SAN ANTONIO DE LOS COBRES · Salta, septiembre de 2018 Inauguramos setiembre, el noveno mes del...

Salta, septiembre de 2018

Inauguramos setiembre, el noveno mes del año, la puerta quesepara el invierno de la primavera. El Milagro de Salta, tradiciónreligiosa que está marcada desde la fundación de la ciudad deSalta, ya que el Obispo Victoria, que llegó con Hernando deLerma, ofreció en 1582 las sagradas imágenes, que llegaron en1592; cien años después esas imágenes pasaron a ocupar ellugar más importante de las creencias religiosas. En este mes sefesteja el Día del Maestro y el Día de la Primavera entre otras fes-tividades. Un mes donde la luz y los lapachos pintan con energíasrenovadas nuestra geografía; la presencia de la flor viste decolores la alegría de un pueblo.

En esta edición, entre otros temas se podrá leer: la inauguraciónde la Fiesta Nacional de la Pachamama, en la localidad de SanAntonio de los Cobres, el sábado 3 de agosto, notas realizadaspor la profesora Viviana Cristina Ceballos y la licenciada MaríaInés Álvarez; Historias Ejemplares, con la pluma de Carlos Elbirt,un salteño que vive en Estados Unidos donde realizó una notablecarrera profesional, quien recuerda su infancia en Salta con laejemplar historia de su familia; Juan Oscar Wayar recuerda ‘Cuandoel Señor del Milagro fue Gobernador’, ya que le dejaron bajo sucustodia el bastón de mando del poder; el Lapacho, árbol elegantey pintoresco, narrado por una señora enamorada del verde y lavida vegetal, doña Yola García; los secretos nutrientes de ‘Lasemilla de calabaza’, toda una maravilla natural; las Efemérides deSalta, para recordar la historia transcurrida en cada jornada; eldoctor Walter Octavio Chihan escribe sobre ‘Razas caninas: elperro Chow-Chow’, para referirse a este extraño perro de origenoriental; la Asociación Argentina de Intérpretes, organizó elespectáculo ‘AADI Haciendo Caminos en Salta’ para promover ydifundir a los intérpretes de nuestra provincia; como todos losmeses se publica un fragmento de ‘La Cocina Ecléctica’, legadode Juana Manuela Gorriti; el artículo Bombero, escrito por RamónHéctor Romero para relatar una historia que incluye una reflexiónpara prevenir accidentes; Epunamún: Demonio araucano de dospies, dibujado y descripto por Felipe Mendoza, para descubrir losseres terroríficos que existen en la imaginería popular; LaloGonzález, reconocido músico, recuerda una anécdota que muestra‘Curiosidades del nombre Trío Azul’, acontecida hace muchosaños; seguimos ‘Recordando los 25 años de la Gauchita’, comogratitud a tantos amigos que nos acompañaron; Ediciones Recibidas,para nombrar y comentar lo que llega a nuestra mesa de trabajo.

Nos damos cuenta de la gran cantidad de gente desvinculadade la cultura, ocupadas entre otras cosas, de temas que degradan,hacen mucho mal a nuestra patria y a nuestra historia, pero porsuerte, vemos que una porción de la población, sigue respetandolas tradiciones culturales y trabajan para que no muera lo quenuestros antepasados edificaron para nosotros.

En la sencillez de nuestras páginas, queremos reflejar elpasado y el presente de nuestros pueblos, entidades, personalidades,que hacen a la historia social y que merecen ser recordadas.

La Gauchita seguirá de este modo, difundiendo los temas deSalta y de la región.

La Gauchita es de Salta y hace falta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXV – Tomo XVI Edición N° 183 - Salta, septiembre de 2018ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario:Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Manuela G. de Todd N° 930 - SaltaTeléfono N°: 387 6206934Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.come-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96 dela Subsecretaría de Cultura y Educación y porla Subdirección de Cultura y ComunicaciónSocial de la Municipalidad de Tucumán y porResolución N° 1983/96 del Ministerio de Edu-cación de la provincia de Salta.Declarada de interés Cultural y Turístico porResolución 109-16 de la Municipalidad de Co-ronel Moldes, Salta.Declarada de Interés por la Cámara de Dipu-tados de la Provincia de Salta, agosto 2016,por Declaración N° 70 del 28 de junio de 2016,por el Expediente 91-36.262/16.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosColaboraron en este número:Carlos Elbirt – Juan Oscar WayarYola García – Walter ChihanRamón Héctor Romero – Felipe MendozaLalo González – Susana RozarRené Fabián – Viviana C. CeballosMaría Inés Álvarez

Fotos tapa y de San Antonio de los Cobres: Viviana Cristina Ceballos.Soporte Técnico: Eduardo Mateo Galeano CeballosArmado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL2

Salta, septiembre de 2018 3

El sábado 3 de Agosto seefectuó la inauguración de laFiesta Nacional de la Pacha-mama, que tuvo su acto centralen la Estación Ferroviaria deSan Antonio de los Cobres.

Entre las actividades previs-tas se destacó el inicio del 1°de agosto con el tradicional sa-humerio en las casas en todoslos parajes y pueblos del De-partamento de los Andes, enparticular San Antonio de losCobres, como iniciando el mesde la Pachamama en la plazade la Cultura andina, mientrasque el sábado 3 de agosto,como se dijo, se realizó la cere-monia central en el predio de laEstación del ferrocarril, y el 31de Agosto está programado elcierre en Tolar Grande, legen-dario pueblo de la Puna.

Comisión Organizadora dela Fiesta Nacional de la Pacha-mama de los Pueblos Andinosdesplegó toda una organizaciónpara recibir a los periodistas yal público que se llegó en formamasiva a participar de la fiesta.

Viajes Especiales de la em-

presa Ale Hermanos, se pro-gramaron para ese sábado 3de agosto para acompañar estafiesta popular. Ale Hnos. puso adisposición una unidad paratransportar a los periodistas has-ta la Fiesta•Nacional de la Pa-chamama de los Pueblos Andi-

nos, bajo la supervisión de PabloMario González y el chofer CésarAlejo. La Municipalidad de SanAntonio de los Cobres tuvo es-meradas atenciones con la gentede prensa entre los que se des-tacan René Alejandro Ramos,Teófila Urbano, Viviana Cristina

por Eduardo [email protected]

ALE HNOS. POR LOS PUEBLOS DE SALTA -SAN ANTONIO DE LOS COBRES

Los bellos caminos de la Puna.

FIESTA NACIONAL DE LA PACHAMAMA DE LOS PUEBLOS ANDINOS


Ceballos por revista la Gauchita. Una Fiesta que crece cada año con una reve-

rente gratitud hacia la Madre Tierra, que protegela vida, los animales y la producción. Una cos-tumbre ancestral la de agradecer toda la generosaentrega de la Madre Tierra.

Gracias a la comunidad de San Antonio de

Los Cobres, por mostrar su autenticidad en la 23Fiesta Nacional de la Pachamama de Los PueblosAndinos y gracias al apoyo del Ministerio deCultura y Turismo de la Provincia de Salta y a laEmpresa de transporte Ale Hnos. por sumarse ala fiesta.

La Madre Tierra demanda cada día más cuidadosy atención de nuestra parte. Y es que en estostiempos en que los problemas ambientales parecencrecer exponencialmente, resulta crucial detenernosa reflexionar sobre el vínculo que tenemos connuestro entorno, con la naturaleza.

El mundo que recibimos no se parece en nadaal que le vamos a dejar a las generaciones venideras.Urge tomar medidas para que esta situación nocontinúe empeorando.

En este contexto, cobra un nuevo sentido elvalor divino que los antiguos pobladores del mundoandino daban a la tierra. Celebrar hoy la Pachamamaimplica dejar de lado la soberbia que nos caracterizaa los humanos, para genuflexarnos ante algo/alguien,que excede nuestras posibilidades terrenales, es

reconocer que la ambición nos está conduciendo aun camino de destrucción.

Con el correr del tiempo esta celebración fue fu-sionándose con otras creencias, matizando estamixtura cultural y religiosa que nos caracteriza. Conla llegada de agosto la ciudad de Salta amanece ta-pada por un manto de humo, ya que en cada casa ycada trabajo se realiza este ritual, que se fue amol-dando a la vida ciudadana.

Con la revista cultural salteña La Gauchita tuvimosla posibilidad de asistir a la Fiesta Central de la Pa-chamama, que se realiza cada año en San Antoniode los Cobres, junto a la Estación de Trenes. LaEmpresa Ale Hnos con gran generosidad, pone adisposición de los periodistas la movilidad para quepuedan participar de esta experiencia y ser difusoresde lo que allí se vive y de los valores que las comu-nidades originarias tienen para enseñarnos. Estavez viajamos junto a César Alejo (chofer) y PabloMario González, ambos de la empresa Ale Hnos.,quienes con gran cortesía y alegría guiaron en unrecorrido maravilloso.

El brillante sol de esa jornada nos permitióapreciar con gran claridad las serranías, el agua

La Pachamama hoy

Por Viviana Cristina Ceballos vivianacrisc@gmail


cristalina y escarchada, y el tren que acompañabacada tramo del camino. Sorprende también descubrirque cuanto más árida es la geografía más generosaes su gente, cuanto más inclemente el clima, másse agradece y se vive con más alegría y sencillez.Los sancobreños nos brindaron todo a quienesfuimos a participar de esta fiesta, y nos recibieroncon la música que nace de las entrañas de esepaisaje. La Pukuna, banda de música andina deesa localidad, conformada por niños y jóvenes, nosdeleitó en el almuerzo y también durante la ceremoniaritual. Los copleros, Runa y Florcita, también estuvieronpresentes entonando con su caja y con su voz pica-rescas coplas. El conjunto Los Cuencos tambiénpuso su nota musical.

También participaron autoridades provinciales yMunicipales, destacando la presencia del CaciqueMiguel Siares y su señora Teo; del Intendente deSan Antonio de los Cobres, Leopoldo Salva; la Di-rectora de Cultura de San Antonio de los Cobres,Azucena Salva; el Presidente del Tren las Nubes,Carmelo Russo; el Director de Desarrollo de DestinosTurísticos de Salta, Javier Arias; la Directora delMuseo de Bellas Artes, Carolina Michel; y los orga-nizadores de la convocatoria a la prensa salteña:Ariel Mogrovejo y René Ramos.

Poder participar nuevamente de esta ceremoniame recordó lo importante y maravilloso que es agra-decer por todo lo que tenemos, lo imprescindibleque resulta respetar al planeta, cuidarlo y estar enarmonía con él. También es un ejercicio que permiteponer en orden las prioridades, ya que a la MadreTierra Pachamama se le pide, ¡y mucho! Pero se lepide aquello que la tierra nos puede proveer:nutrientes, oxígeno, agua, aquello que es vital. Yeso nos permite por un momento tomar distancia detodo lo que es superfluo, accesorio, que tenemosde sobra. Y así descubrimos que en nuestro diariovivir los motivos para estar agradecidos son muchomás que aquellos que cotidianamente observamos.

Destaco la generosidad de la empresa Ale Her-manos que en cada viaje me permite sentirme máshumana, más conectada con mi gente y el paisaje.También a las que fueron mis compañeras deaventura en esta travesía: Constanza González Brie

e Inés Álvarez, que supieron mirar ese mundoandino con ojos de niño, asombrados y curiosos.

Espero que todos ustedes queridos lectores pue-dan vivir experiencias maravillosas como esta.

¡Hasta el próximo viaje!

RINCONESMUEBLES DE ESTILO

NOVEDADES

Horario: De lunes a viernes de 9 a 13 horas – de 17 a 21 horas

Sábados: de 9 a 13 hs.Domingo: de 17 a 21 hs.


Siempre la vida te da la opor-tunidad de aprender y vivenciarnuevas experiencias, así nace uninolvidable viaje hacia un pueblomágico: San Antonio de los Co-bres, donde las montañas, el ne-vado y sus bellos paisajes en-cantan todas las miradas.

Así comienza una ansiada tra-vesía. Cuando llegamos a destinoun cálido coro de niños nos dabanla bienvenida. Entre miradas pi-caronas nos mostraban el pano-rama de lo que se vendría, undesayuno andino que comprendíaun rico plato de locro que noscompartían los lugareños mientrasnos sahumaban para sacarnostodo lo negativo que cargamosen nuestro cosmos llamado cuer-po.

Luego el recorrido hasta el lu-gar donde rendiríamos culto anuestra Madre Tierra, parecíalargo por todas las sensaciones

que pasaban por mi mente, erala primera vez que viviría estemaravilloso e inolvidable aconte-cimiento.

Una vez allí entre el tumultode gente me disponía a participarde este hermoso ritual, aprendídel cacique que todo se lo debe-mos a la bondad de la tierra quenos permite alimentarnos, vestir-nos y dignificarnos como sereshumanos.

Entre la música andina de fon-do y el humo infinito del sahumerio,nuestras peticiones y agradeci-mientos a nuestra Madre Tierrase hacían sentir en cada ofrendaque adornaban ese hueco sim-bolizando la boca de nuestra que-rida Pachamama.

Finalmente puedo describiresta experiencia en dos palabras:Gracias Pachamama.

Agosto: mes de la Pachamama

El pozo con las ofrendas a la Pachamama, un ritual ancestral.

Por Lic. María Inés Álvarez


Entre todas las cosas curiosas y misceláneasde estas tierras encontramos una que roza elcolmo de los colmos, pues si el Santo Cristo tuvosu momento en la función pública como mandatariode los salteños quienes entre asombros y descrei-miento, aceptaron de buena gana que el CrucificadoSeñor atienda los vericuetos del poder, quien mejorque el para dirimir estas cuestiones y llevar a buenpuerto a la provincia, lo único malo es que aunhasta el día de hoy no ha podido hacerse de su ju-bilación de privilegio, pero creo que muy poco leinteresan esas cuestiones monetarias. El notablesuceso que nos convoca en esta narración ocurrióallá en la época del gobernador Don José MaríaTodd más o menos por la década de 1860, cuandolas tropas de la provincia de Tucumán, al mandodel unitario José María del Campo, invadieron sor-presivamente los departamentos del sur de Salta.Intempestivamente este acto de irrupción hizo queDon Todd se dirigiera, raudamente a Rosario de laFrontera no sin antes decir estas palabra “Señores:En estos momentos solemnes no es la insignia delpoder sino la acción lo que se necesita. Estebastón de gobernador no me es útil en la campañaque voy a emprender. Yo lo deposito a los pies delprotector de Salta”, dejándolo sobre las andas, alpie del Señor del Milagro. El hecho es que ningunode los contemporáneos de Todd dudó sobre eléxito de su maniobra “pacifista”. Y logró lo quebuscaba, evitar que la confabulación triunfara yque de esta manea sus enemigos políticos seadueñaran del poder. Y de esta manera decir queen ese instante el Señor del Milagro se convertíaen Gobernador de Salta con bastón de mando ytodo. Una de sus acciones como Gobernador fueque impidió milagrosamente que las fuerzas ene-migas destruyeran todo a su paso en la envestidaal sur de Salta. Ya que cuando llegó Todd a loslímites salteños cerca del río Juramento se dio conla noticia que el enemigo no había realizado ninguna

acción destructiva en la zona y como vinieron sefueron. Luego viendo un estado calma en la zonaemprendió el retorno y retiro el bastón de mandoque nadie osó tocar a los pies del Cristo Milagroso.Terminando así el mandato divino y lamentablementevolviendo al clásico y extraño orden de los simpleshumanos. Pero quedando para siempre inscriptoen el listado de gobernantes el nombre del Señordel Milagro que bien hace no apartar el amor a supueblo aunque en ellos existan los políticos.

CUANDO EL SEÑOR DEL MILAGROFUE GOBERNADOR DE SALTA

Por Juan Oscar [email protected]


Mi familia era pobre, perono tanto. Al comienzo teníamosun grifo de agua corriente en elfondo de la casa y un baño ale-jado que era solo un pozo ciego.Pero muchas casas de esa Saltacuya población no llegaba a los100 mil habitantes tenían aljibesy se necesitaba un gran esfuerzopara recoger el agua. Cociná-bamos a carbón, a veces kero-sene. La escuela Roca era unorgullo en el barrio y nuestrasmadres conocían a las maestraspor su primer nombre. Algunasgallinitas caseras proporciona-ban el huevo nuestro de cadadía. Mi vieja tenía cuarto grado,

como muchas personas de sucondición en esa época. Mi viejo,que había llegado a la Argentinamuy joven cuando finalizaba ladécada del 1920, no tenía estu-dios formales que yo sepa; noen Castellano ciertamente.Aprendió a leer solo. Éramosocho hermanos, cuatro mujeresy cuatro varones. Uno ya falleció.Los primeros cuatro hermanosnacieron en Tucumán. Yo fui elprimer Salteño. No era inusualver familias numerosas como lanuestra.

Mi viejo era un artesano in-dependiente. Supongo que nun-ca se hubiera acomodado a losrigores formales de un empleoen condiciones de dependencia.Fue toldero, tapicero, fabricantede macetas, vendedor de salyodada. En sus cambiantes ofi-cios usaba un carro tirado porcaballos a los que amaba y tra-taba con infinita paciencia. Pa-ciencia que lo eludía de a me-

nudo. Le pesaban los recuerdos,la suerte fatal de su familia enel holocausto nazi. Mi vieja, la-buradura como pocas, apechu-gaba, organizaba. No había mu-cho tiempo para los hijos. Peroel tiempo que ofrecían digamosque alcanzaba. Mis viejos ha-blaban entre ellos el Yiddish, ycreo que yo entendía casi todo.O lo intuía.

Mi viejo era ingenioso cuandolas circunstancias apretaban.Hizo sus propias hormas parahacer macetas, creo que con laayuda de mi hermano Pepe y,por supuesto, de mi vieja. Cuan-do hacia e instalaba un toldotambién improvisaba. Mal co-merciante podía sin embargovender algunas cosas y cuandohacía un trabajo procuraba queel cliente quede satisfecho consu calidad. Se enfurecía con losque trataban de renegociar elprecio cuando el trabajo ya es-taba terminado. Mi vieja másque acompañar tomaba las ini-

Los viejos tiempos quenunca nos abandonan

Una sección nueva sugerida por laempresa Ale Hnos. para rescatar apersonas que pasan por la vida de-jando lecciones existenciales quedeben servir como modelo para irmejorando la conducta humana,apuntando a optimizar la conviven-cia entre los humanos

Por Carlos Elbirt

Mi familia, 1958

Mis hermanos Pepe y Santiago, circa 1941

HISTORIAS EJEMPLARES


ciativas cuando era necesario.Además de cocinar, cuidarnos,lavar a mano, planchar. ¡No sécómo hacía! Mi hermano Betoconserva el carro de mi viejo, olo que queda de él. Creo tambiénque mi hermana Rosa conservaun residuo de maceta, fabricadapor mis viejos. Mis hermanosmayores, Pepe y Santiago, hi-cieron casi todo el secundario.Pero por los reclamos de unafamilia grande no lo completaron.Mejor nos fue a los otros. ElDepartamento de Humanidadesde la Universidad Nacional deTucumán en Salta permitió a lamayor de mis hermanas, Lidia,iniciar una carrera que completóen Tucumán: la primera univer-sitaria en la familia. Despuésenseñó toda su vida. Yo y todosmis hermanos menores com-pletamos los estudios universi-tarios. Mi familia es una pruebadel aporte de la universidad pú-blica al progreso de los sectoresmenos pudientes. No hubiéra-mos podido estudiar de otra ma-nera. Alguna vez creo habervisto en la casa de mis viejosun ejemplar de ‘Mi hijo el Doctor’,de Florencio Sánchez. ¿Seríapor eso?

Como muchas familias, lamía se desparramó. Mi hermanoPepe, un militante social com-prometido, debió huir a Boliviaen tiempos de la dictadura. San-tiago, que no tenía militanciaalguna, también fue perseguidoy huyó con su familia a Israel.Pepe regresó para afincarse enSalta. Ahora su familia se ex-pande bajo su control octoge-nario. Santiago regresó a la Ar-gentina solo de paseo, un parde veces. Fue durante uno deesos viajes, su último, en el quesu corazón fallido decidió llevarlopara siempre. Dejó una linda

familia en Israel. Tengo dos her-manas viviendo en Bolivia, Elenay Sara. Sus hijos las acompañandesde cerca y, en algunos casos,a la distancia. El resto de mishermanos y sobrinos vive enSalta. De ellos me informo sobremi provincia.

Yo llegué a EEUU en losaños 70 apurado por la angustiade mis viejos que temían por lasuerte de cada uno de sus hijos.Fue como si la Europa de losaños 30 hubiera vuelto a casti-garlos. Me había casado conSusana, en Salta, unos añosantes. Cuarenta y seis añosdespués aún seguimos de no-vios. En EEUU trabajé, me doc-toré, me jubilé, sobreviví. Unpar de veces mi empleador me

hizo radicar en Europa, por al-gunos años.

En EEUU nació una de mishijas. Mis dos hijas se sienten ar-gentinas y toman mate. Aunqueme desplazo en territorio conocido,el lugar es siempre distante. Ellenguaje es la menor de las ba-rreras. Cada mañana me comu-nico con mis hermanos y herma-nas, al menos con casi todosellos. Cuando llegamos a EEUUtelefonear a Salta no era fácil.Ahora ni teléfono hace falta.

Cuando repaso mi niñez medoy cuenta cuan difícil eran esostiempos. Aún así no puedo sinomirar con nostalgia aquella épo-ca de calles polvorientas, devecinos comedidos, de padressudorosos.

Mis hermanas Lidia y Elena, circa 1948


“El Lapacho y su pariente el Ja-carandá son sin dudas los árbolesque mayor belleza aportan a lascalles y paseos públicos.”

El lapacho rosado es una especiearbórea nativa de América, dondecrece desde el Paraguay, Bolivia,Perú, Ecuador, y el Norte Argentino,hasta México.

Este árbol prefiere suelos are-nosos y húmedos.

Familia: Bignoniáceas_Magnitudpor término medio, su altura sobreel suelo ha sido calculada en 18metros, pero existen ejemplares quealcanzan los 30 metros. Las ramasnacen muy arriba, recién a los 8metros o más. Comunica al árbol unaspecto de particular magnificencia.

Las hojas se presentan opuestas,pecioladas, digitadas y por lo generalcon cinco foliolos –rara vez tres osiete- elípticos, a ovado-oblongos aaovado-lanceolados, de 5 a 6 cm delargo por 4 a 9 cm de ancho con elmargen entero en la mitad inferior ylevemente dentado en la superior.

Los folíolos basales son más pe-queños que los otros. Todos estánsostenidos por sus correspondientespeciólulos, de distinto tamaño en lamisma hoja, siendo más breves losbasales. El pecíolo general mide de5 a 11 cm de largo, está levementesurcado por arriba y es casi lampiño.Los ejemplares jóvenes suelen tenerhojas mayores.

Las flores son grandes, de formatubular; la corola es por lo común

rosada o morada en esta especie,aunque excepcionalmente se pre-senta blanca, y supera los 4 cm delargo. Se divide en cinco lóbulos ri-zados, cuya garganta presenta estríasmás oscuras. La flor muestra 4 es-tambres, amén de un estaminodio.Las flores rosadas, convierten sucopa en un inmenso ramo que des-lumbra por su extraordinaria bellezaa cualquier persona que transite porla región montañosa y húmeda delas Yungas.

Los frutos son cápsulas péndulas,subcilíndricas, arrosariadas, de 20 a50 cm de largo por 2 a 2,5 cm deancho, parduscas, de dehiscencialoculicida a lo largo del nervio mediocarpelar. Alojan numerosas semillas

achatadas, aladas, de color castaño,subelípticas y de 4 a 5 cm de largopor 1 a 1,5 cm de ancho. En Tucumánlos frutos aparecen hacia mediadosde Septiembre y se mantienen en elárbol hasta Enero.

La corteza, de color castaño gri-sáceo, es dura y difícil de desprender;la medicina popular la emplea paralas afecciones renales o vesicales.La madera es de un agradable coloramarillento, apenas veteada, y muydura y pesada por su contenido entaninos es muy resistente a la in-temperie. Aunque se emplea relati-vamente poco en mueblería, debidoa la dificultad de su trabajo, se apreciapara piezas de exterior por su durezae impermeabilidad.

El Lapacho rosado y amarillo semultiplica por semilla, no requiereningún tratamiento especial, ya quese puede almacenar hasta 4 mesesantes de la siembra, ya sea al finaldel invierno o principio de primavera.

El Lapacho Blanco es un albi-nismo del Lapacho Rosado, que solose reproduce de gajos, y si se plantade semilla sale el lapacho de flor ro-sada.

LAPACHOpor Yola Garcí[email protected]


AADI HACIENDOCAMINOS EN SALTA

Por iniciativa de AADI, Aso-ciación Argentina de Intérpretes,una vez más se realizó el espec-táculo denominado ‘AADI Hacien-do Caminos’, por 9° año conse-cutivo, en la Sala Juan CarlosDávalos de la Casa de la Cultura,de Caseros 460, el pasado viernes17 de agosto a horas 21, con elpúblico que colmó todas las ins-talaciones de esta bonita sala dela ciudad de Salta.

El objetivo de este ciclo es di-fundir el trabajo de los intérpretessalteños, auspiciado por el Go-bierno de Salta, a través del Mi-nisterio de Cultura y Turismo y dela Secretaría de Cultura, que ge-nerosamente aportan las instala-ciones y todo el equipo técnicopara que este espectáculo tengael brillo que merece. El ConsejoDirectivo de AADI, Asociación Ar-gentina de Intérpretes agradeceel permitir concretar un nuevo ca-pítulo de actividades de proyecciónhacia la comunidad, con artistasrepresentativos de nuestros gé-neros musicales nacionales y re-gionales. La conducción del es-pectáculo estuvo a cargo de Vi-viana Cristina Ceballos, mostrandouna gran sobriedad en su estilo,recorriendo el historial de la entidady de cada uno de los que confor-maron el espectáculo. Un mo-mento de alta emoción fue cuandoel Delegado de AADI le entregóuna placa de reconocimiento aPedro Servando Fleita, el Poetade Los Cantores del Alba, portodo lo aportado al cancionero.

En esta ocasión actuaron: Al-fredo Villegas, músico con forma-ción académica que acompañó adestacados artistas como ZambaQuipildor, Guillermo Romero Is-mael, Valeria Lynch, Pitín Zalazar,entre otros; además se desem-peña como profesor de guitarra,canto, armonía, teoría y solfeo;en esta ocasión actuó con elGrupo Contempo, del que es su

director, con el cual fueron mere-cedores de numerosos premios,tras una larga y dilatada carreraartística.

También actuó Juan Ruedas,que cuenta con una extensa y re-conocida carrera. Creador de va-rios grupos folklóricos como ‘LasVoces del Portezuelo’ o ‘CuartetoVocal Salta’, una de las agrupa-ciones más prestigiosas del ámbitomusical por el excepcional trabajode armonía en sus voces. Acabade grabar el trabajo discográfico‘Ese quien soy, donde demuestracon maestría su desempeño como

compositor y como artistas solis-ta.

La presencia femenina la puso‘Alma Carpera’, dúo folklórico fe-menino conformado por RocíoFormeliano y Silvana Álvarez; secaracterizan por cantar con unestilo carpero tradicional, mos-trando un ramillete de bagualas,zambas, cuecas, chacareras ytangos en su repertorio; ya reco-rren el país con su canto, mos-trando su talento en distintos es-cenarios, estas dignas represen-tantes de la canción popular ar-gentina.

Imponente marco de público acompañó el espectáculo.

Entrega de la placa de reconocimiento al poeta Pedro Servando Fleita.


Entra a la peluquería un cliente,nos saludamos, tenía acentoporteño, empezamos a conver-sar, le digo Ud. es “porteño…,me dice no, soy más “salteño”que el “San Bernardo” (cerroSan Bernardo), pero tiene acentoporteño digo.Si me dice, me llevaron a Bue-nos Aires, a los doce años y novolví, hasta ahora, soy comisariojubilado de bomberos, siempresoñaba con volver y me di elgusto después de décadas.Pregunto, ¿no habrá conocidola ciudad?, si dice, está todocambiado. Cuando era niño ven-día diarios y lustraba, si habré“pataconeado” (caminado) estascalles, se me cayó el alma cuan-do vi la plazoleta Cuatro Siglos.En esa esquina estaba la libreríaSan Martin, creo que arriba ha-bía un hotel, abajo masitería,sastrería los 49 auténticos, lapeluquería “Grifasi”. Cine Alberdi,hoy es una tienda.Recuerdo las calles San Martín,Belgrano, Leguizamón, eran do-ble mano, cuando iba al MercadoSan Miguel, a comer una em-panadita, encima del mostradorlas azucareras, con sus cucha-rillas y poníamos azúcar sobreel “simbao” (simbado). Esas eranlas verdaderas empanadas sal-teñas, ahora le ponen salsa pi-cante…Ver los monumentos “enrejao”,por daños que hacen los ván-dalos, íbamos al monumento 20de Febrero y jugábamos tre-pando y bajando las escaleras,que sensación hermosa era su-birnos a los leones de bronce y

acariciarlos.Pregunto ¿qué no le gustó loque hoy ve? La calle San Martíny alrededor del mercado las“marchantas” (vendedoras) tira-das en la vereda con su merca-dería, no se puede caminar.Antes por la calle Urquiza podíanentrar los camiones al mercado,ahora las cuatro calles que tieneel mercado están taponeadas(bloqueadas), yo como bombero,me preguntaba, en caso de in-cendio, como harían si no puedepasar un camión, ahí trabajancon gas preparando comidas.Conversando con gente del mer-cado, me contaron que, sí huboincendio, pero se solucionó.Dicen que los comerciantes notienen habilitación de los nego-cios porque la dirección de bom-beros no les da el visto bueno,por el mal estado de la red eléc-trica y el gas.Me decía, si llegase a haber unincendio eso sería peor que

“Cromañon”, los pasillos muyangostos y toda la mercaderíainflamable, hornos a gas, ¿quépuede hacer un bombero allí?.Lo mismo es en los “frisop” (freeshop), hay tantas galerías in-mensas, con Pasillos estrechos,mercadería colgando, muchagente adentro, eso no ven lasautoridades, mañana, puede serun gran lamento.Otra cosa que me dio tristezafue la esquina de San Martín yFlorida un inmenso local convarias vidrieras, todas rotas in-mundas igual que las veredas,pasar por ahí es asqueroso.Recuerdo hace décadas, ahíestaba un negocio llamado Vir-gilio García, era ferretería, pin-turería y artículos para el hogar,era un lujo entrar, pasaron losaños, la encargada que es laMunicipalidad no hizo nada paramejorar eso, ¡Qué asco!, medice disculpe paisano pero asílo veo yo.

Por Ramón Héctor Romero [email protected] EL BOMBERO


LEYENDA DE EPUNAMÚN: DEMONIO

Este ser mitológico de la culturaaraucana es una deidad demoní-aca cuya principal característicaera que tenía dos pies enormesen cada pierna y unos brazosmuy fuertes. De allí la derivaciónliteral de su nombre Epunamúnsignifica “dos pies” y se dice quepara desplazarse, esta entidad,caminaba dando saltos enormescon sus desproporcionados piesdobles. Este demonio Epunamúnal que se lo describe como unenorme indio robusto dueño dedos pies realmente desproporcio-nados al final de cada pierna cu-bierto de bellos y con mirada cen-tellante. Los relatos de los tiemposde antaño dicen que los caciquesguerreros lo invocaban o le con-sultaban por el resultado de lascontiendas entre las tribus rivaleso cuando se preparaba el malónpara irrumpir los territorios de losblancos. Para tal fin se realizabanceremonias guillatunes donde losasistentes debían bailar saltandocon ambos pies a la vez lo másalto que pudieran mientras sona-ban a la vez varios Kultrunes. Re-cordemos que el Kultrun o Cultrúnes un instrumento musical mapu-che similar a una caja que teníaun alto significado religioso poreso era ejecutado por los cha-manes y representaba en la cos-movisión de la cultura mapuchela mitad del universo en su formasemi esférica. Según Adolfo Co-lombres, Epunamún sería un diosde la guerra cuyo nombre rara

vez se pronuncia para no provocarun conflicto armado. Podía serconsultado sobre acontecimientosdel futuro en ceremonias muy es-peciales. En la cultura araucanasu nombre solo se podía mencio-nar para cumplir una promesa

muy especial ya que se tratabade un demonio muy poderoso yhostigador cuando no se cumplíacon sus rituales. Ercilla habló deél en el poema “La araucana”, di-ciendo que es el nombre que da-ban al demonio.

Por Felipe ‘Lippe’ [email protected]

Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.


Seguimos en los festejos de estos25 años con la cultura, nombrando alos protagonistas que trabajan desdesiempre para sostener nuestra iden-tidad. Estamos trabajando en un libroque sintetice este tiempo transcurrido,para mostrar lo más importante decada momento. Aparecerán todoslos nombres que alguna vez nosacompañaron. Será un modo de ha-cer justicia con la memoria de cadauno, con su aporte.Ese libro trataremos de terminarlopronto, para entregarlo a imprenta ypara que nuestros lectores lo conoz-can antes que finalice este año ani-versario. Quedará como una claraseñal de nuestro paso por la vida,para que los estudiosos e investiga-dores del futuro visualicen el trabajoque dejamos, nombrando lo aconte-

cido en nuestro tiempo. Le ayudare-mos a la memoria colectiva a sosteneren alto la bandera de nuestra pre-sencia, con miles de seres que dejansu testimonio.En el marco de este anuncio, invita-mos a quienes deseen aportar sussaberes para ser incluidos en estetrabajo, que servirá nuestro presenteen los tiempos del futuro. En las pró-ximas ediciones contaremos con másdetalles de este libro que se viene.Próximamente también se publicarála ‘Antología Poética de Revista LaGauchita’, y luego haremos tambiénpúblico el libro ‘Cancionero de LaGauchita’ donde se publicarán lasletras de los temas musicales publi-cados en nuestras páginas. Estostrabajos serán un testimonio de nues-tro fecundo trabajo.

LIBRO DE LOS 25 AÑOS DE “LA GAUCHITA”

La Fiesta del Milagro atrae a fielesde la ciudad de Salta. Es consideradala celebración más importante delaño. El 13 de setiembre está dedicadoa la Natividad de María, en memoriade la procesión de penitencia delaño 1692 y siguiendo el recorridooriginal, se realiza con la cruz primitiva;el 14 de setiembre dedicado a la‘Exaltación de la Cruz’, por la nochela Catedral Basílica permanece abier-ta, ofreciendo misas cada hora; el15 de setiembre tiene lugar la ‘Pro-cesión del Milagro’, culminación delnovenario que comenzara el 6 desetiembre. Por la mañana se oficiala solemne misa estacional, dondeasisten obispos de otras jurisdiccioneseclesiásticas. Por la tarde las SantasImágenes recorren en procesión lascalles de la ciudad, acompañadas

por una multitud, que suma cientosde miles de personas venidas dedistintas ciudades argentinas y delinterior de la provincia. Es una de lasexpresiones de fe más importantede la Argentina. De regreso a la Ca-tedral un mar de pañuelos blancos,el lamento de la sirena de Diario ElTribuno y una lluvia de pétalos rojosy blancos. De este modo, el pueblo

de Salta despide las sagradas imá-genes hasta el próximo año.Históricamente las religiones han te-nido un peso muy importante en lavida de los individuos como en losacontecimientos políticos y sociales.Las creencias que interiorizamos y através de las cuales vivimos, definenquienes somos y nos enfocan hacialos valores humanos.

EL MILAGRO DE SALTA

por Susana [email protected]


RECETAS MÁGICAS DE JUANA MANUELA GORRITI

Las mágicas recetas de Juana Manuela Gorriti, pueden ser preparadasen Salta en el restaurante ‘Lo de Juana Manuela-Cocina Ecléctica’. Paraello deberá solicitarla con la debida anticipación y detallando para cuantoscomensales. El pedido debe ser realizado por teléfono, por internet o per-sonalmente en ‘Lo de Juana Manuela- Cocina Ecléctica’, en Mitre 37, ElPalacio Galerías, Local 1 y 2, frente a la Plaza 9 de julio, teléfono 0387431 9142 o al E-mail: [email protected]

CHURRASCOSMás de una vez he son-reído, oyendo dar estenombre a retazos decarne a medio asar enla plancha o en la parri-lla, y servidos sangrien-tos, horripilantes. Elverdadero churrasco,bocado exquisito para el paladar, nutritivo para losestómagos débiles y de calidades maravillosas paralos niños en dentición, helo aquí, cual hasta hoy losaborean con fruición sus inventores, los que po-seen el secreto de la preparación de la carne: losgauchos. Se le corta cuadrilongo y con tres centí-metros de grosor, en el solomo, o en el anca debuey o cordero. Se le limpia de pellejos, nervios ygrasas; se le lava en agua fría, se le enjuga con es-mero, se le da un ligerísimo sazonamiento de sal,se le golpea en la superficie con una mano de almi-rez, y se le extiende sobre una cama, de brasasvivas, bien sopladas. Al mismo tiempo de echar el churrasco al fuego, sehace al lado, otra cama de brasas vivas, en las que,cuando comiencen a palidecer los bordes del chu-rrasco se le vuelve con presteza, y se le extiendedel lado crudo, apresurándose a quitar del otro, lasbrasas a él adheridas: pues basta el corto tiempode esta operación para que el churrasco esté apunto. Este asado se sirve sin salsas, la que la qui-taría el apetitoso sabor que le da el contacto inme-diato del fuego. Los niños en lactancia gustan condelicia la succión del sabroso jugo que con la len-

gua, los labios, y la presión de sus tiernos dienteci-tos, arrancan al churrasco. Mercedes Torino de Pardo (Buenos Aires)

ARROZ A LA HIGH LIFEPóngase a remojar, du-rante seis horas unalibra de buen arroz bienblanco y tres veces la-vado. Después se lavatodavía, y se echa enuna cazuela con dostazas de leche, una as-tilla de canela y untrozo de limón. Se deja cocer teniendo prevenido unjarro de leche para añadirle, cuando, en el hervor,el arroz comience a esponjar y absorver la leche.Cuando esté casi cocido, se le echa una libra deazúcar, sin dejar de moverlo, con un trocito de cañacortada a propósito y con una sola mano; porque siotra persona sustituye a la que comenzó a mover,se corta la leche en el arroz. Se le da un punto alto,para mezclarle cuando se le haya quitado ya delfuego una tacita de nogada que se tiene pronta, yque se hace, moliendo muy bien la nuez pelada, ymezclándola con leche al molerla para que no seponga negra. Se le añade después de molida, unpoco más de leche y se cuela en el tamiz; se echaal arroz ya fuera del fuego, se revuelve muy bien yse sirve en una fuente redonda con espolvoreo decanela y de azúcar molida. Emilia P. de Caballero (Buenos Aires)


Las semillas de calabaza tostadastienen un sabor suave y dulce –similar a la nuez- con una texturamasticable, pero sobre todo, sonunas de las semillas más nutritivasque existen. En algunos lugarestambién se las conoce como “pe-pitas” y son de color verde oscuro.Algunas de estas semillas estáncubiertas por una cáscara de coloramarillo y blanco.Las calabazas son originarias deAmérica del Norte. Este alimentoera ya muy valorado en la anti-güedad por los nativos america-nos, debido a sus propiedadesnutritivas y medicinales. Sus múl-tiples beneficios derivan de unalto contenido en nutrientes esen-ciales para nuestro organismo:zinc, fósforo, cobre, potasio, hierroy magnesio.Normalmente las semillas de lacalabaza se retiran y se hiervenen agua y sal. Después se procedea colocarlas al horno para que setuesten. Una vez tostadas, puedencomerse directamente así o utili-zarlas para otras preparaciones,aunque de cualquier forma sonigualmente deliciosas.Una opción es tostarlas con sal yutilizarlas en preparaciones sala-das como ensaladas, por ejemplo,en sopas o donde se te ocurra. Son muy recomendables para laspersonas con osteoporosis, debidoa su contenido de zinc que ayudaa retrasar el deterioro de la den-sidad mineral ósea.Ayudan a las personas con artritis,reduciendo la inflamación.Favorecen la salud de la próstatay pueden ayudar con las dificul-tades para orinar causadas por

una próstata agrandada.Pueden disminuir el riesgo de pa-decer cálculos renales.Colaboran en el tratamiento parala nefritis y otras condiciones aso-ciadas con el sistema urinario.Esto se debe a su contenido encucurbitina, un aminoácido esen-cial que, según algunos estudios,también mejoran el funcionamientode la vejiga.Ayudan a reducir los niveles decolesterol malo, gracias a su con-tenido de “fitosteroles”.Pueden brindar protección contraciertos tipos de cánceres.Funcionan como un potente anti-depresivo, ya que contiene L-trip-tófano que es un compuesto an-tidepresivo natural.Favorecen la producción de lashormonas del sueño (serotonina),ayudando a solucionar problemasde sueño y ansiedad.Se utilizan para combatir los pa-

rásitos intestinales.Son útiles en el tratamiento delsíndrome del intestino irritable.¿Qué te ha parecido la increíblecantidad de beneficios que otorganestas semillas? En resumen, lassemillas de calabaza son unagran ayuda para mantenernos jo-viales, tanto por dentro como porfuera. Lo más sorprendente espensar en cuántos beneficios paranuestra salud perdemos al des-echarlas cuando cocinamos ca-labaza… Buena alternativa encasos de artritis y otras inflama-ciones dolorosas. Las semillas decalabaza un aliado poderoso enmantener sanos los huesos enmujeres y hombres. Promuevenla buena salud de huesos, corazóny el buen funcionamiento generaldel organismo. Parecen ser efec-tivos en prevenir y tratar varios ti-pos de cáncer (en especial demamas y prostático).

SEMILLAS QUE ALIMENTANSEMILLAS DE CALABAZA


En una oportunidad actuamos enel Hotel ‘Ytá Enramada’ de Lam-baré, Asunción, Paraguay. Porcinco meses nos contrataron comomúsicos estables a través del em-presario Porfirio Bustos, que teníaun programa muy exitoso en Canal9 de Asunción.Nos tenía en su elenco y tambiénera el Director Artístico de la Con-fitería del Hotel ‘Ytá Enramada’,en su programa actuamos juntoa grandes como D’Jango, Rosa-mel Araya, Alejandro Cubilla y suBanda ‘Coiguá’, Los Trovadoresde América, Lito Ortiz, Félix deYpacaraí, Marisa, Rigoberto Aré-valo y su Trío de Siempre, LosGuaireños, entre otros.En una de esas noches contrata-ron al conjunto argentino Los Can-tores de Quilla Huasi; como siem-pre el Trío Azul abría el espectá-culo; cuando terminamos se nos

acercó un señor con impecabletraje, diciendo: estoy contento yemocionado de escuchar este tríoy nos saludó con abrazo a lostres, sin conocernos. En esa épocaintegrábamos el Trío, mi hermanoRamón González, Tito Gonzálezy yo, Lalo González.Este señor nos dijo: ‘yo soy Palmer,integrante de Los Cantores deQuilla Huasi, que actuaron des-pués de nosotros. ‘El motivo porel cual estoy emocionado es por-que nosotros comenzamos can-tando en un trío melódico, can-ciones, valses, boleros, mejicanos,entre otros y saben cómo se lla-maba ese trío?: ‘Trío Azul’, comoustedes, lo cual nos sorprendió yalegró a la vez.Cuando terminó el espectáculode esa noche nos reunimos losartistas como siempre, con ellostambién y brindamos por Los Can-tores de Quilla Huasi y el TríoAzul. Esto sucedió en la décadadel 70.

CURIOSIDADES DEL NOMBRE

Por Lalo González

El Trío Azul formado por Lalo González, Fernando Torrico, Fernando Fernándezy Ernesto Delgado, La Voz del Carnaval, en una actuación en el Resto Bar ‘LaMusa’ en el Paseo de los Poetas.

ESQUINEROS DE LA SAN JUAN

Muchachos de antaño

juntarse para recordar

travesuras de hace años

cosas que no hacen daño.

Esquinero de la San Juan

miércoles es la juntada

de noches perfumadas

con vino y cocarda.

Cuentos a rolete

hacerlos callar es al cuete

las risas alegran la mente

de toda esta gente.

La reunión ya termina

recordando la esquina

es parte de nuestra vida

que el pasado nos convida.

En la mesa de Bochín

otra noche de Chin Chín

volver será de nuevo reír

la memoria volverá a parir.

Autor: René Fabián


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBRE1 de setiembre de 1807: Na-

ció José María Josefa Álvarez deUriburu, hija del general Juan An-tonio Álvarez de Arenales. Sugesto de generosidad ejemplarfue reconocido por el general SanMartín, quien la condecoró conmedalla de oro y banda con la le-yenda: “Para honrar el pecho delas damas que han sentido lasdesgracias de la patria”. Se casócon el coronel Evaristo Uriburu,el 16 de abril de 1823, de cuyaunión nacieron: José Evaristo Uri-buru (futuro presidente de la Na-ción de 1895 a 1898) y NapoleónUriburu (expedicionario del des-ierto). Falleció el 15 de junio de1890. En homenaje a su memoria,su hija Josefa Uriburu de Girandodonó a la provincia de Salta, elhospital que lleva su nombre.1 de setiembre de 1898: Fue

designado gobernador titular dela provincia de Salta, don Pío deUriburu, quien se interesó en co-nectar Metán y el río Paraná porferrocarril. 1 de setiembre de 1901: Se

hizo cargo del gobierno de Salta,don Ángel Zerda. 1 de setiembre de 1904: Asu-

mió como gobernador de Saltadon David Ovejero, quien gobernóhasta el 20 de noviembre de 1906,fecha en que fue elegido senadornacional. 1 de setiembre de 1970:Apa-

reció en Metán el primer númerode la revista “Juramento”. La dirigíaMiguel Lopuszynsky. Aparecierondos números. 1 de setiembre de 1987: Fa-

lleció el doctor Demetrio JorgeHerrera, quien realizó una desta-cada tarea como dirigente de en-tidades deportivas de Salta. En ladécada del 40 dirigía una publi-cación dedicada al deporte. 2 de setiembre de 1773: Na-

ció en Tucumán, José AgustínMolina. Sacerdote. Celebró lostriunfos de 1813 de Tucumán ySalta. Conocido como el obispoMolina. Estudió en la Universidadde Córdoba, donde trabó amistadcon su maestro Fray Cayetano

Rodríguez. Se doctoró en teologíaen 1795 y al año siguiente se or-denó sacerdote. Colaboró con ElRedactor. Fue dos veces diputado.Compuso un poema de 56 sexti-nas perfectamente regulares deendecasílabos y heptasílabos, ti-tulado: Al vencedor de Tucumány Salta. Murió en Tucumán el 1de octubre de 1838. 2 de setiembre de 1894: Na-

ció Juan Manuel de los Ríos, do-cente que fue miembro del InstitutoSan Felipe y Santiago de EstudiosHistóricos de Salta y miembrofundador del Instituto Güemesianode Salta y de su Academia. 2 de setiembre de 1969: Se

inauguró el edificio de la Univer-sidad Católica de Salta, con lapresencia del Presidente de laNación, teniente general JuanCarlos Onganía. Su rector era elsacerdote Jesuita George Haas.La Universidad había funcionadodesde marzo de 1967 en las ins-talaciones del Colegio Belgrano,que los padres lateranenses ha-bían dispuesto. 3 de setiembre de 1812: Ba-

talla de Las Piedras. El coman-dante Diego González Balcarce,del ejército patriota conducido porel general Manuel Belgrano, de-rrotó a la vanguardia realista delejército que mandaba el generalPío Tristán, en Las Piedras, pro-vincia de Salta.3 de setiembre de 1823: Por

el mal estado económico de Saltacomo consecuencia de los ingen-tes sacrificios realizados durantela guerra de la Independencia, lalegislatura dispuso una moratoriageneral de deudas hasta el 31 dediciembre de 1823. (ProfesoraOlga Chiericotti)3 de setiembre de 1923:Na-

ció en Salta, la docente e histo-riadora Olga Chiericotti. En 1940se recibió de maestra normal. El3 de abril de 1959 se recibió deprofesora de historia. Es la primeragraduada del Departamento deHumanidades y la primera mujerque cursó íntegramente en Saltauna carrera Universitaria. Dictó

conferencias en Santiago del Es-tero y otras ciudades del país.Colaboró con publicaciones de laFacultad de Filosofía y Letras deTucumán y ejerció la docenciaen múltiples establecimientos edu-cativos de Salta. Miembro del Ins-tituto Güemesiano, del InstitutoSan Felipe y Santiago de EstudiosHistóricos de Salta, de la Juntade Historia Eclesiástica Argentinay de la Junta de Estudios Históricosde Tucumán. 3 de setiembre de 1965: El

Banco de Préstamos y AsistenciaSocial de Salta, inauguró el juegode la Tómbola. 4 de setiembre de 1821: José

Antonino Fernández Cornejo, go-bernador de Salta, nombró al Co-ronel Mayor Agustín Dávila comoTeniente Gobernador. Los dosfuncionarios eran dirigentes de laPatria Nueva y muy opuestos alsistema sostenido por sus adver-sarios; ambos tenían evidentespropósitos de borrar los rastrosde la administración anterior. LaPatria Nueva se encontraba, enel ostracismo, con el corazón car-gado de venganzas y era de temerque al inaugurar su paso por lavida pública, lo hiciera desbor-dando la ira de sus pasiones re-primidas. Este era el panoramapolítico a poco más de dos mesesde la muerte del general Güemes. 4 de setiembre de 1900: Mu-

rió en Salta el doctor Arturo L.Dávalos, quien fue diputado na-cional y ocupó los más altos cargospúblicos de su provincia. (Profe-sora Olga Chiericotti)4 de setiembre de 1987: In-

auguró una muestra de sus obrasla artista Telma Palacios. La mis-ma se denominó: “16 años depintura en Salta”, ya que la artistacumplía 16 años de residenciaen nuestra provincia, luego devenir de su Córdoba natal. Lamuestra se presentó en el MuseoProvincial de Bellas Artes, La Flo-rida 20 y permaneció allí hasta el17 de setiembre. 5 de setiembre de 1840: Fue

designado Vicario Capitular el Sa-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREcerdote Antonio González de San-millán, cura vicario de Chicoana,introduciéndose una modificacióncon relación a las anteriores de-signaciones, ya que se lo nom-braba sólo por dos años. 5 de setiembre de 1953: Mu-

rió en Jujuy don José María Ro-mero Escobar, nacido en Salta,quien en Buenos Aires se preo-cupó especialmente de que serindieran homenajes al GeneralGüemes. También promovió laconstrucción del ferrocarril a Chile.(Profesora Olga Chiericotti)6 de setiembre de 1811:Güe-

mes se reunió en Tarija con JuanMartín de Pueyrredón. Luego hi-cieron la ruta de Baritú hastaOrán, de donde siguieron viajehasta Campo Santo. 6 de setiembre de 1930: Un

golpe militar derrocó al PresidenteHipólito Yrigoyen. Al otro día asu-mió el gobierno de Salta, el Coro-nel Ernesto Day, como delegadoNacional. 6 de setiembre de 1933: Fa-

lleció en San Lorenzo, Salta, Pa-tricio Fleming. Nació en Salta en1881. Realizó los estudios pri-marios y secundarios en su ciudadnatal. Estudió Derecho en BuenosAires. Fue Ministro de Gobierno. 6 de setiembre de 1969: Na-

ció Juan Manuel Urtubey. Se gra-duó de abogado en 1992. Fueasesor legal de la Federación Ar-gentina de Trabajadores de Luz yFuerza, del Sindicato Ferroviarioy de Futbolistas Argentinos Agre-miados. El gobernador de Salta,doctor Juan Carlos Romero, lodesignó Secretario de Gobiernoy luego Secretario de Prensa yDifusión de la Provincia. Fue di-putado provincial y luego, nacional.Actual gobernador de la provinciade Salta.7 de setiembre de 1867: Na-

ció en Cafayate, el doctor JuanB. Peñalba. Tuvo destacada ac-tuación en la Política, llegando aser Presidente del partido Radicalen Salta. Fue gobernador interinode la provincia. 7 de setiembre de 1915: Na-

ció Pedro Recinaldo Lira, quiense ordenó de sacerdote el 21 desetiembre de 1938. Fue cura pá-rroco en distintas parroquias, luegoVicario, Obispo Auxiliar de Saltay Obispo de San Francisco, Cór-doba. Obispo Emérito, residía enla ciudad de Salta. Gozó de granreconocimiento entre los intelec-tuales por sus grandes condicionescomo filósofo y literato. 7 de setiembre de 1930: Fi-

nalizó el mandato del gobernadorde Salta, don Julio Cornejo, siendosucedido por Ernesto Day, a con-secuencia del golpe militar.7 de setiembre de 1940:

Nació en Salta, Tomás Cam-pos. Conocido popularmente comoTutú Campos. Fue integrante deLas Voces del Huayra, cantor so-lista e integrante de Los Cantoresdel Alba, conjunto del que fuefundador. Como solista grabó conla orquesta de Waldo de los Ríos.Con su actividad artística viajópor Estados Unidos, Europa y to-das las provincias argentinas. Mu-chos años dedicados a la canciónpopular argentina. 8 de setiembre de 1806: Fue

designado primer Obispo de Saltadel Tucumán Monseñor NicolásVidela del Pino, quien se desem-peñaba como Obispo del Para-

guay. El 15 de agosto de 1809fue solemnemente recibido en laIglesia Catedral de Salta. (Profe-sora Olga Chiericotti)8 de setiembre de 1943: Se

fundó el Centro Vecinal, Culturaly Deportivo Villa Cristina, en laciudad de Salta. 8 de setiembre de 1943:Na-

ció en Metán, Hugo Cuellar. Mú-sico conocido como el Cara I’Mula. De familia humilde, tenía 9hermanos. Primero se dedicó alfútbol donde se destacó y luegose hizo popular con la música,con su fuelle. Horacio Guaranyle dedicó un tema en su homenaje. 8 de setiembre de 1969: El

Sumo Pontífice creó la Prelaturade Cafayate. La jurisdicción deactuación abarcaba el Departa-mento de Cafayate, San Carlos,Molinos, Tafí del Valle (Tucumán),Santa María y Antofagasta de LaSierra (Catamarca). 9 de setiembre de 1819: El

capitán Alejandro Burela, del ejér-cito de Güemes, derrotó a los re-alistas mandados por el generalPedro Antonio Olañeta, en Rosa-rio, provincia de Salta. 9 de setiembre de 1824: El

Gobernador Intendente de Salta,Juan Antonio Álvarez de Arenales,dirigió una circular a las autorida-des de la Intendencia recomen-dándoles la fundación de escuelas.Como consecuencia de esta ex-hortación se fundaron estableci-mientos escolares en Tilcara yHumahuaca. (Profesora OlgaChiericotti)9 de setiembre de 1829: Mu-

rió en Salta, José Gabriel Figueroa.Nació en Salta en 1765. Estudióen Córdoba, luego en la Univer-sidad de Charcas, donde se gra-duó de abogado y posteriormentese doctoró en Derecho. Se ordenósacerdote en 1793. De regresoa Salta desempeñó su ministerioen varias parroquias. Fue curaVicario en Chicoana, después enOrán. Fue capellán de las fuerzaspatriotas con Belgrano. 9 de setiembre de 1921:Na-

ció el doctor Hugo Saravia Cáne-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREpa. Fue dos veces Presidente delCírculo Médico de Salta,1964/1965 y 1971/1972. Creadordel Servicio de Cirugía Toráxicaen el Hospital Arenales (1953).Secretario de COMRA (1971 a1973). Murió el 17 de mayo de1973. 9 de setiembre de 1938:Na-

ció en Salta, Humberto Flores.Fue miembro fundador de la Or-questa Municipal y de la OrquestaEstable de la Provincia, a la queaportó con su violín. Fue Concejalde la Municipalidad de la ciudadde Salta. 9 de setiembre de 1957:Na-

ció en Campamento Vespucio,Alejandro Ubaldo Pojasi. MartilleroPúblico Nacional e investigadorde Historia. Es autor del libro:“Tartagal, Historia de una región”. 10 de setiembre de 1873:

Nació en Salta, Adolfo Güemes,

nieto del héroe. Se graduó demédico cirujano en 1898, en Bue-nos Aires. Se doctoró en París.En 1904 regresó al país. En Salta,resultó electo Gobernador (ejerciódesde el 1º de mayo de 1922hasta el 1º de mayo de 1925).Tuvo a su cargo la inauguraciónde la Maternidad Luisa Bernal deVillar. Dejó a la Nación por legadotestamentario la histórica Chacra“El Carmen de Güemes”, paraque sea destinada a escuela agrí-

cola. Allí funciona la escuela Agrí-cola General Güemes. Fallecióen Buenos Aires el 4 de octubrede 1947. 10 de setiembre de 1974:Un

colectivo se desbarrancó en laCuesta del Obispo. Hubo muertosy heridos. Falleció el sacerdoteredentorista reverendo padre An-drés Ibáñez, párroco de la IglesiaSan Alfonso de Salta. Tambiénuna hermana del artista El CoyaMartín Bustamante. Regresabande la fiesta Patronal de Seclantás. 11 de setiembre de 1934: El

Senado de la Nación formó la si-guiente terna para proveer el cargode Arzobispo de Salta: 1º) PadreRoberto José Tavella, SacerdoteDon Bosco; 2º) Prebístero MiguelÁngel Vergara; 3º) El Padre RafaelSaravia. 11 de setiembre de 1962:

Nació en Orán, Vladimiro W. Be-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREcerra Araóz. Ganó el 1er. premiode un concurso literario en Orán.Figura en una antología de Orán. 12 de setiembre de 1535:

Partió desde la ciudad imperialdel Cuzco, don Diego de Almagro,en una gran expedición hacia elreino de Tucma y luego a Chile.Con muchos esfuerzos y dineropreparó 400 soldados españolesy 20.000 indios de pelea, capita-neados por Paullu Inca. Acompa-ñaban, también, el sacerdote, prin-cipal de imperio, Villac Umu. Laentrada de la expedición en la re-gión de lo que hoy constituyeJujuy, parte norte de la RepúblicaArgentina, fue el principal de losmuchos descalabros que sufrió.Resistido tenazmente por los indiospobladores de esos lugares. Diegode Almagro tuvo que desistir desu exploración del reino de Tucmao Tucuma y continuar viaje a Chilecruzando parte de las hoy provin-cias de Salta y Catamarca. Fuela primera expedición españolapor actuales tierras argentinas.12 de setiembre de 1909:

Murió en Salta, José Antonio Cha-varría, nacido en 1838. Plantó losprimeros viñedos en Cafayate.Levantó el 1º establecimiento viti-vinícola en Salta, que denominóBodega “La Rosa”. 12 de setiembre de 1940:

Nació en Salta, Alberto Diez Gó-mez. Poeta que logró el primerPremio de la Dirección Provincialde Cultura por su libro “Biberonesrotos” en 1974 y el segundo premioEmilio P. Corbiere otorgado porla Sociedad Argentina de Escrito-res en 1976. Publicó poesías ynotas culturales en periódicos yrevistas de Salta, Tucumán, Cór-doba y Buenos Aires. 12 de setiembre de 1945:

Nació en Capital Federal, CristinaL. de Nayar. Trabajó en la Direc-ción de Cultura de la Municipalidadde Orán en la provincia de Salta.Escribe poemas y figura en unaantología. 13 de setiembre de 1692:

Unos tremendos sacudones detierra sembraron el pánico entrelos vecinos de Salta. El violentoterremoto destruyó totalmente aTalavera de Madrid de Esteco, ElNuevo, que había sido levantadopor Juan Gregorio Bazán, en eldepartamento de Metán, Salta,cerca de El Galpón. Los poblado-res de la ciudad de Salta llevaronla imagen del Cristo que un sigloantes les remitiera el primer Obispodel Tucumán, Monseñor Franciscode Victoria. Desde ese día lossalteños veneran especialmenteesta imagen, junto con una de laVirgen, a las que consideran susProtectores.13 de noviembre de 1838:

El Gobernador de Salta, GeneralFelipe Heredia, declaró a la Virgendel Milagro, Protectora y Generaladel Ejército de la Provincia enagradecimiento al triunfo obtenidoen Humahuaca sobre el ejércitoboliviano. (Profesora Olga Chieri-cotti)13 de setiembre de 1878:

Fue consagrada La Catedral deSalta, sin que estuviesen cons-

truidas las torres, el frente y elatrio, lo cual recién se llevó acabo en el año 1882. Gobernabala diócesis Fray BuenaventuraRizo Patrón y era Obispo Auxiliardon Miguel Moisés Aráoz. 13 de setiembre de 1902:

Tuvo lugar la coronación de laimágenes del Señor del Milagro,en solemne ceremonia presididapor el Obispo de Salta monseñorMatías Linares Sanzetenea, y re-presentando al Presidente de laRepública, el gobernador don Án-gel Zerda. 14 de setiembre de 1850:

Nació en Molinos, Salta, IndalecioGómez. Se recibió de abogadoen Chuquisaca y en Buenos Airesrevalidó su título, en 1876. Fuedocente en el Colegio Nacional yen el Seminario Conciliar. Fue in-tendente de Salta, diputado pro-vincial, diputado nacional por dosperíodos. Fue el primer Decanode la Facultad de Filosofía y Letrasde la Universidad de Buenos Aires.Fue ministro plenipotenciario antelos gobiernos de Alemania, Austria,Hungría y Rusia. Fue ministro delinterior del presidente RoqueSáenz Peña. Elaboró la conocidaLey Sáenz Peña, ley electoralque establece el voto secreto yobligatorio. Retirado de la vidapública, se instaló en su campo“Pampa Grande” en Guachipas,


Salta, que perteneciera al generalArenales. Allí invitó a su amigoAmbrosetti. Su fallecimiento ocurrióen Buenos Aires el 17 de agostode 1920. 15 de setiembre de 1692:

La imagen de Cristo, que fuerarecibida el 15 de setiembre de1592 y olvidada durante una cen-turia, apareció nuevamente en lascalles de Salta, el mismo día desu llegada el 15 de setiembrepero cien años después, 1692. Apartir de entonces Salta celebralos días 13, 14 y 15 de Setiembre,los solemnes cultos del Señor yla Virgen del Milagro. 15 de setiembre de 1744:

Murió martirizado por los indiosmataguayos el sacerdote salteñoAgustín de Castañares, por quienSalta intercedió ante la SantaSede pidiendo su canonización.(Profesora Olga Chiericotti)15 de setiembre de 1815:

Murió en Rosario de Lerma (Salta),Bernarda Díaz de Zambrano deSaravia y Jáuregui. Colaboró consus bienes personales para elsostén del ejército Auxiliar del Nor-te. Abrió las puertas de su casa anumerosos patriotas que llegarona Salta como: French, Dorrego,La Quintana, etc. Socorrió a lossoldados curando sus heridas,aportando consuelo y reconfor-

tando a los soldados enemigosprisioneros. Restauró templos yrefaccionó hospitales. 15 de setiembre de 1816:

Nació en Salta, en la quinta ElCarmen de Güemes (actual es-cuela granja General Martín Miguelde Güemes), el hijo primogénitodel héroe, Martín del Milagro Güe-mes y Puch. A la muerte de supadre no había cumplido cincoaños. Fue elegido a la Sala deRepresentantes, de la que fue supresidente. Asumió interinamenteel gobierno de la provincia en oc-tubre de 1856, para luego entre-garlo a su tío materno DionisioPuch, ejerciendo desde el 6 dejunio de 1857 hasta el 1º de juniode 1859. 15 de setiembre de 1897:

Nació en Salta, José María delMilagro Gallo Mendoza. Estudióen la Escuela Normal de Salta,donde se recibió de maestro. Seradicó en Chivilcoy, provincia deBuenos Aires, donde ejerció ladocencia hasta su jubilación, treintaaños después. Regresó a Saltadonde se dedicó al periodismo ya las letras. El periodismo lo realizóen El Cívico, El Intransigente yen Nueva Época. En las letraspublicó los siguientes libros: LaEucaristía del Arte, La Casa 17,El viejo cofre, Los hijos de otros(teatro), Color de desvelo, Palabrasde silencio, Voces en soledad, ymuchas colaboraciones en diariosy revistas. Fue Diputado Provincial.Murió el 1 de abril de 1964. 15 de setiembre de 1902:

Por disposición pontificia fueronsolemnemente coronadas las imá-genes del Señor y la Virgen delMilagro. La coronación estuvo acargo del Obispo de Salta Mon-señor Matías Linares. (Profesora

Olga Chiericotti)16 de setiembre de 1924:Se

habilitó el tramo Embarcación -Manuela Pedraza (hoy Tartagal),de la línea ferroviaria. 16 de setiembre de 1936:

Murió en Salta doña ManuelaGonzález de Todd, caritativa damajujeña que prestó valiosos serviciosdurante la epidemia de cólera queazotaron Salta en 1886 y 1887.La legislatura salteña reconociósu humanitaria labor otorgándoleuna medalla de oro. Nació enJujuy en 1848. (Profesora OlgaChiericotti)16 de setiembre de 1942:Se

inauguró el Primer Congreso dela Cultura Hispanoamericana, enel cine-teatro Güemes, ubicadoen la calle Zuviría frente a la plaza9 de julio de la ciudad de Salta.Asistió el Presidente de la Nación. 16 de setiembre de 1945:

Nació en Salta Francisco Ruiz.Egresado de la Escuela Provincialde Bellas Artes de su ciudad nataly luego de la Escuela Superiorde Bellas Artes de la Nación, “Er-nesto de la Cárcova”. En 1974, laUNESCO le otorgó una beca paraestudiar restauración de pinturacolonial en México, en el Conventode Churubusco. Reside en Bogotá,Colombia, desde 1976. Vive y tra-baja alternativamente entre NewYork, México y Bogotá. 16 de setiembre de 1970:

Metán recibió la visita del NuncioApostólico de su Santidad, el PapaPaulo VI, monseñor Lino Zanini,quien fue agasajado por las auto-ridades eclesiásticas y civiles.17 de setiembre de 1759: El

arquitecto fray Vicente Muñoz,hermano lego de la Orden Fran-ciscana, colocó los cimientos de‘tres varas de profundidad y dosy media de espesor’ de la actualIglesia de San Francisco de Salta.(Profesora Olga Chiericotti)17 de setiembre de 1789:

Nació en Salta, Nicolás Medina.Integró la infantería en el Ejércitode los Andes. Cruzó la fronteracon el cuerpo que comandaba el

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBRE

Dr. Jorge A Navarro

LOS FRESNOS 412TEL: 0387 – 4398880 – Interno 268

CP 4400 – SALTA - ARGENTINA

Ortopedia y traumatología InfantilMédico M. P. 2012


“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREgeneral Las Heras, zarpó al Perúcon el ejército expedicionario. Par-ticipó en la toma de Lima. Em-prendió una campaña contra losindios del sur de la provincia deBuenos Aires y en un encuentrocontra los aborígenes murió en“Las Vizcacheras”, el 28 de marzode 1829. 17 de setiembre de 1827:

Fue ejecutado en Finca Las Cos-tas, Salta, por orden del gober-nador José Ignacio de Gorriti y araíz de los disturbios políticos enesa provincia, el coronel DomingoLópez Matute, jefe de fuerzas co-lombianas que arribaron a Salta,acusado de traición por haberserebelado contra el gobierno.17 de setiembre de 1878:

Nació en Salta, Antonio Ortelli.Médico-cirujano del V de Caba-llería. Ministro de gobierno. Se-nador provincial. Falleció el 21de setiembre de 1947. 18 de setiembre de 1815: El

Cabildo de Jujuy, reconoció aGüemes como gobernador. 18 de setiembre de 1915:

Nació en Salta, Humberto Bisce-glia. Se recibió de médico en1943, se especializó en Oftalmo-logía. Se desempeñó en hospitalesde Buenos Aires. Fue jefe de Neu-ro Oftalmología Cátedra de Neu-rocirugía de la Facultad de Medi-cina de la Universidad Nacionalde la Plata. Fue secretario regionalde la Sociedad Oftalmológica Sud-americana. Docente de Oftalmo-logía en la Facultad de Medicinade Buenos Aires. Miembro de laSociedad Argentina de Oftalmo-logía y de muchas otras entidades.Fijó residencia en Capital Federal. 18 de setiembre de 1935:

Nació en Tartagal, Tomás Valdi-viezo. Profesor de Arte. Estudió

en la Escuela de Bellas Artes.Participó en muestras individualesy colectivas. Fue vicerrector delCentro Polivalente de Arte. 19 de setiembre de 1582: El

primer Obispo del Tucumán, Mon-señor Francisco de Victoria, ex-comulgó al Gobernador del Tu-cumán don Hernando de Lermapor impedir que los eclesiásticosrealizaran su obra evangelizadora.(Profesora Olga Chiericotti)19 de setiembre de 1931:

Nació en Salta, Normando Arcié-naga. Realizó sus estudios pri-marios en las escuelas MarianoCabezón y Julio Argentino Roca,los estudios secundarios en la Es-cuela Fábrica Nº 32 (actual ENETNº 3) y obtuvo el título técnico defábrica. Luego realizó estudios su-periores en Santa Fe y en la Uni-versidad Obrera de Córdoba. Fuedocente en varias escuelas técni-cas de la ciudad de Salta. (ENETNº 1, Nº 3 y Nº 4). Fue SecretarioGeneral del Sindicato de Luz yFuerza de Salta, y Secretario dela Confederación General del Tra-bajo Regional de Salta. Fue electorpara Presidente y Vicepresidentede la Nación en 1983. Miembrodel Consejo Provincial del PartidoJusticialista. Fue elegido diputadonacional para el período 1987 -1991, donde fue Secretario de laComisión de Energía y Combus-tible, Vocal de la Comisión deCiencia y Técnica, Vicepresidenciade la Comisión de Peticiones, Po-deres y Reglamento y represen-tante de la Cámara de Diputadosde la Nación ante el Consejo Fe-deral de Energía. Publicó un in-forme sobre repositor Nuclear deGastre en el año 1989. Actuó enel fútbol en el Club Pellegrini entre1947 y 1954.

19 de setiembre de 1994:Falleció en Salta, a los 82 años,Alberto Ignacio Saravia. Fue pio-nero del turf salteño. Conocidoen el ambiente turfístico comoDon Alberto. Fue largador oficialdel hipódromo de Limache (es-tarter). Se jubiló como largador. 20 de setiembre de 1571: El

Virrey del Perú, don Francisco deToledo, ordenó al gobernador delTucumán don Jerónimo Luis deCabrera que funde una ciudaden el valle de Salta. Cabrera nocumplió lo ordenado y su sucesor,don Gonzalo de Abreu y Figueroa,tampoco pudo hacerlo. Recién loconsiguió el licenciado don Her-nando de Lerma. (Profesora OlgaChiericotti)20 de setiembre de 1801:

Nació en Salta, Eustoquio Frías.Ingresó al ejército patriota el 11de marzo de 1816, cuando aúnno había cumplido 15 años, co-menzó como soldado del Regi-miento de Granaderos a Caballo.Luchó en Chile, Perú, en la gestaSanmartiniana. Bolívar le otorgómedalla de oro. En 1828 regresóa Buenos Aires. Fue a la guerracon Brasil. Luchó junto a Lavalleen la lucha entre federales y uni-tarios. Participó de la guerra conel Paraguay. En 1882 le fue en-tregada la más alta graduaciónmilitar: Teniente General. El go-bierno de Roca le encomendó laguarnición militar de la CapitalFederal. Renunció un año antesde su muerte, cuando tenía 90años, luego de prestar 75 años alservicio del Ejército Argentino. Desoldado llegó al máximo cargode su tiempo. Guerrero de la in-dependencia que registra una delas más amplias fojas de servicios.Falleció en Buenos Aires el 16 de


marzo de 1891. 20 de setiembre de 1852: Se

reunió el Congreso Constituyente,presidido por el representante deSalta, don Facundo de Zuviría. 20 de setiembre de 1932:

Nació en Buenos Aires, RicardoCastro, quien fue director del CineArte y el primer presidente delAbril Cultural Salteño. Escribíanotas sobre cine en diario El Tri-buno. Conductor por más de 20años del programa radial, por Ra-dio Salta, “Qué veremos esta no-che? Dio conferencias y charlassobre cine. 20 de setiembre de 1934: El

Papa Pío XI nombró como primerarzobispo de Salta, a monseñorDoctor Roberto José Tavella, porrenuncia del obispo titular JulioCampero y Aráoz. Consagradoel 17 de febrero de 1935 y sehizo cargo de la arquidiócesis el23 de febrero del mismo año.20 de setiembre de 1939:

Murió en Salta el sacerdote Juande la Cruz Guevara, doctor salteñoque egresó de la Universidad deLovaina y ejerció la docencia ensu ciudad natal. (Profesora OlgaChiericotti)20 de setiembre de 1988:

Falleció en Tarija, Bolivia, el doctorNuma Romero del Carpio a los78 años de edad. Fue un fervientegüemesiano. Profesor de filosofía.Colaboró con diarios de La Paz,Tarija y Salta. Fue académicocorrespondiente en Tarija del Ins-tituto Güemesiano de Salta. 21 de setiembre de 1896:

Falleció Justo Aguilar, nacido enSalta en 1844. Ingresó a la carrerade las armas, alistándose en lasfuerzas salteñas que marcharona la guerra del Paraguay. Hizofrente a Felipe Varela, despuésde cuya campaña fue promovidoal grado de Teniente Coronel. 21 de setiembre de 1943: El

gobierno nacional resolvió suprimirla Gobernación de Los Andes yentregar las partes que la com-ponían a las provincias de Salta,Catamarca y Jujuy. A Salta se ledevolvió el departamento de San

Antonio de los Cobres y se le in-corporó el de Pastos Grandes odel Centro, que en otras épocashabían pertenecido a Salta.21 de setiembre de 1955:

Asumió el gobierno de Salta, elTeniente Coronel Arnaldo Pfister,con el gobierno nacional a cargode Eduardo Lonardi.22 de setiembre de 1778: El

Virrey del Río de la Plata, donJuan José Vértiz, concedió per-miso al vecino de Salta, don JuanAdrián Fernández Cornejo, paraque intentara navegar el Río Ber-mejo. Llegó a la ciudad de Co-rrientes después de 53 días denavegación e informó que el Ber-mejo es navegable en toda épocadel año. (Profesora Olga Chieri-cotti)22 de setiembre de 1821: El

coronel Pablo Latorre con un mo-vimiento militar depuso al gober-nador de Salta, coronel Juan An-tonino Fernández Cornejo. Losgauchos salteños se sublevarondisconformes con el proceder delgobierno. Asaltaron la casa degobierno y saquearon los domici-lios de algunos enemigos políticosde don Martín Miguel de Güemes,muerto tres meses atrás.

22 de setiembre de 1919: Enel Panteón de las Glorias delNorte fueron colocados los restosdel Obispo José Gregorio Romeroy Juárez, quien prestó su colabo-ración para que se concretara lainiciativa de crear dicho panteón.(Profesora Olga Chiericotti)22 de setiembre de 1923:

Nació en Salta, el poeta JoséRíos. Es autor de libros de poemasy de muchas canciones interpre-

tadas por cantores argentinos.Entre sus libros, destacamos lossiguientes: “Unos cuantos versos”,“Tiempo de Felipe Varela”, “Coplasde Carnaval”, “Los días ausentes”,“Poemas silenciosos”, “Cafayatey otros poemas”, “Habitantes delbaldío”, “El caracol dorado”, “Atar-deceres”, “Letras con música”,“Ocaso” y varias plaquetas. 22 de setiembre de 1935:

Nació en Tartagal, provincia deSalta, Mario A. Raskovsky. Realizósus estudios secundarios en laEscuela de Minas de Jujuy. EnSalta, estudió en la vieja Facultadde Ciencias Naturales, depen-diente entonces de la UniversidadNacional de Tucumán. Fue miem-bro de la Comisión Nacional deEnergía Atómica. Fue Director deFertinoa, Delegado del Plan Al-conafta, Presidente de la Empresadel Estado La Casualidad S.A. yfinalmente Secretario de Estadode Minería y Recursos Energéti-cos. Fue Profesor de Geología yEconómica y de Yacimientos Mi-neros en la Universidad Nacionalde Salta. 22 de setiembre de 1954:

Nació en Salta, Ricardo NarcisoAlonso. Geólogo que se doctoróen Ciencias Geológicas. Es unreconocido profesional por uni-versidades argentinas y extranje-ras. Colabora en diario El Tribunoy en publicaciones especializadas.Autor de una importante biblio-grafía. Conocedor como pocosde la cordillera de Los Andes, aconsecuencia de profundas in-vestigaciones. Fue diputado pro-vincial.23 de setiembre de 1930:

Nació en Santa María, Catamarca,



EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREMiguel Ángel Pérez. Poeta queresidió en Salta desde su infancia.Publicó en libro: “Cartas a micasa”, “Poemas”, “Coplas del are-nal” y algunas plaquetas. Incur-sionó también en la canción. Autorde la conocida zamba ‘Si llega aser tucumana’, con música delDr. Gustavo ‘Cuchi’ Leguizamón. 23 de setiembre de 1946:Se

fundó en la ciudad de Salta laAgrupación Tradicionalista “Gau-chos de Güemes”. Esta entidadtrabaja celosamente por los valo-res tradicionales de la provincia ypor la cultura de la raza criolla. 23 de setiembre de 1949: Se

inauguró el edificio de la EscuelaNormal de Rosario de la Frontera,con la presencia del gobernadorEmilio Espelta y el arzobispo Ro-berto José Tavella. 23 de setiembre de 1957:

Nació en Salta, José Antonio Var-gas. Poeta que publicó un libroadolescente. 24 de setiembre de 1808: El

Cabildo y el pueblo de Salta pres-taron juramento de fidelidad aFernando VII, rey de España yde las Indias. (Profesora OlgaChiericotti)24 de setiembre de 1816:

Gran triunfo de Güemes sobrefuerzas realistas en el combatede Santa Victoria, al norte de laprovincia de Salta. 24 de setiembre de 1840:En

la ciudad de San Miguel de Tucu-mán, se firmó el acuerdo de “Ligadel Norte contra Rosas”, que in-cluye a las provincias de Jujuy,Salta, Catamarca y La Rioja. Sele encomendó la dirección al Go-bernador de La Rioja, don TomásBrizuela.24 de setiembre de 1927:

Nació en Tucumán, Julio OvejeroPaz, estableciéndose en Salta en1928. En 1950 ingresó a la Uni-versidad Nacional de Córdobajunto a Carlos Saúl Menem yEduardo Angeloz, entre otros. Serecibió de abogado en 36 mesescon un promedio de 8,50, ha-ciéndose merecedor de la medallade oro (la que no pudo recibir por

no haber cursado regularmentela carrera. Fue vicepresidenteelecto del 5° Congreso de DerechoProcesal en Salta, siendo presi-dente el doctor Ricardo Reimun-dín. Como poeta y literato publicóla revista literaria “Minerva” en1944; “Salta Gráfica” en 1945;“Huella”. Laureado en Córdoba yLa Rioja. Publicó en libros: “Habi-tante de mí mismo” (poemas,1952), “Sueño Abierto” (poemas,1949). Figura en varias antologíasde poesía.24 de setiembre de 1955: El

general Pedro Eugenio Aramburu,designó al frente del gobierno dela provincia de Salta, al generalAquiles Moschini.24 de setiembre de 1957:

Nació en Córdoba Víctor ManuelFernández Esteban. Escribano yliterato. Radicado en Salta desdesu juventud donde ejerce su pro-fesión y su actividad literaria. Pu-blicó: “Cine del Centro” y otrasobras. Figura en Antología de po-esía que realizó Horacio Armani.Colabora en diarios y revistas.24 de setiembre de 1965:Se

reconoció oficialmente a nivel na-cional, a la Escuela de Enfermería“Hospital Vespucio” de YPF, quefuncionó en Vespucio y fue reco-nocida precariamente en 1947. 25 de setiembre de 1988:Se

iniciaron “Aportes Culturales deEscritores Salteños al Congresode Cardiología”. En esta jornadael escritor Fernando R. Figueroa

se refirió a “Mitos y Leyendas Re-gionales” y el escritor EduardoCeballos lo hizo sobre “Literaturadel NOA y de Salta”. Participótambién en otras jornadas, el es-critor César Antonio Alurralde. 25 de setiembre de 1834: El

Gobernador de Salta, GeneralPablo de la Torre, denunció a laLegislatura que los gobiernos deTucumán y Catamarca pretendíananexar a sus provincias los de-partamentos de Rosario de laFrontera, hasta el Río Pasaje yde San Carlos, hasta la angosturade los Molinos, respectivamente.(Profesora Olga Chiericotti)25 de setiembre de 1881:

Murió en Salta el sacerdote salteñoPolicarpo Segovia, eximio latinistay destacado educador. Fue vice-rrector del Seminario Conciliar deSalta. (Profesora Olga Chiericotti) 26 de setiembre de 1584:

Murió en España don Franciscode Toledo, quien fue Virrey delPerú desde 1569 hasta 1581.Salta debe su fundación a esteVirrey, llamado el Solón del Perú.(Profesora Olga Chiericotti)26 de setiembre de 1935:

Por ley Nº 1.523, se instaló unaestación radiodifusora de propie-dad fiscal en la ciudad de Salta. 26 de setiembre de 1971:Se

fundó el Club Amigos del Tangoen la Ciudad de Salta, en una llu-viosa noche en los Salones de laSociedad Italiana. El primer pre-sidente fue don Eduardo Farah. 26 de setiembre de 1973: La

Pje. Gregorio Vélez 171Altura Vicente López 1550

Frente al Centro Vecinal de Villa Belgrano

SERGIO GUILLERMO CHIERICOTTI & ASOCIADOS

ALSINA N° 1150 – SALTA / ESTUDIO: (0387) 4217194CELULAR: 155087937 - 156850063 - 155445254

PARTICULAR: (0387) 4921756 / E-mail: [email protected]

Estudio JurídicoSucesiones, Posesión veinteañal, Divorcio,

Alimentos, Violencia de Género


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREoposición del gobierno del doctorMiguel Ragone, ocupó la casade gobierno, pero una manifesta-ción popular impidió que cumplansu propósito.26 de setiembre de 1994:Se

presentó en el Museo Casa deHernández de la ciudad de Salta,el periódico cultural Cobas, queeditó la Comisión Bicameral Exa-minadora de Obras de AutoresSalteños. Salieron 2 números. 27 de setiembre de 1817:

Güemes comunicó a Belgranoque ha impuesto una contribucióngeneral, con ausencia del Cabildo,para sostener a los que defiendena la Patria y que la intendenciade Salta “a fuerza de sacrificios,ha logrado que los demás puebloshermanos conserven su seguridady su sosiego”, pero que ya sehalla en la impotencia y requiereque todos contribuyan con susauxilios. Belgrano transmitió elpedido al Director Supremo Puey-rredón, quien prometió resolverfavorablemente lo requerido perolos auxilios no llegaron.

27 de setiembre de 1826: Elgeneral José María Córdoba, delejército boliviano, derrotó a lastropas argentinas y ocupó el pue-blo que el general Antonio Álvarezde Arenales había agregado a laprovincia de Salta (Argentina), porel voto de sus habitantes. El pue-blo en cuestión es Mojo, en laprovincia de Tarija, Bolivia. 27 de setiembre de 1909:

Murió en Salta el sacerdote salteñoElías Clodomiro Arce Romero,quien fue un eminente miembrode la Iglesia en argentina. Fueamigo del Cardenal Mariano Ram-polla, que no fue Papa por el vetodel Emperador de Austria-Hungría.Pronunció conferencias en Europa,Asia y África. (Profesora Olga

Chiericotti)27 de setiembre de 1951:

Nació en Rosario de Santa Fe,Martín Miguel Güemes Arruaba-rrena (h). Fue fundador de La Or-den del Poncho y del Centro deEstudios Dr. Indalecio Gómez;fue Director de la Casa de Saltaen Capital Federal. Articulista yconferencista en temas de divul-gación histórica. Conductor deprogramas radiales por FM ABC,y otras emisoras salteñas. 27 de setiembre de 1995:

Falleció a los 63 años la profesorade Filosofía y Pedagogía, NellyCortés de Ubiergo. Poetisa autoradel libro de poemas “Mínimo Equi-paje”. Fue autora del Himno alBachillerato Humanista Moderno.Ganadora de Juegos Florales dela Universidad Católica de Saltay de un Segundo Premio en unconcurso organizado por diarioEl Intransigente. También recibiópremios de la Dirección Provincialde Cultura. 28 de setiembre de 1812: El

General Juan Antonio Álvarez deArenales reconquistó la ciudad deSalta dominando a la guarniciónque dejara el General Pío Tristán,quien había continuado su marchahacia el sur en persecución de lasfuerzas que comandaba Belgrano.(Profesora Olga Chiericotti)28 de setiembre de 1831:

Fue asesinado el capitán Juande Dios Melián, mientras conducía

comunicaciones de acuerdo alarmisticio del 9 de setiembre de1831, entre el general Alvarado,gobernador de Salta y el coronelPablo Latorre, en representacióndel brigadier Estanislao López,jefe del ejército de la Confedera-ción. Preso por el general Gre-gorio Aráoz de Lamadrid, fue bár-baramente asesinado por los co-roneles Santiago Albarracín, Lo-renzo Barcala y Mariano Acha. 28 de setiembre de 1870:

Murió en Payogasta, Salta, el Co-ronel Bonifacio Ruiz de los Llanos,quien fue jefe del Regimiento delEjército Gaucho denominado Dra-gones Infernales. (Profesora OlgaChiericotti)28 de setiembre de 1932:

Murió el doctor Joaquín Castella-nos en El Tigre, provincia de Bue-nos Aires. Hijo de don Silvio deCastellanos y Plazoleta y de doñaLuisa Burela. Nació en Salta el21 de abril de 1861. Sin conocera su padre, presenció siendo niñoun fatal incendio en su casa delPerico del Carmen, donde falleciósu madre hecha una tea ardiente.Sus tías paternas, doña Adelaiday doña Dolores Castellanos sehicieron cargo de su educación yformación. Cursó la escuela pri-maria y hasta el tercer año de lasecundaria en su ciudad natal.Posteriormente, terminó su edu-cación en la ciudad de Rosario(Santa Fe), adonde se había tras-ladado con sus tías. Siendo aúnestudiante secundario, recibió unpremio en un certamen literario,por su composición en verso “Elnuevo Edén”. Tenía apenas 17años cuando publicó “La leyendaArgentina”, cuyo éxito en ese mo-mento, ayudó a la difusión de sunombre. Desde niño y hasta laancianidad, confesó repetidas ve-

Dr. Alberto Javier Alderete ESTUDIO JURÍDICO

Alsina 728 – PB – Dpto. ‘E’ / Tel: (0387)- [email protected]

Abogado: Matrícula Profesional 22


ces que con su memoria todo leera fácil. A su memoria, prodigiosa,cabe agregar la intuición que tenía.Así comenzó su carrera de pro-fesor en la escuela Normal y Co-legio Nacional de Catamarca, sinabandonar sus inclinaciones lite-rarias. En 1880, se incorporó alas huestes de Carlos Tejadas,abrazando la causa de los auto-nomistas de Buenos Aires. Resultóherido en las refriegas de esasjornadas quedando cojo para todasu vida (anquilosis en la rodilladerecha). En 1896 se recibió deabogado con una tesis titulada“Cuestiones de derecho público”.Fue electo gobernador de Saltadesde el 7 de enero de 1919hasta el 25 de octubre de 1921,en que renunció. Su obra cumbrees el largo poema “El Borracho”.Fue miembro de la Academia Ar-gentina de Letras. 28 de setiembre de 1984:Se

constituyó el Sindicato del Petróleoy Gas Privado de Salta y Jujuy,siendo su primer Secretario Ge-neral el Señor Roberto Arias. Suprimera sede estaba ubicada enla calle Belgrano 79, de la ciudadde Tartagal.

29 de setiembre de 1857: ElCongreso de la Nación aprobó elTratado suscripto por las provinciasde Salta, Tucumán y Jujuy, al queposteriormente adhirió Santiagodel Estero creando un tribunalcomún que resolvía en última ins-tancia las causas civiles y crimi-nales originadas en las mencio-nadas provincias. (Profesora OlgaChiericotti)29 de setiembre de 1905: La

ley Nº 4.693 autorizaba la ejecu-ción de estudios de una vía férreaque, “partiendo de un punto con-veniente del Valle de Lerma, ter-mine en Huaytiquina o en otropunto próximo de la frontera chi-lena”. (Cuando las vías ya estabanen la estación Salta). 29 de setiembre de 1917:

Nació en Salta, el doctor GustavoLeguizamón. Obtuvo importantespremios y reconocimientos, en elFestival Latinoamericano, SADAIC,Cosquín, el Gran Premio Nacionalde Música. Es reconocido en elmundo. Su repertorio es cantadopor la mayoría de los intérpretesargentinos. Entre sus temas másconocidos: Zamba de Balderrama,Zamba del pañuelo, la Pomeña,Chacarera del diablo, Carnavalitodel duende, Zamba de Anta, Ma-turana y muchos otros. Por inicia-tiva del Intendente de Cafayate,Jesús Ricardo Strisich, la XX Edi-ción de la Serenata a Cafayate,en el año 1994, se dedicó en ho-menaje al Cuchi Leguizamón. 30 de setiembre de 1582:

Reunidos en Cabildo abierto, todos

los nombres de los Santos delCalendario se echaron en un vaso.Una niña llamada Petronilla, sacóel nombre del BienaventuradoSan Bernardo. Tomaron, entoncesa San Bernardo por su patrón yabogado de Salta. 30 de setiembre de 1812: El

capitán Cornelio Zelaya del ejércitopatriota, al mando del generalBelgrano, derrotó a una partidarealista mandada por el alférezJosé Domingo Vidart, en Las Pie-dras, provincia de Salta. 30 de setiembre de 1824:

Apareció en la ciudad de Salta, elprimer periódico denominado “Re-vista Mensual”, que fue redactadapor José I. de Arenales, la quedejó de aparecer el 5 de mayo de1825. La imprenta de los NiñosExpósitos fue traída a Salta desdeBuenos Aires por don VictorinoSolá. Por gestiones del gobernadorde Salta Juan Antonio Álvarez deArenales, don Bernardino Riva-davia donó la mencionada im-prenta el 19 de marzo de 1824.Su impresor y redactor fue elpoeta Hilario Ascasubi, bajo cuyadirección se editó la ‘Revista deSalta’.30 de setiembre de 1852: El

doctor Facundo de Zuviría, electopresidente del congreso Consti-tuyente de 1852/1853 presentóal Congreso una moción de pazy unión con la provincia de BuenosAires. Esta provincia se había re-belado contra la ConfederaciónArgentina 19 días antes, segre-gándose prácticamente de ella.


Fundación Mercado

San Miguel


Aunque en China, su tierrade origen, todavía es utilizadoen la actualidad como perro deguardería, tanto en las casascomo en los barcos de juncos,e incluso como manjar, en lospaíses de otros continentes, elChow Chow está consideradocomo un perro de compañía.Posee un carácter muy fiero yreservado, que lo hace encari-ñarse generalmente solo consu propietario, presentandosiempre un aspecto limpio ysiendo fácil de educar, aunquese adapta muy mal a vivir ex-clusivamente en la casa, debidoa que tiene una gran necesidadde amplios espacios donde po-derse mover.

En realidad, el Chow-Chowtiene más de felino que de ca-nino. Su carácter independien-temente le impide saltar de ale-gría cuando su amo llega a casao solicitar la atención de ungrupo de niños que anda cerca.Si somos sinceros, estamos anteuna raza cuyo temperamentodista mucho de la imagen habi-tual de cualquier perro. Además,y al igual que sucede con losgatos, resulta inútil someterle aun proceso de adiestramiento oeducación, ya que es obstinadoy duro como una piedra. Pero,como lo cortés no quita lo va-liente, hay que reconocer quelo que tiene de cabezón le sobrade calmado. De hecho, si suamo se empeña, por ejemplo,en enseñarle a dar pata, le con-templará indiferente hasta queel enloquecido dueño desista.

En su honor hay quedecir que el Chow-Chow aguan-tará paciente la obstinación desu amo y que a lo más que

puede llegar es a dar mediavuelta para que le dejen des-cansar en paz. Es una de laspocas razas de perros antiguasque todavía existen hoy en díaen el mundo.

ORÍGENESEL Chow-Chow desciende

claramente de los Spitz grandesnórdicos, de los cuales aún con-serva algunas características.Desde hace muchos siglos, escriado con esmero en China,donde se lo considera un perrode trabajo. Los numerosos yantiguos testimonios existentesnos dicen con certeza que suaspecto ha permanecido inva-

riable en el tiempo, y que, porlo tanto, mantiene sus ances-trales características de raza.Su introducción en Europa sedebe a un embajador inglés enPekín quien, en 1880, regalóuna pareja de estos perros alpríncipe de Gales. De inmediato,la raza se difundió con bastanterapidez en Inglaterra y fueronmuy numerosas las importacio-nes que se hicieron de la China,hasta el punto que, en 1884, elKennel Club Inglés, la reconocióoficialmente.

CARACTERÍSTICAS GENERALESEs un perro de fuerte consti-

RAZAS CANINAS - CHOW-CHOW


tución, buena potencia y aspectoleonino. La cabeza es relativa-mente fuerte y ancha, con ojospequeños y oscuros, expresiónpenetrante, cuya aparente ca-rencia de cejas se debe al tra-zado particular de los pliegues.El tronco es muy sólido y po-tente.

ESTÁNDARPAÍS DE ORIGEN: China.ALZADA: Mínima 45 centí-

metros.CABEZA: Nariz grande, an-

cha, preferiblemente negra, enlos ejemplares de color blancoo crema puede ser clara. En losazules o leonados, del mismocolor de la capa. Hocico de an-chura moderada, ancho desdelos ojos al extremo. Dentaduraa tijera. Cráneo plano y ancho.Stop poco marcado.

OJOS: Pequeños, preferible-mente con forma de almendra,de color oscuro salvo en los pe-rros azules o leonados, en loscuales pueden ser claros.

OREJAS: Pequeñas, grue-sas, ligeramente redondeadasen el extremo, llevadas rígida-mente erguidas, bien distancia-das entre sí.

CUELLO: Fuerte, macizo, li-geramente arqueado.

EXTREMIDADES ANTERIO-RES: Perfectamente rectas, delongitud moderada y con osa-menta fuerte. Hombros muscu-losos y caídos.

CUERPO: Pecho ancho yprofundo. Dorso corto, recto,fuerte. Riñones potentes.

EXTREMIDADES POSTE-RIORES: Perfectamente rectas,bien musculosas. Corvejonesbajos.

PIES: Pequeños, redondos“de gato”, compactos.

COLA: De nacimiento alto,llevada bien dada vuelta y apo-yada sobre la grupa.

PELAJE: Abundante, tupido,liso y recto, constituido con peloexterior relativamente áspero altacto y por un subpelo suave ylanoso.

COLOR: Íntegramente negro,rojo, azul (azul metálico), leo-

nado, crema y más raramenteblanco. No se admiten las man-chas.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037


En la tapa una fotografía del poeta Manuel J. Castilla, tomada porJosé Juan ‘Coco’ Botelli. Publicación cuyo Consejo Editorial es presididopor el amigo Juan Ahuerma Salazar, acompañado por un nutrido grupode personas. Esta edición está dedicada especialmente, entre otrasnotas, a homenajear al recordado poeta Manuel J. Castilla.

EL PÁJARO CULTURAL N° 120 – AGOSTO DEL 2018

Argentino Morales nacido en Salta. Maestro de escuela quetrabajó en Salta y en Jujuy. Más de 750 coplas de su autoríamuestran con brillo toda su picardía, recogidas de los caminos es-pinosos de la vida. El autor es un hombre con fuerte formación hu-manística que describe su mundo circundante con un sentimientofresco y pueblerino. Conoce los importantes antecedentes dejadospor Juan Alfonso Carrizo, Leda Valladares y otros estudiosos quecita en su trabajo.

COPLAS CON TINO – ARGENTINO MORALES

OBSEQUIA EJEMPLARES HISTÓRICOSLa Gauchita festejando sus Bodas de Plata, 25 años con la Cultura, con el inicio del nuevo pe-

ríodo lectivo entregará sin cargo ejemplares históricos de nuestra publicación a escuelas, colegios, biblio-tecas, quienes podrán retirarlos por nuestro domicilio Manuela G. de Todd N° 930 de la ciudad de Salta, osolicitando por teléfono para coordinar la entrega, llamando al N° 387 6206934.

Será un modo de acompañar a más estudiantes en su deseo por aprender, especialmente sobrelos temas de Salta.

No dude en solicitar su entrega y beneficiarse con muchos años de trabajo.

EDICIONES RECIBIDAS

Publicación editada por el Grupo Literario “El Tarzán” e IdeasPulso, que tienen como responsables a Walter Gómez Eliphas,Néstor Martín Arenas, Adrián Cabana Flores, Tito Cruz, MauricioCruz, Gabriela González, Pedro ‘Nano’ Palomino, Favio LeonardoHoyos. La presentaron el pasado 14 de agosto en una bellareunión de camaradería con buena cocina criolla, poemas,canciones, guitarras, en el local de Tito Cruz, a dos cuadras de lacasa natal del poeta Manuel J. Castilla.

TARZÁN LITERARIO – CERRILLOS


Señor del Milagro. Saliendo de la Catedral Foto antigua, colaboración de Juan Oscar Wayar.

Fuente: Archivo Histórico de la Provincia - Fondo Pinilla.

SAN ANTONIO DE LOS COBRES · Salta, septiembre de 2018 Inauguramos setiembre, el noveno mes del...

Documents

Transcript of SAN ANTONIO DE LOS COBRES · Salta, septiembre de 2018 Inauguramos setiembre, el noveno mes del...