dil

lun

s 23

d’a

br

il 2

012

Tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67n

úm

. 1.5

43 a

ny

7 /

BO

NBO

ND

IAc

at

SANT JORDI Pàgines I a VIII

2012

sant jordiII dIlluns 23 d’abrIl dE 2012

LLibresContra la FranjaL’avi de 100 anys que es va escapar...La plana salvatgeLa batalla de l’aiguaEl poder de la porLa dona veloçEl vol de les papallonesHamelín

un viatge delirant per la història del segle XXSegons l’Allan tots els conflictes de la humanitat tenen el següent principi: “Ets un ruc. No, tu ets més ruc. No, tu ho ets més”, però tot es pot arreglar amb una ampolla d’aiguardent i ganes de deixar-ho tot enrere i mirar el futur. L’Allan fa cent anys. A la re-sidència on viu tots estan a punt de celebrar-ho, però ell ha decidit tocar els dos. Salta per la finestra i fuig cap a l’estació. Premi al millor llibre dels llibreters su-ecs. 31 traduccions. Una pel·lícula en marxa. 2.000.000 de llibres venuts. Un èxit immediat, impetuós i pla-netari.

una recerca que apropa el lector a l’època més cruenta de lleidaSi en el primer volum l’autor, Felip Gallart, ens convi-dava a conèixer la història de Lleida des d’una òptica allunyada del centralisme característic de la gran his-tòria, sempre explicada des de Barcelona o Madrid, en aquest segon volum no tan sols aprofundeix en aquest

treball d’història, sinó que al-hora amb una important re-cerca apropa el lector a l’èpo-ca més cruenta del nostre territori. Una època en què la misèria creixent i l’augment dels conflictes entre bàndols governamentals i carlins, i també bandolers, es veuen immersos en l’arribada del ferrocarril i la construcció del canal d’Urgell.

Crònica de l’agressió a la llengua, al bisbat i al Museu de lleida Contra la Franja vol recordar que ja fa temps que els habi-tants de Ponent van merèixer el qualificatiu de “resistents”, per Pompeu Fabra, contra les envestides vingudes de més enllà del riu Cinca i de l’Alcanadre. La destrucció barroera i antidemocràtica del Bisbat de Lleida per la con-xorxa del Vaticà i de l’Estat espanyol que ha portat com a conseqüència l’escàndol del conflicte del Museu de Lleida continua empudegant la convivència entre Catalunya i Aragó. Josep Maria Prim (Benavent de Segrià), ha gua-nyat nombrosos premis en tots els gèneres.

Crítica original i mordaç del “mal” de viure a corre cuita

Tot el que cal saber cap a un s’ha d’encarar tota la gestió de l’aiguaL’autor analitza les transformacions que ha experimentat l’aprofitament de l’aigua en els darrers cent anys. Arribats a un nivell de domesticació del cicle de l’aigua ja molt difícil de superar, cal plantejar-se ara cap on avancem. A partir de l’expe-riència de la crisi de la sequera del 2008, el llibre fa propostes per superar els maniqueismes que ens duen a les batalles de l’aigua, i per redreçar la via que porta cap a una sobreexplotació desmesurada. Ignasi Aldomà (el Poal, 1955) és doctor per les Universitats de Barcelona i Montpeller i professor a la UdL.

dissertació sobre on guardem els nostres temors quotidiansLa por s’ha convertit en un dels sentiments dominants en la societat actual. Tant el temor que neix de les circumstàncies col·lectives (ca-lamitats climatològiques, guerres o crisis econòmiques galopants) com el que sorgeix del nostre interior, es-pecialment del cervell (fòbia, ansietat, terror, angoixa, pànic, incertesa). A més a més, la creixent influència dels mitjans de comunicació de masses sobre la nostra conducta provoca que els temors ens semblin més ter-ribles del que realment són. El professor Tizón aborda, de manera rigorosa però comprensible per a qualsevol lector, la naturalesa i el poder de la por.

Un segon perdut és un disbarat, una catàstrofe, un pecat mor-tal. L’Agnès, que és com es diu La dona veloç, fa de psiquiatra, i l’Anna, col·lega i íntima amiga, té el valor necessari per dir-li si no li convindria fer-s’ho mirar una mica, tot això de la pressa. Però l’Agnès s’hi nega en rodó: “estic bé, això és passatger, una

petita crisi que passarà ràpid”. Però no passa. Al contrari. Com més fa, més augmenta l’esverament, la bogeria de vida de l’Agnès. Imma Monsó fa una crítica original i mor-daç d’un “mal” del qual, en més o menys mesura, tots estem infectats. La velocitat, la pressa, córrer, córrer, córrer per no arribar a cap lloc en concret. Córrer per ensopegar, caure, tornar-nos a aixecar i seguir corrent…

Governats per la sensualitat mediterrània, emmalalteixen amb el sexeÉs una novel·la de luxúries corals, d’amors envilits i de flonges fidelitats. En la ressaca de la Segona Guerra Mun-dial, els protagonistes d’aquesta història se saben atrapats en un temps que ja no podrà ser seu. El passat ha injectat en llurs artèries el verí d’una desesperança que els dissol inevitablement. Governats per la sensualitat mediterrània, emmalalteixen en el refugi del sexe. Francesc Pané Sans. (les Borges Blanques, 1955). Professor de llengua i literatura ca-talanes, ha participat activament en el sindicalisme i en la política.

Un àlbum il∙lustrat que va aconseguir el prestigiós premi lazarilloL’editorial altoaragonesa Edicions La Fragatina treu per aquesta diada de Sant Jordi una adaptació del con-te infantil Hamelín, l’àlbum il·lustrat que va aconseguir el passat mes de desembre aconseguir el prestigiós Premi Lazarillo. El guardó, el més antic i important en aquest àmbit de la literatura nacional, és convocat anualment per l’Organització Espanyola per al Llibre Infantil i Juvenil (OEPLI) i patrocinat pel Ministeri de Cultura.

sant jordi IIIdIlluns 23 d’abrIl dE 2012

sant jordiIV dIlluns 23 d’abrIl dE 2012

LLibresLa vida assistidaFagoMag LariL’home de mil anys i cent nomsSota el cel d’IstambulMaquis en el Alto Aragón

reflexions al voltant del crim al petit poble de FagoLa Marisa Mainar no s’ha cregut mai que el seu ger-mà sigui l’assassí de Fago, un poble de 30 habitants del Pirineu d’Osca. El gener del 2007 apareix mort l’alcalde de Fago. Tots els veïns són sospitosos. Molts el consideraven un tirà. Finalment és acusat Santiago Mainar, un ramader idealista que de seguida es con-fessa culpable “perquè deixin en pau els altres veïns”.Durant aquests cinc anys, l’autor, Carles Porta ha man-tingut una estreta relació amb la família Mainar. Ha fet més de 60 visites a la presó i ha parlat centenars de vegades amb la germana gran.

Viatge de mil anys amb la seu Vella i la sudaTres germans, Mireia, Marc i Pau, coneixen un mag al Castell del Rei de Lleida. Empesos per la curiositat, queden atrapats a la roda de la història. Volen retor-nar al seu temps però es veuen obligats a viure una trepidant aventuraen un viatge de mil anys. L’aventura

els fa presoners del rei musul-mà de Lleida; el Pau és raptat al casament del comte Ramon Berenguer IV amb Peronella; la Inquisició els interroga a la cort de l’infant Jaume el Con-queridor; els volen vendre a un soldà i, més tard, fan cos-tat a la defensa dels atacs bor-bons, i moltes més aventures. Roger Torres (Lleida 1945) és un escriptor imaginatiu que ha escrit contes d’extrema tendresa i sensibilitat.

Una nova novel∙la del balaguerí Eduard ribera El protagonista principal és Bergadan, un outsider enginyós que, a base de curi-oses reflexions, intenta trobar algun sentit al món que l’en-volta. Àgil i farcit de complici-tats, el relat s’endinsa en una trama detectivesca sorprenent que, mitjançant un joc de mi-ralls, condueix el lector a un final totalment inesperat, a cavall entre la realitat i la ficció. Eduard Ribera Pujol (Balaguer, 1965) Ha publicat La casa per la finestra (Pre-mi de Narrativa Ciutat de Balaguer 1987), El mite de la darrera llàgrima (1995), Oficis específics (1996), A que no | 99 exercicis d’estil (Premi Lleida de Narrativa 2009).

‘Mag lari. la màgia de fer màgia’

una relació d’amor, que viatja des de lleida fins a la llunyana IstambulLa Regina, és una dona que encadena relacions desafor-tunades i sent el desesper d’algú qui pensa que mai co-neixerà la persona adequada amb qui compartir la seva vida- Però la literatura i la lectura la porten a descobrir-lo a ell, un home que la fascina. Ells és en Francesc, escriptor d’èxit però ple de dubtes vitals. Es coneixen i s’enamoren, i junts comencen un viatge real que els duu des de Lleida a diverses ciutats europees, però sobretot a Istambul. L’auto-ra, Rosa M. Giralt, és mestra i llicenciada en Història.

Estudi exhaustiu sobre la resistència armada antifeixista als Pirineus Maquis a l’Alt Aragó. La guerrilla als Pirineus Centrals (1944-1949) és un viatge transversal a la resistència ar-mada antifeixista entre l’estiu de 1944 i la tardor de 1949, que pivota sobre un erudit i exuberant treball del moviment guerriller al Aragó septentrional: la història, la geografia , rutes, bases, enllaços, esdeveni-ments. Ferran Sánchez-Agustí, amb aquest el seu sisè lliurament des de 1995, enriquit amb 64 pàgines d’il-lustracions, es consagra com un primer espasa en aquestes temàtiques.

Us heu preguntat alguna què passa darrera d’un espectacle de màgia? Què s’hi veu? I què no s’hi veu? Teniu a les vostres mans un llibre únic. El Mag Lari ha deixat entrar darrera de l’escenari una persona aliena al seu espectacle perquè fes totes les fotos que volgués. Mai una cà-mera havia entrat fins a la cuina d’un espectacle de màgia d’aquestes

dimensions amb total llibertat. Aquí teniu el resultat. Secrets que l’En-ric Lucena us explica i sobretot, secrets que us ensenya amb un seguit d’imatges imprescindibles i mai vistes. Són l’altra cara de l’iceberg de la màgia. Us hi atreviu? Enric Lucena Ibarzábal (1974) és llicenciat en His-toria de l’art. Ha treballat com a guionista en programes de televisió.

Ajuntament de Guissona

l’Ajuntament de Guissona us convidaa la reptesentació de

LA LLEGENDA DE SANT JORDILloc: Plaça del Bisbe Benlloch · Hora: 18.00

L’Ajuntament de Balaguer vol convertir la Diada de Sant Jordi en la Festa Major de primavera de la ciutat. Així ho va assegu-rar l’alcalde, Josep Maria Roi-gé, durant la presentació de les primeres Jornades Culturals de Sant Jordi, que se celebren des de divendres passat. La majo-

ria d’activitats tindran com a epicentre l’edifici de Lapallava-cara, que va inaugurar dissab-te conseller de Cultura, Ferran Mascarell.

Per la seva banda, l’Ajunta-

ment de Tàrrega traslladarà en-guany el seu Mercat de Roses i Llibres de Sant Jordi al nucli antic de la localitat. D’aques-ta forma, es compatibilitzarà l’activitat amb la celebració del

mercat setmanal dels dilluns, el qual ocupa el carrer del Carme, lloc habitual del mercat de Sant Jordi.

Mollerussa celebrarà Sant Jordi amb la presentació del

llibre guanyador del 23è Premi Literari de Novel·la Breu Ciu-tat de Mollerussa en un acte a les 9 del vespre a la Biblioteca Comarcal Jaume Vila. Es tracta de La vida assistida, d’Eduard Ribera. Per al mateix dia també s’ha organitzat un concert a la 1 del migdia a la plaça Major i anirà a càrrec dels professors de l’Escola de Música.

Ponent sencer es bolca amb la celebració de la DiadaBalaguer vol convertir Sant Jordi en la Festa Major de primavera de la ciutat amb les Jornades Culturals

redacciólleida

sant jordi Vdilluns 23 d’abril de 2012

La Diada de Sant Jordi ar-riba enguany a Lleida amb una programació que in-cideix, especialment, en la literatura, la música i la cultura popular. Com ja és habitual, l’Ajuntament de Lleida, a través de la Regi-doria de Cultura, sortirà al carrer amb una parada de publicacions. Com fa 8 anys consecutius, els visitants de l’estand seran obsequiats amb el darrer volum de la col·lecció municipal Escata de Drac. Relats de Sant Jordi, amb narracions de Marta Alòs, Núria Añó, Felip Ga-llart, Anton Not i Eduard Ribera, que oferiran cinc relats inèdits amb el pretext literari de la Diada de Sant Jordi.

Literatura, música i cultura popular són els eixos temàtics de la Diada a la capital del Segrià

redacciólleida

El Gremi de Forners de les Terres de Lleida preveu ela-borar enguany uns 20.000 pans de Sant Jordi, que es poden adquirir des de di-vendres en els diferents es-tabliments associats al gre-mi d’arreu de la demarcació. Aquest pa està elaborat amb sobrassada i formatge, i tam-bé amb panses i nous, com a elements distintius. La forma d’elaboració fa que, al mo-ment de tallar-lo, es dibuixi la bandera de Catalunya. Els forners lleidatans van pre-sentar dimarts passat el pa a les autoritats locals.

El Gremi de Forners de Lleida elabora 20.000 unitats del pa de formatge i sobrassada

redacciólleida

> tàrrega trasllada el mercat de llibres i roses al centre

> Presentació a Mollerussa del llibre ‘La vida assistida’

sant jordiVI dIlluns 23 d’abrIl dE 2012

reflexió sobre la memòria col∙lectiva mundialAquest és un llibre de Francesc-Marc Álvaro, que s’ha de considerar com a força agosarat i que convida a pensar en la matèria primera de la nostra identitat personal i col·lectiva. Tota memòria és una elaboració subtil, molt fràgil i complexa, que combina record i oblit. L’autor recorre en aquest llibre diversos casos concrets vinculats a la memòria col·lectiva mun-dial, europea, espanyola i catalana que s’incrusten en el nostre present amb dolor i amb polèmica, i ho fa combinant exemples de la política, literatura, cinema, art....

Un llibre infantil que tracta els petons des del punt de vista familiarUn conte escrit per l’educadora barcelonina Carlota Valls que tracta el tema dels petons des d’un punt de vista familiar i com a element significatiu de les rela-cions socials entre les persones. L’obra està inspirada en l’experiència personal de l’autora i posa especial

atenció en la relació entre avis i néts i nétes amb els petons com a símbol d’estima i com a element significatiu de la quotidianitat i de l’intercanvi constant de sentiments i de relacions entre petits i grans. Les il·lustracions les ha fet la jove educadora i artista An-drea Zayas, una pirinenca instal·lada a Girona.

les reflexions d’un nen explicades amb una frescor innocent Aquest nen que acaba d’obrir els ulls, entremaliat, curiós, lúcid, no entén els adults ni el món que l’envolta. Amb una frescor innocent ens va expli-cant les seves reflexions, pe-tites històries entranyables, gracioses, plenes de veritat. Perles lligades una rere l’al-tra que llueixen per si soles i van explicant una història que aporta molta claror a l’època obscura que li ha to-cat viure. Amb una narrativa àgil, rica i innovadora, la Maria Pons (Lleida, 1956) ens atrapa des de la primera línia fins a la darrera, ja que va directa als sentiments.

Els mètodes de Guardiola per motivar els seus jugadors

La vida plàcida d’Andorra es torna a trasbalsar de la mà d’Albert VillaróL’Andreu Boix, l’oficial de la policia andorrana protago-nista de Blau de Prússia, no ho té gens fàcil. La vida plàci-da del petit país dels Pirineus es trasbalsa: la Setmana de l’Isard coincideix amb la visita del copríncep Sarkozy (i de la seva esposa). Algú té un fusell de precisió, punteria i cap escrúpol a l’hora de matar. L’Andreu ha d’enfrontar-se a les seves zones d’ombra i entendre les dels altres, perdut en un laberint mortal de secrets i mentides. Una nova novel·la policíaca d’Albert Villaró.

Original novel∙la de carretera amb banda sonora i transfons medievalUna relíquia perduda, un crític gastronòmic de mitjana edat encara més perdut que emprèn la seva recerca, tot buscant el sentit a la pròpia vida, adulteris en hotels de pas i cambreres russes de clubs nocturns, l’evoca-ció d’una ciutat en la distància i la radiografia d’una època concreta, al llindar del segle XXI. Sobre un cane-màs bastit amb aquests i altres elements, Vidal Vidal (Arbeca, 1958), escriu una original novel·la de carre-tera amb banda sonora i transfons històric medieval, on a través d’un autèntic tour de force literari, tenyit de nostàlgia i emotivitat, amb tocs d’ironia i erotisme, va encaixant diverses temàtiques .

Al llibre El bon cap, Joaquim Valls, creador del mètode de gra-fotransformació Kimmon, que ja ha estat posat en pràctica per milers de persones, determina quins són els factors psicològics que converteixen Pep Guardiola en un líder excepcional, i estu-dia com cadascú de nosaltres pot potenciar aquests factors d’una

manera pràctica, senzilla i extraordinàriament efectiva per intentar convertir alguns dels nostres somnis més difícils en una realitat.. La manera de fer de l’actual entrena-dor del FC Barcelona, que l’ha dut a la consecució de títols i de motivació cap als seus jugadors és objecte d’una anàlisi rigorosa que treu a la llum algunes de les seves claus més desconegudes.

El període bèl∙lic de la Guerra Civil a la comarca de les GarriguesEl llibre de Josep Rubió Sobrepere (Cervià de les Garri-gues, 1968) aborda per primera vegada de forma global tot el període bèl·lic, des de l’intent de cop d’estat fins a la total ocupació militar de la comarca de les Garrigues. El treball que s’ofereix s’ha plantejat sota tres eixos fonamentals. Una primera part introductòria per apropar el lector a la comar-ca de les Garrigues fins a l’any 1936. El segon eix és l’estudi de la comarca a la reraguarda i l tercer gran eix se centra en l’arribada del conflicte bèl·lic als municipis garriguencs.

Una radiografia més que exhaustiva al voltant del fenomen de la soledatLa soledat no és un objecte, ni una cosa. Tampoc no és un bé que puguem vendre o comprar. És una vivència de l’ànima, una experiència per la qual podem passar. L’ésser humà no és tan sols l’animal social que teixeix vincles amb els seus per defensar-se dels enemics i per ajudar-se mútuament. També es retira, pren distància, s’allunya de la comunitat, no per despit, ni per odi; senzillament perquè en sent la necessitat i creu que li fa bé. Així ho interpreta Francesc Torralba.

LLibresAhir vaig obrir els ullsEntre la mentida i l’oblitPetons perdutsL’escala del dolorNit endinsEl bon capLa Guerra Civil a les GarriguesL’art de saber estar sol

Les últimes xifres indiquen que el parc de lectors de llibres di-gitals o e-readers s’ha multipli-cat per setze en els últims dos anys amb 800.000 unitats venu-

des a tot l’Estat, segons el di-rector del portal Edi.cat, Enric Faura. Es calcula que aquesta xifra continuarà creixent i se-gurament hi influirà de manera determinant el recent aterratge a l’estat espanyol del Kindle,

l’e-reader d’Amazon, que tre-balla amb un format de llibres digitals diferent al de la resta de botigues. La pugna per im-posar un estàndard ha comen-çat, abans d’un Sant Jordi que arriba amb una oferta digital en català a Edi.cat que dobla la de l’any passat i supera les 4.000 publicacions.

Les xifres evidencien la ten-dència a l’alça de la lectura di-gital. L’any 2011 es van vendre 450.000 e-readers, segons ha explicat el director de la plata-forma de distribució i botiga de llibres digitals Edi.cat citant da-des de la consultora GFK. Amb aquestes vendes, s’ha arribat a un parc de 800.000 e-readers a tot l’estat espanyol amb una projecció de doblar les vendes aquest 2012.

A finals de l’any passat, Amazon va aterrar a l’Estat i va posar a la venda del seu lector de llibres electrònics, el Kindle,

al territori espanyol. Aquest gadget, el preu del qual va dels 99 als 189 euros, permet com-prar llibres a la botiga en línia de la companyia i treballa amb un format anomenat MOBI, di-ferent a l’ePub, que predomina

a la resta de portals de venda d’obres literàries. La versió tàc-til del dispositiu d’Amazon, el Kindle Touch, va arribar a l’es-tat espanyol a finals de març.

previsions per la diadaEl Gremi de Llibreters de

Catalunya preveu una venda de llibres per aquest Sant Jordi d’uns 17 milions d’euros, una dada similar a l’edició del 2011. Eel seu president, Antoni Dau-ra, ha explicat que el consum de llibres es troba sota mínims històrics i s’ha mostrat espe-rançat que es pugui mantenir la xifra de l’any passat, quan el volum de vendes ja es va re-duir un 10%. Segons Daura, el fet que Sant Jordi s’escaigui en feiner i que no hi hagi cap feno-men literari ajudarà a mantenir aquesta xifra. Daura ha recor-dat la importància dels llibres que no estan a les llistes de pre-ferits pels lectors.

Es disparen les vendes d’e-readers en un any que els llibreters esperen facturar 17 milions Les últimes dades indiquen que el nombre de lectors digitals es multiplica per 16 en 2 anys

sant jordi VIIdIlluns 23 d’abrIl de 2012

acnbarcelona

els llibres electrònics són impresos en tinta digital

acn

> L’oferta de volums digitals en català té més de 4.000 títols

> El president dels llibreters assegura que les vendes es troben sota mínims

> Un e-reader té un cost que oscil·la entre 99 i 189 euros

Una cultivadora de roses comprovant l’estat de les flors

acn

El sector de la flor somriu op-timista davant la cita de Sant Jordi. Es preveu que sigui un dels millors dels últims anys tant qualitativament com quantitativament, segons el president del Mercat de Flor i Planta Ornamental, Jordi Ro-dón.

El fred del mes de febrer ha

fet créixer les roses produïdes a Catalunya “més fortes i ver-melles” i el fet que la Diada caigui en dilluns fa preveure unes molt bones vendes, de fins a 7 milions de roses. Un 30% són de producció autòc-tona, principalment cultiva-des al Maresme, mentre que la resta seran d’importació. Colòmbia i Equador s’empor-ten la major part de les com-

pres, però també n’arribaran de països emergents d’Àsia i Àfrica.

“Som molt optimistes. Ja estem assentats a la crisi i Sant Jordi aquest any cau en dilluns, el que ens fa pensar que les vendes aniran bé”. Així d’optimista es mostra el nou president del Mercat de Flor i Planta Ornamental de Catalunya, Jordi Rodón.

Els floristes preveuen un dels millors Sant Jordi venent 7 milions de roses

acnbarcelona

SANTA les 17.30h al Parc del Terrall davant de la Biblioteca Marquès d’Olivart, amb l’escenificació d’un conte animat sobre la Llegenda de Sant Jordi. En acabar s’oferirà un berenar popular.

A les 17.30h l’associació de dones La Rosada ha programat, a la sala de la Casa de la Cultura, un recital a càrrec del grup Karregades de romanços.

A les 21.00h a la Cafeteria Slàvia, tindrà lloc una Tertúlia literària. Carme Vidal, directora dels Serveis Territorials de Cultura a Lleida, acompanyada pels escriptors Francesc Pané, Ignasi Revés, Jordi Rubió, i Fèlix Martín.

JORDIa les Borges

Ajuntament de les Borges Blanques