ACTUALIDAD:Aprobado el Plan deAjuste del Ayuntamiento

Las playas del municipio,referentes en las islasTres playas de Calvià galardonadas conla Q de Calidad Turística MUNICIPIO:

Calvià 2000 apuesta por la recogida selectiva en los establecimientosturísticos

DEPORTES:VI edición del torneo de la Peña Barcelonista de Peguera

REVISTA MUNICIPAL • Nº 33 · JUNIO-JULIO 2012

3

Depósito Legal: PM 2034-2007

EDITA:Ajuntament de Calvià.C/ Julià Bujosa Sans, batle,1. 07184 CalviàTel: 971 139 100 - Fax: 971 139 148calviaaldia@calvia.com

DIRECCIÓN:Antonia PastranaJuan Pedro Martínez

REDACCIÓN:Cristina Bosch

FOTOGRAFÍA:Ramón RabalArchivo Ayunt. de Calvià

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN:Grafícas Santa Ponsa, SL C/ Puig Blanc, 32. 07180 Santa PonsaTel: 971 69 03 16 - Fax: 971 69 24 53estudio@graficassantaponsa.es

DISTRIBUCIÓN:Ayuntamiento de Calvià

La revista Calvià no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista sin autorización expresa del editor.

La calidad por banderaLos 54 KM de litoral y las 34 playas con las que contamos en Calvià suponen el emblema turístico de mayor valor que poseemos en el municipio. Este argumento es evidente que ningún calvianer lo pone en duda pero lo difícil es conseguir que ese grado de convencimiento traspase nuestras fronteras. Por este motivo, el trabajo de todos los departamentos municipales se coordina y refuerza cada año para que quienes nos visiten y nosotros los residentes disfrutemos de nuestra costa en las mejores condiciones y, a tenor de las últimas informaciones, parece que ese esfuerzo está dando sus frutos, puesto que organismos de renombrado prestigio están dispuestos a avalar, con su criterio objetivo y mediante análisis exhaustivos, que las playas de Calvià son las de mayor calidad en las islas. De hecho, los únicos arenales de Baleares que han sido galardonados con la “Q” de Calidad que otorga el ICTE están en nuestro término municipal, concretamente en Palmanova, Santa Ponça y la playa de Palmira en Peguera. Para obtener el distintivo se valora no solamente la excelencia de las aguas y de la arena, sino también los servicios e instalaciones, los accesos para personas discapacitadas, los puestos de socorristas o los planes de emergencia, entre otros detalles. Así, la “Q” de Calidad es un paso más en la búsqueda de la excelencia que va más allá de lo que significa la bandera azul, distintivo que también ondea en muchas de nuestras playas. En ese proceso de mejora permanente, el litoral de Calvià se somete a un examen de evaluación continuo con el fin de mantener en perfecto estado de revista nuestra principal fuente de riqueza.

Estos importantes reconocimientos nos deben servir para comprender que estamos en el camino correcto e incrementar los esfuerzos para poder obtener unos resultados todavía mejores. De hecho, para el año que viene se optará a 5 “Q” de Calidad y a 12 Banderas Azules. En cualquier caso, es evidente que todos estamos en este barco y de nosotros depende que este tesoro del que disfrutamos y vivimos los calvianers mantenga su belleza y prestigio nacional e internacional.

E D I T O R I A L

S U M A R I OPortada

Pág. 4-7 ActualidadPág. 8-11

MunicipioPág. 14-15

DeportesPág. 18-19

EntrevistaPág. 16

CulturaPág. 22

4

Portada

Tiempo de sol, tiempo de playa. Calvià se convierte cada año en un destino privilegiado en la cuenca mediterránea para quienes bus-can unos días de descanso junto al mar. Nuestro municipio es mucho más que sol y playa, pero cuando aprieta el calor, el litoral es el refu-gio preferido para la inmensa ma-yoría de nuestros visitantes.

A lo largo y ancho de nuestros 54 kilómetros de costa, Calvià cuenta con un total de 34 arenales

con una temperatura media del agua en verano de 25º para dis-frutar del mar, todos ellos ya listos para afrontar la intensa tempora-da estival. Para ello, como cada año, se adecuan todos los servicios que se ofrecen en ellas.

La calidad de las playas y de los servicios que se ofrecen han hecho posible que este año, una vez más, se haya galardonado a tres playas de nuestro municipio, que son las

únicas en les Illes Baleares,

con la Q de Calidad Turística como son la de la Romana en Peguera, la de Palmanova y Santa Ponça. Las tres cumplen con los requisi-tos de la norma UNE de su sector, asociada a la marca ‘Q’ de calidad turística que, se refiere al estado de los equipamientos, la limpieza, seguridad, salvamento e informa-ción. A este, sin duda, importante reconocimiento a uno de nuestros principales activos hay que sumar las nueve banderas azules que on-dearon el pasado verano en los arenales de Calvià.

Las playas de nuestro municipio están listas para encarar, un año más, una temporada estival intensa. Tres de ellas han sido galardonadas con la Q de Calidad Turística.

Tiempo de sol, tiempo de playa

5

Portada

6

Portada

¿Qué se le exige a los consistorios para conseguir la Q de Calidad?

Una auditoria externa muy exhaus-tiva; la limpieza, acceso, seguridad, socorristas...todos estos temas se cumplen a rajatabla y por eso cada año seguimos obteniendo estas Q de Calidad.

¿Qué tienen las playas de Calvià que no tengan las del resto de las islas?

Tenemos unos estándares de cali-dad que se nos exige y que ninguna otra playa de Baleares cumple. So-mos conscientes que tenemos unas playas que son un ejemplo y por esto podemos estar verdaderamen-te orgullosos.

¿Cómo se recibe en el Ayunta-miento este reconocimiento?

Encantados. Es un reconocimien-to a todas las áreas implicadas en el Ayuntamiento. Es una apuesta política importante del equipo de gobierno el mantenimiento ade-cuado, ya que las playas son uno de nuestros tesoros y como tal se ha de apostar fuerte por ellas.

¿Qué se hace en las playas en in-vierno?

Pues en invierno, como no puede ser de otra manera, también se lle-va a cabo el mantenimiento apro-piado, evidentemente distinto al de la temporada alta, para que cuan-do se acerque el verano lleguen en las mejores condiciones.

“Podemos estar orgullosos de las playas que tenemos en Calvià”

Entrevista a Daniel Perpiñá,Teniente de Alcalde de Litoral

El Ayuntamiento de Calvià inau-guró el pasado mes de mayo en la playa de Santa Ponça la nueva ofi-cina de Playas y Litoral, la cual se crea para atender todos los asun-tos relacionados con los arenales del municipio.Desde la nueva dependencia, que se halla en el puesto de socorro, se coordinarán todos los departa-mentos del Ayuntamiento que par-ticipan directa o indirectamente en la gestión y mantenimiento de las playas además de asumir el con-tacto con todos los concesionarios de los arenales informándoles y fa-cilitándoles la comunicación con el consistorio.La oficina, que estará abierta hasta el 31 de octubre, tendrá un horario de 12 a 14 horas los lunes, martes, jueves y viernes y los miércoles de 16 a 18 horas.Durante el acto también se han presentado todos los medios hu-

manos y mecánicos que intervie-nen en las playas de Calvià: Policía Local en seguridad de las perso-nas, Protección Civil para la segu-ridad de los bañistas, el departa-mento de Medio Ambiente como

responsable de los controles de las instalaciones y la calidad del agua y Calvià 2000, que es la encargada del mantenimiento del litoral fuera de temporada.

Inauguración de la nuevaoficina de litoral

7

Portada

Una veintena de playas del muni-cipio de Calvià, entre ellas las pla-yas de Palmira, Torà, Santa Ponça, Oratori, Caló d’En Pallicer, La Ro-mana, Cala Viñas, Illetes, Palma-nova, Es Carregador, Son Matías, Magaluf o El Toro, cuentan con servicio de socorrismo durante el periodo estival, de junio a septiem-bre de las 9 a las 19 horas y, en mayo y octubre, de 10 a 18 horas.

Prácticamente la totalidad de estas playas cuentan con torre de vigi-lancia y puestos de socorro en las playas de Palmira, Es Carregador,

Palmanova, Son Maties, Magaluf y Santa Ponça. Además se cuenta con 3 embarcaciones y una moto acuática de salvamento dotada con camilla.

Un año más se ofrece el servicio de sillas anfibias en las playas de Pal-manova, Son Matías y Santa Ponça (Balneario).

Existen baños públicos en las pla-yas de Illetas, Es Carregador, Pal-manova, Son Matías, Magaluf, Santa Ponça, Torà y Palmira.

Unidad específica de policías

La Policía Local de Calvià introdu-cirá este año en su servicio de vigi-lancia para el verano una novedad. Destinará una brigada específica formada por ocho agentes y un ofi-cial para controlar las incidencias que se produzcan en las playas du-rante la temporada alta. Entre sus atribuciones: el control de la venta ambulante y los ´tiqueteros´.

Todo a punto en los servicios municipales de verano

Tenemos las soluciones y tecnologías que mejor se adaptan a los procesosde gestión del agua en su actividad

www.sorea.es • www.aqualogy.net

Medio Ambiente

Potabilización / Depuración / DesalaciónCalidad de Aguas y Control Ambiental Drenaje y Alcantarillado de Recursos Construcción, Automatización y Gestión de Infraestructuras Hidráulicas Hídricos y ReutilizaciónAguas IndustrialesEficiencia EnergéticaRegadíoEficiencia de Redes

Soluciones y Tecnologías

AquacisBPO Cadena de SuministroOtros ITTelelectura de contadoresBPO Comercial NacionalBPO ContadoresSegurAguaIsagua

ADN

Máster en tecnología y gestión del aguaGestión del conocimiento

8

Actualidad

El Ministerio de Hacien-da y Administraciones públicas ha emitido un informe favora-ble sobre el Plan de Ajuste que ha realizado el mu-nicipio de Cal-vià por lo que, a partir de ahora, se podrán concer-tar las operaciones de préstamo a largo plazo que garantizarán el pago a los proveedores del consistorio que se hayan acogido al mecanismo que esta-bleció el ejecutivo nacional a tra-vés del Real Decreto-Ley de 24 de febrero.

A juicio de las autoridades locales, este informe significa un espalda-razo del Gobierno a las medidas de contención adoptadas en Cal-vià tras las elecciones municipales del año 2011, unas actuaciones que han tenido como consecuencia poder cerrar ese ejercicio con un superávit de más de un millón de euros por lo que, en este sentido, animan al Equipo de Gobierno que preside el Alcalde, Manuel Onieva, a seguir por esta nueva senda que

permitirá que, al finalizar la presente legislatura, las

cuentas de la corpo-ración local estén

saneadas. De he-cho, a través de este Plan de Ajus-te se conseguirá reducir la deuda que el Ayunta-

miento sostiene con bancos y enti-

dades financieras en 30 millones de euros.

Numerosas publicaciones econó-micas de tirada nacional han ala-bado la buena labor desarrollada por el consistorio calvianer en ma-teria económica ya que todas las medidas de ajuste incluidas en el Plan presentado ante el Ministerio de Hacienda y Administraciones públicas ya se pusieron en marcha antes de finalizar 2011 y, aún a pe-sar de ello, se consiguió mantener todos los servicios, congelar los impuestos y no eliminar puestos de trabajo.

Supondrá una reducción de 30 millones de euros en la deuda municipal.

Aprobado el Plan de Ajustefinanciero del Ayuntamientode Calvià

Numerosaspublicacioneseconómicas de

tirada nacional hanalabado la buenalabor desarrolladapor el consistorio

calvianer

Calle Panorámica, 12Portals Nous

Tel. 971 67 64 02

Especialidades de la casa:Crujiente lechona asada al horno • Paletilla de cordero lechal

Chuletas de cordero salteadas con ajitos tiernos y patatasMejillones a la Marinera • Pescado a la parrilla

¡Cada Domingo!Gazpacho AndaluzSelección de Paellas

(ciega, pescado y marisco, carne o fideua)Pan y alioli

Medio litro de Sangría (p.p.)Solo €12.50 (pp) (min. 2 pers.)

(presentando ese anuncio)

9

Actualidad

El Ayuntamiento ha puesto en marcha una nueva ordenanza de publicidad dinámica, consensuada con el sector y que busca acabar con los problemas tras su prohibi-ción en 2008. La nueva regulación fija estos precios: licencia para el tramo de un día, 30 euros/día, li-cencia tramo de un mes, 25 euros/día, licencia tramo de 3 meses, 20 euros/día y, licencia tramo de 6

meses 15 euros/día. Con esta ordenanza se inten-ta satisfacer a todas las partes afectadas y evitar que se actúe de mane-ra ilegal. La policía, por su parte, controlará lo establecido en la nueva ordenanza, dedicando efectivos especialmente a ello.

El consitorio ha buscado el consenso con el sector.

La nueva ordenanza detiqueteros entra en vigor

VENTA PARKINGS SOBRE LA ARENAUltimas plazas

C/ Papallones, Son Caliu (ideal barcas)1er.Lote:

1 PARKING int. + trastero + 2 PARKINGS exter.Precio ocasión: 49.999€

2º Lote:1 PARKING interior

Precio remate: 25.000€619.68.61.83

CENTRO COMERCIAL SON MOIXLOCALES EN ALQUILER - Locales a partir de 6€/M2

- 300 plazas parking gratis.- Zona: colegios, deportivos y autopista. Cami de la Vileta, 39 - Palmaesquina Cami dels ReisINFORMACIÓN: 971.72.10.30 · grupvial@grupvial.com

10

Actualidad

AULES D’ESTIUEdat: de 3 a 12 anysDates: juliol i agost (per quinzenes i mesos, de dilluns a divendres, tret dels festius)Horari general: de 8 a 16 hServeis opcionals: ludoteca i menjadorInformació i inscripcions: s’ha de fer la consulta a l’AMPA de cada centre escolar:CEIP Galatzó (es Capdellà):apacpgalatzo@terra.esCEIP Jaume I (Palmanova):jaumecalvia@yahoo.es CEIP Migjorn (Bendinat):apa@cpmigjorn.netCEIP Xaloc (Peguera):amipa.xaloc@gmail.comCEIP Ses Rotes Velles (Santa Ponça):ampasesrotes@hotmail.comCEIP Son Ferrer:ampacpsonferrer@hotmail.comCEIP Son Caliu:ampta@amptanousoncaliu.com Aules gestionades per les AMPA de cada centre amb la col·laboració de l’IMEB.Aportació municipal per a cada partici-pant resident* a Calvià: 40 €/mes; 20 €/quinzena.Descompte addicional de 10 €/mes o 5 €/quinzena per a famílies nombroses (activitat de 9 a 14 h).*Empadronats residents amb anteriori-tat a l’1 de gener de 2012.

GRANJA-ESCOLA ES BUROTELLMULTIESPORT I AVENTURAEdat: de 8 a 13 anysMULTIACTIVITAT i “ENGLISH ON THE FARM”Edat: de 3 a 12 anysDates: del 25 de juny al 27 de juliol (per setmanes i mesos, de dilluns a divendres)Horari: de 9 a 17 hLLoc: Granja-Escola Es Burotell.Ctra. Calvià-Puigpunyent, km 5,8, CalviàServeis opcionals: Ludoteca: de 7,50 a 9 h gratuït (es Buro-tell o Palma)Transport: 30 € (des de Palma o Palma-nova)Informació i inscripcions: 971 49 61 51 esburotell@esburotell.comwww.esburotell.comDescomptes a residents

ESCOLA D’ESTIU DE MARINELANDEdat: de 7 a 14 anys

Dates: del 25 de juny al 7 de setembre (per setmanes, de dilluns a divendres)Horari: de 8 a 15 hLLoc: Marineland, c/ Garcilaso de la Vega 9, Costa d’en BlanesInformació i inscripcions: 971 67 51 25 fdebellis@aspro-ocio.eswww.marineland.es Descomptes a residents

CAMPUS COUNTRY KIDSEdat: de 3 a 13 anysDates: del 25 de juny al 31 d’agost (per dies, setmanes, quinzenes i mesos, de dilluns a divendres)Horari: de 8,30 a 16,30 hLLoc: Country Club Santa Ponça.Avinguda del Golf 35. Santa PonçaServeis opcionals: Ludoteca: de 8,30 a 9 h Informació i inscripcions: 971 69 36 34 creche@spcountryclub.comwww.spcountryclub.comDescomptes a residents

CENTRE UNIVERSITARI DE CALVIÀ (CUC)Aprofita les sales d’estudi que posam a la teva disposició.Consulta l’oferta formativa a distància que t’oferim des d’Aula Mentor. Horari:Juliol: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 hJuny, agost i setembre: de dilluns a diu-menge, de 9 a 14 h i de 16 a 21 hDe 14 a 16 h (consultar en el CUC)C/ Ginesta, 7, BendinatTe. 971 40 20 68E-mail: cuc@calvia.com

BIBLIOPLATJA I BIBLIOPISCINAEs tracta d’un original servei de consulta i préstec de documents que permet, tant als habitants del municipi com als turis-tes, gaudir d’un fons bibliogràfic format per llibres d’imaginació i coneixements per a adults, nens i joves, a més de revis-tes d’informació general i especialitzada i premsa diària. Es fomenta la il·lusió per la lectura en un ambient totalment lúdic.

Servei de biblioplatja juliol i agostLloc i horari: platja del caló d’en Palli-cer, Santa Ponça. De dilluns a divendres, de 9,30 a 15 hores.

Servei de bibliopiscina juliol i agost

Lloc i Horari: recinte de la piscina d’es Capdellà. El dilluns i dijous, de 16 a 20 h

ESCOLA DE DANSA ES GENERADORActivitat que consisteix a aprendre dife-rents tipus de dansa: clàssica, contem-porània, espanyola i moderna, així com funky i hip-hop, break dance, interpreta-ció i posada en escena.Edat: de 4 a 14 anysLloc: Es GeneradorSobre els preus, els qui formin part de famílies nombroses tendran una bonifi-cació del 50%.Informació i inscripcions: per a més informació, Maria Antònia Mas 637 85 71 95 / masdanza@yahoo.es.Per a inscripcions: Servei de Joventut (edifici juvenil Es Generador), tel. 971 68 30 00

AULES D’ESTUDI A ES GENERADOR:Horari: juliol, de dimarts a dissabte, de 17 a 21 hores; agost tancat; i setembre, dimarts i dijous, de 10 a 14 hores, i de dimarts a dissabte, de 17 a 21 hores.

CENTRE DE REFORÇ EDUCATIU DE CALVIÀ (CREC).APROFITA L’ESTIU!Prepara’t per als exàmens de setembre. T’ajudarem amb les assignatures que més et costen (matemàtiques, llengua catalana, llengua castellana i anglès) i a preparar el curs que ve. Tot això amb un horari flexible i adaptat.Dates: juliol i agostDestinataris: alumnes d’ESO i batxillerat (només ús de les instal·lacions) Lloc d’inscripció:CREC SON FERRERC/ Ocell del Paradís, s/nTel. 971 23 15 18CREC SANTA PONÇAAv. del Golf cantonada c/ Rei Sanxo, s/nTel. 971 69 46 63CREC BENDINATC/ Arquitecte Francesc Casas, s/n (IES Bendinat)Tel. 971 40 40 41CREC PEGUERAC/ Pou, s/nTel. 971 69 79 22PLACES LIMITADES

Estiu a CalviàGuia d’activitats infantils i juvenils 2012

11

Actualidad

VELA Lloc: Escola de Vela Portals NousActivitats: a partir de 6 anys i adults. Iniciació: vela, piragua, windsurf i stand up paddel. Perfeccionament: Optimist, Laser Pico, Topper Topaz i Làser Bahía.Contacte: 666 59 11 59info@velaportals.com

NATACIÓLloc: piscines municipals de Magaluf, Bendinat, Peguera, Santa Ponça i Palau d’Esports de Calvià.Club: Club Natació CalviàActivitats: de 2 a 5 anys, iniciació al medi aquàtic; 6 a 16 anys, perfecciona-ment dels diferents estils; a partir de 16 anys, iniciació a la natació, perfecciona-ment i manteniment.Grups segons demanda.Duració de l’activitat: juliol i agostContacte: 692 886 017 /clubnatacioncalvia@gmail.com

GIMNÀSTICA ARTÍSTICA I TRAMPOLÍLloc: poliesportiu de MagalufClub: Club Atrium MallorcaActivitats: iniciació, desenvolupament i perfeccionament de l’activitat esportiva de gimnàstica en les seves diferents mo-

dalitats: gimnàstica artística, acrobàtica, llit elàstic...Duració de l’activitat: juliol, agost i fins mitjan setembreEdats: de 4 a 18 anysContacte: 609 779 463

GIMNÀSTICA RÍTMICALloc: pavelló GalatzóClub: Club Costazul CalviàEdats: a partir de 4 anysContacte: 693 771 192Duració: del 25/06/12 al 7/09/12

ATLETISMELloc: pista d’atletisme de MagalufClub: ADA CalviàEdat: de 6 a 17 anysContacte: 617 572 401Duració de l’activitat: de l’1/07/12 al 7/09/12

KARATELloc: pavelló Galatzó i poliesportiu de MagalufClub: Club Tot Esport CalviàContacte: 620 712 615 / 678 787 883Duració de l’activitat: juliolEdats a les quals s’adreça: de 5 a 18 anys

TENNISLloc: pistes de tennis del palau d’esports de CalviàClub: Calvià Racket Tenis ClubContacte: en les pistes de tennis del palau d’esports de Calvià els dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 19 h i infor-mació al 619 442 447 (Joel)Duració: cursos setmanals (possibilitat d’assistir-hi per dies) de juliol a setembreEdats: de 5 a 16 anysLloc: pistes de tennis del poliesportiu de MagalufClub: Club de Tenis Costa CalviàContacte: 607 325 651 (Luciano)Duració: juliol i agostEdats: a partir de 5 anys

CAMPUS ESPORTIU ESTIU Lloc: poliesportiu de MagalufContacte: es poden fer les preinscrip-cions per telèfon, de dilluns a divendres, a la recepció del palau d’Esports de Calvià (tel. 971 67 03 10).Duració: de juny a setembre Edats: de 6 a 12 anys

ACTIVITATS ESPORTIVES

Anuncio_rev_Calvia 12/6/12 21:44 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

10% DESCUENTOPresentando este anuncio en el localOferta válida hasta 15 de julio de 2012

¡UN PLACER!¡UN PLACER!

12

The Ministry of Finance and Public Administracions have favorably accepted the financial adjustment plan which Calvià Council has pre-sented, meaning that from now they can guarantee payment to their suppliers of the municipali-ty according to the new legislative decree on February 24.

At the judgement of the local autho-rities this report means a boost from the Goverment, which was obtained after the local elections of Calvià in 2011, which means in closing this excercise, there will be a surplus of more than one million euros, at which encourages the lo-cal government team, headed by the Mayor, Manu Onieva, to con-tinue along this new path, allowing that at the end of the term, these

figures will be a lot healthier, and behind this plan of adjustment achieve reducing the debt of the

Local County Council with Banks and Finance Associations for the value of 30 million euros.

The beaches of our municipali-ty, Calvià, are ready to face once again an intense season. Three of these beaches have been awarded with the Q for Quality Tourism.

Time in the Sun, time on the beach, Calvià converts every year in a pri-viledged resort for the visitors that are looking for a relaxing time by the seaside. Our municipality has a lot more to offer then sun and beach, but when it gets hot, its by no doubt, the favorite option for the huge amount of our visitors.

To the length and breadth of our 54 kilometers of coastline, Calvià has a total of 34 sand beaches with an average water temperature in the summer of 25 degrees, all of them ready to face the intense fes-tival summer season.

With the high quality of the bea-ches and services that are offered by the municipality of Calvià, it has made it possible that, once again, three of these beaches, Paguera, Palma-nova, and Santa Ponsa have been awarded with the Q of Quality Tourism and are the only beaches to have been awarded in the Baleares Islands. The three beaches meet the requirements of the UNE , with cleaniness, safety and rescue information, which is also important to acknowledge, and of course, not forgetting the 9 blue flags achie-ved last summer for the municipality of Calvia for their beaches. (The blue flag is an inter-nationally recognised European driven pro-ject which awards the maintenance of the pre-established stan-dards related to water quality, accessibility for those with mobili-ty difficulties and the

provision of environmental legis-lation and recommendations for users).

The Ministry of Finance and Public Administracions approves the Financial Adjustment plan for Calvia County Council, which means reducing Calvià’s debt by 30 million euros.

Time in the sun, time on the beach

13

Der Plan wird zu einer Einspa-rung von 30 Millionen Euro in der Kommunalverschuldung führen.

Das Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung hat einen positiven Bericht über den Plan für den Finanzausgleich veröffentlicht, den die Gemeinde Calvià ausgear-beitet hat. Demnach können ab jetzt Darlehensgeschäfte langfristig abgeschlossen werden, wodurch die Zahlung an die Dienstleister der Stadtverwaltung gewährleis-tet werden, die sich dem System angeschlossen haben, das von der Zentralregierung durch das köni-gliche Ausführungsgesetz vom 24. Februar festgesetzt wurde.

Nach Auffassung der lokalen Be-hörden stellt dieser Bericht eine Anerkennung der Sparmassnah-men durch die Zentralregierung

dar, die in Calvià nach den Kom-munalwahlen im Jahr 2011 vorge-nommen wurden. Diese Massna-hmen hatten zur Folge, dass das vergangene Jahr mit einem Übers-chuss von über 1 Million Euro abgeschlossen werden konnte. Dies ermutigt das Regierungsteam, dem der Bürgermeister Manuel Onieva vorsteht, diesen neuen Weg

weiter zu gehen, was am Ende des laufenden Jahres die Sanierung der Konten der lokalen Körperschaft zur Folge haben wird. Durch die-sen Plan zum Finanzausgleich, wird eine Verminderung der Schulden erzielt, die das Rathaus in Höhe von 30 Millionen Euro gegenüber Banken und Kreditinstituten hat.

Die Strände unserer Gemeinde stehen bereit, ein weiteres Jahr eine intensive Sommersaison an-zutreten. Drei von ihnen sind mit dem Q für Tourismusqualität aus-gezeichnet worden.

Sonnenzeit, Strandzeit. Calvià wird jedes Jahr erneut zu einem privi-legierten Reiseziel am Mittelmeer für all diejenigen, die einige Tage Erholung am Meer suchen. Unsere Gemeinde hat viel mehr zu bieten als nur Sonne und Strand, aber wenn die Temperaturen steigen wird die Küste zum bevorzugten Zufluchtsort für den grössten Teil unserer Besucher.

Die Gemeinde Calvià zählt ent-lang ihrer 54 km langen Küste über insgesamt 34 Strände mit einer durchschnittlichen Wassertem-

peratur im Sommer von 25º, die zum Baden im Meer einladen. Alle Strände sind für die intensive Som-mersaison bereit. Wie jedes Jahr werden hierfür alle Dienste, die dort zur Verfügung gestellt werden, eingerichtet.

Die Qualität der Strände und der bereitgestellten Dienstleis-tungen haben es möglich ge-macht, dass drei Strände unse-rer Gemeinde ein weiteres Jahr mit dem Q für Tourismusqua-lität ausgezeichnet wurden, nämlich der Strand La Roma-na in Peguera, der Strand von Palmanova und der Strand von Santa Ponça. Dabei ist zu betonen, dass dies die einzi-gen Strände auf den Balearen sind, die dieses Jahr mit dem Q für Tourismusqualität aus-gezeichnet wurden. Die drei Strände erfüllen die Anforde-rungen der UNE-Norm ihres Sektors, angegliedert an das Qualitätszeichen ‘Q’ für Tourismusqualität, das sich in diesem Fall auf den Zus-tand der Anlagen, der Sau-berkeit, der Sicherheit, der Rettungsdienste und der

Information bezieht. Diese zweife-llos wichtige Anerkennung unserer bedeutendsten Aktivposten wird durch die 9 blauen Flaggen er-gänzt, die im vergangenen Sommer an den Stränden Calviàs wehten.

Das Ministerium für Finanzen und für die öffentliche Verwaltung genehmigt den Plan für Finanzausgleich des Rathauses von Calvià

Sonnenzeit, Strandzeit

14

Municipio

Al llarg d’aquest any el batle, Manuel Onieva, amb la intenció de promocionar el nostre municipi, ha acudit a les fires turístiques més importants a nivell europeu: la World Travel Market de Londres, Fitur a Madrid i la ITB a Berlin.

WTM DE LONDRES

A la World Travel Market de Londres, es van reforçar les relacions amb els touroperadors i grups turístics britànics per seguir amb la promoció del municipi en una part del mercat tan important com l’anglosaxó. Durant la visita van tenir lloc diverses trobades amb experts del turisme britànic.

FITUR – MADRID

A Fitur, la fira turística més important a nivell nacio-nal que se celebra a Madrid, es van presentar les línies de treball que se seguiran propers anys.El pla d’actuació contempla, a curt termini, potenciar tres productes clau per cercar la desestacionalització turística. Aquests són:• Cicloturisme: El nostre municipi explica actual-ment amb més de vint establiments hotelers amb instal·lacions aptes per a equips amateurs o profes-sionals que utilitzen Calvià com a punt de partida de les seves pretemporades.• Senderisme: S’han habilitat de llarg a llarg del mu-nicipi una xarxa de camins degudament senyalitzats i en els quals els turistes poden gaudir combi-nant naturalesa i història.• Instal·lacions esportives: En totes les nostres d e s t i n a c i o n s contam, com a mínim, amb una pista de tennis i un camp de fut-bol, a menys de 10 minuts caminant des de qualsevol establiment hoteler, que al 2011 han utilitzat més de 1.500 turistes. A més disposam de la pista d’atletisme

de Magaluf que ofereix una de les instal·lacions més modernes d’Europa i és ideal per als entrenaments d’atletes pel nostre clima.Tots aquests productes ja s’estan promocionant en les diferents fires, workshops, presentacions i a través de mitjans especialitzats o generalistes i així es conti-nuarà fent al llarg d’aquest 2012.

ITB BERLÍN

El consistori i les Associacions Hoteleres del municipi van compartir de nou estand en la fira turística que se celebra a la capital alemanya i on es va presentar l’oferta que ofereix el municipi.Durant els tres dies que va durar la fira es van tenir lloc dues presenta-cions de projectes amb interès per al municipi de Calvià en el qual s’uneix la iniciativa priva-da i l’Ajuntament, com són la pro-va esportiva de l’ICAN Triathlon Peguera i el Sol Calvià Resort.

Calvià a les fires turístiques

15

Municipio

L’ambiciós projecte Calviá Beach Resort comença a veure la llum. Al començament de juny obriran així, dos hotels totalment reno-vats, l’hotel Beach House i l’hotel Sol Wave House, que, al costat d’altres establiments ja reformats i l’incorporació del club de platja més prestigiós a nivell internacio-nal (Nikki Beach) o el primer centre artificial de surf d’Europa (Wave House), impulsaran un complet reposicionament d’aquesta desti-nació vacacional, així com la reac-tivació econòmica i de l’ocupació a la zona.

Per això, el projecte, declarat d’interès autonòmic pel Govern Balear, ha rebut prioritat i màxim recolçament per part de totes les Administracions Públiques, inclou

en la seva primera fase (estiu de 2012) la reforma i unificació de diversos hotels (Sol Wave House, Beach House, Sol Antilles i Sol Bar-bados) i la creació de nous nego-cis d’oci “lifestyle” i esportiu, com l’àrea Wave House i l’espectacular club de platja Nikki Beach que fu-siona servei de restauració amb música, entreteniment i moda.

El batle de Calvià, Manuel Onieva, i la presidenta de Calvià 2000, Ma-ría Cristina Tugores, varen signar un conveni amb les associacions empresarials del municipi (FETUR, ACOTUR i Associació de Bars i Res-taurants) en el qual s’estableix una actuació conjunta en matèria de recollida selectiva de residus sòlids urbans en establiments comercials i d’oferta complementària.La posada en pràctica d’aquest acord permetrà a l’empresa pú-blica Calvià 2000 augmentar de manera considerable la recollida selectiva de vidre i cartó i, per tant, es reduiran les aportacions de re-sidus a incinerar o a dipòsit final.

Podran acollir-se al conveni tots

els establiments situats als ca-rrers turístics del municipi, amb sol·licitud prèvia a Calvià 2000. A més, s’hauran de comprometre a complir les condicions fixades en l’acord, com ara separar el paper-cartó, els envasos lleugers, el vidre i la matèria orgànica i, d’altra banda, l’adquisició dels contenidors necessaris per a aquests materials. La recollida es farà a la porta de l’establiment en la franja horària que es marcarà prè-viament.

En la signatura del conveni, a més de Manuel Onieva i María Cristina Tugores, hi varen ser presents el ge-

rent de Calvià 2000, Joan Thomàs, Rosa Marín, en representació de FETUR (Federació Balear de Co-merços i Serveis Turístics), José Ti-rat, d’ACOTUR, i Octavio Fernán-dez Díaz, en nom de l’Associació de Bars i Restaurants de Calvià.

Amb el començament de l’estiu obriran dos hotelstotalment renovats

Se estableix una actuació conjunta amb els establiments comercials i l’oferta complementària

El projecte Calvià Beach Resort dona les primeres passes

Conveni per impulsar larecollida selectiva

16

Entrevista

Paquita Ferragut Carbonell es una escritora calvianera que nació con PCI (Parálisis Cerebral Infantil), lo que le provocó una minusvalía del 89%. Desde entonces, como dice siempre ella, se siente prisionera de su propio cuerpo. Vende sus li-bros tienda por tienda, desplazán-dose en su silla de ruedas.

¿Cuándo empezó tu etapa como escritora? Un día me decidí a escri-bir una historia, tenía entonces 17 años. El primer relato que conse-guí escribir se había borrado todo entero y cogí una depresión. Unos meses después me decidí a escribir otra vez y esa vez tardé en escribir la novela un año y tres meses.

¿Puedes explicarnos qué utilizas para escribir en el ordenador? Hasta el momento he estado uti-lizando un unicornio. Es una espe-cie de casco que lleva delante un largo puntero con el que puedo presionar las teclas del ordenador. Todavía lo uso en el ordenador de la empresa familiar “Ferragut”. Ac-tualmente utilizo un sistema en el que, gracias a la instalación de un sistema láser en el ordenador, pue-do escribir moviendo simplemente la cabeza.

¿Qué tipo de historias cuentas en tus libros? Por ejemplo, en su últi-mo libro “Vivir soñando”...He intentado escribir siempre so-bre temas que puedan interesar al público. Los tres libros que he escrito forman parte de una trilo-gía en la que se tratan diferentes temas.El primero se titula “Una noche de locura” y trata temas como el amor o el embarazo. En el segun-

do, “Vivir soñando”, la temática es de drogas y sexo. Y, en el último de la trilogía, “¿Crees en el amor o en el miedo?”, desamor, odio o miedo.

¿ C o n s i d e r a s que el munici-pio de Calvià y las instala-ciones están adaptadas a las personas con minusvalía? Es cierto que las playas, por ejemplo, tienen buenos accesos. Pero, por otro lado, creo que todavía que-dan cosas por hacer en temas de accesibilidad.

¿Colaboras con alguna Fundación o entidad? Colaboro con diversas fundaciones como ASPAYM, AS-

PROM o Handisport.

¿Cuál es tu lugar preferido de nuestro municipio? Me gusta mucho el Paseo del Mar de Palmanova y tam-bién el de Magaluf.

¿Cuáles son tus aficiones? Me gusta bailar, voy una vez

por semana a clases particula-res y, el día 8 de junio actué en el Teatro Xesc Forteza con un grupo de jóvenes.Además, otra de mis aficiones, es montar a caballo.

Conoce a...

Paquita Ferragut

“Intentoescribir siempre sobre temas que puedan interesar

a la gente”

17

INSTAL.LACIONS, S.L.

NUEVA ESTACION DE GAS AUTOen carretera Calvià a Capdellà Km. 1,5

Instalaciones de gas en doméstico como industrial.Realización de instalaciones de calefacción, fontanería etc.

Ubicada en Santa Ponsa y en Inca.

Empresa Mantenedora

distribuidor y servicio oficial de repsol butano

Miguel de los Santos Oliver, 7Tel. 971 68 20 60 - 971 68 20 00

07181 Palmanova - Calviá - Mallorcae-mail: indigas@indigas.com

Mar Mediterrània, 12 - bajos 3Polígono Son Bugadelles · 07180 Santa Ponsa

Telèfon 971 69 95 40 · Fax 971 69 69 68e-mail: oficina@fontanagas.com

C/. Sabaters, 3 - A (Polígon Can Matzarí) · 07300 INCA

Telèfon 971 50 71 00 · Fax 971 50 43 12e-mail: administracion@fontanagas.com

18

Deportes

Los próximos días 13 y 14 de julio de 2012, en el Campo Municipal “Es Pas de Ses Llebres” enmarcado dentro de las Fiestas de la locali-dad y organizado por la Peña Barce-lonista de Peguera, se celebra la VIª Edición del Torneo de Futbol 7 “Villa de Peguera 2012”. Después del éxi-to del año pasa-do, tanto a nivel de participación como de orga-nización, ya que pudimos contar con 16 equipos inscritos y 220 ju-gadores inscritos, la organización lleva trabajando desde hace ya varios meses para que este año se repitan nuevamen-te los éxitos cosechados en la ante-rior edición.

La distribución del Torneo estará formada por 4 grupos de 4 equi-pos en cada grupo, es decir, habrá un cupo máximo de 16 equipos. La organización igual que hizo el año pasado ha dividido el Torneo en

dos competiciones: “Champions” y “UEFA”. El plazo de inscripción de equipos finaliza el día 9 de Julio de 2012 a las 21.00 horas.

La competición re-parte en premios en metálico alrededor de 2500 € divididos en las distintas ca-tegorías. Además, todos los jugadores participantes en el Campeonato recibi-rán un obsequio del Diario Sport, que es desde esta mis-ma edición, el Diario Oficial del Campeo-nato. La distribución de premios es la si-guiente:

1. Equipo Campeón absoluto del Torneo (Champions): 750 € y Trofeo.2. Equipo Subcampeón (Cham-pions): 450 € y Trofeo.3. Equipo Tercer clasificado (Champions): 300 € y Trofeo.4. Equipo Campeón Torneo con-solación (UEFA): 250 € y Trofeo.

El evento cuenta con página web

donde el usuario podrá consultar todos los datos estadísticos del campeonato, resultados online, galerías fotográficas de los parti-dos, confeccionar su plantilla, es-tadísticas de cada uno de los parti-cipantes, hacer comentarios de los partidos, confeccionar tácticas, etc. La dirección de la página web es http://www.penyabarcelonista-peguera.com y dentro de la misma, habrá un link de acceso directo a la página oficial del Torneo.

Calendario del Torneo:

- El día 13 de julio a las 18.30 ho-ras dará comienzo el Torneo con la disputa de los partidos clasificato-rios. Este mismo día, a las 21.00 horas se realizará un receso para la presentación oficial de todos los equipos participantes.- El día 14 de Julio, a partir de las 17.00 horas, se disputará la terce-ra jornada de la fase de grupos y posteriormente, los partidos cla-sificatorios hasta llegar a las gran final de torneo (Champions) y la final de consolación (UEFA). Fi-nalizadas las finales, se procederá al acto de entrega de trofeos a los equipos ganadores y a los premia-dos a nivel individual.

El torneo de la Peña Barcelonista de Peguera llega a su VI edición

Imagen del conjunto Aluminios NHC, ganador de la pasada edición

19

Deportes

Presentada la XXVI edición dela Regata Rei en Jaume

Promesas del atletismo europeo disfrutan de la pista de Magaluf

El pasado mes de mayo tuvo lugar la presentación de una de las pruebas de-portivas más ilustres que se celebran cada verano, aprovechando las fiestas del Rei en Jaume en Santa Ponça, en nuestro munici-pio. Se trata de la Regata Rei en Jaume, que este año acogerá a una treintena de embarcaciones de crucero que hará el recorrido entre la villa de Salou (Tarragona) y las costas del de Calvià.

Como es sabido, la regata con-memora la llegada a Mallorca del Rey Jaime I quien, en 1229, salió con su flota desde la localidad ca-talana para dirigirse a la conquis-ta de Mallorca. Para conmemorar esta efeméride, los Ayuntamientos de Calvià y Salou organizan cada

año, desde 1987, una regata entre ambas localidades, un aconteci-miento que ha llegado a alcanzar un puesto preferente en el amplio programa de fiestas de Calvià.La regata Rei En Jaume es una de las pruebas más importantes de las que se realizan en Baleares en categoría de altura y, como ocurre en este tipo de competiciones, de-sarrolla las capacidades de navega-ción de las tripulaciones y requiere

una adecuada interpreta-ción de las condiciones meteorológicas, muy va-riables en la época del año -mediados de septiembre- en que se celebra. Este año como novedad se abre a los veleros de más de 50 pies.

Al acto de presentación, que tuvo lugar en Port Adriano, acudieron el Te-

niente de alcalde de Deportes del Ayuntamento de Calvià, Enrique Ortega, la gerente del ICE, Mer-xe Batidor, el Director General de Deportes del Govern Balear, Javier Morente, el regidor de Deportes del Ayuntamiento de Salou, Felipe Ortiz, el Presidente del Club Náuti-co de Santa Ponça, Luis Nigorra, y la Directora de Port Adriano, Isa-bel Teruel.

Más de un centenar de jóvenes promesas del atletismo llegadas desde Suiza, Alemania, Francia e Inglaterra han podido ejercitarse en las instalaciones de Magaluf en las últimas semanas y disfrutar de las bondades que ofrece el munici-pio de Calvià.Entre los atletas que nos han vi-sitado se encuentran varios cam-peones de sus países en categorías sub-16 y sub-17 y que, según los técnicos del ADA Calvià que han seguido sus evoluciones durante su estancia, de seguir con esta pro-gresión, darán que hablar en los próximos años.La instalación de Magaluf, inaugu-rada en 2009, cuenta con una pis-ta de atletismo con grada cubierta en la recta principal, campo de fút-bol de césped natural, zona de en-trenamiento cubierta, circuito ex-terior de cross-training y gimnasio.

Además, reúne todos los requisitos para ser homologada por la Fe-deración Española y por la IAAF con la máxima categoría para la celebración de competiciones nacionales e internacionales, algo que ha venido sucediendo desde que el proyecto vio la luz.

En la rueda de prensa se dieron a conocer los detalles de la edición de este año

20

Breves

Radio Calvià estrenanuevos estudios

Calvià recibe a la dirección deAquagest-Sorea Baleares

El equipo de Radio Calvià (107.4FM) cuenta con nuevos es-tudios, situados en la calle Lisboa nº6 de Santa Ponça y de propiedad municipal. Hasta ahora se había

estado emitiendo desde unas oficinas ubicadas en el Cuar-tel de la Policía Local tras abandonar el pasado año los estudios de Calviá vila.

El Ayuntamiento de Calvià enca-bezado por el Alcalde, Manuel Onieva, recibió a una amplia de-legación de directivos de la enti-dad Aquagest. La r e p r e s e n t a c i ó n acudió a Calviá, c o n c r e t a m e n t e al Hotel Maricel, con el objetivo de analizar la situa-ción del mercado y dar a conocer en

Baleares la nueva marca de Solu-ciones y Tecnologías que el Grupo Agbar pone a disposición de em-presas y particulares.

Durante el últi-mo año, Sorea ha llevado a cabo la renovación de va-rias de las redes de distribución de Paguera, Cala Vin-yes, Polígono Son

Bugadelles, Calvià núcleo urba-no y Son Ferrer; unas actuaciones que han supuesto la renovación de casi 6 km de tubería. Además, se encuentra ahora en la fase de ela-boración del proyecto de renova-ción de la red de de distribución de Magaluf, con el fin de mejorar el servicio a sus clientes y solucionar los problemas relacionados con la falta de presión durante los meses de mayor consumo y ocupación tu-rística.

21

Breves

Acuerdo con Oxidoc

Fiestas del Rocío

III Mallorca Dance Sport Challenge

“Nuevo” Port Adriano

El Ayuntamiento de Calvià ha fir-mado un contrato con la empresa Oxidoc, mediante el cuál se ad-quieren 6 desfibriladores que se ubicarán en las diferentes piscinas del municipio.Este tipo de desfibrilador es de ter-cera generación y permite realizar una reanimación completa del pa-ciente gracias a sus especiales ca-racterísticas. La adopción de estos aparatos responde a la necesidad de dar una rápida solución ante emergencias tales como paro car-díaco o muerte súbita, puesto que

supondrá la posibilidad de actuar con los desfibriladores portátiles más actuales.Se dota de estos aparatos a las seis piscinas cubiertas del muni-cipio y se instalarán, concreta-mente, en Peguera, Santa Ponça, Bendinat, Son Caliu, Son Ferrer y Palau d’Esports de Calvià.Además, Oxidoc, en aras de ase-gurar un uso correcto de los des-fibriladores, impartirá formación específica de tres personas por equipo y reciclaje formativo tam-bién de tres más, lo que supone

un total de formación a 18 traba-jadores y un reciclaje formativo a otros 18.

Las Fiestas del Rocío, organizadas por la Casa de Andalucía en Calvià, y, que un año más han contado con la colaboración del Ayuntamiento, celebraron su 25 aniversario. Has-ta Santa Ponça, el fin de semana del 8 al 10 de junio, se acercaron más de 20.000 personas, que dis-frutaron del ambiente rociero en nuestro municipio.

Calvià, y más concretamente el Pabellón Galatzó, acogió desde el 27 de abril hasta el 1 de mayo la III edición del Mallorca Dan-ce Sport Challenge, en la que se concentraron cerca de 500 pare-jas llegadas desde todo el mun-do, lo que supone la consiguiente contribución de manera especial a la promoción del municipio.La celebración por tercer año consecutivo de este evento, prác-tica habitual en otros destinos españoles y con un reconoci-miento a nivel mundial, per-

mitite contribuir a la promoción de Calvià como destino turístico,

aportando una oferta diversifica-da y diferencial y, a su vez, favore-

ciendo el aumento de estancias hoteleras, ya que está estimado que lleguen alrededor de más de 1.000 personas entre parejas y acompañantes de las mismas.Durante los cinco días en los que se desarrolló el evento, se lleva-ron a cabo un total de veinte competiciones, entre las que se encuentran el III Trofeo Ciudad de Calvià, y en el que tuvieron lugar varios campeonatos mun-diales.

La remodelación de Port Adriano ha supuesto la incorporación de nuevos puntos de amarre para es-loras de hasta 60 m, la am-pliación del varadero y la singularidad del proyecto de la zona comercial dise-ñada por Philippe Starck. Todo ello sitúa a Port Adriano en un lugar de re-ferencia entre los puertos deportivos para grandes esloras.

Como explica Antonio Zaforteza, promotor y gerente, “se trata de un gran proyecto destinado a atraer al turismo de mayor calidad, nacional e internacional; algunas cifras que muestran el alcance de este proyec-to son: 90 millones de inversión,

285 puesto de trabajo directos, 25.000 metros cuadrados de ama-rre, 82 puntos de atraque para ya-tes y súper yates entre 20 y 80 me-tros todo el año y hasta 100m en verano, 10.000m2 de área técnica, con un varadero apto para grandes esloras equipado con Tavel-Lift de 250 Tn y talleres acordes al tama-ño de estas embarcaciones”.

22

CulturaAgenda JunioMiércoles 27DanzaLugar: Casal de Peguera “Fin de curso de película”, a cargo de la Escuela de Danza Carme García Acto a beneficio de la parroquia de Son Ferrer. Entrada: 5 € adultos, 3 € niños

Viernes 29Música: Creaction WomenHora: 18:00 Lugar: Es Generador Actuaciones musicales, talleres, baile y mucho más. Festival en femenino para todos los públicos. Nosotras, las jóvenes de Calvià, te mostraremos cuanto valemos. www.calvia.com/juventud C. Voramar, 8. Son Caliu Entrada gratuita

Viernes 29MúsicaHora: 21:30 Lugar: Auditorio de Peguera Concierto del coro de Calvià Entrada gratuita

Sábado 30TeatroContinuamos con el I Certamen de Teatre Amateur que iniciamos en mayo y podremos disfrutar hasta junio con la obra Tocats del boll, de Joan Mas de la compañía UOM (un o més) dirigida por Llorenç Salvà.Organiza: Federación Balear de Tea-tre AmateurColaboran: Ajuntament de CalviàAjuntament d’AlaróDrogueria y Ferreteria CalviàSa Societat cafèSa Societat, 20 h.Entrada: 5 €

EXPOSICIONESDel 24 de mayo al 28 de junioSiluetas - Exposición de pinturas de África Juan África Juan nos sorprende con unas técnicas y temáticas diferentes a las que nos tiene acostumbrados con sus paisajes habituales.Horario:de lunes a viernes de 9 a 14 h.Sábados y festivos cerradoEntrada gratuitaAbierto a todos los públicosColaboran: Antic Forn de Maysa, Restaurante Ca na CucóSala de Exposiciones del Ajuntament de Calvià

Del 8 al 25 de junioExposición de los alumnos de pintura de Dori Herreros del Centro Cultural de

Santa PonçaInauguración:viernes 8 de junio, a las 20 h.Horario:de lunes a viernes de 17 a 21 h.Entrada gratuita – Abierto a todos los públicosCentro Cultural de Santa Ponça

Del 31 de mayo al 30 de junioExposición de las obras realizadas en la V Trobada Internacional de Pintura Rápida de CalviàInauguración miércoles 30 a les 19 hHorario: martes y jueves de 10 a 14 h., y de lunes a viernes de 16 a 21 h.Sábados y festivos cerradoEntrada gratuita – Abierto a todos los públicosSala de Exposiciones del Casal de Peguera

Agenda JulioMIDS 2012Del 2 al 14 de julio el Casal de Pegue-ra acoge por cuarto año consecutivo el Seminario Internacional de Danza, organizado por la compañía de danza Pasodos.Dos semanas de Master Class con en-trenamiento intensivo en un ambiente seguro, profesional y creativo con una actuación final, el sábado 14 en el Auditori de Peguera

Jueves 26 y viernes 27Microteatre per veïnatgeLa fórmula teatral de más éxito esta

temporada, llega a Calvià a finales de julioSeis obras de teatro, de quince minu-tos de duración y para unos quince espectadores escritas expresamente para ser representadas en diferentes municipios de Mallorca con actores de primera fila del panorama balear.Desde el lugar de concentración, el público se desplaza a los diferentes lugares de representación (una casa, una papelería, un supermercado, el rellano de una escalera o un bar). Se ofrece servicio de cafetería para esperar cómodamente entre función y función.Entrada: 3€ cada obraHora: a partir de las 22h.

PRÓXIMAMENTELas Festes del rei En Jaume llegan a Santa Ponça como cada año el mes de septiembre. Se está preparando un programa lleno de actividades para conmemorar el 783 aniversario de la llegada del rey en Jaume I. Las fechas previstas para los actos se concentrarán del 31 de agosto al 9 de septiembre. Como siempre contaran con los tradicionales actos conmemorativos del aniversario del desembarco que se realizarán el día 6 de septiembre en la cruz de Santa Ponça, la desfilada de sarracenos el viernes 7 y la desfilada sarracena y cristiana junto con las es-peradas batallas, siempre amistosas, el sábado 8. ¡Felices fiestas del rei En Jaume 2012!

23