¿Quién es nuestro Salvador? Con este estudio, no trato de polemizar, ni menos de establecer una doctrina. Como buen judío estudio las Escrituras y llego a conclusiones que estas me permiten. Sé que para aquellos que vienen de las creencias cristianas, analizar este tema es casi tan “hereje” como decir que Yeshúa no es UNO con el Padre. Así que nos disculpamos por aquellos que se sientan ofendidos por este estudio. No es más que un intento de aclarar algunas cosas para aquellos que aún están en Bavel.

Definiciones: Salvador, ra adj. y s. Que salva: siempre acude a su padre como a su salvador. Salvación f. Liberación de un peligro, un daño o un obstáculo: tu llegada fue mi salvación. En la tradición hebrea la idea de la salvación es ajena a esta. Los que no creen en Yeshúa como el Mesías desechan de plano que necesiten un Salvador. Pero este concepto aunque es ajeno a ellos, no lo es en las escrituras o para los profetas de antes de la era común. No encontramos por Ninguna parte que Yeshúa en su servicio dijese: “Soy el Salvador del Mundo”. Por eso decidí hacer esta investigación La primera vez que encontramos la palabra Salvador está en Devarim 31: 15: “(JER) Come Jacob, se sacia, engorda Yesurún, respinga, - te has puesto grueso, rollizo, turgente -, rechaza a Dios, su Hacedor, desprecia a la Roca, su salvación.”

H433 H6213 H5034 H6697 H3444

(BHS)

: esta palabra se traduce como "Yeshuah" y se interpreta como Salvación.

En este texto vemos con aquellos que se van tras sus propios intereses dándole rienda suelta a los designios de la carne “rechazan a su Hacedor, desprecia a la Roca, su salvación.”. Es por esto que los que rechazan los mandamientos (Torah, ley) de Yahwéh también desprecian claramente la Salvación mediante Yeshúa. Además este es el único texto en la Toráh que nos menciona la Salvación y que esta viene de YAHWEH. Además nos menciona claramente el nombre de Yeshúa.

La Salvación a través del Lente de la tradición hebrea: “La salvación es en este mundo, aquí en lo cotidiano, pues es el movimiento por sortear todos los pesares que apesadumbran el ánimo, y por otra parte es la alegría que permite el encuentro con el prójimo y con Dios. “Como es fácil ver, el justo sabe que la salvación proviene del Eterno (aunque a veces se represente en la acción de una persona, un grupo, un evento, etc.) Por lo tanto, podemos argumentar que la salvación es, en primera y última instancia, la intervención favorable de Dios, aunque Él no esté visible para el salvado. …. Para alcanzar la comprensión de esto, es necesario limpiarse antes de los pecados, es decir, iniciar el camino del retorno a la esencia, pues es preciso estar en pos de Dios, para encontrar Lo en cada una de nuestras sendas. Por lo tanto, no es un regalo, ni un don, ni una merced; sino que es esfuerzo, trabajo, dedicación, empeño por lograr allanar el camino a la salvación. Así que, en definitiva, la salvación es muy humana, muy material, muy cotidiana, muy accesible, muy trabajosa de conseguir...”

Rabino Yehuda Ribco (http://serjudio.com)

El Mesías visto por el Judaismo Tradicional La creencia en la posible llegada del Mashíaj es una parte básica y fundamental del judaísmo tradicional. Es parte de los 13 Principios de la Fe de Rambam (Moshé Ben Maimón o Maimones), los requisitos mínimos de la creencia judía. En la oración Shemoneh Esrei, recita tres veces al día, oramos por todos los elementos de la venida del Mashíaj: crisol de las diásporas, el restablecimiento de los tribunales religiosos de la justicia, el fin de la maldad, el pecado y la herejía; recompensa a la justo, la reconstrucción de Jerusalén, el restablecimiento de la línea del rey David, y la restauración del servicio del Templo. Los estudiosos modernos sugieren que el concepto mesiánico más tarde se introdujo en la historia del judaísmo, en la época de los profetas. Señalan que el concepto mesiánico no se menciona explícitamente en cualquier lugar de la Torá (los cinco primeros libros de la Biblia). Sin embargo, el judaísmo tradicional mantiene que la idea mesiánica ha sido siempre una parte del judaísmo. El Mesías no se menciona explícitamente en la Torá, porque la Torá fue escrita en términos de que todas las personas puedan entender, y el concepto abstracto de una distancia, una recompensa espiritual, el futuro estaba más allá de la comprensión de algunas personas. Sin embargo, la Torá contiene varias referencias al "fin de los días" (acharit-

ha yamim), que es el tiempo del Mesías, por lo que el concepto del Mesías era conocida en los tiempos más antiguos. El término "Mesías" literalmente significa "el ungido", y se refiere a la antigua práctica de ungir a los reyes con aceite cuando subió al trono. El Mashíaj es el que será ungido como rey en el fin de los días. La Palabra "Mesías" no significa "salvador". La noción de un inocente, divino o semi-divino que se sacrificará para salvarnos de las consecuencias de nuestros propios pecados es un concepto puramente cristiana que no tiene ninguna base en el pensamiento judío. Por desgracia, este concepto cristiano se ha vuelto tan profundamente arraigada en la palabra "mesías" que esta ya no puede ser usada para referirse al concepto judío. Algunos gentiles me han dicho que el término "Mesías" se relaciona con el término hebreo "Moshiah" (Salvador) porque suenan similares, pero la semejanza no es tan fuerte como parece que no están familiarizados con hebreo. La palabra "Moshiah" proviene de la raíz Yod-Shin-Ayin, que significa ayudar o salvar. La carta sólo estas raíces tienen en común es Shin, la letra más común en la lengua hebrea. La "m" de sonido al principio de la Moshiah palabra (salvador) es un prefijo común usado para convertir un verbo a un sustantivo. Por ejemplo, el verbo tzavah (de mando) se convierte en mitzvá (mandamiento). Decir "Mashíaj" Esta relacionado con "Moshiah" es un poco de como es decir que la palabra “Pocoyo” está relacionado “hoyo”, ya que ambos terminan en "oyo".

Tomado y adaptado de http://www.jewfaq.org/mashiach.htm

A quien se le llama “Salvador” en las escrituras: Textos que mencionan a YAHWEH ELOHIM como el Salvador de Israel:

Sal 28:8 YHWH es la fortaleza de su pueblo, y es refugio salvador para su ungido.

Sal 85:4 Vuelve, Elohim salvador nuestro, revoca tu desagrado hacia nosotros.

Isa 43:3 Porque yo YHWH soy tu Elohim, el Santo de Yisrael, tu Salvador

Isa 45:21 Hablen, comparen testimonios –¡que hasta deliberen juntos! ¿Quién anunció esto de antemano, lo predijo desde la antigüedad? ¿No fui yo, YHWH? Entonces no hay Elohim aparte de mí, Êl justo y salvador, ningún otro existe aparte de mí.

Isa 49:26 A tus opresores, les haré comer sus propias carnes; se embriagarán con su propia sangre, como con vino nuevo. Y sabrá toda la humanidad que yo YHWH soy tu Salvador, el Fuerte de Yaaqov, tu Redentor”.

Isa 60:16 Mamarás la leche de las naciones; mamarás los pechos reales. Y sabrás que yo YHWH soy tu Salvador, yo, El Fuerte de Yaaqov, soy tu Redentor.

Luc 1:47 y mi espíritu se alegra en Elohim mi Salvador.

1Ti 1:1 Shaúl, Enviado del Mashíaj Yahoshúa por mandato de YHWH nuestro Salvador y del Mashíaj Yahoshúa nuestra esperanza;

1Ti 2:3 Esto es bueno y aceptable delante de YHWH nuestro Salvador,

1Ti 4:10 Porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el Elohim viviente, quien es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen.

Tit 1:3 y a su debido tiempo manifestó su palabra en la proclamación que se me ha confiado por mandato de YHWH nuestro Salvador

El envío de un Salvador Jue 3:9 Y clamaron los hijos de Israel al Señor y suscitó el Señor un salvador a Israel y salvóles: a Otoniel, hijo de Cenez, hermano de Caleb, el menor sobre él.

H3467 Esta palabra se pronuncia “Yaw shah” y traduce como “Salvador”.

Como pueden ver en ambos casos la Salvación es el ALTISIMO o esta proviene de ÉL al socorrer a Israel “ENVIÁNDOLES UN SALVADOR”. Podemos ver entonces que Israel siempre a necesitado de “Salvación” sea esta de manera directa, o sea, proveniente de YAHWEH ELOHIM o mediante un Mashíaj (Ungido de YAH) para rescatarlos de una influencia extraña o de nosotros mismos. Otros textos donde envía a un Salvador:

Isa 19:20 Servirán como un símbolo y un recordatorio de YHWH de los Ejércitos en la tierra de Mitsráyim, de manera que cuando [los mitsritas] clamen a YHWH contra sus opresores, él les enviará un salvador y un campeón que los librará.

Luc 2:11 que hoy, en la ciudad de Dawid, les ha nacido un Salvador, que es el Mashíaj Soberano.

Jun 4:42 Ellos le decían a la mujer: “Ya no creemos por la palabra tuya, porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo”.

Hch 5:31 A éste, Elohim lo ensalzó con su diestra para ser Príncipe y Salvador, para darle a Yisrael arrepentimiento y perdón de pecados.

Hch 13:23 “De la descendencia de Dawid, conforme a la promesa, Elohim trajo para Yisrael un Salvador, Yahoshúa.

Efe 5:23 porque el esposo es cabeza de la esposa, así como el Mashíaj es cabeza de la congregación, y él mismo es salvador de su cuerpo.

Flp 3:20 Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al Salvador, el Maestro Yahoshúa el Mashíaj.

¿Quien es la Salvación?:

Job 13:16 En esto también está mi salvación: en que ningún impío puede estar en mi presencia.

Sal 27:1 YHWH es mi luz y mi salvación, ¿a quién le temeré?

Sal 43:5 ¿Por qué está desesperado mi ser, por qué está inquieto dentro de mí? Ten esperanza en Elohim; pues aún lo alabaré como la gran salvación de mi persona y como mi Elohim.

Sal 50:23 El que ofrece sacrificio de gratitud es el que me honra, y al que enmienda su camino le mostraré la salvación de Elohim.

Sal 62:2 Solo él es mi Roca y mi salvación, mi refugio; no vacilaré.

Sal 62:7 Del Elohim dependen mi salvación y mi honra; en Elohim encuentro mi roca y mi refugio.

Sal 70:4 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, y digan siempre los que aman tu salvación: “Engrandecido sea Elohim”.

Isa 45:8 Destilen, oh cielos, desde arriba; que derramen victoria las nubes. Que se abra la tierra y brote* la salvación, sí, que surja la vindicación: Yo, YHWH, lo he creado”.

Isa 49:6 Porque él dijo: “Poca cosa es que tú seas mi siervo, para lo cual levanto a las tribus de Yaaqov y restauro a los sobrevivientes de Yisrael; te pondré también como luz para las naciones, para que mi salvación llegue hasta los extremos de la tierra”.

Isa 51:8 Porque la polilla se los comerá como a vestidura; la larva los consumirá como a la lana. Pero mi triunfo permanecerá para siempre, mi salvación por todos los siglos”

Lam 3:26 Es bueno esperar en silencio la salvación de YHWH.

Luc 1:69 Ha levantado para nosotros un poder de salvación en la casa de su siervo Dawid,

Luc 1:77 para darle a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados;

Luc 3:6 y toda persona verá la salvación de Elohim’.”

Hch 13:26 “Hermanos, hijos del linaje de Avraham, y los que entre ustedes respetan a Elohim: A nosotros se nos ha enviado este mensaje de salvación.

Hch 28:28 Así que sepan que a los gentiles se les anuncia esta salvación de Elohim, y ellos oirán”.

Rom 1:16 Porque no me avergüenzo de la Buena Noticia; pues es un poder de Elohim para salvación a todo el que cree, al yahudita primero y también al griego.

2Co 6:2 Porque dice: “En tiempo favorable te escuché, y en día de salvación te socorrí. ¡Miren, ahora es un tiempo favorable! ¡Miren, ahora es un día de salvación!

1Ts 5:9 Porque no nos ha puesto Elohim para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Maestro Yahoshúa el Mashíaj,

Heb 2:3 ¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación, que al principio fue anunciada por el Maestro, se nos confirmó por medio de los que oyeron,

La Salvación MEDIANTE:

Ose 12:13 Pero cuando YHWH sacó a Yisrael de Mitsráyim, fue mediante un profeta; mediante un profeta fueron guardados.

Zac 7:7 Miren, este es el mensaje que proclamó YHWH mediante los profetas

anteriores, cuando Yerushalem y los pueblos alrededor de ella estaban poblados y tranquilos, cuando el Néguev y la Shefelah estaban poblados.

Rom 5:17 Así que si por el delito de uno solo reinó la muerte por culpa de

aquel, con más razón reinarán en vida los que reciben la abundancia de su favor y el don de la justificación mediante uno solo: Yahoshúa el Mashíaj.

Rom 8:39 ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna otra cosa creada podrá separarnos

del amor de Elohim, demostrado mediante el Mashíaj Yahoshúa, nuestro Maestro.

Rom 16:27 a YHWH, el único sabio, sea la gloria mediante Yahoshúa el Mashíaj,

para siempre. Amén.

1Co 7:14 Porque el esposo no creyente se santifica mediante la esposa, y la

esposa no creyente mediante el creyente. De otra manera sus hijos serían impuros, pero ahora son santos.

1Co 8:6 sin embargo, para nosotros no hay más que un solo Elohim, el Padre,

de quien proceden todas las cosas, y para quien vivimos; y un solo soberano, Yahoshúa el Mashíaj, mediante el cual existen todas las cosas, y por medio de quien vivimos también nosotros.

Un MEDIADOR:

Gal 3:19 Entonces, ¿para qué existe la Torah? Fue dada por causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a quien se le había hecho la

promesa. Y esta Torah fue promulgada por medio de mensajeros, por mano de un mediador.

1Ti 2:5 Porque hay un solo Elohim y un solo mediador entre Elohim y los hombres, Yahoshúa el Mashíaj hombre

Heb 8:6 Pero ahora Yahoshúa ha alcanzado un servicio sacerdotal más excelente, porque es mediador de una alianza superior, establecida sobre promesas superiores.

Como podemos ver los conceptos del Mesías y Salvación, son diferentes términos bajo el lente hebreo, no van tomados de las manos como en la creencia Cristiana. También encontramos que en las escrituras se hace una diferencia entre “EL SALVADOR (Yahwéh)” y “EL CAMPEÓN SALVADOR” (Mesías). El Altísimo “Unge” a su campeón, enviado o Mesías para que lo represente en la Salvación o Rescate de nuestro pueblo. Este Campeón o Mesías no es el Salvador en sí mismo, sino que es la imagen o el representante de Yahwéh para este caso. Hay que tener muy bien claro el papel de Yeshúa como EL MEDIADOR de una Nueva Alianza, no es él el creador de la Alianza, sino el MEDIADOR entre Elohim y los hombres, por ende es también el MEDIADOR EN LA SALVACIÓN. Su papel de SALVACIÓN es por que así ha sido nombrado, recordemos que si de él hubiera dependido esto fuera diferente

Mat 26:39 Pasando un poco más adelante, se postró sobre su rostro, y oró diciendo: “Padre mío, si es posible, que no tenga que pasar este trago. Pero, no sea como yo quiero, sino como tú quieras”.

Imagínese a Yahwéh, dudando de LA SALVACIÓN para los hombres. Omar Cohen-Henríquez www.kehilahdeyahweh.tk