SEMANAL - s3.amazonaws.coms3.amazonaws.com/dfc_attachments/public/documents/3221921/elpu… ·...
2
L a hermana Simone Campbell, direc- tora ejecutiva de Network y autora de Una Monja en el Camión; Padre Greg Boyle, fundador y CEO de Homeboy Indus- tries; y el Rvdo. Jim Clark, rector de San Bernabé en el Desi- erto en Scottsdale, Arizona, serán los oradores de aper- tura cuando TENS, The Episcopal Network for Ste- wardship, lleve su conferencia anual titulada “Viviendo Generosamente”, en Junio 2 - 4 en Todos los Santos, Pasadena. El programa también incluye los siguientes talleres: u El Rostro Cambiante de Mayordomía y del Dar u Orando Generosamente u Construyendo y Celebrando la Ge- nerosidad a Través de Mayordomía u Mayordomía 101 u Dirigiendo al Cambio en Generosidad a lo Largo del Año u Generosidad y Liturgia u Generosidad y Tecnología u Generosidad e Hijos La Obispa Sufragánea Diane Jardine Bruce predicará en la Eucaristía de aper- tura. El entretenimiento de Viernes por la noche será proveído por los artistas Kate Wallace y Douglas Clegg de la Iglesia de la Sagrada Trinidad, Santa Bárbara. Además, un día de pre-conferencia para clérigos y líderes de mayordomía será el Jueves, Junio 2, enfocada en generosidad en asentamientos multiculturales, multi- generacionales y tradiciones Episcopal-An- glicana. Para más información, un programa com- pleto de la conferencia y para registrarse, visite www.tens.org/2016.conference. ? SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES ABRIL 24, 2016 H oly Family Services, la agencia de adopción y acogida temporal en una institución de la Diócesis de Los Ángeles, llevará a cabo su fiesta de jardín anual y subasta silenciosa, titulada “Círculo de Esperanza”, en la tarde del Sábado, Mayo 14, en la casa de Mary y Obispo J. Jon Bruno en Pasadena, de las 2 p.m. a 5 p.m. Además de la subasta silenciosa, también tendrá la oportunidad de participar para ganarse un Mini iPad y una subasta en vivo. Por favor regístrese por adelantado; boletos $65 para adultos y $20 para niños de edades 4 a 12. Las ganancias irán a Holy Family Services. Contacte a Marianne Wright al 626.389.0057 para más información. ? Equipo de Semillas de Esperanza y Big Citizen Hub en servicio juvenil de ayuda Un grupo de jóvenes, con rangos de edades entre secundaria y uni- versidad, pasaron en Abril 16 deshierbando y plantando en Edendale Grove, al lado del Centro Catedral de San Pablo, bajo el patrocinio de las organizaciones no lucrativas de Los Ángeles, Big Citizen Hub y Semillas de Esperanza, en el Día Global de Servicio Juvenil. Steve List (arriba, al centro y atrás), maestro agricultor en Sylmar High School, dio a los estudiantes una breve lección en técnicas de cultivo antes de plantar tomates, pimientos, albahaca, fresas y otras plantas en el laberinto creado por Semillas de Esperanza. Arriba a la derecha: Miembros de Big Citizen Hub abren las actividades del Día. A la derecha: Un trabajador voluntario conquista a una planta especialmente grande. Cerca de 600 jóvenes trabajaron en proyectos similares en 13 sitios alrededor del Condado de Los Ángeles, incluyendo a nueve jardines de Semillas de Esperanza, incluyendo a aquellos en la Igle- sia de Todos los Santos, Highland Park; Iglesia de San Pablo, East Los Ángeles; e Iglesia de San Felipe, South Los Ángeles, en suma a otros socios ecuménicos incluyendo una congregación Baptista, una Católica Romana y una sin denominación. Los proyectos proveerán productos frescos y saludables a comunidades en necesidad, mien- tras demuestran el impacto que los jóvenes pueden tener en el paisa- je y bienestar civil. Fiesta anual de Holy Family Services en Mayo 14 FOTOS: JANET KAWAMOTO Conferencia ‘Viviendo Generosamente’ Jun. 2 - 4
Transcript of SEMANAL - s3.amazonaws.coms3.amazonaws.com/dfc_attachments/public/documents/3221921/elpu… ·...
La hermana Simone Campbell, direc-tora ejecutiva de Network y autora de Una Monja en el Camión; Padre Greg
Boyle, fundador y CEO de Homeboy Indus-tries; y el Rvdo. Jim Clark, rector de San Bernabé en el Desi-erto en Scottsdale, Arizona, serán los oradores de aper-tura cuando TENS, The Episcopal Network for Ste-wardship, lleve su conferencia anual titulada “Viviendo Generosamente”, en Junio 2 - 4 en Todos los Santos, Pasadena. El programa también incluye los siguientes talleres:
u El Rostro Cambiante de Mayordomía y del Dar
u Orando Generosamenteu Construyendo y Celebrando la Ge-
nerosidad a Través de Mayordomíau Mayordomía 101u Dirigiendo al Cambio en Generosidad
a lo Largo del Añou Generosidad y Liturgiau Generosidad y Tecnologíau Generosidad e Hijos
La Obispa Sufragánea Diane Jardine Bruce predicará en la Eucaristía de aper-tura. El entretenimiento de Viernes por la noche será proveído por los artistas Kate Wallace y Douglas Clegg de la Iglesia de la Sagrada Trinidad, Santa Bárbara.
Además, un día de pre-conferencia para clérigos y líderes de mayordomía será el Jueves, Junio 2, enfocada en generosidad en asentamientos multiculturales, multi-generacionales y tradiciones Episcopal-An-glicana.
Para más información, un programa com-pleto de la conferencia y para registrarse, visite www.tens.org/2016.conference. ?
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES ABRIL 24, 2016
Holy Family Services, la agencia de adopción y acogida temporal en una institución de la Diócesis de
Los Ángeles, llevará a cabo su fiesta de jardín anual y subasta silenciosa, titulada “Círculo de Esperanza”, en la tarde del Sábado, Mayo 14, en la casa de Mary y Obispo J. Jon Bruno en Pasadena, de las 2 p.m. a 5 p.m.
Además de la subasta silenciosa, también tendrá la oportunidad de participar para ganarse un Mini iPad y una subasta en vivo. Por favor regístrese por adelantado; boletos $65 para adultos y $20 para niños de edades 4 a 12. Las ganancias irán a Holy Family Services. Contacte a Marianne Wright al 626.389.0057 para más información. ?
Equipo de Semillas de Esperanza y Big Citizen Hub en servicio juvenil de ayudaUn grupo de jóvenes, con rangos de edades entre secundaria y uni-versidad, pasaron en Abril 16 deshierbando y plantando en Edendale Grove, al lado del Centro Catedral de San Pablo, bajo el patrocinio de las organizaciones no lucrativas de Los Ángeles, Big Citizen Hub y Semillas de Esperanza, en el Día Global de Servicio Juvenil. Steve List (arriba, al centro y atrás), maestro agricultor en Sylmar High School, dio a los estudiantes una breve lección en técnicas de cultivo antes de plantar tomates, pimientos, albahaca, fresas y otras plantas en el laberinto creado por Semillas de Esperanza. Arriba a la derecha: Miembros de Big Citizen Hub abren las actividades del Día. A la derecha: Un trabajador voluntario conquista a una planta especialmente grande.
Cerca de 600 jóvenes trabajaron en proyectos similares en 13 sitios alrededor del Condado de Los Ángeles, incluyendo a nueve jardines de Semillas de Esperanza, incluyendo a aquellos en la Igle-sia de Todos los Santos, Highland Park; Iglesia de San Pablo, East Los Ángeles; e Iglesia de San Felipe, South Los Ángeles, en suma a otros socios ecuménicos incluyendo una congregación Baptista, una Católica Romana y una sin denominación. Los proyectos proveerán productos frescos y saludables a comunidades en necesidad, mien-tras demuestran el impacto que los jóvenes pueden tener en el paisa-je y bienestar civil.
Fiesta anual de Holy Family Services en Mayo 14
FOTO
S: JA
NET
KAW
AMOT
O
Conferencia ‘Viviendo Generosamente’ Jun. 2 - 4
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 3, Número 16
Semana de la Tierra 2016:Renovando nuestra mayordomíaPor J. Jon Bruno
La Semana de la Tierra 2016 nos trae oportunidades útiles para renovar nuestro compromiso con la protección
de la creación de Dios. Llevando hacia ade-lante el espíritu del Día de la Tierra — mun-dialmente Abril 22 desde 1970 — les invito a mirar una vez más, como individuos y con-gregaciones, a tres áreas de importancia.
En el Sur de California nos encontramos a nosotros mismos en el quinto año de se-vera sequía, con reportes mostrando a Los Ángeles con haber recibido solo un 58% de la lluvia normal desde Enero 1. Dejemos de resistir la tentación de asumir que, porque el Norte de California se ha beneficiado por los efectos de El Niño, ahora nosotros te-nemos abundantes recursos acuíferos para todo lo largo de un verano caluroso y seco. De hecho, las condiciones de sequía requi-eren que continuemos e incrementemos la conservación de medidas para proteger los recursos acuíferos.
Segundo, si su congregación aun no ha conducido una auditoría de energía, por favor considere hacerlo. En el Centro Cate-dral, con actualizaciones patrocinadas por nuestros proveedores de utilidades, hemos
podido disminuir el uso de energía y agua, y los costos en niveles sig-nificativos. Información práctica de cómo hacer-lo está disponible con miembros del personal diocesano Ted Forbath, oficial en jefe de fi-nanzas, y Tim Alderson, director ejecutivo de Semillas de Esperanza.
Siguiente, considere planear e implemen-tar un nuevo año de programa creativo am-biental en su congregación. Quizá éste sea el año de introducir un Ayuno de Carbono para Cuaresma, o un jardín con plantas re-sistes a la sequía — como el de San Alban en Westwood, entre otros, han hecho reciente-mente con gran éxito. Diversas de nuestras congregaciones, notablemente Sagrada Natividad en Westchester con su grupo de Hacedores de Cambios Ambientales, tienen grandes prácticas para compartir. Vea en línea www.envirochangemakers.org y http://seedsofhope.ladiocese.org/
De esta manera, al buscar servir a nuestro Creador y a honrar su creación, hagamos de cada día un Día de la Tierra, y a cada se-mana una Semana de la Tierra. ?
DOMINGO, ABRIL 243 p.m. Proyección: Últimos Días en el DesiertoIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.796.1172
7:30 p.m. Compline, Schola CantorumIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los Ángeles 90010Informes: 213.388.3015 ó saintjamesla.org
VIERNES, ABRIL 29 – SÁBADO, ABRIL 30Ministerios Juveniles, 30-HorasIglesia de Nuestro Salvador535 W. Roses Road, San Gabriel 91775Informes/ Registro: bit.ly/1VeWyQC
SÁBADO, ABRIL 306:30 p.m. Concierto de Guitarra Clásicay CheloIglesia Episcopal de San Andrés4400 Barranca Parkway, IrvineInformación: [email protected]
DOMINGO, MAYO 14:30 p.m. Pascua 6: Víspera CoralIglesia de Nuestro Salvador535 West Roses Road, San Gabriel 91775Información: 626.282.5147
5 p.m. Víspera Coral para PascuaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123
5 p.m. Segunda Víspera Coral para PascuaIglesia Episcopal de San Wilfredo de York18631 Chapel Lane, Huntington BeachInformación: 714.962.7512
5 p.m. Walter Molina FlamencoIglesia Episcopal de la Epifanía5450 Churchwood Drive, Oak Park 91377Información: 818.991.4797 ó tcote.org
Mayores informes en: www.ladiocese.org Probablemente han escuchado que nuestra Iglesia Episcopal esta inclusi-va de gente de diferentes expresiones
sexuales. Un evento importante fue cuando consagramos el Obispo Gene Robinson, un hombre abiertamente gay, en 2003. Para al-gunos en la comunidad latino, esto ha sido difícil, porque todavía tenemos familiares o amistades quienes están en contra de las acciones de nuestra iglesia. Las preguntas continúan, incluso en nuestras pláticas reci-entes con la Comunión Anglicana, el grupo de iglesias a que pertenecemos histórica-mente.
Continuamos de ser una iglesia que quiere ser inclusiva, pero también queremos estar en conversación con los que están en ambos lados de este debate. Yo creo que los lugares más interesantes y más creativos en nuestro país y en el mundo son los lugares donde, aun si no estamos de acuerdo, mantenemos en conversación. Tratamos de compartir el amor de Dios uno con el otro y respetemos uno al otro, y en compartir, aprendemos más de cómo vivir la vida cristiana.
También hay otra razón para que tenga-mos que mostrar como iglesia que Dios ama a todos. Esto es porque todavía demasiados jóvenes gay, lesbiana, transexual y los en búsqueda de su identidad están recibiendo mensajes de odio de nuestra cultura. Men-sajes diciendo que son menos humanos; me-nos merecidos del amor. Sabemos que esto no es cierto. Dios los ama a ellos profun-damente, como él nos ama a cada uno de nosotros, porque Dios no comete errores.
Posiblemente tienen una persona lesbi-ana/gay, transexual o de otra orientación sexual en su vida. Posiblemente Usted no está seguro si este de acuerdo con la inclu-sión de estas personas. Pero todos podemos amarnos en el nombre de Cristo.
¿Sabe Usted que tenemos un grupo de programa para los ministerios LGBTQI en la Diócesis de Los Ángeles? ¡Queremos escuchar de Usted! Estamos en Facebook en: Diocese of Los Angeles: LGBT Minis-try, el Rvdo. Lorenzo Lebrija y la Rvda. Me-lissa Campbell-Langdell forman parte de este grupo. Estamos aquí para Ustedes. ?
Inclusión y programa para ministerios LGBTPor Melissa Campbell-Langdell
