Revista Digital mayo 2014 Ayuntamiento de El Sauzal · Títeres con la compañía Tragaluz. Juegos...
22
Revista Digital Revista Digital Revista Digital Revista Digital Mayo2014 Mayo2014 Mayo2014 Mayo2014 Volumen 58 Volumen 58 Volumen 58 Volumen 58 El Sauzal actualidad Un día dedicado a las familias
Transcript of Revista Digital mayo 2014 Ayuntamiento de El Sauzal · Títeres con la compañía Tragaluz. Juegos...
Revista DigitalRevista DigitalRevista DigitalRevista Digital Mayo2014Mayo2014Mayo2014Mayo2014
Volumen 58Volumen 58Volumen 58Volumen 58
El Sauzal
actualidad
Un día dedicado a las familias
Recientemente ha tenido lugar, en El Sauzal, una carrera solidaria en favor de la Casa de la Acogida “Madre del Redentor”, que ha recaudado un total de 1.461,20 euros. Se trata de la cuarta edición de una carrera que, bajo el estandarte de “Samoga con nuestros abuelos”, tiene como fin recaudar fondos para los más mayores de esta institución. Ésta iniciativa, es promovida y coordinada desde el CEIP Samoga por la docente Paqui Paredes entre otros, y cuenta con la colaboración de usuarios y perso-nal de la Casa de Acogida, además de con la del Ayuntamiento de El Sauzal, con la representa-ción de su alcalde, Mariano Pérez y la concejala de Educación, María del Carmen Pérez, y con la participación del atleta Fernando Rodríguez.
La idea comenzó en una primera toma de contacto con representantes de la Casa de Acogida para plantearles la idea general y conocer sus necesida-des. En este sentido, el CEIP Sa-moga lleva muchos años colabo-rando con esta institución de mayores. Las acciones que se desarrollaron durante el curso tuvieron que ver con una campa-ña de recogida de alimentos en Navidad y con la recaudación de la carrera solidaria con la que comprarían productos de higiene.
Solidaridad del CEIP Samoga con la Casa de Acogida
Casi tres horas de carrera con la participación de todos
Recaudación de 1.461,20 euros
Se trata de una iniciativa que surgió a comienzos del curso 2012-2013 en el CEIP Samoga con la intención de realizar una carrera solidaria a favor de las personas más necesitadas del entorno cercano. Fruto de esta idea, teniendo en cuen-ta que la situación de crisis también afectaba al municipio y que, desde el ayuntamiento, se realizaban diversas actividades para ayudar a los más desfavorecidos; fue el momento, en el que el profesorado del centro edu-cativo consideró la posibilidad de crear el proyecto “Samoga con nues-tros abuelos” a favor de la Casa de Acogida “Madre del Redentor” de El Sauzal.
Página 2
El Sauzal
“La comunidad educativa del CEIP Samoga muestra su
cara más comprometida con
una carrera solidaria, en apoyo a los
mayores residentes en la Casa de la Acogida Madre del Redentor,
en la que se ha recaudado 1.461, 20
euros”.
EducaciónEducaciónEducaciónEducación
Salida de la carrera con el alcalde, los profesores y el personal de la Casa de Acogida.
Grupo de alumnos con los profesores del CEIP Samoga.
Fernando Rodríguez con un grupo de alumnos.
Una de las docentes con sus alum-
nos.
Reciente-
mente, el Ayunta-
miento de El Sauzal
desarrolló un progra-
ma de actividades
lúdicas con motivo
del Día de la Familia,
donde participaron
casi un centenar de
familias de la locali-
dad a lo largo de la
avenida Inmaculada
Concepción.
En este sentido, fueron
los propios componentes del gru-
po de gobierno sauzalero, que
preside Mariano Pérez, quienes
participaron activamente como
dinamizadores de varias de las
actividades por donde pasaban
de manera rotatoria todas las fa-
milias. También colaboró un grupo
de vecinos del barrio de San José
a la hora de organizar varios jue-
Un día dedicado a las familias
Participación y convivencia
Diversión por todo lo alto
Durante toda una
mañana los más pequeños
pudieron jugar y disfrutar,
junto a sus padres, con
actividades relativas a los
talleres de globoflexia y
caras pintadas, photocall,
teatro de títeres, manuali-
dades, fútbol, baloncesto,
castillos hinchables, par-
chís gigante, yincana, etc.
Página 3
Volumen 58
“Casi un centenar de familias participan en
las actividades programadas por el ayuntamiento a lo largo de la avenida
Inmaculada Concepción”.
EducaciónEducaciónEducaciónEducación
El alcalde entrega los premios y distinciones a los ganadores de las
pruebas y juegos.
Juegos con los castillos hichables.
Parchis entre padres e hijos.
Títeres con la compañía Tragaluz.
Juegos y yincana.
Taller de pintaca-
ras. Yincana en la avenida.
El Ayuntamiento de El Sau-
zal, a través del área de Educación,
propuso una intervención en materia
de seguridad vial en IES Sabino Bert-
helot de Ravelo, donde hubo una
grata recepción por parte del alumna-
do y profesorado del centro educati-
vo.
Al acto asistió e intervino el alcalde
de la localidad, Mariano Pérez, junto
a los protagonistas de la charla, Ci-
priano García (corresponsal de Teide-
visión) y José Antonio Torres (piloto
profesional) .
En este orden,
los alumnos que mejo-
res notas han obtenido
en el presente curso,
tuvieron la oportunidad
de subirse a los coches
de competición que se
expusieron el patio del
instituto.
Prevención y educación vial para los alumnos del IES Sabino Berthelot
Responsabilidad y seguridad al volante
Intervención de Cipriano García y J.A. Torres
La interven-
ción se celebró en el
salón de actos del
centro, en la que, tan-
to Cipriano García co-
mo José Antonio To-
rres, charlaron sobre
aspectos relacionados
con la prevención, el
cuidado al volante, la
actitud responsable en
la conducción, entre
otros.
Página 4
El Sauzal
“En 30 segundos se te
puede ir la vida si no
utilizas las medidas
de seguridad
naturales”.
EducaciónEducaciónEducaciónEducación
Grupo de alumnos, profesores, el alcalde de El Sauzal y algunos aficionados al automovilismo.
Exposición de coches de competición.
El piloto, José Antonio Torres.
Momento de la charla en el IES Sabino Berthelot.
Ésta iniciativa, es promovida y coordinada desde el CEIP Samoga por las docentes Paqui Paredes y Pili Pérez entre otros, y cuenta con la colaboración de usuarios y personal de la Casa de Acogida, además de la del Ayuntamiento de El Sauzal, y la participación del atleta Fernando Rodríguez. Se trata de una iniciativa que surgió a comienzos del curso 2012-2013 en el CEIP Samoga, con la intención de realizar una carrera solidaria a favor de las personas más necesitadas del entorno cercano. Fruto de esta idea, teniendo en cuen-ta que la situación de crisis también afectaba al municipio y que, desde el ayuntamiento, se realizaban diversas activida-des para ayudar a los más desfavorecidos; fue el momento, en el que el profesorado del centro educativo consideró la posibilidad de crear el proyecto “Samoga con nuestros abuelos” a favor de la Casa de Acogida Madre del Redentor de El Sauzal.
El CEIP Samoga entrega un lote de productos de higiene y alimentos a la Casa de Acogida
La comunidad educativa del CEIP Samoga muestra su cara más comprometida con una carrera solidaria, en apoyo a los mayores residentes en la Casa de la Acogida Madre del Redentor
Recientemente ha tenido lugar, en El Sauzal, una carrera solidaria en favor de la Casa de la Acogida Madre del Redentor, en la que se ha recaudado un total de 1.461,20 euros, con la consiguiente entrega de productos de higiene y alimentos comprados con ese importe, a la propia institución social. Se trata de la cuarta edición de una carrera que, bajo el estandarte de “Samoga con nuestros abuelos”, tiene como fin recaudar fondos para los mayores necesitados.
Página 5
Volumen 58 EducaciónEducaciónEducaciónEducación
Foto del momento de la entrega de alimentos y productos de higiene a la Casa de la Acogida con la presencia del alcalde de El Sauzal, Mariano Pérez, la concejala de Bienestar Social, María del Carmen Pérez, una representación del alumnado del CEIP Samoga junto a varias profesoras, padres de alum-nos, algunos integrantes del personal laboral de la institución social y el atleta Fernando Rodríguez.
Entrega de orlas del IES Sabino Berthelot en Ravelo
Recientemente, se celebró el acto de entrega de orlas a los alumnos de Bachiller y del Ciclo Formativo de Frío y Calor, pertene-cientes al IES Sabino Berthelot en el Centro de Usos Múltiples de Ravelo. El evento contó con la presencia e intervención del alcalde de El Sauzal, Mariano Pérez, junto al resto de la comunidad educativa compuesta por el profesorado, los padres y madres y los propios alumnos.
Página 6
El Sauzal AcontecimientosAcontecimientosAcontecimientosAcontecimientos
Acto de entrega de orlas en el Centro de Usos Múltiples de Ravelo.
Mariano Pérez junto a Iñaki Gabilondo.
El Ayuntamiento de El Sauzal asiste al 80 aniversario de Radio Club
El programa Contigo, de Iñaki Gabilondo, es emiti-do desde el Auditorio de Santa Cruz de Tenerife con un recorrido por las vivencias de la emisora desde 1934 hasta 2014. Emocionante 80 aniversario de Radio Club Tenerife celebrado en las instalaciones del Audito-rio de Santa Cruz de Tenerife “Adán Martín”, con la emisión en directo del programa de la Cadena Ser Contigo, dirigido por uno de los maestros nacionales de la comunicación, Iñaki Gabi-londo.
Paulino Rivero con la directora de
La Cadena Ser en Canarias e
Iñaki Gabilondo.
Actuación de Los Sabandeños.
El Ayuntamiento de El Sauzal
homenajeo a seis de sus trabajadores con
la imposición de medallas institucionales,
en reconocimiento al mérito por los años
de servicio prestados al Consistorio.
En este orden, los trabajadores fueron:
Román Antonio Leandro Díaz y Miguel Cruz
Goya (medallas de oro por 35 años de ser-
vicio); Jesús Aníbal Arvelo Afonso y José
Manuel Valladares Goya (medallas de pla-
ta por 25 años de servicio); Arsenio Her-
nández Arvelo y Urbano Yanes Tuña
(medallas de bronce por 15 años de servi-
cio).
El alcalde, Mariano
Pérez, dedicó unas palabras
de agradecimiento, sintién-
dose muy orgullo por cada
uno de los trabajadores
reconocidos. Asimismo, Jo-
sé Manuel Valladares fue el
encargado de dirigir unas
palabras muy cercanas; y la
joven cantante, Ana Cristina
Delgado, cerró el acto.
Homenaje a los trabajadores del Ayuntamiento de El Sauzal
Entrega de medallas en ambiente familiar
Discurso cercano de José Manuel Valladares
El acontecimiento
institucional tuvo lugar en
el Centro Cultural del casco
donde se congregó gran
parte del personal laboral,
funcionario, cargos de con-
fianza y políticos del grupo
de gobierno sauzalero,
junto a los familiares y ami-
gos de los homenajeados.
Página 7
Volumen 58
“Román Antonio
Leandro Díaz y Miguel
Cruz Goya (medallas de
oro por 35 años de
servicio); Jesús Aníbal
Arvelo Afonso y José
Manuel Valladares
Goya (medallas de
plata por 25 años de
servicio); Arsenio
Hernández Arvelo y
Urbano Yanes Tuña
(medallas de bronce por
15 años de servicio)”.
AcontecimientosAcontecimientosAcontecimientosAcontecimientos
Los seis trabajadores homenajeados por el Ayuntamiento de El Sauzal.
Intervención de José Manuel Valladares.
Entrega de medallas por parte del
alcalde.
Actuación final de Ana Cristina Delgado.
Los jóvenes de
la localidad sauzalera
aprovechan los primeros
rayos de sol primavera-
les, para adentrarse en
la costa y disfrutar de los
espacios naturales que
ofrece el lugar. Desde El
Puertito hasta Rojas,
pasando por El Cangreji-
llo y Las Monjas.
Festival Benéfico “Tenerife Colabora” en el Auditorio
Los jóvenes disfrutan la costa
El Ayuntamiento de El
Sauzal, a través de la Conceja-
lía de Comercio, realizó una
campaña de dinamización en
las zonas comerciales abiertas
de la localidad con motivo del
Día de Canarias. Entre las ac-
ciones desarrolladas, repartió
500 bolsas de gofio a los clien-
tes del Mercado Municipal.
Página 8
El Sauzal
“El Ayuntamiento de
El Sauzal reparte 500
bolsas de gofio entre
los usuarios y clientes
del Mercado
Municipal”.
AcontecimientosAcontecimientosAcontecimientosAcontecimientos
El Cangrejillo
Grupo de jóvenes en El Puertito.
Grupo de niños y jóvenes en la gala benéfica del Auditorio.
El Auditorio Municipal fue el escenario en el que se celebró el Festival Benéfico “Tenerife Colabora”, donde parti-
ciparon diferentes grupos de la localidad entre los que estuvieron: Dance Angel´s, Purpurina Star, Grupo Coreográfico de
Noemi, Agrupación Folclórica Virgen de Regla de Santa Cruz de Tenerife, la solista Sonia González, entre otros.
Regalar gofio por el Día de Canarias
Campaña por el Día de Canarias.
El establecimiento del Mercado Municipal, El Kilo, de Inés Báez, ha obte-nido el primer premio del I Concurso de Escaparates del Día de Canarias en El Sauzal, convocado por el Consistorio local con el objeto de ambientar y dina-mizar las zonas comercia-les abiertas del municipio. El segundo premio recayó en la Panadería y Dulcería La Espiga que dirige Fran López; y el tercer puesto fue para el reciente esta-blecimiento, Herbolario El Verodal, representado por Desiré Pérez.
En este orden, el jurado compuesto por Purifica-ción Afonso Yanes (estilista), David Hernández Páez (estilista, diseñador y director artístico) y Rubén Plasencia Canino (fotógrafo), decidió otorgar dos accésit a la Floris-tería Rosa y a la Tasca Restau-rante Casa del Vino, en cuya representación estuvieron Rosario Ravelo y Antonio Díaz, respectivamente.
I Concurso de Escaparates por el Día de Canarias
Accésit a la Floristería Rosa y a la Casa del Vino
El Kilo, primer premio a Inés Báez
La lectura del acta se realizó en el salón de ple-nos del Consistorio, con la presencia del alcalde, Mariano Pérez y la concejala de Comercio, Fabio-la Reyes, junto a otros ediles del gru-po de gobierno sau-zalero y los repre-sentantes de los establecimientos premiados.
Página 9
Volumen 58
“Gran nivel decorativo y atractivo de los escaparates en las zonas comerciales
de El Sauzal”
ComercioComercioComercioComercio
Premiados en la fachada del Ayuntamiento con el alcalde y concejalas.
Entrega de premios en el salón de
plenos.
Escaparate de El Kilo con Inés Báez.
Decoración en la Floristería Rosa. Decoración tradicional.
Ruymán González del Club Isla Baja Trail fue el vence-dor de la IV Carrera Popular de Montaña Ravelo – El Sauzal, cele-brada por la corona forestal del monte sauzalero, en el tiempo de 1:04:37 con un recorrido de 14,40 kilómetros y 120 partici-pantes. La segunda posición del absoluto la obtuvo Jonay de Luis, como corredor independiente con un tiempo de 1:07:28; y el tercer puesto fue para el sauzalero José Ramón Reverón con crono de 1:08:19. En el apartado de fémi-nas la primera posición absoluta fue para Estefanía Díaz, mientras que las plazas, segunda y tercera, fueron para Esther Fernández y Alicia Fernández.
La tercera edi-ción clasificatoria de la Copa Cabildo de Tiro con Arco al aire libre, organi-zada por el Club Tagorar-co, se dio cita por primera vez en El Sauzal; en la que se consiguió el record de participación con 70 arqueros durante una mañana de competición y convivencia en las magni-ficas instalaciones de Las Breñas, ideal para la prác-tica de este deporte.
Ruymán Martín gana la carrera de montaña en El Sauzal
Copa Cabildo de Tiro con Arco
Primera posición en féminas para Estefanía Díaz
En la entrega de trofeos estuvo pre-sente el alcalde de El Sauzal, Mariano Pérez junto a la concejala de Deportes, Guacimara Canino y varios respon-sable de la organización del Club Zanata Sauzal, que preside Miguel Cruz, en colaboración con el ayuntamiento de la loca-lidad y varias empresas privadas de la zona.
Página 10
El Sauzal
“Notable participación con 120 corredores de todos las categorías sénior, que compitieron por un ameno recorrido de 14,40 kilómetros
en el monte de Revelo”.
Deportes Deportes Deportes Deportes
Gran victoria de Marcos García en el VI Trofeo Los Silos Natural
La prueba se celebró sobre un circui-to urbano de 4 kilóme-tros al que se dieron catorce vueltas. Los corredores del Vadebi-cis-Camping Nauta-El Sauzal recibieron, de manos de David Rodrí-guez, las ordenes cla-ras para controlar la prueba, abortando las escapadas y arropando constantemente al líder.
Podium de los ganadores. Podium de las ganadoras.
Zona de atención y servicio a los corredores.
Prueba de Tiro con Arco en Las Breñas.
Un tramo de la carrera.
Nuevamen-
te se reunieron va-
rios grupos de sen-
deristas pertene-
cientes a los munici-
pios de El Rosario, El
Sauzal, La Victoria y
Candelaria, para
caminar desde La
Esperanza hasta la
zona recreativa de
Las Lagunetas.
Un día de convivencia en Aqualand con los colectivos
Otro encuentro intermunicipal de senderistas
Un grupo de 150 excursionistas pertenecientes a diferentes colectivos de la localidad sauzalera, disfrutaron todo
un día en las instalaciones del parque acuático Aqualand en Costa Adeje.
Dicha iniciativa fue propuesta y organizada por el Ayuntamiento de El Sauzal a modo de celebración del Día de Canarias, a
la que se sumó el propio alcalde de la localidad y varias concejalas de su grupo de gobierno, compartiendo una jornada de
convivencia con vecinos de todas las edades.
Página 11
Volumen 58 ColectivosColectivosColectivosColectivos
El grupo en Aqualand.
El grupo de senderistas en el encuentro intermunicipal.
El grupo de senderistas en ruta
hacia Las Lagunetas.
Recientemente, el gru-
po de comunicación El Día se
adentró en el municipio sauzale-
ro, para realizar un reportaje en
el que se incluyeron varias entre-
vistas a diferentes personas de
la localidad: Mariano Pérez
(alcalde), Daniel Ravelo (concejal
de Medio Ambiente y Agricultu-
ra), Antonio González (presidente
de la Asociación de Empresarios
de El Sauzal), Andrés Pérez
(presidente de la Asociación de
la Manzana Reineta de Tenerife
y Agustín Rivero (director del
Museo de la Sierva de Dios.
Entrevista al alcalde en la costa
El grupo de comunicación El Día con “Viva El Sauzal”
Se trata, concretamente, del programa que se emite en este canal televisivo, y adaptado a
cada municipio de la Isla bajo el rótulo de “Viva El Sauzal”, que dirige el periodista Sandro Pérgola,
acompañado por las profesionales Miriam Moragas y Vanesa Luis.
En este espacio se mencionan los lugares de interés más significativos desde diversos puntos de
vista en los ámbitos: paisajístico, patrimonial, agrícola, empresarial, histórico, etc.
Página 12
El Sauzal
Mariano Pérez:“El
Sauzal, un lugar con
encanto en el que se
sigue mejorando la
bien hecho”.
El Cangrejillo.
Sendero de Rojas. Entrevista a Mariano Pérez desde la panorámica de Rojas.
Sandro Pérgola y Mariano Pérez con vistas a El Puertito.
ServiciosServiciosServiciosServicios
Acaba, de momento, con su novena
entrega, uno de los ciclos más interesantes de
cuantos se desarrollan en la isla. El Ciclo Experi-
mental de Propuestas Artísticas que se viene
desarrollando en El Sauzal cierra con nota y pre-
para su vuelta para el mes de septiembre.
CEPA conjuga diversos parámetros escénicos, y
durante estos meses se ha convertido ya no solo
en un encuentro de disciplinas, también en punto
de encuentro para aficionados a géneros aleja-
dos del arte tradicional. Un evento por y para
valientes, pero enfocado también a quienes bus-
quen encontrar nuevas sensaciones.
Una banda sonora de improvisación libre para redondear
una arriesgada obra titulada 'Lo que el siglo XXI prometió'
y que a través de acertadas acciones y la proyección pro-
tagonista de la escena, ponía en tela de juicio los avances
tecnológicos que nacían en los años 60 del pasado siglo.
Ruidos, sintetizadores, objetos, rasguños y voces inciden-
tales creaban una atmósfera ideal para subrayar un futu-
rismo retro y caduco. Un ambiente de lujo a la altura de
unas imágenes con una potencia visual aplastante.
Cierre de la temporada del Ciclo Experimental de Propuestas Artísticas
Ambiente de lujo y potencia visual aplastante
Lo que el siglo XXI prometió
Y no es para menos. En este nove-
no encuentro participaron los anfi-
triones y promotores del ciclo, el
Electrocaustic Trío (José Guillén,
Tony Peña y Zebenzuí González)
junto a colaboradores habituales
Paz Barreiro, Waldo Vinces y Victo-
ria Martín, esta vez con la ayuda
de Yurena Darias a la viola da gam-
ba. Una perfomance de contenido
teatral, vídeo y música con sor-
prendente resultado que pueden
ver y escuchar, pero no sentir, en
el siguiente vídeo.
Página 13
Volumen 58
“Muchos han sido los invitados:
César Martín, Gervasio Cabrera,
Guillermo Horta, David Perreko,
Dea Woon Kang, Ciani Martín,
Mónica Expósito, Pino Ledesma,
David Ramos, Javier Tapia, Javier
Ruíz González, Antonio Fumero,
Aurora Castro, Pedro Martín, Pino
Martín, Nieves Fragoso, Ángel
Méndez, Ricardo Marichal, Carlos
Arteaga, Benjamín Ascanio, Carlos
Costa o La Orquesta de
improvisación libre Egg Oil que
junto, o bajo, la atenta mirada del
ElectroCaustic Trío +
Visual_Projects han conseguido
que este encuentro se torne
inevitable en el futuro y más que
necesario para la buena salud
cultural del norte de la isla”.
Ciclo Experimental en el Centro Cultural de El Sauzal.
CulturaCulturaCulturaCultura
Ciclo Experimental en el Centro Cultural de El Sauzal.
Ciclo Experimental de Propuestas Artísticas.
Por otra parte, la
Agrupación Folclórica Sa-
via Nueva lleva más de 20
años por los escenarios
canarios y parte de la Pe-
nínsula ofreciendo su am-
plio repertorio del cante
autóctono. Su director en
la actualidad es Javier
Goya.
Acto de clausura de la Escuela Municipal de Folclore
Savia Nueva, más de 20 años por los escenarios
La Escuela Municipal de Folclore de El Sauzal celebró el acto de clausura de la temporada en el Auditorio
con las actuaciones de la Agrupación Folclórica Savia Nueva, el grupo teguestero, Trasiego, la solista Isabel Gon-
zález, y los propios integrantes de la escuela sauzalera junto al cuerpo de baile.
Dicho colectivo municipal cuenta con más de 50 integrantes y está dirigido por Lucas Rojas en la versión de cuer-
da. A través de apoyo del Ayuntamiento, ensaya habitualmente en el Centro Cultural del casco en horario de tar-
de; y Javier Díaz es el profesor encargado del apartado de baile.
Página 14
El Sauzal
Acto celebrado en el Auditorio Municipal.
CulturaCulturaCulturaCultura
Actuación de la Agrupación Savia
Nueva.
Actuación de los más jóvenes de la escuela.
La expo-
sición bajo el
título “Visiones
del Teide”, per-
maneció en las
Terrazas de El
Sauzal desde el
14 de mayo has-
ta el 1 de junio,
con un registro
masivo del publi-
co asistente al
espacio artístico
del estableci-
miento.
Destacab le
fueron la gama de
intensos colores y las
texturas suaves, que
conformaban cada
una de las 34 obras
exhibidas en el inter-
ior de varias habita-
ciones en las Terra-
zas de El Sauzal.
Inauguración de la exposición “Visiones del Teide”
Colores intensos con texturas suaves
Protagonizada por vecinas de El Sauzal
Se trató de una
iniciativa de la Escuela
Municipal de Pintura en
la que 14 alumnas
habituales en los talle-
res del profesor de pin-
tura, Jesús Blanco, ex-
pusieron sus trabajos
relativos a las diferen-
tes percepciones que
cada una visualizaba
del Teide.
Página 15
Volumen 58
“El reto de aprender
a pintar y a descubrir
el arte no tienen
edad”
Inauguración de la exposición en Terrazas de El Sauzal.
Una de las obras de la exposición. Elvira González.
Leonor Ravelo.
Ángeles Pérez .
CulturaCulturaCulturaCultura
El Auditorio Municipal de El Sauzal acogió el
sábado 31 de mayo, a las 21:00 horas el espectáculo
de música y danza, por parte del grupo Terekitetap,
recomendada para todos los públicos.
Terekitetap es un espectáculo que ofreció una forma
nueva y global de ver el folklore, un viaje musical y
sensorial a través de los sonidos ancestrales de Ca-
narias, mezclando los instrumentos y las voces pro-
pias de cada una de las islas, con otros introducidos
por el grupo como el claqué, la percusión corporal y el
baile sobre arena, expresándose a través del mestiza-
je de culturas, con un atractivo y sobrio espectáculo
que fusiona música y danza, tradición y modernidad.
La obra versó sobre un prepa-rado de acciones teatrales con sabor ácido y efecto tonificante. Se desarro-lló en un contexto global que difundió una empresa denominada TITANIA S.A. Los ejecutivos de la misma, llamados titanes, fueron un ejemplo del ansia de poder simbólicamente para solucio-nar el disloque del siglo XXI. Por un lado trataron de buscar soluciones ingeniosas pero, por el otro, buscaron engatusar con propuestas demasiado osadas y a menudo inverosímiles.
Viaje musical de Terekitetap en El Sauzal
La representación teatral planteó algunas preguntas: ¿y dónde queda la presunción de inocen-cia? Lo único que saben ustedes, público asistente, y tribunal de este proceso a Yago, es la versión común-mente aceptada, y repetida hasta la saciedad. Desde que un tal Shakespeare contara su versión, el nom-bre de Yago siempre ha estado ligado a la traición, el delito, el perjurio, el cri-men, etc.
Página 16
El Sauzal CulturaCulturaCulturaCultura
Actuación de Helena Turbo Teatro
La compañía Helena Turbo Teatro presentó la obra ¡Crash! en El
Sauzal
Actuación de Terekitetap.
Representación de “Ciudadano Yago”.
Representac ión de
“Ciudadano Yago”.
Representación de ¡Crash!”.
Teatro La República con “Cuidadano Yago”
Recientemente, el Ayuntamiento de El Sauzal convocó el tercer Concurso de Relatos Hiperbreves, en el que un jurado compuesto por la licenciada en Filología Hispánica, Natalia Hinojal Barriga, la maestra y bibliotecaria, Virginia González Dorta, la licenciada en Historia del Arte, Yaiza Lorena Diaz Pérez y, actuando como secretaria, la concejala de Cultura del Ayuntamiento, Candelaria Izquierdo Torres, fue el encargado de fallar los pre-mios de este certamen narrativo. Una vez leídos y valorados los diferentes trabajos presentados, el jurado emitió el siguiente fallo: en la categoría “Juvenil”, en la que compiten trabajos pre-sentados por autores con edad entre 14 y 17 años, el primer premio fue para Ada Castillo Ramos con su relato titulado “Volver a nacer” y, el segundo premio, fue para Isabel María Rodríguez Sánchez por su rela-to “Agua, por favor”.
El jurado y el Ayuntamiento de El Sauzal hacen una mención especial a todos los autores y relatos por su partici-pación y calidad, y destacan la alta partici-pación. “La participación de autores con residencia en Canarias y especialmente de la isla de Tenerife nos satisface enor-memente y nos estimula a continuar con esta iniciativa en próximas ediciones. Sólo nos resta invitarles a entrar en el Blog creado expresamente para este concurso http://relatohiperbreve.blogspot.com/ y disfrutar de todos y cada uno de los rela-tos presentados.”
III edición del Concurso de Relatos Hiperbreves en El Sauzal
El primer premio juvenil para Ada Castillo
El primer premio adulto para Javier Hernández
En la categoría “Adulta”, que constó con trabajos presentados por autores de una edad superior a los 18 años, el primer premio se lo llevó Inocencio Javier Hernán-dez Pérez, por su relato “Bob el infame y la fu-nambulista cuerda” y, el segundo premio fue para Teresa Álvarez González con su relato titulado “Os hará libres”.
Página 17
El Sauzal
El primer premio se lo llevó Inocencio Javier Hernández Pérez, por su relato “Bob el infame y la funambulista cuerda” y, el segundo premio
fue para Teresa Álvarez González con su relato titulado “Os
hará libres”.
Cultura Cultura Cultura Cultura
Ganadores del III Concurso de Relatos Hiperbreves.
El alcalde en la entrega de premios del Concurso .
Candelaria Izquierdo en la
entrega de premios.
Candelaria Izquierdo con una de las ganadoras.
El martes
13 de mayo, día de
la virgen de Fátima,
comenzaron en el
barrio de El Hayal,
con la colaboración
de su Comisión de
Fiestas junto al
Ayuntamiento, las
fiestas en honor a la
virgen que duraron
hasta el domingo
18 de mayo.
Las fiestas comenza-
ron con un rezo al santo ro-
sario el martes y finalizaron
el domingo entre fuegos arti-
ficiales y bailes. También se
organizaron varias activida-
des lúdicas en la plaza del
barrio de El Hayal, además
de verbenas, un festival fol-
clórico y castillos hinchables
para los más pequeños.
Fiesta en el barrio sauzalero de El Hayal
Una semana con múltiples y animadas actividades en honor a la virgen de Fátima
Afición por el baile de las pequeñas del lugar
Un grupo de seis
niñas del lugar muestran su
afición por el baile en el
escenario de la plaza de El
Hayal, en plena fiesta del
barrio. Las jóvenes, que
tienen edades que com-
prenden desde los seis a
los diez años, anhelan dis-
poner de su propio grupo
coreográfico y ensayar en el
espacio cultural de la zona.
Página 18
El Sauzal
“El grupo de niñas
está compuesto por
Natalia Martín,
Airana Ángel, Ainoa
González, Corina
Polegre, Nerea
Ortega y Mariela
Gutiérrez”.
Ambiente festivo en el barrio.
Entrega de diplomas por parte de la Comisión de Fiestas a los representantes
municipales.
Las seis niñas en el escenario de la plaza de El Hayal.
Entrega de diplomas.
Baile en la plaza del barrio.
FiestasFiestasFiestasFiestas
El Ayuntamiento de El Sauzal, a través del Área de Comercio, dinami-zó la Zona Comercial Abier-ta del casco por el entorno del Mercado Municipal con motivo del Día de Canarias. Durante toda una mañana se desarrollaron varios talleres tradicionales, a la vez que los diferentes co-mercios mostraron sus escaparates y ofertas espe-ciales con productos típi-cos de Canarias.
Los propios comer-ciantes del Mercado Munici-pal y los empresarios de la avenida Las Palmeras, de-coraron sus puestos de ven-ta, a la vez que expusieron al público varios detalles y ofertas de productos cana-rios.
Talleres y decorados por el Día de Canarias
Ofertas de productos canarios
Divertirse con las tradiciones
Durante toda la mañana, los más peque-ños pudieron disfrutar con diferentes actividades y talleres tradicionales en los aledaños del Mercado Mu-nicipal. Fue un espacio en el que se dieron cita varios monitores de juegos tradi-cionales como los paseos con carros, el juego de alerta, carreras de sacos, el trompo, las manualida-des, etc.
Página 19
Volumen 58
“Un día rodeado de
tradiciones y
diversión en el
entorno del Mercado
Municipal”
FiestasFiestasFiestasFiestas
Decoración en la Floristería del Mercado Municipal.
Paseos con carros de madera.
Carrera de sacos.
El trompo.
Talleres infantiles.
El proyecto de agricul-tura ecológica y sostenible, “La Libélula”, fue creado en agosto de 2013 en una finca de 10.000 metros cuadrados en el entorno de la ermita de Los Ángeles, perteneciente al muni-cipio de El Sauzal. Se trata de una iniciativa basada en los principios de la permacultura, que intenta armonizar la natura-leza a través de las personas, la alimentación sana y el respeto por la tierra. Asimismo, ofrece la posibilidad de sintonizar con el entorno desde un punto de vista sistémico, y propone el consu-mo de los productos de tempo-rada más frescos y saludables.
Realmente, su ecosis-tema, la metodología agrícola y la sostenibilidad utilizada les permite cultivar productos de gran calidad entre los que se encuentran las lechugas de diversas clases, col, rábano, beterrada, zanahoria, batatas, cebolla, hinojo, albahaca, bró-colis, colinabos, caléndula, coliflor, puerros, calabacín, cilantro, perejil, rúcula, hierbas asiáticas, aguacate, papaya, plátano, kiwi, espinaca, acelga, etc.
La permacultura armoniza la naturaleza a través de las personas, la alimentación sana y el respeto por la tierra
Cultivo sostenible y productos de gran calidad
Sintonizar con el entono desde un punto de vista sistémico
Sus fundadoras son Joana Galvao (especialista en el área de la permacultura relacio-nada con las técnicas y los dise-ños de huertos ecológicos) y JaiJone Andonegi (bióloga con experiencia en cultivo y comercio de productos hortículas, y en los apartados del desarrollo perso-nal y las terapias naturales). En la actualidad, trabajan cada jornada en esta tierra y enclave privilegiado de la geografía sau-zalera, con un proyecto abierto a la colaboración de todas las personas interesadas y a dar la posibilidad de que surjan nuevas creaciones compatibles.
Página 20
El Sauzal
“El proyecto de agricultura ecológica
y sostenible La Libélula ofrece la posibilidad de sintonizar con el entorno desde un punto de vista
sistémico, y propone el consumo de los
productos de temporada más
frescos y saludables”.
Medio AmbienteMedio AmbienteMedio AmbienteMedio Ambiente
Trabajos en la finca de “La Libélula”.
Jaione Andonegi (bióloga).
Visita a la finca por usuarios del Centro de Salud del casco.
Trabajos en la finca de “La Libélula”.
Joana Galvao (especialista en el
área de la permacultura).
Según Bill Mollison, la permacultura ofrece un método elemental para la producción de comida y renovación urbana, agua, energía y contaminación. Integra diferentes áreas como la ecología, el paisaje, la jardinería orgánica, la arquitectura y la agro-forestería para construir un estilo de vida rico y sostenible. Usa tecnologías apropiadas que dan altos rendimientos con bajos insumos de ener-gía, logrando un recurso de gran diversidad y estabilidad. Los princi-pios de diseño se aplican igualmente a habitantes urbanos y rura-les.” La permacultura, en la actualidad, tiene probablemente tantas defi-niciones como personas que la practican, pero una que puede ser especialmente útil es: construir un hábitat humano sostenible, si-guiendo los patrones de la naturaleza.
Biocajas en Red conforma un compromiso social
El motivo de la permacultura: “actuando localmente, pensando globalmente”
Una de las secciones del proyecto se denomina Biocajas en Red y muestra un compromiso con aquellas personas y familias que se encuentran en condiciones de necesidad social. En este sentido, desde “La Libélula” se abre la posibilidad a que una alimenta-ción fresca, sana y de calidad pueda llegar a familias que por su situación económica no pueden acceder a ella en el ámbito local. Para ello se ha llegado a un acuerdo con el área de Bienestar Social del Ayuntamiento de El Sauzal, en el que varias familias con estas carac-terísticas reciben una caja de 8 kilos de verdura con los mejores productos de temporada, donada por uno de los clientes de dicho pro-yecto. Además, se les da información adecuada sobre la forma de cocinar, de enriquecer la dieta, de elaborar recetas, y se les ofrece la posibilidad de participar en las actividades y la dinámica de esta iniciativa.
Página 21
Volumen 58 Medio AmbienteMedio AmbienteMedio AmbienteMedio Ambiente
Joana Galvao y Jaione Andonegi.
Explicaciones de Joana Galvao en la finca.
Dirección y textos: Juan Ramón Álvarez Dirección y textos: Juan Ramón Álvarez Dirección y textos: Juan Ramón Álvarez Dirección y textos: Juan Ramón Álvarez
Ideas y revisión: Yaiza Díaz y Juan Ramón ÁlvarezIdeas y revisión: Yaiza Díaz y Juan Ramón ÁlvarezIdeas y revisión: Yaiza Díaz y Juan Ramón ÁlvarezIdeas y revisión: Yaiza Díaz y Juan Ramón Álvarez
Edita y produce: Ayuntamiento de El SauzalEdita y produce: Ayuntamiento de El SauzalEdita y produce: Ayuntamiento de El SauzalEdita y produce: Ayuntamiento de El Sauzal
Fotografía: JuanRa Álvarez y colaboraciones externasFotografía: JuanRa Álvarez y colaboraciones externasFotografía: JuanRa Álvarez y colaboraciones externasFotografía: JuanRa Álvarez y colaboraciones externas
Coordina: Gabinete de Comunicación y Área de ProtocoloCoordina: Gabinete de Comunicación y Área de ProtocoloCoordina: Gabinete de Comunicación y Área de ProtocoloCoordina: Gabinete de Comunicación y Área de Protocolo
Revista Digital
Lugar con encanto
Naturaleza dominante
