Rex cut spanish 2014

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2014

Productos que te ahorrarán tiempo

HiSTORiA

1928: Edward Hurts

inventa un producto

abrasivo sin tejer de

algodón impregnado

mientras trabaja en

la United Drug and

Chemical Company

de Fall River, Massachusetts.

1969: El nombre de

la empresa pasa a ser

Rex-Cut Products, Inc.

2011: Rex-Cut pasa

a llamarse “Rex-Cut

Abrasives”

2008: Rex-Cut se convierte en una

empresa ESOP cuyos

empleados poseen el

100 % de sus acciones.

1935: Comienza su andadura con

el nombre United

Cotton Products,

vendiendo género

a los principales fabricantes de

productos abrasivos

1975: Rex-Cut comienza a vender

productos finales

directamente a distribuidores.

PRODUCTOS DE PRimERA CALiDAD que te ahorrarán tiempoRex-Cut Abrasives es el primer y más antiguo fabricante del mundo de productos de fibra de algodón para lijar y pulir. Llevamos fabricando fibra de algodón sin tejer, impregnada de forma exclusiva con un grano abrasivo, desde la década de los años 20. Este proceso de "impregnación", que inventó nuestro fundador, Edward Hurst, se ha optimizado con el tiempo, pero continúa siendo la base de nuestra gama de productos abrasivos de fibra de algodón.

Rex-Cut sigue explorando, desarrollando y fabricando productos que cumplen e incluso superan las expectativas de nuestros clientes. La calidad, el rendimiento y la seguridad de nuestros productos son excepcionales.

Además de la gama de productos abrasivos de fibra de algodón, ofrecemos productos recubiertos, resinoides y no tejidos de primera calidad. Nuestra meta es ofrecer productos de primera calidad para el sector metalúrgico.

Véase la versión actual de la normal B7.1 del Instituto Nacional de Normalización Estadounidense (ANSI): Normas de seguridad relativas al uso, cuidado y protección de muelas abrasivas, o póngase en contacto directamente con nosotros en caso de que tenga dudas sobre el uso de productos abrasivos.

Para obtener más información sobre Rex-Cut Abrasives, visite: www.rexcut.com.

INDUSTRIAL SUPPLY ASSOCIATION

Linking Channel Partners

LA fibRA DE ALGODón mARCA LA DifEREnCiALos productos de fibra de algodón de Rex-Cut se fabrican a partir de un exclusivo material abrasivo, que ofrece granos abrasivos de forma continua durante el proceso de lijado. Esta tecnología posibilita el funcionamiento en frío, la ausencia de cargas, menos vibraciones y mejores acabados.

Este material de primera calidad se fabrica en la planta industrial de Fall River, que se encarga de todos nuestros productos de fibra de algodón. Hechos en Estados Unidos.

EE. UU. e internacional: 001-508-678-1985 • www.rexcut.com

TAbLA DE COnTEniDOS

Introducción a los productos abrasivos de fibra de algodón ..................................1

Sistema estándar de marcación y especificaciones ..................................................2

Comparaciones entre acabados .................................................................................2

Espectro de la muela abrasiva ..................................................................................3

Comparación de la fibra de algodón no tejido con productos sintéticos ..............3

Puntas montadas

Puntas montadas de fibra de algodón ................................................................4

Cuadros de formas de las puntas montadas ..................................................5, 6

NOVEDAD - Puntas montadas de caucho ...........................................................7

Puntas montadas Unitized Megabrite ................................................................7

Puntas montadas de fibra de algodón MX PLUS ...............................................8

Muelas rectas de tipo 1

Muelas de desbarbado de fibra de algodón de tipo 1.......................................9

Muelas de fibra de algodón de tipo 1 High Speed .........................................10

Muelas de pulido y esmerilado suave Smooth Touch .....................................11

Muelas de fibra de algodón de tipo 1 de gran diámetro ...............................12

Muelas perfiladas

NOVEDAD - Muelas de fibra de algodón de tipo 27 Max Flex .......................13

Muelas de esmerilado Sigma Green ..................................................................14

Discos de cambio rápido

Discos de cambio rápido de fibra de algodón .................................................15

Barras de abrasivo de fibra de algodón .................................................................16

Medidas de seguridad para el uso de muelas ........................................................17

Datos técnicos generales - metales .........................................................................17

Novedades de Rex-Cut Abrasives ............................................................................18

EE. UU. e internacional: 001-508-678-1985 • www.rexcut.com 1

inTRODUCCión A LOS PRODUCTOS AbRASivOS DE fibRA DE ALGODón

ESPEC

ifiC

AC

iOn

ES D

E L

OS m

ATE

RiA

LES

Los productos de fibra de algodón de Rex-Cut Abrasives están hechos con fibra de algodón sin tejer, impregnada con un grano abrasivo. Ofrecemos fibras con diferentes niveles de dureza a fin de producir productos adecuados para tratar el acero inoxidable, el aluminio, los materiales exóticos y el acero dulce.

Los productos abrasivos reforzados con algodón se utilizan en todo el mundo para la elimina-ción, desbarbado y pulido de materiales indus-triales ligeros y medios.

USOSLos productos abrasivos de fibra de algodón reforzada se utilizan sobre todo en el sector aeronáutico, aeroespacial y automotriz, en los astilleros, para la joyería y la fabricación de herramientas, para el procesado de alimentos y productos lácteos, para la fabricación de cubier-tos y en el sector petroquímico.

La gama de productos de fibra de algodón reforzada de Rex-Cut, que incluye las muelas abrasivas de lateral recto de tipo 1, muelas perfiladas de tipo 27, puntas montadas, dis-cos de cambio rápido, y barras de abrasivo cubre todos los posibles usos relativos al lijado, esmerilado suave y pulido de materiales.

CARACTERíSTiCAS y vEnTAjASPulido rápido y de una sola pasadaGracias a los materiales con los que están hechos nuestros productos abrasivos, podrá lijar y pulir de una sola vez. Hemos conseguido reducir de tres o dos a una la cantidad de pasadas necesarias para llegar al acabado final.

versatilidadLos productos abrasivos de fibra de algodón se utilizan en numerosos entornos, por lo que son herramientas abrasivas realmente versátiles. Con un amplio abanico de ligas duras y blandas, los productos abrasivos de fibra de algodón se adaptan a la perfección a cualquier aplicación.

funcionamiento en fríoGracias a nuestro exclusivo sistema de fabricación, este material ofrece granos abrasivos de forma continua durante el proceso de lijado, lo que se traduce en un funcionamiento en frío.

funcionamiento suave y sin ruidosLa tecnología con la que están hechos estos productos abrasivos aporta un funcionamiento flexible, suave y sin ruidos. Gracias a su capacidad de lijado suave, cualquier tendencia a la vibración se reduce enormemente.

Sin cargasA diferencia de la mayoría de productos abrasivos reforzados o recubiertos, las muelas de fibra de algodón no se cargan cuando se utilizan con metales ligeros o aleaciones, como el aluminio. Si adquiere productos de Rex-Cut, olvídese de utilizar cera, que normalmente se da para evitar que los productos recubiertos o reforzados se carguen.

Gran vida útilNuestros productos no solo garantizan una vida útil duradera en el uso para el que se diseñaron, sino que también podrán emplearse fácilmente para otros usos.

2 EE. UU. e internacional: 001-508-678-1985 • www.rexcut.com

SiSTEmA ESTÁnDAR DE mARCACión y ESPECifiCACiOnESTipo de grano Tamaño del grano Ligas

A = Óxido de aluminio Grueso - 16, 24, 36 GFX - Blanda

C = Carburo de silicio Medio - 54, 80 JTX - Media

Fino - 120, 180 MTX - Dura

Muy fino - 320 NTX - Muy dura

medidas en micrómetros para los valores de Rm (rugosidad media)

Tamaño del grano

Rm*Rm** de la fibra de algodón de Rex-Cut

Rm** de Sigma

24 5,3 – 6,1 2,8 – 3,3

36 4,7 – 5,2 1,0 – 2,0 2,5

54 (60) 3,5 – 4,5 0,8 – 1,5 2,0

80 1,6 – 4,4 0,5 – 1,3

120 1,1 – 1,5 0,4 – 0,8

180 0,6 – 1,0 0,3 – 0,5

240 0,2 – 0,5 N/D

320 0,1 – 0,4 0,1 –0,3

* Datos industriales de productos abrasivos convencionales sobre el acero inoxidable

** Los valores de RM de Rex-Cut se miden con un analizador de superficies Mahr Federal. Los valores representan un promedio derivado de numerosas mediciones sobre acero inoxidable 304.

ESPECifiCACiOnES DE LOS PRODUCTOS AbRASivOS DE fibRA DE ALGODón

ESPEC

ifiC

AC

iOn

ES D

E L

OS m

ATE

RiA

LES

mÁS DATOS SObRE LAS LiGAS

GFX - liga de látex sintético flexible y suave para desbarbar, esmerilar y pulir de una sola pasada.

JTX - liga de resina para desbarbados ligeros, gran duración.

MTX - liga de resina dura para el desbaste, gran duración

NTX - liga de resina muy dura para el desbaste, gran duración

Ejemplo de especificaciones:

A36 GFX

COmPARACión DE PULiDOS DE SUPERfiCiES

Los productos de fibra de algodón de Rex-Cut aportan un pulido más fino del que se podría esperar de un grano en concreto debido a que dicho grano se introduce en el algodón.


ESPECifiCACiOnES DE LOS PRODUCTOS AbRASivOS DE fibRA DE ALGODón

ESPEC

ifiC

AC

iOn

ES D

E L

OS m

ATE

RiA

LES

COmPARACión DE LA fibRA DE ALGODón nO TEjiDO COn PRODUCTOS SinTéTiCOS

Densidades de las muelas sintéticas

2 4 5 6 7 8 9

blanda media Dura

Smooth Touch GFX de Rex-Cut

ESPECTRO DE LA mUELA AbRASivA

ELiminACión DE mATERiALES LijADO RÁPiDO ESmERiLADO SUAvE ACAbADO PULiDO

Resinoide

Vitrificada

Recubierta

De caucho

DE FIBRA DE ALGODÓN NO TEJIDO

De material sintético no tejido

De pulido

Si ESTÁ UTiLizAnDO ESTOS PRODUCTOS UniTizED...

...PRUEbE ESTOS

Especificaciones competitivas fibra de algodón de Rex-Cut

EXL 8A X Grueso 811 NEX 8AXCA36 GFXSmooth Touch AO Grueso

EXL 8A Grueso NEX 8AC

CP 7A Grueso

CP 9A Grueso 911 NEX 6AM

A54 GFXSmooth Touch AO Medio

CP 5A Medio 721 NEX 8AM

CP 7A Medio 821

EXL 6A Medio

EXL 8A Medio

CP 9A Medio 921 NEX 6AF

A80 GFXSmooth Touch AO Fino

CP 5A Fino 731 NEX 8AF

CP 7A Fino 831

EXL 6A Fino 931

EXL 8A Fino

CP 7S Medio NEX 7SXCSmooth Touch SC GruesoC54 GFXSmooth Touch SC Medio

CP 9S Medio NEX 6SM

EXL 6S Medio NEX 7SM

EXL 8S Medio NEX 8SM

CP 9S Medio 632 NEX 6SF

C80 GFXSmooth Touch SC Fino

CP 7S Fino 732 NEX 7SF

EXL 6S Fino NEX 8SF

EXL 8S


Amoladora recta

PU

nTA

S m

On

TAD

AS

PUnTAS mOnTADAS DE fibRA DE ALGODón

ESPECifiCACiOnES

Tipo de grano Tamaño del grano Liga/Dureza

"A" - Óxido de aluminio

"C" - Carburo de silicio

Grueso 24, 36

Medio 54, 80

Fino 120, 180

Muy fino 320

GFX - Blanda

JTX - Media

MTX - Dura

Para esmerilar, desbarbar y pulir acero inoxida-ble, materiales exóticos, acero dulce y piezas manufacturadas con aluminio fundido.

CARACTERíSTiCAS DEL PRODUCTO- Desbarbe y pula de una sola vez- Desbaste controlado del metal sin cambiar la geometría de la pieza- Vida útil duradera- Funcionamiento suave y sin vibraciones- Pulido de primera calidad en superficies de

acero inoxidable y aluminio- Ausencia de cargas en aluminio, latón y otros

metales no ferrosos

USOS PRinCiPALESSector aeronáutico/aeroespacial Biselar, desbarbar y pulir piezas de un motor

Sector automotriz Desbarbar, biselar y pulir piezas moldeadas/ fundidas

fabricación de herramientas y troqueles Limpiar, desbarbar, reparar y pulir

fabricaciónEsmerilar esquinas, romper bordes, desbarbar y esmerilar diámetros

joyeríaEliminar las marcas de unión y pulirPara conocer los cuadros de formas y las rpm, véanse las pági-nas 5 y 6.

PUnTAS mOnTADAS POPULARES

W162 A120 GFX

W222 A80 JTX

W170 A120 GFX

B52 A120 JTX

W128 A80 GFX

W170 A80 GFX

W162 A80 GFX

W177 A80 MTX

W178 A120 GFX

Limpiadores de carriles en A54 y A80 GFX

Los productos de fibra de algodón de Rex-Cut dejan un pulido más fino del que se podría esperar de un grano en concreto debido a que dicho grano se introduce en el algodón.Véase el cuadro de comparación entre acabados de la página 2 para obtener más información.


PU

nTA

S m

On

TAD

AS

fORmAS DEL GRUPO “A” COn vÁSTAGOS DE 6 mm formas estándar del grupo “A”

núm. forma

Diámetro x Grosor velocidad máxima en RPm

mm *Con una separación de 13 mm

Con una separación de 25 mm

A1 19 x 64 19.800 16.100

A3 25 x 70 15.530 11.940

A4 32 x 32 28.550 23.150

A5 19 x 29 38.550 31.270

A11 22 x 50 19.860 15.100

A12 17 x 32 38.050 30.790

A13 29 x 29 31.850 25.810

A14 17 x 22 43.440 35.510

A15 6 x 25 50.510 41.470

A21 25 x 25 34.500 26.250

A23 19 x 25 39.370 30.370

A24 6 x 19 56.000 46.400

A25 25 x 25 35.510 27.370

A26 16 x 16 48.980 40.410

A34 38 x 10 25.460 25.460

A35 25 x 10 38.200 38.030

A36 41 x 10 23.510 23.510

A37 32 x 6 30.560 30.560

fORmAS DEL GRUPO “b” COn vÁSTAGOS DE 3mm formas estándar del grupo “b”

núm. forma

Diámetro x Grosor velocidad máxima en RPm

mm*Con una separación de 13 mm


B41 16 x 16 33.750 23.250

B42 13 x 19 33.750 23.250

B51 11 x 19 45.370 28.500

B52 10 x 19 45.370 28.500

B61 19 x 8 38.250 24.370

B62 13 x 10 41.020 26.400

B91 13 x 16 34.500 22.500

B104 8 x 10 68.400 42.370

B111 11 x 17 33.750 23.250

B112 10 x 13 45.370 28.500

B121 13 x 13 45.370 28.500

B122 10 x 10 61.650 37.720

* Vástago estándar/separación recomendada La mayoría de las formas “A” que no figuran en este documento están disponibles bajo pedido Algunas de las formas “A” vienen con vástagos de 3 mm

CUADROS DE fORmAS A y b DE PUnTAS mOnTADAS

* Vástago estándar/separación recomendada La mayoría de las formas “B” que no figuran en este documento están disponibles bajo pedido La mayoría de las formas “B” vienen con vástagos de 6mm


PU

nTA

S m

On

TAD

AS

CUADRO DE fORmAS W DE PUnTAS mOnTADAS

fORmAS DEL GRUPO “W” COn vÁSTAGOS DE 3mm

núm. formaDiámetro x Grosor velocidad máxima en RPm

mm Con una separación de 13 mm


W160 6 x 6 75.330 50.640W162 6 x 10 67.210 42.370W163 6 x 13 59.990 38.020W164 6 x 19 45.900 29.300W174 10 x 6 65.510 41.250W175 10 x 10 54.000 33.000W176 10 x 13 45.370 28.500W177 10 x 19 33.750 21.690W178 10 x 25 26.250 15.870W183 13 x 6 51.750 31.870W184 13 x 10 41.020 26.400W185 13 x 13 34.500 22.500W186 13 x 19 26.250 15.900W187 13 x 25 20.620 10.370W201 19 x 6 38.250 24.370W202 19 x 10 30.600 19.500W203 19 x 13 25.500 14.040W216 25 x 6 30.060 15.150

fORmAS DEL GRUPO “W” COn vÁSTAGOS DE 6mm

núm. formaDiámetro x Grosor velocidad máxima en RPm

mm Con una separación de 13mm


W176 10 x 13 47.880 37.770W177 10 x 19 43.910 34.070W178 10 x 25 40.360 30.780W179 10 x 32 37.210 27.900W183 13 x 6 48.850 38.600W184 13 x 10 46.610 36.490W185 13 x 13 44.470 34.490W186 13 x 19 40.500 30.790W187 13 x 25 36.950 27.490W188 13 x 38 30.370 22.140W189 13 x 50 24.000 18.440W196 16 x 25 34.670 25.340W197 16 x 50 21.000 16.280W201 19 x 6 44.850 34.850W202 19 x 10 42.610 32.750W203 19 x 13 40.480 30.740W204 19 x 19 36.510 27.040W205 19 x 25 32.950 23.750W207 19 x 38 27.070 18.400W208 19 x 50 18.750 14.690W216 25 x 6 38.200 32.520W217 25 x 10 38.200 30.410W218 25 x 13 37.890 28.410W220 25 x 25 25.500 19.120W221 25 x 38 19.120 14.620W222 25 x 50 15.900 12.350W225 32 x 6 30.560 30.560W226 32 x 10 30.560 28.640W227 32 x 13 30.560 26.630W228 32 x 19 30.520 22.500W230 32 x 32 20.400 15.900W232 32 x 50 14.250 10.580W235 38 x 6 25.460 25.460W236 38 x 13 25.460 25.140W237 38 x 25 22.500 17.620W238 38 x 38 15.600 12.000W242 50 x 25 19.100 15.590

* Vástago estándar/separación recomendada La mayoría de las formas ”W” que no figuran en este documento están disponibles

bajo petición

La separación (SB) es la distancia existente entre el extremo de la pinza de agarre y la base de la punta montada.

vástago estándar/separación recomendada

SB

Pinza de agarre

Vástago

Grosor

Diámetro

DiámetroGrosor


PU

nTA

S m

On

TAD

AS

Amoladora recta

PUnTAS mOnTADAS UniTizED mEGAbRiTELas puntas montadas Unitized de Rex-Cut se fabrican combinando fibras de nylon no tejido con resina y óxido de aluminio o carburo de silicio para producir un material abrasivo versátil y resistente con capacidad para desbarbar, esmerilar y pulir.

USOAcero inoxidable, aluminio, materiales exóticos, acero dulce y latón

ESPECifiCACiOnES

GranoA/O MedioA/O Fino S/C Medio S/C Fino S/C Fino y suave S/C Muy fino S/C Muy fino y suave

CARACTERíSTiCAS- Adaptables- Acabados lisos- Mayor control- Sin vibraciones- Mantienen la geometría de la pieza- Fácil de aderezar para cambiar su forma y así poder utilizarla en perfi-

les y áreas de difícil acceso

Disponibles con vástagos de 3 mm x 30 mm y de 6 mm x 40 mm.Para conocer los cuadros de formas y las rpm, véanse las páginas 5 y 6.Se ofrece la mayoría de formas A, B y W estándar bajo pedido.

PUnTAS mOnTADAS DE CAUCHO

Las puntas montadas de caucho de Rex-Cut están hechas a partir de una fórmula que combina el óxido de aluminio con el caucho sintético, que ofrece una alta resistencia de rotura y una buena resistencia a los filos. Estas puntas montadas sintéticas tienen una liga más suave que las de caucho natural y se utilizan principalmente para desbarbar y pulir metales.

USOSDesbarbado suave para eliminar rebabas visibles y microscópicas sin modificar el resto de la pieza.

Limpieza para eliminar residuos indeseables de una superficie determinada.

Pulido y alisado para mejorar el rendimiento, la apariencia, y la limpieza y para reducir los riesgos de contaminación de la superficie.

ESPECifiCACiOnESGrueso - Rojo Medio - Blanco Fino - Azul

Para conocer los cuadros de formas y las rpm, véanse las páginas 5 y 6.

nOvEDAD

RECOmEnDACiónPara un desbarbado y esmerilado suave, utilice una liga media con rpm altas y a una presión moderada.

Para un pulido decorativo, utilice una liga media o fina con rpm bajas y a una presión moderada.

Para pulir, utilice una liga fina o muy fina con rpm altas y a una presión baja.

Utilice ligas suaves cuando necesite resistencia adicional


PU

nTA

S m

On

TAD

AS

PARA LA fAbRiCACión DE mETALESLas puntas montadas MX Plus cuentan con un grano abrasivo adicional, que ofrece un rendi-miento mejorado en cuanto al lijado.

CARACTERíSTiCAS- Eliminación y pulido de metales ligeros de una

sola pasada.- Pulido muy suave gracias a la fibra de algodón- Lijado controlado- Sin carga en el aluminio

ESPECifiCACiOnESGruesoPara esmerilar arañazos, marcas e imperfecciones derivados de las rebabas de carburo y de las piedras resionides y vitrificadas.

medioPara esmerilar y pulir. Deja un pulido suave – aproximadamente 32 rps o el equivalente de un producto abrasivo convencional de 150 granos. Ofrece pulidos de superficies de grado alimenticio.

finoPara pulidos más finos. Deja un pulido de aproximadamente 20-22 rps o el equivalente de un producto abrasivo convencional de 220 granos.

Las puntas montadas MX PLUS se faabrican con grano de óxido de aluminio.

PUnTAS mOnTADAS mX PLUS - TAmAñOS DiSPOnibLES

formaDiámetro x grosor Piezas

por cajavástagos

mm

A1 19 x 63 5 6 mm

A3 25 x 70 5 6 mm

A4 32 x 32 5 6 mm

A5 19 x 29 5 6 mm

A11 22 x 50 5 6 mm

A12 17 x 32 5 6 mm

A13 29 x 29 5 6 mm

A21 25 x 25 5 6 mm

A25 25 BOLA 5 6 mm

B52 10 x 19 10 3 mm y 6 mm

W177 10 x 19 10 3 mm y 6 mm

W189 13 x 50 5 6 mm

W196 16 x 25 10 3 mm y 6 mm

W220 25 x 25 5 6 mm

W222 25 x 50 5 6 mm

W232 32 x 50 5 6 mm

W236 38 x 13 5 6 mm

W242 50 x 25 5 6 mm

Amoladora recta

PUnTAS mOnTADAS DE fibRA DE ALGODón mX PLUS

Nota: Para conocer la velocidad máxima en rpm, véanse las páginas 5 y 6.


USOS PRinCiPALESSector automotriz: Biselar, desbarbar y pulir engranajes de transmisión. Esmerilar y pulir soldaduras en ensamblajes.

Sector aeronáutico/aeroespacial: Biselar, desbarbar y pulir piezas de turbinas.

fabricación de herramientas y troqueles: Pulir, desbarbar y mantener troqueles y moldes.

fabricación: Radiar y esmerilar soldaduras, esmerilar esquinas y romper bordes.

mantenimiento/reparación en campos petrolíferos: Mantenimiento y reparación de roscas de tuberías.

Perfectas para aplicaciones robóticas.

CARACTERíSTiCAS- Lije, desbarbe y pula de una sola vez- Lijado controlado- Elimina rebabas sin modificar la geometría de la pieza- vida útil 5 veces mayor que la de las muelas de fibra sintética no tejida- No deja marcas en el acero inoxidable ni en

las aleaciones exóticas

Diámetro x Grosor x Di RPm máximas seguras

mm Ligas jTX y mTX

Liga GfX

25 x 0,8 x 3 54.240 ND*

25 x 1,6 x 3 54.240 36.290

25 x 3 x 3 54.240 36.290

25 x 6 x 3 54.240 36.290

25 x 10 x 3 54.240 36.290

38 x 1,6 x 3 36.160 24.195

38 x 3 x 3 36.160 24.195

38 x 6 x 6 36.160 24.195

38 x 10 x 6 36.160 24.195

50 x 0,8 x 6 27.120 ND*

50 x 1,6 x 6 27.120 18.145

50 x 3 x 6 27.120 18.145

50 x 3 x 10 27.120 18.145

50 x 6 x 6 27.120 18.145

50 x 6 x 10 27.120 18.145

50 x 10 x 6 27.120 18.145

50 x 10 x 10 27.120 18.145

50 x 13 x 10 27.120 18.145

65 x 1,6 x 6 21.695 14.515

65 x 3 x 6 21.695 14.515

65 x 6 x 6 21.695 14.515

75 x 1,6 x 6 18.080 12.095

75 x 1,6 x 10 18.080 12.095

75 x 3 x 6 18.080 12.095

75 x 5 x 6 18.080 12.095

75 x 5 x 10 18.080 12.095

75 x 6 x 6 18.080 12.095

75 x 6 x 10 18.080 12.095

75 x 10 x 10 18.080 12.095

75 x 13 x 10 18.080 12.095

75 x 25 x 13 12.095 12.095

100 x 1,6 x 6 13.560 9.075

100 x 1,6 x 10 13.560 9.075

100 x 3 x 6 13.560 9.075

100 x 3 x 10 13.560 9.075

100 x 6 x 6 13.560 9.075

100 x 6 x 10 13.560 9.075

100 x 10 x 10 13.560 9.075

100 x 13 x 13 13.560 9.075

100 x 19 x 13 9.075 9.075

100 x 25 x 13 9.075 9.075

* No disponible con la liga GFX Amoladora recta

mUELAS DE DESbARbADO DE fibRA DE ALGODón DE TiPO 1

mU

ELA

S R

EC

TAS D

E T

iPO

1

ESPECifiCACiOnES ESTÁnDAR

Tipo de grano

"A" - Óxido de aluminio

"C" - Carburo de silicio

Tamaño del grano

Grueso 16, 24, 36

Medio 54, 80

Fino 120, 180

Muy fino 320*

Grado/Liga

GFX suave - para desbarbados y esmerilados suaves

JTX medio - para desbarbados suaves

MTX duro - para la eliminación suave o media de materiales

* Únicamente disponibles en óxido de aluminio


Diámetro x Grosor x Di RPm máximas

mm

50 x 1,6 x 6 28.000

50 x 3 x 6 28.000

50 x 6 x 6 28.000

65 x 1,6 x 6 24.000

65 x 3 x 6 24.000

65 x 6 x 6 24.000

75 x 1,6 x 6 20.000

75 x 3 x 6 20.000

75 x 6 x 6 20.000

Diámetros internos de 10 mm disponibles bajo pedido

El refuerzo adicional de fibra de vidrio permite que estas muelas sean aptas para las amoladoras rectas de mayor velocidad.

Sus piezas de acero inoxidable, aluminio y materiales exóticos han sido fundidas, pulidas y desbarbadas con precisión.

USOS PRinCiPALESDesbarbar y limpiar roscas de tuberías para el mantenimiento de campos petrolíferos

ESPECifiCACiOnES

Liga blandaPara un acabado y desbarbado suaves

Liga duraOfrece la liga más fuerte para proporcionar un desbarbado de mayor duración

GranoGrueso, medio, fino, muy fino

Todas las muelas están fabricadas con grano de óxido de aluminio. Las fabricadas en carburo de silicio solo están disponibles bajo pedido.

mUELAS DE fibRA DE ALGODón DE TiPO 1 HiGH SPEED

mU

ELA

S R

EC

TAS D

E T

iPO

1

Amoladora recta


mU

ELA

S R

EC

TAS D

E T

iPO

1Diámetro Grosor RPm máximas RPm óptimas

GRUESO Grano 54

mEDiOGrano 80

finO Grano 120

Todos los granos

50mm 3 mm 26.500 30.000 30.000 12.000

63 mm 3 mm 21.500 24.000 24.000 10.000

75 mm 3 mm 18.000 20.000 20.000 10.000

100 mm 3 mm 14.000 15.500 15.500 8.000

150 mm 3 mm 6.000 6.000 6.000 2.500

50 mm 6 mm 21.500 24.000 24.000 12.000

63 mm 6 mm 17.500 19.000 19.000 10.000

75 mm 6 mm 14.500 16.000 16.000 10.000

100 mm 6 mm 11.500 12.500 12.500 8.000

150 mm 6 mm 6.000 6.000 6.000 2.500

mUELAS DE PULiDO y SUAvizADO SUAvE SmOOTH TOUCH Tm

Amoladora recta

Diseñadas para ofrecer una mayor flexibilidad y control con respecto a nuestra línea estándar de productos de fibra de algodón.

USOS PRinCiPALESEntornos en los que la flexibilidad y el control del operario cobren mucha importancia. Lijado y desbarbado suaves, esmerilado suave , acabado y pulido de todo tipo de metales.

ESPECifiCACiOnESGrueso - VerdeMedio - RojoFino - Amarillo

RECOmEnDACiOnESNo ejerza demasiada presión sobre las muelas cuando estén en funcionamiento. El exceso de presión hará que las muelas generen calor indeseado y una posible transferencia a la pieza. Para obtener los mejores resultados utilice la velocidad adecuada.

“A la hora de elegir un abrasivo para una célula robotizada de desbarbado con objeto de pulir el borde de la hoja de una turbina, las muelas Smooth Touch ofrecen un rendimiento bastante superior a las muelas de fibra de nylon no tejidas. Además, el sensor láser demuestra que el acabado deseado se obtiene sin cambiar la forma de las piezas”.

- Normand Stoycheff, experto en acabados robotizados en AV&R Vision & Robotics

mU

ELA

S R

EC

TAS D

E T

iPO

1

Escanear para ver la demostración en vídeo

Foto por cortesía de AV&R Vision & Robotics

Amoladora de banco


Amoladora de banco

Diámetro x Grosor RPm máximas seguras

mm LigasjTX y mTX

Liga GfX

125 x 3 x 10 10.850 7.260

125 x 6 x 13 10.850 7.260

125 x 10 x 13 10.850 7.260

125 x 13 x 13 10.850 7.260

125 x 19 x 13 7.260 7.260

125 x 25 x 16 7.260 7.260

150 x 3 x 13 9.040 6.050

150 x 3 x 16 9.040 6.050

150 x 6 x 16 9.040 6.050

150 x 10 x 16 9.040 6.050

150 x 13 x 16 9.040 6.050

150 x 19 x 16 6.050 6.050

150 x 25 x 16 6.050 6.050

178 x 3 x 13 7.750 5.185

178 x 3 x 16 7.750 5.185

178 x 6 x 16 7.750 5.185

178 x 10 x 16 7.750 5.185

178 x 13 x 16 7.750 5.185

178 x 19 x 16 5.185 5.185

178 x 19 x 19 5.185 5.185

178 x 25 x 25 5.185 5.185

mUELAS DE fibRA DE ALGODón DE TiPO 1 DE GRAn DiÁmETRO

mU

ELA

S R

EC

TAS D

E T

iPO

1 USOS PRinCiPALESjoyería Biselar, desbarbar, esmerilar y pulir (divididas o biseladas)

CuberteríaEstañado y pulido de tenedores

Sector aeronáutico/aeroespacialLijar, desbarbar y pulir las piezas del motor

Sector alimentarioDesbarbar los bordes de los utensilios de cocina

Sector automotrizDesbarbar y pulir las piezas fundidas o moldeadas

Herramientas y troquelesReparación y mantenimiento

Los diámetros comprendidos entre 200 y 300 mm están disponibles bajo pedidoNo todos los tamaños están disponibles para todas las ligas. Póngase en contacto por teléfono para obtener más información.

ESPECifiCACiOnES ESTÁnDARTipo de grano

"A" - Óxido de aluminio"C" - Carburo de silicio

Tamaño del grano

Grueso 16, 24, 36Medio 54, 80Fino 120, 180Muy fino 320*

Grado/Liga

Blanda: GFX - para obtener un desbarbado y esmerilado suave

Media: JTX - para obtener un desbarbado suaveDuro: MTX - para la eliminación suave o media de

materiales

* Únicamente disponibles en óxido de aluminio

CARACTERíSTiCAS- Desbarbado y pulido con fines generales- Mayor vida útil en comparación con otros

productos no tejidos- Desbarbado y pulido al mismo tiempo


mUELAS DE fibRA DE ALGODón DE TiPO 27 mAX fLEX

Le presentamos la muela Max Flex de tipo 27, parte de la nueva generación de productos en fibra de algodón no tejidos. Esta muela flexible está diseñada para esmerilar y pulir a la vez.

CARACTERíSTiCAS- Esmerilado suave y pulido en superficies

planas y contorneadas- Esmerilado suave y pulido con un solo disco- Su flexibilidad obtiene un mejor acabado- Sin carga en el aluminio- Acabado consistente durante la vida útil de la

muela

Diámetro x árbol Grano máx. RPm

número de artículo

mm

115 x 22 A36 13.300 891000

115 x 22 A54 13.300 891001

125 x 22 A36 12.200 891030

125 x 22 A54 12.200 891031

178 x 22 A36 8.500 891100

178 x 22 A54 8.500 891101

Disponible únicamente en GFX

nOvEDAD

Amoladora de ángulo

mU

ELA

S P

ER

fiLA

DA

S

RECOmEnDACiOnESPara aumentar la vida útil, úselas en lugar de los discos flap.

Mantenga un ángulo de 45˚ para aumentar el corte.

Mantenga un ángulo de 30˚ para obtener un acabado más suave.

Escanear para ver la demostración en vídeo


mU

ELA

S P

ER

fiLA

DA

S

USOS PRinCiPALES Fabricación de tanquesMantenimiento y reparación de centrales eléctricasTalleres de fabricación de soldaduras y metales

USOAcero inoxidable, acero templado, acero duro, titanio, aleaciones y aluminio

Diámetro x árbol RPm máx. Tamaño del grano

número de artículo

Piezas por caja

mm

100 x 16 15.300 36 730001 25

115 x 22 13.300 36 730000 25

115 x 22 13.300 46 730008 25

115 x 22 13.300 60 730009 25

125 x 22 12.200 36 730005 25

178 x 22 8.500 36 730003 25

Disponible con adaptadores desechables de entre 5/8 y 11 pulgadas

mUELAS DE ESmERiLADO SiGmA GREEn

Amoladora de ángulo

RECOmEnDACiOnESUtilice este producto junto con las muelas Max Flex para pulir soldaduras.

PRÁCTiCAmEnTE Sin HiERROContienen únicamente un 0,035 % de hierro y una mezcla inferior al 0,1 % de hierro, cloro y azufre

CARACTERíSTiCAS y vEnTAjAS- Desbaste rápido- Pulido de calidad superior- Lijado suave y silencioso- Minimizan el trabajo del operario- No decoloran ni deforman el acero inoxidable- Reducen las horas de trabajo Escanear para ver la

demostración en vídeo

DiSEñADAS PARA ObTEnER Un LijADO EXTREmADAmEnTE RÁPiDO


Nuestros discos de cambio rápido de fibra de algodón permiten eliminar soldaduras pequeñas, esmerilar las marcas producidas por la maquinaria, eliminar bordes, desbarbar, limar asperezas y pulir.

USOS PRinCiPALESSector aeronáutico/aeroespacialDesbarbar los bordes y esmerilar las marcas de las fresadoras sobre películas de aluminio para el fuselaje y las alas

Sector alimentarioEsmerilar y pulir los utensilios de cocina de acero inoxidable

Sector automotrizEsmerilar ligeramente y suavizar puntos de soldadura en el chasis de acero galvanizado

fabricación en generalLijar y esmerilar aluminio y acero inoxidable

CARACTERíSTiCAS- No mancha el titanio ni el acero inoxidable- Lija y pule al mismo tiempo- Lijado controlado- Ausencia de cargas en aluminio, kevlar y otros

compuestos.- Gran vida útil- Proporciona un pulido de calidad superior en

las superficies- Su vida útil supera en una proporción de

10 a 1 a la de los discos de cambio rápido revestido, por lo que ahorran tiempo y dinero

RECOmEnDACiOnESEl tamaño del grano de los discos de cambio rápido de fibra de algodón debe ser una o dos veces más grueso que el de los discos abrasivos reves-tidos. Por ejemplo: Un disco revestido con grano A80 debe reemplazarse por un disco de cabio rápido de fibra de algodón A54 o más grueso.

Para conseguir una duración y flexibilidad óptimas, utilice un soporte de 50 mm con discos de 75 mm y un soporte de 38 mm con discos de 50 mm.

Es posible que también deban utilizarse sobre los bordes.

Diámetro RPm máximas

Piezas por caja

mm

50 30.000 25

75 20.000 25

• Tipo de botón:

• Tamaño del grano: A24*, A36, A54, A80, A120, A180+, A320+

• Tipo de grano: Óxido de aluminio, Carburo de silicio

• Especificaciones: F - Flexible M - Medio (duro)

* únicamente disponible con ligas medias+ únicamente disponible con ligas flexibles

Se ofrecen tamaños más pequeños bajo pedido.

DiSCOS DE CAmbiO RÁPiDO DE fibRA DE ALGODón

Tipo R Tipo S

Amoladora recta de ángulo derecho

PORTADiSCOS DE CAmbiO RÁPiDO

TiPO R números de artículodel vástago de 6 mmmm

25 580020

38 580021

50 580022

75 580023

TIPO S

25 580024

38 580025

50 580026

75 580027

- Compatibles con nuestros discos de cambio rápido de fibra de algodón y discos flap mini

DiS

CO

S D

E C

Am

biO

RÁ

PiD

O


bA

RR

AS D

E A

bR

ASiv

O

Las barras circulares, semicirculares y cuadradas proporcionan un acabado suave a la vez que controlan el desbarbado. Pulen y desbarban a la vez.

USOS PRinCiPALES

Artillería/ArmasProporcionar un acabado de hilado y desbarbar

Sector aeronáutico/aeroespacialEliminar bordes, desbarbar y pulir piezas de turbinas

Herramientas y troquelesDesbarbar y pulir

ESPECifiCACiOnES

Abrasivo: “A” = Óxido de aluminio

“C” = Carburo de silicio

Tamaño del grano: 54, 80, 120, 180, 320

Grados y ligas: GFX - Blanda

JTX - Media

MTX - Dura

Circular Semicircular Cuadrada

mm3 x 100

5 x 100

6 x 100

10 x 100

13 x 100

Disponibles en 150 mm

Se ofrecen otros tamaños bajo pedido

bARRAS DE AbRASivO DE fibRA DE ALGODón


DA

TOS T

éC

niC

OS y

DE S

EG

UR

iDA

D

mEDiDAS DE SEGURiDAD PARA EL USO DE mUELAS

DATOS TéCniCOS GEnERALES - mETALESCLASifiCACión DEL ACERO inOXiDAbLE

304 - Bajo en carbono304L - Muy bajo en carbono309/309S - Resistente a altas temperaturas y a las incrustaciones310/310S - Similar al 309 pero con una proporción superior de aleación316 - Es el más resistente frente a la corrosión316L - Variación del 316 pero con un contenido muy bajo de carbono321 - Estabilizado con titanio para soldaduras expuestas a una

corrosión severa410/410S - Acero inoxidable de bajo coste para uso general. Para

entornos poco corrosivos430 - Cromio sin endurecimiento

LOS SiGUiEnTES COnSEjOS DE SEGURiDAD SOLO DEbEn TEnERSE En CUEnTA A mODO DE GUíA PARA LA GAmA DE PRODUCTOS DE REX-CUT.

1. Compruebe si hay grietas o daños en las ruedas antes de proceder al montaje. 2. Compruebe la velocidad de la máquina con la muela en funcionamiento a su velocidad máxima. 3. Verifique que el calibre de la muela, sea liso o roscado, se ajuste adecuadamente al árbol de la máquina.

Compruebe que las bridas sean lisas y planas y del tipo adecuado para la muela. 4. Ponga en marcha la muela en una zona segura durante al menos un minuto antes de comenzar a lijar. 5. Vigile atentamente las muelas. 6. Póngase gafas protectoras o una pantalla facial. 7. No utilice muelas que se hayan caído o que estén dañadas. 8. No ejerza una presión excesiva entre las bridas a la hora de sujetar las muelas. Apriete las tuercas de modo que la muela

se mantenga con firmeza. 9. No utilice una presión de lijado lateral excesiva con las muelas planas de tipo 1. 10. No sujete más de una muela en un solo árbol.

ALmACEnAmiEnTOLas muelas de Rex-Cut deben almacenarse sobre su base y no sobre los laterales, en una zona seca.

Acabado estándar de las láminas Núm. 3 - Superficie medianamente pulida con grano 100

aproximadamenteNúm. 4 - Superficie pulida con grano 120-150, aproximadamenteNúm. 6 - Acabado satinado suaveNúm. 7 - Acabado muy reflectanteNúm. 8 - Superficie altamente reflectante de tipo espejo obtenida al

pulir y sacar brillo

Acabado estándar de las láminas

RmS Rm Producto abrasivo de fibra de algodón necesario para obtener este acabado

Núm. 3 30-45 25-40 A54GFX

Núm. 4 18-30 15-25 A80GFX

Núm. 6 14-20 12-18 A120 - A180GFX

Núm. 7 5-9 4-8 A320GFX

Núm. 8 1-5 0-4

Acabados en RmS (media cuátrica) y Rm (rugosidad media)

CLASifiCACión DEL ALUminiOAleaciones no tratables térmicamente1100 - Contiene la aleación más pura de

aluminio. Excelente para su moldeado3003 - Aleación similar al 1100, pero de mayor

resistencia5005 - Su anodización ofrece una resistencia

excelente a la corrosión5052 - Buena soldabilidad, moldeado y

resistencia frente a la corrosión5086 - Resistencia superior frente a la corrosión

atmosférica5456 - Es la aleación más resistente entre las no

tratables

Aleaciones tratables térmicamente2024 - Aleación muy resistente

y maleable, apta para el mecanizado

ALCLAD 2024 - Mantiene la resistencia de la 2024 con una resistencia excelente frente a la corrosión

6061 - Buena resistencia y maleabilidad. Es la aleación más adecuada para la anodización.

7075 - Resistencia y dureza muy altas. Buena capacidad de mecanización

ALCLAD 7075 - Mantiene la resistencia de la 7075, con una buena resistencia a la corrosión


Lea los artículos más recientes de nuestro blog y conozca en profundidad nuestros productos de mayor calidad. Para obtener toda la información técnica que necesite, visite: www.rexcut.com.

www.youtube.com/user/rexcutabrasives

www.linkedin.com/company/rex-cut-abrasives

www.facebook.com/rexcut

www.twitter.com/RexCut

Si quiere suscribirse a nuestro boletín digital, visite: www.rexcut.com/newsletter

REC

UR

SO

S

nO SE PiERDA LAS úLTimAS nOvEDADES SObRE REX-CUT AbRASivES


nOTAS

2014

SUMINISTROS ARSAM, S.A.C/Moreres, 2 - 08170 Montornés del Vallés (Barcelona)

Tel. 93 579 91 00 - Fax. 93 568 33 09www.arsam.es - [email protected]

Rex cut spanish 2014

Documents

Transcript of Rex cut spanish 2014