[1]

EL CLARÍNMayo de 2012

El Rincón de la MaestraLa Creación del Periódico Escolar: El Clarín

Al acercarnos al final del año académico, los

estudiantes de la clase de español del Nivel V se

reunieron una vez más para realizar su último proyecto.

Los estudiantes establecieron el objetivo de su proyecto

como un resumen de las actividades estudiantiles del

semestre de primavera. Les pareció a todos que la mejor

manera de presentar una muestra de las actividades

estudiantiles sería a través de la publicación de un

periódico escolar. Así que los alumnos se pusieron a

trabajar en colectar datos informativos sobre algunas

actividades académicas, artísticas, oratóricas y

deportivas que ocurrieron desde el mes de enero hasta

fines del mes de mayo. Para la realización del proyecto,

contamos con la colaboración de otros estudiantes de

español que están asociados con las actividades

seleccionadas. Quiero dejar registrado en este rincón el

sincero agradecimiento a todos que colaboraron directa

e indirectamente en la creación del primer periódico

escolar en español del colegio “The Montgomery

Academy”.

! ! ! Ana Luisa Brisotti-Baker

[2]

“Thoroughly Modern Millie” en el Teatro WilsonEsta primavera, el Departamento de

Arte Dramático presentó un musical

llamado “Thoroughly Modern

Millie.” Millie es una chica sin

mucho dinero que se traslada a

Nueva York para casarse con un

hombre rico. Cuando llega, se

encuentra con un hombre pobre y,

eventualmente, se enamora de él. El

musical es muy bueno y entretiene al

público. Hay estudiantes de todas los

niveles de la escuela preparatoria en

el musical, lo que es divertido para

todos. Durante el musical, hay más

de diez canciones. Los papeles

principales son desempeñados por

Sam Walker y Sarah Catherine Hook.

Los dos estudiantes están fantásticos

en el musical. El musical fue escrito

por Jeanine Tesori y tiene lugar en

1922. También hay una película

llamada "Thoroughly Modern Millie"

que se creó antes de que el musical

estrenara en Broadway. En la

producción de Montgomery

Academy, Sam y Sarah Catherine

enriquecieron la pieza teatral con sus

voces increíbles y la elegancia de sus

actuaciones. La pareja no podría

haber sido mejor.

! Sara Walker

EL TEATRO

[3]

La Nueva Generación

de artistas

! La tradición anual de la

Exposición de Arte de los

estudiantes egresados se ha

convertido en uno de los eventos

más populares del año escolar.

Numerosos artistas del décimo

segundo grado no sólo expone sus

obras, sino también las pone a

venta para que el público tenga la

oportunidad de adquirir alguna

pieza de valor y que les llame la

atención. Al mismo tiempo, esta

es una excelente idea para que los

jóvenes artistas reciban una

recompensa monetaria por el

talento que demostraron a través

de su trabajo artístico. Un total

de 14 estudiantes han expuesto su

colección artística y algunos han

vendido una buena parte de sus

piezas. La exposición consiste de

pinturas a oleo, dibujos, esculturas

y muestras fotográficas. La

exposición tiene lugar durante la

última semana de clases que este

año ocurre del 14 al 18 de mayo,

de las ocho de la maña a las cuatro

de la tarde. Esta es una excelente

oportunidad para que los padres

amigos y compañeros de clase

apoyen el esfuerzo artístico de la

nueva generación.

! ! Julian Freeman

Artistas juveniles

[4]

El Equipo de Debate

El Equipo de Debate este año tuvo mucho éxito. A pesar de no haber ganado el primer premio del estado, alcanzó muchas metas importantes. El equipo comenzó el semestre con un torneo muy prestigioso en la Universidad de Emory en Atlanta, Georgia. Los otros equipos que participaron eran muy competitivos, pero el equipo de The Montgomery Academy tuvo cierto éxito. En febrero, el equipo compitió en dos torneos locales: El “Torneo de Betty Gunn” en “Mountain Brook High School” y “El Torneo de Over the Hill” en “Vestavia Hills High School”. Muchos miembros del equipo recibieron buenas calificaciones, y regresaron a Montgomery con muchos premios. El torneo siguiente fue “El Torneo de Deep South District” que tuvo lugar en “Pelham High School” en Pelham, Alabama. El Torneo de Deep South es clasificatorio para el Torneo Nacional. Debido a un desafortunado hechizo de mal tiempo, se redujo el torneo a un solo día. Nuestro sincero

agradecimiento al Profesor James Rye, quien ofició el torneo con una destreza sin par. Los estudianted que se clasificaron para el torneo nacional fueron: Bo Starke y Sawyer Knowles en “Debate Del Congreso”, Ben Richardson en “Debate Lincoln-Douglas”, y Evan Price en “Interpretación Humorística”. Todos competirán en el Torneo Nacional en Indianápolis, Indiana. El torneo siguiente fue El Torneo de Entrenadores Nacionales de Debate en Las Vegas, Nevada. Los competidores se salieron muy bien y se divirtieron mucho. El último torneo fue El Torneo del Estado de Alabama. Montgomery Academy tiene una gran tradición de ganar el primer premio en esta competición. Sin embargo, este año el Equipo de Mountain Brook, mucho más numeroso que el nuestro, salió victorioso al final. El equipo de Montgomery Academy tiene nuevos miembros que volverán a los torneos del próximo año con mucho más experiencia y serán grandes competidores. Les deseamos muy buena suerte.

! Clayton Crenshaw

La ! Oratoria

[5]

El campo verde del Golf

Este año, el equipo de golf ha tenido mucho éxito. El equipo tiene una gran oportunidad de ganar el campeonato este año. Todos los jugadores tienen mucha experiencia porque se han dedicado al deporte desde el primer año de la escuela preparatoria. Los jugadores más jóvenes aunque no tengan la misma experiencia aportan un gran talento a las competiciones. Esta temporada el equipo tiene un nuevo entrenador que se llama Anthony McCall. Después de haber ganado el campeonato el año pasado, el equipo estaba resuelto a continuar en su trayectoria victoriosa. El equipo ha ganado todos los partidos hasta ahora. Dentro de pocos días van a competir en el campeonato estatal. William Sellers cree que el equipo puede realizar esta gran hazaña para celebrar una vez más la dulce victoria. Les deseamos buena suerte.

! ! ! !! ! Wylie Hayes

Los Equipos de Tenis

La temporada de tenis para los equipos femenino y masculino de nuestro colegio ha sido una vez más, victoriosa. El equipo femenino han ganado cinco campeonatos en los últimos cinco años con su entrenadora, Profesora Denise Tinney. El equipo cuenta con dos estudiantes, Brittany Briddell y Ann Kathryn Parrish, ambas en el último año de la preparatoria, tienen más experiencia que las demás jugadoras. Las dos han pertenecido al equipo desde el séptimo grado. Las estudiantes mas jóvenes no tienen tanta experencia pero son igualmente talentosas. En cambio, el equipo masculino, solamente tiene estudiantes jóvenes pero todos tienen notable talento. El equipo masculino ganó el campeonato este año bajo la dirección y disciplina de su entrenador, Profesor David Bethea. El futuro nos parece brillante para los dos equipos. ! ! !! ! Miah V. Brook

El GolfYEl Tenis

[6]

El Equipo Femenino

Por lo general, el equipo femenino de fútbol del colegio ha tenido mucho éxito en los últimos tres años. Las jugadoras han tenido un solo objetivo: “ser campeonas del estado. La trayectoria comenzó en 2010 cuando Emily Barber fue nombrada la nueva entrenadora del equipo. Con la habilidad técnica de las jugadoras y los entrenadores, las Águilas sabían que estaban destinadas al éxito.

Cada año el equipo se acercó cada vez más a ese objetivo. En 2010, ganaron el título en el área metropolitana. En 2011 ganaron el campeonato del área y el del estado. Este fue un gran logro debido a que el equipo no había ganado el campeonato del estado desde 2001.

Después de una temporada estupenda, todas las jugadoras estaban listas para la próxima temporada.

Este año, el equipo ha mejorado muchísimo. Después de un principio vacilante, las Águilas dejaron su marca de su fuerza y habilidad deportiva. El equipo ha demostrado gracia y aplomo frente al los equipos con los que han disputado la temporada. Las jugadoras han enfrentado de manera convincente a los equipos rivales de Saint James, Trinity, e Indian Springs. Al embarcar en las semifinales del estado este fin de semana, les apoyamos en su esfuerzo de conseguir el famoso trofeo del campeonato estatal.

! ! ! !! ! Nini Rabsatt

El Fútbol

[7]

Pista y Campo en la Primavera! El equipo de pista y campo

tuvo mucho éxito esta temporada. El

número de miembros del equipo

aumentó considerablemente. Como

consecuencia del la infusión de

nuevos miembros hay más corredores

de distancia así como los corredores

de velocidad, los salteadores con

pértiga, los lanzadores de disco,etc.

El equipo no tiene muchos

deportistas con mucha experiencia

pero tiene un buen número de

estudiantes jóvenes con mucho

talento.

! El equipo de los más jóvenes

competirá bien con más experiencia.

La corredora Taylor Gerard

sobrepasa muchos recordes del 3200,

1600, y 800 metros, y la corredora de

velocidad, Jade Brooks y el lanzador

Sidney Mims fueron al encuentro

deportivo final en sus primer año de

pista y campo. Ganaron muchas

medallas en la competición de la

“Capital City Conference” pero

muchos de estos estudiantes no

pudieron competir con los mayores.

! El equipo de los estudiantes

de preparatoria trabajó mucho

durante el año, bajo el calor, la lluvia,

y el frío. Durante el año estos

estudiantes participaron en muchos

eventos y competiciones en Mobile,

Cullman, Birmingham, y Selma, y

aunque no tenían muchas personas

en el equipo, compitieron con valor

en todos los eventos. Los grupos de

velocidad de 4x100 y 4x400, que se

llama “Dream Team,” fue a la

competición final en Selma y ganó el

segundo lugar en los dos eventos.

!! Julian Freeman

PISTA Y CAMPO

[8]

El Concurso Nacional de Español

En Búsqueda de la Excelencia: William Haynes

William Braswell Haynes ha ganado el Primer Premio en el Concurso Nacional de Español en el Estado de Alabama este año. Fiel a su brillante trayectoria académica en el Colegio “The Montgomery Academy” William mantiene firmemente la tradición iniciada en la escuela primaria de aderir a la excelencia del proceso educativo. Un ávido deportista, William no pierde ninguna oportunidad de sobresalir también en el Departamento de Arte donde es miembro del Coro y uno de los actores en la obra teatral musical de esta primavera. Tuvimos la oportunidad de hablarle durante unos raros momentos libres en su horario escolar.

CC: Como ha sido tu experiencia en español en la secundaria?

WH: Mi experiencia ha sido sobresaliente, yo he tenido una profesora muy buena.

CC: Como te preparaste para el concurso nacional de español?

WH: Para prepararme, mi clase y yo tomamos un examen de práctica antes del Concurso Nacional.

CC: Que planeas hacer con tu conocimiento del idioma español?

WH: Planeo continuar mi estudio de español en la universidad a que yo asista dentro de dos años.

CC: Cuál fue la mejor lección que aprendiste al estudiar el español?

WH: He aprendido que el estudio de idiomas extranjeros puede ser uno de las mejores cosas que se puede aprender en la escuela porque me ha dado una herramienta extra para comunicarme con otras personas.

CC: Crees que estás bien preparado para enfrentar tus estudios avanzados del idioma español en el futuro?

WH: Si, creo que yo estoy preparado.

CC: Crees que tendrás oportunidades de usar el español en tu carrera profesional?

WH: Si, creo que mi carrera me ofrecerá oportunidades para usar el español. Por ejemplo, si yo trabajo en el campo de negocios, yo tendré que communicar con clientes extranjeros.

Clayton Crenshaw

[9]

El Consejo de Honor

El Consejo de Honor según John Ahn, miembro de la clase de 2014

John Ahn, estudiante coreano radicado en Montgomery desde hace varios años, ha tenido una magnífica carrera académica en nuestro colegio. Además de haber aprendido el inglés para educarse en este país, John se dedica al

aprendizaje de su tercer idioma, o sea, el español. El joven estudiante ha adquerido la total confianza de sus compañeros de clase, los cuales lo han elegido como su representante en el Consejo de Honor del colegio por la segunda vez. Tuvimos la oportunidad de hablarle después de un Examen Avanzado de Historia de los Estados Unidos. Aquí siguen sus comentarios.

CC: Cuál es tu posición en El Consejo de Honor?

JA: Soy un miembro del consejo, un representante de la clase de 2014.

CC: Cuantos casos escuchas en un mes?

JA: Tal vez, un caso al mes.

CC: Ay, no es mucho.

JA: Sí, tenemos estudiantes honorables.

CC: Cuál es la mayor responsabiliad que tienes en El Consejo de Honor.

JA: Mi mayor responsibilidad es ser puntual llegar tiempo (¡ha! ¡ha!). En serio, necesito contribuir a cada caso que discutimos en de Consejo de Honor.

CC: Ah, bien. No tienes una responsabilidad específica.

JA: No.

CC: ¿Has tenido una experencia gratificante.

JA: Si, mi experiencia como miembro del Consejo es muy especial porque puedo hacer decisiones muy importantes que pueden decidir el futuro de la carrera académica de un estudiante.

CC: Pues, es un honor, ¿no?

JA: Sí.

CC: Gracias por la atención.

Clayton Crenshaw