PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · dios que todo lo curan, entremez-clando medias verdades...

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 6 • NÚMERO - 2 • MARZO – ABRIL - 1999

E l Prof. Julián García Sán-chez alerta, en un muy inte-resante artículo que se

incluye en este número, contralos peligros que para el buenprofesional supone la difusión através de los medios de comuni-cación de remedios que todo locuran, entremezclando mediasverdades con escandalosasmentiras o haciendo ver unasimple maniobra quirúrgica o unnuevo medicamento similar aotros varios existentes como unextraordinario progreso y crean-do en los pacientes la sensa-ción de que todo tiene cura.Además, como concluye el Prof.García Sánchez respecto aquienes desarrollan estas prác-ticas, resulta «una lamentablepérdida de tiempo estudiar 6años de Medicina y una Espe-cialidad de 4 años de duración,para ejercer una profesión tan

digna como es la de Charlatánde Feria, para la que ni siquieraexigen Certificado de EstudiosPrimarios».

Láseres, transplantes y otrasmilongas

Pág.

●● Noticias

CIBAVISION logra la aprobación de la UE de sus lentes de contactorevolucionarias FOCUS®

Night & DayTM de hasta 30 noches de uso prolongado 4

INDO: nueva dirección de correo electrónico para resolución de dudas o dificultades 4

Humor 4

●● El beneficio neto de NOVARTISaumenta un 16% en su 2.º año de actividad 6

Pág.

ESSILOR INTERNACIONAL: aumento de facturación de un 9,6% 6

●● Aumentar la Seguridad Vial a través de la Educación Sanitaria 8

●● Cambio en la Dirección de Marketing de ESSILOR ESPAÑA 9

●● IV Edición del Premio «Emilio Díaz Caneja» 17

●● El glaucoma, enfermedad del siglo XXI 20-21

●● Inauguración del Centro de Investigaciones Oftalmológicas 24

●● Calendario de Congresos 26-27

SUMARIO

(página 3)

Los días 23 y 24 de abril secelebró en Santiago deCompostela el III Curso

Internacional Retina Médica yDiabetes Ocular, que ha con-gregado a 500 oftalmólogos,fundamentalmente de España yPortugal, aunque también hanacudido de Noruega, Holanda eItalia. El director de este Curso,

Dr. Francisco Gómez-Ulla deIrazazábal, explica en unaentrevista concedida a 'Informa-ción Oftalmológica', los aspec-tos más destacados y temas demayor interés abordados en elmismo.

III Curso Internacional: RetinaMédica y Diabetes Ocular

(páginas 12-14)

Co inc id iendocon su XXVaniversario, la

prestigiosa Asocia-ción Americana deCataratas y CirugíaRefractiva (ASCRS)ha dado a conocerla lista de los queconsidera «10 oftal-mólogos más influ-yentes del siglo», elaborada en base a las respuestas facilitadas alrespecto por 33.000 especialistas norteamericanos. La lista apare-ce encabezada por dos oftalmólogos españoles: los Dres. JoséIgnacio Barraquer Moner y Ramón Castroviejo.

José Ignacio Barraquer Moner yRamón Castroviejo, elegidos

oftalmólogos del Siglo

(página 19)

Prof. Julián García Sánchez

M anteniendo la pauta de la primera convocatoria —es decir, orga-nización y desarrollo por parte de los propios MIR—, el 22 deabril se celebró en Santiago de Compostela la II Jornada Nacio-

nal para Médicos Residentes en Oftalmología. En conjunto se presen-taron 20 comunicaciones orales en 5 sesiones y se expusieron un totalde 24 paneles. También se organizó un taller de Contactología. La Jor-nada contó con la ayuda y el apoyo inestimable de ALLERGAN, queademás concedió premios a las mejores comunicaciones tanto oralescomo en panel. La III Jornada Nacional para Médicos Residentes enOftalmología se celebrará en Barcelona.

(páginas 22-23)

II Jornada Nacional para MédicosResidentes en Oftalmología

Poco a poco, los médicos nosestamos transformando denuevo en los milagreros que

hemos sido a lo largo de la mayorparte de nuestra historia.

En los dos últimos siglos, lamedicina ha venido transcurrien-do, al menos aparentemente, porunos cauces científicos que pare-cían alejarla paulatina y progresi-vamente de la magia y el oscuran-tismo, dando paso a unos profe-sionales sólidamente asentadosen unas bases científicas que teníansu origen en un más correctoconocimiento de las causas de laenfermedad, surgiendo los pro-gresos en terapia médica y quirúr-gica como consecuencia de esemás lógico conocimiento de losprocesos patológicos.

Los efluvios mágicos del cam-bio de milenio, están calando tanprofundamente en nuestra profe-sión, que nos estamos transfor-mando nuevamente y de forma«estadísticamente significativa»,en los magos del pasado, que,ante la escasez de recursos en suarsenal terapéutico, caían en latentación de la aureola de sobre-naturalidad para suplir con la feciega de sus pacientes las casinulas posibilidades reales de lasCiencias Médicas.

La difusión a través de losmedios de comunicación de reme-dios que todo lo curan, entremez-clando medias verdades conescandalosas mentiras o hacien-do ver una simple maniobra qui-

rúrgica o un nuevo medicamentosimilar a otros varios existentescomo un extraordinario progreso,cuando la triste realidad es que enmuchos casos ni siquiera suponeningún beneficio para un pacienteque ávido de milagros y curas

maravillosas es fácil presa delembaucador, nos está convirtien-do en simples charlatanes de feriaque pregonamos a voces las ine-xistentes cualidades de nuestrosproductos, para esquilmar misera-blemente, las semivacías carterasde nuestros espectadores.

Digo espectadores y no pacien-tes ni clientes, para situarme real-mente a la digna altura del espectá-culo que estamos protagonizando.

CHARLATANES DE FERIA

El láser resuelve todo o casitodo y ese casi que el láser noalcanza a resolver, se soluciona ose solucionará en breve con algúntipo de transplante.

Los seis o siete infalibles proce-dimientos lanzados a bombo yplatillo a las ondas sonoras, visua-les y prensa por varios de nues-tros colegas en los últimos tiem-pos, los numerosos fármacos anti-glaucomatosos que han llenadonuestro arsenal terapéutico ynuestros diarios, dejan atónito alincrédulo paciente glaucomatoso,cuando le amenazamos con untratamiento quirúrgico que noacierta a entender entre tantasinformaciones que aseguran laeterna conservación de la visión.

La sensación de que todo tienecura, que el paciente interpretacomo supina ignorancia del profe-sional que le informa de un proble-ma insoluble, cuando él ha leídorecientemente varios artículos y havisto en la tele, la existencia deprocedimientos que se realizan endeterminados centros con éxitoabrumador a pacientes con sumisma enfermedad, alcanza sumáxima expresividad en el precisoinstante en que un familiar delpaciente, extrae con aire triunfalde su cartera y pone ante las nari-ces del profesional ignorante, elartículo en cuestión para que seentere de la existencia de ese tra-tamiento que parece desconocer.Este es un claro ejemplo de cómoestas actitudes, fomentadas porun número escaso pero crecientede profesionales, está favorecien-do de una forma indudable lasrelaciones médico-enfermo delresto de sus compañeros de pro-fesión.

Reconozco que hace pocotiempo, cada vez que leía noticiasde esa naturaleza, tenía una ciertadesazón y hasta rabia contenida;actualmente, no tengo el menorrubor al confesar que compadez-co a esos profesionales que se

están haciendo de oro, gracias aesta nueva orientación del ejerci-cio profesional de la Medicina.

Me parece una lamentable pér-dida de tiempo, estudiar 6 años deMedicina y una Especialidad de 4años de duración, para ejerceruna profesión tan digna como esla de Charlatán de Feria, para laque ni siquiera exigen Certificadode Estudios Primarios.

Prefiero seguir atendiendo laclientela que no acude a mípidiéndome milagros o curacionesinexistentes, aceptando que laMedicina tiene muchas lagunas yescasas posibilidades para curarmuchas enfermedades. Al fin y alcabo, me sigue gustando navegaren vela ligera y pasear en piragua;de momento no necesito comprarun yate de 40 ó 50 metros.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

3

Láseres, transplantes y otras milongas

Contra los remedios que todo lo curan....

Alerta el autor de este artículo contra los peligros que para el buen profesional supone la difusión a través de los medios decomunicación de remedios que todo lo curan, entremezclando medias verdades con escandalosas mentiras o haciendo ver

una simple maniobra quirúrgica o un nuevo medicamento similar a otros varios existentes como un extraordinario progreso ycreando en los pacientes la sensación de que todo tiene cura. Además, como concluye respecto a quienes desarrollan estasprácticas, resulta «una lamentable pérdida de tiempo estudiar 6 años de Medicina y una Especialidad de 4 años de duración,para ejercer una profesión tan digna como es la de Charlatán de Feria, para la que ni siquiera exigen Certificado de Estudios

Primarios».

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.

E-mail: [email protected]

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 326 50 97

Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

por el Prof. Julián García Sánchez

Los seis o siete infalibles procedimientoslanzados a bombo y platillo a las ondassonoras, visuales y prensa por varios de

nuestros colegas en los últimos tiempos, losnumerosos fármacos antiglaucomatosos que

han llenado nuestro arsenal terapéutico ynuestros diarios, dejan atónito al incrédulo

paciente glaucomatoso, cuando le amenazamoscon un tratamiento quirúrgico que no acierta a

entender entre tantas informaciones queaseguran la eterna conservación de la visión

““

““

Me parece unalamentable pérdida

de tiempo, estudiar 6años de Medicina y

una Especialidad de 4años de duración,para ejercer una

profesión tan dignacomo es la de

Charlatán de Feria,para la que nisiquiera exigenCertificado de

Estudios Primarios

““

““


4

NOVARTIS ha anunciadoel 16 de abril que sucompañía de cuidado

de la visión, CIBA VISION, haobtenido la aprobación paracomercializar en la UniónEuropea (aprobación marca

CE) sus lentes de contactoblandas Focus® NIGHT &DAYTM con una elevadatransmisión de oxígeno, parahasta 30 noches de uso con-tinuo y seguro.

Las lentes Focus NIGHT &DAY representan un avanceque supera una de las barre-ras significativas: tienen unelevado nivel de transmisiónde oxígeno, permitiendo unuso prolongado y segurodurante 30 noches. Fabrica-das con un material comple-tamente nuevo y revoluciona-rio, tienen la mayor transmi-sión de oxígeno del sector,llevando seis veces más oxí-geno a la córnea que las len-tes de contacto blandas con-vencionales. El oxígeno escrítico para la salud oculardurante la noche y el día, y esuno de los factores másimportantes para un uso pro-longado y seguro con éxito delentes de contacto blandas.De esta forma, las lentesFocus NIGHT & DAY ayudana mantener la salud oculardurante su uno nocturno per-mitiendo la transmisión deoxígeno durante el sueño.

«La obtención de la aproba-ción de la marca CE, es un hitomuy importante en los esfuer-zos de CIBA VISION en llevarnuestra lente revolucionaria almercado. Durante años, lospacientes y profesionales han

solicitado una lente de usoprolongado para 30 nochesque fuera capaz de proporcio-nar lo último en comodidad ala vez que ayudara a mantenerla salud ocular. Las lentesFocus NIGHT & DAY reúnenestas condiciones», ha dichoStuart Heap, presidente de laUnidad de Negocio de Lentesde CIBA VISION.

La investigación llevada acabo con consumidores reve-la que casi la mitad de losusuarios de lentes de contac-to en todo el mundo estáninteresados en lentes de con-tacto blandas que puedan lle-varse durante la noche yhasta 30 noches seguidas.Las lentes Focus NIGHT &DAY serán lanzadas muypronto para su uso prolonga-do hasta 30 noches en dife-rentes mercados en todo elmundo. Recientemente hansido lanzadas para su usoprolongado durante seisnoches en México y España,donde la respuesta de profe-sionales y pacientes ha sidoextremadamente positiva.

CIBA VISION es la compa-ñía de cuidado de la visióndel Grupo NOVARTIS, lídermundial en Ciencias de laVida, con actividades en Cui-dado de la Salud, Agribusi-ness y Consumer Health.Como se detalla en otra infor-mación de este mismo núme-

ro, en 1998 las ventas delGrupo NOVARTIS a nivelmundial han sido de 31,7millardos de Francos Suizos,de los cuales 17,5 millardoshan sido en Cuidado de laSalud.

CIBA VISION logra la aprobación de la U.E. de sus lentes de contacto revolucionarias

Focus® NIGHT & DAYTM de hasta 30 noches de uso prolongado

Fabricadas con un

materialcompletamente

nuevo y revolucionario,tienen la mayor

transmisión de oxígeno del sector,

llevando seis veces más oxígeno

a la córnea que las lentes

de contacto blandasconvencionales

““

““

La investigaciónllevada a cabo

con consumidoresrevela que casi

la mitad de los usuarios

de lentes de contacto

en todo el mundoestán interesados

en lentes de contacto blandasque puedan llevarse

durante la noche y hasta 30 noches

seguidas

““

““INDO: nueva direcciónde correo electrónicopara resolución dedudas o dificultades

C on la intención de dar elmáximo de cobertura a lasnecesidades de sus clien-

tes, el Area de Bienes de Equipode INDO ha puesto a disposiciónde todos los que lo precisen unadirección de correo electrónicopara recoger las cuestiones,dudas o dificultades en que pue-dan encontrarse.

La nueva dirección electrónica,que ya está en funcionamientodesde principios de abril es: centroatenció[email protected]

Un buzón en servicio las 24horas del día.

Este correo se incorpora comoun medio más de contacto con elmercado ya que sigue funcionan-do, además, su habitual asisten-cia telefónica al: 901.11.65.31

INDO pone, pues, a disposi-ción de sus clientes y amigos,todos los medios posibles paraque el contacto sea lo más próxi-mo e inmediato posible.

HUMOR

Imagen presentada en un curso del 14 Congreso S.E.C.O.I.R. y cedida amablemente para su publicación.

E n su segundo año de actividad,el Grupo NOVARTIS ha anuncia-do unos niveles récord de

ganancias con un aumento del resul-tado de explotación del 8%, gracias alas mejoras del margen en Cuidadode la Salud y Consumer Health. Elbeneficio neto ha aumentado un 16%hasta alcanzar 6,1 millardos de fran-cos suizos, como resultado de unincremento de la productividad debi-do a las sinergias de costes y alaumento de volumen, así como a unamejora sustancial del beneficio netofinanciero. Con anterioridad, el Grupoinformó de unas ventas para la totali-dad del año de 31,7 millardos de fran-cos suizos, lo que representa unaumento del 5% en monedas localeso del 2% en francos suizos.

Alex Krauer, hasta abril Presidentedel Consejo de Administración deNOVARTIS, ha dicho: «A pesar de lasdífíciles condiciones del mercadodurante 1998, NOVARTIS ha obtenidoun buen resultado. Proponemos undividendo de 29 francos suizos, loque representa un aumento del 16%sobre 1997».

Daniel Vasella, Presidente del Con-sejo de Administración designado yPresidente de NOVARTIS ha comen-tado: «1998 ha sido un año deimplantación de la fusión. A finales deaño, habíamos conseguido el 89% denuestro objetivo de sinergías de cos-tes a tres años. Nos hemos focalizadomás en nuestra cartera de productosde Ciencias de la Vida, a través deadquisiciones y desinversiones, yhemos hecho mejoras organizativasimportantes, la más notable de lascuales ha sido la creación de lanueva División Consumer Health.Hemos realizado importantes inver-siones en tecnologías orientadashacia el futuro. En un entorno quecambia rápidamente, los desafíos alos que nos enfrentamos serán cadavez mayores, pero el éxito de la fusiónnos proporciona sólidos fundamentosy una importante plataforma competi-tiva sobre la que construir nuestronegocio».

VENTAS - LA DIVISIÓN DECUIDADO DE LA SALUD

LIDERA EL CAMINO

Las ventas del Grupo en 1998 hanalcanzado 31,7 millardos de francossuizos, lo que representa un aumentodel 5% en monedas locales, con unnotable crecimiento de las ventas enlos sectores de Genéricos, Semillas yCIBA VISION. El aumento de volumenha contríbuido en un 4% a este creci-miento, y el 1% restante ha sido debi-do al aumento de precios. La apre-ciación del franco suizo frente aimportantes divisas ha reducido elaumento de las ventas hasta un 2%en francos suizos.

CUIDADO DE LA SALUD(CRECIMIENTO DEL 7% EN

MONEDAS LOCALES)

Los impulsores clave de creci-miento a lo largo de todo el año enFarmacia (+6%) han sido Aredia®(cáncer, + 61%), Sandostatin®(acromegalia, + 38%), Cibacen®

(hipertensión, + 27%) , Foradil®(asma, +27%), y Miacalele® (osteo-porosis, +21%). El producto estrellaSandimmun®/Neoral® ha mantenidosu posición como líder en el campode los trasplantes, superando unasventas de 1,8 millardos de francossuizos (+5%). La nueva gama deantihipertensivos Diovan® y Co-Dio-van® ha alcanzado unas impresio-

nantes ventas anuales de 409 millo-nes de francos suizos. El principalanti-fúngico Lamisil® (+5%) ha obte-nido una significativa participaciónde mercado en Japón y Estados Uni-dos. Ayudado por un fuerte impulsoen marketing y por su lanzamiento enJapón, el agente seductor de la tasade colesterol Lescol®/Lochol® hasuperado la feroz competencia y haalcanzado un crecimiento del 1%. En1998 varios compuestos nuevos hanrecibido la aprobación para sucomercialización. Comtan®, un trata-miento nuevo para la enfermedad deParkinson ha obtenido su primerregistro en Estados Unidos. Simu-lect®, un tratamiento nuevo paraprevenir el rechazo agudo en tras-plantes ha ganado una rápida acep-tación por parte de los centros másimportantes de trasplantes de Esta-dos Unidos. Exelon® (enfermedadde Alzheimer), aprobado ya en 44países y disponible en 28, espera suaprobación en Estados Unidos,mientras que Apligraf® (cicatrizante)y Sandostatin LAR® han recibido en1998 la aprobación en Estados Uni-dos. Por regiones, Europa ha tenidoun buen desarrollo durante todo elaño. Las difíciles condiciones econó-micas y las medidas de contencióndel gasto sanitario en Japón hansido compensadas en parte por ellanzamiento de Lochol® y el éxito deLamisil® tabletas. En conjunto en1998 se ha obtenido un importanteaumento de las ventas en EstadosUnidos.

Genéricos (+13%) ha disfrutadode un importante crecimiento, con unresultado excepcional en cefalospori-nas-antibióticos y otros genéricosindustriales. Los genéricos en el mer-cado minorista han tenido que com-petir con las duras condiciones demercado en Alemania, pero han con-seguido un sólido crecimiento enEuropa del Este, Asia y América Lati-na. Durante el cuarto trimestre hacontinuado una mejora sostenible enEstados Unidos. La adquisición de laplanta de fermentación de HoechstMarion Roussel en Frankfurt, Alema-nia, finalizó en noviembre y contribui-rá al futuro del negocio de antibióti-cos.

En CIBA VISION (+9%), el negociode Oftalmología ha conseguido uncrecimiento importante con VoltarenOphthalmic® (anti-inflamatorio) y Vis-cotears (gel para la sequedad ocular)liderando el camino. Estimulado porel resultado de la línea Focus® delentes de contacto, el negocio deOptics ha continuado con su buendesarrollo. Las innovadoras lentes decontacto de reemplazo diario Focus®DAILIESTM han obtenido una posi-ción de liderazgo en los mercadoseuropeos más importantes. Focus®NIGHT & DAYTM, unas revoluciona-rias lentes de contacto para el usoprolongado seguro, noche y día, hansido introducidas en México, el primer«test market».

RESULTADO DE EXPLOTACIÓN- MEJORA DE MÁRGENES EN

CUIDADO DE LA SALUD Y CONSUMER HEALTH

El margen operacional ha aumenta-do, pasando de 21,8% en 1997 a23,2% en 1998 gracias a un impulsode sinergias de costes y una mayorfocalización en los productos clave. Elgasto en Marketing y Distribución haevolucionado ligeramente por debajodel crecimiento de las ventas. ElGrupo ha mantenido su nivel de inver-siones en Investigación y Desarrollocon el 11,8% del total de las ventas.En Farmacia, el gasto en I+D ha sidodel 18% de las ventas, cifra que figu-ra entre las mayores de la industria.Los costes de administración y gastosgenerales han descendido de formasignificativa, como resultado, princi-palmente, de las sinergias de costesrelacionadas con la fusión.

En la División de Cuidado de laSalud, el resultado de explotación haaumentado un 10% alcanzado 5,2millardos de francos suizos, un 29,8%sobre las ventas (27,9% en 1997). Larentabilidad en Farmacia ha aumenta-do, debido principalmente a la reduc-ción de gastos Generales y de Admi-nistración y al coste de mercancíasvendidas en porcentaje de las ventas.El sector también se ha beneficiado deuna ganancia excepcional por ladesinversión de Chiron, en la cualNOVARTIS mantiene una participaciónminoritaria. El resultado de explotaciónen Genéricos ha aumentado de formaimportante gracias al resultado extra-ordinario del negocio de las cefalospo-rinas y a un cambio en el negocio degenéricos en el mercado detallista deEstados Unidos. El resultado de explo-tación de CIBA VISION ha sido ligera-mente más bajo, debido principalmen-te a mayores inversiones en I+D y a loscostes de lanzamiento de Focus®DAILIESTM en Estados Unidos.

BENEFICIO NETO - IMPULSADOPOR UN SUSTANCIAL

INCREMENTO DEL INGRESOFINANCIERO NETO

El incremento del resultado deexplotación y un impresionante resul-

tado financiero han llevado al benefi-cio neto a un aumento del 16% hastaalcanzar 6,1 millardos de francos sui-zos, conduciendo a una mejora en elmargen de 2,4 puntos porcentualesdesde el 16,7% al 19,1%. En 1998una mayor proporción del ingresofinanciero neto ha sido gravada enmenor nivel que el resultado de explo-tación, lo cual ha dado como resulta-do una reducción efectiva de la tasade impuestos del 24,3% en 1997 al23,6% en 1998.

EL PROCESO DE INTEGRACIÓNCASI COMPLETO

NOVARTIS está disfrutando de losbeneficios de las significativas siner-gías derivadas de la fusión. Haciafinal de año casi se ha conseguido unahorro en costes de 1.770 millones defrancos suizos, que representan el89% del total planificado en tres años.Esto excede el objetivo de 1998 del80%. A 31 de diciembre de 1998, lasreducciones de personal relaciona-das con la fusión habían sido de11.690, representado el 97% del totalprevisto. Por otra parte se han creadonuevos puestos de trabajo, principal-mente en la fuerza de ventas de Far-macia para dar soporte a los produc-tos clave.

PREVISIÓN DE 1999: FUERTESMEJORAS EN EL RESULTADO

DE EXPLOTACIÓN

Se espera que continúe el dinamis-mo de las ventas, basado en nuevosproductos farmacéuticos y mayoresinversiones en marketing y ventas, lascuales compensarán la competenciade los genéricos. Se espera un buencomportamiento de la línea oftálmicade CIBA VISION, lentes de alto volu-men y el negocio de materia primapara antibióticos de Biochemie.

El Grupo continuará trabajando enmejoras operacionales e invertirá másen oportunidades de crecimiento.Esto, junto con un anticipado creci-miento de volumen, debe formar labase para una mejora del resultadode explotación.


6

El beneficio neto de Novartis aumenta un16% en su segundo año de actividad

INTERNATIONAL: Aumento de facturación de un 9,6%

E l grupo francés líder en el sector óptico ESSILOR tuvo una factu-ración de 1.563 millones de euros durante 1998, cifra que repre-senta un crecimiento del 9,6% sobre la registrada el año anterior.

El resultado de explotación creció un 19% hasta 225,3 millones deeuros. El beneficio neto aumentó un 25%, hasta 121,8 millones deeuros.

El beneficio neto de Novartis aumenta un 16% en su segundo año de actividadInformación financiera

1998 1997 DiferenciaMillones CHF Millones CHF En %

Ventas 31.702 31.180 2Resultado de Explotación 7.356 6.783 8Beneficio Neto 6.064 5.211 16Beneficios por acción (CHF) 89 76Dividendo por acción (CHF) 291 25

1 Propuesta a la asamblea de accionistas.

Como explica el vocal deTráfico y Seguridad Vialde la S.E.O., el Dr. José

M.ª Pérez y Pérez, «el médi-co, siempre humanista, vuel-ca su vocación a la Sociedady en este caso concreto

deseamos llegar a ellaaumentando la SeguridadVial merced a una EducaciónSanitaria, siempre desde elpunto de vista profesional».

El punto de partida de estainiciativa, prosigue, «ha sido laascendente trascendencia delsector Visión y Tráfico, una vezcreada, abierta y dada a cono-cer la Vocalía de la S.E.O. en eltema dentro de los actos con-memorativos de la UEMS en elXIV Curso de Verano, celebra-do en Laredo el verano pasadoy dirigido por Serafín SánchezFernández, Jefe Provincial deCantabria y patrocinado por la

Dirección General de Tráfico(DGT), bajo la Dirección deCarlos Muñoz-Repiso Izagui-rre, a quien agradecemos,tanto a él personalmente,como a todos sus colaborado-res la importante e inestimablelabor realizada; y en el 74ºCongreso de la SEO en Alican-te por el Prof. Barahona ante supresidente el Prof. Julián Gar-cía Sánchez. Con esta basehemos pensado pedir la inesti-mable colaboración y expe-

riencia de aquellos oftalmólo-gos que, desarrollando su con-sulta diaria y habitual en losCRMOP, deseen fomentar suactividad dentro de su Comu-nidad Autónoma mediante unForo de Debate. Teóricamente,creemos que hay 2.000 oftal-mólogos trabajando en un sec-tor que abarca 2.000 Centrosde Reconocimiento Médico-O f t a l m o - P s i c o l ó g i c o s(CRMOP) y registrados con sufirma y n.º de colegiado enSanidad y DGT».

«Uno de los fines primor-diales a estudiar en el tiempo—continúa el Dr. José M.ªPérez y Pérez— sería identifi-car el Diagnóstico Precoz delGlaucoma (DPG) como unIdentificador del Control deCalidad (ICC) sanitario en losCRMOP».

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA DE TRÁFICO

Esta iniciativa viene asumarse a las otras muchasque se vienen desarrollandoen distintos ámbitos de laSociedad en busca de mejo-rar y elevar el grado deSeguridad Vial, a la par quecontribuir en la medida de loposible a reducir el preocu-pante nivel de siniestralidadexistente en las carreterasespañolas. Precisamente, enesta misma línea se ha cono-cido la creación de la Socie-dad Española de Medicinade Tráfico (SEMT). Al igualque otras en nuestro entornoeuropeo, irá encaminada aldesarrollo profesional paraaumentar la Seguridad Vial ydisminuir el accidente de Trá-fico a través de los MédicosGenerales que trabajan con

los médicos-oftalmólogos enlos CRMOP, siendo su objeti-vo primordial reconocido «laEducación Médico-Sanitariade la población española, enparticular aspirando a suintegración dentro de losdiversos organismos e Insti-tuciones». Quienes deseenampliar información sobre laSEMT pueden dirigirse a:Apto. Correos 29129. 28080Madrid.


8

Teóricamente, hay 2.000

oftalmólogostrabajando en un sector que abarca

2.000 Centros de ReconocimientoMédico - Oftalmo -

Psicológicos (CRMOP)

““

““

Se ha creado la Sociedad Española

de Medicina de Tráfico

(SEMT), cuyo objetivo

primordial reconocidoes

"la Educación Médico-Sanitaria de la población

española, en particular

aspirando a su integración

dentro de los

diversos organismos

e Instituciones"

““

““

Uno de los finesprimordiales a estudiar

en el tiempo en los foros de debate

que pretendeimpulsar la Vocalía

de Tráfico y Seguridad Vial de la S.E.O. sería

identificar el Diagnóstico

Precoz del Glaucoma(DPG) como

un Identificador del Control

de Calidad (ICC)sanitario

en los CRMOP.

““

““

Aumentar la Seguridad Vial a través de la Educación Sanitaria

Impulso de Foros de Debate entre oftalmólogos que desarrollen su consulta en CRMOP

La importancia cada vez mayor del Accidente de Tráfico, comoprimera causa de muerte en la población más activa y juvenilEspañola plantea la necesidad no sólo de reflexionar sino de

adoptar una estrategia integral como como objetivo último. Enesta línea, y con la idea clara de aumentar la Seguridad Vial

merced a la Educación Sanitaria, siempre desde el punto de vistaprofesional, la Vocalía de Tráfico y Seguridad Vial de la Sociedad

Española de Oftalmología está estudiando la concreción dediversos Foros de Debate en los que puedan integrarse y aportarsu experiencia todos aquellos oftalmólogos que desarrollen su

consulta diaria y habitual en el Centros de ReconocimientoMédico-Oftalmo-Psicológicos (CRMOP).

M aría Fernández Kroll hasido designada Directo-ra de Marketing de

ESSILOR ESPAÑA. Licencia-da en Ciencias EmpresarialesEuropeas por la UniversidadPontificia de Comillas (ICADE- MADRID) y por las Fach-hochschule Reutlingen (Ale-mania), cursó también poste-riormente Principles of Marke-ting en la Georgetown Univer-sity -Washington D. C.

En 1991 comienza su activi-dad profesional en la multina-cional norteamericana Jonh-son & Johnson, dentro de VIS-TAKON (compañía de ópticadel grupo) donde ocupa elcargo de Gerente de Marke-ting durante seis años. En1997, se incorpora a PolaroidEyewear S. L. como DirectoraComercial para relanzar lalínea de gafas de sol en elmercado español. En el mesde marzo pasado se ha incor-porado a ESSILOR ESPAÑAocupando el cargo de Direc-tora de Marketing.

ESSILOR posee diez Dele-gaciones en España, conSede Central en Madrid. Esfilial del grupo francés ESSI-LOR INTERNATIONAL, com-pañía líder en el sector óptico.


9

Cambio en laDirección deMarketing de

ESSILOREspaña

María Fernández Kroll

Instituto Oftalmológicode Sabadell

Busca médico Oftalmólogo

Enviar Currículum:Rambla de Sabadell, 6208201 Sabadell

Fax: 93 727 63 59E-mail: [email protected]

OFERTAS— L.H., MT-303, TAKAGI, mesa.— L.H., SL-202, SHIN NIPPON, cámara fotos.— Sillón oftálmico, CONFORT.— Oftalmómetro Javal, ZEISS JENA, mesa.— Oftalmómetro Javal, RODENSTOCK, mesa.— Queratómetro automático, HAK-420,

HUMPHREY.— Proyector optotipos, C-P-10, SHIN NIPPON,

mando cable.— Sinoptófono, 2051, CLEMENT CLARKE, mesa.— Auto-refractómetro, HAR-500, HUMPHREY,

mesa.— Campímetro automático, AP-340, KOWA, mesa.— Campímetro automático, HFA-630, HUMPHREY,

mesa.— Campímetro doble frecuencia, FDT, HUMPHREY,

nuevo.— Retino, TRC-WT, TOPCON, 35 mm.— Retino, CF-60-U, CANON, polaroid, 35 mm.— Retino NFC-50 AF, NIKON, 35 mm, codo vídeo.— Retino automático, NF-505, NIKON, polaroid, 35

mm.

— Biómetro-Paquímetro, TEKNAR, MENTOR.— Microscopio, OM-5, TAKAGI, mural,

ayudante.— Microscopio, OMS-320, TOPCON.— Microscopio, OMS-600, TOPCON, XY,

ayudante beam splitter, retrolux.— Topógrafo corneal, ATLAS-990, HUMPHREY.— Faco, ODYSSEY, MENTOR, 2 mangos, maletín.— Faco, HSP-3, DORC, nuevo.— Faco, DIPLOMAX, ALLERGAN, nuevo.— Faco, ALFA 1000, CHIRON.— Vitreotomo posterior, HARMONY I, DORC, fuente

luz GRIESHABER, bomba aire GRIESHABER.— Microqueratomo, ONE, MORIA, manual.— Microqueratomo, ALK, CHIRON, automático.— Equipo electrodiagnóstico, GS 2000, NICOLET.— Láser ARGON, ENDO-5, H.G.M.— Láser ARGON, COMPAC-PLUS, H.G.M.,

completo.— Láser EXCIMER, TWENTY-TWENTY, VISK.— Unidad, COMBIFORM, RODENSTOCK,

completa.

EQUIPOS MEDICOS, S.L.C/. Camp, 78 Entlo.08022 BARCELONATef./Fax. 93 418 91 68Móvil: 630 903 930

Para cualquier tipo de información póngase en contacto con: Javier García de Oteyza Fdez.-Cid.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- La primera pre-gunta es obligada, porque teneruna asistencia de 500 congresis-tas a un Curso y en una ciudadcomo Santiago de Compostela,situada en un extremo de nuestropaís, no es muy frecuente. ¿Cuáles el secreto?

DR. GÓMEZ-ULLA.- Contesta-ría con aquel afortunado sloganpublicitario de un anuncio de laXunta de Galicia de hace algunosaños «Galicia Calidade» Galiciaestá de moda. Pero dejando allado esta broma, que ademáspudiera parecer petulante y nadamás lejos de mi intención, confie-so que yo también estoy algo sor-prendido. Que hayan asistido 500oftalmólogos a este Curso proba-blemente signifique, aunque yodesconozco los datos reales, quecomo Curso es el más numerosode España, sólo siendo superadopor el Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología, el delSECOIR y el de la Sociedad Cata-lana de Oftalmología.

Durante estos días he reflexio-nado intentando buscar justifica-ción a esta asistencia masiva. Esposible que se hayan dado unconjunto de circunstancias, entreotras que es año Xacobeo enSantiago, aunque no es la mejorépoca para hacer turismo, o quehabía un Congreso de Residen-tes el día anterior (con lo queaprovecharon y ya se quedaronunos 40) y éstas podrían seralgunas de las razones, pero, sinembargo, el sábado a las 8 de latarde, cuando finalizó el curso,todavía había más de 400 perso-nas en la sala de conferencias ydurante toda la duración delCurso el auditorio estuvo total-

mente abarrotado, lo que quieredecir que la gente no sólo vino aconocer la ciudad; los conteni-dos y desarrollo del Curso les

interesó lo suficiente como para«aguantar» hasta el final.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- El que se llame III

Curso quiere decir que ya hacelebrado otros con anterioridad¿Cuándo tuvo lugar el primero?

DR. GÓMEZ-ULLA.- Porsupuesto que antes hubo otros. Elprimero celebrado en Santiagofue en 1994, y el segundo en1996. No tienen una periodicidadfija, el primero fue en noviembre,el siguiente en junio y este últimoen abril. Los voy variando depen-diendo del calendario que consi-dero más conveniente. Aunque elprimer Curso como ya acabo dedecir fue hace 5 años, la idearealmente surgió unos añosantes, cuando el Doctor Moha-med Zebdeh, que había sido resi-dente en Santiago y estaba en elHospital de la Princesa enMadrid, me pidió que por qué noorganizaba un Curso sobreAngiografía Fluoresceínica.Empezamos a trabajar sobre esaidea y con el entusiasmo del Dr.Mohamed, y el apoyo incondicio-nal del Jefe del Servicio Dr.Lorenzo, dimos con el Dr. PacoMarín el primer Curso teórico-Práctico sobre Angiografía Fluo-resceínica y Análisis de Imágenesen febrero de 1992. Lo recuerdocon especial cariño. Fueron dosdías muy intensos y agotadores,en los que combinábamos clasesteóricas por la mañana con angio-grafías directamente hechas conenfermos por la tarde. Lo habíanorganizado muy bien y habíamosllenado de monitores de televisiónla sala donde estábamos hacien-do la angiografía a los pacientes.Los asistentes pudieron ver porprimera vez en directo cómo hací-amos la exploración y manejába-mos el analizador de imágenes yasí llevábamos a la práctica lasbases teóricas que habíamos


12

III Curso Internacional: Retina Médica y Diabetes OcularEntrevista con el director del curso, el Dr. Francisco Gómez-Ulla de Irazazábal

Dirigido por el Dr. Francisco Gómez-Ulla de Irazazábal, ha tenido lugar el pasado 23 y 24 de abril el III Curso InternacionalRetina Médica y Diabetes Ocular, que ha congregado a 500 oftalmólogos, fundamentalmente de España y Portugal, aunquetambién han acudido de Noruega, Holanda e Italia. Hemos querido recabar información sobre este Curso y entrevistamos alDr. Gómez-Ulla, que es Profesor Titular de Oftalmología en la Universidad de Santiago de Compostela, Jefe de Sección en elComplejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela y dirige la Unidad de Retina Médica y Diabetes Ocular en el

Servicio de Oftalmología, bajo la dirección del Profesor Manuel Sánchez Salorio.

Instantánea que recoge a distintos ponentes e invitados.De Izda. a Dcha. el Prof. Sánchez Salorio, el Dr. Gómez-Ulla y el Dr. RosarioBrancato.

explicado por la mañana.Reconstruíamos la angiografía,analizábamos las diferentes fasesy llegábamos a una hipótesisdiagnóstica preguntándole a losasistentes. Fue especialmente ilu-sionante porque ni Paco Marín niyo habíamos visto previamente alos pacientes ni conocíamos losdiagnósticos. Mi idea era que lagente viese lo que hacíamos adiario en nuestros servicios.Recuerdo un caso muy interesan-te que no pudimos llegar en esemomento a un diagnóstico decerteza y hubo una clara diferen-cia de criterios entre el Dr. Maríny yo. Esa forma de presentar larealidad crea afición. Recuerdoque durante ese curso hice mi pri-mera angiografía con verde deindocianina y yo creo que fue laprimera vez que se hizo en Espa-ña y además tengo que decir queno nos salió muy bien la explora-ción, pero bueno, así hubomuchos testigos de cómo empe-zaron nuestros primeros pasoscon esta técnica. El curso tuvotanto éxito que no pudimos acep-tar a todos los que se habíanmatriculado y lo volvimos a repe-tir otra vez tres meses más tarde.Después me entró la «morriña»gallega y ya empecé a organizar-los en mi tierra y, aunque todostienen como fondo la retina,vamos variando su contenido yorientación buscando agilidad yactualidad.

CONTINUIDAD Y NOVEDADESDEL CURSO

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- En el Acto de Bien-venida que se celebró en el SalónNoble del Palacio de Fonseca,sede del Rectorado, usted dijoque había pensado en que éstesería su último Curso y no organi-zaría más ¿por qué esta decisión?

DR. GÓMEZ-ULLA.- Es verdadque lo dije y todavía hoy lo sigopensando. Lo pensaba porquecreo que hay una gran inflaciónde cursos, congresos, congresi-llos, symposiums, reuniones etc.etc. Cada Comunidad o casitodas las Comunidades Autóno-mas tiene su sociedad oftalmoló-gica y organizan su congresoanual, muchas subespecialida-des también tienen su congreso,otros centros quieren organizarsus reuniones y cursos y esto

hace que proliferen de tal maneraque casi todos los fines de sema-na hay alguna actividad y porsupuesto no le digo nada si lesumo las que se producen fuerade nuestro país. ¿Cuál es la con-secuencia de todo esto? Que enmuchas de estas reuniones haypoca gente asistiendo a la activi-dad científica o porque no laencuentran interesante o proba-blemente la mayor parte de lasveces porque ya lo han escucha-do en otros muchos sitios pues,aunque la oferta de congresosparece casi ilimitada, la respues-ta de presentaciones científicas ylas novedades no se producencon tanta rapidez. A mí me gustaser respetuoso con la gente y noabusar de ella, ni tampoco —nonos olvidemos— de las casaspatrocinadoras, que son con susaportaciones las que sustentan

en buena parte el que estas reu-niones sean una realidad. Pero nodebemos matar a la gallina de loshuevos de oro y, aunque el mer-cado y la ley de la oferta y lademanda acabarán poniendo, opor lo menos así lo veo yo, a cadacongreso, curso y reunión en susitio, puede llegar un momento enque cuando uno quiera organizarun congreso se encuentre condificultades para hacerlo porqueno encuentra suficiente financia-ción pues los «financiadores»decidieron buscar calidad en elcongreso y no cantidad de con-gresos, aunque esto ya es un pro-blema de marketing y políticaempresarial.

Aunque todavía sigo pensandoen que no organizaré más Cursosen el futuro, la verdad es que no esuna decisión absolutamente defi-nitiva. Lo era antes de finalizar este

Curso, pero la gran asistencia degente durante todo su desarrollo yespecialmente las muchas perso-nas, algunas de las cuales yo noconocía, que vinieron a hablarmeo me escribieron animándome acontinuar no oculto que me haemocionado y ha hecho que nosea una decisión irrevocable.Todo dependerá de cómo suce-dan las cosas en el futuro.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué novedadesha introducido en la estructura delCurso con respecto a los pasa-dos?

DR. GÓMEZ-ULLA.- Todas laspersonas que han formado partedel Comité Organizador han tra-bajado mucho pensando cuálesserían los temas más interesantesy los ponentes más adecuados.Decidimos dividir el Curso en 7bloques temáticos: Retinopatía


13

Novedades delIII Curso

✒ Se dividió en 7 bloquestemáticos: RetinopatíaDiabética, Enfermeda-des Vasculares Retinia-nas, DegeneraciónMacular Asociada a laEdad, Tumores, Miopía,Distrofias Retinianas eInflamaciones Retinianasy otras EnfermedadesMaculares.

✒ Esta vez hubo un cambioen la estructura de lasMesas Redondas, queiban al final de cada blo-que. Se hizo una especiede panel de discusióncon los expertos yponentes.

Diabética, Enfermedades Vascu-lares Retinianas, DegeneraciónMacular asociada a la edad,Tumores, Miopía, Distrofias Reti-nianas e Inflamaciones Retinianasy otras Enfermedades Maculares.Esta vez introdujimos un cambioen la estructura de las MesasRedondas, que iban al final decada bloque. Hicimos una espe-cie de panel de discusión con losexpertos y ponentes. Yo les expo-nía una historia clínica con unaimagen de un fondo de ojo y ellosiban diciendo las posibilidadesdiagnósticas y pruebas a realizar,así como también el tratamiento aseguir, e íbamos viendo cómo eldesarrollo de cada caso nos lle-vaba a un resultado final. Tengola sensación de que fue unaexperiencia muy positiva.

También, pero ya desde unpunto de vista social y aunque nome gusta hacer actos de estetipo, dan mucho trabajo y nuncacontentas a todo el mundo por nodecir a muy pocos —yo propon-dría suprimir las cenas oficialesde todos los congresos—, estavez, teniendo en cuenta que erael Xacobeo 99, decidimos ir enuna especie de peregrinacióndesde la Facultad de Medicina,sede del Curso, hasta la Catedral,donde hicimos una invocación alApostol Santiago y todos los oftal-mólogos pudieron ver funcionar el

famoso Botafumeiro volando denave a nave por la cruz central dela Catedral. Desde luego los oftal-mólogos extranjeros que estabansentados a mi lado estabanimpresionados, pero yo creo quetambién atemorizados pensandoque semejante artefacto volandopor encima de sus cabezas se lesiba a caer en cualquier momentoal no cumplir las medidas deseguridad oportunas; al final medijeron que era un «repetitivomilagro» del Apóstol que eso nosucediese.

DESTACADO BLOQUE DEDMAE

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué bloquetemático destacaría especialmen-te?

DR. GÓMEZ-ULLA.- Cada unotuvo su interés particular, pero situviese que destacar alguno de

ellos diría que el de la Degenera-ción Macular Asociada a la edadfue el más importante o cuandomenos al que se le dedicó mástiempo. La DMAE ha pasado enpocos años a ser una de lasenfermedades oftalmológicas a laque se dedica mayor atención.Muchas son las soluciones plan-teadas, pero todavía no hay nin-guna definitiva. Particularmenteinteresante fueron las conferen-cias del Dr. Sebastian Wolf, de laUniversidad de Leipzig, sobre lamejora de la visualización de lasmembranas subretinianas utili-zando verde de indocianina y deesta formar poder tratar con lásermuchas más que si usamos sóloangiografía fluoresceínica, y ladel Dr. Jason Slakter, de la Uni-versidad de Columbia en NuevaYork, sobre Terapia Farmacológi-ca en la DMAE, en donde expusolas nuevas terapias que se estándesarrollando para bloquear elmecanismo de la angiogénesis adiferentes niveles y mediante dis-tintas vías, no sólo la sistémica,sino incluso también intravítrea.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cuál es su opi-nión sobre la Terapia Fotodinámi-ca y la Cirugía en la DMAE?

DR. GÓMEZ-ULLA.- Yo notengo experiencia personal, perosí el grupo en el que trabaja el Dr.Slakter, y en el Curso el Dr.Monés presentó los primerosresultados del estudio multicéntri-co mundial que se ha llevado acabo y del cual forma parte. Pien-so que es una terapia novedosa yque se ha demostrado que fun-ciona en una buena parte decasos seleccionados mantenien-do la visión durante más de unaño. El tratamiento puede sernecesario repetirlo a lo largo delaño. Pero lo que me parece másdestacable es que, a diferenciadel láser convencional, no produ-ce defecto funcional irrversible.En cuanto a la cirugía subfoveal,es verdad que en casos aisladosha funcionado, pero lo cierto esque las membranas recidivantanto o más que cuando se tratansólo con láser y en muchos casosel éxito anatómico no va seguidode un éxito funcional. Quizásdeberíamos esperar a los resulta-dos del estudio multicéntrico ran-domizado que se está llevando acabo en Estados Unidos paraconocer más datos sobre estetratamiento antes de seguir conél. Por último, en lo que se refierea la Cirugía de la translocaciónmacular, me parece que la técni-ca de rotar toda la retina es muycomplicada y agresiva para el ojoy para una persona, que no nosolvidemos supera muchas veceslos 70 años, y la técnica de latranslocación parcial, como espor ejemplo la de De Juan, pro-duce desplazamientos muypequeños y por lo tanto estáreservada a muy pocos casos,parte de que también puedenproducirse recidivas.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- En este Curso sehan presentado por primera vezlos resultados de un estudio epi-demiológico sobre la DMAE enGalicia.

DR. GÓMEZ-ULLA.- Efectiva-mente, hemos presentado la pri-micia de un estudio que durantelos últimos dos años he venidorealizando con los doctores Lagoy Des sobre la prevalencia de laDMAE en una población seleccio-

nada del área sanitaria de Santia-go de Compostela. El trabajo esimportante, pues es la primeravez que en España se lleva a

cabo un estudio con criterios deselección tan rigurosos. Nuestrosresultados, sorprendentemente,son parecidos a los llevados acabo en otros países, como sonlos de Rotterdam, Beaver-Dam yChesapeake-Bay. La prevalenciaencontrada de DMAE en nuestroestudio ha sido del 1,8%, apare-ciendo la forma atrófica de DMAE6 veces más frecuente que laforma exudativa. Haciendo unaextrapolación de estos datos alresto de la población gallegamayor de 55 años (783.814 per-sonas) podemos estimar que14.108 personas padecen DMAE.Pienso que es muy importanteconocer estas cifras, porque laDMAE es una enfermedad queaumenta con la edad y hay quetener en cuenta que la poblaciónanciana en España en el momen-to actual supone el 11% del total,pero se estima que será mas del15% en el 2010.

NOTABLE CONTRIBUCIÓN DELOS INVITADOS ESPAÑOLES

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Que otras confe-rencias destacaría?

DR. GÓMEZ-ULLA.- Las apor-taciones de los invitados españo-les (Drs. Sánchez Salorio, GarcíaCampos, Capeans, León, Marín,Mateo, Piñero, Rodríguez Cid,Ruiz Moreno y Suárez de Figue-roa) contribuyeron muy especial-mente al interés que suscitó elCurso y desde aquí quiero expre-sarles mis más sinceras graciaspor el esfuerzo realizado. Pero,para no extenderme demasiado,destacaría alguna otra, como lasdel Profesor Brancato de Milansobre la evaluación con OCT deledema macular diabético antesdel láser y cómo disminuye elespesor de la retina una vez queeste se ha aplicado con éxito, o ladel Tratamiento de las angiomato-sis retinianas usando el láser, endonde presentó una muy variaday extensa iconografía. Pienso que

fue especialmente útil la partici-pación del Dr Slakter sobreAngiografía con verde de indocia-nina en el estudio de la inflama-ciones coriorretinianas, en dondedemostró no sólo la importanciade esta técnica en estas enferme-dades sino su aportación alseguimiento y utilidad en lamodulación del tratamiento y enla detección precoz de recidivas.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- Una de las sesio-nes se dedicó íntegramente alestudio de las Distrofias Retinia-nas, ¿cómo ve este problema?¿piensa que se van a encontrarsoluciones?

DR. GÓMEZ-ULLA.- La verdades que se trata de un grupo deenfermedades en donde no exis-te tratamiento en el momentoactual. Durante la sesión se pre-sentaron los cuadros clínicos máshabituales y el Dr Alan Bird nospresentó los estudios sobre gené-tica molecular que se están reali-zando sobre muchas de estasdistrofias. Hoy en día, con losestudios genéticos que se estánrealizando y cuando se completeel estudio del genoma humano,podrán descubrirse muchos delos genes que están afectados ytransmiten la enfermedad. Esposible que en un futuro ya muycercano cada persona pueda dis-poner de un registro con su códi-go genético y saber cuáles sonlas enfermedades que podrádesarrollar con más probabilidad.Todos estos estudios están con-duciendo ya al desarrollo de laterapia génica mediante la cualse tratarían células afectadasintroduciendo genes extraños enlas mismas para reemplazar a losgenes defectuosos, como porejemplo los fotoreceptores quetransportan un gen mutante res-ponsable de la retinosis pigmeta-ria recesiva o estimular a otrosbeneficiosos para luchar contraalgunas de estas distrofias.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- Para terminar, unacuriosidad. Se ha hablado muchodurante este Curso sobre Retino-patía Diabética, su prevalencia ysu tratamiento y quirúrgico, y aveces parece que es una enfer-medad de los tiempos modernos¿Existía la diabetes antiguamente?

DR. GÓMEZ-ULLA.- En reali-dad la diabetes es muy antigua,lo que ocurre es que cada vezhay más diabéticos porque ahorano se mueren y tienen una expec-tativa de vida muy alta siempreque se cuiden adecuadamente.Pero, efectivamente, el conoci-miento de la diabetes es antiquísi-mo. La primera referencia históri-ca de la diabetes data de unpapiro que descubrió Ebers (deahí el nombre de Papiro de Ebers)en el siglo XIX en una tumba deTebas, en Egipto, y que se habíaescrito en el año 1550 a. De JC.Este documento, que se conservaen la biblioteca de la Universidadde Leipzig, describe una enfer-medad caracterizada por laabundante emisión de orina.También los médicos hinduesdescribieron en sus libros 600años a. de JC. la existencia deenfermos que padecen sed, adel-gazan rápidamente, pierden fuer-zas y emiten una orina «que atraea las hormigas por su dulcesabor». Hechos similares refleja-ron también los chinos en susescritos de hace más de dos milaños.


14

Se celebró enSantiago de

Compostela, los días23 y 24 de abril, y

congregó a 500oftalmólogos,

fundamentalmente deEspaña y Portugal,

aunque tambiénacudieron de

Noruega, Holanda eItalia

““

““

Aunque cada bloquetemático tuvo su

interés particular, elde la DegeneraciónMacular Asociada ala edad fue el más

importante o cuandomenos al que se lededicó más tiempo

““

““

E l próximo 6 de noviem-bre, en el Paraninfo dela Universidad de Valla-

dolid, se celebrará la IV Edi-ción del Premio "Emilio DíazCaneja" que concede la Uni-versidad de Valladolid a pro-puesta del Instituto Universi-tario de Otalmobiología Apli-cada (IOBA). Este premio,pretende reconocer la laborde investigación en Oftalmo-logía y Ciencias de la Visión,de profesionales nacionalesy extranjeros.

El primer premio lo recibióel Prof. J. Cunha-Vaz, cate-drático de Oftalmología deCoimbra; el segundo lo reci-bió el Prof. Miguel FernándezRefojo, Senior Scientist en elSchepens Eye Research Ins-titute de Boston; y el terceroel Prof. Carlos Belmonte,Catedrático de Fisiología dela Universidad Miguel Her-nández de Elche y Directordel Instituto de Neurocien-cias.

Este año, el Consejo delInstituto ha propuesto y laUniversidad ha aceptado alProf. Miguel N. Burnier, Jefede Departamento de Oftal-mología de la Universidad deMcGill, Montreal, Canadá.

El Prof. Burnier, brasileño,ha viajado varias veces a

España donde ha participa-do en múltiples cursos de

Patología Ocular, junto consu maestro el Prof. Lorenz

Zimmermann.


17

IV Edición del Premio «Emilio Díaz Caneja»

El IOBA ha propuesto, y la Universidad ha aceptado, al Prof. Miguel N. Burnier

El Paraninfo de la Universidad de Valladolid acogerá el próximo 6 de noviembre el acto de entrega de la IV Edicióndel Premio «Emilio Díaz Caneja», que concede la Universidad de Valladolid a propuesta del Instituto Universitariode Otalmobiología Aplicada (IOBA). Este año se ha propuesto y aceptado para recibir este prestigioso galardón al

Prof. brasileño Miguel N. Burnier, Jefe de Departamento de Oftalmología de la Universidad de McGill, Montreal, Canadá.

Anterioresgalardonados

✒ El primer premio lo reci-bió el Prof. J. Cunha-Vaz,catedrático de Oftalmo-logía de Coimbra.

✒ El segundo lo recibió elProf. Miguel FernándezRefojo, Senior Scientisten el Schepens EyeResearch Institute deBoston.

✒ El tercero recayó en elProf. Carlos Belmonte,Catedrático de Fisiologíade la Universidad MiguelHernández de Elche yDirector del Instituto deNeurociencias.

Deadline for receipt of abstracts is 31 st May 1999

Please Mail to: KMSG INTERNATIONAL CONGRESS - Rua Gonçalo Cristovão, 347 - 5º, 511/12/13 - 4000-270 Porto - PORTUGALTel. + 351-2-200 69 28/33/36 - Fax: +351-2-200 69 40 - E-mail: [email protected]

L os doctores españoles JoséIgnacio Barraquer Moner yRamón Castroviejo, ambos ya

fallecidos, han sido elegidos los dosoftalmólogos más influyentes del siglopor sus colegas estadounidenses,según informó a mediados de abril laAsociación Americana de Cataratas yCirugía Refractiva (ASCRS). Estosdos médicos encabezan la lista de losdiez oftalmólogos que han sido esco-gidos por 33.000 especialistas norte-americanos durante el simposio decelebración del XXV aniversario de lacitada asociación médica.

José Ignacio Barraquer Moner(1916-1998), hijo, nieto y padre deoftalmólogos, pertenece, por tanto, ala tercera generación de esta sagafamiliar. Aunque nació en Barcelona,se trasladó en 1953 a Bogotá, dondeonce años después fundó el InstitutoBarraquer de América. Es conocidopor ser el padre de la cirugía refracti-va de la córnea. Los procedimientos einstrumentos que desarrolló fueronlas bases para el desarrollo de laqueratomileusis por láser de excíme-ro, así como otras técnicas modernaspara la corrección de la visión.

PRIMER TRASPLANTE DE CÓRNEA

El doctor Ramón Castroviejo(1904-1987) , también hijo de oftal-mólogo, realizó el 17 de septiembrede 1941 el primer trasplante de cór-nea humana con éxito en el CentroMédico Presbiteriano de Columbia(Nueva York). La creación de unaventana rectangular, en lugar de unacircular, en la córnea fue el secretode sus trasplantes. Pero la comuni-dad científica fue entonces dura-mente escéptica con él y en 1947,cuando el profesor Castroviejo acu-dió en Chicago a una convención deoftalmólogos americanos para pre-sentar los resultados en diez pacien-tes, que también le acompañaban,sus colegas le ridiculizaron y califi-caron de imposibles sus logros. Cas-troviejo continuó perfeccionando sumétodo y enseñándolo durantemuchos años, promoviendo tambiénla donación de tejido corneal y dise-ñando numerosos instrumentos deOftalmología. «Hemos observadounos avances tremendos en toda la

Medicina en general, pero quizá nin-gún otro campo se ha trasformadotanto gracias a las innovaciones y alas invenciones como el de la Oftal-mología», declaró David Kaarcher,presidente de la ASCRS. «Básica-mente, cualquier persona que hayasido operada de cataratas, haya sidosometida a cirugía con láser o trata-da por un oftalmólogo por cualquier

causa se ha beneficiado personal-mente de la creatividad y del trabajode los diez médicos seleccionados»,añadió.

Los otros ocho oftalmólogos quefiguran en la lista son: Stewartt Duke-Elder, J. Donald M. Gass, Charles D.Kelman, A. Edward Maumenee, Mars-hall M. Parks, Harold Ridley, CharlesL. Shepens y Lorenz E. Zimmerman.


19

José Ignacio Barraquer Moner y Ramón Castroviejo,elegidos oftalmólogos del siglo

Encabezan la lista de 10 oftalmólogos dada a conocer por la Asociación Americana de Cataratas y Cirugía Refractiva(ASCRS)

Coincidiendo con su XXV aniversario, la prestigiosa Asociación Americana de Cataratas y Cirugía Refractiva (ASCRS) hadado a conocer la lista de los que considera «10 oftalmólogos más influyentes del siglo», elaborada en base a las respuestas

facilitadas al respecto por 33.000 especialistas norteamericanos. Dos oftalmólogos españoles encabezan dicha lista: losDoctores José Ignacio Barraquer Moner y Ramón Castroviejo.

Los 10 oftalmólogos más influyentesdel Siglo

1. José Ignacio Barraquer Moner2. Ramón Castroviejo3. Stewartt Duke-Elder4. J. Donald M. Gass5. Charles D. Kelman6. A. Edward Maumenee7. Marshall M. Parks8. Harold Ridley9. Charles L. Shepens

10. Lorenz E. Zimmerman

Dr. José Ignacio Barraquer Moner.

Dr. Ramón Castroviejo.

D urante los pasados días 16 y17 de abril, se celebraron enZaragoza, unas Jornadas

sobre «Actualización del Trata-miento Médico-Quirúrgico del Glau-coma». Este congreso, organizadopor el Servicio de Oftalmología delHospital Miguel Servet, estuvo diri-gido por el Prof. Honrubia, catedrá-tico de Oftalmología y jefe del Ser-vicio que contó, además de suequipo, con expertos de gran reco-nocimiento en la materia.

En el simposio se disertó sobrelos tres tipos de tratamiento queexisten para combatir esta enfer-medad: tratamiento médico, tera-péutica láser y cirugía. El glaucomaes una enfermedad progresiva queafecta aproximadamente, al 1%-4%de la población en España, lo quesupone alrededor de 1.000.000 depersonas. Esta enfermedad, rela-cionada en un alto porcentaje conpersonas de edad avanzada, es laprimera causa de ceguera en nues-tro país, por lo que los especialistasrecalcaron en este congreso, lanecesidad de revisiones periódicasa partir de los 40 años en la pobla-ción, en general. De hecho, laOrganización Mundial de la Saludrecomienda una revisión oftalmoló-gica bianual para personas mayo-res de cincuenta años. En unasociedad en la que se tiende alenvejecimiento de la población, elglaucoma se presenta como unaenfermedad en alza para el sigloXXI.

«En los últimos dos años hancambiado radicalmente las posibili-dades terapéuticas del tratamientomédico del glaucoma», comentabael Dr. Honrubia. «Han aparecidonuevos fármacos que nos permitenpoder seleccionar el tratamientoidóneo para cada paciente, conindependencia de sus enfermeda-des sistémicas». Dentro de esta

nueva generación de fármacos seencuentra la Brimonidina, el últimoagonista alfa 2 selectivo, magníficohipotensor, con una buena toleran-cia sistémica, además de un posi-ble efecto neuroprotector del nervioóptico. La Brimonidina se comer-cializa en España desde el pasadoaño, pero ya hay grandes resulta-dos en cuanto a tratamiento conpacientes. «Hasta ahora, el trata-miento de primera elección ha sidocon betabloqueantes, pero debidoa los efectos secundarios que pro-ducen a nivel sistémico, y gracias anuevos fármacos, como la Brimoni-dina, estamos tomando a estos últi-mos como tratamiento de primeraelección», comentaba la Dra. Lare-na, responsable del Departamentode Glaucoma del Hospital Universi-

tario de Barcelona.

TERAPÉUTICA MÉDICACOMBINADA

Respecto a la terapéutica médi-ca combinada se contó, comoponente, con el Dr. Fernández-Vila,jefe del Servicio de Oftalmología delHospital General de Pontevedra,quien comentó, al igual que suscolegas, que al paciente hay quetratarlo con el menor número de fár-macos posible. «Si con un sólo coli-rio obtenemos la presión objetivo,seguimos con este tratamiento; sino hay un efecto positivo, lo sustitu-yes; y si ves que ese fármaco esefectivo pero no lo suficiente, escuando haces la combinación. Se

ha demostrado que en nuestro paísla mayor parte de los pacientes notoleran más de dos fármacos, por loque hay que pasar a otra vía tera-péutica, como el láser o la cirugía».

Respecto a la Brimonidina, en elcongreso se comentó que enmonoterapia se están consiguiendoreducciones de la PIO espectacula-res (30%-35%), al igual que suefecto positivo en terapia coadyu-vante con betabloqueantes. Es unbuen vasoconstrictor, no afecta alriego sanguíneo del nervio óptico,tienen menos efectos cardiovascu-lares y pulmonares, no afecta alritmo cardíaco y presenta un por-centaje de reacción alérgica menorque los alfa-2 agonistas anteriores(10% aprox.). Aunque tiene pocosefectos secundarios, se puedenpresentar, a nivel sistémico, seque-dad de boca, fatiga o somnolencia.En conclusión, puede utilizarsecomo tratamiento de primera línea.

Como colaborador especial par-ticipó el Dr. L.E. Pillunat, catedráti-co de Oftalmología de la Universi-dad de Hamburgo, que expuso,entre otros, sus estudios clínicos yensayos experimentales sobre elpapel de la neuroprotección y su


20

El Glaucoma, enfermedad del siglo XXI

El Hospital Miguel Servet de Zaragoza acogió los días 16 y 17 de abril unas Jornadas sobre actualización de esta enfermedad

El tratamiento del glaucoma tiene tres etapas diferentes y van a depender, sobre todo, de la fase en que se diagnostique laenfermedad. Normalmente las fases son, tratamiento médico (colirio), terapéutica láser y cirugía. El glaucoma es una

enfermedad progresiva, traidora y silenciosa ya que no da ningún tipo de síntoma. No da dolor, ni fiebre, ni pérdida de visiónexcepto en estadíos muy avanzados; por ello, es muy importante que el ciudadano se conciencie de la necesidad de

revisiones oftalmológicas, normalmente a partir de los cuarenta años, si no es antes, cuando hay antecedentes familiares.Esta enfermedad afecta en su mayoría a personas de edad avanzada, pero también hay casos de glaucoma infantil o

congénito. Gracias a nuevos fármacos, como Brimonidina, con apenas efectos secundarios (a nivel ocular y sistémico) y unpotencial efecto neuroprotector, el paciente puede llevar un tratamiento mucho más eficaz y sencillo, por lo que los

especialistas utilizan este fármaco como tratamiento de primera elección.

Prof. Honrubia, Catedrático de Oftalmología.

La OrganizaciónMundial de la Salud

recomienda unarevisión oftalmológica

bianual a partir delos 50 años

““

““

Han aparecidonuevos fármacos quepermiten seleccionarel tratamiento idóneopara cada paciente

““

““

En monoterapia conBrimonidina, se están

consiguiendoreducciones

espectaculares de laPresión Intraocular

(30%-35%)

““

““

acción, a largo plazo. En su exposi-ción apostó claramente por el usode la Brimonidina como terapia deprimera línea. «El tratamiento delglaucoma va a cambiar en los pró-ximos años y los antiguos fármacoscomo los beta bloqueantes y la pilo-carpina se convertirán en fármacosde segunda elección», comentaba.«La Brimonidina es el único fárma-co, en la actualidad, que influye entodos los factores patogénicos demanera positiva, además de supotencial efecto neuroprotector».

TERAPÉUTICA LÁSER

Con referencia a la terapéuticaláser utilizada en la actualidad, seexpusieron diversos métodos,como la trabeculoplastia (Dr. Teus,del Hospital Universitario Príncipede Asturias, Madrid) ), la ciclofoto-coagulación con láser diodo (Dr.Pueyo, Hospital Miguel Servet) ocon láser YAG (Dr. Barraquer, Clíni-ca Barraquer de Barcelona) , lacirugía láser con válvulas (Dr. Arias,Fundación Alcorcón, Madrid) o laesclerostomía láser con sistema dedrenaje (Dr. Sánchez, Dra. Melcon,del Hospital Miguel Servet), que seencuentra en fase experimental. Elláser tiene una gran aceptación porparte de los pacientes ya que elpost operatorio es prácticamentenulo, en régimen ambulatorio, no serequiere anestesia y el pacienteestá haciendo vida normal a las 24horas de la intervención. El láser seutiliza tanto en pacientes con unnivel precoz de la enfermedad,pero que tienen mala tolerancia a lamedicación (trabeculoplastia),como en glaucomas refractarios,muy rebeldes a los tratamientosmédicos y quirúrgicos, en los quetratamientos láser más complejospermiten solucionar el problemadurante un tiempo.

En el caso de la cirugía que tam-bién ha avanzado mucho en los últi-mos años, se aplica en los casosmás graves, es el tratamiento máseficaz a corto plazo, a medio plazodura más su efectividad que elláser pero a la larga el efecto seráigualmente insuficiente por ser elglaucoma una enfermedad crónica.Posee el inconveniente de que elpaciente, aunque está en régimensemiambulatorio, tiene una recupe-ración más lenta. En el simposio setrató la trabeculectomía, resultadosa largo plazo (Dr. García Sánchez),sus complicaciones (Dr. Duch,Hos-pital Bellvitge), trabeculectomías yantimióticos (Dr. Honrubia), asícomo la esclerectomía profunda noperforante (Dr. Arias, FundaciónAlcorcón).

El Dr. García Sánchez, catedráti-co del Hospital Universitario deMadrid, actual presidente de laSociedad Española de Oftalmolo-

gía, señaló: «Hay que tener encuenta que el glaucoma, al ser unaenfermedad progresiva, no tienecura y que cualquiera de los trata-mientos indicados son efectivossólo durante un período de tiempodeterminado. En el caso del láser laefectividad es de unos 5 a 10 años,después será necesario un trata-miento complementario, por lo quehay que resaltar la importancia dela nueva farmacología en el trata-miento médico del glaucoma».

Otro aspecto que se trató enmesa redonda fue la cirugía combi-nada de catarata y glaucoma, en laque actuó como moderador el Dr.Cortés, del Hospital Gregorio Mara-ñón. Entre los participantes de estamesa se encontraba el Dr. Barra-quer, especialista en el tratamientodel glaucoma y la catarata. Engeneral, hubo consenso en la utili-zación combinada.


21

En la imagen, Mesa Presidencial durante una de las intervencionespresentadas en estas Jornadas sobre «Actualización del TratamientoMédico-Quirúrgico del Glaucoma».

Dr. Pillunat:“Brimonidina, es elúnico fármaco queinfluye en todos losfactores patogénicosde manera positiva”

““

““

L a II Jornada Nacionalpara Médicos Residentesen Oftalmología se cele-

bró en Santiago de Compostelael pasado 22 de abril, contandocon la inestimable presencia delProfesor Manuel Sánchez Salo-rio, que inauguró las Jornadas.

Siguiendo la pauta del añopasado, la II Jornada ha sidoobra de los propios MIR. Tantoel Comité Organizador como elComité Científico han estadoconstituidos por Residentes deOftalmología y todas las comu-nicaciones presentadas hansido obra de Residentes deOftalmología de diferentes hos-pitales de toda España.

El Comité Organizador esta-ba constituido por las Dras.Teresa Gracia y Alicia Julve

(ambas del Hospital Doce deOctubre de Madrid) y el Dr.José Manuel Vázquez, del Hos-pital Xeral de Galicia, y el Comi-té Científico lo formaban losDres. Enrique Dios (Hospital Clí-nico de Valladolid), Jaime Etxe-barría (Hospital de Cruces deBaracaldo), Miriam Isasi (Institu-to Oftálmico de Madrid), Caroli-na Pallás (Hospital General deValencia), Juan Pastor (HospitalGeneral de Murcia), Javier Puig(Hospital Valle de Hebrón deBarcelona) y Lorenzo Trujillo(Hospital Virgen de la Macarenade Sevilla).

Han contado con la ayuda deALLERGAN, que no sólo hacosteado los gastos de despla-zamientos y de realización delas Jornadas, sino que, ade-

más, ha concedido premios alas mejores comunicacionestanto orales como en panel.

Los temas de las comunica-ciones han sido variados y refle-jan una labor asistencial realiza-da con conciencia de responsa-bilidad, con conocimientos téc-nicos y con inquietud investiga-dora. Veinte comunicacionesorales se presentaron en 5sesiones, moderadas por miem-bros del Comité Científico, yveinticuatro paneles estuvieronexpuestos durante todo el día ysus autores dispuestos a laexplicación y la controversia.

Continuando la labor del añopasado, se ha organizado untaller de Contactología, imparti-do por Cristina Monzón, deLaboratios Interlenco, y con elapoyo de la Línea de Óptica deALLERGAN, con el cual se haintentado poner en contacto alos residentes con otra rama dela Oftalmología.

LOS PREMIOS

Tanto para las comunicacio-nes orales como para los pane-les hubo tres premios: El prime-ro de los orales estaba dotadocon 125.000 Ptas., el segundocon 100.000 pesetas y el terce-ro con 75.000 pesetas. El prime-ro de paneles recibió 100.000pesetas, el segundo 75.000

pesetas y el tercero 50.000pesetas.

El primer premio a la mejorcomunicación oral correspondióa la titulada "Iniciación a la faco-emulsificación en un médicoresidente de 3º año. Evolución


22

II Jornada Nacional para Médicos Residentes en Oftalmología

Con gran aceptación y asistencia, se celebró en Santiago de Compostela

Manteniendo la pauta de la primera convocatoria —es decir,organización y desarrollo por parte de los propios MIR—, el pasado

22 de abril se celebró en Santiago de Compostela la II JornadaNacional para Médicos Residentes en Oftalmología. En conjunto se

presentaron 20 comunicaciones orales en 5 sesiones y se expusieronun total de 24 paneles. También se organizó un taller de

Contactología. La Jornada contó con la ayuda y el apoyo inestimablede ALLERGAN, que además concedió premios a las mejores

comunicaciones tanto orales como en panel. La III Jornada secelebrará en Barcelona.

1.er Premio comunicación en panel: Dra. Raquel Medina junto al Dr. JavierPuig.

1.er Premio comunicación oral: Dr. Javier Rodríguez junto a la Dra. InésVillafruela.

Tanto el ComitéOrganizador como elComité Científico hanestado constituidospor Residentes de

Oftalmología y todaslas comunicaciones

presentadas han sidoobra de Residentes de

Oftalmología dediferentes hospitales

de toda España.

““

““

COMITÉ ORGANIZADOR

✔ Dra. Teresa Gracia (Hospital Doce de Octubre de Madrid)✔ Dra. Alicia Julve (Hospital Doce de Octubre de Madrid) ✔ Dr. José Manuel Vázquez (Hospital Xeral de Galicia)

COMITÉ CIENTÍFICO

✔ Dr. Enrique Dios (Hospital Clínico de Valladolid)✔ Dr. Jaime Etxebarría (Hospital de Cruces de Baracaldo)✔ Dra. Miriam Isasi (Instituto Oftálmico de Madrid)✔ Dra. Carolina Pallás (Hospital General de Valencia)✔ Dr. Juan Pastor (Hospital General de Murcia)✔ Dr. Javier Puig (Hospital Valle de Hebrón de Barcelona) ✔ Dr. Lorenzo Trujillo (Hospital Virgen de la Macarena de Sevilla)

técnica, complicaciones y resul-tados", de la que es autor JavierRodríguez, del Hospital Univer-sitario de Tenerife.

"Neuroretinopatía agudamacular", de la que es autorDiana Domínguez, del HospitalXeral de Galicia, recibió elsegundo premio y el tercerocorrespondió a Julio Ortega(Instituto Oftálmico de Madrid),por su comunicación "Parálisisoculomotoras: tratamiento conToxina Botulínica".

El primer premio de las comu-nicaciones presentadas enpanel correspondió a la Dra.Raquel Medina (Hosp. Virgen

Blanca de León) por su trabajo"Retinopatía tipo Purtscher enpancreatitis alcohólica aguda".El segundo premio fue para laDra. Ana I. Palacios (HospitalGregorio Marañón de Madrid),por su comunicación "Diagnósti-co diferencial entre las limitacio-nes congénitas unilaterales de

la elevación", y el tercero para laDra. Isabel Relimpio (Hosp. Vir-gen de la Macarena de Sevilla)por su presentación sobre "Des-prendimiento seroso macularasociado a foseta papilar, enpapila colobomatosa".

Después de la celebraciónde esta II Jornada, sólo hay un

deseo y es que la III Jornada,que se celebrará en Barcelona,siga contando con la participa-ción de los Residentes de Oftal-mología, a los que se animadesde estás páginas a ir prepa-rando trabajos para la misma.

¡Os esperamos en Barcelo-na!


23

3.er Premio comunicación oral: Dr. Julio Ortega junto al Dr. Jaime Etxebarría.

2.º Premio comunicación oral: Dra. Diana Domínguez junto al Dr. EnriqueAros.

3.er Premio comunicación en panel: Dra. Isabel Relimpio junto a Dra. MiriamIsasi.

2.º Premio comunicación en panel: Dra. Ana I. Palacios junto a la Dra.Carolina Pailán.

La III JornadaNacional para

Médicos Residentesen Oftalmología se celebrará en

Barcelona

““

““ Los temas de lascomunicaciones han

sido variados yreflejan una labor

asistencial realizadacon conciencia de

responsabilidad, conconocimientostécnicos y con

inquietudinvestigadora.

““

““

PREMIOS COMUNICACIONES ORALES

✒ Primer Premio: «Iniciación a la facoemulsificación en unmédico residente de 3.er año. Evolución técnica, complicacio-nes y resultados», de Javier Rodríguez (Hospital Universitariode Tenerife).

✒ Segundo Premio: «Neuroretinopatía aguda macular», deDiana Domínguez (Hospital Xeral de Galicia).

✒ Tercer Premio: «Parálisis oculomotoras: tratamiento con Toxi-na Botulínica», de Julio Ortega (Instituto Oftálmico de Madrid).

PREMIOS COMUNICACIONES EN PANEL

✒ Primer Premio: Dra. Raquel Medina (Hosp. Virgen Blanca deLeón) por su trabajo «Retinopatía tipo Purtscher en pancreati-tis alcohólica aguda».

✒ Segundo Premio: Dra. Ana I. Palacios (Hospital GregorioMarañón de Madrid), por su comunicación «Diagnóstico dife-rencial entre las limitaciones congénitas unilaterales de la ele-vación».

✒ Tercer Premio: Dra. Isabel Relimpio (Hosp. Virgen de laMacarena de Sevilla) por su presentación sobre «Desprendi-miento seroso macular asociado a foseta papilar, en papilacolobomatosa».

La inauguración tuvo lugar elpasado 30 de abril y contó conla presencia de destacadas

personalidades, entre ellas LuisDíaz Alperl, alcalde de Alicante; elDr. Jesús Rodríguez Marín, rectorde la Universidad Miguel Hernán-dez de Elche; y José Vicente GarcíaGarcía, delegado Territorial de laConsellería de Sanidad y Consumo,que estuvieron acompañados por elProf. Dr. Jorge Alió, director médicodel IOA, y José M.ª Martínez García,director gerente del IOA.

El Centro de InvestigacionesOftalmológicas se va a centrar en eldesarrollo de estudios experimen-tales y clínicos en esta especialidady en la coordinación de esfuerzosde diversos organismos e investi-gadores tanto del ámbito nacionalcomo internacional relacionadoscon la Oftalmología. Con su apertu-ra, el Instituto Oftalmológico de Ali-cante cumple otro de sus objetivosya planteados desde hace tiempo:dotar a su amplia infraestructura, ala investigación alicantina y nacio-nal de un centro coordinador de pri-

mera importancia en la Oftalmolo-gía nacional e internacional.

Cabe recordar además la rele-vante categoría que ha alcanzadoel IOA como centro sanitario gra-cias a la creación de un ComitéÉtico de Investigación Clínica(reconocimiento del Ministerio deSanidad y Consumo y la Conselleríade Sanidad y Consumo de la Gene-ralitat Valenciana. «La importancia

de esta creditación radica en quetales organismos reconocen el rigory la calidad en el trabajo y los pro-cedimientos de investigación delInstituto Oftalmológico de Alican-te», ha comentado al respecto eldirector gerente del IOA, José M.ªMartínez García, que explica tam-bién que la autorización permiteevaluar ensayos clínicos con medi-camentos y productos sanitarios) y

a la acreditación recibida por laJoint Commission on Accreditationof Healthcare Organizations, unade las organizaciones internaciona-les más prestigiosas en el terrenode la acreditación sanitaria, quereconoce que los servicios que elIOA ofrece a sus pacientes son cali-ficados de excelentes y caracteri-zados por los parámetros de cali-dad total.


24

Inauguración del Centro de Investigaciones OftalmológicasHa sido promovido por el Instituto Oftalmológico de Alicante, coincidiendo con su tercer aniversario

Coincidiendo con la celebración de su tercer aniversario, el Instituto Oftalmológico de Alicante (IOA) ha inaugurado y puestoen marcha el Centro de Investigaciones Oftalmológicas (CIO). Se va a centrar en el desarrollo de estudios experimentales yclínicos en esta especialidad y en la coordinación de esfuerzos de diversos organismos e investigadores tanto de ámbito

nacional como internacional relacionados con la Oftalmología.

Proyectos deInvestigación del CIO

PROYECTOS ACTIVOS YPREVISTOS

✔ Adhesivos como alternativaa las suturas en cirugíaoftálmica; Prevención yerradicación de la amblio-pía; Corrección de la pres-bicia mediante láser excí-mer: Uveítis con cataratas;Radiofrecuencia en cirugíarefractiva. LTK Rodens-tock; Incidencia en la evo-lución de la cataratasecundaria con diferentestipos de LIOS; Desarrollode cursos para la forma-ción médica continuada:Acrysof single piece; Lenteacomodativa Morcher.Lente refractiva plegable;Lente refractiva plegable:Faco chop/out; EvaluaciónTechnolaser; Diseño denuevo instrumental; Evalua-ción LIO refractiva ARTI-SAN; IOTL (Lente telescó-pica); Astigmatismo irregu-lar (Topolink); Ketorolaco0,5%; Nueva LIO HPM deapoyo angular Astigmatis-mo irregular (SELZA);Astigmatismo irregular(ELASHY); Diagnósticoprecoz del glaucoma; Bio-logía Molecular; Antioxi-dantes.

PROYECTOS TERMINADOS✔ Desarrollo experimental de

un inmunomodulador;Apoyo al desarrollo delDepartamento de I+D. Crea-ción de Centros de Investi-gación; Proyecto de cali-dad; Estudio en profundi-dad de la cámara anterior.


26

CURSO DE ESPECIALISTA UNIVERSITARIO EN RETINA Valladolid, Información: M.ª Ángeles Quevedo. IOBA.Enero-Diciembre, 1999 Facultad de Medicina. Universidad de Valladolid

C/. Ramón y Cajal, 7. 47005 Valladolid.Tfno.: 983 42 32 74. Fax: 983 42 32 74E-mail: [email protected]

105 CONGRESO DE LA SOCIEDAD FRANCESA París, Información: Société Française d’OphthalmologieDE OFTALMOLOGÍA del 9 al 13 de Mayo, 1999 9, rue Mathurin-Régnier. F-75015

Tfno.: 33 1 4734 2021

XVI CURSO BÁSICO DE ESTRABOLOGÍA Salamanca, Información: Audiovisual y Marketing, S.L.14 y 15 de Mayo, 1999 C/. Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.

28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

V BIENAL DE VÍDEO OFTALMOLOGÍA Lérida, Información: Secretaría Técnica: IP Congressos22 de Mayo, 1999 C/. Cardenal Cisneros, 28.

25003 LéridaTfno.: 973 27 11 62. Fax: 973 27 11 09E-mail: [email protected]

32 CONGRESO PANHELÉNICO DE OFTALMOLOGÍA Rodas, Información: Secretaría del Congresodel 26 al 30 de Mayo, 1999 Mrs Despina Chrisostomidis.

Imittou, 253. 11632 Atenas, GreciasTfnos.: 301 756 22 56 y 301 756 22 57. Fax: 301 756 22 58

VIII SIMPOSIO INTERNACIONAL DA SOCIEDADE Río de Janeiro, Información: LK Assesoria e PromoçoesBRASILEIRA DE GLAUCOMA del 3 al 5 de Junio, 1999 Rua General Argolo, 113. Sao Cristovao

20921-390 Rio de Janeiro RJ, BrasilTfno.: 55 021 580 9297. Fax: 55 021 589 6751E-mail: [email protected]

XVI CONGRESO ARGENTINO DE OFTALMOLOGÍA Buenos Aires, Información: Secretaría del Congreso. del 6 al 11 de Junio, 1999 Casilla de Correos n.º 37. Surc. 48B.

1448 Buenos Aires (Argentina)Tfno.: 54 1 953 3512. Fax: 54 1 953 6801E-mail: [email protected]

THE VI INTERNATIONAL CONGRESS Jerusalem, The VI International Congress of the International Society OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF DAKRYOLOGY del 6 al 11 de Junio, 1999 of Dakryology

P.O. Box 50006Tel Aviv 61500, IsraelTfno.: 972 3 514 000. Fax: 972 3 517 5674 y 514 0077E-mail: [email protected]

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN EN CONTACTOLOGÍA Santander, Información: VISTAKON10 y 11 de Junio, 1999 Tfno.: 91 722 84 12

XII CONGRESS EUROPEAN SOCIETY Estocolmo, Información: Congress Secretariat. Congrex (Sweden) AB. OF OPHTHALMOLOGY del 27 de Junio al 1 de Julio, 1999 P.O. Box 5619. S-114 86 Stockholm (Suecia)

Tfno.: 46 8 612 69 00. Fax: 46 8 612 62 92E-mail: [email protected]

INTERNATIONAL AGENCY FOR THE PREVENTION Beijing (China), Información: Secretary General, IAPB. L.V. Prasad Eye InstituteOF BLINDNESS (IAPB) 6th ASSEMBLY del 5 al 10 de Septiembre, 1999 L.V. Prasad Marg, Banjara Hills.

Hyderabad 500 034 INDIATfno.: 91 40 215389. Fax: 91 40 248272E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLLUUGGAARR

CC OO NN GG RR EE SS OO // RR EE UU NN II ÓÓ NN FFEECCHHAA DDEE CCEELLEEBBRRAACCIIÓÓNN II NN FF OO RR MM AA CC II ÓÓ NN

SECCIONPATROCINADA

PORESSILOR

ESPAÑA, S.A.


27

XVIIIth CONGRESS OF THE ESCRS Viena, Información: ESCRS. del 5 al 8 de Septiembre, 1999 10, Hagan Court, Lad Lane. Dublin 2 (Irlanda)

Tfno.: 353 1 661 8904. Fax: 353 1 678 5047E-mail: [email protected]

6th KMSG INTERNATIONAL CONGRESS Porto (Portugal), Información: KMSG International Congressdel 10 al 11 de Septiembre, 1999 Rua Gonçalo Cristovão, 347, 5.º.

4000-270 Porto (Portugal)Tfnos.: 351 2 200 69 28 y 351 2 200 69 33. Fax: 351 2 200 69 40

75 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Torremolinos (Málaga), Información: Facultad de Medicina.DE OFTALMOLOGÍA del 22 al 26 de Septiembre, 1999 Colonia Sta. Inés, s/n.

29071 MálagaProf. José Manuel García Campos

9.º CONGRESO DE LA SOCIEDAD CATALANO-BALEAR Palma de Mallorca, Información: Catalana de Congressos i ServeisDE GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA del 21 al 23 de Octubre, 1999 Sant Pere Mitjà, 17.

08003 BarcelonaTfno.: 93 319 09 55. Fax: 93 319 18 53

XXII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN PANAMERICANA Orlando, American Academy of Ophthalmology. DE OFTALMOLOGÍA Y 103 REUNIÓN ANUAL del 24 al 28 de Octubre, 1999 Meeting and Exhibits DivisonDE LA ACADEMIA AMERICANA DE OFTALMOLOGÍA P.O. Box 7424. San Francisco, CA 94120-7424, U.S.A.

Tfno.: 1 415 561 8500. Fax: 1 415 561 8576

XXI CURSO INTERAMERICANO DE OFTALMOLOGÍA Miami, Información: Bascom Palmer Eye InstituteCLÍNICA del 30 de Oct. al 2 de Nov., 1999 R. Bondar

900 NW 17th Street. Miami, Florida 33136, U.S.A.Tfno.: 1 305 326 6110. Fax: 1 305 326 6417

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN EN CONTACTOLOGÍA Santander, Información: VISTAKON18 y 19 de Noviembre, 1999 Tfno.: 91 722 84 12

X CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD ARAGONESA Zaragoza, Información: Dr. D. Carlos BritoDE OFTALMOLOGÍA 19 y 20 de Noviembre, 1999 Presidente de la Sociedad

Tfno.: 976 39 51 26

30 CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN CATALANA Barcelona, Información: Secretaría General:DE OFTALMOLOGÍA del 25 al 27 de Noviembre, 1999 Catalana de Congressos i Serveis

Sant Pere Mitjà, 17. 08003 BarcelonaTfno.: 93 19 09 55. Fax: 93 19 18 53E-mail: [email protected]

3rd INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ON OCULAR Lisboa, Información: The Secretariat/ISOPPPHARMACOLOGY AND PHARMACEUTICAL del 10 al 13 de Febrero, 2000 Kenes, Organizers of Congresses and Tours Ltd.(ISOPP) Tfno.: 972 3 514 0000. Fax: 972 3 5175674

E-mail: [email protected]

XXIXth INTERNATIONAL CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Sidney, Información: ICMS Australasia Pty Ltddel 21 al 26 de Abril del 2002 GPO Box 2609

Sydney NSW 2001. AustraliaTfno.: 61 2 9241 1478. Fax: 61 2 9251 3552E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLLUUGGAARR

CC OO NN GG RR EE SS OO // RR EE UU NN II ÓÓ NN FFEECCHHAA DDEE CCEELLEEBBRRAACCIIÓÓNN II NN FF OO RR MM AA CC II ÓÓ NN

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · dios que todo lo curan, entremez-clando medias verdades...

Documents

Transcript of PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · dios que todo lo curan, entremez-clando medias verdades...