Diciembre de 2020Año 62 de la RevoluciónNo. 312 • Año 56 • Cierre 12:30 a.m.Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

MIÉRCOLES 30

«Contamos con ustedes para que tam-bién en 2021 podamos seguir cose-chando éxitos», aseguró este martes el Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, durante una visita al Centro de Ingeniería Genéti-ca y Biotecnología (cigb), donde fue actualizado sobre los avances que se han obtenido en los dos candidatos va-cunales contra la covid-19 que allí se desarrollan.

Los resultados que hasta el momento se han obtenido con Mambisa y Abda-la reflejan la seguridad e inocuidad de ambos, afirmó, durante el encuentro, Eulogio Pimentel Vázquez, director ge-neral de la prestigiosa institución cien-tífica.

Estos candidatos, que exploran dos vías de administración diferen-tes (intramuscular e intranasal) y se encuentran en fase de desarrollo clínico, culminaron su primera in-munización el pasado 7 de diciem-bre. Según dio a conocer Pimentel Vázquez, en el caso de Abdala fueron inmunizados 132 voluntarios sanos, y con Mambisa 88. En todos ellos los eventos adversos que se han manifes-tado son muy leves.

Los lugares seleccionados para rea-lizar estas acciones: el hospital Satur-nino Lora, en Santiago de Cuba, y el Centro Nacional de Toxicología, en La Habana, obtuvieron resultados satis-factorios, tras una inspección realizada por el Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Disposi-tivos Médicos (Cecmed), la autoridad

«Frente a los derechos de todo un pueblo, los derechos de los enemigos de ese pueblo no cuentan». Fidel Castro Ruz

Confi rman seguridad de los candidatos vacunales Abdala y Mambisa

Veintiuna salvas de cañón: como fuerza telúrica por Cuba

yaima puig meneses

reguladora de medicamentos, equipos y dispositivos médicos de Cuba.

Y aunque todavía no es posible hablar de datos de eficiencia, el Director Ge-neral del cigb, entidad perteneciente al Grupo Empresarial BioCubaFarma, reconoció que los candidatos «marchan como lo teníamos previsto, pues la hi-pótesis de que el producto es seguro se está cumpliendo».

Todo lo que hemos ido logrando, donde los jóvenes han tenido un papel protagónico, reflexionó, constituye un «reflejo de la Cuba de ayer, en términos de Revolución, de la Cuba de hoy, y de la Cuba de mañana».

RESISTIMOS CREANDOEl Presidente de la República hizo

saber la admiración y el respeto del país al grupo de trabajadores del cigb,

Los actos que dan timbre y gloria a los pueblos here-dan, por naturaleza épica, esa fuerza telúrica que es capaz de conmover, una y otra vez, a quienes se reco-nocen en ellos.

Por eso se estremece el cuerpo, y hasta el alma se asoma a los ojos cuando, en el caso de Cuba, el paso de un año a otro conjuga el re-sumen personal y familiar, con la reverencia franca al aniversario nuevo de la Re-volución, la más completa obra del pueblo nuestro.

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

esencialmente jóvenes, que en repre-sentación de todo el colectivo de la ins-titución tuvo la oportunidad de com-partir con el mandatario los primeros avances de los candidatos vacunales que allí se desarrollan.

«A ustedes la gratitud sincera por lo que han hecho», dijo, y les comunicó la felicidad de contar con personas tan abnegadas y jóvenes como los que han estado en estos proyectos, que tienen tanta capacidad, tanto talento, y tam-bién otras virtudes como el compromi-so, la disposición, la entrega y el sen-tido de responsabilidad con que han asumido que hay que salvar un país, que hay que salvar a la humanidad.

«Una parte importante de esa sal-vación hoy es que haya vacunas y que después se puedan distribuir lo más equitativamente posible en el mundo,

sin los egoísmos que empiezan a aflo-rar por algunas transnacionales», re-flexionó.

Desde este importante centro, señaló, no solo han nacido esos dos candida-tos vacunales, sino que, integralmente, han estado presentes en muchos de los proyectos que han ido fortaleciendo los protocolos de atención a la epidemia. Recordó el papel desempeñado por el cigb en el evento de transmisión en el Hogar de Ancianos de Villa Clara, que marcó hitos en la vigorización de los tratamientos y que reafirmó la validez del uso de un grupo de productos.

Este ha sido un año muy complica-do, señaló Díaz-Canel, y también ha sido un año de aprendizajes, para cre-cernos; un año que nos ha servido para saber qué tenemos que seguir defen-diendo y protegiendo, y qué debemos continuar perfeccionando, para que nuestra sociedad sea mejor y podamos desplegar las potencialidades.

El crecimiento que ha tenido el país en medio de una situación tan compleja da mucha confianza, decisión y firmeza de que podemos sobrepasar cualquier cosa, subrayó el Jefe de Estado.

En medio de todas las adversidades, de las cuales no han estado ajenos tam-poco los científicos que laboran en ins-tituciones como el cigb, el Presidente Díaz-Canel reconoció el esfuerzo tre-mendo realizado a tiempo completo desde aquí.

El reconocimiento no tiene que ser solo porque resistimos, insistió, sino porque resistimos de una manera crea-tiva, resistimos creando, y ahí están las creaciones sublimes, elevadísimas como las que se han obtenido.

«El 2021 va a ser también un año in-tenso, retador –reflexionó–. Que venga, lo vamos a esperar con ganas, porque también con ganas nos vamos a crecer y vamos a poder consolidar los resultados a partir de todos los aprendizajes».

Son días en los que se re-pasa lo que hicimos como país, en conjunto, especial-mente en este año, en que a la raíz humana, a la vo-cación social y a la defensa insobornable de la unidad, debemos la sobrevida.

En honor a la Revolución invicta tronarán, entonces, desde La Cabaña, en los pri-meros minutos de enero, las 21 salvas de cañón, esas que siempre sacuden el orgullo con un estruendo potente y acompasado que estremece el pecho de la nación.

Con la firma de convenios en áreas de la agricultura, la pesca, la biotecnología y la ciencia, así como para el de-sarrollo de la Agenda Eco-nómica Bilateral de 2020 a 2025, tuvo lugar ayer la xxxviii Sesión de la Comi-sión Intergubernamental para la colaboración eco-nómica y científico técnica entre la República de Cuba y la República Socialista de Vietnam.

El ministro del Comercio

Nuevos acuerdos en la agenda económica bilateral entre Cuba y Vietnam

Exterior y la Inversión Ex-tranjera de la Mayor de las Antillas, Rodrigo Malmierca Díaz, exaltó el marco especial en el que transcurrió el en-cuentro, pues este año ambas naciones cumplieron seis dé-cadas del establecimiento de relaciones diplomáticas.

El también Copresidente de la Comisión Interguber-namental agradeció el apoyo brindado por ese país asiáti-co en el año que casi culmina, en el que la Isla ha tenido que enfrentar la pandemia de la covid-19 y el recrudecimiento

del bloqueo impuesto por Es-tados Unidos.

Pham Hong Ha, ministro de la Construcción de Viet-nam, expresó la importancia de la inversión de empresas vietnamitas en sectores de vi-tal prioridad para Cuba.

En la reunión, se entre-gó, además, la Medalla de la Amistad al Ministro de la Construcción de Vietnam, una distinción que reconoce la trayectoria de solidaridad con Cuba y el apego incondi-cional a la defensa de la Re-volución.

ana laura palomino

2CUBADICIEMBRE 2020MIÉRCOLES 30

El riesgo ante la covid-19 se acrecientaReitera Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, llamado a las familias a incrementar la responsabilidad social y las medidas higiénico-sanitarias, especialmente en las festividades por el fin de año

rené tamayo león

La semana anterior se reportó el mayor número de casos de la covid-19, desde que fueran identificados los tres prime-ros confirmados en el país el pasado 11 de marzo, se informó este martes, du-rante la reunión del Grupo temporal de trabajo para la prevención y control de la enfermedad, encabezado por el Presi-dente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Han transcurrido 41 semanas desde el comienzo de la epidemia en Cuba. El país, como pocos en el mundo, mantie-ne el control de la misma, pero los ries-gos se acrecientan en la medida que se reduce la percepción de él en segmentos de la población, ha alertado reiterada-mente el Jefe de Estado.

En lo que va de diciembre, que ya ter-mina, el promedio de casos por día as-ciende a 108,6. Significa un incremento respecto a noviembre de un 125,3 %.

La letalidad acumulada desde el ini-cio de la pandemia hasta este martes fue de 1,23 % (11 601 casos con 143 de-funciones), y en lo que va de diciembre se han producido siete muertes, para ser el tercer mes con menos falleci-mientos, resultado a todas luces de la robustez de los protocolos cubanos para enfrentar la covid-19.

Durante diciembre, las provincias con mayores niveles de transmisión son La Habana, Santiago de Cuba, Matanzas, Artemisa, Villa Clara y Pinar del Río. Concentran el 72,4 % de los casos diag-nosticados en el país durante el mes.

La información la brindó el ministro de Salud Pública, José Angel Portal Mi-randa, durante el encuentro, realizado por videoconferencia y a la que asistie-ron las principales autoridades de las

El mandatario homenajeó a los científi cos y expertos que participan en las actividades de ciencia e innova-

ción tecnológica en el enfrentamiento al nuevo coronavirus. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

provincias y del municipio especial Isla de la Juventud. Participaron también el vicepresidente de la República, Sal-vador Valdés Mesa; el presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo Her-nández; viceprimeros ministros, y mi-nistras y ministros, junto a directivos y especialistas de Salud Pública.

Según el origen de la infección, en di-ciembre se han diagnosticado 1 345 casos importados (el 47,6 %) y 1 479 casos au-tóctonos (buena parte de ellos relaciona-dos con personas llegadas de otros países: el 88,8 % de los 1 181 casos importados son viajeros cubanos).

En el último mes del año, el prome-dio diario de casos importados fue de 51,7. Representa un incremento del 221,1 % respecto a noviembre. Los princi-pales emisores han sido Estados Unidos (719 casos –53,5 %–), México (141 pacientes –10,5 %–), Haití (94 enfermos –7 %–) y Panamá (89 casos –6,6 %–).

MIRAR HACIA AFUERA, PERO TAMBIÉN HACIA DENTRO

El impacto de los casos importados de la covid-19 y la estrategia cubana al

respecto, fue el eje de la reunión del Pre-sidente de la República con científicos y expertos que participan en las actividades de ciencia e innovación tecnológica en el enfrentamiento al nuevo coronavirus.

En el encuentro, realizado también este martes, los doctores en Ciencias Raúl Guinovart Díaz y Lisette Sánchez Valdés presentaron resultados del Estu-dio sobre el comportamiento epidemio-lógico de los viajeros en Cuba.

Al hacer un análisis sobre la enfermedad en el país y otras naciones como Uruguay, Nueva Zelanda, Corea del Sur y Japón, la doctora Sánchez Valdés ratificó que Cuba sigue siendo un país con un buen control de la covid-19.

La tasa de incidencia acumulada es de 8,75 casos por 100 000 habitantes hasta el 28 de diciembre –expuso–; no obs-tante, en una evaluación específica tras la apertura de los aeropuertos interna-cionales, se ha producido un repunte y alrededor del 60 % de los contagiados son contactos de primer o segundo or-den de casos importados.

La mayoría de los viajeros con la covid-19 que están transmitiendo la

enfermedad son cubanos que van a las viviendas. Mientras, es baja la transmisi-bilidad de extranjeros que hacen estancia en los hoteles, enfatizó Sánchez Valdés.

Informó que la mayoría de los casos importados (el 57,5 %) se diagnostica al segundo día, lo que ratifica la validez de la decisión del país de aplicar un primer pcr en tiempo real a la llegada de los vi-sitantes, en el aeropuerto.

El reverso de la moneda está en que el resto se detecta después, y el 72,3 % de los viajeros positivos a la covid-19 transmiten la enfermedad a partir del segundo día, e incluso a los diez y 12 días de su llegada, lo que sig-nifica un alto riesgo, al convivir con su familia y en la comunidad.

Los expertos recomendaron mante-ner una estricta vigilancia y exigencia en el cumplimiento de las medidas sanita-rias establecidas por parte de los viaje-ros internacionales, dada la alta proba-bilidad de contagio.

El doctor Antonio Aja Díaz, director del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana, insis-tió en que en la transmisibilidad de la covid-19 el impacto del turismo no es un problema, tiene más que ver con los nacionales que entran al país y su gran movilidad. Insistió en la necesidad de incrementar las capacidades de segui-miento a nivel de municipio, especial-mente en las cabeceras de provincia.

El Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, reiteró su llama-do a las familias a incrementar la respon-sabilidad social y respetar las medidas higiénico-sanitarias, especialmente en las festividades por el fin de año. Lo que está pasando tiene mucho que ver con el com-portamiento de las personas, reflexionó.

Al concluir la reunión, el mandatario homenajeó a los científicos y expertos que participan en las actividades de ciencia e innovación tecnológica en el enfrentamiento al nuevo coronavirus, por el nuevo año y el aniversario 62 del Triunfo de la Revolución. «Nuestra feli-citación y gratitud por el aporte que us-tedes están haciendo», les dijo.

¿Cómo despide el mundo este 2020 en medio de una pandemia?suremys pavón

Llega fin de año y las celebraciones tra-dicionales implican un reto ante la co-yuntura de la covid-19. Muchas fami-lias y amigos esperan estas fechas para reunirse luego de un año de cuarentena y aislamiento físico y, precisamente por eso, gobiernos y autoridades sanitarias de los cinco continentes han dictado medidas enfocadas en disminuir los riesgos de contagio.

Pero disfrutar de la interacción so-cial sin que se disparen los casos de la covid-19 es un gran desafío, razón por la cual la Organización Mundial de la Salud (oms) ha emitido algunas recomendaciones muy específicas que respaldan la gestión de las autoridades locales.

La principal recomendación de salud de la oms es que la ciudadanía global ce-lebre el fin de 2020 y la llegada de 2021

de manera segura, o lo que es casi lo mismo, sin toda la familia, respetando la fase en la que se encuentre la comuni-dad, y evitando reuniones con personas de diferentes núcleos.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos aconsejan no viajar durante estos días, pues son altas las probabilidades de que se produzcan rebrotes de la pande-mia. A quienes deben viajar de manera inevitable, les piden hacerse pruebas de la covid-19 antes de partir, para evitar la propagación del virus.

En algunos países de Europa como España, que atraviesa la segunda ola de la pandemia, fijaron que las reunio-nes deberán tener un máximo de diez personas. Las autoridades sanitarias de ese país recomiendan evitar reunirse con personas con las que no se conviva, y que se tenga un especial cuidado con los más vulnerables a la enfermedad

(personas mayores, enfermos crónicos, etc.).

Refiere el médico infectólogo argen-tino Roberto Debbag, vicepresidente de la Sociedad Latinoamericana de In-fectología Pediátrica, que para una fies-ta segura, si hay personas vulnerables, todos los que asistan deben alejarse de lugares de riesgo siete días antes.

Por ejemplo, si acude alguien que trabaje en comercios, que se exponga lo menos posible, y si es una persona que suele juntarse con amigos, que no lo haga durante esa semana previa, para evitar contagiarse y estar asinto-mático.

Es aconsejable también que si se per-cibe el más mínimo síntoma de resfria-do, tos, dolor de garganta o cefalea, no se acuda a ninguna invitación. Los exper-tos sugieren que ante cualquier síntoma similar a los de la covid-19, el procedi-miento debe ser acudir al médico.

RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA EN EL MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN

� Desinfectar y ventilar el hogar, antes de reci-bir visitas.

� En espacios abiertos, como centros comer-ciales, solo deben quitarse el nasobuco para comer y es imprescindible tomar distancia de los demás para hacerlo.

� Recuerde que el nasobuco se retira por los tirantes y no por la parte frontal.

� A quienes compartían por varios días duran-te las festividades, se les recomienda reducir el tiempo a horas.

� El consumo de bebidas alcohólicas debe ser mínimo. Se ha comprobado que bajo los efec-tos del alcohol se tienen menos en cuenta las medidas de bioseguridad, razón por la cual lo ideal es beber lo menos posible, para así estar alerta.

� Utilice siempre la misma copa o vaso. � Evite compartir el cigarro.

SUPLEMENTO ESPECIAL

Miércoles 30Diciembre de 2020www.granma.cu

Es insostenible para el mundo el capitalismo: los hechos lo demuestran

raúl antonio capote y ana laura palomino

El viejo año se retira con el «laurel» de ser uno de los peores en la historia de la humanidad. Una devastadora pandemia causó la muerte de más de un millón de seres humanos y provocó una grave cri-sis sanitaria y económica en el mundo. La cultura capitalista neoliberal del des-carte puso sobre el tapete la incapacidad de ese sistema para enfrentar los gran-des desafíos a los que se ve expuesta la humanidad.

A nivel global fue un año caracteriza-do por el incremento de la política agre-siva de ee. uu., su postura en contra del multilateralismo y su retirada de impor-tantes acuerdos internacionales.

Estados Unidos se retiró de institucio-nes mundiales como la Unesco, la Or-ganización Mundial de la Salud (oms), el Consejo de Derechos Humanos, del Acuerdo de París, del acuerdo nuclear con Irán y de varios tratados de control de armas con Rusia, entre otros.

Por otro lado, se espera la mayor con-tracción del pib mundial, desde finali-zada la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de una caída generalizada de la actividad económica, por el impac-to tremendo de la pandemia.

Resultó el peor año de los últimos 120 para la economía de América Latina y el Caribe. El más reciente cálculo, hecho por la Comisión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe (Cepal), indica que la contracción será de un 7,7 %.

En la Comunidad Caribeña, la uni-dad y cooperación de los países del área permitió registrar cifras de víc-timas relativamente bajas por la co-vid-19, al tiempo que contuvo, en gran medida, la propagación del vi-rus. Esa unidad se hace más necesaria que nunca ante la afectación sufrida por las economías de los Estados de la región que más dependen del turis-mo, que se estima que han perdido el 70 % de los visitantes.

Recientemente, durante la vii Cumbre

Virtual Caricom-Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la Re-pública de Cuba, hizo un llamado a de-fender la solidaridad y la cooperación como fuerzas indispensables para en-frentar juntos los grandes desafíos y las amenazas que nos acechan.

***La administración estadounidense

de Donald Trump dio continuidad en 2020 a su estrategia para un «cambio de régimen» contra países que conside-ra enemigos.

La guerra sicológica, cultural y me-diática contó con un bien articulado entramado de medios tradicionales, Netcenter, sitios digitales y redes socia-les, amplificados por un ejército de ci-bermercenarios, comandados desde la Fuerza de Tarea de la cia.

En el caso de Cuba, este año el enemi-go, en su desesperación ante la imbati-ble resistencia del pueblo, se lanzó a lo que creían la estocada final a la Revolu-ción, luego de intentar cerrarle todas las vías de ingresos mediante la aplicación de un centenar de medidas coercitivas, incluso en el contexto de la pandemia fueron más hostiles y sistemáticas sus arbitrarias acciones.

A 5 570,3 millones de dólares ascen-dieron las afectaciones ocasionadas a Cuba por el cerco estadounidense, cifra récord para un año en el más de medio siglo de acoso brutal contra nuestro pueblo.

Resaltan en esta etapa acciones como la prohibición de vuelos desde Esta-dos Unidos hacia todas las provincias cubanas, con excepción de La Haba-na, la posibilidad de establecer de-mandas al amparo del injusto e ilegal Título iii de la Ley Helms-Burton, y la persecución e intimidación a las empresas que nos suministran com-bustibles.

El espantajo estilo comic de Marvels del síndrome de La Habana fue sacado a relucir en varias oportunidades y fue desmenuzada esa mentira de supuestos incidentes sónicos por la ciencia cubana

e internacional en cada oportunidad que se pretendió utilizar.

El ataque terrorista contra la emba-jada de Cuba en Washington, el 30 de abril, fruto de la postura agresiva del gobierno yanqui, reeditó terribles epi-sodios del pasado.

Aplicaron con saña la guerra econó-mica, el reclutamiento y organización de delincuentes para crear grupos de acción violenta y cometer actos de terrorismo a semejanza de los utilizados en Ucrania, Irán, Venezuela y Bolivia; intentaron ge-nerar manifestaciones, creando puntos de fricción en diferentes escenarios que pudieran desembocar en protestas, y utilizando la propaganda negra y la con-vocatoria desde las redes sociales.

El sitio Cuba Money Project, del pe-riodista estadounidense Tracey Eaton, divulgó que el Departamento de Estado de ee. uu. ofrece hasta un millón de dó-lares para programas que impulsarían «los derechos civiles, políticos, religio-sos y laborales en Cuba».

Citó también, en octubre de este año, datos obtenidos del Explorador de Ayuda Exterior de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo In-ternacional (Usaid), el cual reflejaba gastos por más de 261 millones de dó-lares en proyectos de subversión con-tra Cuba, desde 1990 hasta este año.

Cuba Money Project reveló, además, que desde que Trump asumió la presi-dencia, en enero de 2017, la Usaid erogó unos 50 millones de dólares en proyec-tos relacionados con la búsqueda de un cambio de sistema en nuestro país.

Con migajas de esos millones se les paga a los vándalos que profanaron los bustos de nuestro Héroe Nacional, José Martí, a los «activistas» del llamado Movimiento de San Isidro y a los te-rroristas que lanzaron cocteles molotov contra gasolineras, centros de comercio e instituciones cubanas.

Mientras, la Tercera Opción centrista, emboscada en el camino, espera el mo-mento oportuno para mostrarse como salvadora y ofrecer un nuevo pacto del Zanjón a los cubanos.

Pero la fuerza del pueblo se crece, como lo demuestra el de Cuba y el de Bo-livia, que en octubre puso fin, mediante las urnas, a un año de oprobioso gobier-no de facto y Evo Morales regresó a su patria convertido en millones, los usur-padores no pudieron borrar su obra, que continuará el presidente Luis Arce.

En Venezuela, en medio de la lucha global contra la covid-19, Trump estre-chó el cerco y amenazó con arrastrar a América Latina a una conflagración, al ordenar incrementar la presencia de efectivos militares en el área.

La Fuerza Armada Nacional Boliva-riana y los órganos de seguridad e in-teligencia del Estado abortaron, a co-mienzos de mayo, la llamada Operación Gedeón que contemplaba, en primer lugar, la eliminación física del manda-tario Nicolás Maduro, acción que han intentado sin éxito durante todo el año.

En las recientes elecciones parla-mentarias, la alianza del Gran Polo Pa-triótico conquistó 253 escaños de 277 en la Asamblea Nacional de Venezue-la, lo que constituye una gran victoria del chavismo en medio de la situación económica provocada por las medidas coercitivas de Washington.

***Apenas iniciaba el año, cuando Do-

nald Trump ordenó el asesinato del ge-neral Qasem Soleimani, comandante de la fuerza de élite Quds de la Guardia Revolucionaria iraní, y en noviembre de uno de los principales científicos nucleares de Irán, Mohsen Fajrizadeh, considerado el director del programa nuclear iraní, acciones con las que ha buscado la guerra.

La contienda bélica en Siria, la más larga y cruenta del Medio Oriente, que ha generado una de las crisis de refugia-dos más graves desde la ii Guerra Mun-dial, parece no tener fin ante los repeti-dos intentos de ee. uu. de apoderarse, a toda costa, de los recursos de esa nación.

El 28 de enero de 2020, el presidente Donald Trump reveló las líneas genera-les de su plan de paz para Medio Orien-te, lo que fue rechazado de inmediato por los palestinos y la mayoría de la co-munidad internacional.

Las elecciones de noviembre que die-ron la victoria al candidato demócrata Joe Biden, pusieron de relieve las pro-fundas fracturas internas de la sociedad estadounidense. El mandatario Donald Trump llevó adelante una campaña elec-toral donde el odio marcó pauta en su discurso; su negativa a abandonar el po-der crea incertidumbre y disturbios que pudieran generar consecuencias mayo-res, teniendo en cuenta las fuerzas que apoyaron a Trump: milicias separatistas, supremacistas, fanáticos, etc. Finaliza su mandato como lo comenzó: poniendo el mundo al borde de la guerra.

Desconocer la naturaleza del poder político de Cuba, Irán, Venezuela y Nicaragua, este último país, integran-te de la llamada, por Donald Trump, «la triada del mal», llevó al fracaso de sus planes injerencistas y culmi-nará en la más vergonzosa derrota del imperio estadounidense. Los hechos demuestran que el capitalismo es in-sostenible para la especie humana y su sobrevivencia.

El año eternoLos años bisiestos están marcados, se-gún la cultura popular, por presagios y malos augurios, y 2020 pareciera ha-berse empeñado en dar fe de ello. Una pandemia de consecuencias inimagina-bles arrebató la vida a más de un millón de personas en el mundo, sobrevino la peor recesión económica desde la Se-gunda Guerra Mundial, y se sucedieron

devastadores desastres naturales. Y, en medio de tanta tensión, los conflictos políticos continúan generando un am-biente de incertidumbre.

En el centro de la inestabilidad glo-bal se encuentra el Gobierno de ee. uu., que negó la existencia de la covid-19, luego se retiró de la Organización Mun-dial de la Salud (oms) y actualmente

contabiliza las mayores cifras de contagios y fallecidos por el sars-cov-2. A pesar de su situación interna, Washington, además, no cesa en la aplicación de medidas unilatera-les y coercitivas a naciones soberanas y es el causante de las principales con-frontaciones geopolíticas actuales.

Esta crisis sanitaria y económica,

agravada por el vaivén político, nos ha demostrado que la única vía para so-lucionar conflictos de cualquier índole son el multilateralismo y la solidaridad entre los pueblos. La unidad en foros, cumbres regionales y otros organismos internacionales son el camino a reco-rrer para promover el diálogo respe-tuoso entre las naciones.

ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES CONFLICTOS A NIVEL GLOBAL

OTROS CONFLICTOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES CONTRACCIÓN ECONÓMICA DURANTE 2020

Desde el inicio de la pan-demia, los países viven periodos de depresión, expansión y recesión, de manera brusca. El nuevo coronavirus ha sumido al mundo en una recesión económica de escala glo-bal, se prevé que la caída del pib mundial en 2020 empujará a millones de personas a la extrema pobreza. Se considera la peor recesión desde la Se-gunda Guerra Mundial, y la primera vez, desde 1870, en que tantas eco-nomías experimentan una disminución del pro-ducto per cápita, y lo peor es que las perspectivas para el próximo año son sumamente inciertas. FUENTES: FMI Y BANCO MUNDIAL

Eurozona

América Latina y el Caribe

Economías en Desarrollo de Europa

Oriente Medio y Asia Central

África Subsahariana

-8,3 %

-8,1 %

-4,6 %

-4,1 %

-3,0 %

EDICIÓN: MILAGROS PICHARDO PÉREZ Y LISSET CHÁVEZ BERGUES / DISEÑO: LEILA BERNAL Y CLAUDIA GARCÍA

BOLIVIASe comprobó el papel de ee. uu. en el

golpe de Estado contra Evo Morales y en los intentos desestabilizadores en la nación andina. COLOMBIA

Al cierre del año, la Oficina de la onu para los dd. hh. documentó 66 masa-cres, con 255 personas asesinadas, el homicidio de 120 defensores de los de-rechos humanos y 244 asesinatos de ex-combatientes de las farc.

PERÚ El Congreso destituyó a Martín Vizca-

rra, lo que desencadenó olas de protes-tas por la inestabilidad política y contra el neoliberalismo. Durante el año, tres presidentes pasaron por el Gobierno. ARMENIA- AZERBAIYÁN

Conflicto por la región fronteriza de Nagorno-Karabaj. SUDÁN DEL SUR:

El gobierno del Movimiento Popular de Liberación de Sudán y la oposición ratificaron su compromiso con la paz.

Reino Unido: Se ofi-cializó la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Líbano: Una ex-plosión de 2 750 toneladas de ni-trato de amonio en

Beirut devasta la ciudad y deja al menos 190 muertos.

Bielorrusia:Alexander Lukashenko ganó

las elecciones presidencia-les, con el 80,23 % de los votos, y, tras la aplicación de una estrategia de golpe sua-ve, se sucedieron una serie de manifestaciones.

Chile: El pueblo aprobó la elabora-ción de una nueva constitución en un plebiscito na-cional.

Argentina: La Cámara de Di-putados aprobó la legalización del aborto.

Alberto Fernández asu- mió la presidencia pro tém-pore del Mercosur.

Siria: Al cierre del año, las Fuer-zas Armadas lo-graron recuperar

más del 90 % del territo-rio nacional y neutralizar a siete de los ocho frentes de combate.

2SUPLEMENTODICIEMBRE 2020MIÉRCOLES 30

«En las relaciones internacionales practicamos nuestra solidaridad con hechos, no con bellas palabras».

Fidel Castro

RUSIA � El Departamento estadounidense de Comercio

anunció restricción a las exportaciones y transferen-cias de tecnología a 45 firmas de Rusia, bajo el pre-texto de que son entidades con vínculos militares.

� Aviones espías de ee. uu. sobrevolaron el espacio aé-reo y destructores estadounidenses surcaron aguas soberanas.

� ee. uu. sancionó a institutos de investigación, incluido el que participó en la vacuna Sputnik v.

� Escalaron en las tensiones hasta el cierre de dos con-sulados estadounidenses en territorio ruso.

CHINA � El Departamento nortea-

mericano de Comercio anunció restricción a las exportaciones, reexpor-taciones y transferencias de tecnología a 58 firmas chinas.

� China reiteró su decisión de no unirse al diálogo que mantienen Rusia y Esta-dos Unidos para ampliar el acuerdo Nuevo Start sobre el control de armas nucleares.

� Continuaron las tensiones con ee. uu. por liderar el desarrollo tecnológico.

IRÁN � Ataque estadouniden-

se contra el general Qasem Soleimani, que intensificó las tensiones entre ambos países.

� La onu rechazó la pe-tición de ee. uu. para extender, de manera indefinida, el embar-go de armas a Irán, pactado en el Acuerdo Nuclear de 2015.

� Asesinato del cientí-fico nuclear Mohsen Fajrizadeh. El Ejército de Irán afirmó que ee. uu. e Israel están de-trás del homicidio.

ISRAEL � Donald Trump inclinó la ba-

lanza hacia Israel en el pro-ceso de paz palestino-israelí, al trasladar la embajada de ee. uu. de Tel Aviv a Jerusalén.

� ee. uu. aceptó la política de asentamientos del primer ministro Benjamin Netan-yahu, en contra del derecho internacional.

CUBA � Las afectaciones en el ám-

bito económico a causa del bloqueo de abril de 2019 a marzo de 2020, causaron pérdidas en el orden de los 5 570 millones de dólares.

� 30 de abril: Ataque a la em-bajada cubana en ee. uu.

� El Departamento de Esta-do de ee. uu. financió ini-ciativas subversivas contra la Revolución, destinando en el último mes del año un millón de dólares a estas actividades.

VENEZUELA � Nicolás Maduro denunció que

Estados Unidos es el promotor de los intentos desestabilizadores y de la crisis económica en su país.

� Sufrió a lo largo del año la im-posición de medidas coercitivas y unilaterales. Estados Unidos sancionó a la empresa Ex-Cle Soluciones Biométricas c. a., en-cargada del sistema automatiza-do en las elecciones venezolanas.

� Las fuerzas militares frustraron una incursión por vía marítima denominada «Operación Ge-deón», que tenía como objetivo generar violencia, financiada desde ee. uu. y organizada en Colombia.

3

Defi ende Cuba la solidaridad y la cooperación ante los desafíos y amenazas

El año que recién concluye será mo-tivo de referencia, además de por la covid-19, también por las innume-rables consecuencias derivadas de la pandemia en el entorno social, econó-mico y político, cuando la capacidad de

enfrentamiento no se centra en la existencia del hombre y se potencian las ganancias del mercado.

Para nuestro país representa un reto sumamente difícil, dada las condiciones de crisis mundial, blo-queo incrementado por la saliente administración norteamericana y los fenómenos asociados al cambio

climático, y las contradicciones cre-cientes en el panorama internacio-nal.

El enfrentamiento a tan adversa situación puso a prueba las capaci-dades creativas y de organización de todo un pueblo en torno a su di-rección política, la cual ha sabido mantener desplegada la bandera del

humanismo frente al odio y el indivi-dualismo.

Cuba es ejemplo en su actuar en los organismos multilaterales, en la de-fensa de las causas justas, en la expo-sición de su experiencia en el combate a la covid-19 y en concretar apoyos a partir del humanismo y solidaridad de su pueblo.

nuria barbosa y manuel valdés

Brigadas

BRIGADAS DEL CONTINGENTE HENRY REEVE EN 2020

CUBA EN EL MUNDO EN 2020

CUBA FRENTE A LA COVID-19

55

Naciones asistidas40

+ de 4 000 trabajadores del Sistema Nacional de Salud cubano

OTROS REFERENTES DE SOLIDARIDAD � El miércoles 18 de marzo de

2020, el crucero británico ms Braemar recibió la ayuda solida-ria de Cuba. Algunos pasajeros se encontraban infectados con el nuevo coronavirus y las au-toridades de la nave solicitaron el permiso de desembarco a va-rios estados, incluyendo Estados Unidos. Sin embargo, las solici-tudes les fueron negadas. Cuba los acogió y, posteriormente, su gobierno envió de regreso a su patria a los turistas británicos, para que recibieran la atención adecuada.

� El día 28 de marzo de 2020, la Mayor de las Antillas prestó su ayuda a un avión de la aerolínea Cóndor, que realizaba la travesía Nicaragua−Alemania. La nave realizaba un vuelo de rescate de 221 ciudadanos alemanes con destino a su país. Para cumplir su itinerario debía reabastecerse de combustible. El representan-te de la aerolínea se comunicó con varios aeropuertos de la región que le negaron el aterri-zaje; unos estaban cerrados por las medidas tomadas a causa de la covid−19, otros, simplemen-te, le negaron la ayuda.

� Estamos en disposición de com-partir nuestras experiencias, contribuir con asesoramiento en el campo epidemiológico y a la vez mantener el ofrecimiento

de becas en Medicina y otras especialidades. Hoy acogemos en nuestro país a 741 becarios caribeños.

� Actualmente, 2 048 médicos, técnicos, enfermeros, entrena-dores deportivos, ingenieros y profesores cubanos prestan co-laboración en 19 países y terri-torios del Caribe y mantienen la disposición de continuar coope-rando en las áreas en las que se necesite.

� En los últimos años, decenas de especialistas de la región se han capacitado en el manejo de la res-puesta a desastres naturales con la participación de la comunidad científica cubana y la Unesco. La Defensa Civil de Cuba y la Agencia Caribeña de Gestión de Emergencias y Desastres firma-ron un acuerdo para expandir e integrar los sistemas regionales de alerta temprana.

� El Centro de Estimulación del Desarrollo de Niños, Adolescen-tes y Jóvenes con Necesidades Educativas Especiales que desa-rrollamos junto a Guyana, pue-de utilizarse por todos los países de Caricom.

� Fuente: Discurso pronunciado por el Presidente Miguel Díaz- Canel en la VII Cumbre virtual Caricom-Cuba

MnoalReunión Ministerial del Movimien-to de Países No Alineados (octubre). Reunión Ministerial del buró de coor-dinación (octubre).onuDebate general del 75 periodo de se-siones de la Asamblea General de la onu (septiembre). 45 periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (septiembre).75 periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (septiembre). 31 periodo virtual de sesiones de la Asamblea General de la onu (3 de diciembre).alba-tcpxviii cumbre del alba-tcp y el deci-mosexto aniversario de su fundación (14 de diciembre).

ops/oms58 Consejo Directivo de la ops (28 de septiembre). Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno sobre la financiación de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible en la era de la covid-19 (septiembre).Cepal38 periodo de sesiones de la Cepal (26 de octubre).ForosCumbre de Ambición Climática (12 de diciembre).Consejo Supremo Económico Euroasiá-tico e incorporación de Cuba como ob-servador (11 de diciembre).Caricomvii Cumbre virtual de Cuba- Caricom (8 de diciembre).AseanPrimer país caribeño en adherirse al Tra-tado de Amistad y Cooperación de la Aso-ciación del Sudeste Asiático (noviembre).

La gravedad del momento actual demuestra claramente la incapa-cidad de enfrentar la desigualdad económica y social entre individuos e incluso países como fenómenos aislados que dependen solo de sim-ples recetas utilitarias.

Es impostergable la implementa-ción de políticas integrales con los seres humanos como prioridad, sin que las ventajas económicas sirvan de medidor a los esfuerzos en los que se trabaje.

En ese camino, los encuentros en los mecanismos de participación promovidos por las diferentes for-mas de integración, debe ser el mar-co donde países y regiones de todo el universo planteen sus criterios, así como sus fortalezas y debilidades en la concreción de programas que per-mitan alcanzar posibles soluciones acorde con las posibilidades reales.

Impulsar la cooperación y la soli-daridad, sin tener en cuenta el credo político, religioso o social, debe con-vertirse en el camino a recorrer por todas aquellas naciones interesadas verdaderamente, que aspiren a ver crecer las futuras generaciones en un mundo cada vez más colaborati-vo e inclusivo.

A PESAR DE LAS CAMPAÑAS DE DESCRÉDITO Y MANIOBRAS DE EE. UU.

� Durante el mes de octubre, la

SUPLEMENTODICIEMBRE 2020MIÉRCOLES 30

Mayor de las Antillas fue elegida por 170 miembros de la Organiza-ción de Naciones Unidas (el 88 %) para integrar el Consejo de Dere-chos Humanos de ese organismo internacional.

� El Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (Ecosoc), que asiste a la Asamblea General en promover la cooperación y el de-sarrollo internacional, económico y social, eligió a Cuba en el mes de septiembre para ocupar varios es-caños en su Comité de Programa y Coordinación.

� En esa votación, nuestro país ob-tuvo el derecho a participar como miembro en órganos subsidiarios como la Comisión de Población y Desarrollo, y las Juntas Eje-cutivas del Programa de las Na-ciones Unidas para el Desarrollo (pnud), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) y la Oficina de las Naciones Uni-das de Servicios para Proyectos (Unops).

«Cuba no teme a la mentira ni se arrodilla ante presiones, condicionamien-tos o imposiciones, vengan de donde vengan, se defiende con la verdad, que siempre, más temprano que tarde, termina por imponerse».

Raúl Castro

El prestigio de una nación

� El Contingente Henry Reeve fue fundado por el Coman-dante en Jefe en 2005 para cooperar con los damnifica-dos por el huracán Katrina, que azotó a Nueva Orleans, oca-sión en la que el Gobierno estadounidense rechazó la ayuda.

� Desde entonces a la fecha, el Contingente ha socorrido a víctimas de terremotos, de inundaciones, de huracanes y de epidemias como la del ébola en África, experiencia esta última que le valió para que la Confe-rencia Anual de Sindicalistas Noruegos presentara en 2015 la primera propuesta al Nobel de la Paz

4SUPLEMENTODICIEMBRE 2020MIÉRCOLES 30

Año 2021… sin Trump, pero con mascarillas

Una agenda internacional inclusiva, donde no sean la confrontación y las políticas de agresiones y sanciones, las que conduzcan la conducta de gobier-nos y mandatarios, deseo que preva-lezca en este 2021.

Pienso que si el raciocinio y la cor-dura son estandartes a enarbolar para vencer una pandemia muy peligrosa, también lo debe ser para llegar a la paz a través del diálogo y no de la guerra.

El año 2020 concluye con un mun-do afectado terriblemente por una pandemia como la covid-19, y por un Donald Trump al frente de un país con ínfulas de gobierno mundial, que ha exacerbado los conflictos y conver-tido en incertidumbre los atisbos de esperanza.

El año 2021, sin Trump, pero aún con pandemia, tendrá que ser necesa-riamente un año con mascarillas, con vacunas esperanzadoras y con el alien-to de que el mundo se acuerde de que los habitantes somos 7 700 millones y que, entre estos, más del 40 % (casi 3 300 millones de personas) viven por debajo de la línea de la pobreza, por lo cual debemos lograr que la inmuniza-ción contra el coronavirus sea un bien común y llegue a todos.

No debe ser la competencia irracio-nal sobre el desarrollo de armas de todo tipo, incluyendo las nucleares, lo que rija esa tan necesaria política de paz, en la que la onu debe fortalecer y hacer más activa sus decisiones en ese camino.

En la arena internacional han que-dado muchos conflictos sin resolver. Trump ha dejado un terreno movedizo a la nueva administración demócrata que se inicia el próximo 20 de enero.

Están pendientes, entre otros, los ex-cesos de la administración Trump en el Oriente Medio. No se pueden seguir desangrando naciones como Siria, Iraq, Afganistán, Libia, Yemen y otras, donde las armas y el aliento militar del Pentá-gono han provocado millones de muer-tos, heridos, mutilados, desplazados, y la destrucción de una gran parte del patrimonio local y de la humanidad allí existentes.

Sabiendo que la causa fundamental de la peligrosa emigración de decenas de miles de africanos y de otras naciones en conflicto, es el hambre, la insalubridad, la inseguridad y la falta de condiciones de vida, debiera llegarse al compromiso de imponer, por encima de las guerras, la solidaridad, la ayuda al desarrollo, en la que los países ricos tienen la deuda pendiente de cumplirlo.

No pueden ser los campos de prisio-neros y la negativa a la ayuda económi-ca, la solución para los miles que, tras cruzar el Mediterráneo, llegan a Europa en busca de una vida que ha sido muti-lada, precisamente por las guerras y la falta de esperanzas.

La agenda del año prevé la realización de una Cumbre sobre los Sistemas Ali-mentarios de 2021 para sensibilizar a la opinión pública mundial y entablar compromisos y medidas mundiales que

transformen los sistemas alimentarios, no solo para erradicar el hambre, sino también para reducir la incidencia de las enfermedades relacionadas con la alimentación y curar al planeta. Debe constituir un punto de inflexión en la senda hacia el cumplimiento de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desa-rrollo Sostenible (ods).

La agenda internacional del nuevo año debe contemplar, entre sus prime-ras tareas, preocupación y ocupación en la Palestina ocupada por Israel y empeorada tras estos cuatro años de Trump en el poder que, entre otras co-sas, ha desafiado al mundo y a la onu y sus resoluciones, abriendo una embaja-da en Jerusalén, reconociendo a territo-rios ocupados como propiedad de Israel, justificando los miles de asentamientos judíos construidos en tierra palestina y, últimamente, escenificando un supues-to «Acuerdo del Siglo», que pretende perpetuar la ocupación sionista.

En sus días finales de gobierno, el re-publicano también ha protagonizado una estocada contra la República Árabe Saharaui, a expensas de ignorar las re-soluciones de la onu sobre la indepen-dencia y creación de la nación saharaui.

Todos son frentes que Trump deja abiertos para este 2021.

Pendientes a posibles nuevas políti-cas de la administración estadouniden-se que se inicia el 20 de enero y de la que la comunidad internacional espera acciones positivas a favor de la paz y la colaboración, están las relaciones con Irán y el cumplimiento del Pacto Nu-clear logrado en 2015 y abandonado por Trump, como parte de su política unilateral y su ego bravucón.

Otro acto del magnate republicano fue el rompimiento con el Acuerdo de París sobre cambio climático, del que ya el nuevo presidente Joe Biden ha dicho

que su administración regresará a este el día en que asuma el cargo.

Respecto al tema, revisten especial importancia, la postergada –por la pan-demia– Cumbre Internacional sobre Adaptación Climática, a realizarse de manera no presencial el próximo 25 de enero; y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, con-vocada para Glasgow (Escocia), Reino Unido), del 1ro. al 12 de noviembre de 2021.

En la ruptura con todo lo que fuese multilateral, también Trump tiró al ces-to de basura el Tratado de Cielos Abier-tos, un acuerdo para garantizar la trans-parencia en cuanto al control de armas, fundamentalmente beneficioso para Europa. Un año antes, el gobernante republicano rompió el más importante de todos los acuerdos nucleares, cono-cido como inf, sobre misiles de corto y medio alcance, firmado entre la antigua urss y ee. uu.

Respecto a esa acción trumpista, el secretario general de la onu, António Guterres, calificó la desaparición de este tratado como un paso peligroso que «probablemente aumentará, no reduci-rá, la amenaza que representan los misi-les balísticos». Cuando expire, el mundo perderá un freno invaluable en la guerra nuclear, aseguró.

Otra alteración del orden mundial, aplicada por Trump, ha sido su errada política de sanciones, así como las ame-nazas contra grandes potencias como China y Rusia, poniendo en peligro la ya frágil estabilidad global.

La guerra económica contra China y la difamación sobre su modelo de go-bierno y gestión, han debilitado una re-lación necesaria, más cuando una crisis económica y comercial mundial afecta al planeta. Por ello, no han sido pocos los líderes mundiales, políticos y otras

personalidades las que han pedido a la nueva administración Biden «entablar un diálogo constructivo con Beijing». De todas formas, está claro que el nuevo presidente no debe cometer los mismos errores que Donald Trump a la hora de configurar su política hacia el gigante asiático, refieren analistas del tema.

En el contexto mundial, el nuevo año aparece en el alba con una Europa aún sin consolidar su derrotero, luego de la salida de Gran Bretaña de la Unión Eu-ropea. El llamado Brexit, iniciado el 31 de enero de 2020, tuvo un respiro cuan-do, el 24 de diciembre, se logró un acuer-do entre Londres y Bruselas, que lo salva del precipicio, pero no evita la caída.

2021 Y AMÉRICA LATINAEl año que comienza, en la región la-

tinoamericana, tiene escenarios donde ha quedado más que demostrado que cuando un país y un gobierno resisten y no se dejan intimidar por las amenazas, sanciones y hasta acciones militares del imperio y sus seguidores, se vence y se da continuidad a la obra.

La experiencia cubana en estos 62 años de bloqueo, en época de Trump con mayores acciones para tratar de rendir a la nación, muestran esta realidad.

Muy presente está el escenario de la República Bolivariana de Venezuela, donde su pueblo resiste, con el gobierno y presidente, elegidos democráticamen-te por el voto popular, como también ocurrió recientemente en la elección de la nueva Asamblea Nacional, con la cual el Gran Polo Patriótico obtuvo la mayo-ría de los escaños.

Bolivia mostró al mundo y, especial-mente, a América Latina, el alto costo de un golpe militar planeado por la oea y el Departamento de Estado norteame-ricano, que llevó al país a la bancarro-ta en solo un año del régimen golpista, luego de haber sido la nación con mayor crecimiento económico en la región, lo-grado por los gobiernos de Evo Morales y el mas. El pueblo boliviano regresó a las urnas para dar la victoria al mas y al binomio Luis Arce y David Choque-huanca.

En este resumen se abordan solo pin-celadas de lo que encuentra el nuevo año en la escena internacional.

Doce meses, sin duda, de esperanzas, siempre y cuando logremos que el racio-cinio y la unidad en el empeño de triun-far, nos lleven por el camino correcto, aunque tengamos parte del rostro cu-bierto por mascarillas y una vacuna sal-vadora inicie su camino, que ojalá sea para inmunizarnos a todos.

En la agenda de la región está marca-da, sin fecha precisa, la ix Cumbre de las Américas y la xxvii Cumbre Iberoame-ricana. Esta última pretende abordar el tema de «Iberoamérica frente al reto de la covid-19».

En el plano electoral, varios países de América Latina celebrarán sus co-micios presidenciales este año. Los de Ecuador serán el 7 de febrero; Perú irá a las urnas el 11 de abril y Chile tiene programada elecciones generales para el 21 de noviembre. En ese propio mes también habrá consultas generales en las urnas en Nicaragua (día 7) y Hon-duras (día 28).

elson concepción pérez

«…Defendamos la solidaridad y la cooperación como fuerzas indispensables para enfrentar juntos los grandes desafíos y amenazas que nos acechan».

Miguel Díaz-Canel

El año 2021, sin Trump, pero aún con pandemia, tendrá que ser necesariamente un año con mascarillas,

con vacunas esperanzadoras.

3CUBADICIEMBRE 2020MIÉRCOLES 30

Con la aplicación de la Tarea Ordenamiento monetario y cambiario, a partir del 1ro. de enero próximo, el Estado cuba-no mantendrá subsidiados los precios minoristas de los medi-camentos asociados a enferme-dades crónicas con tratamien-tos permanentes, productos de medicina natural y tradicional, y productos de óptica, con la finalidad de evitar afectaciones a la población, derivadas de la devaluación de la moneda.

Sobre estos temas, el doctor Emilio Delgado Iznaga, direc-tor de Medicamentos y Tecno-logía Médica del Ministerio de Salud Pública (Minsap), refirió que el cuadro básico de medicamentos del país para 2021 (ajustado por las ten-siones financieras) está com-puesto por 619 renglones. De ellos, 365 son de producción nacional y 254 importados. De igual modo, 272 se venden en la red de farmacias y 347 se emplean en las instituciones de Salud.

Puntualizó que este cuadro cubre los diferentes grupos farmacológicos, que dan a su vez cobertura a los principales problemas de salud de la po-blación cubana.

No obstante, comentó que para llevar adelante el orde-namiento monetario se tuvo en cuenta el cuadro básico de 2019, un poco más amplio, compuesto por 757 fármacos, de ellos 265 importados y 492 de producción nacional. Del to-tal, 353 son de venta en farma-cias. Se trata, al decir del doctor, de un cuadro de medicamentos muy costoso, equivalente a más de 400 millones de dólares, y que a partir «de las tensiones financieras que hemos enfren-tado, el recrudecimiento del bloqueo y la situación generada por la covid-19 fue afectado, trayendo como consecuencia bajas coberturas».

Para la determinación de los nuevos precios, dijo, se dividie-ron los medicamentos en tres grandes grupos:I. Medicamentos que se dis-

pensan por tarjeta de con-trol en la red de farmacias y responden a tratamientos de enfermedades crónicas.

II. Medicamentos que se em-plean por largos periodos

en pacientes con enferme-dades neurológicas, siquiá-tricas, entre otras.

III. Medicamentos que respon-den a procesos agudos y su uso ocupa periodos cortos, y otros que no se incluyen en los anexos anteriores.

Delgado Iznaga aseguró que solo los medicamentos inclui-dos en el tercer grupo modifi-can el precio de venta, pues los fármacos contemplados en los grupos uno y dos mantienen los precios actuales, subsidia-dos por el Presupuesto del Es-tado.

El primer grupo, detalló, con-tiene 85 medicamentos, cuen-ta con 7 839 253 inscripciones y responde al tratamiento de enfermedades crónicas de 3 425 220 pacientes. Esta última cifra representa el 30 % de la población con las principales patologías de morbimortalidad de la población cubana. Cada paciente de este grupo tiene, como promedio, 2,2 medica-mentos por tarjetón.

«En 12 medicamentos se concentra el 70 % de todas las inscripciones en tarjeta de con-trol, lo cual nos habla de dónde priorizar el financiamiento», añadió.

Dentro de este grupo, dijo, hay 23 medicamentos impor-tados y, para adquirirlos, el Minsap destina 22,2 millo-nes de dólares con el fin de mantener su disponibilidad. En el caso de la insulina, por ejemplo, que tiene más de 200 000 pacientes inscritos, un bulbo cuesta 3,84 dólares; sin embargo, el precio para la población es de 1,25 cup.

El segundo grupo contempla 77 fármacos que se indican por periodos largos a pacientes con

enfermedades neurológicas, siquiátricas, nefropatías, vih y cáncer en su estadio termi-nal, entre otros. «Se dispensan por receta médica o certificado médico de la especialidad, en la red de farmacias».

Los antirretrovirales, espe-cíficamente empleados por pacientes con vih, son usados en Cuba por 25 818 personas y el Minsap emplea 3,6 millo-nes de dólares para la compra de 17 antirretrovirales. «El precio de estos en farmacia es cero, pues no les cuestan a los pacientes», afirmó.

El tercer grupo comprende los 191 renglones restantes del cuadro básico, que responden a procesos agudos, uso en cor-tos periodos de tiempo, como el caso de los antibióticos, anti-parasitarios y analgésicos, ade-más de otros que no se inclu-yen en los anexos anteriores.

LOS PRODUCTOS NATURALESSobre el cuadro básico de

Productos Naturales, agregó que cuenta con 172 renglones, 61 de producción industrial y 111 se elaboran a nivel local.

Entre estos productos se en-cuentran el Abexol en tabletas, el Policosanol en 5, 10 y 20 mg en tabletas (ppg), AliviHos (to-das las presentaciones), jara-bes anticatarrales (Asmacán, Asmasán), Vimang extracto acuoso, jabón ozonizado y ja-bón bioactivante. Los precios de los productos naturales se-rán subsidiados por el Presu-puesto del Estado y mantienen su precio actual.

Y también mantienen intac-to su precio otros productos (no medicamentos), que se comercializan en la red de far-macias como las almohadillas

sanitarias, los condones, las bolsas de colostomía, bolsas colectoras de orina, jeringui-llas, sondas Foley, cánulas tra-queotomía, algodón, alcohol, biosensores, glucómetros para pacientes diabéticos, ayudas técnicas que se alquilan o se venden, como: camas Fowler, sillas de ruedas, colchones, bastones, andadores y culeros, entre otros recursos.

El doctor Emilio Delgado re-iteró que el 46 % (162) de los medicamentos de venta en far-macia (353) serán subsidiados por el Presupuesto del Estado y mantienen su precio actual.

RESPALDAR Y POTENCIAR LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA Y BIOTECNOLÓGICA

Al intervenir en este espa-cio televisivo, Meisi Bolaños Weiss, ministra de Finanzas y Precios, reiteró que todos los productos que son por tar-jetón, controlados y comple-mentarios, mantienen sus pre-cios actuales. «Pero hay que aclarar que no se incrementan los precios para la población, el comercio minorista, porque todos esos productos tienen un incremento real de sus precios y hay que pagar a las empresas productoras».

Aseveró que esos productos tienen el efecto de una devalua-ción de la moneda, sobre todo, cuando en su producción tiene una alta composición la mate-ria prima importada, o cuando tenemos necesidad de importar directamente el producto.

Explicó que en términos de medicamentos siempre se ha-bla en torno a 7 000 millones, «pues hay un subsidio en estos productos de 3 000 millones, pero no podemos olvidar to-dos los medicamentos que se entregan o utilizan en la red hospitalaria de nuestro país, que son gratuitos, porque for-man parte del derecho garan-tizado, pero también tienen un costo transformado por las condiciones actuales».

Insistió en la idea de que también la medicina lleva economía. «Tenemos que se-guir respaldando la industria farmacéutica y biotecnológica en nuestro país, porque será también un modo de abaratar los costos en la producción de medicamentos y nos permitirá vender a la población medi-camentos a precios más bajos que si debemos importarlos».

El Estado subsidiará medicamentos asociados a enfermedades crónicas con tratamientos permanentes

yudy castro, ventura de jesús y gladys leidys ramos

El 46 % (162) de los medicamentos de venta en farmacia (353) serán subsidiados por el

Presupuesto del Estado y mantienen su precio actual. FOTO: ROBERTO MOREJÓN RODRÍGUEZ

El miembro del Buró Político del pcc y jefe de la Comisión de los Lineamientos, Marino Murillo Jorge, y la ministra de Trabajo y Seguridad Social, Marta Elena Feitó Cabrera, participarán en la Mesa Redonda de este miércoles para responder inquietudes y opiniones sobre los temas de salarios, seguridad y asistencia social.

Transmisión a las 6:30 p.m.

(R) al cierre

En internet

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Toqui 09:30 a.m. Corazón feliz

10:02 a.m. La sombrilla amarilla 10:30 a.m.

El selecto club de la neurona 11:00 a.m. La

cara oculta de la luna 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m.

Bajo el mismo sol (cap. 114) 02:39 p.m. Signos

02:54 p.m. Unos minutos en la vida de... Pancho

González 03:12 p.m. Destino prohibido

04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Aventu-

ras con el televisor 05:00 p.m. Justo a tiempo

05:30 p.m. Viva la música 05:45 p.m. Conexión

Cuba 05:57 p.m. Este día 06:00 p.m. Talla joven

06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. De la gran

escena 09:27 p.m. A través del tiempo (cap. 86)

10:15 p.m. Hacemos Cuba 10:49 p.m.

De nuestra América: Casi leyendas.

Argentina / comedia 01:04 a.m. Resumen 24

01:31 a.m. Prisión Break (cap. 8) 02:17 a.m.

Telecine: The Outpost. EE. UU.-Bulgaria /drama

04:39 a.m. Telecine: La isla de la fantasía. EE.

UU. / terror

TELE REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Síguenos 09:10 a.m. Serie documen-

tal: 24 seven (cap. 2) 09:40 a.m. Polo acuático

10:50 a.m. Fútbol internacional: Granada vs.

Valencia 12:55 p.m. Meridiano deportivo

01:10 p.m. Fútbol internacional: Atlético de

Madrid vs. Getafe 03:15 p.m. Fútbol interna-

cional: Elche vs. Real Madrid 05:25 p.m. Judo

internacional 06:00 p.m. NND 06:27 p.m. Estoca-

da al tiempo 06:30 p.m. La jugada perfecta:

Resumen de fi n de año 07:00 p.m. Síguenos

07:05 p.m. Zona mixta 07:35 p.m. Gala de la

lucha cubana 09:30 p.m. Juego fi nal de la 60

Serie Nacional de Béisbol

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Serie infantil:

Mickey Mouse 08:30 a.m. Programa infantil de

telecentros 09:00 a.m. Película infantil: Ribbit

10:30 a.m. Anímate 11:00 a.m. Programa infan-

til de telecentros 11:30 a.m. Doctora juguetes

12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. Concierto: Juan

Gabriel 02:00 p.m. Jane Eyre 03:00 p.m. Finlay

(cap. 13) 04:00 p.m. Curso aprender apren-

diendo 04:15 p.m. Entre cuentos y leyendas:

Himno de Bayamo, lo poco conocido 04:30 p.m.

Telecentros 06:00 p.m. Das más 06:30 p.m. De

tarde en casa 07:30 p.m. Star Trek: Discovery

(cap. 5) 08:00 p.m. NTV 09:00 p.m. Escriba y lea

09:30 p.m. Al compás de la noche 10:00 p.m.

Pantalla documental: Juego de tronos: Último

llamado 11:00 p.m. Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» Programación de Telesur

MULTIVISIÓN» 07:30 a.m. Cubanitos 08:15 a.m.

De todo un tin 08:31 a.m. Avatar 08:56 a.m.

Filmecito: Tristán en el reino de Irelandis

10:16 a.m. Cinema indio: Jungla 12:14 p.m.

Documental chino 12:45 p.m. Documental: La

verdad sobre la polución 01:35 p.m. Escápate: El

vino de Sajonia 02:02 p.m. Malicioso (1ra. temp.)

02:45 p.m. Stereo vida 02:59 p.m. Hermanos y her-

manas 04:01 p.m. Ciclo de realizadores cubanos

04:31 p.m. Documental latinoamericano

04:43 p.m. Documentales TV serrana: La chivicha-

na 04:57 p.m. Stereo vida 05:12 p.m.

Filmecito: Tristán en el reino de Irelandis

06:32 p.m. Cubanitos 07:16 p.m. De todo un tin

07:33 p.m. Friends 07:58 p.m. Documental:

La verdad sobre la polución 08:48 p.m. FBI: Más

buscado 09:31 p.m. Chicago Med 10:11 p.m.

Jekyll y Hyde. Desde las 11:01 p.m., y hasta las

06:43 a.m., retransmisión de los programas

subrayados.

G TELEVISIÓN

4CUBADICIEMBRE 2020MIÉRCOLES 30

HOY EN LA HISTORIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalgranmadigitalDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera

Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes

Rodríguez y Arlin Al ber ty Loforte.

Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca Villa Clara.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

19301958

1960

Una buena amiga, a la que comenté que en estos días navideños leía y releía al-gunos textos que expresaban sentimien-tos e ideas de un pequeño grupo inte-lectual que se arroga la representación de las mayorías, en un manifiesto que llaman Articulación plebeya, y que me disponía a escribir sobre los temas que abordan, me sugirió un título: lecturas navideñas. No lo tomé en serio cuando lo dijo, pero después recordé que exis-tieron unas Pascuas sangrientas en el ya lejano 1956, cuando la violencia de Es-tado ejercida por la dictadura de Batista le arrancó la vida, en apenas tres días, a 23 jóvenes cubanos. Como uno de los temas tratados es, precisamente, el de la violencia de Estado, el título me pareció pertinente. Cada asesinato, cada deteni-do torturado durante la dictadura batis-tiana, enardecía más al pueblo, porque si algo no admite el cubano es el abuso, el uso abusivo de la fuerza. La Revolu-ción fue la respuesta a la violencia que le era consustancial al capitalismo neo-colonial cubano: a la injerencia del Pro-cónsul estadounidense (los presidentes del imperio ni siquiera se tomaban el trabajo de visitar este «paisito»), la de los marines yanquis sobre la estatua de Martí en el Parque Central o en los ga-ritos y bares de La Habana, la del golpe de Estado que situaba en la presidencia al hombre más allegado a los intereses de Washington, la de las enormes dife-rencias entre ricos y pobres, o la que se ejercía, física o moral, contra las muje-res, los negros, los campesinos…

La serie televisiva Coisa mais linda, producida por Netflix en Brasil –ahora en nuestras pantallas–, ubica su trama entre los años 1959 y 1960; la sola pre-sentación, no diría que frontal, pero sí lo suficientemente visible, del papel asig-nado a las mujeres y a los negros por la sociedad de la época, golpea al especta-dor cubano. No se trata solo de que nues-tra mirada haya evolucionado. En aque-llos años, precisamente, la Revolución removía en Cuba los viejos cimientos mentales e institucionales del racismo y del machismo. Una Revolución dentro de una Revolución, la calificó Fidel. No pocas películas del recién creado Icaic reflejaron ese acto revolucionario, nece-sariamente violento (porque enfrentaba una violencia histórica, institucionaliza-da) de liberación de la mujer cubana, y en general, de los oprimidos todos. Los cambios no se producían por decreto: los imponía la acción protagónica de las masas compuestas de individuos cons-cientes. Y el diálogo. La primera premi-sa del diálogo fue la alfabetización, la enseñanza general y gratuita. «No les

Lecturas navideñas: notas sobre una articulación nada plebeya

Inauguran en La Habana el Hotel Nacional de Cuba.Cae, en la batalla de Santa Clara, el capitán de la Columna No. 8 Ciro Redondo, Roberto Rodríguez Fernández (El Vaquerito), (en la imagen).

Fundación del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (icap).

enrique ubieta gómez pido que crean, les pido que lean», ins-taba Fidel. El diálogo creció en la Plaza, en los centros de trabajo, en las aulas; se convocó para aprobar declaraciones, congresos, constituciones, lineamien-tos, ayudas internacionalistas.

Cuando se repasan las luchas por la igualdad racial y de género en los Esta-dos Unidos y en el Brasil de los años 60 del siglo pasado, se comprende cuánto había avanzado este pequeño archipié-lago. Barack Obama había presumido en La Habana del significado de su elec-ción como presidente, obviando, por su-puesto, las más profundas enseñanzas de las décadas de los 60 y de los 70. La admiración de Malcolm X por la Revo-lución cubana y la rápida radicalización de su pensamiento tenían de trasfon-do un contexto internacional de luchas populares. De ser líder de los negros, el afroamericano se había transformado en líder de los oprimidos, en un lucha-dor anticapitalista. Ese cambio radical le costaría la vida.

Con los años, la Revolución ha podido visibilizar nuevos espacios de injusticias, y expande su fuerza rectificadora sobre ellos: el camino hacia la justicia total nunca termina. El cambio que necesita el mundo no es cosmético: para acabar con la depredación del medioambien-te –que nos trae estos virus «nuevos»–, con la violencia clasista, de género, ra-cial y cultural –formas autónomas de violencia, pero interdependientes–, para refundar la democracia sobre ba-ses diferentes a las ya inoperantes de la burguesía, y acceder a la justicia social, premisa de la verdadera libertad indivi-dual, para que la nave llamada mundo no naufrague, con sus ricos, sus pobres y sus desahuciados, todos pasajeros del mismo barco, es necesario un cambio de paradigmas, de modos de vida, de con-cepciones sobre el éxito y la felicidad.

Contra la violencia reaccionaria se irguió la Revolución. Y estableció un referente ético, político, humano, de justicia social, de inclusión, de demo-cracia. Por eso resulta tan extraño que ese grupo clame por establecer un «nuevo» referente que huele a viejo. No puede obviarse el contexto: el imperia-lismo es más agresivo, acude a métodos que abiertamente contradicen la legali-dad internacional, mientras la inmensa mayoría de los cubanos aprueba una Constitución que proclama el Estado socialista de Derecho. El imperialismo abandona el marco legal y ético del sis-tema burgués, que ya no logra soste-ner y reproducir su poder, y promueve golpes de Estado, fraudes electorales, asesinatos selectivos, golpes quirúrgi-cos, invasiones, bloqueos económicos y militares; pero hay una «izquierda»

sistémica al capitalismo que persiste en enarbolar aquel marco inoperante, y une su voz y su firma a la de represen-tantes de la derecha, y a la de conocidos e impresentables mercenarios.

Los conceptos que se proclaman de forma abstracta, el capitalismo los hace suyos. Sus portadores en Cuba se miran arrobados en el espejo roto de la Constitución del 40, de la Repúbli-ca neocolonial. El pluralismo político (y el pluripartidismo, que defienden, algunos de forma sutil, otros abierta-mente), es la base sobre la que se erige la violencia capitalista: dentro del sis-tema, todo, porque el dinero constru-ye la hegemonía, y da gato por liebre. Como acertadamente dice el filósofo español Carlos Fernández Liria: «es absurdo alardear del hallazgo político de la división de poderes, ahí donde el poder no es político, sino económico».

¿De verdad creen los firmantes del manifiesto, que la supresión «del len-guaje político polarizante, [es la] con-dición para la superación de todas las formas de violencia y desigualdad»?, ¿creen de verdad que estos tienen su ori-gen en el lenguaje polarizante? La «re-conciliación» de la que hablan, ¿es entre explotados y explotadores, entre ser-vidores del imperialismo y defensores de la independencia y la justicia social? «El “todos” de Martí, por lo tanto, no es

meramente cuantitativo –insistía Cin-tio Vitier en mayo de 1995, en un panel en el que tuve el honor de participar–, parte de un abrazo de amor, pero tam-bién de un rechazo crítico, rechazo que no es inapelable pero que solo puede convertir en abrazo si los que engañan, yerran o “mienten”, aceptan la tesis cen-tral del discurso, que es la viabilidad histórica de una Cuba independiente y justa». Aunque desde el punto de vista semántico Patria y Socialismo no son lo mismo, lo son desde un punto de vista histórico: sin socialismo, solo nos queda el regreso al capitalismo neocolonial.

Los revolucionarios cubanos vemos cómo algunos intentan aplicar, metó-dicamente, los consejos de las llama-das (contra)revoluciones de colores en Cuba, para nada pacíficas. ¿Nos senta-mos a observar?, ¿los dejamos hacer? Se comportan con cinismo los supuestos plebeyos cuando dicen rechazar toda acción estatal violenta. Néstor Kohan, un marxista argentino de sólida forma-ción crítica, amigo de algunos de los au-tores –el dato no es superfluo, porque su malestar se ajusta a principios-, narraba así encuentros anteriores con ellos:

«En una de esas discusiones, escuché que me decían: “Aquí, Néstor, [se trata de Cuba. N.K.], hay una DICTADURA” [sic]. Luego de refrenar mi tentación de carcajada, les pregunté: ¿Ustedes alguna vez han estado presos? Yo sí. ¿Ustedes alguna vez han enfrentado a la infantería de la policía con sus basto-nes, sus escopetas y fusiles recortados? Obviamente la respuesta fue negativa. Y continué: ¿Ustedes han participado en manifestaciones donde las fuerzas de represión y sus carros de asalto disparan los proyectiles de gases lacrimógenos di-rectamente a la cara de la gente que se manifiesta? (…) En otra de las discusio-nes, algunos años después, me tomé el atrevimiento de dar un consejo. Como si fuera un viejo sabiondo y no un don na-die, simple militante de base. No aceptes dinero de la gente que te ofrece un blog de internet «para que escribas lo que tú quieras». En realidad, la frase exac-ta que pronuncié, en buen tono porteño de Argentina, fue: “para que escribas lo que vos querés”. NADA ES GRATIS, hermano. Si te ofrecen eso, siempre hay un peaje que pagar. Y nunca confundas al Vaticano con Camilo Torres… porque no son y nunca fueron lo mismo. Evi-dentemente no he sido un buen conse-jero. No me han hecho caso».

En Cuba no hay ni habrá cacerías de brujas. Tampoco impunidad. Los cu-banos respetamos a quienes defienden criterios discrepantes de forma hones-ta. No son enemigos. Dialogamos, de-batimos, confrontamos. Pero décadas de enfrentamiento al imperialismo nos han enseñado a descubrir la doble moral enemiga, la piel de oveja sobre el cuer-po del lobezno. Al final, este siempre salta.

Décadas de enfrentamiento al imperialismo nos

han enseñado a descubrir la doble moral enemiga,

la piel de oveja sobre el cuerpo del lobezno.

G1-30G2-30SUPLE-G1-30SUPLE-G2-30SUPLE-G3-30SUPLE-G4-30G3-30G4-30