las escuelas nuevas?

Por muchos años, las familias, los maestros y los estudiantes han expresado un deseo para establecer escuelas nuevas específicamente diseñadas para este grupo de edad. Las escuelas intermedias de tamaño mediano (550 estudiantes) permiten contar con recursos suficientes para proveer una experiencia robusta en la escuela intermedia (por ejemplo, una variedad de ofertas de enriquecimiento, colaboración entre maestros basada en el contenido, etc.), sin ceder en la personalización, las relaciones sólidas y la seguridad de los estudiantes. Además, la consolidación de los estudiantes de intermedia en dos edificios reduce la congestión en las escuelas primarias, disminuye los costos operativos generales y permite el cierre de los edificios desgastados. Puede que las escuelas nuevas de última generación atraigan nuevas familias y retengan a otras en el distrito.

¿Cuánto cuesta construirlas?El costo del proyecto combinado es 132.9 millones de dólares, de lo cual la ciudad pagará 57 millones de dólares. El estado pagará 75.8 millones de dólares a través de la Autoridad de construcción escolar de Massachusetts (MSBA, por sus siglas en inglés). La partida de la ciudad será pagada con un préstamo de construcción escolar que se pagará a través de un aumento por propiedades comerciales y residenciales durante el periodo del préstamo. El aumento de impuesto propietario no toma efecto hasta el año 2022. La ciudad tiene hasta 2022 para ubicar fuentes de fondo adicionales para bajar el monto prestado. Esto se puede hacer mejorando la tasación de préstamo de la ciudad, dirigiendo los ingresos nuevos o ahorros hacia el proyecto escolar y asegurando subsidios.Propuesta escuela intermedia de la Chestnut

La ciudad de Holyoke ha propuesto la construcción de dos escuelas intermedias nuevas: una escuela intermedia nueva de 550 estudiantes para reemplazar la Peck y una segunda escuela intermedia de 550 estudiantes para construir en la esquina de las calles Chestnut y Cabot.

¿Por qué no una sola escuela para 1,100 estudiantes?Esta opción fue analizada por el comité de construcción y el personal del distrito, pero se descartó a favor de la opción de dos escuelas intermedias medianas. Ningún predio disponible era lo suficientemente grande para acomodar una escuela para 1,100 estudiantes. Más aun, las escuelas intermedias medianas sirven para crear vínculos fuertes entre adultos y estudiantes, proporcionando un ambiente de aprendizaje personalizado y ofreciendo una variedad de cursos.

¿Cuánto esto me costará como dueño de hogar o dueño de negocio?

HOLYOKE PUBLIC SCHOOLSA P A T H W A Y F O R E V E R Y S T U D E N T

Hogar promedio: $190,637 Impuesto residencial adicional (por $1000): $0.68 Costo anual promedio al dueño: $129.63 Valor promedio de propiedad comercial*: $352,825 Impuesto Comercial Adicional (por $1000): $1.40 Costo anual adicional al dueño comercial res : $493.96(*excluso la propiedad pública)

Propuesta escuela intermedia de la Peck

Page 2: PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS DE … · de dos nuevas escuelas intermedias, Holyoke perderá acceso al subsidio de 76 millones de dólares ofrecidos al proyecto

¿Se mejorará la educación con las escuelas intermedias nuevas?

preguntas más frecuentes

¿La comunidad puede usar las escuelas después de las horas de clase?Sí, las escuelas tendrán aire acondicionado y estarán diseñadas para apoyar el uso seguro de la comunidad en las tardes y durante todo el año.

Aprender más: www.hps.holyoke.ma.us/turnaround/msredesign/

Peck

Chestnut

¿Hay programas de enriquecimiento en la escuela intermedia?Sí, las nuevas escuelas incluirán programas de arte y música. También habrá un nuevo laboratorio STEM, un espacio común de aprendizaje, un nuevo gimnasio, mejores espacios al aire libre y un salón de ejercicios y baile.

¿Qué pasa con los estudiantes durante la construcción?Aunque hay espacio para absorber a los estudiantes actuales de la escuela intermedia en otros edificios de HPS, el presupuesto del proyecto incluye dinero para alquilar espacio para que nuestros programas actuales de la escuela intermedia puedan permanecer intactos y operativos durante los dos años de construcción. Los planes específicos para la reubicación se harán una vez que el proyecto sea aprobado.

Soy arrendatario. ¿Me permiten votar?Sí. Todos los residentes de Holyoke registrados para votar serán elegibles para votar en este asunto.

¿Cuándo se abrirían las escuelas nuevas?

El proyecto reemplazará dos edificios desgastados por otros que se adaptan a las necesidades de enseñanza del siglo XXI. Se ha demostrado que las instalaciones educativas modernizadas mejoran los resultados de las pruebas de rendimiento cognitivo y los exámenes estandarizados, y reducen la rotación de personal. Una gran parte de esa mejora se atribuye a una mejor asistencia y la disminución de las tasas de enfermedades respiratorias.El plan crea grupos de salones de clase a nivel de grado para permitir la enseñanza en equipo. Apoya la inclusión y la instrucción diferenciada. Ofrece espacios de colaboración, espacios de desescalación y oficinas para entrenadores académicos cerca de los salones. El diseño de las nuevas escuelas intermedias también se centra en la construcción de relaciones más saludables con la naturaleza, incluyendo paredes verdes, vistas al aire libre, amplia iluminación natural, ventanas operables, salones al aire libre y acabados de madera natural. Finalmente, las escuelas incluirán tecnología de enseñanza actualizada incluyendo un dispositivo por estudiante, un nuevo laboratorio STEM y laboratorios de ciencias, nuevos lavabos en cada salón de clases, una sala médica expandida, y un área de recursos dedicada para dar la bienvenida y apoyar a nuestras familias.

¿Cuándo vota la ciudad?El Concilio de la Ciudad estableció el voto para el 5 de noviembre de 2019, para coincidir con las elecciones locales.

Si el proyecto es aprobado por los votantes en noviembre, el diseño comienza inmediatamente. La construcción comenzará en julio de 2021 después que el año escolar 2020-2021 termine. La construcción de ambas escuelas se completará a tiempo para que los estudiantes comiencen el año escolar 2023-2024 en los nuevos edificios.

Si los votantes rechazan la propuesta de construcción de dos nuevas escuelas intermedias, Holyoke perderá acceso al subsidio de 76 millones de dólares ofrecidos al proyecto por la MSBA. Mientras tanto, las escuelas que tienen necesidad crítica de reparación, renovación, o reemplazo seguirán siendo utilizadas como locales de educación y el costo del mantenimiento y reparación se pagará de los presupuestos operativos de la escuela misma.

¿Qué pasa si la ciudad vota en contra del proyecto?

El MSBA limita estrictamente sus contribuciones a proyectos con el fin de apoyar muchos proyectos en todo el estado. La tasa de reembolso básica de Holyoke es del 80%, la tasa más alta permitida por la ley estatal. El subsidio de MSBA no se aplica a todos los costos del proyecto. La tasa de reembolso real suele ser un 20% inferior a la tasa básica una vez incluidos todos los costos del proyecto. En el caso de Holyoke, la tasa de reembolso real es del 57%.

¿Cómo se compara este subsidio estatal con el de otras comunidades?