Redacción del Artìculo Cientifìco

Redacción del ArtículoCientífico

NOMBRE MATERI A: COMPLEMENTARIA I I

DOCTORADO GESTIÓN Y TRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO

M.C. ARTURO MEDINA PUENTE

DR. JOSÉ ALBERTO R AMÍREZ DE LEÓN

C D . V I C T O R I A , T A M A U L I P A S , M É X I C O

F E C H A - 0 1 - 1 1 - 2 0 1 5

Introducción

La elaboración de un ensayo de investigación no es un resumen osíntesis de otros autores si no es la construcción personal de losavances de conocimiento.

Una vez que se concluye el estudio de investigación, es frecuente queel investigador (es) decida presentar los resultados en formato detesis o trabajo libre en congresos o reuniones científicos locales,nacionales y/o internacionales.

La actividad científica debe concluir con la comunicación y difusiónde los resultados obtenidos al resto de la comunidad científica.

Lenguaje Científico

Definición de Texto científico

Un texto científico es un conjunto coherente de enunciadoscon intención comunicativa expresado a través de signos. Eladjetivo científico, por su parte, nombra a aquelloperteneciente a lo relativo a la ciencia (que es el conjuntode métodos y técnicas que permiten organizar lainformación).


Un texto científico , por lo tanto, se basa en la utilización dellenguaje científico. Se trata de un tipo de texto que apela aun lenguaje claro, con una sintaxis no demasiado compleja yoraciones ordenadas. El objetivo es que la información nosea malinterpretada: estos textos, por lo tanto, deben serprecisos.


Quien escribe un texto científico evita los términos ambiguos ya que pretende que el significado de sus palabras sea univoco, con un único significante y significado. Por eso intenta minimizar cualquier rasgo de subjetividad, destacando los datos concretos sobre las opiniones.


El lenguaje escrito es mas difícil expresarlo por escrito que en forma verbal. Una cosa es concebir con claridad un pensamiento y otra es expresarlo con idéntica precisión. La claridad debe reflejarse en la palabras, frases y párrafos que acometemos. Lo cual quiere decir que el lenguaje debe utilizarse con un criterio de legibilidad.

Los artículos científicos no son cestos

que contienen hechos sin conexión entre

ellos, como los directorios telefónicos;

son instrumentos de persuasión y

contienen una serie coherente de

razones y hechos establecidos,

destinados a mantener o establecer

puntos de vista.

Características del Lenguaje Científico

El lenguaje técnico–científico no es uniforme. Cada rama delsaber, cada disciplina, utiliza un lenguaje propio. Más que de unsolo lenguaje científico pues, habría que hablar de variedades osubsistemas que coinciden en unas características comunes.

Como el resto de los lenguajes especializados, el técnico–científico sólo es utilizado por sus hablantes en una parcela desu actividad; fuera de ella hacen uso de la lengua común. Ladificultad de estos lenguajes los convierten en algo difícil decomprender para el resto de los hablantes.


A continuación de presentan algunas características de lostextos científicos deben observar las cualidades fundamentalesde la ciencia: objetividad, universalidad, verificabilidad y sulenguaje.

Objetividad

Universalidad

Verificabilidad

Lenguaje


Objetividad

Los textos científicos deben de ser objetivos, es decir, loshechos son los que tienen relevancia ante la opinión delautor que o bien no aparece o bien lo hace en un segundoplano. Se intentan evitar todos los recursos de laexpresividad. Es importante aportar pruebas de todas lasafirmaciones que se realicen


Universalidad

Una de las características más importantes de los textoscientíficos es que deben de ser comprendidos por todos losmiembros de la comunidad científica independientementedel país en el que vivan y del idioma que empleen en sutraducción. Para esto se utilizan términos muy específicos yfácilmente traducibles a cualquier lengua. Son los llamadostecnicismos.


Verificabilidad

Todo lo expresado en un texto científico debe de poder serdemostrado y comprobado. Para eso si se hace referencia acualquier ley o teoría anterior, deben de darse todas lasreferencias para que se sepa de dónde se ha extraído. Esfundamental aportar bibliografía.


Su lenguajePara conseguir dar objetividad y rigor a sus escritos, los científicos utilizan el lenguaje de una forma muy característica:

Claridad: Los textos científicos deben de ser expresados en un lenguaje claro y fácilmentecomprensible para el resto de los científicos. Esto no quiere decir que no hayaterminología propia que pueda resultar complicada para un profano, sino que lamanera de construir las frases y el vocabulario no específico deben de sersencillos. No se trata de adornar el texto, sino de simplificarlo. Se dará prioridad alas frases cortas evitando las subordinadas.


Precisión: Se utilizarán términos unívocos, es decir, que tengan un solosignificado y se evitarán en lo posible los polisémicas, que sonaquellos que pueden hacer referencia a cosas diferentes.Cuándo se utilice una palabra que puede hacer referencia avarias cosas diferentes se utilizarán los adjetivos necesariospara diferenciarla claramente. Por ejemplo, si se usa lapalabra “fosas” se aclarará de qué se habla mediante eladjetivo correspondiente (fosas nasales, fosas sépticas, fosasmarinas).


Uso de tecnicismos:

Los tecnicismos permiten una mayor precisión en ellenguaje y nos dan la oportunidad de expresar ideascomplejas con una sola palabra que las abarca y que sesupone que toda la comunidad científica entiende.

Términos estables:

Su significado no cambia, siempre quieren decir lo mismoindependientemente de la época en la que se haya escritoel texto


Se evitarán los sobreentendidos:

No se da nada por supuesto, se realizarán cuántasexplicaciones sean necesarias para aclarar todo lo que seexpone en el texto sin que pueda haber lugar aequivocaciones o lagunas en la información. Son muycomunes las aclaraciones y los apéndices o pies de páginacon el objetivo de ampliar o clarificar algo.

Redacción de Articulo Científico

La redacción de un articulo científico tiene un solo propósito es informar el resultado de una investigación. La única meta es comunicar eficazmente el resultado de la investigación.


Para escribir un buen articulo científico no tienes que nacer con un don o habilidad creativa especial, la redacción científica es una destreza que puedes aprender, dominar si reúnes los cuatro requisitos para una optima redacción científica.

1. Dominar el idioma.

2. Enfocarte en el trabajo.

3. Dedicarle tiempo a la revisión del manuscrito.

4. Entender y aplicar los principios fundamentales de la redacción científica.


1. Dominar el idioma. Tienes que saber escribir oraciones completas y coherentes, construir párrafos que lleven al lector lógicamente de un tema al próximo, y usar con destreza las palabras y los signos de puntuación para producir texto sencillo, claro y fácil de entender. Si te expresas mal tendrás muchos contratiempos con los árbitros, los editores y los lectores de tus artículos.

2. Enfocarte en el trabajo. Debes establecer un plan de trabajo con fechas para comenzar y terminar el artículo. Reserva tiempo para escribir y escribe; no busques excusas para posponer el trabajo. Oblígate a cumplir con tus metas y termina el artículo según pautado.


3. Dedicarle tiempo a la revisión del manuscrito.

Tienes que dedicarle tiempo suficiente a la redacción y corrección del manuscrito. Los artículos efectivos no se escriben apresuradamente; la redacción efectiva es producto de una escritura y revisión cuidadosa, pausada y constante.

4. Entender y aplicar los principios fundamentales de la redacción científica.

Tienes que escribir con precisión, claridad y brevedad. Estos principios se discuten en la próxima sección del manual.


Principios de la Redacción Científica.

Precisión

Claridad

Brevedad


•Significa usar las palabras que comunican exactamente lo que quieres decir.

•Evitar ambigüedades.

•Uso de términos especializados.

Para escribir con precisión es necesario que desarrolles la capacidad de escribir para el lector.

Precisión

Redacción de Articulo CientíficoEjemplo:

El plancton se distribuyó mejor en ambas bahías.

El autor de esta oración sabe exactamente que significa “mejor”, pero¿lo sabe el lector? Mejor puede significar rápidamente, uniformemente,según se esperaba, o varias otras cosas.

El propósito de este trabajo fue determinar la flora intestinal de laspalomas.

¿Qué significa determinar? ¿Describir, identificar, cuantificar?


Significa que el texto se lee y se entiende rápidamente. El articulo es fácil de entender cuando el lenguaje es sencillo, las oraciones estén bien construidas y cada párrafo desarrolla un tema siguiendo un orden lógico (coherencia). Escribir para el lector (no puede levantar la mano para aclarar sus dudad ni leernos la mente).

Claridad


La hierba guinea, introducida desde África, es una planta perenne decrecimiento erecto, adaptable muy bien a suelos tropicales yresistente a la sequia. Es muy apetecible para e ganado y se utilizaprincipalmente como hierba de pastoreo, aunque también serecomienda para la producción de heno, ensilaje o hierba de corte.Su uso como forraje conservado, para empleo durante la época seca,es limitado debido al bajo contenido de carbohidratos solubles enagua y a su baja población de bacterias productoras de acido láctico.


Ejemplo:

Las mujeres de la aldea Gikaru tiene un desarrollo bueno,mientras que el de los hombres no, esto se debe a suconstante actividad en los lugares concurrentes fuera de laaldea, los cuales gracias a la actividad del hombre modernohan empeorado notablemente afectando asi a la poblaciónmasculina.


Significa incluir solamente la información que es pertinente al contenido del articulo y comunicarla con el menor numero posible de palabras. Debemos ser breves porque mientras mas largos y complejas son las oraciones, mayor es la probabilidad de afectar la claridad del mensaje y confundir al lector.

Brevedad


Los muestreos fueron un total de 27 y se realizaron por la noche.

• Se hicieron 27 muestreos por la noche.

Las observaciones con respecto a las condiciones de temperatura y salinidad en cada localidad estudiada nos permiten establecer, de una manera general, que estas no presentaron grandes variaciones.

• La temperatura y salinidad no variaron mucho en las localidades estudiadas.


La labor investigativa no se circunscribe únicamente a laexperimentación o al logro de resultados: ella implica escribir paradar a conocer dichos logros a la opinión pública. En otras palabras,darse a la tarea de informar la ciencia. En efecto, al final de unproceso de investigación hay un deber: dar a conocer lo que se hadescubierto o comprendido. Sin duda éste es un momento difícilporque está atravesado por la escritura. Y aquí hay un puntoimportante de reflexión: un informe investigativo mal escrito o conuna presentación inadecuada de gráficos puede echar a perder unbuen trabajo.


La literatura primaria la integran las

revistas académicas

Informe escrito que da a conocer sus

resultados por primera vez.

Literatura secundaria libros y los artículos

de síntesis

Como Escribir un Artículo de Revisión

Un artículo de revisión no es una publicación originaly su finalidad es examinar la bibliografía publicada ysituarla en cierta perspectiva, su finalidad es hacer unartículo de todo lo que se ha estudiadoanteriormente, y sirve para fundamentar el tema enel que queremos investigar.

La revisión se puede reconocer como un estudio en sí mismo, en el cual el revisor

tiene un interrogante, recoge datos sobre (en la forma de artículos previos), los

analiza y extrae una conclusión. La diferencia fundamental entre una revisión y un trabajo original o estudio primario, es la

unidad de análisis, no los principios científicos que aplican.


¿En que consiste la revisión de la literatura?

•Consiste en detectar, obtener y consultar la bibliografía y otros materiales que pueden ser útiles para los propósitos del estudio.

•Extraer y recopilar la información relevante y necesaria que atañe al problema de investigación.


Etapas de la revisión de literaturaObtención y consulta de literatura1.- Acudir directamente a fuentes primarias u originales.2.- Solicitar apoyo de expertos.3.- Consultar bancos y bases de datos.

Selección de Material1.- ¿Qué aspecto trata?2.- ¿Desde que perspectiva?3.- ¿Cómo se relaciona con mi investigación?

Extracción de la Información

Identificar la información mas relevante del documento en cuestión.

Recopilacion

Realización de fichas.(Referencia y lugar de localización).


La cantidad de documentos leídos, analizados y reflexionados son mínimo 50, con un 30 % de documentos actuales de menos de 10 años de publicados.

Los métodos de investigación utilizados para localizar los estudios relevantes deber ser exhaustivos.


Preguntas para evaluar si se realizó una correcta revisión de la literatura:

¿Consultamos bases de datos?

¿La consulta se realizó de cinco años atrás a la fecha, para contar con el 40% de información

actual?

¿Consultamos como mínimo cinco revistas científicas? Y ¿ consultamos los artículos de cinco

años atrás a la fecha?.

¿Buscamos algunos artículos de revisión para obtener conceptos globales?

¿Buscamos libros sobre el tema para comprender los fundamentos?

Sí, aparentemente, no descubrimos referencias en bases de datos, bibliotecas digitales…

¿Escribimos a alguna asociación científica relacionada con el tema de investigación?

Si, en el medio donde vivimos, nos resulta difícil conseguir el trabajo original, ¿escribimos al autor

para que nos envíe una copia?

¿Buscamos en Internet? (Foros, Revistas electrónicas, Bibliotecas virtuales, Bases de datos etc.)

¿Quién o quiénes son los autores más importantes dentro del campo de estudio?

¿Qué aspectos y variables han sido estudiados?

Si podemos responder con un si para cara pregunta es por que hemos hecho una

buena revisión bibliográfica


Objetivos:

Definir literatura y documentación científica.

Definir búsqueda y análisis bibliográfico.

Conocer sus utilidades y aplicaciones.

Elegir el planteamiento de estrategias de búsqueda bibliográfica.

Diferenciar entre las diversas bases de datos existentes.


Los objetivos de la búsqueda bibliográfica son:

◦1. Saber si lo que queremos investigar lo ha estudiado y

publicado algún colega.

◦2. Definir mejor la pregunta de investigación en base a la

información aportada por los estudios encontrados.

Un estudio que se considere interesante y de calidad debe

aportar la revisión bibliográfica porque si no puede crear

reticencias, sobre todo, entre los profesionales que

habitualmente investigan.


Teniendo en cuenta que la búsqueda bibliográfica es obligatoria, antes de planificar el estudio, trabajo, ampliación de conocimientos, hacemos la indagación:

1.- ¿Cómo conseguir las referencias más específicas?

2.- ¿Cómo identificar las referencias más recientes?

3.- ¿Cómo archivar la información seleccionada?

Como Escribir un Artículo de RevisiónLa forma reglada de buscar es:1. Mirar en nuestra biblioteca, revisar libros, artículos de revistas, documentos, etc. para ver si parte de la información que buscamos está recogida en algún documento que disponemos.

2. Consultar con algún colega experto, que además de darnos su opinión sobre el tema nos puede proporcionar algunas citas interesantes.

3. Revisar las referencias bibliográficas citadas en los artículos seleccionados.

4. Consultar la biblioteca del centro de trabajo, revisaremos el catálogo de publicaciones de la biblioteca y el boletín de sumarios.

5. Consultar repertorios bibliográficos, en aquellas bibliotecas que dispongan de este tipo de publicaciones.

Articulo Científico EstructuraLos elementos que conforma la estructura de un articulo científico puede variar de reviste en revista, en forma general muchas coinciden que deben constar en su orden de las siguientes partes:

• Titulo• Autores• Resumen y palabras claves• Introducción• Materiales y Métodos• Resultados• Discusión y conclusiones• Reconocimientos• Referencias bibliográficas

Articulo Científico Estructura (Titulo)

Debe ser corto, especifico, informativo, conciso, claro y suficientemente ilustrativo sobre el contenido y propósito del articulo.

La importancia de un buen titulo.

1. Dar a conocer el articulo.2. Brinda una idea del tema

del articulo.

Articulo Científico Estructura (Titulo)

El titulo nos brinda una exposición breve de la temática que se trabajar en el articulo, debe contar con las palabras precisas para cumplir con el propósito.

Articulo Científico Estructura (Autores)

Si el trabajo se ha sido realizado en equipo, debe colocarse como

primer autor, el que ha tenido mayor

responsabilidad en la realización del trabajo.


La función de los Autores:

La función de los autores de una articulo es el conocer quien o quienes hicieron la investigación.


El autor o autores son aquellas personas creadoras de las ideas en este caso escriturales del artículo; en plano jurídico, son aquellas personas que al ser creadoras de una obra están resguardadas por los derechos de autor.

Articulo Científico Estructura (Resumen y palabras claves)

El resumen puede considerarse como una versión abreviada del artículo. Debe ofrecer un sumario sintetizado de cada una de las secciones principales del texto: introducción, método, desarrollo, discusión y conclusiones; por lo general, no debe exceder las 250 palabras, lo que implica que sea claro y concreto.El o los autores deben identificar entre 4 y 6 palabras clave que describan claramente el contenido, evitando términos muy específicos, términos muy genéricos y palabras vacías.

Breve descripción

Representa el documento original

No mas de 250 palabras

Principales ideas TFG

RESUMEN


Reflejan el contenido del texto

Ayudan a la difusión del

trabajo

Su selección debe ser precisa y relevante

Son las mas representati

vas del trabajo

Útiles para realizar

búsquedas bibliográficas

PALABRAS CLAVES


Articulo Científico Estructura (Introducción)

El propósito de la introducción es realizar el preámbulo de todos aquellos aspectos a tratar en el desarrollo del artículo, también, deberá manifestar de manera contundente el propósito fundamental del escrito, y aquel interrogante y objetivos propuestos, además, develara el corte narrativo propio del proceso analítico y reflexivo estructurado por el autor.

Articulo Científico Estructura (Introducción)Función de la Introducción

• Dar a conocer el problema que se abordara en la investigación

Importancia de la Introducción

•Exponer el problema que se pretende abordar en el articulo.

Articulo Científico Estructura (Métodos y Materiales)

En cuanto al método, es fundamental describir el procedimiento

desarrollado para la localización, selección, análisis y validación de las fuentes consultadas, por lo que es

preciso emplear un lenguaje claro al momento de explicar los procesos y

subprocesos implícitos en el desarrollo del artículo, y que llevaron a la

estructuración y compilación del material referenciado.

Articulo Científico Estructura (Resultados)

Se expondrá en forma clara siguiendo una secuencia lógica, los resultados obtenidos por el autor en su investigación, utilizando todos los recursos disponibles para calificar al lector de todo lo obtenido en la investigación.Estos recursos son gráficos, tablas, fotografías, etc.

Articulo Científico Estructura (Discusiones y Conclusiones)

Posibilita la caracterización de cada una de las fuentes primarias

consultadas, estableciendo un análisis comparativo que permita identificar puntos de encuentro y choque entre

las diversas teorías propuestas en cada referente.

En esta sección del artículo, se ubican todas aquellas reflexiones propias del

análisis de las fuentes originales, se recomienda que sean redactadas obedeciendo la estructura del texto, y respetando su lógica y coherencia, de igual manera, éstas han de ser concretas y

claras, para evitar confusiones y contradicciones a los objetivos y propósito del texto, evocando

los aspectos más significativos que se obtuvieron como resultado del ejercicio de

revisión

Articulo Científico Estructura (Reconocimientos)

Son las manifestaciones de gratitud del autor o autores

para con el personal profesional o técnicos que

colaboran en la investigación.

Articulo Científico Estructura (Referencias Bibliográficas)

Son todas aquellas fuentes consultadas para el desarrollo adecuado del texto, se caracterizan por ser pertinentes, originales, validas, veraces y coherentes con el tema seleccionado.

Articulo Científico Estructura (Referencias Bibliográficas)

La función de la referencias bibliográficas nos ayudan a informarnos sobre el tema en investigación.

Cómo escribir un artículo científico

La principal característica: El contenido "científico". Un artículocientífico debe estar basado en un trabajo científico, en unainvestigación que se ha desarrollado y que ha proporcionadonuevos conocimientos que se desean comunicar. Si no se partede esta base no hay artículo científico.

El estilo científico. Un artículo científico debe tener un lenguaje,una estructura y un formato determinados por el llamado"estilo científico". Hay muchos estilos científicos siendo los másimportantes: Chicago Style, Vancouver, APA, Harvard y MLA. Losestilos científicos dependen de la revista en la que se vaya apublicar.


Proceso de investigación previo a la redacción: Antes deescribir un artículo científico, el investigador, además de supropio trabajo de investigación, habrá mirado si otraspersonas están realizando y escribiendo sobre el mismotema, en qué estado se encuentra la cuestión, cuáles son losproblemas que se plantean, qué aspectos faltan porconcretar y consultar las bases de datos bibliográficas, leer yconocer los principales trabajos de investigación. Convienerevisar sus citas y los artículos relacionados.


Dónde publicar: Los artículos científicos se publican en revistas científicas, es decir en revistas que cumplen criterios de calidad científica Hasta ahora, las revistas científicas con alto factor de impacto son los canales que se valoran más, especialmente por las Agencias Nacionales de Evaluación Científica, aunque esta opción no siempre es compartida por el investigador.


Existen varios rankings de revistas científicas basados en el factor de impacto, medida del valor científico de una revista científica. El factor de impacto más conocido y utilizado es el que proporciona el JCR. de Thomson Reuters Otro índice de factor de impacto es el proporcionado por SCIMAGO, SJR. Además existen otras listas de revistas destacadas: DICE, LATINDEX, IN-RECS, IN-RECJ.


Idioma: La mayoría de las revistas científicas están enlengua inglesa. Si hay que escribir un artículo científico eninglés y su dominio del idioma no es perfecto, es mejorescribir el artículo en español y entregarlo a un traductorprofesional que entienda la materia de que se trata. Inclusosi escribimos el artículo en inglés conviene revisarlo con unsoftware de específico de revisión de textos.

Si el artículo puede ir en español, seguramente habrá quetraducir al inglés el título, las palabras clave y el resumen.

Como hacer una búsqueda de artículos científicos

Para acceder a ISI WEB y realizar la búsqueda de artículos, entrar a esta liga:

http://2014.uat.edu.mx/SADM/BIBLIO/Paginas/default.aspx

Y en este tutorial podrás aprender como hacer la busqueda

https://www.youtube.com/watch?v=Ppa_ksSUAiU

Consorcio nacional de Recursos de información Científica y Tecnológica

http://www.conricyt.mx/

como acceder:

https://www.youtube.com/watch?v=QLCu1O-ndV8

La base de datos de google académico

https://www.youtube.com/watch?v=3x9p3gSWVuo

https://scholar.google.es/

Esta es una base de revistas

http://www.scielo.org/php/index.php?lang=pt

http://es.wikibooks.org/wiki/Portada

http://2014.uat.edu.mx/SADM/BIBLIO/Paginas/default.aspx

https://www.youtube.com/watch?v=Ppa_ksSUAiU

http://www.conricyt.mx/

https://www.youtube.com/watch?v=QLCu1O-ndV8

https://www.youtube.com/watch?v=3x9p3gSWVuo

https://scholar.google.es/

http://www.scielo.org/php/index.php?lang=pt

http://es.wikibooks.org/wiki/Portada

Consideraciones para elegir una Revista donde publicar el artículo

Actualmente se publican en el mundo más de 90.000revistas científicas según el directorio Ulrich,s. Pero solo lamitad tiene un sistema de control de la calidad basado en larevisión por un comité científico o bien por revisoresexternos (Peer Review), que seleccionan los manuscritospara asegurar un mínimo de calidad.

Consideraciones para elegir una Revista donde publicar el artículo

Los criterios básicos para elegir una revista en la que queremos publicar son:

◦Área temática.◦Criterios de calidad editorial e impacto.◦ Idioma.◦Difusión (nacional o internacional).◦Tasa de rechazo.◦Tiempo medio de publicación.

Redacción del Artìculo Cientifìco

Science

Transcript of Redacción del Artìculo Cientifìco