1

AÑO 7 Nº63

www.todonorte.clHUECHURABA (Pedro Fontova / Ciudad Empresarial) VALLE LO CAMPINO

DEPORTE:Calendario Eurocopa 2012

COCINA :Salteado de Pollo

PADRES:El Respeto

2

Año 7 / Nº 63

Mayo 2012DirectoraClaudia Izquierdo

Director de ArteJorge Cáceres Bassaletti

Tiraje8.000 ejemplares

DistribuciónCondominios sector Norte

Prohibida su reproducción sin autorización de los Editores. El editor no se hace responsable por el contenido de los anuncios y mensajes que se incluyen en esta edición.

F.2490379Cel. 97331658www.todonorte.cltodonorte@yahoo.com

HUECHURABA Pedro Fontova / Ciudad EmpresarialQUILICURA Valle Lo Campino

3

DIENTES EXTRAÍDOS POR FUERZA1.- Intentar encontrar el diente2.- Inmediatamente llame a su odontólogo (dentista) para una cita de urgencia.

Suavemente • lave el diente, pero no lo frote para remover la tierra o alguna basurita.Coloque el diente limpio en su boca entre su mejilla y la encía• .No intente recolocar el diente en su hueco• . Esto puede causar más daños.Consiga al odontólogo lo más rápido posible. • Si es dentro de 1/2 hora a partir de la lesión, es posible que se pueda reimplantar el diente.Si no es posible guardar el diente en la boca de la persona lesionada (por ejemplo •en el caso de un niño) envuelva el diente en alguna tela o gasa y luego sumérjalo en leche.

¿ DIENTES FORZADOS Y EXTRAIDOS ?

DIENTES FORZADOS FUERA DE SU POSICIÓN

Si el diente es forzado fuera de lugar (hacia adentro o hacia afuera), debe ser devuelto a su alineación normal con muy poca presión del dedo. No fuerce el diente adentro de su hueco. Sujete el diente en su lugar con un papel de seda húmedo o con una gasa. Nuevamente, es vital que un odontólogo (dentista) evalúe a la persona lesionada tan pronto como sea posible.

4

En una oportunidad el gerente general de una empresa comunicó a sus empleados: “Los despidos continuarán hasta que mejore el espíritu del equipo de trabajo”.

Es muy sencillo comprender lo absurdo de esta declaración. Un poco más difícil es entender lo que está funcionando mal cuando un padre o una madre le grita a su hijo: “¿Por qué es que no me respetas?”

La investigación ha demostrado que, al igual que los adultos, los niños respetan a quienes los tratan con consideración.

Incluso cuando se hace necesario castigar con una medida disciplinaria, ésta puede ser aplicada con respeto.

No hay necesidad de humillar al niño, o de abusar del poder porque ha cometi-do una falta. Respetándolo se le puede decir: “esta es la medida disciplinaria que tengo que aplicar por tu bien” o, “esta es la consecuencia de tu acción”.

Cuando el niño está acostumbrado a ser habitualmente tratado con considera-

ción, él o ella aprenderán cómo respetar a los demás y de qué manera devolver el respeto a sus padres. Debemos tener presente que el respeto es algo que nos tenemos que ganar, no es una actitud que le podemos exigir a los demás.

La consideración se extiende a todos los aspectos de la vida del niño, como puede ser no abrir su correspondencia, o golpear la puerta antes de entrar a su habitación, no escuchar las conversa-ciones telefónicas con sus amigos, etc.

El niño que es tratado con considera-ción tiene una buena autoestima que le ayuda a actuar positivamente en todas las áreas de su vida. Y, lo que es aún más importante, le permitirá comprender y apreciar lo que es el respeto de modo que, a su vez, estará en condiciones de brindarlo.

Inténtelo.Verá que funciona.

¿CÓMO GANARSE EL RESPETO DE SU HIJO?

5

6

INGREDIENTES

4 rebanadas de pan de •molde.100 ml. de leche.•1 huevo.•2 CU de esencia de •vainilla.1/2 cu. canela. •Azúcar morena para •espolvorear.Mantequilla para untar •la sartén.

CU = cucharada soperacu = cucharadita de café

INGREDIENTES (2p)

Para el Salteado de Pollo:

3 filetes de pechuga •(unos 300 gr.)1/2 pimiento rojo•1/2 pimiento verde•1 cucharadita de jengibre •molido1 cucharadita de canela •15 gr. coco rallado •(1 cucharada sopera colmada)2 cucharadas soperas de •almendras (unas 15 uds)1 diente de ajo•

Para los Tallarines al Curry:

100 gr. tallarines•1 cucharada de curry •1-2 cucharadas de •mantequilla

PREPARACIÓN

Colocar en un bol la leche, el huevo, el azúcar y la canela luego se bate todo junto unos segundos hasta conseguir una mezcla homogenea.

Volcamos la mezcla en un plato hondo y empapamos las rebanadas de pan por ambos lados, no dejar demasiado tiempo ya que se romperían.

Espolvoreamos por una cara con azúcar morena y la volcamos en una sartén a fuego medio engrasada con un poquito de mantequilla.

Mientras se hace espol-voreamos también la cara superior con azúcar moreno para que al dar la vuelta se tueste, quedano así una cubierta crujiente de caramelo.

Podemos servirlas con un poquito de mermelada o espolvorear con más azúcar si nos gustan más dulces.

TOSTADAS FRANCESAS

SALTEADO DE POLLO CON TALLARINES AL CURRY

7

PREPARACIÓN

Mientras se cuecen los tallarines preparamos el salteado de pollo. Puede usar el wok pero cualquier sartén antiadherente vale.

Cortr el pollo en tiras finas y las saltea en un chorrito de aceite hasta que empiece ligeramente a dorarse. A continuación añada el ajo picadito y el jengibre, revuelva unos instantes e incorpore el pimiento cortado en juliana. Deje cocer la mezcla revolvien-do de vez en cuando unos minutos, al cabo de los cuales coloca las almendras troceadas o enteras según sea el gusto, la canela y el coco. Salpimenta y deje cocer sin dejar de revolver un par de minutos. No hay que parar de revolver para evitar que el coco y la canela se quemen. Reserva.

Ya estan los tallarines escurridos, coloque la mantequilla en una sartén a fuego suave hasta que se derrita y a continuación incorpore el curry, deje que se disuelva bien y añada los tallarines, revuelva unos minutos para que se impre-gen del sabor y se calienten. Sirva junto al salteado de pollo que tenía reservado.

SALTEADO DE POLLO CON TALLARINES AL CURRY

8

M a r B á l t i c o

GdanskGdansk

VarsoviaVarsovia

WroclawWroclaw

PoznanPoznan

Lituania

Eslovaquia

R. Checa Ucrania

M a r N e g r o

LvivLviv KievKiev KharkivKharkiv

DonetskDonetsk

Rusia

Bie lorus ia

Rumanía

1 2 3 4

P O L O N I A

U C R A N I A

4

Del 8 de junio al 1 de julio.Se clasifican para cuartos de final los dos primeros de cada grupo.

Calendario de la Eurocopa 2012

PoloniaGreciaRusiaR. Checa

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

HolandaDinamarcaAlemaniaPortugal

EspañaItaliaIrlandaCroacia

UcraniaSueciaFranciaInglaterra

PO

LO

NI

AU

CR

AN

IA

Sede - EstadioJue21

Vie22

Sáb23

Dom24

Mié27

Jue28

Dom1

1º Grupo A

2º Grupo B

1º Grupo C

2º Grupo D

1º Grupo B

2º Grupo A

1º Grupo D

2º Grupo C

Ganador

Ganador

Ganador

Ganador

Ganador

Ganador

21-6, 20:45 - Varsovia

27-6, 20:45 - Donetsk

1-7, 20:45 -

Kiev

28-6, 20:45 - Varsovia

23-6, 20:45 - Donetsk

24-6, 20:45 - Kiev

22-6, 20:45 - Gdansk

1/4 de final Semifinales FINAL

Wroclaw Municipal

Gdansk PGE Arena

Poznan Municipal

Kiev Olímpico

Donetsk Donbass

Kharkiv Metalist

Lviv Lviv Arena

Fase de clasificación

5

6

7

8

1

2

3

4

Vie8

Sáb9

Dom10

Lun11

Mar12

Mié13

Jue14

Vie15

Sáb16

Dom17

Lun18

Mar19o

HolDin

AlePor

HolAle

DinPor

PorHol

DinAle

PolGre

RusRCh

PolRus

GreRCh

GreRus

RChPol

EspIta

IrlCro

EspIrl

ItaCro

CroEsp

ItaIrl

UcrSue

FraIng

SueIng

UcrFra

SueFra

IngUcr

Varsovia Nacional

5 6 7 8

12:00

14 :45

12:00

12:00

14 :45

14 :45

14 :45

12:00

12:00

14 :45 12:00

14 :45

14 :45

12:00

12:00

14 :45

14 :45

14 :45

www.todonorte.cla partir del 10 de junio

9

M a r B á l t i c o

GdanskGdansk

VarsoviaVarsovia

WroclawWroclaw

PoznanPoznan

Lituania

Eslovaquia

R. Checa Ucrania

M a r N e g r o

LvivLviv KievKiev KharkivKharkiv

DonetskDonetsk

Rusia

Bie lorus ia

Rumanía

1 2 3 4

P O L O N I A

U C R A N I A

4

Del 8 de junio al 1 de julio.Se clasifican para cuartos de final los dos primeros de cada grupo.

Calendario de la Eurocopa 2012

PoloniaGreciaRusiaR. Checa

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

HolandaDinamarcaAlemaniaPortugal

EspañaItaliaIrlandaCroacia

UcraniaSueciaFranciaInglaterra

PO

LO

NI

AU

CR

AN

IA

Sede - EstadioJue21

Vie22

Sáb23

Dom24

Mié27

Jue28

Dom1

1º Grupo A

2º Grupo B

1º Grupo C

2º Grupo D

1º Grupo B

2º Grupo A

1º Grupo D

2º Grupo C

Ganador

Ganador

Ganador

Ganador

Ganador

Ganador

21-6, 20:45 - Varsovia

27-6, 20:45 - Donetsk

1-7, 20:45 -

Kiev

28-6, 20:45 - Varsovia

23-6, 20:45 - Donetsk

24-6, 20:45 - Kiev

22-6, 20:45 - Gdansk

1/4 de final Semifinales FINAL

Wroclaw Municipal

Gdansk PGE Arena

Poznan Municipal

Kiev Olímpico

Donetsk Donbass

Kharkiv Metalist

Lviv Lviv Arena

Fase de clasificación

5

6

7

8

1

2

3

4

Vie8

Sáb9

Dom10

Lun11

Mar12

Mié13

Jue14

Vie15

Sáb16

Dom17

Lun18

Mar19o

HolDin

AlePor

HolAle

DinPor

PorHol

DinAle

PolGre

RusRCh

PolRus

GreRCh

GreRus

RChPol

EspIta

IrlCro

EspIrl

ItaCro

CroEsp

ItaIrl

UcrSue

FraIng

SueIng

UcrFra

SueFra

IngUcr

Varsovia Nacional

5 6 7 8

14 :45

14 :45

14 :45

14 :45

14 :45

14 :45

14 :45

14 :4514 : 45

14 : 45

14 : 45

14 : 45

14 : 45

14 : 45

14 : 45

www.todonorte.cla partir del 10 de junio

10

Partió en Julio del 2011 pensando en todas aquellas personas que desean eliminar los molestos vellos de raíz.

¿Cómo Funciona?El sistema es una técnica NO INVASIVA que envía pulsos de luz que penetran en la raíz del vello, destruyendo las células que recubren y alimentan el vello y de esta forma el vello muere dando paso al desprendimiento del folículo piloso, SIN DAÑAR LA PIEL.

¿Quiénes pueden Fotodepilarse?Mujeres, hombres y niños, debido a la tecnología de última generación de sus equipos que los hacen los más seguros y fiables del mercado.

En caso de estar bajo un tratamiento con medicamentos fotosensibles o alteraciones hormonales, se realizará una evaluación gratuíta.

DepilEasyTÉCNICA NO INVASIVA

¿Cuántas sesiones?Se requieren entre 4 a 6 sesiones por cada zona, espaceadas cada 1 mes al comienzo, alargandose este período a medida que avanza el tratamiento y dependiendo del tipo de vello y color de piel, así sólo cancelará las sesiones que realmente necesita.

Depi lEasy-Huechuraba se destaca por la calidad, confiabilidad y eficacia en los resultados alcanzados, estar recién bronceada ya no es un problema, ya que contamos con el único manipulo que existe que puede depilar pieles bronceadas y sin costo extra.

El tratamiento es por zona y por sesión, a un valor único de $25.000. Las zonas están divididas según la parte del cuerpo, ejemplo:Axilas (ambas axilas, son 1 zona) Ingles (Completas sin distinguir, entre, rebaje pequeño, profundo y medio, es 1 zona) Brazo (cada brazo es 1 zona)Piernas (cada pierna es 1 zona) Facial (Rostro completo es 1 zona) Espalda (Dorsal es 1 Zona y Lumbar es otra Zona)

TARIFAS

11

www.todonorte.cla partir del 10 de junio

12

culturalAgendaExposición: BORIS GRIGORIEVInstituto Cultural de ProvidenciaDirección: 11 de Septiembre 1995, Providencia Teléfono: 2232700Web: www.proviarte.cl

Teatro: LA ARAUCANACentro Cultural Gabriela MistralDirección: Avda. Libertador Bernardo OHiggins 227 Teléfono: 5665500Web: www.gam.cl

Fecha: Del 6 de Junio al 24 de Agosto Horario: Lu a Vi de 10:00 a 18:30 hrs.Valor: General $1000Estudiantes y 3ra Edad $500

Fecha: hasta el 24 de JunioHorario: 16:00 hrs.Valor: General $6000Estudiantes y 3ra Edad $3000

Exposición : RETROSPECTIVA DE PEDRO LIRA Corporación Cultural de las Condes

Dirección: Apoquindo 6570 , Las Condes Teléfono: 3669393Web: www.culturallascondes.cl

Música : NEW KIDS ON THE BLOCKMovistar ArenaDirección: Avda. Beaucheff 1204, Interior Parque O’Higgins, sector poniente Teléfono: 4787900Web: www.movistararena.cl

Fecha: hasta el 15 de Julio.Horario: desde las 10:30 hrs. Valor: Entrada Liberada

Fecha: 20 de Junio Horario: 21:00 hrs.Valor: Entre $16.900 y $62.000. Sistema Puntoticket, tiendas Ripley y Cinemark

13

14

PUZZLE TNº63

AVISO

ARA

ARRA

STRA

CAPIT

AL

EURO

PEA

NEGO

CIA

ENTE

CIRR

OS

PLAN

TA

ESPIN

OSA

BORR

ADO

R

MITR

A

RADO

NAL

MEJA

DEFIE

NDE

SANT

IAGO

AN

GOL

ACER

TAR

PLAN

TAS D

E PA

NTAN

OS

RETI

RES

INFU

SION

RUMI

ANTE

AS

TADO

FILO SIN FLUOR

SIGLA DEVASCOS

MOHO DESMONTAS

FUNS

ION

MANI

LLA

TEME

ROSO

S

RENT

A AN

UAL

RENI

O

NUEV

A

PAPE

L

LIBRE

GR

ANDE

INSIG

NIA

PART

IR

SODI

O

PECH

O

MEDI

A PA

TA

PLAN

ETA

DEFE

NDER

PAIS

DEL

CANA

L

FOGON JUUGADA DE AJEDREZ

ISLA ANTILLANA

HORNEADOESCEN-CIA

SELENIO

GALIO INSTANTESMICIFUZ

ESTAÑO DESCIFRE VER EN ORLANDO

GOL

DUEÑA

PARAISO

HERMANA

RADIOAFIRMACIONNACIDO EN TEHERAN

PUDIENTES

CORTO

ERBIO

LICORSEMEJANTEOFICIAL TURCO

PONTO

COGEREVETO

SI RUSO AULAMEDIO PUROENTONABANIHILISTA

15

16