Revista DIRECTV Zone Octubre

48
AÑO 5 Nº 55 OCTUBRE 2012 directvpr.com ANA MARÍA POLO EL CÁNCER LA SENSIBILIZÓ. NUESTRA BELLEZA LATINA, UNA “MARAVILLA DEL SIGLO XXI”. ¡ENTREVISTA DESDE MIAMI CON LA MODELO Y REPORTERA DE MIRA QUIÉN BAILA! MELINA LEÓN SE REINVENTA CON NUEVO DISCO. WILO BENET RECETAS CON CALABAZA PARA HALLOWEEN.

description

Entrevista EXCLUSIVA con la reina de belleza, Vanessa De Roide a quien transformamos en la Mujer Maravilla.

Transcript of Revista DIRECTV Zone Octubre

Page 1: Revista DIRECTV Zone Octubre

O 5

55 O

CTU

BRE

2012

directvpr.com

ANA MARÍA POLOEL CÁNCER LA SENSIBILIZÓ.

NUESTRA BELLEZA LATINA, UNA “MARAVILLA DEL SIGLO XXI”. ¡ENTREVISTA DESDE MIAMI CON LA MODELO Y

REPORTERA DE MIRA QUIÉN BAILA!

MELINA LEÓNSE REINVENTA CON

NUEVO DISCO.

WILO BENETRECETAS CON CALABAZA

PARA HALLOWEEN.

Page 2: Revista DIRECTV Zone Octubre
Page 3: Revista DIRECTV Zone Octubre

6dod y alimenta tu pupila

“The Avengers”Estos superhéroes te robarán la respiración tanto con su fuerza como con su atractivo. Mientras que Jeremy Renner (“Hawkeye”) habla de aquellos filmes que lo han catapultado a la fama.

32

Ana María PoloSu más ruda batalla no fue en los tribunales. Ella vivió de cerca la fragilidad de la vida, pero a ese capítulo ya le dijo: “Caso Cerrado”. ¡Conoce su testimonio!

música

18in the zone

Vanessa De Roide ¡En EXCLUSIVA!Es bella, talentosa y admira a una legendaria heroína. Conoce qué obstáculos ha tenido que enfrentar como toda una guerrera.

16cocina

Maravillas con la calabazaEl reconocido chef Wilo Benet se inspira en Halloween para prepararnos exquisitas recetas que tienen un denominador común: la calabaza.

Melina León La cantante te contagia con “Candela”, su nuevo disco y nos habla acerca de su explosivo junte con Yomo y Oscar Serrano. ¡Enciéndete con su calor!

38series

Dexter regresa El asesino en serie nos cuenta cómo cambiará la historia luego de que su secreto ha dejado de ser sólo suyo. ¡Averígualo!

34sabías que...

Page 4: Revista DIRECTV Zone Octubre

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones: Natasha Llaneras. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio Martínez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: [email protected]. Venta Anuncios: 787-620-0808.

Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Dexter® © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Muppets © Disney. All Rights Reserved. Ghost Rider Spirit of Vengeance © 2012 Columbia Picture Industries, Inc. Marvel And All Marvel Characters Including The Ghost Rider Character Tm & (C) 2012 Marvel Characters, Inc All Rights Reserved. Underworld: Awakening © 2011 Lakeshore Entertainment Group. All Rights Reserved. © 2011 Viacom International Inc. All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

directo al punto

Programación súper poderosaESTE MES, DIRECTV llevará a tu hogar un arsenal de historias fantasiosas, heroicas y terroríficas con las que lograrás entretenerte en familia. Temblarás con las series “Dexter”, “Pretty Little Liars”, “The Walking Dead” y con bloques de películas de terror que deberás ver acompañado. Pero, el poder de nuestra programación es demasiado fuerte, ya que con-tamos con la invasión de los mejores superhéroes del mundo, quienes se apo-deran de tu pantalla con el espectacular filme “The Avengers”, el cual verás en DIRECTV on DEMAND. Por otro lado, en OnDIRECTV (Canal 161), nos contagiamos con la alta cos-tura, por lo que transmitiremos lo mejor del “Puerto Rico High Fashion Week”, donde diseñadores locales e internacionales mostrarán sus mejores creaciones. Por último y no menos importante, DIRECTV realza su compromiso de-portivo al lograr nuevos acuerdos que llevarán a tu hogar la mayor cobertura de la temporada de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), que verás a través de nuestra nueva plataforma DIRECTV Sports. Esto es sólo una prueba de la magia que te contagiará este mes, así que siéntate cómodo y disfruta de lo mejor de la televisión y disfruta del mejor en-tretenimiento.

Onda heroica y llena de fantasíaEn esta edición, el misticismo que rodea el mes de octubre se traduce en nuestras entrevistas EXCLUSIVAS. Primero, comenzamos hipnotizándote con la sensual Vanessa De Roide, quien engalana nuestra portada a tono con su participación en el “reality” “Mira Quién Baila”. Para ello, viajamos a la ciudad de Miami, donde realizamos una entrevista y fotos EXCLUSIVAS, en las cuales la transformamos en la “Mujer Maravilla” del siglo XXI. Como toda una guerrera amazona, nos habló de sus similitudes con el mitológico personaje y nos confesó quién es la heroína de su vida. Siguiendo con la onda heroica, también contamos con una entrevista al ac-tor Jeremy Renner, quien personificó a “Hawkeye” en la película “The Avengers”. Éste, nos habló de esa experiencia y de lo duro que ha sido ganar terreno en Hollywood. Por otro lado, el chef Wilo Benet, se contagió con los aires de Halloween, inspirándose en la calabaza para traernos unas suculentas recetas que no te de-bes perder. Mientras, siguen los misterios y la intriga con la séptima temporada de Dexter, por lo que entrevistamos a su protagonista Michael C. Hall. Así que adéntrate a nuestras páginas, pues te aseguramos que vivirás el misterio y la fantasía con cada historia.

Thelma LópezGerente General

Dalianés AbreuEditora

2 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 5: Revista DIRECTV Zone Octubre

*Programación sujeta a cambios

CANAL: 161

Precious

Cuando Precious (Gabourey Sidibe), de 16 años, aprende

a leer y a escribir, descubre un nuevo mundo en el que al fin

puede expresarse de una manera nunca antes imaginada. Allí, cada chica podrá ser hermosa, fuerte e

independiente.

Martes 16, 8:30 PM

Puerto Rico High Fashion Week

¡Disfruta de lo mejor de la alta costura de Puerto Rico con este evento sin igual en donde convertiremos tu hogar en una pasarela! Prepárate para vibrar con las colecciones de diseñadores internacionales como The Blonds y Gustavo Arango, así como las creaciones de modistas del patio como David Antonio, Eddie Guerrero y Lisa Thon, entre otros. Estarás al tanto de cuál será la tendencia de la moda durante la primavera de 2013.

Martes 23, 8:30 PM

Puerto Rico Social

Te invitamos a codearte con la elite de nuestra Isla. Conocerás

los seres más glamorosos de nuestra sociedad, historias de personas exitosas en la

comunidad, reportajes, eventos y entrevistas. ¡Porque tú eres especial, tú eres Puerto Rico

Social!

Todos los jueves, 11:00 PM

En Ruta Por...

Visita la Isla y explora nuestros bellos pueblos. Conocerás

sus leyendas, historias, encantos culinarios, hallazgos

arqueológicos, economía, agricultura, avances tecnológicos,

monumentos y patrimonios nacionales. ¡Definitivamente lo

mejor del turismo interno!

Todos los lunes, 8:00 PM

Esto no tiene nombre

Ríete de lo lindo con una colección interminable de chistes cortos pre-sentados como comedias de situación por los mejores comediantes puertorriqueños, elegidos por el fallecido productor Tommy Muñíz. Los responsables de alegrarte las noches serán Los Angelitos (Jacobo Morales y Shorty Castro), Dagmarita y el clásico de Efraín López Neris… ¿Dónde se metió… ¿En el clóset?

Lunes a viernes, 7:00 PM

ADEMÁS...

Sombras del PasadoLunes a viernes, 10:00 AM

Steve Jobs: Million Dollar Hippi Viernes 5, 8:00 PM

OnDIRECTV

T E L E N O V E L A D O C U M E N T A L

3 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 6: Revista DIRECTV Zone Octubre

R - Acción y aventura

PG 13 - Comedia

R - Comedia

Disponible en HD

Disponible en HD

Disponible en HD

PrometheusRidley Scott, director de “Alien” y “Blade Runner”, regresa con esta innovadora mitología en la que un grupo de exploradores halla una pista que los llevará a descubrir el origen de la humanidad en la Tierra. Ellos se embarcarán en un emocionante viaje por los rincones más oscuros del universo y combatirán en una aterradora batalla para salvar el futuro de la raza humana.

Desde el viernes 12, Cine todo el día

Moonrise KingdomEs verano de 1965 y en una isla de la costa de Nueva Inglaterra, una chica y un chico de 12 años se enamoran. Ambos harán un pacto se-creto y escaparán hacia terrenos selváticos e inexplorados. Cuando varias autoridades in-tenten perseguirlos, se formará una violenta tormenta en la costa y la comunidad de la pa-cífica isla se trastornará irremediablemente.

Desde el viernes 19, Cine todo el día

Magic MikeMagic Mike lleva años dominando el esce-nario del Club Xquisite con su original estilo. Un día, se fija en un joven llamado “The Kid” a quien apadrinará y le enseñará todos los secretos de las fiestas, las mujeres y el dine-ro fácil. Al mismo tiempo aparece Brooke, la cautivadora hermana de “The Kid” en quien Mike se interesa, pero su modo de vida se cru-zara en su camino.

Desde el viernes 26, Cine todo el día

Dark ShadowsDesde el viernes 5, Cine todo el día

Rock of AgesDesde el viernes 12, Cine todo el día

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM.

Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252.

*Clientes suscritos al servicio Pre-Pagono podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.

Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente

HD HD

PG-13PG-13

4

Page 7: Revista DIRECTV Zone Octubre

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.

PG - Animación

No te la pierdas...Desde el viernes 19, disponible en HDCine todo el día*

¿Quién no se ha reído con las aventuras de Alex, Marty, Gloria y Melman? Para los que no han tenido la oportunidad, los estudios Dreamworks traen de regreso a los simpáticos residentes del zoológico de la ciudad de Nueva York.

Durante su pasada travesía, este grupo salió de África con la intención de regresar a su hogar en América, pero el destino les tenía otro rumbo de-parado. Como parte de su plan de regreso, nues-tros protagonistas deben encontrar a sus amigos, los pingüinos, quienes originalmente los metie-ron en problemas con el viaje a Madagascar. La única forma de lograr su objetivo, sin llamar la atención, será siendo parte del show de un circo, el cual está de gira por Europa.

Esta vez, la aventura comienza en la ciudad de Monte Carlo en Mónaco, en donde el peculiar grupo de amigos es amenazado por la Agencia de Control de Animales. ¿El problema? Que son perseguidos por la Agencia y no precisamente porque ésta busque darle un servicio a la socie-dad, sino porque su directora quiere añadir al león Alex a su colección privada.

En medio de todo esto, los animales llegan a la ciudad de Roma, en donde descubren que el es-pectáculo al que acaban de unirse es un desastre, perdiendo sus esperanzas de regresar a Nueva York. Sin embargo, al llegar a Londres, Alex des-cubrirá la razón del fracasado espectáculo y co-mienza un plan de trabajo para lograr convertir el circo de animales en el mejor montaje de entre-tenimiento en su clase.

Nuevamente Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer y Jada Pinkett Smith dan vida, con sus voces, a estos personajes principales. Asimis-mo, las animaciones y la música complementan con el maravilloso talento de estos actores.

Para saber qué se le ocurre a Alex, por qué lo hará y si tiene éxito, además de descubrir si regresan al zoológico en Nueva York, no puedes perderte esta última parte de la trilogía de Madagascar por DIRECTV on DEMAND.

Por: Clarissa Santiago Toro Europe’s Most Wanted

5

Page 8: Revista DIRECTV Zone Octubre

Sin embargo, en persona, Jeremy Renner se comporta como aquel actor que pasó casi dos décadas tratando de ganar reconocimiento por su talento y, aunque mantiene cara de niño, ya tiene 41 años.

Cuando “The Hurt Locker” lo puso en el mapa y le entregó la primera de sus dos nominaciones consecutivas al Oscar, decidió aceptar todas las buenas propuestas que le llegaron.

En la exitosísima película “The Avengers” recién acaba de encarnar a “Hawkeye”, el certero superhéroe que lucha contra el mal, ayudado por su arco y flecha. Mientras que en el filme de espionaje “The Bourne Legacy”, reemplaza a Matt Damon.

También le espera el estreno de “Hansel and Gretel: Witch Hunters” (2013), adaptación del cuento infantil y, recientemente, concluyó un nuevo largo-metraje dramático del escritor James Gray, aún sin título, que protagoniza junto a Marion Cotillard y el boricua Joaquin Phoenix. Si le quedan fuer-zas, revivirá al legendario actor Steve McQueen. ¡Entérate qué nos dijo en EXCLUSIVA!

Access DI REC T V: ¿Te sorprende el gran momento por el que estás pasando?Jeremy Renner: Por supuesto. Cuando me mudé a Los Ángeles, 20 años atrás, lo hice porque quería estar en una película que fuera tan im-portante como para que la pasaran en mi pueblo, con un papel grande, para no tener que decirle a mi mamá que yo era el de la camisa roja que se veía detrás del protagonista. Increíblemente lo conseguí todo con mi primer trabajo y, a partir de entonces, las cosas se fueron dando.

Por: Gustavo KupersteinAccess DIRECTV

Aunque yA erA un “veterAno” cuAndo protAgonizó “the hurt Locker”, cintA que se

LLevó eL oscAr como mejor fiLme en eL 2009, yA Lo

visLumbrAbAn como un Actor estreLLA. trAs Años de ser

ignorAdo, AhorA muchos Lo considerAn eL digno sucesor

de gALAnes como tom cruise.

pAreceríA mentirA, pero hoy por hoy cuALquier proyecto que Lo incLuyA en eL eLenco

recibe eL visto bueno deL estudio pArA comenzAr eL

rodAje y más trAs demostrAr Lo que fue cApAz de hAcer en “mission impossibLe: ghost

protocoL”.

Jeremy Renner: El ultimo heroe de accion

6 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 9: Revista DIRECTV Zone Octubre

AD: Te convertiste en superestrella de acción. ¿Es lo que siempre ambicionaste?JR: No, jamás se me ocurrió que terminaría haciendo esto. Soñaba con ciertos papeles como los “western”, un mundo que me parece atrac-tivo o en hacer un filme de espadachines. En ese sentido, encarnar a “Hawkeye” en “The Avengers” estuvo muy cerca de ese ideal. Lo cierto es que si he llegado hasta aquí es porque estoy dispuesto a explorar nuevas posibilidades.

AD: ¿Alguna vez estuviste metido en peleas en la vida real?JR: Creo que la última vez que me agarré a puños con alguien ocurrió en el colegio y fui yo el que recibió todos los golpes. No creo en resolver las cosas así, a menos que tuviera que defender a mi familia o mi propia vida.

AD: Tu primer éxito lo conseguiste hace diez años con el filme “Dahmer” (2002). ¿Entiendes demoraron en seguir abriéndote las puertas?

JR: No lo sé; existen muchísimos actores más talentosos que yo, quie-nes jamás consiguen una oportunidad. En Hollywood hay que trabajar duro y rogar para que aparezcan buenas oportunidades. Interpretar a Jeffrey Dahmer fue un verdadero hito; la gente de la industria empezó a reconocerme pese a que era una película independiente. Al menos le gustó a Kathryn Bigelow, y por eso me convocó para “The Hurt Locker”.

Miami Go MattAunque Matt Damon interpretó a Jason Bourne en las tres taquilleras par-tes de la saga, expresó públicamente sus reservas con la forma en que los productores decidieron continuarlas sin él. Sin embargo, Renner asegura que tiene la mejor relación con su colega.

AD: ¿Cómo viviste la experiencia de sumarte a la saga “Bourne”?

JR: Lo disfruté mucho porque la rodé tras terminar “The Avengers”, donde todo se había hecho con pantallas verdes y a una escala gigantesca. En cambio, en“Bourne Legacy” todo es contenido.

AD: ¿Has hablado con Matt Damon despuésque te eligieron para sustituirlo?

JR: Sí. Lo conozco hace algún tiempoy no podría ser mejor persona. Además,me ha apoyado mucho a lo largo deeste proceso.

No te pierdas Marvel’s The AvengersTodo octubre, disponible en HDCine todo el día*

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM.

Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252.

*Clientes suscritos al servicio Pre-Pagono podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.

The Hurt Locker

The Bourne Legacy

7 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 10: Revista DIRECTV Zone Octubre

alimenta tu pupila

Los super sexy de The AvengersPODERES ASOMBROSOS, BATALLAS DIfíCILES Y gLORIOSOS DESENLACES. ESTO ES EL DíA A DíA DE UN SUPERHéROE, MÁS AúN CUANDO SE TRATA DE LOS PROTAgONISTAS DE “THE AVENgERS”, qUIENES LLEgAN A TU PANTALLA A TRAVéS DE DIRECTV ON DEMAND. A TONO CON ESTE ESTRENO, NOS CONTAgIAMOS CON LA fIEBRE HEROICA Y DESTACAREMOS A AqUELLOS SUPERHéROES qUE CONqUISTAN AL MUNDO CON EL PODER DE SU ATRACTIVO. ¡DéJATE SALVAR!

Origen: Este personaje cuenta con una fuerte carga patriótica anti-nazi, ya que surgió meses antes de que Estados Unidos batallara en la Segunda guerra Mundial. Se trata de Steve Rogers, un joven rechazado por el ejército estadounidense debido a su condición física, quien logra ser reclutado como parte de un experimento

que consistía en inyectar un suero especial con una dosis de radiación para crear a un “supersoldado”.

Sus poderes…Tiene una estatura, musculatura e inteligencia sorprendente. Es inmune a gases venenosos y enfermedades y se recupera rápido de cualquier herida.

Chris Evansél fue la Antorcha Humana en

“fantastic four” y le habíamos visto portando el uniforme

del Capitán América. Esta vez, el actor

se sometió a un régimen de ejercicios con el ex Real Marine, Simon Waterson, quien lo hizo utilizar un chaleco que pesaba entre 13 y 17 libras; rutina que lo ayudó a dar saltos por encima de una pared y lanzar su escudo. ¿El resultado? Un impresionante súper héroe digno de admirar, tanto por su lucha contra el mal como

por su tonificada figura. Ni hablar de su rostro, de sus

impresionantes ojos azules o de sus tentadores labios.

¡Un súper galán!

Capitan America

Por: Cesiach López Maldonado

8 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 11: Revista DIRECTV Zone Octubre

alimenta tu pupila

Origen: Era un dios violento, el señor de la guerra de la mitología vikinga pero, por su crueldad, su padre Odín lo desterró, enviándolo a vivir como mortal a la Tierra para que aprendiese a ser humilde. Sin saber su origen, reencarnó en un médico (Donald Blake), quien tenía una sola pierna. Un día, se le cae su bastón que se convierte en su famoso martillo mágico “Mjölnir” y vuelve a ser Thor, fundando entonces a “The Avengers”.

Sus poderes…Puede levantar hasta 100 toneladas, combatir durante horas sin sentir cansancio y posee una gran resistencia al dolor. Además, viaja a la velocidad de la luz, pero sólo con su martillo.

Origen: quedó huérfana desde temprana edad y fue rescatada de un incendio. Se casó con un famoso piloto y, luego de su muerte, Natasha Romanoff decidió convertirse en espía. Después de la Segunda guerra Mundial formó parte del Programa “Viuda Negra”, un equipo élite de damas agentes. Allí recibió un intenso régimen de químicos que la alteraron física y biológicamente, convirtiéndose en la mejor espía del mundo y en una de las mujeres más letales en el Universo Marvel.

Sus poderes…Envejece más lento de lo normal. Además, es gimnasta de clase mundial, experta en artes marciales y especialista en armas. Adicional, utiliza un arsenal de inventos científicos, entre estos unos brazaletes que disparan cargas energéticas, un cinturón de discos metálicos y gases lacrimógenos, en especial uno que se llama: "el beso de la viuda".

Chris HemsworthEl australiano inmortaliza perfectamente a este héroe gracias a su mirada penetrante y actitud poderosa. Para este papel, tuvo que aumentar 20 libras de masa muscular, lo que no le molestó a las féminas. Otros de sus atractivos es su barba, con la que luce como todo un dios y su cabellera, la cual supo llevar con gran masculinidad.

Scarlett JohansonLa actriz retoma el papel que ya interpretó en “Iron Man 2” y tiene la tarea de bajar los niveles de testosterona en el filme, o tal vez aumentarlos, gracias a su leotardo negro ceñido al cuerpo que muestra su voluptuosa figura. Verla en plena acción hace temblar al más villano. Además, su cabello rojo, piel lozana, facciones exóticas y curvas peligrosas son parte importante de su arsenal de armas mortales.

Thor

Black Widow

No te pierdas Marvel’s The AvengersTodo octubre, disponible en HDCine todo el día*

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.

9 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 12: Revista DIRECTV Zone Octubre

10:00 AM1

Sombras del Pasado

8:00 PM 8:30 PM8

En ruta por...

7:00 PM15

Esto no tiene nombre

6:00 PM22

El Circo

6:00 PM29

Entrando por la Cocina

8:00 PM2

ONDNews

9

Noche de Campeones

8:30 PM16

Cine: Precious

8:30 PM23

PR High Fashion Week

11:30 PM30

DJ Tiesto in Concert

6:00 PM3

Entrando por la Cocina

8:00 PM10

Cine: Cypher

8:00 PM17

MAXXFC 17

8:00 PM24

Cine: The Nines

2:00 PM31

En ruta por...

8:00 PM4

Voleibol Superior

11:00 PM11

Puerto Rico Social

1:00 PM18

Mundos: Paraíso Perú

8:00 PM25

lunes

La mejor programación EXCLUSIVA en el mes de octubre

Sólo por OnDIRECTVCanal: 161

martes miércoles jueves

Partidos EXCLUSIVOSLunes a viernesTodos los martesLunes a viernes

Todos los lunes Todos los jueves

Lunes a viernes

ESTRENO

Lunes a viernes

ESTRENO Lunes a viernes ESTRENO

Lunes a viernes ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO Todos los miércoles

Voleibol Superior

Partidos EXCLUSIVOS

Page 13: Revista DIRECTV Zone Octubre

American Chopper

ONDNews

8:00 PM5

Steve Jobs

8:00 PM12

Top Secret America

19

Voleibol Superior

12:00 AM26

Websex, What’s the Harm?

6

Protagonistas de Nuestra Tele

9:00 PM 11:00 AM13

Puerto Rico Social

20

OnDNews

9:30 PM 8:00 PM27

PR High Fashion Week

PR High Fashion Week

Voleibol Superior Masculino

7

14

21

28

Cine Latino

La mejor programación EXCLUSIVA en el mes de octubreviernes sábado domingo

Billion Dollar Hippi Todos los sábados Todos los domingos

ESTRENO Todos los sábados Season 6

Todos los sábados

ESTRENO Repetición

Repetición

Visitante del Invierno

MAXXFC 17

2:00 PM 8:00 AM

9:30 PM 8:00 PM

Baby TV

8:00 PMTodos los viernes

Page 14: Revista DIRECTV Zone Octubre

premium

El terror lleva tiempo apoderándose de la pantalla grande. Sin embargo, en algunos casos pocos tradicionales, la verdadera historia de misterio ocurre tras bastidores, ya sea porque ciertos filmes coquetean con tramas del más allá o simplemente porque algo inexplicable ocurrió en el estudio de filmación. Acá te contamos algunos sucesos cinematográficos con los que te cuestionarás si se trata de mitos o realidades.

The Exorcist (1973)Muchos de los que participaron en la filmación, que ganó dos

Oscares, dijeron que la película tenía una maldición. Su escritor, William Peter Blatty, indicó que durante la grabación ocurrieron eventos extraños. Se dice que en el estudio que recreaba la casa de los

MacNeils ocurrió un fuego inexplicable. Luego su director, William friedkin expresó que, dado el

estado de nervios de los actores, diariamente citaba a un sacerdote para bendecir el estudio. En una de las escenas, el arnés que aguantaba a la niña poseída (Linda Blair), se rompió cuando convulsionaba, causándole daño permanente en la espina dorsal. Por si fuera poco, la muerte asechó a varios actores como Jack Macgowran, quien falleció de influenza días después de la filmación. Además, a la actriz Mercedes McCambridge, quien hacía la voz del demonio, se le suicidó su hijo, quien antes de cometer el acto mató a su esposa e hijos.

PoltergeistA sólo meses de su estreno, la maldición de

esta película comenzó a recaer sobre sus actores. La primera de las muertes trágicas

fue la de Dana freeling (Dominique Dunne), la hija adolescente que vivía horrorizada. En la vida real, Dominique fue asesinada por su

novio. Mientras, en la segunda entrega del filme murieron Julian Beck y Will Sampson.

El primero de cáncer en el estómago y el segundo tras someterse a una operación del corazón. Pero, la muerte más sorprendente

fue la de la pequeña protagonista Heather O´Rourke, quien luego de la tercera parte

de la película sufrió una infección intestinal poco común, muriendo repentinamente a

sus 12 años.

Por: Dalianés Abreu Ponce

12 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 15: Revista DIRECTV Zone Octubre

premium

The CrowBrandon Lee, el hijo del mítico

maestro de artes marciales Bruce Lee, ganó popularidad

con este filme, pero no de la mejor manera. Y es que recibió, por parte del actor

Michael Massee, un disparo que le causó la muerte.

Massee pensaba que era una bala de salva, pero resultó ser

real. Muchos de los actores en el “set” aplaudieron la escena sin

saber que el actor había muerto. Se cuenta que la escena del asesinato

fue destruida debido a un acuerdo legal. Supuestamente,

el trágico fin de Lee está relacionado con la mafia china,

la cual afirman asesinó a su padre en 1973, por llevar los

secretos de las artes marciales al cine. Actualmente, en el

campo santo se encuentran padre e hijo enterrados uno

al lado del otro. La maldición de los Lee,

así llamaron a este acontecimiento.

Twilight ZoneEl rodaje de esta película tuvo consecuencias que la ensombrecieron. El viernes, 23 de julio de 1982, un accidente con un helicóptero utilizado en el filme les quitó la vida a los actores Vic Morrow, Myca Dinh (7 años) y Renee Shin-Yi Chen (6 años). Las hélices del aparato decapitaron a Morrow y a Lee, mientras que Chen murió aplastado. ¿qué ocasionó el accidente? La respuesta se perdió en la zona desconocida.

Three Men and a BabyLa que parecía ser una comedia pasable sin pena ni gloria se convirtió en una de las más alquiladas. fue conocida como la película del fantasma del niño tras la cortina, al distinguirse esta figura en una de las escenas. Los rumores se dispararon y muchos afirmaban se trataba del fantasma de un niño que tiempo antes se había suicidado tirándose por la ventana. La realidad resultó distinta, pues se comprobó que la supuesta aparición era la figura de cartón del protagonista del filme, Ted Danson. Tendrás que ver la escena una y otra vez para ver a quién le crees.

No te pierdas tu bloque de terror

Underworld: AwakeningSábado 27, 9:00 PMCanales: 585 y 1585

Apollo 18Sábado 20, 8:00 PMCanales: 577 y 1577

The ExorcistSabado 6, 10:00 PM PoltergeistDomingo 7, 12:35 AM My Bloody ValentineSabado 20, 10:00 PM Serpent and the RainbowSabado 20, 11:45 PM Stephen King’s ItSabado 27, 10:00 PMCanal: 504

Tal vez se preguntarán si se trata de leyendas o realidades. Les

recomendamos no indagar para que puedan dormir tranquilos.

13 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 16: Revista DIRECTV Zone Octubre

The DescendentsUn abogado de bienes raíces en Hawaii, quien nunca tiene tiempo para sus dos hijas, recibe un fuerte golpe cuando descubre que su esposa sufre un accidente que la deja en coma. Ahora que tendrá que lidiar con la inminente pérdida de su pareja, descubrirá que ésta lo engañaba y se enfrentará a sus dos hijas, quienes reclaman su presencia como padre.

Sábado 13, 9:00 PMCanales: 564 y 1564

The MuppetsWalter, Mary y Gary, fanáticos de los Muppets, des-cubren que un codicioso petrolero planea destruir el teatro que les pertenece con el objetivo de perforar y extraer petróleo del terreno donde está ubicado. El trío se encargará de reunir a los Muppets para realizar un telemaratón jamás visto, con el propósito de recau-dar el dinero que les ayude a salvar el teatro.

Sábado 6, 9:00 PMCanales: 585 y 1585

ContrabandDejó las andadas por su familia, pero ahora los suyos lo empujan a retomar su pasado. Chris, un contraban-dista de renombre con inmensos talentos criminales, vuelve a la acción cuando su cuñado fracasa en un negocio de drogas. Con un capo amenazando a su familia e hijos, Chris se ingeniará un esquema que consiste en falsificar dinero y transportarlo de Panamá a Nueva Orleans.

Sábado 20, 10:00 PMCanal: 571

50/50Sábado 6, 8:00 PMCanales: 577 y 1577

21 Jump StreetEspérala en noviembreCanales: 585 y 1585

Alvin & the Chipmunks: ChipwreckedSábado 27, 8:00 PMCanales: 564 y 1564

premium

14 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 17: Revista DIRECTV Zone Octubre
Page 18: Revista DIRECTV Zone Octubre

cocina

La calabaza y el mes de octubrePor: Wilo BenetFotos: www.elysanta.com

L legó el mes de octubre y tal vez te preguntes qué manjares hacer con una calabaza. Siendo ésta una verdura simbólica en Halloween, a los

niños les encanta transformarla dibujándole caras que muestren terror, mientras que a los adultos nos encan-ta saborear de sus encantos en deliciosos platillos.

Esta vez, les propongo dos alternativas relativamente fáciles, las cuales llevan a nuestra querida calabaza a otro nivel gastronómico. Trasladémonos a Italia para preparar un “rissoto” de calabaza y unos riquísimos raviolis con los que, de acuerdo a los italianos, co-

meteremos un pequeño pecado, utilizando masa de “dumplings” en lugar de pasta. Les prometo que el resultado será fabuloso.

La calabaza se fusiona muy bien con especies como canela, nuez moscada, anís estrellado, azafrán, azúcar y hasta las especies más picantes, pues su alto conte-nido de azúcar ayuda a balancear. Las nueces también son ingredientes que fusionan bien con la calabaza, no sólo en su forma natural, sino en variantes como la mantequilla tostada. ¡Así que toma nota y has de tu Halloween uno gastronómicamente sabroso!

Raviolis de calabaza

Risotto de calabaza

16 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 19: Revista DIRECTV Zone Octubre

cocina

Raviolis de calabaza

4 raciones de aperitivoIngredientes

• 2 tazas de calabaza cocida en agua con sal• ¼ de taza de nueces de pino tostadas (“pinenuts”)• ¼ cda. de nuez moscada• ¼ cda. de canela en polvo• 1 cda. de azúcar• 1 huevo• 24 plantillas de masa de “dumplings” chinos• 4 cucharadas de mantequilla sin sal• 1 cda. de jugo de limón• 2 hojas de salvia fresca• 6 cdas. de queso parmesano

Procedimiento

1. Haga un puré con la calabaza, añada el curry, la nuez moscada, el azúcar y coloque en un colador sobre un plato que recoja el exceso de agua por dos horas para que la mezcla se compacte un poco. Luego, añada casi todas las nueces y mezcle bien.

2. Bata el huevo en otro recipiente.3. En una superficie plana coloque las plantillas y con una

brocha de cocina aplique un poco del huevo batido a cada una de ellas.

4. Con una bolsa de pastelería o cuchara pequeña coloque un poco del puré en el mismo centro de cada plantilla procurando dejar por lo menos ½ pulgada de espacio a vuelta redonda.

5. Cubra la plantilla con otra y con la yema de los dedos vaya presionando cuidadosamente para sellar los raviolis. Dé dos vueltas para asegurar que estén bien sellados y póngalos en la nevera.

6. Luego, póngalos a hervir en suficiente agua con sal por unos dos a tres minutos.

7. Mientras se cocinan los raviolis, derrita y dore mantequilla en un sartén a fuego medio alto con una pisca de sal y cuando haga espuma, añada el limón, las hojas de salvia y remueva del fuego.

8. Sáquelos del agua con una cuchara perforada, coloque en un plato y con una cuchara de sopa rocíelos con un poco de la mantequilla, algunas nueces de pinos y sirva inmediatamente.

Risotto de calabaza

4 raciones de aperitivoIngredientes

• 5 cdas. de mantequilla sin sal• 3 cdas. de curry en polvo• 2 cdas. de “chinese five spice”• 1 taza de shallots (cebolla) picaditos• 1.5 tazas de arroz arborio a medio cocer • 2 tazas de calabaza cruda picada en cuadritos• 6-8 tazas de caldo de pollo• ¼ taza de queso parmesano rallado• 3 cdas. de cebolleta picadita

Procedimiento

1. En una cacerola derrita la mantequilla a fuego bajo y agregue el curry, el “chinese five spice” y cocine a fuego bajo por unos tres minutos.

2. Agregue los “shallots” y cocine hasta que estén translucidos.3. Añada el arroz y la calabaza.4. Vierta las primeras dos tazas de caldo y agite en forma

circular hasta que se consuma y repita este paso hasta que el arroz esté cocido a su gusto. Procure agitar con delicadeza para no romper los cubitos de calabaza.

5. Remueva del fuego, añada el queso parmesano y rocíele cebolleta y sirva inmediatamente.

Pumpkin WarsEstreno: Miércoles 31, 8:00 PMCanal: 250

Bloque: PaladarTodos los jueves, todo el díaCanal: 230

No te pierdas…

17 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 20: Revista DIRECTV Zone Octubre

in the zone

Por: Carla Osorio y Dalianés AbreuConceptualización: Cesiach López y Aldo GuazzottiDisfraz: Diseñadora Tommie HernándezMaquillaje y Peinado: Millie MoralesTraje: Diseñador Marcos CarrazanaFotos: Rodrigo Varela

hermosa maravilla del siglo XXI

Estatura: 5’ 9”Medidas: 34-25-37Actriz favorita: Anne HathawayHombre ideal: Aquel que escuche, respete, me haga reír, sea inteligente y conserve un gran espíritu de lucha.

18 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 21: Revista DIRECTV Zone Octubre

in the zone

C omo toda una guerrera amazona de la mitología griega, Vanessa De Roide ha luchado contra todo para alcanzar

un trono. Para ella, no existían obstáculos que no pudiera sobrepasar y su lucha rindió frutos al conquistar este año el título de Nuestra Belleza Latina.

Aunque para algunos esta sensual chica de 25 años recién conquista la televisión, lleva años en el mundo del espectáculo, pues con tan sólo 16 años comenzó a coquetear con los certámenes de belleza. Siempre estuvo cerca del triunfo, obteniendo la posición de primera finalista en Miss Teen (2005) y Miss Universe Puerto Rico (2012).

No conforme con esto, la ex Miss Fox Sports (2011) tenía una determinación; ganar un certamen internacional, por lo que participó en el “reality” de Univision, donde se coronó como una imponente reina, dejando demostrado que el que persevera triunfa. Allí vivió una metamorfosis que le ayudó a hacerle frente a sus miedos, lo que la convierte en una maravilla de mujer del siglo XXI.

Porque representa a la súper mujer de esta época, porque es la nueva reportera de redes sociales del “reality” “Mira Quién Baila” y por la proximidad de la Noche de Brujas, DIRECTV Zone viajó a Miami para entrevistar y fotografiar en EXCLUSIVA a esta beldad

a quien transformamos en una versión moderna de la Mujer Maravilla; heroína protagonista de los famosos DC Comics, personificada en la pantalla chica por la actriz y también reina de belleza Linda Carter.

19 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 22: Revista DIRECTV Zone Octubre

in the zone

Según la historia, esta superhéroe admirada por la boricua, también ganó una competencia en la que se elegía a la amazona más poderosa. Sin planificarlo, De Roide replicó lo propio en esta era y así lo reafirma haciéndole honor a la princesa griega en esta edición.

“Qué emoción, voy a ser la Mujer Maravilla”, fueron sus primeras impresiones tras asimilar que se convertiría en este personaje. Una vez se puso el disfraz confeccionado por la diseñadora Tommie Hernández, dio varios saltos de alegría por lo complacida que se sentía con el ajuar transmitiendo para nuestra cámara desde la fuerza, agilidad y sensualidad de esta heroína hasta la inocencia y sutileza de su alter ego, la secretaria Diana Prince, para el que portó un vestido negro del diseñador Marcos Carrazana, que complementó con unos lentes.

“Cuando funja como presentadora en ‘Mira Quién Baila’ me pondré este disfraz por debajo”, dijo en broma, ya que, según ella este atuendo le transmitió potencia y seguridad. Tanto así, que en la sesión de fotos se autoproclamó la “Wonder Woman” de las redes sociales.

Es precisamente la fuerza de este personaje lo que lleva a la modelo a considerarlo su ídolo y dice le gustaría emularlo por ser una heroína justiciera. “Yo creo que el sueño de toda fémina es ser ‘Wonder Woman’. Me puedo identificar con ella, excepto que no tengo los ojos azules (entre risas). Quisiera ser como ella para tener sus súper poderes y a la vez vestirme y sentirme “sexy”. La verdad es que me pregunto cómo, combatía contra los malhechores con tan poquita ropa. No es fácil estar así vestido y a la vez luchar contra el crimen”, abundó, mientras daba volteretas para representar la metamorfosis de la superhéroe que metafóricamente podríamos comparar con la madurez que alcanzó al ganar Nuestra Belleza Latina.

“Tengo que admitir que luego del “reality” todo ha caído de golpe. Fue como un despertar. Esta experiencia hizo que se cumplieran muchos de mis sueños, pues quería trabajar en Miami y en la televisión que es lo que me apasiona. Mi sueño apenas comienza”, recalcó.

20 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 23: Revista DIRECTV Zone Octubre

in the zone

Fusiona las redes socialescon la televisiónPor otro lado, la carolinense nos confesó que vive conectada de las redes sociales, razón por la que

adora el rol de reportera que ejercerá en “Mira Quién Baila”. A través de ella, los participantes del show conocerán lo que el público opina sobre ellos y viceversa. “Yo uso las redes sociales en todo momento. Me encanta navegar por Twitter y Facebook. Mejor trabajo no me pudo haber tocado”.

“Yo creo que el sueño de toda fémina es ser ‘Wonder Woman’. Quisiera ser como ella para tener sus súper poderes”

21 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 24: Revista DIRECTV Zone Octubre
Page 25: Revista DIRECTV Zone Octubre
Page 26: Revista DIRECTV Zone Octubre

in the zone

Asimismo admitió que, debido a su ajetreada agenda, suele usar con más frecuencia el Twitter, aunque asegura que, en la medida de lo posible, visita Facebook por considerarlo más personal. No obstante, este pasatiempo no sólo la mantiene informada, sino que le ha generado muchas frases de apoyo además de memorables mensajes jocosos.

“Recuerdo que cuando me mudé escribí en mi “wall” que todavía me faltaban cosas por comprar y un seguidor me dijo que él se donaba, lo cual encontré bastante gracioso”, expresó.

Los temores quedaron atrásVanessa, quien le temía a la gran mayoría de los retos en el concurso, ahora se considera una guerrera que ha logrado vencer sus miedos. “Los enfrento y si hago el ridículo aprendo de la experiencia para hacer las cosas mejor”.

Asimismo y, como si hubiese sido presa del lazo mágico de la Mujer Maravilla, el cual te obliga a decir la verdad, nos confesó que otros de los temores que venció fue compartir con el público la muerte de su padre y hablar del cáncer de mama que sufrió su madre.

“Llegó el momento en el que quise desahogarme, soltar esas cadenas y decir que lo he superado. Si no hubiese pasado por esas etapas, no sería la Vanessa que soy. Cuando se pierde un familiar no quieres perder a nadie más. Todo esto me ha hecho más fuerte”, relató.

Las mejores armas que la acompañan a diario no son precisamente los brazaletes antibalas del personaje ni la tiara que se convierte en “boomerang”, sino su honestidad. “La clave es hacer las cosas correctamente, no tener máscaras, ser simpático y honesto con cada persona que conoces”.

24 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 27: Revista DIRECTV Zone Octubre

No te la pierdas en

Mira Quién BailaTodos los domingos, 8:00 PMCanal: 168

in the zone

“La Mujer Maravilla” admira a otra heroínaPara Vanessa, la “Mujer Maravilla” de su vida es su madre, Wanda Toledo, a quien admira por tener el valor de criarla sola a ella y a sus dos hermanos. “Siento que nos crió bien y nos enseñó valores. La realidad es que estoy vestida de ‘Wonder Woman’ porque mi mamá me prestó el disfraz para las fotos”, bromeó.

Otra razón por la que considera a su progenitora un ejemplo es por su determinación, ya que le diagnosticaron cáncer en dos ocasiones, pero le hizo frente con tratamiento y hace cinco años es sobreviviente. “Ella me ha enseñado a ser fuerte, consistente y disciplinada, por eso es mi héroe”.

“No se rindan”Por otro lado, esta soñadora sabe muy bien cómo aterrizar sus ilusiones, por lo que finalmente instó a otros jóvenes a no dejar de soñar. “Yo concursé en certámenes de belleza que me sirvieron de trampolín para descubrir que mi pasión es la televisión. Les aconsejo que no se rindan porque una oportunidad te puede llevar a otra más grande. Es sólo es cuestión de buscarlas”, concluyó.

No se pierdan a la “Mujer Maravilla de las redes sociales” a través del twitter @miraquienbaila y @reinambl o utilizando el “hashtag” #MQB. Además, puedes seguirla por Facebook accediendo a: www.facebook.com/Miraquienbaila. Ella te “atrapará con su lazo mágico”, a la vez que te hipnotizará con sus encantos. ¡Cuidado con sus súper poderes!

25 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 28: Revista DIRECTV Zone Octubre
Page 29: Revista DIRECTV Zone Octubre

Corazón Valiente

Ángela y Samantha de pequeñas fueron las mejores amigas, pero una trampa del destino las separó. Ahora la vida las une cuando Samantha recluta a Ángela para convertirla en guardaespaldas como ella y así defender al amor de su vida.

Lunes a viernes, 8:00 PMCanal: 162

Yo me llamo

En este “reality”, los concursantes más talentosos se transforman y cantan como sus artistas musicales favoritos para competir por 100 mil dólares en efectivo. Conducido por la bella Gaby Espino.

Todos los domingos, 9:00 PMCanal: 162

Abby & Brittany

Estas gemelas siamesas son viva-ces, divertidas y sobresalientes. Aunque diferentes en muchos as-pectos, son un ejemplo increíble de lo que es el trabajo en equipo. ¡Sé testigo de cómo estas chicas se enfrentan al mundo embar-cándose en una nueva aventura!

Todos los martes, 10:00 PMCanal: 754

Halloween Wars

Cinco equipos compuestos por un escultor de calabazas, un decorador de bizcochos y un artesano de dulces, batallarán en esta competencia para realizar una exhibición basada en la temática de Halloween. Allí lucharán para mostrar las más asombrosas y aterradoras creaciones que, de seguro, asustarán a la audiencia.

Estreno: Domingo 7, 9:00 PMCanales: 228 y 1228

Ink MasterEstreno: Martes 9, 10:00 PMCanal: 254

Jersey ShoreTodos los jueves, 10:00 PMCanal: 260

ADEMÁS...

Halloween Tricked Out

Da un recorrido por los EE.UU. para visitar las casas fantasmales más sorprendentes y edificaciones inspiradas en la festividad de Halloween. Conoce a una familia de West Virginia que talla 3 mil calabazas para crear una vivienda, a una pareja de la Florida que construye su propia casa embrujada y visita un laberinto de maíz encantado en Carolina del Norte, donde posiblemente gritarás del miedo.

Estreno: Viernes 12, 8:00 PMCanal: 250

variedades

27 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 30: Revista DIRECTV Zone Octubre

“Empecé a jugar porque a las nenas les gustaba el voleibol y yo estudié en el Colegio Marista que era una institu-

ción que se enfocaba en esta disciplina. Veía que en los torneos todas las muchachas estaban

allí y se volvían locas, por lo que decía: ‘yo quiero jugar eso’. Pero, inicialmente, ju-

gaba baloncesto y fútbol”, confesó el actual acomodador y capitán de los Patriotas de Lares.

Ya pasó más de una década de que tomara lugar esa motivación infantil que evolucionó hasta convertirse en parte de su vida. A sus 16 años debutó como ju-

gador profesional con el equipo de los Vaqueros de Bayamón y lue-go se trasladó a los Estados Unidos, donde obtuvo un bachillerato en periodismo de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA, por sus siglas en inglés). En la actua-lidad, es fundador y socio de la empresa Onda Deportiva, la cual se dedica a cubrir eventos de ligas juveniles. También se desempeña como uno de los narradores de voleibol de OnDIRECTV durante los partidos de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), pues es cuando finalizan sus compro-misos con los Patriotas quienes, esta temporada, tienen su meta muy clara: llevar el campeonato

a casa.

M U E S T R A S U PA S I ó N P O R E L D E P O R T E D E N T R O y f U E R A D E L A C A N C h A

CON UNA CARGADA AGENDA QUE INCLUyE UN SINNúME-RO DE ACTIVIDADES EN EL áMBITO DEPORTIVO, JulIO

“GAby” ACEVEDO SE MANTIENE OCUPADO EN SU VIDA DIARIA. y, AUNQUE DEDICA LA MAyOR PARTE

DEL TIEMPO A LA DISCIPLINA DEL VOLEIBOL, ESTE GUAyNABEñO COMENzó SU INTERACCIóN CON LA MALLA A LOS 12 AñOS POR RAzONES QUE NADA TIENEN QUE VER CON EL DEPORTE.

Por: Carla OsorioFotos: José I. Pérez Cabrera

deportes

28 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 31: Revista DIRECTV Zone Octubre

Esta nueva plataforma enmarca cada uno de los eventos deportivos que verás a través de DIRECTV, tu líder en deportes.

No te lo pierdas...

Voleibol SuperiorPartidos EXCLUSIVOSTodos los jueves, 8:00 PMCanal: 161

“Somos los actuales subcampeones de Puerto Rico. En términos de ex-pectativas, hay una gran deuda con el pueblo de Lares, ya que llevamos cinco años sin poderles cumplir. Tenemos varios subcampeonatos en el resumé, pero el pueblo pide un título y se lo debemos”, sostuvo y añadió que harán todo lo posi-ble por complacer a la fiel, pero exigente, fanaticada que constan-temente los apoya y, quienes la temporada pasada reportaron la mayor asistencia a los juegos de la Liga.

En cuanto a su equipo, aseguró que cuentan con la ventaja de conocerse, pues la plantilla de jugadores es similar a la del año pasado, pues incluye atletas con experiencias en ligas europeas, olímpicas y mundiales.

“Todos vivimos la misma experien-cia tras perder la pasada serie final, por lo que al entrar el primer día tenemos el mismo ‘feeling’... Eso ayuda a la exigencia y consistencia en los entrenamientos”.

Por otro lado, en el ámbito profe-sional, Acevedo espera contribuir en el desarrollo del periodismo deportivo en la Isla, tanto televisi-vo como escrito.

“Entiendo que nuestro periodismo no va a la par con nuestras exi-gencias y expectativas, a pesar de ser un país con mucha cultura de-portiva, capaz de competir contra cualquier país de Latinoamérica y a nivel global. Sin embargo, países como México, Italia, Venezuela y Argentina, tienen periódicos enfo-cados en deportes, ya que recono-

cen el valor social y comunitario que éste tiene”.

Mensaje a los fanáticos

“Aprovechen el producto que le es-tamos dando. Es un espectáculo de primera categoría. Los atletas que juegan en nuestra Liga son de primer orden, los refuerzos son de mayor calidad que en otros años, por lo que en televisión van a ver un voleibol muy competitivo donde cualquiera puede ser ganador”.

¡DIRECTV Sports ELEVARÁ LA EXPERIENCIA DEPORTIVA QUE YA DISFRUTAS!

deportes

¡Ya comenzamos!Contagiándote con la cobertura de la temporada deVoleibol Superior Masculino.

29 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 32: Revista DIRECTV Zone Octubre

deportes

E n la pasada temporada se dio lo que era espera-do para la campaña del 2010-2011, que el Heat

de Miami terminara celebrando su campeonato y que LeBron James se llevara su primer anillo, libe-rándose de la “famosa maldición que llevaba consigo” y de toda la duda que empañaba su calidad como jugador. En aquel entonces (2011), los subestimados Mave-ricks de Dallas quebraron ese sue-ño, al convertirse en los campeo-nes de la Liga, lo que fue un rudo, pero válido golpe bajo.

Un año después (2012), los “Beach Boys” se encontraron en la recta final ante unos enérgicos y ham-brientos Thunders de Oklahoma City, quienes luego de eliminar a los pasados tres campeones de la Liga (Mavericks, Lakers y Spurs)

dieron el máximo en una dura batalla por ese anhelado cetro. Al final fue como la crónica de una muerte anunciada. Los Heat salieron por la puerta ancha y el trofeo de campeonato regresó a la Ciudad del Sol.

Ahora, Lebron James, Dwayne Wade, Chris Bosh y demás compa-ñeros esperan con ansias que co-mience la temporada 2012-2013 para recibir el codiciado anillo campeonil que adornará, no sólo sus manos, sino sus trayectorias baloncelísticas. Pero esta celebra-ción puede “aguarse” ante el peli-gro de no poder repetir un segun-do cetro, ya que este año los Lakers de Los Ángeles vienen dispuestos a regresar al trono luego de 3 años sin saborear un campeonato. Esta vez, Kobe Bryant tendrá de su lado la mente organizadora y los pases

mágicos del veterano armador Steve Nash, además de la impo-nente presencia en los tableros del centro Dwight Howard. Ambos respaldarán las ya conocidas haza-ñas de “The Black Mamba”.

Así que prepárense, porque lo que les espera a los fanáticos del mejor baloncesto del mundo es sufrir y disfrutar cada victoria y derrota, además de esperar hasta la final para saber si continúa creciendo un nuevo imperio o si regresa la vieja escuela a la cima. ¡Están ad-vertidos!

Por: Cesiach López Maldonado

No te pierdas la temporada en...Para días y horarios consulta tu guía

244 y 1244 645 y 1645 653

SHOWTIMEChampionship Boxing®: Danny Garcia vs. Erik Morales II

Una vez más Puerto Rico y México se enfrentarán en la lona, cuando el Boricua Danny García y el mexicano Erik Morales se vuelvan a ver las caras en una revancha por el cetro welter ligero de la WBA y WBC.

Sábado 20, 9:00 PMCanales: 577 y 1577

Wilfredo Vázquez Jr. vs. Rafael Márquez

El boricua Wilfredo “Papito”Vazquez Jr. se medi-rá al mexicano Rafael Márquez para obtener el título internacional de la WBO en una cartelera que se realizará en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.

¡Ordénala ya llamando al 787-776-5252 o accediendo a directvpr.com!

Sábado 6, 9:00 PMCanal: 660

30 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 33: Revista DIRECTV Zone Octubre

deportes

Durante los pasados seis meses, 30 equipos de las grandes Ligas han

batallado para obtener su pase a la postemporada. En el camino, muchos

han caído y tan sólo 10 novenas se acercan más a la gloria del béisbol.

La serie regular termina y las predicciones de qué dos equipos se

enfrentarán para coronarse en la Serie Mundial se están dejando sentir.

Tiro al Blanco no se queda atrás. ¡Conozcan nuestras predicciones!

Este año, la Liga Nacional cuenta con fuertes equipos que podrían llevarse el Trofeo del Comisionado. El primero, los Nacionales de Washington quienes, al cierre de esta edición y liderados por Ryan Zimmerman, se mantuvieron gran parte de la temporada con el mejor récord en Las Mayores.

Por otro lado, los Rojos de Cincinnati presentan un cuerpo de relevistas comparable al de los “Nasty Boys” (1990), quienes llevaron el primer campeonato a la ciudad desde que lo hiciera

la “gran Maquinaria Roja” (1970). Mientras, los nuevos Dodgers

de Los Ángeles podrían ser la gran sorpresa.

En la Liga Americana, los Rangers de Texas siguen presentando su gran

ofensiva campeonil pero, con su débil rotación de lanzadores, podrían ser

destronados. Además, los Yankees de Nueva York vuelven a perfilarse como

favoritos, pero su inconsistente ofensiva podría costarle su rumbo al campeonato. Mientras tanto, los Rays de Tampa Bay, con nuestro José Molina, vuelven a sorprender al construir una de las mejores rotaciones de la Liga, lo que los podría llevar de vuelta a la Serie Mundial.

Definitivamente, en el béisbol no se puede predecir. Así lo demostraron los Cardenales de San Luis, quienes el pasado año

clasificaron el último día de la temporada regular, entrando a la

postemporada mediante “wild card” y ganando la Serie Mundial.

Nosotros, como fanáticos, nos toca la mejor parte cuando nos sentamos frente al televisor y disfrutamos las maravillas de este

gran deporte.

WWE Hell in a Cell

La Celda Infernal. Es el dominio del Diablo, una prisión

infernal sin misericordia, compasión o escape. Es la estructura

más implacable de la WWE y un evento endemoniado. No

se pierdan a CM Punk, John Cena, Sheamus otras de tus

superestrellas favoritas de la WWE.

Domingo 28, 8:00 PM

Canal: 662

BNP Paribas WTA ChampionshipsDesde el 22 de octubre

Para días y horarios consulta tu guíaCanal: 652

ADEMÁS...

Predicciones de cara a la

Serie Mundial

No te pierdas la Serie Mundial24 de octubre al 1ro de noviembre, 8:00 PM*(Domingo 28, 7:00 PM)Canal: 170

Por: Mario Pintor, José Sánchez, Ramón Figueroa y Renu Rivera

Tiro al Blanco / www.tabdeportes.com

foto

: get

ty Im

ages

foto

: Reu

ters

31 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 34: Revista DIRECTV Zone Octubre

música

Melina León

regresa con agua, sol y mucha

“Candela”

COMPROMETIDA CON SU CARRERA MUSICAL Y LISTA PARA CONQUISTAR

NUEVOS MERCADOS; ASí SE ENCUENTRA MELINA LEÓN, QUIEN

REGRESA A LAS EMISORAS DEL PAíS PARA REENCONTRARSE CON SUS

RAíCES MUSICALES Y RETOMAR EL GÉNERO TROPICAL.

CON LA ACTITUD DE REINVENTARSE Y SACARLE PARTIDO A LOS ASPECTOS

POSITIVOS DE LA VIDA, LA INTÉRPRETE, CUYO NOMBRE DE PILA ES YAMILLETE

APONTE YUNQUÉ, PROMOCIONA SU NUEVO SENCILLO TITULADO

“CANDELA”, COMPUESTO, ARREGLADO Y PRODUCIDO POR OSCAR SERRANO

(GRUPOMANíA), TEMA QUE INTERPRETA JUNTO AL CANTANTE DE MúSICA

URBANA YOMO.

Por: Carla Osorio

32 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 35: Revista DIRECTV Zone Octubre

música

"Fue una experiencia bien chéve-re. Es la primera vez que tengo la oportunidad de cantar con al-guien del género (urbano) y fue fácil trabajar con él. Es una per-sona bien sencilla, dada y fajona", sostuvo, además de asegurar que Yomo es muy profesional.

Junto al cantante, Melina también realizó el vídeo musical del tema, grabado en la isla de Palomino y fue dirigido por Christian Suau. En el mismo, se muestra la belle-za de las aguas cálidas de Puerto Rico que muy bien contrastan con el escultural físico de la cantan-te. Además, Melina aprovechó la oportunidad para compartir con su hijo Manuel, quien aparece como modelo en el vídeo y sur-feando en algunas escenas.

“Es la segunda vez que mi hijo sale en un vídeo mío... Disfruto estar con él a cada instante. Mientras más pasa el tiempo, menos uno la pasa con ellos (los hijos). Apro-veché y estuvimos casi todo el día juntos", señaló. Confesó además, que le encanta la idea de tener este vídeo para cuando esté “vie-jita” recordar los momentos gratos que pasó con su consentido. "Si tengo un modelo en casa que puedo utilizar porqué no", dijo en-tre risas.

Por otro lado, manifestó que si pudiera elegir con quiénes hacer un dúo, le encantaría fuera junto a Marc Anthony, debido al gran sentimiento que le imparte a sus canciones, y con Víctor Manuelle, con quien grabó el tema "La per-sona equivocada", su primer dúo como solista.

"Él (Víctor) es un ser humano que me fascina, es una chulería. Cuan-do hicimos el tema no había un ‘senior prom’ en Puerto Rico en el que no estuviésemos juntos can-tando la canción, ya fuera en su ‘set’ o en el mío. Fue una experien-cia muy bonita".

No te pierdas ONDNewsTodos los martes, 8:00 PMCanal: 161

Escucha a Melina en…Contemporánea Latina (24/7)Canal: 934

No obstante, aunque pareciera que la música es el gran amor de la intérprete del famoso éxito "Mujeres Liberadas", nos dejó al descubierto que su hijo Manuel es quien ocupa ese lugar. Asimismo, aunque aseguró que es muy talen-toso y tiene muy buen oído para la música, sostuvo que su retoño de 19 años y quien estudia en los Estados Unidos, no está enfocado en las artes sino en sus estudios y en el voleibol.

"A veces se inventa líricas pero nunca le ha interesado cantar. Interpreta las canciones de su tío Cristian Daniel y le quedan muy bien", dijo.

Ahora que Manuel es un adulto, Melina se siente preparada para viajar, explorar nuevos mercados e invertir el tiempo necesario para conquistarlos con sus pegajo-sos temas, pues mientras su hijo estaba pequeño buscó pasar el mayor tiempo posible a su lado. Tampoco descarta volver a actuar, pues es algo que le ha apasionado desde niña.

Secretos para mantener su figura

La vocalista de "Cuando una Mu-jer" confesó que cuida bastante su dieta y que, por lo general, visita el gimnasio cinco veces a la sema-na. Declaró además, que aunque no le guste ejercitar sus piernas lo hace, ya que se han convertido en su gran atributo físico. Y aunque asegura que cuida mucho su ima-gen, su sueño es que la gente la recuerde por su voz, ya que para ella el físico no dura toda la vida.

Color favorito Actor favorito Comida favorita

Hombre ideal

A que le temes...

Que te apasiona Película favorita Con que sueñas

Candela Descríbete

AzulTom HanksArroz con habichuelas, pechuga de pollo y tostones.Uno que mantenga una sonrisa en mi rostro.Que le pase algo a mi hijo.La músicaE.T.Con que todos conozcan mi música.PasiónPerseverante

33 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 36: Revista DIRECTV Zone Octubre

Al final, cuando superes la enfermedad, serás mejor persona porque te darás cuenta de lo frágil, pero bella que es la vida y de lo fuerte que es el ser humano.

Y es que fue a esa edad cuando le dieron la dura noticia de que tenía cáncer de mama. No obstante, decidió hacerle frente a la enfermedad y comenzó a liderar una ruda batalla que iróni-camente no tomó lugar en los tribunales, sino en su vida personal.

“Me estaba haciendo mi auto examen y sentí una bolita que me dolía. Me hice la mamografía y luego una biopsia. Yo tenía una espinita, pero en mi familia no hay pacientes de cáncer, sólo dos tías paternas a quien les dio después de los 65 años. En una grabación del programa entró una llamada y me dio tanto miedo que le di mi teléfono a mi amiga y productora Marlene Key. Cuando vi que bajó la mirada, supe que era cáncer. Ahí comencé a enfrentar la enfermedad. Fueron graves las consecuencias, me falta un seno completo, los ovarios, tuve menopausia a los 41 años, estuve en tratamiento por 5 años y soy sobreviviente hace 9”, nos contó en entrevista EXCLUSIVA.

Las claves principales que llevaron a Polo a superar la enfermedad fueron rodearse de gente po-sitiva, hablar del padecimiento con otras personas, tener fe en Dios y, sobre todo, trabajar, pues de esta manera mantenía su mente ocupada y no le daba cabida al negativismo.

De aquella juez que no había vivido la enfermedad se mantienen la pasión y dureza, pero a eso se suma cierto grado de sensibilidad. “El cáncer me hizo más tierna. Yo era dura y veía todo desde un punto de vista autoritario. ‘Las leyes son las leyes y hay que cumplirlas’. Ahora las veo más humanas y eso se nota en los casos. Hubo un cambio radical en mí a partir del 2003 y fue positivo. Por eso digo que amo el cáncer y que me sentó muy bien”, indicó entre risas.

Asimismo, afirmó que “la mayoría de los casos me dan vida. He aprendido mucho del ser hu-mano, ya que su espíritu es muy fuerte y, ante las circunstancias más deterioradas, triunfa. Me inspiro mucho en mis casos.

Ana María Polo:Ama el cáncer porque cambió su vida Por: Dalianés Abreu Ponce

“Caso cerrado, capítulo terminado”, es una frase de la cual emana fuerza y que diariamente solemos escuchar a través de los labios de la doctora Ana María Polo. Pero, esa imponencia, seguridad y firmeza que tanto la distingue se esfumó por un instante a sus 41 años, cuando una noticia la estremeció, volviéndola más vulnerable que nunca.

34 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 37: Revista DIRECTV Zone Octubre

Un caso que recordó la presen-tadora fue el de una chica de 22 años, que tenía un cáncer fulmi-nante. Ésta tenía un hijo y su espo-so quería mandarlo con su abuela a Venezuela para que no la viera deteriorarse. “Ella me pedía que no lo permitiera, ya que sentía que se iba a morir si no veía a su hijo. Un tema muy complicado. He vivido casos que siempre llevaré en mi alma”, confesó.

La abogada, quien es portavoz de la Liga Contra el Cáncer en Miami, del Saint Jude Hospital y de la Fun-dación Susan G. Komen no parti-cipó este año del “RACE FOR THE CURE” en Puerto Rico, debido a un compromiso que tuvo con el tele-tón “Stand Up to Cancer”, en el cual canales como ABC, CBS, NBC, Fox, HBO, Showtime y otros se unen para recaudar fondos para contra-rrestar esta enfermedad.

Finalmente, para los que sufren la enfermedad les aconsejó que en-frenten el miedo y tengan fe. “Al final, cuando superes la enferme-dad, serás mejor persona porque te darás cuenta de lo frágil, pero bella que es la vida y de lo fuerte que es el ser humano. Verás cómo tu cuer-po vuelve a su normalidad y con más ímpetu de vivir”, recalcó Polo, quien se encuentra dándole sus últimos toques a su segundo libro “Cartas Secretas de Caso Cerrado Parte II”, además de tener planes de llevar “Caso Cerrado” al mundo anglosajón.

No te pierdas

Caso CerradoLunes a viernes,5:00 AM, 4:00 PM y 7:00 PM Canal: 162

35 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 38: Revista DIRECTV Zone Octubre

m

787-776-5252ó 1-866-DIRECTV 3 4 7 3 2 8 8

Para más información llama al:

DIRECTVPR

Visit starz.com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Muppets © Disney. All Rights Reserved. Ghost Rider Spirit of Vengeance © 2012 Columbia Picture Industries, Inc. Marvel And All Marvel Characters Including The Ghost Rider Character Tm & (C) 2012 Marvel Characters, Inc All Rights Reserved. Carnage © 2011 Sbm Productions Constantin Film Produktion Spi Film Studio Versatil Ciname, S.L. Zanager Films France 2 Cinema. The Vow © 2012 Screen Gems, Inc. and Spyglass Entertainment Funding, Inc. All rights reserved. Underworld: Awakening © 2011 Lakeshore Entertainment Group. All rights reserved. Boss © MMXII Lions Gate Television, Inc. All rights reserved. DIRECTV y diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latinoamérica, LLC, una división de DIRECTV Group Inc. (NASDAQ:DTV)

Además de series originales como "Boss" en su nueva temporada.

dididid rereeeereeeeeeeectctctcttctctctcttcccctvppvvvvvvv r.r.cocommmm

¡Con STARZ® disfrutarás decientos de películas taquilleras!

Page 39: Revista DIRECTV Zone Octubre

series

FringeTodos los viernes, 9:00 PMCanal: 170

Beauty and the BeastEstreno: Jueves 11, 9:00 PMCanal: 178

HuntedSM

Sam Hunter es brillante, bella, despiadada y tiene como misión descubrir a aquel que la quiera ver muerta. En esta serie centrada en el mundo del espionaje internacional, Melissa george le da vida a la agente clandestina, Sam, quien “desaparece del radar” luego de sufrir un atentado contra su vida. Tras pasar un año alejada de su trabajo, reanudará sus labores y comienzará una cacería por la verdad que la llevará directo a un complejo misterio.

Estreno: Viernes 19, 10:00 PMCanal: 571

The Walking DeadLa tenebrosa producción regresa con su

ansiada tercera temporada. La última vez que vimos a los protagonistas de esta serie huían del incendio en la granja de Hershel

en un intento por sobrevivir. Ahora seguirán huyendo y se enfrentarán a más amenazas y

obstáculos que nunca.

Estreno: Domingo 14, 9:00 PMCanal: 511

Chicago FireNo existe trabajo más estresante, peligroso o

estimulante que el de los bomberos, rescatistas y paramédicos asignados a la estación 51 en

Chicago. Estos hombres y mujeres son los primeros en enfrentarse a grandes situaciones

de peligro, pero más dramático es lo que ocurre cuando regresan a la estación de bomberos.

Estreno: Miércoles 10, 10:00 PMCanal: 176

Vampire DiariesEsta temporada está llena de cambios. Mientras Elena y sus amigos se encuentran experimentando los últimos meses de escuela superior, antes de la tan esperada graduación que los obligará a ir por sendas separadas, los lazos con Mystic River, su ciudad natal, adquieren un nuevo significado. Pero un nuevo villano llegará al lugar con la única intención de destruirlo.

Estreno: Jueves 11, 8:00 PMCanal: 178

AD

EM

ÁS

...

37 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 40: Revista DIRECTV Zone Octubre

series

La nueva temporada de Dexter está a la vuelta de la esquina y muchos quedaron petrificados con el final

de la pasada temporada. Y, ¿cómo no? si su hermana Deb presenció cómo Dexter asesinaba a Travis

Marshall (Colin Hanks) dejando al descubierto su “dark passenger”.

Para calmar un poco las ansias de los televidentes ante la nueva temporada que recién comienza, el actor Michael C. Hall,

quien le da vida al afamado asesino en serie, nos reveló algunos detalles.

¡Entérate qué nos dijo!

DEXTERestá de vuelta

y su secreto ya no es sólo suyo

Carla Osorio colaboró en esta historia

38 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 41: Revista DIRECTV Zone Octubre

series

DIRECTV Zone: ¿Cómo termina la sexta temporada?Michael C. Hall: Termina con Dexter liquidando al asesino en serie Travis Marshall; pero el gran giro se da cuando Deb presencia ese momento crucial en el que Dexter le da a Travis una puñalada en el pecho que le causa la muerte. Creo que estamos cerca de lo que será el cambio más fundamental en la historia de la serie, lo cual es muy emocionante.

DZ: ¿Es este el principio del fin de Dexter?MCH: No es ni siquiera el principio del fin, aunque hasta cierto grado lo es, ya que el secreto de Dexter deja de ser sólo suyo. Esto, obviamente cambiará la relación que existe entre Dexter y Deb y, de cierto modo, cambiará la relación que existe entre Dexter y la audiencia, pues ya no son los únicos testigos. Ella (Deb) también lo es (testi-go), lo que puede resultar en que la audiencia revalué la relación que existe entre Dexter y lo que era su secreto.

Supongo que Lila estaba involucrada en el secreto, al igual que Brian, Rudy, Lumen y, hasta cierto punto Miguel Prado. Pero son personajes que de una forma u otra abandonaron la escena y Deb, además de ser su hermana es su jefa. Ella no se va a ir de la historia. También, al final de la cuarta temporada, se puso fin a la inocencia cuando Rita fue asesinada.

DZ: El descubrimiento cambiará las reglas del juego del programa, ¿pero cómo cambiará la relación de Deb y Dexter?MCH: Definitivamente cambiará. No sé cómo, pero creo que Jennifer y yo, mientras hemos recreado las escenas de Deb y Dexter hemos manifestado la sensación de que existe una sospecha o una idea, aunque inconsciente, de lo que es la realidad. Así que, aunque parezca horroroso, también puede haber un sentido de alivio o de libertad... se estarán contestando, hasta cierto punto, algunas interrogantes.

DZ: ¿Cómo comienza la séptima temporada?MCH: En este episodio jugamos un poco con el tiempo. No estamos seguros de qué exactamente pasó después del descubrimiento de Deb. Pero para el final del episodio, Deb descubre la verdad que Dexter ha intentado ocultarle: que es un asesino en serie y que guarda trofeos de sus víctimas. Creo que para los dos se da un sentido simultáneo de horror y alivio con el descubrimiento. Sabes que no andamos con rodeos. Ella se entera rápido y veremos cómo ambos intentan manejar esa revelación. Creo que el segundo episodio comienza mostrando a Deb saliendo del apartamento y a Dexter intentando sincerarse, a la vez que éste busca manejar su reacción y presentarle la verdad de una manera que se vuelva, aunque sea, un poco aceptable.

DZ: ¿Está la serie en territorio peligroso?MCH: Creo que este show siempre está en su mejor momento cuando Dexter está en problemas y ahora está en más aprietos que nunca cuando alguien es parte de su secreto; digo al menos así es como se quedaron las cosas en la sexta temporada. Deb vio lo que vio, pero no significa que sepa de todos los asesinatos que Dexter ha cometido, aunque por la naturaleza del escenario que creó y sin importar lo que alegue o no en un inicio, es obvio que no es la primera vez que lo ha hecho, o al menos no lo aparenta.

¿Podrá Deb lidiar con lo que acaba de descubrir? ¡Averígualo!

No te pierdas a Dexter

Todos los domingos, 9:00 PMCanales: 577 y 1577

39 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 42: Revista DIRECTV Zone Octubre

teens

Por: Carla Osorio

Lady GaGa, CONOCIDA TAMBIéN COMO “MotHER MonStER”, HA gANADO fANÁTICOS NO SÓLO POR SUS PEgAJOSAS CANCIONES O POR LA RED SOCIAL LittLEMonStER.coM, SINO

TAMBIéN POR SU SINgULAR ESTILO A LA HORA DE VESTIR, CATALOgADO COMO ALOCADO, ATREVIDO Y HASTA DESCABELLADO.

SI ERES DE LOS qUE MUERES POR SEgUIR SU EXCéNTRICO

ESTILO Y NO TE ATREVES, O SIMPLEMENTE ANDAS EN

BUSCA DE UN DISfRAZ ORIgINAL PARA ESTA

NOCHE DE BRUJAS, AqUí TE MOSTRAMOS ALgUNOS DE SUS ATUENDOS MÁS ESCANDALOSOS.

40 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 43: Revista DIRECTV Zone Octubre

teens

Los extravagantes estilos de GagaSi quieres llevar un atuendo tan extraño como los que suele utilizar la nueva sensación del pop, qué mejor opción que el vestido que lució en los premios MTV de 2009 donde se mostró ataviada, literalmente de pies a cabeza, de un ajuar de encaje rojo. Así puedes mantener en la intriga a todos cubriéndote el rostro para ocultar tu verdadera identidad.

Otro escenario de sus extravagantes modas fue en los Premios grammy (2010), donde gaga llevó un vestido excéntrico de plástico y luces como los que suele utilizar, acompañándolo con zapatos de Alexander Mcqueen y una cabellera amarillo brillante que la hicieron lucir más elegante que nunca.

Pero, si hubo un vestido con el que causó gran revuelo y comentarios fue con el que asistió a los premios MTV (2010). Ataviada de pedazos de carne de pies a cabeza, Lady gaga llevó un traje tipo "halter" que acompañó con botines y un sombrero hecho con el mismo material. ¿Te atreverías a ir a una carnicería cercana para elaborar un disfraz así? Otra alternativa para aquellos que son fieles defensores de los animales, vegetarianos

o no tan atrevidos, es buscar un material "no perecedero" que se asemeje o, de tener habilidades para dibujar y diseñar, darle vuelo a la creatividad.

gaga también ha cruzado la línea de la feminidad. ¿Cómo olvidar a Jo Calderone a quien la estrella encarnó en los premios MTV (2011)? Este es quizás uno de los disfraces más sencillos que ha usado la cantante, quien logró impresionar al público por el aspecto tan masculino que proyectó. Y es que, además de estar un poco desaliñado, Jo Calderone llevaba una perfecta cabellera negra que acompañó con la irreverencia de andar fumando en los escenarios. Si deseas este disfraz, un traje de sastre negro y una camiseta blanca gastada y sucia te harán lucir como este “gran caballero”. No debes olvidar la peluca, pues le brindará el toque final a tu ajuar.

Estos son sólo algunos de los "looks" de la controversial artista que puedes imitar para darle un toque de originalidad a esta noche de brujas. Recréate con el resto de las imágenes, las cuales te darán más ideas de aquellos atuendos que puedes emular.

¡Diviértete “Little Monster”!

Escucha a Lady Gaga en...

Hottest Hits (24/7)Canal: 901 Más de Halloween para teens...

Pretty Little Liars (Maratón)Viernes 19, desde las 11:00 AM

13 Nights of HalloweenDesde el 19 de octubrePara horarios consulta tu guíaCanal: 252

The Twilight Saga New MoonMiércoles 17, 7:00 PMCanal: 242

41 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 44: Revista DIRECTV Zone Octubre

mundos

Destinosatemorizantes

ANTIGüEDAD, BATALLAS, VIDAS, MUER-TES, HISTORIAS Y LEYENDAS... TODOS ESTOS ASPECTOS PUEDEN SER FACTO-RES ATEMORIzANTES, MÁS AúN SI SE TRATA DE DESTINOS. ES POR ESTO QUE, DIRECTV ZONE LE DIO LA VUELTA AL MUNDO PARA ENCONTRAR AQUELLOS LUGARES DONDE A MÁS DE UNO SE LE HAN PUESTO LOS PELOS DE PUNTA. ¡ÚNETE A NUESTRO RECORRIDO!

Por: Cesiach López Maldonado

Para el 1900, la ciudad más grande de Texas redu-jo su población debido al azote del “gran Huracán de galveston”, una de las tormentas más violentas en la historia de EE.UU., en la que murieron cerca de 8 mil personas. fue imposible enterrar todos los cadáveres y los que eran tirados al mar regre-saban a la orilla. Dicen que el hedor se podía oler a kilómetros. A raíz del suceso, muchos aseguran haber visto espíritus con vestimentas de la época rondando el lugar y visitando la mansión ubicada en la Villa Ashton.

Este territorio vio caer a más de 50 mil comba-tientes en una de las batallas más sangrientas de la guerra Civil estadounidense. Hoy día, allí se en-cuentra el campus del Pennsylvania College y uno de los edificios más embrujados, el Pennsylvania Hall. Durante la guerra, esta estructura sirvió de hospital y centro de vigilancia. Son muchos los testimonios de estudiantes y empleados que dicen haber visto deambular a soldados fantasmales. Se cree que son espíritus dedicados a proteger el lu-gar, entre ellos el de george Washington.

La leyenda cuenta que cerca del año 1940 un auto-bús escolar pasaba por las vías del tren cuando una falla mecánica le impidió seguir, siendo impactado por un ferrocarril. Diez niños y un conductor falle-cieron. Desde entonces, se dice que cualquier carro que se detenga en esa intersección, entre las calles Shane y Villamain, es empujado por las manos de los espíritus de los niños, quienes tratan de evitar se repita la tragedia. Hay quienes dicen que se es-cuchan voces de niños y otros aseguran que no hay récord del mencionado accidente.

Gettysburg, Pensilvania

La Isla Encantada, Galveston

San Antonio, Texas

42 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 45: Revista DIRECTV Zone Octubre

mundos

Hace muchos años, en la habitación 217, se hospedó el escritor Stephen King, quien se inspiró en el lugar para escribir el guión de la película "The Shining”. Según King, mucho de lo plasmado en este libro fueron experiencias vividas. Años después, Stanley Kubrick se tras-ladó a este hotel para filmar la película y ase-gura que por las noches se escuchan voces de niños, así como notas de piano sin haber nadie en la hospedería.

Estos son sólo algunos de los lugares más te-nebrosos del mundo, si te atreves, visítalos y si no te destacas por tu valentía, ya sabes a donde no debes ir…

“Un día me voy a morir y ustedes se irán conmigo”. Esta frase era cantada por Julie Brown desde el bal-cón de su casa. El día de su funeral eso sucedió, un huracán arrastró a centenares de residentes hasta la Ciénaga de Manchac, cerca de la orilla del lago Pontchartrain, provocándoles la muerte. En la ac-tualidad, quedan las fosas comunes y muchos di-cen haber visto espíritus rondando, mientras son seguidos de cerca por los ojos rojos de los cocodri-los cubiertos de musgo que flotan en la oscuridad.

Este destino encierra una terrorífica leyenda. Se dice que un día la quinta esposa de Enrique VIII, Ca-talina Howard, acusada de adulterio, intentó esca-par de su encierro, siendo atrapada y arrastrada de vuelta. ésta terminó siendo decapitada el 13 de fe-brero de 1542. Para muchos, Catalina nunca aban-donó Hampton Court, pues el pasillo por el cual fue arrastrada es conocido como la galería Encantada y ha sido escenario de fenómenos extraños. “Se ha visto a una mujer vestida de blanco y se escuchan gritos inexplicables”, indicaron Richard Wiseman, profesor de la Universidad de Hertfordshire de In-glaterra, en el último número del British Journal of Psychology.

Pantano Manchac,New Orleans

Hotel Stanley, Colorado

Palacio Real Hampton Court, Edimburgo

Halloween Tricked OutViernes 12, 8:00 PMCanal: 250

CuriosityPara días y horariosconsulta tu guía.Canal: 752

Talking DeadTodos los domingos, 11:00 PMCanal: 511

No te pierdas…

43 DIRECTV Zonevisite:directvpr.com Octubre 2012

Page 46: Revista DIRECTV Zone Octubre

bajo nuestro lente

DIRECTV “Best” VIP Events @ Ventana al Jazz Fest

Al ritmo del jazz y con hermosa vista al mar,

DIRECTV y su Programa de Lealtad “Best” ofreció a

sus clientes el pasado mes de agosto, un exclusivo

coctel durante el evento Ventana al Jazz fest en el

Condado. Los invitados disfrutaron un domingo lleno

de entretenimiento en una espaciosa suite VIP tipo

“South Beach” donde degustaron exquisitos canapés

y bebidas, mientras se deleitaban con la música en

vivo de Liza Micelli y la programación EXCLUSIVA de

DIRECTV. Sin duda alguna, una experiencia que sólo

la trae DIRECTV “Best”.

Oficinas regionalesde Caguas y Ponceextienden su horario

Reafirmando nuestro compromiso de brindarte

siempre, no sólo la mejor calidad de imagen

y sonido sino también el mejor servicio

personalizado, DIRECTV ha extendido los horarios

de las oficinas regionales, ubicadas en Plaza del

Caribe Mall en Ponce y en Plaza Centro II en

Caguas. De esta forma, podrás visitarnos cuando

sea más conveniente para ti. El nuevo horario ya

vigente es de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00

p.m. y los domingos de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

44 DIRECTV Zone Octubre 2012 visite:directvpr.com

Page 47: Revista DIRECTV Zone Octubre

lA EXPERIENCIA DE TENER MÁS Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.

Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.

16451246 16481585 1753 17561248 13241161 12441172 1228 15771564 16871680

Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

660 662 664 688 - 694680-682469468

571

564514511 565 566 567 568

569 570 572 573 574 578 579

581 582 585 586 587 588 589 590580

577

504 516

768744

704702 706 710 712 724722 730 732

752 754

734 740

741 742 756 758 762760 766

653 654652649 655 656 657651647645 646

462

162 164 166 168 170 172 174 176 178

330 350324 326322320 336 352

648

979978 985980 984982

687

169

161

USAUSA

229 232 234 242 244 246

248 249

222 224 225 228

262260 264

230

250 252 254 256

nacional

hd

variedades

kids religiosos

cine

ppv ppv

adultos deportes

deportes

mundos

OnDIRECTV internacionales

audio canales interactivos

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808

LATINO

LATINO

Page 48: Revista DIRECTV Zone Octubre