RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de...

12
CVE-DOGC-A-12083031-2012 AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA RESOLUCIÓ TES/683/2012, de 23 de març, per la qual s’aproven els models de declaració i autoliquidació del cànon de l’aigua i s’estableixen les condicions per a la seva presentació. La Llei 5/2012, del 20 de març, de mesures fiscals, financeres i administratives i de creació de l’impost sobre les estades en establiments turístics, ha introduït canvis en la regulació del cànon de l’aigua continguda al títol VI del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2004, de 4 de novembre, tant pel que fa a la configuració de les entitats subministradores, que passen a ser substitutes del contribuent enlloc de col·laboradores en la recap- tació del cànon de l’aigua, com en la inclusió dins del règim general de tributació del cànon de l’aigua de persones usuàries que fins el moment estaven exemptes de pagament, com és el cas de les mateixes entitats subministradores per l’ús de l’aigua que efectuen directament. Aquests canvis duen implícita la necessitat de complir les obligacions materials i formals derivades de la relació juridicotributària que imposa la Llei a aquests subjectes per la seva condició de contribuents o substituts del contribuent. Els articles 75 i 76 bis del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya estableixen per a cada tipus de subjecte les obligacions de declaració i ingrés, i preveuen de manera expressa que la presentació de les declaracions i autoliquidacions que en cada cas s’escaigui s’ha d’efectuar de manera ajustada als models que s’aprovin per resolució del director o de la directora de l’Agència Catalana de l’Aigua. Per aquest motiu, cal aprovar els models que han de servir per declarar i autoli- quidar el cànon de l’aigua com a contribuents, o la repercussió de l’import del cànon que hagin efectuat com a substitutes les entitats subministradores. En conseqüència, en aquesta Resolució s’aproven el model de declaració de facturació neta i autoliquidació mensual, previst a l’apartat 4 de l’article 75 del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, el model de declaració resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models per a la declaració i autoliquidació del cànon de l’aigua corresponent a captacions d’aigua efectuades directament del medi o d’una infraestructura de l’Agència Catalana de l’Aigua o d’un altre operador i destinada a l’abastament de tercers, previstos a l’article 76 bis del mateix Text refós, tant pel sistema ordinari com pel sistema simplificat. Per tot això, fent ús de l’habilitació continguda en els articles esmentats del Text refós de la legislació en matèria d’aigües, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre, RESOLC: —1 Aprovar els models A1 i A2, de declaració i autoliquidació dels imports repercutits nets en concepte de cànon de l’aigua, per les entitats subministradores d’aigua, a què es refereix l’apartat 4 de l’article 75 del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novem- bre, que es reprodueixen a l’annex 1 i que consten d’un exemplar per al declarant i un per a l’entitat bancària. —2 Aprovar el model A3, de declaració resum anual de la facturació neta rea- litzada l’any anterior per una entitat subministradora per cadascun dels municipis de subministrament, a què es refereix l’apartat 5 de l’article 75 del Text refós de la Disposicions 20238 Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012 http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298X DL B-38014-2007

Transcript of RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de...

Page 1: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA

RESOLUCIÓTES/683/2012, de 23 de març, per la qual s’aproven els models de declaració i autoliquidació del cànon de l’aigua i s’estableixen les condicions per a la seva presentació.

La Llei 5/2012, del 20 de març, de mesures fiscals, financeres i administratives i de creació de l’impost sobre les estades en establiments turístics, ha introduït canvis en la regulació del cànon de l’aigua continguda al títol VI del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2004, de 4 de novembre, tant pel que fa a la configuració de les entitats subministradores, que passen a ser substitutes del contribuent enlloc de col·laboradores en la recap-tació del cànon de l’aigua, com en la inclusió dins del règim general de tributació del cànon de l’aigua de persones usuàries que fins el moment estaven exemptes de pagament, com és el cas de les mateixes entitats subministradores per l’ús de l’aigua que efectuen directament.

Aquests canvis duen implícita la necessitat de complir les obligacions materials i formals derivades de la relació juridicotributària que imposa la Llei a aquests subjectes per la seva condició de contribuents o substituts del contribuent.Els articles 75 i 76 bis del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya estableixen per a cada tipus de subjecte les obligacions de declaració

i ingrés, i preveuen de manera expressa que la presentació de les declaracions i autoliquidacions que en cada cas s’escaigui s’ha d’efectuar de manera ajustada als models que s’aprovin per resolució del director o de la directora de l’Agència Catalana de l’Aigua.

Per aquest motiu, cal aprovar els models que han de servir per declarar i autoli-quidar el cànon de l’aigua com a contribuents, o la repercussió de l’import del cànon que hagin efectuat com a substitutes les entitats subministradores.

En conseqüència, en aquesta Resolució s’aproven el model de declaració de facturació neta i autoliquidació mensual, previst a l’apartat 4 de l’article 75 del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, el model de declaració resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models per a la declaració i autoliquidació del cànon de l’aigua corresponent a captacions d’aigua efectuades directament del medi o d’una infraestructura de l’Agència Catalana de l’Aigua o d’un altre operador i destinada a l’abastament de tercers, previstos a l’article 76 bis del mateix Text refós, tant pel sistema ordinari com pel sistema simplificat.

Per tot això, fent ús de l’habilitació continguda en els articles esmentats del Text refós de la legislació en matèria d’aigües, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre,

RESOLC:

—1 Aprovar els models A1 i A2, de declaració i autoliquidació dels imports repercutits nets en concepte de cànon de l’aigua, per les entitats subministradores d’aigua, a què es refereix l’apartat 4 de l’article 75 del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novem-bre, que es reprodueixen a l’annex 1 i que consten d’un exemplar per al declarant i un per a l’entitat bancària.

—2 Aprovar el model A3, de declaració resum anual de la facturació neta rea-litzada l’any anterior per una entitat subministradora per cadascun dels municipis de subministrament, a què es refereix l’apartat 5 de l’article 75 del Text refós de la

Disposicions

20238Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 2: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre, i que es reprodueix a l’annex 2. El model consta d’un exemplar per al declarant i un per a l’Agència Catalana de l’Aigua.

—3 Aprovar el model de declaració i autoliquidació del cànon de l’aigua correspo-nent a captacions d’aigua, efectuades directament del medi o d’una infraestructura de l’Agència Catalana de l’Aigua o d’un altre operador, i destinada a l’abastament a tercers, que les persones usuàries d’aigua han de presentar a l’Agència per a cada municipi de subministrament, a què es refereix l’apartat 1 de l’article 76 bis del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre, i que es reprodueix a l’annex 3.

Aquest model de declaració i autoliquidació consta dels fulls següents:C1 Declaració i autoliquidació detall municipis. Estimació directa.C2 Carta de pagament.C3 Declaració i autoliquidació detall municipis. Estimació objectiva.C4 Declaració resum anual detall municipis.C5 Carta de pagament del resum anual.C6 Relació de municipis.

—4 Aprovar les següents condicions de presentació de les declaracions i auto-liquidacions:

4.a Amb caràcter general, les declaracions i autoliquidacions a què es refereix aquesta Resolució s’han de presentar telemàticament, llevat que causes organit-zatives o tècniques, degudament acreditades, ho impedeixin, de conformitat amb l’article 75 del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre.

4.b La presentació telemàtica de les declaracions i autoliquidacions relacionades en els apartats anteriors s’ha de fer d’acord amb les instruccions i modalitats que s’estableixin en el web de l’Agència Catalana de l’Aigua (www.gencat.net/aca).4.c En cas d’impossibilitat de presentació telemàtica, la documentació s’ha de remetre per qualsevol dels mitjans admesos en dret i s’ha de presentar en qualsevol dels registres oficials habilitats per a la presentació de documents, o en qualsevol altre lloc previst en la vigent normativa de procediment administratiu.

—5 Aquesta Resolució entra en vigor l’endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa d’acord amb el que disposa l’article 9.4 del Text refós de la legislació en matèria d’aigües de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 3/2003, de 4 de novembre, els particulars poden in-terposar recurs potestatiu de reposició davant el director de l’Agència Catalana de l’Aigua, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seva publicació, de conformitat amb l’article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o directament recurs contenciós administratiu davant el corresponent jutjat contenciós administratiu, i els ens locals poden presentar requeriment previ a la via contenciosa administrativa d’acord amb l’article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o bé directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, ambdós a comptar des de l’endemà de la seva publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8.2, 14.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sens perjudici de qualsevol altre recurs que sigui procedent.

Barcelona, 23 de març de 2012

LEONARD CARCOLé GALEA

Director

Disposicions

20239Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 3: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

ANNEx 1

Models A1 i A2, de declaració i autoliquidació dels imports repercutits nets en concepte de cànon de l’aigua, per les entitats subministradores d’aigua

CPR: 9052378 EMISSORA: 91031 4

Cànon de l’aigua

Cognoms i nom o raó social NIF

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal Codi ident.

Municipi subministrat Telèfon Fax

Dades administratives de la facturació del mes

Domèstic Industrial

Volum consumit (m³)

Volum facturat (m³) (1)

Tram 1 Tram 2 Tram 3 Tram 4 Total Domèstic (1)

Volum facturat domèstic

Dades econòmiques

Imports repercutits nets

Imports a ingressar

Espai reservat per a la validació mecànica

Data, signatura i segell de l’entitat subministradora

Generalitat de Catalunya Departament de Territori i Sostenibilitat

1r full: exemplar per a l’entitat bancària 2n full: exemplar per a l’entitat subministradora

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 28 29 NIF Q 0801031 F

A1 - Declaració de facturació neta i autoliquidació Mes de facturació Any natural

Disposicions

20240Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 4: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

CPR: 9052378 EMISSORA: 91031 4

Cànon de l’aigua

Cognoms i nom o raó social NIF

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal Codi ident.

Municipi subministrat Telèfon Fax

Dades administratives de la facturació del mes

Domèstic Industrial

Volum consumit (m³)

Volum facturat (m³) (1)

Tram 1 Tram 2 Tram 3 Tram 4 Total Domèstic (1)

Volum facturat domèstic (m³)

Dades econòmiques del mes

A.- Imports repercutits nets mes de desembre (€)

B .- Import justificat model A40 (rebuts impagats segons art. 66.3 del DL3/2003) (€)

C .- Import a ingressar (A-B) (€)

Espai reservat per a la validació mecànica

Data, signatura i segell de l’entitat subministradora

Generalitat de Catalunya Departament de Territori i Sostenibilitat

1r full: exemplar per a l’entitat bancària 2n full: exemplar per a l’entitat subministradora

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 28 29 NIF Q 0801031 F

A2 - Declaració de facturació neta i autoliquidació DesembreMes de facturació Any natural

Disposicions

20241Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 5: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012ANNEx 2

Model A3 de declaració resum anual de la facturació neta realitzada l’any anterior per una entitat subministradora per a cadascun dels municipis de subministrament

Cànon de l’aigua Cognoms i nom o raó social NIF

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal Codi ident.

Municipi subministrat Telèfon Fax

I. Període de consum i imports repercutits

Mes i any inicial Mes i any final

Període de consum de l’exercici

Import cànon de l’aigua Imports repercutits nets de l’exercici (€)

(01+02+03+04-05-06)

II. Dades de la repercussió del cànon de l'aigua

Usos domèstics Usos industrials i

assimilables

Usos municipals

no exempts

Usos ramaders

no exempts

Factures emeses

Volums consumits o registrats (m3)

Volums facturats (m3)

Imports repercutits (€) (1) (2) (3) (4)

III. Classificació dels abonats segons el sistema de facturació

Nombre d’abonats domèstics

Nombre d’abonats industrials i assimilables

Abonats municipals no exempts

Usos ramaders

Amb quota Quota zero

Comptadors individuals

Comptadors generals

Aforaments

Altres

Total

IV. Distribució dels usos domèstics de l’aigua i bonificacions aplicades

Volums repercutits per trams de consum (m3) Nombre d’abonats Tram 1 Tram 2 Tram 3 Tram 4

Sense bonificació

Amb ampliació

Amb cànon social

Ambdues bonificacions

Total

A3 - Declaració resum de facturació

Any natural de facturació

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 28 29 NIF Q 0801031 F

Disposicions

20242Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 6: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

V. Altres dades de la facturació

Freqüència de la facturació (marqueu-la amb una X)

Domèstics Industrials i assimilables

Ramaders

Mensual

Bimestral

Trimestral

Semestral

Anual

Altres

Sense repercussió del cànon de l’aigua Aplicació fuites (volum d’excés)*

Industrials i assimilables (1)

Usos exempts (2)

Domèstic Industrial

Nombre de contractes Nombre de factures

Volums registrats (m3) Volums registrats (m3

)

(1) Facturació CA des de l’ACA

(2) Article 64.2 del DL 3/2003 * El volum mitjà aplicat amb normalitat s’inclourà a l’apartat habitual (II.-Dades de la repercussió del cànon de l’aigua)

VI. Dades de les anul·lacions de la repercussió del cànon de l'aigua

Anul·lacions de l’any Anul·lacions exercicis anteriors

Factures emeses

Volums consumits o registrats (m3)

Volums facturats (m3)

Imports anul·lacions (€) (5) (6)

Data, signatura i segell de l’entitat subministradora

Generalitat de Catalunya Departament de Territorii Sostenibilitat

1r full: exemplar per a l’Agència Catalana de l’Aigua 2n full: exemplar per a l’entitat subministradora

Disposicions

20243Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 7: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

ANNEx 3

Model de declaració i autoliquidació del cànon de l’aigua corresponent a captacions d’aigua, efectuades directament del medi o d’una infraestructura de l’Agència Catalana de l’Aigua o d’un altre operador, i destinada a l’abastament a tercers

###

Estimació de la base:

Tipus de procediment:

Cànon de l’aigua

Dades per municipi (ompliu les caselles grises, les caselles en blanc corresponen a càlculs)

Detall:

Adreça

Població

NIF

Totals:

Cognoms i nom o raó social

Model C1. Declaració-Autoliquidació detall municipis. Estimació directa

Període declarat:

Fax

Trimestre / Any

Codi postal

Codi identificador:

Adreça electrònica

Telèfon

Directa

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Total amb IVA % Volum

no lliurat

Vc: Volum

captat FP

Va: Volum

comprat alta

Vt: Volum

total utilitzat Vla: Volum lliurat alta

Vlb: Volum

lliurat baixa Nom municipi / Xarxa

Vl: Volum total

lliurat

Total Volum

lliurat proc. FP

Total import

sense IVA

Vn: Volum no

lliurat

TGG

aplicable IVA

Sist

Decl

% Volum

proc FP

Volums en m3 i import en euros (€).

Cal presentar el resum anual dels municipis/xarxes amb sistema de declaració provisional en què el volum utilitzat sigui inferior al volum lliurat o quan no consti el sistema de declaració.

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Disposicions

20244Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 8: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

50266534

Any declarat:

CPR: 9052378

EMISSORA: 91031 4

Cànon de l’aiguaCognoms i nom o raó social NIF

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal

Nombre municipis/àmbits declarats Telèfon Fax

Període i tipus d’estimacióTipus estimació: Període declarat: Trimestre 1r T 2n T 3r T 4t T

Tipus procediment: Any

Dades relatives als volums d’aigua i percentatges Casella Dada

Vt Volum total utilitzat (m3) = Vc + Va

Model C2. Carta de Pagament de la Declaració-Autoliquidació

Valor

Codi identificador:

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Vt Volum total utilitzat (m ) = Vc + Va

Vl Volum total lliurat a tercers (m3) = Vlb + Vla

Vn Volum no lliurat a tercers (m3) = Vt - Vl

Càlcul de l’Import a autoliquidarI Import (€, sense IVA)

IVA Import IVA (8%)

It Import total a liquidar (€, amb IVA)

Ingrés efectuat a l'entitat bancària col·laboradora

Espai reservat per a la validació mecànica

Data, signatura i segell de l’entitat subministradora

Volums en m3 i import en euros (€).

Disposicions

20245Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 9: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

###

Estimació de la base: Objectiva

Sistema de declaració: Simplificat

Cànon de l’aigua

Dades per municipi (ompliu les caselles grises, les caselles en blanc corresponen a càlculs)

Detall:

Codi identificador:

Model C3. Declaració-Autoliquidació detall municipis. Estimació objectiva.

Any declarat:

NIF

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal

Cognoms i nom o raó social

Fax

Totals:

Telèfon

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Volums en m3 i import en euros (€).

Vn: Volum no

lliurat Nom municipi / Xarxa Abonats

Vt: Volum total

utilitzat

Vl: Volum total

lliurat

% Volum

no lliurat

Total volum

lliurat

TGG

aplicable

Total import

sense IVA IVA Total amb IVA

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Disposicions

20246Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 10: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

###

Codi identificador:

Cànon de l’aigua

Dades per municipi (ompliu les caselles grises, les caselles en blanc corresponen a càlculs)

Detall (dades anuals):

Total import

anual (sense

IVA)

Total import

autoliquidat

(sense IVA)

Imp. a

regularitzar

(sense IVA)

IVA Import a liquidar

(amb IVA)

TGG

aplicable Nom municipi / Xarxa

Vc: Volum

captat FP

Va: Volum

comprat alta

Vt: Volum

total utilitzat Vla: Volum lliurat alta

Vlb: Volum

lliurat baixa

Vl: Volum total

lliurat

% Volum

no lliurat

Vn: Volum no

lliurat

% Volum

proc. FP

Total Volum

lliurat proc. FP

Telèfon Fax

Totals:

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal

NIF Cognoms i nom o raó social

Model C4. Declaració Resum Anual detall municipisAny declarat:

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Volums en m3 i import en euros (€).

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Disposicions

20247Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 11: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

50266534 Model C5. Carta de Pagament del Resum Anual

Any declarat:

CPR: 9052378

EMISSORA: 91031 4

Cànon de l’aiguaCognoms i nom o raó social NIF

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal

Nombre municipis/àmbits declarats Telèfon Fax

Dades relatives als volums d’aigua i percentatgesCasella Dades anuals

Vt Volum total utilitzat (m3) = Vc + Va

Vl Volum total lliurat a tercers (m3) = Vlb + Vla

Vn Volum no lliurat a tercers (m3) = Vt - Vl

Càlcul de l’import anual definitiuI Import (€, sense IVA)

Codi identificador:

Valor

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85

Import complementari a liquidar resultant del resum anuallp

lc

IVA Import IVA = lc x IVA vigent

it Import total a liquidar (€, amb IVA) = lc + IVA

Ingrés efectuat a l'entitat bancària col·laboradora

Espai reservat per a la validació mecànica

Data, signatura i segell de l’entitat subministradora

Volums en m3 i import en euros (€).

Import autoliquidat trimestralment (suma dels valors sense IVA, autoliquidats a l'ACA, per aquest concepte corresponents a l'any declarat)

= ( I - lp)Import complementari a liquidar/compensar

(sense IVA)

Disposicions

20248Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007

Page 12: RESOLUCIÓaca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/legislacio/resolucio/... · 2015-07-07 · resum de facturació a què es refereix l’apartat 5 del mateix article 75, i els models

CVE-DOGC-A-12083031-2012

Període de la relació: Trimestre / Any

Cànon de l’aiguaCognoms i nom o raó social NIF

Adreça Adreça electrònica

Població Codi postal

Telèfon Fax

Nom de l'agrupació de municipis

Municipi Data inici (2)

Model C6. Relació de municipis

Xarxa (1) Codi INE Data baixa (2)

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

Data, signatura i segell de l’entitat subministradora

(2) Cal informar de la data de baixa i alta si es produeix a partir del 2012

(1) En els casos en què existeixi una xarxa física i de gestió que agrupi més d’un municipi i en la qual es comparteixin captacions, infraestructures de

distribució i sistemes tarifaris, es considera aquesta agrupació com a una unitat a efectes de presentació de la declaració que pertoqui. Si es presenta una

declaració que agrupa més d’un municipi, caldrà presentar una relació dels municipis englobats en aquesta.

Provença, 204-208 08036 Barcelona Tel. 93 567 28 00 Fax 93 567 27 85 NIF Q 0801031 F

(12.083.031)Disposicions

20249Diari Oicial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6111 – 19.4.2012

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298XDL B-38014-2007