ŵĂLJĚĞĮĞŶĚĞƚƵ&Ğ

AÑO 8 No. 407 12 de febrero de 2012 Donativo $ 7.00 SEMANARIO DE INFORMACIÓN Y EVANGELIZACIÓN DE LA ARQUIDIÓCESIS DE ACAPULCO

“Si tu quieres, puedes curarme”. Jesús se compadeció de él,

y extendiendo la mano lo tocó y le dijo:

“¡Sí quiero: Sana!”

5

8

50 años de la parroquia del

Sagrado Corazón de Jesús

en Las Mesas de Petatlán

Remanso Dominical:

Si quieres

6

12

3

Realizan solemne

bendición de la

decoración del Sagrario

en Ometepec, Gro.

La Iglesia Católica se

compromete con la

Construcción de la Paz

en México

Frente al mal no hay que callar:

Benedicto XVI

(Mensaje para la Cuaresma 2012)

Domingo 12 de febrero de 20122

DIRECTORIO

WƌĞƐŝĚĞŶƚĞDŽŶƐĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐ

ŝƌĞĐƚŽƌ'ĞŶĞƌĂůWďƌŽsşĐƚŽƌ:ĞƐƷƐEƷŹĞnjZĂĚŝůůĂ

ĚŝƚŽƌWďƌŽDĂŶƵĞů:ĂĐŝŶƚŽ&ůŽƌĞƐ

ŽŶƐĞũŽĚŝƚŽƌŝĂůWďƌŽKĐƚĂǀŝŽ'ƵƟĠƌƌĞnjWĂŶƚŽũĂ

WďƌŽ>ĞŽŶĂƌĚŽDŽƌĂůĞƐ'ƵƟĠƌƌĞnjWďƌŽƵůŵĂƌŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnjDŽƌĂůĞƐ

WďƌŽ'ŝŽǀĂŶŶŝDĂŶĐŽWďƌŽĚŽůĨŽ^ŝůǀĂWŝƚĂ

WďƌŽůǀĂƌŽ^ĄŶĐŚĞnjYƵĞǀĞĚŽ

ƐĞƐŽƌĚĞ>ŽŐşƐƟĐĂWďƌŽ^ĂůǀĂĚŽƌŝƐŶĞƌŽƐWƌĞĐŝĂĚŽ

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶDĂƌŝƐŽůEƷŹĞnjZĂĚŝůůĂ

ZĞƉŽƌƚĞƌŽƐĞƌŶĂƌĚŽƷŹŝŐĂ&ƵĞŶƚĞƐ

&ƌĂŶĐŝƐĐŽ'ŽŶnjĄůĞnj

ŝƐĞŹŽ'ZŽďĞƌƚŽKƌƟnjEŽŐƵĞĚĂ

ŽƌƌĞĐƚŽƌĚĞƐƟůŽDƚƌŽ:ŽƐĠ^ĂůĂnjĂƌ

/ŶƚĞƌĐĂůĂĚŽLJŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶWĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞůEŝŹŽ:ĞƐƷƐ

ĂůůĞϭϯ

^ĞŵĂŶĂƌŝŽDĂƌĚĞŶƚƌŽKĮĐŝŶĂƐĞŶYƵĞďƌĂĚĂEŽϭϲŽůĞŶƚƌŽdĞůϰϴϯϳϴϱϱ

ŽƌƌĞŽůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐĞŵĂŶĂƌŝŽŵĂƌĂĚĞŶƚƌŽĂĐĂƉƵůĐŽΛLJĂŚŽŽĐŽŵŵdž

ƐƵŶĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶƐĞŵĂŶĂůĨƵŶĚĂĚŽƉŽƌDŽŶƐ&ĞůŝƉĞŐƵŝƌƌĞ&ƌĂŶĐŽ

ĞůϮϴĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϬϰĐŽŶƵŶƟƌĂũĞĚĞϰϮϬϬĞũĞŵƉůĂƌĞƐ

ZĞŐŝƐƚƌŽĞŶƚƌĄŵŝƚĞ/ŵƉƌĞƐŽĞŶůŽƐƚĂůůĞƌĞƐĚĞ&ŽƚŽƉƌĞƐƐĚŝƚŽƌĞƐ^

>ŽƐĂƌơĐƵůŽƐLJƌĞƉŽƌƚĂũĞƐĮƌŵĂĚŽƐ^ŽŶĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƵƚŽƌ ^ĞĂƵƚŽƌŝnjĂůĂƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ

ĚĞůŽƐƚĞdžƚŽƐƐŝĞŵƉƌĞLJĐƵĂŶĚŽƐĞĐŝƚĞůĂĨƵĞŶƚĞ

ĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽĂϭϮĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϭŽŵƵŶŝĐĂĚŽϬϳͲϭϭ

Cuaresma, tiempo de reconciliación,

que por sí mismo nos conduce a la paz.

Precampañas electorales: participemos

procurando el bien de la sociedad y del pueblo

'ƌĂĐŝĂƐĂŝŽƐLJĐŽŶůĂĞƐƉĞƌĂŶnjĂĚĞƋƵĞŶŽƐŝŵƉƵůƐĞĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjĞůϮϮĚĞĨĞďƌĞƌŽƉƌſdžŝŵŽĚĞŶƚƌŽĚĞϭϬĚşĂƐĐŽŶĞůŵŝĠƌĐŽůĞƐĚĞĐĞŶŝnjĂůĂ/ŐůĞƐŝĂŝŶŝĐŝĂĞůƟĞŵƉŽĚĞůĂƵĂƌĞƐŵĂĞůĞƐƉĂĐŝŽƉƌĞǀŝƐƚŽƉĂƌĂƉƌĞƉĂƌĂƌĂƚŽĚŽĞůWƵĞďůŽĚĞŝŽƐƉĂƌĂ ůĂŐƌĂŶĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĚĞ ůĂWĂƐĐƵĂĚĞů^ĞŹŽƌ ĂůĂĐƚƵĂůŝnjĂƌůĂŵƵĞƌƚĞLJZĞƐƵƌƌĞĐĐŝſŶĚĞ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽŽŶůĂŝŵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂĐĞŶŝnjĂĐŽŵŽƐŝŐŶŽĞdžƚĞƌŶŽƋƵĞŶŽƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞ

Ă ƉƌŽŐƌĂŵĂƌŶŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ LJ ůĂ ƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂŝŶŝĐŝĂŵŽƐ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶŚƵŵĂŶĂ ĞŶ ƚŽĚĂ ƐƵ ĨƌĂŐŝůŝĚĂĚ ĞdžƉƵĞƐƚĂ Ă ƚŽĚŽ ƟƉŽĚĞƌƵƉƚƵƌĂƐĐŽŶŝŽƐĐŽŶĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĐŽŶ ůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐ ĐŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ LJ ĐŽŶƐŝŐŽ ŵŝƐŵĂ ƐƚĞ ĞƐƟĞŵƉŽĚĞƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶLJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌůŽƉĞƌĚŝĚŽƉŽƌůĂƐƌƵƉƚƵƌĂƐ

>Ă ƌƵƉƚƵƌĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĞƐ Ğů ƉĞĐĂĚŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĞŶŶƵĞƐƚƌŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ƚĂŶƚĂƐ ĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ĚŽůŽƌŽƐĂƐ ƋƵĞĐĂƵƐĂŶĚĂŹŽĂ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ LJ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ dĞŶĞŵŽƐƵŶĂǀĞnjŵĄƐůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƉĞĐĂĚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĂƌƌĞƉĞŶƟƌŶŽƐLJĐĂŵďŝĂƌĚĞǀŝĚĂůŽŵŝƐŵŽƋƵĞƌĞĐŽŶŽĐĞƌƋƵĞĚĞĂŚşĚĞƌŝǀĂŶůŽƐƉĞĐĂĚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐĐŽŵŽůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂLJůĂŵŝƐĞƌŝĂĞdžƚƌĞŵĂĚĞŵƵůƟƚƵĚĞƐĚĞŚĞƌŵĂŶŽƐŶƵĞƐƚƌŽƐ>ĂĐƵĂƌĞƐŵĂŶŽƐĐŽŶǀŽĐĂĂƚŽĚŽƐƉĂƌĂĚĞƚĞŶĞƌŶŽƐLJĂĚǀĞƌƟƌĞůƌƵŵďŽƋƵĞ

ůůĞǀĂŵŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌĂǀŝĚĂƉĞƌƐŽŶĂůLJůĂƌƵƚĂƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐŝŵƉŽŶŝĞŶĚŽĂůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ>ĂƵĂƌĞƐŵĂĞƐƵŶƟĞŵƉŽƉĂƌĂƐĞƌŚŽŶĞƐƚŽƐĐŽŶŶŽƐŽƚƌŽƐŵŝƐŵŽƐLJĐŽŶŝŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƉƌĞĐĂƌŝŽĚĞƵŶĂǀŝĚĂĐĂƌĞŶƚĞĚĞĂŵŽƌLJĂďƵŶĚĂŶƚĞĞŶƌƵƉƚƵƌĂƐLJĚĞƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐƐƟĞŵƉŽƉĂƌĂůĂƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶƚĂŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĞŶůĂƐ

EŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĞŶ ƉůĞŶŽ ƟĞŵƉŽĚĞ ƉƌĞĐĂŵƉĂŹĂƐ ĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐ ƋƵĞĚĂŶ ĞƐƉĂĐŝŽ Ă ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ă ƐƵƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĚĞ ůŽƐ ŝƉƵƚĂĚŽƐ &ĞĚĞƌĂůĞƐ LJ ĚĞ ůŽƐ^ĞŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ ůŽ ŵŝƐŵŽƋƵĞůĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞĂůĐĂůĚĞƐLJĚŝƉƵƚĂĚŽƐůŽĐĂůĞƐ ĞŶ 'ƵĞƌƌĞƌŽ ƉŽƌ ůŽ ŵŝƐŵŽŚĂŐŽƵŶůůĂŵĂĚŽƉĂƌĂƋƵĞĞƐƚĞƟĞŵƉŽƉƌĞĞůĞĐƚŽƌĂůƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞĐŽŶƵŶŐƌĂŶĚĞƌĞƐƉĞƚŽ Ă ůĂƐ ůĞLJĞƐ ƋƵĞ ƌŝŐĞŶ ĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐ LJ ƚŽŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞĂŶƚĞĞů ƌŝĞƐŐŽĚĞƋƵĞ ůĂƐƉĂƐŝŽŶĞƐ ƐĞĚĞƐďŽƌĚĞŶĐŽŶŵŽƟǀŽĚĞůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞů ƉŽĚĞƌ ƉƵĞĚĂŶ ƚŽĚŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ƉĞƌŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽƐ Ă ƋƵĞ ƚŽĚŽ ƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞ ĐŽŶŵƵĐŚĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƐŽĐŝĂů LJ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ăů ďŝĞŶ ĚĞů ƉĂşƐ ŵĄƐ ĂůůĄĚĞ ůŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐƋƵĞƉƵĞĚĂŽĨƌĞĐĞƌĂůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ LJ Ă ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ EŽƉŝĞƌĚĂŶĚĞǀŝƐƚĂƋƵĞƉŽƌƐŽďƌĞƚŽĚŽƐůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐƟĞŶĞƋƵĞƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞů ŝŶƚĞƌĠƐĚĞůďŝĞŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĚĞůƉƵĞďůŽ

ĨĂŵŝůŝĂƐĞŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚŵŝƐŵĂƐƟĞŵƉŽĚĞĞƐĐƵĐŚĂLJĚĞĚŝĄůŽŐŽĐŽŵŽŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƉĂƌĂĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĞůƉĞƌĚſŶLJ ůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjƐƟĞŵƉŽĚĞĐŽŶǀĞƌƐŝſŶĂůŝŽƐǀŝǀŽLJǀĞƌĚĂĚĞƌŽĞůŝŽƐĚĞ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽƋƵŝĞŶŵƵƌŝĞŶĚŽǀĞŶĐĞĂůĂŵŝƐŵĂŵƵĞƌƚĞLJĞůƉŽĚĞƌĚĞƐƚƌƵĐƚŽƌĚĞůƉĞĐĂĚŽ

>ĞƐŝŶǀŝƚŽĂƋƵĞĂƉƌŽǀĞĐŚĞŵŽƐƉĂƐŽĂƉĂƐŽĞůƟĞŵƉŽĚĞůĂĐƵĂƌĞƐŵĂLJĐŽŶǀŽĐŽĂƚŽĚŽƐůŽƐĮĞůĞƐĐĂƚſůŝĐŽƐĂƉƌĞƉĂƌĂƌƐĞƉĂƌĂĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌĞƐƚĞƟĞŵƉŽĨĂǀŽƌĂďůĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌůĂƉĂnjƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐƋƵĞƚƌĂŶƐŵŝƟƌĂůŽƐĚĞŵĄƐůŽŵŝƐŵŽĐŽŶǀŽĐŽƚĂŵďŝĠŶĂƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞďƵĞŶĂǀŽůƵŶƚĂĚĂƐƵŵĂƌƐĞĂůĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĚĞĚŝĄůŽŐŽĚĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽĚĞƌĞĐŽŶĐŝůŝĂĐŝſŶLJĚĞƉĂnjƋƵĞƐĞĞƐƚĠŶŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂLJĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚdŽĚŽƐƐŽŵŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞƋƵĞƉŽĚĂŵŽƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĞŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶƵŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞůĐĂŵŝŶŽĚĞůĂĂƌŵŽŶşĂůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJůĂƉĂnj

Domingo 12 de febrero de 2012 3

Realizan solemne bendición de la decoración del Sagrario y

altares dedicados a los Santos en la Parroquia Santiago Apóstol

de Ometepec, Gro.

>Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐĂƚſůŝĐĂ ĚĞ KŵĞƚĞƉĞĐ ďĂũŽ ůĂ ŐƵşĂ ĚĞ ƐƵ ƉĄƌƌŽĐŽDŽŶƐĞŹŽƌ ZĂĨĂĞů ŽƌƚĠƐ 'ĂƐƉĂƌ ŚĂ ƚĞŶŝĚŽ Ğů ŐƵƐƚŽ ĚĞ ĐĞůĞďƌĂƌ ůĂƐŽůĞŵŶĞďĞŶĚŝĐŝſŶĚĞů^ĂŐƌĂƌŝŽLJĚĞůŽƐĂůƚĂƌĞƐƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĚĞĐŽƌĂĚŽƐĞŶĞůƚĞŵƉůŽƉĂƌƌŽƋƵŝĂů

>ĂĞůĞďƌĂĐŝſŶƵĐĂƌşƐƟĐĂůĂƉƌĞƐŝĚŝſDŽŶƐĞŹŽƌĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽĞůǀŝĞƌŶĞƐϬϯĚĞ&ĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮĂůĂƐϭϮϬϬ,ƌƐ

WĄƌƌŽĐŽLJĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĂƌƌŽƋƵŝĂůŚĂŶƉĞĚŝĚŽůĂďĞŶĚŝĐŝſŶĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐĚĞůĂĚĞĐŽƌĂĐŝſŶĚĞůƚĞŵƉůŽƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞƋƵĞƐĞĂŶĚĞůĂŐƌĂĚŽĚĞŝŽƐůŽƐĂĐĞƉƚĞLJůŽƐďĞŶĚŝŐĂLJĐŽŶƐƵďĞŶĚŝĐŝſŶƉĂƚĞƌŶĂůŝŽƐƐŝŐĂĚĞƌƌĂŵĂŶĚŽƐƵƐŐƌĂĐŝĂƐƐŽďƌĞůŽƐĮĞůĞƐƉĂƌĂƋƵĞƚĞŶŐĂŶůŽƐďŝĞŶĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ LJ ŝŽƐ ƉĞƌŵŝƚĂ ƵŶ ̺à ůŽŐƌĂƌ Ğů ĞŵďĞůůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽĚĞƐƵĐĂƐĂ

ů ĮŶĂůŝnjĂƌ ůĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ DŽŶƐ ĂƌůŽƐ ĞŶ ƉƌŽĐĞƐŝſŶ ƐŽůĞŵŶĞĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞ ůŽƐ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ LJ ĮĞůĞƐ ůůĞǀſ ůĂ ^ĂŐƌĂĚĂ ƵĐĂƌŝƐơĂ Ăů^ĂŐƌĂƌŝŽƉĂƌĂƐƵƌĞƐĞƌǀĂ

DŽŶƐĞŹŽƌ ZĂĨĂĞů ŽƌƚĠƐ ĂŐƌĂĚĞĐĞ Ăů ^ƌ ƌnjŽďŝƐƉŽ ĂƌůŽƐ 'ĂƌĮĂƐƐƵ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚ ĞŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂƌ Ăů ƉƵĞďůŽ ŽŵĞƚĞƉĞƋƵĞŶƐĞ ĞŶ ĞƐƚĂƐĐĞůĞďƌĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ǀŝĚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĂƌƌŽƋƵŝĂů

zĂůĮŶĂůŝnjĂƌůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶůŽƐŐƌƵƉŽƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĞƐďƵƐĐĂƌŽŶƚŽŵĂƌƐĞůĂĨŽƚŽĐŽŶDŽŶƐĞŹŽƌĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐ

Domingo 12 de febrero de 20124

Realizan sacerdotes de Acapulco

convivencia en La ProvidenciaPor: Pbro. Manuel Jacinto

ĂĚĂǀŝĞƌŶĞƐůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐĂƉƵůĐŽƐĞƌĞƷŶĞŶĞŶůĂĂƐĂŝŽĐĞƐĂŶĂͲƋƵĞ ĞƐƚĄ ƵďŝĐĂĚĂ ĂƚƌĄƐ ĚĞ ůĂ ĂƚĞĚƌĂů ĚĞ EƵĞƐƚƌĂ ^ĞŹŽƌĂ ĚĞ ůĂ ^ŽůĞĚĂĚͲ ƉĂƌĂĐŽŵƉĂƌƟƌĂůŐƵŶĂƐ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞ ůĂWĂůĂďƌĂĚĞŝŽƐĚŽŵŝŶŝĐĂů LJ ĐĂĚĂŵĞƐĐĂŵďŝĂŶĚĞƐĞĚĞƉĂƌĂƉŽĚĞƌǀŝƐŝƚĂƌĂůŐƵŶĂĚĞůĂƐƉĂƌƌŽƋƵŝĂƐĚĞĚŝĐŚĂƌĞŐŝſŶ

ůƉĂƐĂĚŽǀŝĞƌŶĞƐϯĚĞĨĞďƌĞƌŽƚƵǀŝĞƌŽŶĞƐƚĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽʹ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂĞŶůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ yĂůƟĂŶŐƵŝƐ ĚŽŶĚĞ Ğů ĂŶĮƚƌŝſŶ Ğů W ,ƵŐŽ ,ĞƌŶĄŶĚĞnj ůŽƐ ŝŶǀŝƚſ Ă ǀŝƐŝƚĂƌ ůĂ

ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĚĞ >Ă WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƵŶůƵŐĂƌŵƵLJĂŐƌĂĚĂďůĞĚŽŶĚĞĐŽŵƉĂƌƟĞƌŽŶ ůĂƐ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐĚŽŵŝŶŝĐĂůĞƐ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶŽƐƌŝĐŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐ

ŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞ>ĂWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƐƵŚŽƐƉŝƚĂůŝĚĂĚLJƐƵƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŝŽƐůĞƐƉĂŐƵĞLJůĞƐŵƵůƟƉůŝƋƵĞ

Todo un éxito

el concierto de Jésed

en San Bartolomé Apóstol.

'ƌĂĐŝĂLJďĞŶĚŝĐŝſŶĚĞƉĂƌƚĞĚĞŝŽƐŶƵĞƐƚƌŽWĂĚƌĞLJĚĞ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽĞů^ĞŹŽƌ WƌşŶĐŝƉĞĚĞůĂWĂnj

ƐƟŵĂĚŽ,ĞƌŵĂŶŽĂĞŶƌŝƐƚŽ

ůŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽhŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWĂnjĂŐƌĂĚĞĐĞĚĞƵŶĂŵĂŶĞƌĂĞƐƉĞĐŝĂůƐƵŐƌĂŶĂƉŽLJŽĞŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶĐŝĞƌƚŽŵƵƐŝĐĂůƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ:ĠƐĞĚĞůƉĂƐĂĚŽϮϴLJϮϵĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϬĞŶůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ^ĂŶĂƌƚŽůŽŵĠƉſƐƚŽůĞŶdĠĐƉĂŶĚĞ'ĂůĞĂŶĂ

ŝĐŚŽĐŽŶĐŝĞƌƚŽƚƵǀŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚŽĨƌĞĐĞƌĂůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞdĞĐƉĂŶĚĞ'ĂůĞĂŶĂƵŶƌĞŵĂŶƐŽĚĞƉĂnjLJŽƌĂĐŝſŶƉĂƌĂŽƌĂƌƉŽƌůĂƉĂnjLJƉŽƌůĂƵŶŝĚĂĚĚĞůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐ

YƵĞĞůŝŽƐĚĞůĂWĂnjƌĞĐŽŵƉĞŶƐĞƐƵŐĞŶĞƌŽƐŝĚĂĚĂůĐŝĞŶƚŽƉŽƌƵŶŽLJƐĞŚĂŐĂŶǀŝĚĂůĂƐƉĂůĂďƌĂƐĚĞůĂƉſƐƚŽů^ĂŶWĂďůŽ,ĂLJŵĄƐĂůĞŐƌşĂĞŶĚĂƌƋƵĞĞŶƌĞĐŝďŝƌ

YƵĞDĂƌşĂ/ŶŵĂĐƵůĂĚĂůŽƐĐŽůŵĞĚĞƐƵƐďĞŶĚŝĐŝŽŶĞƐ

Domingo 12 de febrero de 2012 5

La Iglesia Católica se compromete con la

Construcción de la Paz en México

Timonel

&DUORV*DU¿DV0HUORV$U]RELVSRGH$FDSXOFR

ŶƌŝƐƚŽEƵĞƐƚƌĂWĂnj

нĂƌůŽƐ'ĂƌĮĂƐDĞƌůŽƐƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

ŽŶŵŝŽƌĂĐŝſŶĐĂƌŝŹŽLJďĞŶĚŝĐŝſŶ

YƵĞƌŝĚŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐLJŚĞƌŵĂŶĂƐĚĞů^ĞŵĂŶĂƌŝŽDĂƌĚĞŶƚƌŽ

ZĞĐŝďĂŶƵŶĐŽƌĚŝĂůLJĂĨĞĐƚƵŽƐŽƐĂůƵĚŽDŝŵĄƐƉƌŽĨƵŶĚŽĂŶŚĞůŽĞƐƋƵĞƚĞŶŐĂŵŽƐƚŽĚĂƐůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂǀŝǀŝƌƵŶĂǀŝĚĂĚŝŐŶĂLJƉŽĚĂŵŽƐĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂƐşůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĞůĞǀŽŵŝƐŽƌĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƋƵĞĞů^ĞŹŽƌ ƐŽƐƚĞŶŐĂĞůƚƌĂďĂũŽŐĞŶĞƌŽƐŽĚĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂƐĂůƵĚLJĂŐĞŶƚĞƐĚĞWĂƐƚŽƌĂůĚĞůĂ^ĂůƵĚĞŶƐƵƐĞƌǀŝĐŝŽĂůŽƐĞŶĨĞƌŵŽƐLJĂŶĐŝĂŶŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂŝſĐĞƐŝƐ

ů ϭϱ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϬ ůŽƐ ŽďŝƐƉŽƐ ĚĞDĠdžŝĐŽ ƉƵďůŝĐĂŵŽƐ ƵŶĂ ĞdžŚŽƌƚĂĐŝſŶ ƉĂƐƚŽƌĂůƟƚƵůĂĚĂ YƵĞ ĞŶ ƌŝƐƚŽ ŶƵĞƐƚƌĂ WĂnj DĠdžŝĐŽ ƚĞŶŐĂ ǀŝĚĂ ĚŝŐŶĂ Ŷ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽŽĨƌĞĐĞŵŽƐƵŶĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂƐŽďƌĞůĂŵŝƐŝſŶĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂƉĂƌĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjĞŶDĠdžŝĐŽůŽďũĞƟǀŽĚĞĞƐƚĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂĞƐĂƐƵŵŝƌĐŽŶƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚůŽƐĚĞƐĂİŽƐƋƵĞůĂŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĐŽŶĞůĮŶĚĞŚĂĐĞƌƌĞĂůĞůĂŶŚĞůŽĚĞǀŝĚĂĚŝŐŶĂƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŵĞdžŝĐĂŶŽƐ

EƵĞǀĂŵĞŶƚĞƋƵŝĞƌŽĞdžƉƌĞƐĂƌůŽƉĂƌĂŵŝƐĮĞůĞƐĚĞĐĂƉƵůĐŽ DĞĂĐĞƌĐŽĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĐŽŶŽũŽƐLJĐŽƌĂnjſŶĚĞƉĂƐƚŽƌ ĐŽŵƉĂŹŽĞŶĞůĐĂŵŝŶŽĚĞůĂǀŝĚĂĂůŽƐŚŽŵďƌĞƐLJŵƵũĞƌĞƐĚĞŵŝƟĞŵƉŽLJĐŽŵƉĂƌƚŽƐƵƐĞƐƉĞƌĂŶnjĂƐƐƵƐůŽŐƌŽƐLJĨƌƵƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌĞůůŽĂůŽĐƵƉĂƌŵĞĚĞůŽƐĚĞƐĂİŽƐƋƵĞůĂǀŝĚĂƐŽĐŝĂůƉŽůşƟĐĂLJĞĐŽŶſŵŝĐĂƉůĂŶƚĞĂĂůĂǀŽĐĂĐŝſŶƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞĚĞůŚŽŵďƌĞŶŽůŽŚĂŐŽĐŽŵŽĞdžƉĞƌƚŽŶŝĐŽŵŽĐŝĞŶơĮĐŽŽƚĠĐŶŝĐŽŶŽĞƐĞƐĂŵŝĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂůŽŚĂŐŽĐŽŵŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞLJĐŽŶĮĚĞŶƚĞĚĞůŽƐĂŶŚĞůŽƐĚĞŵƵĐŚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂƐŵĄƐƉŽďƌĞƐLJĚĞůĂƐƋƵĞƐƵĨƌĞŶƉŽƌĐĂƵƐĂĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂ;džŚWĂƐƚYƵĞĞŶƌŝƐƚŽŶƵĞƐƚƌĂWĂnjDĠdžŝĐŽƚĞŶŐĂǀŝĚĂĚŝŐŶĂϯͿ

YƵŝĞƌŽĞdžƉƌĞƐĂƌƋƵĞDĞĚƵĞůĞƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞůĂƐĂŶŐƌĞƋƵĞƐĞŚĂĚĞƌƌĂŵĂĚŽůĂĚĞůŽƐŶŝŹŽƐĂďŽƌƚĂĚŽƐůĂĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĂƐĞƐŝŶĂĚĂƐůĂĂŶŐƵƐƟĂĚĞůĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƐĞĐƵĞƐƚƌŽƐĂƐĂůƚŽƐ LJ ĞdžƚŽƌƐŝŽŶĞƐ ůĂƐ ƉĠƌĚŝĚĂƐ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ŚĂŶ Đú̎ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůĂƐďĂŶĚĂƐƋƵĞŚĂŶŵƵĞƌƚŽĞŶĨƌĞŶƚĂŶĚŽĞůƉŽĚĞƌĐƌŝŵŝŶĂůĚĞůĂĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂŽŚĂŶƐŝĚŽĞũĞĐƵƚĂĚŽƐĐŽŶĐƌƵĞůĚĂĚLJĨƌŝĂůĚĂĚŝŶŚƵŵĂŶĂDĞŝŶƚĞƌƉĞůĂĞůĚŽůŽƌLJůĂĂŶŐƵƐƟĂůĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞLJĞůŵŝĞĚŽĚĞƚĂŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJůĂŵĞŶƚŽůŽƐĞdžĐĞƐŽƐĞŶĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐĞŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂůŽŵŝƐŵŽƋƵĞĞŶĞůĐŽƌĂnjſŶĚĞŵƵĐŚŽƐŵĞdžŝĐĂŶŽƐĂƉĂƌĞnjĐĂ ůĂƌĂďŝĂĞůŽĚŝŽĞů ƌĞŶĐŽƌ ĞůĚĞƐĞŽĚĞǀĞŶŐĂŶnjĂLJĚĞ ũƵƐƟĐŝĂƉŽƌƉƌŽƉŝĂŵĂŶŽ;džŚWĂƐƚYƵĞĞŶƌŝƐƚŽŶƵĞƐƚƌĂWĂnjDĠdžŝĐŽƚĞŶŐĂǀŝĚĂĚŝŐŶĂϰͿ

ů ĐĂŵŝŶŽ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽŶŐŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůĂ džŚŽƌƚĂĐŝſŶ WĂƐƚŽƌĂů ĞƐ ǀĞƌ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĐƌĞLJĞŶƚĞ ĚĞŵŽĚŽ ŽƌĚĞŶĂĚŽ ĐŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƋƵĞ ƉƌŽǀŝĞŶĞŶ ĚĞ ůĂ ĨĞ LJ ĚĞ ůĂƌĂnjſŶĚŝƐĐĞƌŶŝƌůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJǀĂůŽƌĂƌůĂĐŽŶƐĞŶƟĚŽĐƌşƟĐŽƉƌŽLJĞĐƚĂƌĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚŶƵĞƐƚƌŽĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞĚŝƐĐşƉƵůŽƐLJŵŝƐŝŽŶĞƌŽƐĐŽŵƉĂƌƟƌŶƵĞƐƚƌĂƌĞŇĞdžŝſŶĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐŚŽŵďƌĞƐLJŵƵũĞƌĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽƐĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnjĐŽůĂďŽƌĂƌĞŶĞƐƚŽƐƚƌĂďĂũŽƐƚĂŶƚŽĐŽŶůŽƐŚŽŵďƌĞƐLJŵƵũĞƌĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽƐĐŽŶůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĐŽŵŽĐŽŶƋƵŝĞŶĞƐƐŝƌǀĞŶĂůĂŶĂĐŝſŶĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽŚŽŶĞƐƚŽĚĞůĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƉƷďůŝĐĂ

Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŐƵŶĚŽ ĂŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽ ĚĞĞƐƚĂ ĞdžŚŽƌƚĂĐŝſŶ ƉĂƐƚŽƌĂů ůĞƐ ŝŶǀŝƚŽ Ă ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŶŽƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚĂŵŽƐĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂƉĂnjĞŶĐĂƉƵůĐŽLJĂƉƌŽǀĞĐŚŽůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĂŶŝŵĂƌůŽƐĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ LJ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐ ůŽƐ dĂůůĞƌĞƐ ƉĂƌĂ ĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůĂdžŚŽƌƚĂĐŝſŶYƵĞĞŶƌŝƐƚŽŶƵĞƐƚƌĂƉĂnjDĠdžŝĐŽƚĞŶŐĂǀŝĚĂĚŝŐŶĂ >ŽƐƚĂůůĞƌĞƐƐŽŶƵŶƌĞĐƵƌƐŽƋƵĞƉƵĞĚĞŶĂLJƵĚĂƌŶŽƐĂƵŶŝƌƚŽĚŽƐůŽƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐĚĞůĂĂĐĐŝſŶƉĂƐƚŽƌĂůĚĞůĂŝſĐĞƐŝƐ ƉŽŶŝĠŶĚŽůŽƐĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnj

>Ă ĐƵĂƌĞƐŵĂ ƋƵĞ ŝŶŝĐŝĂƌĞŵŽƐ ĞŶ ďƌĞǀĞ ŶŽƐ ŽĨƌĞĐĞƌĄ ƵŶĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌƌĞŶŽǀĂŶĚŽĞůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽLJůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐƉĂƌĂĂƉŽƌƚĂƌůŽŵĞũŽƌĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐŵŝƐŵŽƐĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƉĂnj

YƵĞĞů^ĞŹŽƌ:ĞƐƷƐŶƵĞƐƚƌĂƉĂnjŵŝƌĞŶƵĞƐƚƌĂWĂƚƌŝĂĚĂŹĂĚĂƉŽƌůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂLJĚŝƐƉĞƌƐĂƉŽƌĞůŵŝĞĚŽLJůĂŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚYƵĞƌŝƐƚŽŶŽƐůůĞŶĞĚĞĨŽƌƚĂůĞnjĂƉĂƌĂĐŽŶƟŶƵĂƌĐŽŶůĂŵŝƐŝſŶĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌůĂƉĂnj

Domingo 12 de febrero de 2012 Domingo 12 de febrero de 20126

Frente al mal no hay que callar: Benedicto XVI

;DĞŶƐĂũĞƉĂƌĂůĂƵĂƌĞƐŵĂϮϬϭϮͿ

ŶƐƵŵĞŶƐĂũĞƉĂƌĂůĂƵĂƌĞƐŵĂϮϬϭϮĞůWĂƉĂĞŶĞĚŝĐƚŽys/ŶŽƐĂůŝĞŶƚĂĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĨƌĂƚĞƌŶĂƉŽƌƋƵĞĂŶƚĞĞůŵĂůŶŽŚĂLJƋƵĞĐĂůůĂƌ

ŶĞůƚĞdžƚŽƟƚƵůĂĚŽ&ŝũĠŵŽŶŽƐůŽƐƵŶŽƐĞŶůŽƐŽƚƌŽƐƉĂƌĂĞƐơŵƵůŽĚĞůĂĐĂƌŝĚĂĚLJůĂƐďƵĞŶĂƐŽďƌĂƐơƚƵůŽƚŽŵĂĚŽĚĞůĂĐĂƌƚĂĂůŽƐ,ĞďƌĞŽƐ;ϭϬϮϰͿLJĚĂĚŽĂĐŽŶŽĐĞƌĞůϳĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂŹŽĞŶĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƉƌĞŶƐĂĞŶĞůsĂƟĐĂŶŽĞů^ĂŶƚŽWĂĚƌĞŵĞŶĐŝŽŶſƋƵĞƵŶĂƐƉĞĐƚŽĚĞůĂǀŝĚĂĐƌŝƐƟĂŶĂƋƵĞĂƐƵƉĂƌĞĐĞƌŚĂĐú̎ĞŶĞůŽůǀŝĚŽĞƐůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĨƌĂƚĞƌŶĂĐŽŶǀŝƐƚĂƐĂůĂƐĂůǀĂĐŝſŶĞƚĞƌŶĂ

ŶĞůŵĞŶƐĂũĞŵĞŶĐŝŽŶĂƋƵĞůĂƵĂƌĞƐŵĂŶŽƐŽĨƌĞĐĞůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌƐŽďƌĞĞůĐŽƌĂnjſŶĚĞůĂǀŝĚĂĐƌŝƐƟĂŶĂůĂĐĂƌŝĚĂĚ

ŶĞƐƚĂ ĐƵĂƌĞƐŵĂ ůĂ ƌĞŇĞdžŝſŶ ŐŝƌĂ ĞŶ ƚŽƌŶŽĂ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƋƵĞƐĞ ƟĞŶĞ ŚĂĐŝĂ Ğů ŚĞƌŵĂŶŽ Ğů ĮũĂƌŶŽƐ ĞŶ Ğů ŚĞƌŵĂŶŽ LJĂ ƋƵĞ ĂƷŶŚŽLJƌĞƐƵĞŶĂĐŽŶĨƵĞƌnjĂůĂǀŽnjĚĞů^ĞŹŽƌƋƵĞŶŽƐůůĂŵĂĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐĂŚĂĐĞƌŶŽƐĐĂƌŐŽĚĞůŽƚƌŽŝŽƐŶŽƐƐŝŐƵĞƉŝĚŝĞŶĚŽƋƵĞƐĞĂŵŽƐŐƵĂƌĚŝĂŶĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐ;ĐĨ 'ŶϰϵͿůŐƌĂŶŵĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵŽƌĂůƉƌſũŝŵŽĞdžŝŐĞLJƵƌŐĞĂƚŽŵĂƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐƵŶĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ƋƵŝĞŶ ĐŽŵŽLJŽ ĞƐ ĐƌŝĂƚƵƌĂ ĞŚŝũŽ ĚĞ

ŝŽƐƐŝĐƵůƟǀĂŵŽƐĞƐƚĂŵŝƌĂĚĂĚĞĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚůĂƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚůĂũƵƐƟĐŝĂĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ LJ ůĂ ĐŽŵƉĂƐŝſŶ ďƌŽƚĂƌĄŶ ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ ĚĞŶƵĞƐƚƌŽĐŽƌĂnjſŶ

>ĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂƉĂƌĞĐĞŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůďŝĞŶLJĚĞůŵĂůƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂĮƌŵĂƌĐŽŶĨƵĞƌnjĂƋƵĞĞůďŝĞŶĞdžŝƐƚĞLJǀĞŶĐĞƉŽƌƋƵĞŝŽƐĞƐďƵĞŶŽLJŚĂĐĞĞůďŝĞŶ;^ĂůϭϭϵϲϴͿ ƉƌĞĐŝƐſ

ů WĂƉĂ ŵĞŶĐŝŽŶĂ ĞŶ ƐƵ ŵĞŶƐĂũĞ ƋƵĞ Ğů ĮũĂƌƐĞ ĞŶ Ğů ŚĞƌŵĂŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞĂĚĞŵĄƐůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚƉŽƌƐƵďŝĞŶĞƐƉŝƌŝƚƵĂůůWĂƉĂĐŽŵĞŶƚĂƋƵĞƵŶĂƐƉĞĐƚŽĚĞůĂǀŝĚĂĐƌŝƐƟĂŶĂƋƵĞĂƐƵƉĂƌĞĐĞƌŚĂĐú̎ĞŶĞůŽůǀŝĚŽĞƐůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĨƌĂƚĞƌŶĂĐŽŶǀŝƐƚĂƐĂůĂƐĂůǀĂĐŝſŶĞƚĞƌŶĂ

ĞŶĞĚŝĐƚŽ ƉƌĞĐŝƐſ ƋƵĞ ŚŽLJ ƐŽŵŽƐ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ ŵƵLJ ƐĞŶƐŝďůĞƐ ĂůĂƐƉĞĐƚŽĚĞůĐƵŝĚĂĚŽLJůĂĐĂƌŝĚĂĚĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůďŝĞŶİƐŝĐŽLJŵĂƚĞƌŝĂůĚĞůŽƐĚĞŵĄƐƉĞƌŽĐĂůůĂŵŽƐĐĂƐŝƉŽƌĐŽŵƉůĞƚŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐƉŝƌŝƚƵĂůƉĂƌĂĐŽŶůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐEŽĞƌĂĂƐşĞŶůĂ/ŐůĞƐŝĂĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƟĞŵƉŽƐ LJ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞŵĂĚƵƌĂƐ ĞŶ ůĂ ĨĞ ĞŶůĂƐ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽ ƐſůŽ ƐĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂďĂŶƉŽƌ ůĂ ƐĂůƵĚ ĐŽƌƉŽƌĂů ĚĞůŚĞƌŵĂŶŽƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶƉŽƌůĂĚĞƐƵĂůŵĂƉŽƌƐƵĚĞƐƟŶŽƷůƟŵŽŶůĂ^ĂŐƌĂĚĂƐĐƌŝƚƵƌĂůĞĞŵŽƐZĞƉƌĞŶĚĞĂůƐĂďŝŽLJƚĞĂŵĂƌĄĂĐŽŶƐĞũŽƐĂůƐĂďŝŽLJƐĞŚĂƌĄŵĄƐƐĂďŝŽƚŽĚĂǀşĂĞŶƐĞŹĂĂůũƵƐƚŽLJĐƌĞĐĞƌĄƐƵĚŽĐƚƌŝŶĂ;Wƌ ϵϴƐƐͿ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ĞƐƚĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƌŝĚĂĚĐƌŝƐƟĂŶĂ&ƌĞŶƚĞĂůŵĂůŶŽŚĂLJƋƵĞĐĂůůĂƌ

ůWĂƉĂƐƵďƌĂLJſƋƵĞĞŶŶƵĞƐƚƌŽŵƵŶĚŽŝŵƉƌĞŐŶĂĚŽĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐŵŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞƌĞĚĞƐĐƵďƌĂůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĨƌĂƚĞƌŶĂƉĂƌĂĐĂŵŝŶĂƌũƵŶƚŽƐŚĂĐŝĂůĂƐĂŶƟĚĂĚ

>ŽƐĚŝƐĐşƉƵůŽƐĚĞů^ĞŹŽƌ ƵŶŝĚŽƐĂƌŝƐƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƵĐĂƌŝƐơĂǀŝǀĞŶĞŶƵŶĂĐŽŵƵŶŝſŶƋƵĞůŽƐǀŝŶĐƵůĂůŽƐƵŶŽƐĂůŽƐŽƚƌŽƐĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽƐĚĞƵŶƐŽůŽĐƵĞƌƉŽƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞĞůŽƚƌŽŵĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞƐƵǀŝĚĂƐƵƐĂůǀĂĐŝſŶ ƟĞŶĞŶ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶŵŝ ǀŝĚĂ LJŵŝ ƐĂůǀĂĐŝſŶ YƵĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ

ŵŝĞŵďƌŽƐƐĞƉƌĞŽĐƵƉĞŶůŽƐƵŶŽƐĚĞůŽƐŽƚƌŽƐ;ϭŽϭϮϮϱͿ>ĂĐĂƌŝĚĂĚƉĂƌĂĐŽŶůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐƵŶĂĚĞĐƵLJĂƐĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĞƐůĂůŝŵŽƐŶĂͶƵŶĂơƉŝĐĂƉƌĄĐƟĐĂĐƵĂƌĞƐŵĂů ũƵŶƚŽĐŽŶ ůĂŽƌĂĐŝſŶLJĞů ĂLJƵŶŽͶ ƌĂĚŝĐĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ ĐŽŵƷŶ dŽĚŽ ĐƌŝƐƟĂŶŽƉƵĞĚĞĞdžƉƌĞƐĂƌĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĐŽŶĐƌĞƚĂƉŽƌůŽƐŵĄƐƉŽďƌĞƐƐƵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů ƷŶŝĐŽ ĐƵĞƌƉŽ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ ĞŶĨĂƟnjſĞŶĞĚŝĐƚŽ

ůWŽŶơĮĐĞƐĞƌĞĮƌŝſƚĂŵďŝĠŶĂůůůĂŵĂĚŽƉĞƌƐŽŶĂůĂůĂƐĂŶƟĚĂĚƋƵĞƟĞŶĞƚŽĚŽĐƌŝƐƟĂŶŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂǀŝǀĞŶĐŝĂĚĞůĂŵŽƌƉůĂƐŵĂĚŽĞŶŽďƌĂƐďƵĞŶĂƐƉĂƌĂƋƵĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĐƌĞnjĐĂLJƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞƉĂƌĂůůĞŐĂƌĂůĂŵĂĚƵƌĞnjĚĞůĂƉůĞŶŝƚƵĚĚĞƌŝƐƚŽ

ůWĂƉĂĞŶĞĚŝĐƚŽys/ĂĚǀŝĞƌƚĞůƵĞŐŽĚĞůƉĞůŝŐƌŽĚĞůĂƟďŝĞnjĂƋƵĞĚĞďĞƐĞƌƐƵƉĞƌĂĚĂƉĂƌĂƉŽŶĞƌƉŽƌŽďƌĂůĂƐ ƌŝƋƵĞnjĂƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƷƟůĞƐƉĂƌĂĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉůĂŶĚŝǀŝŶŽƉĂƌĂĞůďŝĞŶĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂLJůĂƐĂůǀĂĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂů

WĂƌĂůĞĞƌĞůŵĞŶƐĂũĞĐŽŵƉůĞƚŽŝŶŐƌĞƐĞĂǁǁǁĂƌƋƵŝĚŝŽĐĞƐŝƐĚĞĂĐĂƉƵůĐŽŽƌŐǀϭ

Domingo 12 de febrero de 2012Domingo 12 de febrero de 2012 7

Don Alejandrino, un hombre de Dios

El Sembrador

Por: Pbro. Hugo Hernández Maldonado

WŽĞƚĂ LJ ĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌ ĨƵĞ ƵŶĂ ĚĞ ƐƵƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞƐƚĂƌĞĂƐ ^ŝĞŵƉƌĞ ĞƐƚĂďĂ ĂƉƌĞŶĚŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂƉŽĞƐşĂ>ĂƉŽĞƐşĂ ĚĞů ^ĞŵďƌĂĚŽƌƋƵĞĂ ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶĐŽŵƉĂƌƟƌĞŵŽƐ ƐĞ ůĂƉƌĞƐĞŶƚĠĞƐĐƌŝƚĂƉŽƌ ůĂŵĂŹĂŶĂLJĞů ůĂ ŵĞŵŽƌŝnjſ ƚŽĚĂ ĞŶ ƵŶĂƐ ŚŽƌĂƐ ƌĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽĞƐĐƵĐŚĂƌůŽŵŝƌĂƌĞŶƐƵƐŽũŽƐůĂƉĂƐŝſŶĐŽŶƋƵĞĚĞĐşĂƵŶĂĂƵŶĂĐĂĚĂƉĂůĂďƌĂ

ŵĂďĂ ůĂ ƟĞƌƌĂ ĐŽŶ ĨƌĞŶĞƐş ĞƌĂ ƵŶŽ ĚĞ ĞƐŽƐ ůŽĐŽƐƐĞŵďƌĂĚŽƌĞƐĂ ůŽƐƋƵĞ ůĂƉŽĞƐşĂ ƐĞ ƌĞĮĞƌĞůĞũĂŶĚƌŝŶŽDĂŶnjĂŶĂƌĞƐĞůůŽĂŵĂďĂƐŽďƌĞƚŽĚŽĂůĂŐĞŶƚĞĂůŽƐŶŝŹŽƐĐŽŵŽĂůŽƐƉŽďƌĞƐĞƌĂĂƐşĐŽŵŽ:ĞƐƷƐŶƵĞƐƚƌŽ^ĞŹŽƌ ƵŶŚŽŵďƌĞ ƋƵĞ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐƵ ĂŹŽƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ďƌŝŶĚĂďĂ ƵŶĂƐŽŶƌŝƐĂĨƌĂŶĐĂƵŶŐĞƐƚŽĂŵĂďůĞƐŝĞŶĚŽŵƵLJĐĂďĂůůĞƌŽƐŽ^ƵƚĞƌŶƵƌĂĞƐƚĂďĂŝŵƉůşĐŝƚĂĞŶĐĂĚĂĐŽƐĂƋƵĞƚŽĐĂďĂĞŶĐĂĚĂŵĂŶŽƋƵĞƐĂůƵĚĂďĂ ůŽŵŝƐŵŽƋƵĞĞŶĐĂĚĂĐĂƌŝĐŝĂƋƵĞďƌŝŶĚĂďĂ

hŶĂĚĞƐƵƐŐƌĂŶĚĞƐƚƌŝƐƚĞnjĂƐĞƌĂƐĂďĞƌĐſŵŽĚĞƐĚĞƐŝĞŵƉƌĞůŽƐ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ ĞƌĂŶ ŝŶĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽƐ LJ ĐĂůƵŵŶŝĂĚŽƐƉŽƌ ĞůůŽ ŽƌĂďà ̺à LJ ŶŽĐŚĞ >ŽƐ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂďĂ ĞŶ ƐƵƐŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚŝĂƌŝĂƐ ĂƐşŵŝƐŵŽ ƌŽŐĂďĂ ƉŽƌ ůĂƐ ǀŽĐĂĐŝŽŶĞƐƐĂĐĞƌĚŽƚĂůĞƐ dŽĚĂ ƐƵ ǀŝĚĂ ůĂ ĐŽŶƐĂŐƌſ Ă ƐĞƌǀŝƌ ƚĂŶƚŽĂ :ĞƐƷƐ ĐŽŵŽĂ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ Ă ůĂ ƋƵĞ Ăŵſ ĐŽŶƵŶ ĐŽƌĂnjſŶŚƵŵŝůĚĞ ůĂ ^ĂŶơƐŝŵĂ sŝƌŐĞŶ DĂƌşĂ ůĂ ůůĞǀſ ĞŶ ƐƵĐŽƌĂnjſŶƉƵĞƐĞƌĂĞů ĂŵŽƌĚĞ ƐƵǀŝĚĂ ŶĠů ƐĞ ĐƵŵƉůŝſůĂĨƌĂƐĞĚĞdŽĚŽĂ:ĞƐƷƐƉŽƌDĂƌşĂ &ƵĞƵŶ>ĞŐŝŽŶĂƌŝŽŝŶĐĂŶƐĂďůĞƵŶĐĂƚĞƋƵŝƐƚĂĞŶƚƌĞŐĂĚŽLJƵŶĚĞĨĞŶƐŽƌĚĞůĂĨĞĂƟĞŵƉŽĐŽŵƉůĞƚŽ

Ŷ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ŵŝ ƋƵĞŚĂĐĞƌ ƉĂƐƚŽƌĂů ĐŽŶƚĠƐŝĞŵƉƌĞĐŽŶƐƵĐŽŶƐĞũŽƐĂďŝŽƐƵĐŽŵƉĂŹşĂĂůƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐ

ǀŝƐŝƚĂƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ĨƵĞŵƵLJ ĐŽƌĚŝĂů ŽŶ Ğů ǀŝƐŝƚĠ ƚŽĚĂƐ ůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂŵĞĂĐŽŵƉĂŹĂďĂĂǀŝƐŝƚĂƌĂŽƚƌŽƐĂŶĐŝĂŶŽƐĞŶ>ŽƐĐŚŽƚĞƐDƉŝŽĚĞ:ŽƐĠnjƵĞƚĂŝŚƵĂƚĂŶĞũŽĐŽŶĞůǀŝƐŝƚĂŵŽƐůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞ>ĂWĂƐŝſŶDƉŝŽĚĞWĞƚĂƚůĄŶĚŽŶĚĞƚƵǀŽůĂĚŝĐŚĂĚĞƌĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶ :ƵĂŶŝƚĂLJƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ ĂƋƵŝĞŶĞƐ ůŽƐ ƚƵǀŽĂŹŽƐĂŶƚĞƐĞŶ ƐƵ ĐĂƐĂ ĚĞ yĂůƟĂŶŐƵŝƐ ŚŽƐƉĞĚĂĚŽƐ ůůŽƐ ƚƌĂďĂũĂďĂŶĂŚŽƌĂĐŽŵŽŵŝƐŝŽŶĞƌŽƐƉſƐƚŽůĞƐĚĞůĂWĂůĂďƌĂ

YƵŝĞƌŽ ŝŶǀŝƚĂƌůŽƐ Ă ƋƵĞ ĚŝĨƵŶĚĂŶ ĞƐƚĂ ƉŽĞƐşĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐŶŝŹŽƐ ĐŽŵŽ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ƐĞŵďƌĞŵŽƐ Ğů ĂŵŽƌ ƉŽƌĞů ĐĂŵƉŽ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ ƌşŽƐ LJ ĐĂƐĐĂĚĂƐ ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐĐƌĞĂƚƵƌĂƐ ƋƵĞ ŚŽLJ ŵĄƐ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ ĚĞďĞŵŽƐ ĐƵŝĚĂƌ LJƉƌŽƚĞŐĞƌ

dĂŵďŝĠŶ ůŽƐ ŝŶǀŝƚŽ Ă ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĚŽŵŝŶŐŽ ϭϮ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮĂůĂƐϭϮĚĞůĚşĂƉŽĚĂŵŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂƌĞŶůĂŵŝƐĂĚĞ ĂŶŝŵĂĐŝſŶ ŵŝƐŝŽŶĞƌĂ ƋƵĞ ƉƌĞƐŝĚŝƌĄ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞƋƵŝƉŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽ

EŽ ƐĞ ůĞƐ ŽůǀŝĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ůĂ ƐĞdžƚĂ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶůĂĨĞƋƵĞƐĞůůĞǀĂƌĄĂĐĂďŽĞŶWŝĞĚƌĂ/ŵĄŶDƉŝŽĚĞĐĂƉƵůĐŽĞůĚşĂϮϱĚĞĨĞďƌĞƌŽƉƌſdžŝŵŽĚĞƐĚĞůĂƐϭϬĚĞůĂŵĂŹĂŶĂ

WŽƌ ƷůƟŵŽ ůĞƐ ĐŽŵƵŶŝĐŽ ƋƵĞ ĞŶ yŽůĂƉĂ ĐĞůĞďƌĂŵŽƐ ĞůƉĂƐĂĚŽƐĄďĂĚŽϰĚĞĨĞďƌĞƌŽůĂƐĞŐƵŶĚĂǀŝŐŝůŝĂĚĞƉƌƵĞďĂĚĞ ůĂ ĚŽƌĂĐŝſŶ EŽĐƚƵƌŶĂ ĞŶ ^ĂŶƚĂ ZŽƐĂ DƉŝŽ ĚĞŽLJƵĐĂĚĞĞŶşƚĞnjůĂŚĂƌĞŵŽƐĞůǀŝĞƌŶĞƐϮϰƉŽƌůĂŶŽĐŚĞ

ĞĂƋƵĞůƌŝŶĐſŶďĂŹĂĚŽƉŽƌůŽƐĨƵůŐŽƌĞƐĚĞůƐŽůƋƵĞŶƵĞƐƚƌŽĐŝĞůŽƚƌŝƵŶĨĂŶƚĞůůĞŶĂĚĞůĂŇŽƌŝĚĂƟĞƌƌĂĚŽŶĚĞĞŶƚƌĞŇŽƌĞƐƐĞĚĞƐůŝnjſŵŝŝŶĨĂŶĐŝĂĚƵůĐĞLJƐĞƌĞŶĂĞŶǀƵĞůƚŽĞŶůŽƐƌĞĐƵĞƌĚŽƐĚĞŵŝƉĂƐĂĚŽďŽƌƌŽƐŽĐƵĂůůŽůĞũŽƐĚĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĞŐƵĂƌĚŽĞůĞdžƚƌĂŹŽĞũĞŵƉůŽŶƵŶĐĂŽůǀŝĚĂĚŽĚĞůƐĞŵďƌĂĚŽƌŵĄƐƌĂƌŽƋƵĞŚƵďŽĞŶĞůŵŽŶƚĞ

ƷŶŶŽƐĠƐŝĞƌĂƐĂďŝŽůŽĐŽŽƉƌƵĚĞŶƚĞĂƋƵĞůŚŽŵďƌĞƋƵĞŚƵŵŝůĚĞƚƌĂũĞǀĞƐơĂƐſůŽƐĠƋƵĞĂůŵŝƌĂƌůĞƚŽĚĂůĂŐĞŶƚĞĐŽŶƉƌŽĨƵŶĚŽƌĞƐƉĞƚŽƐĞĚĞƐĐƵďƌşĂzĞƐƋƵĞĂĐĂƐŽƐƵŐĞƐƚŽƐĞǀĞƌŽLJŶŽďůĞĂƚŽĚŽƐĂƐŽŵďƌĂďĂƉŽƌůŽĂƌƌŽŐĂŶƚĞ,ĂƐƚĂůŽƐůĞŹĂĚŽƌĞƐŵŝƌĂŶĚŽĂůƌŽďůĞƐŝĞŶƚĞŶůĂƐŵĂũĞƐƚĂĚĞƐĚĞůŽŐŝŐĂŶƚĞ

hŶĂƚĂƌĚĞĚĞŽƚŽŹŽƐƵďşĂůĂƐŝĞƌƌĂLJĂůƐĞŵďƌĂĚŽƌ ƐĞŵďƌĂŶĚŽŵŝƌĠƌŝƐƵĞŹŽĞƐĚĞƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶŚŽŵďƌĞƐƐŽďƌĞůĂƟĞƌƌĂŶƵŶĐĂƐĞŚĂƚƌĂďĂũĂĚŽĐŽŶƚĂŶƚŽĞŵƉĞŹŽYƵŝƐĞƐĂďĞƌ ĐƵƌŝŽƐŽůŽƋƵĞĞůĚĞŵĞŶƚĞƐĞŵďƌĂďĂĞŶůĂŵŽŶƚĂŹĂƐŽůĂLJďƌĂǀşĂĞůŝŶĨĞůŝnjŽLJſŵĞďĞŶŝŐŶĂŵĞŶƚĞLJŵĞĚŝũŽĐŽŶŚŽŶĚĂŵĞůĂŶĐŽůşĂ

Ͳ^ŝĞŵďƌŽƌŽďůĞƐLJƉŝŶŽƐLJƐŝĐŽŵŽƌŽƐƋƵŝĞƌŽůůĞŶĂƌĚĞĨƌŽŶĚĂƐĞƐƚĂůĂĚĞƌĂƋƵŝĞƌŽƋƵĞŽƚƌŽƐĚŝƐĨƌƵƚĞŶĚĞůŽƐƚĞƐŽƌŽƐƋƵĞĚĂƌĄŶĞƐƚĂƐƉůĂŶƚĂƐĐƵĂŶĚŽLJŽŵƵĞƌĂ

ͲWŽƌƋƵĠƚĂŶƚŽƐĂĨĂŶĞƐĞŶůĂũŽƌŶĂĚĂƐŝŶďƵƐĐĂƌƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂĚŝũĞzĞůůŽĐŽŵƵƌŵƵƌſĐŽŶůĂƐŵĂŶŽƐƐŽďƌĞůĂĂnjĂĚĂͲĐĂƐŽƚƷŝŵĂŐŝŶĞƐƋƵĞŵĞĞƋƵŝǀŽĐŽĂĐĂƐŽƉŽƌƐĞƌŶŝŹŽƚĞĂƐŽŵďƌĞŵƵĐŚŽĞůƐŽďĞƌĂŶŽŝŵƉƵůƐŽƋƵĞŵŝĂůŵĂĞŶĐŝĞŶĚĞƉŽƌůŽƐƋƵĞŶŽƚƌĂďĂũĂŶƚƌĂďĂũŽLJůƵĐŚŽƐŝĞůŵƵŶĚŽŶŽůŽƐĂďĞŝŽƐŵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞ

,ŽLJĞƐĞůĞŐŽşƐŵŽƚŽƌƉĞŵĂĞƐƚƌŽĂƋƵŝĞŶƌĞŶĚŝŵŽƐĐƵůƚŽĚĞǀĂƌŝŽƐŵŽĚŽƐƐŝƌĞnjĂŵŽƐƉĞĚŝŵŽƐƐſůŽĞůƉĂŶŶƵĞƐƚƌŽEƵŶĐĂĂůĐŝĞůŽƉĞĚŝŵŽƐƉĂŶƉĂƌĂƚŽĚŽƐŶůĂƉƌŽƉŝĂŵŝƐĞƌŝĂůŽƐŽũŽƐĮũŽƐďƵƐĐĂŵŽƐůĂƐƌŝƋƵĞnjĂƐƋƵĞŶŽƐĐŽŶǀŝĞŶĞŶLJƚŽĚŽůŽĂƌƌŽƐƚƌĂŵŽƐƉŽƌŶƵĞƐƚƌŽƐŚŝũŽƐƐƋƵĞůŽƐĚĞŵĄƐƉĂĚƌĞƐŚŝũŽƐŶŽƟĞŶĞŶsŝǀŝŵŽƐƐŝĞŶĚŽŚĞƌŵĂŶŽƐƐſůŽĞŶĞůŶŽŵďƌĞLJ ĞŶůĂƐŐƵĞƌƌĂƐďƌƵƚĂůĞƐĐŽŶƐĞĚĚĞƌŽďŽŚĂLJƐŝĞŵƉƌĞƵŶĨƌĂƚƌŝĐŝĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŚŽŵďƌĞLJĞůŚŽŵďƌĞƉĂƌĂĞůŚŽŵďƌĞƐŝĞŵƉƌĞĞƐƵŶůŽďŽ

WŽƌĞƐŽĐƵĂŶĚŽĂůŵƵŶĚŽƚƌŝƐƚĞĐŽŶƚĞŵƉůŽLJŽŵĞĂĨĂŶŽLJŵĞŝŵƉŽŶŐŽƌƵĚĂƚĂƌĞĂLJƐĠƋƵĞǀĂůĞŵƵĐŚŽŵŝƉŽďƌĞĞũĞŵƉůŽĂƵŶƋƵĞƉŽďƌĞLJŚƵŵŝůĚĞƉĂƌĞnjĐĂLJƐĞĂ,ĂLJƋƵĞůƵĐŚĂƌƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐƋƵĞŶŽůƵĐŚĂŶ,ĂLJƋƵĞƉĞĚŝƌƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐƋƵĞŶŽŝŵƉůŽƌĂŶ,ĂLJƋƵĞŚĂĐĞƌƋƵĞŶŽƐŽŝŐĂŶůŽƐƋƵĞŶŽĞƐĐƵĐŚĂŶ

,ĂLJƋƵĞůůŽƌĂƌƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐƋƵĞŶŽůůŽƌĂŶ,ĂLJƋƵĞƐĞƌĐƵĂůĂďĞũĂƐƋƵĞĞŶůĂĐŽůŵĞŶĂĨĂďƌŝĐĂŶƉĂƌĂƚŽĚŽƐĚƵůĐĞƐƉĂŶĂůĞƐ,ĂLJƋƵĞƐĞƌĐŽŵŽĞůĂŐƵĂƋƵĞǀĂƐĞƌĞŶĂďƌŝŶĚĂŶĚŽĂůŵƵŶĚŽĞŶƚĞƌŽĨƌĞƐĐŽƐƌĂƵĚĂůĞƐ,ĂLJƋƵĞŝŵŝƚĂƌĂůǀŝĞŶƚŽƋƵĞƐŝĞŵďƌĂŇŽƌĞƐůŽŵŝƐŵŽĞŶůĂŵŽŶƚĂŹĂƋƵĞĞŶůĂůůĂŶƵƌĂzŚĂLJƋƵĞǀŝǀŝƌůĂǀŝĚĂƐĞŵďƌĂŶĚŽĂŵŽƌĞƐĐŽŶůĂǀŝƐƚĂLJĞůĂůŵĂƐŝĞŵƉƌĞĞŶůĂĂůƚƵƌĂ

ŝũŽĞůůŽĐŽLJĐŽŶŶŽďůĞŵĞůĂŶĐŽůşĂƉŽƌůĂƐďƌĞŹĂƐĚĞůŵŽŶƚĞƐŝŐƵŝſƚƌĞƉĂŶĚŽLJĂůƉĞƌĚĞƌƐĞĞŶůĂƐƐŽŵďƌĂƐĂƷŶƌĞƉĞơĂ,ĂLJƋƵĞǀŝǀŝƌƐĞŵďƌĂŶĚŽ^ŝĞŵƉƌĞƐĞŵďƌĂŶĚŽ

ƵƚŽƌDĂƌĐŽƐZĂĨĂĞůůĂŶĐŽĞůŵŽŶƚĞ

Domingo 12 de febrero de 20128

50 años de la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús

en Las Mesas de Petatlán, Gro.

Liturgia a diario y en todo lugar

Pbro. Lic. Juan Carlos Flores Rivas

ůƉƌſdžŝŵŽŵŝĠƌĐŽůĞƐϭϱĚĞĨĞďƌĞƌŽƚĞŶĚƌĄůƵŐĂƌůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐϱϬĂŹŽƐĚĞůĂĞƌĞĐĐŝſŶĐĂŶſŶŝĐĂĚĞůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞů^ĂŐƌĂĚŽŽƌĂnjſŶĚĞ:ĞƐƷƐĞŶĞůƉŽďůĂĚŽĚĞ>ĂƐDĞƐĂƐĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞWĞƚĂƚůĄŶĐŽŶŵĞŵŽƌĂŶĚŽƋƵĞƵŶϭϱĚĞ ĨĞďƌĞƌŽĚĞϭϵϲϮĞů^ŝĞƌǀŽĚĞŝŽƐDŽŶƐĞŹŽƌ:ŽƐĠWŝůĂƌYƵĞnjĂĚĂsĂůĚĠƐWƌŝŵĞƌKďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽĨƵŶĚĂůĂŶƵĞǀĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂLJŶŽŵďƌĂĂůƉƌŝŵĞƌƉĄƌƌŽĐŽĞŶůĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞůƉƌĞƐďşƚĞƌŽ:ŽĞůDŝƌĂŶĚĂ'ƵƟĠƌƌĞnj

ůWĂĚƌĞ:ŽĞůDŝƌĂŶĚĂLJĂĚĞƐĚĞĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϭϵϲϬƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂĞŶ>ĂƐDĞƐĂƐƉƵĞƐŚĂďşĂƐŝĚŽŶŽŵďƌĂĚŽĞŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĞŶƉƌŽLJĞĐƚŽLJĞůϮϴĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϭϵϲϮƐĞůĞĐŽŶĐĞĚĞũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶĞŶůŽƐƉƵĞďůŽƐĚĞůĂƐŝĞƌƌĂĚĞůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽƉſƐƚŽůĞŶWĞƚĂƚůĄŶ'ƌŽŶĞƐƚĂũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞ>ĂƐDĞƐĂƐƉĞƌŵĂŶĞĐŝſƉŽƌŵĄƐĚĞϭϰĂŹŽƐƉƌŽƉĂŐĂŶĚŽůĂĚĞǀŽĐŝſŶĂů^ĂŐƌĂĚŽŽƌĂnjſŶĚĞ:ĞƐƷƐĐĞůĞďƌĂŶĚŽůŽƐWƌŝŵĞƌŽƐsŝĞƌŶĞƐĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐƵƌŐŝĞƌŽŶǀĂƌŝĂƐǀŽĐĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ LJ ƐĂĐĞƌĚŽƚĂůĞƐ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ Ğů ϮϮ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϭϵϲϳ ĞƐŶŽŵďƌĂĚŽƉĄƌƌŽĐŽĚĞ^ĂŶ>ƵŝƐZĞLJĞŶ^ĂŶ>ƵŝƐĐĂƚůĄŶ'ƌŽ

>ĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞ>ĂƐDĞƐĂƐĚĞWĞƚĂƚůĄŶŚĂĚĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐǀŽĐĂĐŝŽŶĞƐĞůW :ŽƐĠ>ƵŝƐDĞŶĚŽnjĂ;ϮϱŶĞƌŽϭϵϵϰͿŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽĚĞůWŽƌǀĞŶŝƌƵŶƐĂĐĞƌĚŽƚĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ ůĂŝſĐĞƐŝƐĚĞ >ĄnjĂƌŽĄƌĚĞŶĂƐ W dŽƌŝďŝŽĞů W :ŽƐĠ :ĞƐƷƐDĞŶĚŽnjĂLJĞůŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞĞůW :ĂǀŝĞƌůŽŶƐŽDĞŶĚŽnjĂĂŵďŽƐŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽƐĚĞ>ĂƐDĞƐĂƐƐşĐŽŵŽŽƚƌŽƐŵĄƐ ĚĞ ůĂ ŽŶĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚ ĚĞKƉĞƌĂƌŝŽƐ ĚĞů ZĞŝŶŽ ĚĞ ƌŝƐƚŽ Ɛş ĐŽŵŽ ƵŶŶƷŵĞƌŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĚĞZĞůŝŐŝŽƐĂƐ

,ĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ Ă ůĂ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂ ĞŶ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞƚĂƉĂ ƌĞŐĞŶƚĞĂĚĂ ƉŽƌ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĚŝŽĐĞƐĂŶŽƐW :ŽĞůDŝƌĂŶĚĂ'ƵƟĠƌƌĞnjW ĞƌĂİŶƌnjĂƚĞ ŝůǀĂW &ĠůŝdžĂƌŵĞůŽ>ſƉĞnjEĂǀĂW 'ĂƵĚĞŶĐŝŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnj^ŝůǀĂLJW sŝĐĞŶƚĞ'ƵĞƌƌĞƌŽĂƌƌĞƚŽ

z ĞŶ ƵŶĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĞƚĂƉĂ ƌĞŐĞŶƚĞĂĚĂ ƉŽƌ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ ĚĞ ůĂ ŽŶĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚ ĚĞKƉĞƌĂƌŝŽƐĚĞůZĞŝŶŽĚĞƌŝƐƚŽW WĞĚƌŽŶƌŝƋƵĞŵĞnjĐƵĂW ĂƌůŽƐ'ĞƌĂůĚŽ ĂŶƟĂŐŽDĞƌĐĂĚŽW :ŽƐĠZĂĨĂĞůWĂnjĂŶƚĞƌĂW ůĨŽŶƐŽŵĞnjĐƵĂKĐŚŽĂW :ŽƐĠ'ƌĂĐŝĂŶŽZĞLJĞƐEĂǀĂƌƌŽ W >ƵŝƐ /ŐŶĂĐŝŽDĂŹŽƐŽWĠƌĞnj W :ŽƐĠ'ƌĂĐŝĂŶŽZĞLJĞƐEĂǀĂƌƌŽ W :ĂŝŵĞDĂƌơŶĞnj 'ŽŶnjĄůĞnj W DŝŐƵĞů :ŝŵĠŶĞnj EŝĞƚŽ W DŝŐƵĞů ZŝǀĞƌĂ ŵĂĚŽ W 'ƵƐƚĂǀŽ:ŝŵĠŶĞnjDƵƌŝůůŽW ZĂĨĂĞůƉĂƌŝĐŝŽ^ĂŶĚŽǀĂůW DĂƌĚŽŶŝŽůĂŶĐŽ:ƵĄƌĞnjW ŶƌŝƋƵĞ,ĞƌŶĄŶĚĞnj>ſƉĞnjW DĂƌĐŽŶƚŽŶŝŽ'ƵĞƌƌĂĞũĂW :ĞƐƷƐsŝůůĂƚŽƌŽWĠƌĞnjW &ĂƵƐƟŶŽDĂƌơŶĞnjƌĞůůĂŶŽƉĄƌƌŽĐŽĂĐƚƵĂůĚĞƐĚĞĞůϮϴĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϬ

Ŷ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϭϵϴϳ Ğů ƉĄƌƌŽĐŽ sŝĐĞŶƚĞ 'ƵĞƌƌĞƌŽ ĂƌƌĞƚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞŶ ƐĂŵďůĞĂWĂƌƌŽƋƵŝĂůĞůƉƌŝŵĞƌƉůĂŶƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĚĞƉĂƐƚŽƌĂůƋƵĞƉĞƌŵĂŶĞĐĞǀŝŐĞŶƚĞĚĞϭϵϴϳĂϭϵϴϴ

ů ϭϳĚĞŵĂLJŽĚĞϭϵϴϵĞůƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽZĂĨĂĞůĞůůŽZƵŝnj ƐŽůŝĐŝƚĂ Ăů W 'ŝůĚĂƌĚŽůǀĂƌĞnjďŽŶĐĞŝƌĞĐƚŽƌ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂŽŶĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚĚĞKƉĞƌĂƌŝŽƐĚĞůZĞŝŶŽĚĞƌŝƐƚŽƋƵĞĨƵŶĚĞŶĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŶ>ĂƐDĞƐĂƐĚĞWĞƚĂƚůĄŶĐŽŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂƉŽƐŝƟǀĂ

ůϱĚĞĞŶĞƌŽĚĞϭϵϵϰƐĞŝŶŝĐŝĂĞůƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůĂĚĞƐŵĞŵďƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉĂƌƚĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞůŽƐWĂĚƌĞƐ:'ƌĂĐŝĂŶŽZĞLJĞƐEĂǀĂƌƌŽƉĄƌƌŽĐŽLJ>ƵŝƐ/ŐŶĂĐŝŽDĂŹŽƐŽǀŝĐĂƌŝŽƋƵĞĐƵůŵŝŶĂƌĄĞůϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϭϵϵϱĐŽŶůĂĞƌĞĐĐŝſŶĐĂŶſŶŝĐĂĚĞ ůĂŶƵĞǀĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĚĞů /ŶŵĂĐƵůĂĚŽŽƌĂnjſŶĚĞDĂƌşĂĞŶWĂƉĂŶŽĂ'ƌŽƉŽƌDŽŶƐĞŹŽƌZĂĨĂĞůĞůůŽZƵŝnjƌnjŽďŝƐƉŽĚĞĐĂƉƵůĐŽ

>Ă'ůŽƌŝĂƋƵĞƐĞĚĂĂŝŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐƵůƚŽƐĞƉĞƌƉĞƚƵĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚŝĂƌŝĂƐSem. Víctor m. Rendón Santana

ŽŵŽ ďƵĞŶŽƐ ĐƌŝƐƟĂŶŽƐĂƐŝƐƟŵŽƐ ĐĂĚĂ ŽĐŚŽĚşĂƐĂŵŝƐĂŚĂLJƋƵŝĞŶĞƐĂĐƵĚĞŶ ĚŝĂƌŝŽ LJ ĞƐŽ ĞƐŐƌĂƚŽ ďƵƐĐĂŵŽƐ ƌĞĐŝďŝƌůŽƐ ƐĂĐƌĂŵĞŶƚŽƐ LJ ŶŽƐĞƐĨŽƌnjĂŵŽƐ ƉŽƌ ůůĞǀĂƌƵŶĂ ǀŝĚĂ ĐƌŝƐƟĂŶĂ ƋƵĞƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ŶŽƐ ƉŽŶŐĂĞŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŝŽƐĂŚŽƌĂ ŚĂďƌşĂ ƋƵĞ ǀĞƌƋƵĠ ƚĂŶ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐƐŽŵŽƐĚĞƚŽĚĂůĂƌŝƋƵĞnjĂƐĂŐƌĂĚĂ ƋƵĞ ƌĞĐŝďŝŵŽƐĞŶ ĞƐŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ

ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ LJ ƐĂŐƌĂĚŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂ ǀŝĚĂ LJ ĚĞů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƋƵĞ ĂĚƋƵŝƌŝŵŽƐ ĐŽŵŽĐƌŝƐƟĂŶŽƐƉƵĞƐŶŽƐŽŶĞǀĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉĂƌĂƌĞƵŶŝƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂŽŚĂĐĞƌůŽƐ ƉŽƌƋƵĞLJĂůĞƚŽĐĂ ĞƐƚŽĞƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽĚĞůǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚĞƵŶĂǀŝĚĂƐĂĐƌĂŵĞŶƚĂůƉĞƌŽŶŽĞƐŵŝŝŶƚĞŶĐŝſŶĂŚŽŶĚĂƌĞŶĞƐƚŽƉŽƌĞůŵŽŵĞŶƚŽůŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞĚĞƐĞŽĐŽŵƉĂƌƟƌůĞƐĞƐĞůƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƉƌĄĐƟĐŽĚĞůĐƵůƚŽĂŝŽƐ

^ĞĐŽƌƌĞĞůƌŝĞƐŐŽĚĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞŝŽƐĞƐƚĄƐſůŽĞŶĞůƚĞŵƉůŽ;ĂĐůĂƌŽƋƵĞdĞŵƉůŽĞƐ Ğů ůƵŐĂƌ ĚĞů ĐƵůƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƚſůŝĐŽƐ ůŽ ƋƵĞ ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞ ůůĂŵĂŵŽƐ ŝŐůĞƐŝĂͿĂƵŶƋƵĞĚĞŚĞĐŚŽƐĂďĞŵŽƐƋƵĞŝŽƐĞƐƚĄĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐLJƌĞĚƵĐŝŵŽƐůŽƐĂĐƚŽƐĚĞĐƵůƚŽĂŝŽƐƐſůŽĂůƚĞŵƉůŽĐƵĂŶĚŽĞŶƌĞĂůŝĚĂĚĞƐĂĞƐƵŶĂƉĂƌƚĞLJĚĞŚĞĐŚŽůĂŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƵĞƐĞŶĞůůĂŶŽƐŶƵƚƌŝŵŽƐĚĞůǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐĂĐƌŝĮĐŝŽƌŝƐƚŽƐĞŹŽƌŶƵĞƐƚƌŽƋƵĞŶŽƐĂůŝŵĞŶƚĂĐŽŶƐƵƵĞƌƉŽLJĐŽŶƐƵ^ĂŶŐƌĞƉĞƌŽĞƐƚĂŵŽƐůůĂŵĂĚŽƐĂ ƉĞƌƉĞƚƵĂƌ ĞƐĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ LJ ŐƌĂĐŝĂ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚşĂƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ǀŝĚĂ ŚĂƐƚĂƌĞŶŽǀĂƌůŽƐĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĞƵĐĂƌşƐƟĐĂĞŶůĂƋƵĞƌĞďŽƐĂŶƚĞƐĚĞŐƌĂĐŝĂLJĨƵĞƌnjĂǀĂŵŽƐĂůůĞǀĂƌĂĐĂďŽůĂŝŶǀŝƚĂĐŝſŶĮŶĂůĚĞů^ĂĐĞƌĚŽƚĞǀŝǀŝƌĐŽŶĂůĞŐƌşĂůŽƋƵĞŚĞŵŽƐĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƋƵĞŶŽƐƌŽĚĞĂ

>Ă>ŝƚƵƌŐŝĂĞƐĞůĞƐƉĂĐŝŽĚĞĚŽŶĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂƉŽƌĞůůĂǀŝǀĞĞƐůĂĨƵĞŶƚĞLJ ĐƵŵďƌĞĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚĚĞ ůĂ /ŐůĞƐŝĂ ;^ϭϬͿ ďƵƐĐĂƋƵĞ ůŽƐ ĐƌŝƐƟĂŶŽƐƵŶĂ ǀĞnjĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƐĚĞůŽƐƐĂĐƌĂŵĞŶƚŽƐƉĂƐĐƵĂůĞƐƐĞĂŵŽƐĐŽŶĐŽƌĚĞƐĐŽŶůĂƉŝĞĚĂĚ;^ϭϬďͿdĂŵďŝĠŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞůůĂƐĞĚĂ'ůŽƌŝĂĂŝŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐƵůƚŽƋƵĞƐĞĞdžƉƌĞƐĂƉŽƌůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƌŝƚŽƐLJĞƐĂƋƵşĞŶĚŽŶĚĞƋƵŝĞƌŽƌĞŵĂƌĐĂƌĞůƐĞŶƟĚŽĚĞĞƐƚĞĞƐĐƌŝƚŽ

>Ă 'ůŽƌŝĂ ƋƵĞ ƐĞ ĚĂĂ ŝŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞůĐƵůƚŽ ƐĞ ƉĞƌƉĞƚƵĂĂ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚŝĂƌŝĂƐĐĂĚĂĂĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ĞƐƚĄůůĂŵĂĚĂ Ă ƐĞƌ ĐƵůƚŽĚĞ ŐůŽƌŝĮĐĂĐŝſŶ ĂŝŽƐ ĞƐ ƵŶ ĐƵůƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌƋƵĞƐĞƵŶĞĂůĂƵŶŝǀĞƌƐĂůŝĚĂĚĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂƐŽďƌĞƚŽĚŽĐƵĂŶĚŽĞdžƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂůƚĂƌĞƐĞůĞǀĂĚŽĂŝŽƐWĂĚƌĞĞŶĞůĚşĂƋƵĞĐŽŶƌĂnjſŶŚĂƐŝĚŽůůĂŵĂĚŽĞůĚşĂĚĞů^ĞŹŽƌ;ĞůĚŽŵŝŶŐŽͿĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŚĂĐĞŵŽƐƌĞĂůŝĚĂĚĂƋƵĞůůĂŝŶǀŝƚĂĐŝſŶĮŶĂůĚĞĐĂĚĂŵŝƐĂĚŽŵŝŶŝĐĂůǀŝǀŝƌůŽƋƵĞĐĞůĞďƌĂŵŽƐ ĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽƐĞĚĂĐƵůƚŽĂŝŽƐĞŶĞůƚƌĂďĂũŽƋƵĞŚŽŶĞƐƚĂŵĞŶƚĞƌĞĂůŝnjĂŵŽƐĞŶůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶůŽƐĚĞŵĄƐ ĞƚĐ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĂĐƟǀŝĚĂĚƉŽƌŵƵLJ ƐŝŶŐƵůĂƌƋƵĞƉĂƌĞnjĐĂ ĐŽŵŽďĂƌƌĞƌ ƐŝƌǀĞƉĂƌĂĚĂƌ'ůŽƌŝĂĂŝŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞŚĂĐĞĐŽŶĂůĞŐƌşĂLJĂůĂďĂŶnjĂĞůďŝĞŶƋƵĞŚĂĐĞŵŽƐĂůŽƐĚĞŵĄƐĞŶƚƌĞŵƵĐŚĂƐŽƚƌĂƐĐŽƐĂƐŵĄƐ

>ĂƐĂŐƌĂĚĂĞƵĐĂƌŝƐơĂŶŽƚĞƌŵŝŶĂĂůƐĂůŝƌĚĞů ƚĞŵƉůŽĂůĐŽŶƚƌĂƌŝŽŶƵƚƌŝĚŽƐƉŽƌĞůĐƵĞƌƉŽLJůĂƐĂŶŐƌĞĚĞƌŝƐƚŽǀĂŵŽƐƌĞŶŽǀĂĚŽƐLJĨŽƌƚĂůĞĐŝĚŽƐĂƐĞƌǀŝƌĂŶƵĞƐƚƌŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐ Ă ďƵƐĐĂƌ Ă ŝŽƐ ĞŶ ĞůƉƌſũŝŵŽLJĂƐşƐĞƉĞƌƉĞƚƵĂŶƵĞƐƚƌŽĐƵůƚŽ Ă ŝŽƐ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ƚŽĚĂŶƵĞƐƚƌĂ ǀŝĚĂ ĞƐƚĄ ůůĂŵĂĚĂ Ă ƐĞƌĐƵůƚŽ ĚĞ'ůŽƌŝĮĐĂĐŝſŶ Ă ŝŽƐ ĐŽŶŶƵĞƐƚƌŽƐ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƐ ŽďƌĂƐ LJƉĂůĂďƌĂƐ

WŝĚĂŵŽƐĂDĂƌşĂŶŽƐĐŽŶĐĞĚĂ ůĂƐŐƌĂĐŝĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂŽĨƌĞĐĞƌŶŽƐĂůWĂĚƌĞ ũƵŶƚŽĐŽŶĞů ƐĂĐƌŝĮĐŝŽĚĞ:ĞƐƵĐƌŝƐƚŽƐƵ,ŝũŽĂŵĂĚŽLJŶƵĞƐƚƌĂǀŝĚĂƐĞĂƵŶĂĐŽŶƟŶƵĂĂůĂďĂŶnjĂĂůǀĞƌĚĂĚĞƌŽŝŽƐƉŽƌƋƵŝĞŶƐĞǀŝǀĞ

Domingo 12 de febrero de 2012 9

Sem. José Alejandro Gómez Hernández

Respuesta anterior

^ƵĚŽŬƵ

ƌĞƐĐŚŝƐƚŽůşŶ

dĞĐƌĞĞƐŵƵLJůŝƐƚŽ

Sopa de la fe

¿Sabías que…?

ĞůĐůƵďĚĞůĮŶΛŐŵĂŝůĐŽŵůƵďĞůĮŶDĂƌĚĞŶƚƌŽ

ŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĞŶ&ĂĐĞŬ

,ŽůĂĂŵŝŐŽƐĞůİŶ ůĞƐĚĞƐĞĂĂƚŽĚŽƐƵŶĨĞůŝnjĚşĂĚĞůĂŵŽƌLJ ĚĞ ůĂĂŵŝƐƚĂĚƚĂŵďŝĠŶůŽƐŝŶǀŝƚŽĂƐĞŐƵŝƌĞŶǀŝĂŶĚŽƐƵƐĐŚŝƐƚĞƐLJĂĚŝǀŝŶĂŶnjĂƐĂŚƩƉǁǁǁĨĂĐĞŬĐŽŵĐůƵďĚĞůĮŶ

ů ϭϰ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĐĞůĞďƌĂŵŽƐ Ă ^ĂŶ sĂůĞŶơŶ LJ ĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽĐŽŵŽĚşĂĚĞůĂŵŽƌLJůĂĂŵŝƐƚĂĚ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽƋƵŝĠŶĨƵĞ^ĂŶsĂůĞŶơŶsĂůĞŶơŶĞƐƉĂƌĂŶŽƐŽƚƌŽƐƵŶĂůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ǀŝĚĂ ĐƌŝƐƟĂŶĂ ůůĞǀĂĚĂ ŚĂƐƚĂ Ğů ŚĞƌŽşƐŵŽŚĂƐƚĂůĂŵĄƐƉůĞŶĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĐŽŶƌŝƐƚŽĞůŵĂƌƟƌŝŽ

^ŝƚƵĠŵŽŶŽƐ Ă ĮŶĂůĞƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ /// Ɛ ůĂ ĞƌĂ ĚĞ ůŽƐŵĄƌƟƌĞƐWŽƌƚŽĚŽĞů/ŵƉĞƌŝŽƌŽŵĂŶŽĐŽƌƌĞĞůŚƵƌĂĐĄŶĚĞ ůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶsĂůĞŶơŶ ĨƵĞƵŶ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞ ĐĂƚſůŝĐŽĚĞ ZŽŵĂ ƌĞƐŝ̺à ĞŶ ůĂ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞů /ŵƉĞƌŝŽ ƌĞŝŶĂŶĚŽůĂƵĚŝŽ//^ƵǀŝƌƚƵĚLJƐĂďŝĚƵƌşĂůĞŚĂďşĂŶŐƌĂŶũĞĂĚŽůĂǀĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐƌŝƐƟĂŶŽƐLJĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐƉĂŐĂŶŽƐ

WŽƌ ƐƵ ŐƌĂŶ ĐĂƌŝĚĂĚ ƐĞ ŚĂďşĂ ŚĞĐŚŽ ŵĞƌĞĐĞĚŽƌ ĚĞůŶŽŵďƌĞĚĞƉĂĚƌĞĚĞůŽƐƉŽďƌĞƐ

^ĂŶsĂůĞŶơŶĨƵĞŵĂƌƟƌŝnjĂĚŽĂĐĂƵƐĂĚĞƐƵĨĞĞŶůĂsŝĂ&ůĂŵŝŶŝĂŚĂĐŝĂĞů ĂŹŽϮϳϬ ƐĞŐƵƌĂŵĞŶƚĞĞŶ ůŽƐ ŝŶŝĐŝŽƐĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĂǀĞƌĂ Ŷ ůŽƐ ƐŝŐůŽƐ ĂŶƟŐƵŽƐ LJŵĞĚŝĞǀĂůĞƐĞŵƉŝĞnjĂŶ Ă ǀĞŶŝƌ Ă ZŽŵĂ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ ƉĞƌĞŐƌŝŶŽƐĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌůĂWƵĞƌƚĂ&ůĂŵŝŶŝĂƋƵĞƐĞůůĂŵſWƵĞƌƚĂĚĞ^ĂŶsĂůĞŶơŶƉŽƌƋƵĞĂůůşĞŶƌĞĐƵĞƌĚŽĚĞƐƵŵĂƌƟƌŝŽĞůWĂƉĂ:ƵůŝŽ/ĞŶĞůƐŝŐůŽ/sŵĂŶĚſĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞŶƐƵŚŽŶŽƌƵŶĂďĂƐşůŝĐĂ

^ŝƚƷƋƵŝĞƌĞƐƉƵĞĚĞƐĐƵƌĂƌŵĞ/ZdDEd

ZM

/h

hZZD

/sh>'Z

ydE/EK

,,K

:^j^

>WZK^K

LIMPIO

>h'Z^

DEK

DK/^^

E/

WZ^Z/dK

WhZ/&//ME

YhM

ZK/>>^

^ZKd

^sZ/

^K>/dZ/K^

^hW>/Z

dKM

WĂƌĂ ƌĞƐŽůǀĞƌůŽ ĞƐ ŵƵLJ ƐĞŶĐŝůůŽ ƐſůŽ ĐŽůŽĐĂ ůŽƐŶƷŵĞƌŽƐ ĨĂůƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ϭ Ăů ϵ ƐŝŶ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƉŝƚĂŶ ĞŶĐĂĚĂĮůĂLJĞŶĐĂĚĂĐŽůƵŵŶĂŶĐƵĞŶƚƌĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĞŶŚƩƉǁǁǁĨĂĐĞŬĐŽŵĐůƵďĚĞůĮŶ

WƌŝŵĞƌĂĐƚŽ:ƵĂŶşĂnjĐĂĞĚĞůŶŽǀĞŶŽƉŝƐŽ^ĞŐƵŶĚŽĂĐƚŽWĞĚƌŽşĂnjĐĂĞĚĞůŶŽǀĞŶŽƉŝƐŽdĞƌĐĞƌĂĐƚŽZŽďĞƌƚŽşĂnjĐĂĞĚĞůŶŽǀĞŶŽƉŝƐŽ

ſŵŽƐĞůůĂŵĂůĂŽďƌĂ

>ŽƐşĂnjƉĂƐĂŶǀŽůĂŶĚŽ

ŽƐŵŽŶũŝƚĂƐĞƌĂŶŵƵLJĂŵŝŐĂƐhŶĚşĂƐĞƚƵǀŝĞƌŽŶƋƵĞƐĞƉĂƌĂƌƉĂƌĂĂLJƵĚĂƌĂ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ ƉŽďƌĞƐ hŶĂ ƐĞ ĨƵĞ Ă ĄĨƌŝĐĂ LJ ůĂ ŽƚƌĂ Ă ƐƵĚͲĂŵĠƌŝĐĂ ſŵŽ ƐĞůůĂŵĂďĂŶůĂƐŵŽŶũŝƚĂƐ

ůnjĂƉĂƚĞƌŽĐŽŶƐƵŚŝũĂLJĞůƐĂƐƚƌĞĐŽŶƐƵŵƵũĞƌ ĐŽŵŝĞƌŽŶĚĞŶƵĞǀĞŚƵĞǀŽƐLJůĞƐƚŽĐĂƌŽŶĚĞĂƚƌĞƐWŽƌƋƵĠĐĂĚĂƋƵŝĞŶĐŽŵŝſƚƌĞƐŚƵĞǀŽƐZĞƐƉƵĞƐƚĂWŽƌƋƵĞůĂŚŝũĂĚĞůnjĂƉĂƚĞƌŽĞƌĂůĂŵƵũĞƌĚĞůƐĂƐƚƌĞ

Domingo 12 de febrero de 201210

Obispo y sacerdotes mexicanos reciben amenazas

La mejor medicina es la fe en Dios

Ante los abusos sexuales no basta una respuesta

canónica: Cardenal Levada

hŶKďŝƐƉŽŵĞdžŝĐĂŶŽ ƌĞǀĞůſŚĂďĞƌ ƐŝĚŽǀşĐƟŵĂĚĞ ĂĐƚŽƐ ǀŝŽůĞŶƚŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ƐƵĨƌĞ Ğů ƉĂşƐ LJ ĚĞŶƵŶĐŝſĂĚĞŵĄƐ ůĂƐ ĂŵĞŶĂnjĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƌĞĐŝďŝĚŽ ƚƌĞƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĚĞƐƵĚŝſĐĞƐŝƐ

ů KďŝƐƉŽ ĚĞ WŝĞĚƌĂƐ EĞŐƌĂƐ DŽŶƐ ůŽŶƐŽ'ĂƌnjĂdƌĞǀŝŹŽŵĂŶŝĨĞƐƚſƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞů ƌŽďŽLJĂŐƌĞƐŝſŶĚĞ ůĂƋƵĞ ĨƵĞ ǀşĐƟŵĂĞƐ ƚĞƐƟŐŽĚĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ĂĐƚŽƐ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ

ĞƐƚĂĐſ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵĞ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞů ĂƐĞĚŝŽ LJĐŚĂŶƚĂũĞƐ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ ůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ ŶŽ ĐĞĚĞƌĄŶ Ŷŝ ĐůĂƵĚŝĐĂƌĄŶ ĞŶ ƐƵŵŝƐŝſŶ ĂŶƚĞ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ LJ ůĂƐ ĂŵĞŶĂnjĂƐ LJƐĞŐƵŝƌĄŶ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ďƵƐĐĂŶĚŽ

ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞ ůŽƐŐƌƵƉŽƐǀƵůŶĞƌĂďůĞƐ

WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ ƐĞŹĂůſ ƋƵĞ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƐĞ ŚĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌƋƵĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ůŽ ŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽ Ăů ĚĞũĂƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐLJŶŽŚĂĐĞƌŶĂĚĂ

>ĂǀŝŽůĞŶĐŝĂŚĂĂǀĂŶnjĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂƉĞƌŵŝƐŝǀŝĚĂĚĐŝƵĚĂĚĂŶĂ ƋƵĞ ĂĚĞŵĄƐ ĞƐƚĄ ĨƌĂĐĐŝŽŶĂĚĂ ƉŽƌŝĚĞŽůŽŐşĂƐŽƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƋƵĞůƵĐŚĂŶĞŶƚƌĞƐşĞŶůƵŐĂƌĚĞƉŽŶĞƌƐĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽ ĂĮƌŵſ

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ DŽŶƐ 'ĂƌnjĂ ƌĞƐĂůƚſ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ƵŶŝſŶ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ Đŝǀŝů ƉĂƌĂƌĞǀĞƌƟƌĞůĐĂŽƐLJ ůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂƋƵĞƐƵĨƌĞĞůƉĂşƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶWŝĞĚƌĂƐEĞŐƌĂƐ

ŶƚĞůĂƉůĂnjĂĚĞ ĂŶWĞĚƌŽĐƵďŝĞƌƚĂĚĞŶŝĞǀĞĞůϲĚĞĨĞďƌĞƌŽĞŶĞĚŝĐƚŽys/ƌĞnjſĞůĄŶŐĞůƵƐůŚŝůŽĚĞĂůŐƵŶĂƐĐƵƌĂĐŝŽŶĞƐŵŝůĂŐƌŽƐĂƐĚĞ:ĞƐƷƐŚĂďůſƐŽďƌĞĞůĚŽůŽƌLJůĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ

ĞŶĞĚŝĐƚŽys/>ĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐƵŶƐŝŐŶŽĚĞůĂĂĐĐŝſŶĚĞůŵĂůĞŶĞůŵƵŶĚŽLJĞŶĞůŚŽŵďƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐĐƵƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞĞůZĞŝŶŽĚĞŝŽƐŝŽƐŵŝƐŵŽĞƐƚĄĐĞƌĐĂ

ůWĂƉĂ ƚĂŵďŝĠŶĚĞƐƚĂĐſ ůŽƐŐƌĂŶĚĞƐƉƌŽŐƌĞƐŽƐƋƵĞ ůĂDĞĚŝĐŝŶĂŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞŶ ůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŝũŽƋƵĞŶƵĞǀŽƐŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐŚĂŶĂLJƵĚĂĚŽĂ ůƵĐŚĂƌĐŽŶƚƌĂĚŝƐƟŶƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐƉĞƌŽƋƵĞůĂŵĞũŽƌĨŽƌŵĂĂĂĨƌŽŶƚĂƌĞůĚŽůŽƌĞƐĐŽŶůĂĨĞ

ĞŶĞĚŝĐƚŽys/>ĂDĞĚŝĐŝŶĂĞŶůĂƐƷůƟŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐŚĂŚĞĐŚŽŐƌĂŶĚĞƐĂǀĂŶĐĞƐLJŶŽƐĂůĞŐƌĂƉĞƌŽůĂWĂůĂďƌĂĚĞŝŽƐŶŽƐĞŶƐĞŹĂƋƵĞŚĂLJƵŶĂĂĐƟƚƵĚĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJĚĞĐŝƐŝǀĂĐŽŶƋƵĞŚĂĐĞƌĨƌĞŶƚĞĂůĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚLJĞƐůĂĨĞĞŶŝŽƐĞŶƐƵďŽŶĚĂĚ

ůWĂƉĂĞƐĐƌŝďŝſĂ ůŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĚĞů ĐŽŶŐƌĞƐŽ ƐŽďƌĞĐſŵŽĂĨƌŽŶƚĂƌůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĂďƵƐŽƐ ƐĞdžƵĂůĞƐ LJ ůĞƐ ŚĂ ƉĞĚŝĚŽ ƋƵĞ ĚĞŶ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚ Ă ůĂĂƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂƐǀşĐƟŵĂƐƐůĂĐůĂǀĞĚĞůĐŽŶŐƌĞƐŽ,ĂĐŝĂůĂĐƵƌĂĐŝſŶLJůĂ ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ'ƌĞŐŽƌŝĂŶĂ ĚĞZŽŵĂ LJĂƉŽLJĂĚŽĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůsĂƟĐĂŶŽ

ůŽďũĞƟǀŽĨƵĞĞŶƐĞŹĂƌůĞƐĂƚƌĂƚĂƌĂůĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞĂďƵƐŽƐLJĞdžƉůŝĐĂƌůĞƐƋƵĠŚĂĐĞƌĐŽŶůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐLJƌĞůŝŐŝŽƐŽƐĐƵůƉĂďůĞƐĚĞĞƐƚŽƐĚĞůŝƚŽƐ

/ŶĂƵŐƵƌſ Ğů ĐŽŶŐƌĞƐŽ Ğů ĐĂƌĚĞŶĂůtŝůůŝĂŵ :ŽƐĞƉŚ >ĞǀĂĚĂ ƋƵŝĞŶĐŽŵŽƉƌĞĨĞĐƚŽĚĞůĂŽĐƚƌŝŶĂĚĞůĂ&ĞƐĞĞŶĐĂƌŐĂĚĞƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚŽƐĚĞůŝƚŽƐĞŶŶŽŵďƌĞĚĞůsĂƟĐĂŶŽ,ĂĚŝĐŚŽƋƵĞůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĚĞďĞƐĞƌŵƷůƟƉůĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ůĂƐ ǀşĐƟŵĂƐ ĚĞŵĄƐĐƌĞĂƌ ĞŶƚŽƌŶŽ ƐĞŐƵƌŽƐ ĨŽƌŵĂƌďŝĞŶĂĨƵƚƵƌŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐĂƚĞŶĚĞƌĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐLJ ĐŽŽƉĞƌĂƌ ĐŽŶ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĐŝǀŝůĞƐ ĮƌŵŽ ƋƵĞ ůŽƐ ŵĄƐ ĚĞϰϬϬϬ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĂďƵƐŽƐ ƐĞdžƵĂůĞƐĂ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ŚĂŶŝŶĨŽƌŵĂĚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐ

ƌĞǀĞůĂŶƉŽƌƵŶĂƉĂƌƚĞůĂŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĐĂŶſŶŝĐĂLJƉŽƌŽƚƌĂůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂǀĂƌŝŽƐŶŝǀĞůĞƐ

ůĐĂƌĚĞŶĂůƌĞĐŽƌĚſƋƵĞůŽƐĂďƵƐŽƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶƵŶĚĞůŝƚŽĐŝǀŝůLJƋƵĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĚĞďĞĐŽŽƉĞƌĂƌĐŽŶůĂƐůĞLJĞƐƚĂŵďŝĠŶĚĞŶƵŶĐŝĂŶĚŽĞƐƚŽƐĐĂƐŽƐĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐŽƉŽƌƚƵŶĂƐ

Domingo 12 de febrero de 2012 11

s/Z/W^dKZ>ƌƋƵŝĚŝſĐĞƐŝƐĚĞĐĂƉƵůĐŽZ;ϬϭϳϰϰͿϰϴϮϵϲϱϳĞͲŵĂŝůǀŝĐĂƌŝĂĚĞƉĂƐƚŽƌĂůĂĐĂƉƵůĐŽΛŚŽƚŵĂŝůĐŽŵ

ĐĂƉƵůĐŽ'ƌŽϮϰĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϮ

^hEdKŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂĂůĂƌĞƵŶŝſŶŽƌĚŝŶĂƌŝĂĚĞůŽŶƐĞũŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚĞWĂƐƚŽƌĂů

ůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůŽŶƐĞũŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚĞWĂƐƚŽƌĂů

ZĞĐŝďĂŶƵŶĐŽƌĚŝĂůƐĂůƵĚŽĞŶƌŝƐƚŽ:ĞƐƷƐ^ĞŹŽƌĚĞůĂWĂnj

>ĞƐĐŽŵƵŶŝĐŽƋƵĞĞůƉƌſdžŝŵŽ ůƵŶĞƐϭϯĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞůĂŹŽĞŶĐƵƌƐŽĂůĂƐϭϭϬϬĂŵĞŶůĂƐĂůĂĚĞũƵŶƚĂƐĚĞůĂĂƐĂŝŽĐĞƐĂŶĂƐĞ ůůĞǀĂƌĄ Ă ĐĂďŽ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ ŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ŝŽĐĞƐĂŶŽ ĚĞPastoral.

ůƚĠƌŵŝŶŽĚĞ ůĂƌĞƵŶŝſŶƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄĚĞƵŶƟĞŵƉŽLJƵŶĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂĐŽŵƉĂƌƟƌ ůŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐƉŽƌ ůŽƋƵĞ ůĞƐƉĞĚŝŵŽƐĐŽŶĮƌŵĂƌƐŝůĞƐƐĞƌĄƉŽƐŝďůĞƋƵĞĚĂƌƐĞĂůƚĞůĠĨŽŶŽ;ϳϰϰͿϰϴϮϵϲϱϳŽĂůĐŽƌƌĞŽǀŝĐĂƌŝĂĚĞƉĂƐƚŽƌĂůĂĐĂƉƵůĐŽΛŚŽƚŵĂŝůĐŽŵ

ŐƌĂĚĞnjĐŽĚĞĂŶƚĞŵĂŶŽƐƵƉƵŶƚƵĂůĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂƐşĐŽŵŽƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĂĐƟǀĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ƌĞƵŶŝſŶ Ɛŝ ŚƵďŝĞƌĂ ĂůŐƷŶ ĂƐƵŶƚŽƋƵĞƚƌĂƚĂƌ ůĞ ƉŝĚŽ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌůŽ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽƌƌĞŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞŹĂůĂĚŽ

ƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞWďƌŽKĐƚĂǀŝŽ'ƵƟĠƌƌĞnjWĂŶƚŽũĂ

sŝĐĂƌŝŽƉŝƐĐŽƉĂůĚĞWĂƐƚŽƌĂů

Domingo 12 de febrero de 201212REMANSO DOMINICAL

www.arquidiocesisdeacapulco.orgsŝƐŝƚĂŶŽƐǁǁǁĂƌƋƵŝĚŝŽĐĞƐŝƐĚĞĂĐĂƉƵůĐŽŽƌŐǀϭ

Del santo Evangelio según San Marcos 1,40-45.

Si quieres...

'ůŽƌŝĂĂƟ^ĞŹŽƌ

ŶĂƋƵĞůƟĞŵƉŽ ƐĞ ůĞĂĐĞƌĐſĂ :ĞƐƷƐƵŶ ůĞƉƌŽƐŽƉĂƌĂ ƐƵƉůŝĐĂƌůĞĚĞƌŽĚŝůůĂƐ ^ŝ ƚƷ ƋƵŝĞƌĞƐ ƉƵĞĚĞƐ ĐƵƌĂƌŵĞ :ĞƐƷƐ ƐĞ ĐŽŵƉĂĚĞĐŝſĚĞ Ğů LJ ĞdžƚĞŶĚŝĞŶĚŽ ůĂ ŵĂŶŽ ůŽ ƚŽĐſ LJ ůĞ ĚŝũŽ ^ş ƋƵŝĞƌŽ^ĂŶĂ /ŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐĞůĞƋƵŝƚſůĂůĞƉƌĂLJƋƵĞĚſůŝŵƉŝŽ

ů ĚĞƐƉĞĚŝƌůŽ :ĞƐƷƐ ůĞŵĂŶĚſ ĐŽŶ ƐĞǀĞƌŝĚĂĚ EŽ ƐĞ ůŽ ĐƵĞŶƚĞƐ ĂŶĂĚŝĞƉĞƌŽƉĂƌĂƋƵĞĐŽŶƐƚĞǀĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌƚĞĂů ƐĂĐĞƌĚŽƚĞLJŽĨƌĞĐĞƉŽƌƚƵƉƵƌŝĮĐĂĐŝſŶůŽƉƌĞƐĐƌŝƚŽƉŽƌDŽŝƐĠƐ

WĞƌŽĂƋƵĞůŚŽŵďƌĞĐŽŵĞŶnjſĂĚŝǀƵůŐĂƌƚĂŶƚŽĞůŚĞĐŚŽƋƵĞ:ĞƐƷƐŶŽƉŽĚşĂLJĂĞŶƚƌĂƌĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂĐŝƵĚĂĚƐŝŶŽƋƵĞƐĞƋƵĞĚĂďĂĨƵĞƌĂĞŶůƵŐĂƌĞƐƐŽůŝƚĂƌŝŽƐĂĚŽŶĚĞĂĐƵĚşĂŶĂĠůĚĞƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐ

WĂůĂďƌĂĚĞů^ĞŹŽƌ'ůŽƌŝĂĂƟ^ĞŹŽƌ:ĞƐƷƐ

Por: Alejandra María Sosa Elízaga*

WŽƌƵŶĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚŵƵLJĐŽŶƚĂŐŝŽƐĂŝŶĐƵƌĂďůĞƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂLJŵŽƌƚĂůůŽŚĂďşĂƉĞƌĚŝĚŽƚŽĚŽEŽƐſůŽĂƐƵĨĂŵŝůŝĂLJƐĞƌĞƐƋƵĞƌŝĚŽƐƐŝŶŽŝŶĐůƵƐŽĂ ĐŽŶŽĐŝĚŽƐ LJ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐ Ă ĐƵĂŶƚŽƐ ŚĂďşĂŶ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐƵĐŽŵƵŶŝĚĂĚŶŽƐſůŽƐƵƚƌĂďĂũŽƐŝŶŽůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌůŽŽƚĞŶĞƌŽƚƌŽĂůŐƵŶĂǀĞnjŶŽ ƐſůŽ ƐƵĐĂƐĂ ƐŝŶŽƉŽĚĞƌ ƚĞŶĞƌƵŶ ƚĞĐŚŽƐŽďƌĞ ƐƵĐĂďĞnjĂŶŽƐſůŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞŚĂďşĂǀŝǀŝĚŽƐŝŶŽƉĞƌŵŝƐŽƉĂƌĂŚĂďŝƚĂƌĞŶƚƌĞůĂŐĞŶƚĞ

,ĂďşĂ ƐŝĚŽ ĐŽŶĚĞŶĂĚŽ Ă ǀŝǀŝƌ ĞŶ ůĂƐ ĂĨƵĞƌĂƐ Ă ĚĞƐĐĂŵƉĂĚŽ ůĞũŽƐĚĞ ƚŽĚŽƐLJĚĞ ƚŽĚŽ ĐŽŵŝĞŶĚŽ ůŽƐĚĞƐƉĞƌĚŝĐŝŽƐƋƵĞ ůĂŐĞŶƚĞĂƌƌŽũĂďĂĂ ůŽƐ ďĂƐƵƌĞƌŽƐ ŽďůŝŐĂĚŽ Ă ƵƐĂƌ ƵŶĂ ĐĂŵƉĂŶĂ Ăů ĐƵĞůůŽ ƉĂƌĂ ĂůĞƌƚĂƌƐŽďƌĞƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂLJĞŶĐĂƐŽĚĞƉĞƌĐĂƚĂƌƐĞĚĞƋƵĞĂůŐƵŝĞŶƐĞĂĐĞƌĐĂƌĂĚĞŵĂƐŝĂĚŽŐƌŝƚĂƌƐŽLJŝŵƉƵƌŽƐŽLJŝŵƉƵƌŽƉĂƌĂƋƵĞĂůŽşƌůŽƋƵŝĞŶĐĂŵŝŶĂďĂƉŽƌ ĂŚş ƐĞ ĂƉƌĞƐƵƌĂƌĂŚŽƌƌŽƌŝnjĂĚŽ Ă ĂůĞũĂƌƐĞ ůŽŵĄƐƉƌŽŶƚŽƉŽƐŝďůĞLJŶŽĨĂůƚĂďĂƋƵŝĞŶůĞĂƌƌŽũĂƌĂƉŝĞĚƌĂƐLJůĞŐƌŝƚĂƌĂŝŶƐƵůƚŽƐsŝǀşĂĂƐşĞŶůĂŵĄƐĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌĂƐŽůĞĚĂĚLJĚĞƐĞƐƉĞƌĂŶnjĂƌĞĐŚĂnjĂĚŽƉŽƌƚŽĚŽƐĨŽƌnjĂĚŽƉŽƌůĞLJĂůůĞǀĂƌůƵƚŽƉŽƌƐşŵŝƐŵŽƉƵĞƐƐĞůĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂďĂŵƵĞƌƚŽĞŶǀŝĚĂ

ƌĂĞůůĞƉƌŽƐŽĚĞůƋƵĞŶŽƐŚĂďůĂĞůǀĂŶŐĞůŝŽƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĐůĂŵĂ ĞƐƚĞ ĚŽŵŝŶŐŽ ĞŶ DŝƐĂ;ǀĞƌ DĐ ϭϰϬͲϰϱͿ EŽ ƉƵĞĚĞ ŝŵĂŐŝŶĂƌƐĞƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵĄƐ ƚƌŝƐƚĞƋƵĞ ůĂ ƐƵLJĂ WĂƌĞĐĞŝŵƉŽƐŝďůĞ ƋƵĞ Ă ƵŶ ŵŝƐŵŽ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ůĞƉĂƐĞŶ ƚĂŶƚŽƐ ŝŶĨŽƌƚƵŶŝŽƐ ƚŽĚŽƐ ƚĂŶ ŐƌĂǀĞƐĞ ŝƌƌĞŵĞĚŝĂďůĞƐ z ůŽ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽ ĞƐ ƋƵĞĂƵŶƋƵĞůĞƐƵĐĞĚŝĞƌŽŶĂƵŶƋƵĞƉĞƌĚŝſĐƵĂŶƚŽƵŶ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ǀŝƚĂů ƉĂƌĂƐƵ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ŶŽ ůŽ ƉĞƌĚŝſ ƚŽĚŽ EŽ ƉĞƌĚŝſůĂ ĞƐƉĞƌĂŶnjĂEŽƉĞƌŵŝƟſƋƵĞ ůĂ ĂĚǀĞƌƐŝĚĂĚĞdžƟŶŐƵŝĞƌĂ ĞŶ Ġů ůĂ ůƵnj ĚĞů ĨŽŶĚŽ ĚĞ ƐƵĐŽƌĂnjſŶƵŶƌŝŶĐſŶĞŶĞůƋƵĞƉŽĚşĂƌĞĨƵŐŝĂƌƐĞĚĞůŚŽƌƌŽƌĚĞƐƵƌĞĂůŝĚĂĚLJƐŽŹĂƌƐĞĚĞŶƵĞǀŽƐĂŶŽ ůŝďĞƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ ůĞƉƌĂ ƋƵĞ ůŽ ĐĂƌĐŽŵşĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞŶƐƵŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚƌĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĂƐƵŐĞŶƚĞĚĞǀƵĞůƚŽĂůĂǀŝĚĂ^ŽŹĂďĂLJĞƐƉĞƌĂďĂĞƐƚĞůĞƉƌŽƐŽƋƵĠĐŽƐĂƋƵĞůŽŝŵƉŽƐŝďůĞƐĞŚŝĐŝĞƌĂƉŽƐŝďůĞƋƵĞƐƵĐĞĚŝĞƌĂƵŶŵŝůĂŐƌŽzƵŶĚşĂƐƵĞƐƉĞƌĂƚĞƌŵŝŶſ

ĞƐĚĞƐƵĞdžŝůŝŽĂůĐĂŶnjſĂǀĞƌĂůŽůĞũŽƐĂ:ĞƐƷƐ^ŝŶĚƵĚĂŚĂďşĂĞƐĐƵĐŚĂĚŽŚĂďůĂƌ ĚĞ ů ĚĞ ůĂƐ ĐƵƌĂĐŝŽŶĞƐ LJŵŝůĂŐƌŽƐ ƉŽƌƚĞŶƚŽƐŽƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂďĂYƵĠ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ EŽ ƉŽĚşĂ ĚĞũĂƌůĂ ƉĞƌĚĞƌ ^ĂďşĂ ďŝĞŶ ƋƵĞ ƚĞŶşĂƉƌŽŚŝďŝĚşƐŝŵŽĂĐĞƌĐĂƌƐĞĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĞƌƐŽŶĂƉĞƌŽĚĞĐŝĚŝſĂƌƌŝĞƐŐĂƌƐĞYƵŝnjĄ ĞƐƉĞƌſ Ă ƚĞŶĞƌ Ă :ĞƐƷƐ ůŽŵĄƐ ĐĞƌĐĂƉŽƐŝďůĞ LJ ĞŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽĚĂĚŽƐĂůŝſĐŽƌƌŝĞŶĚŽĂ^ƵĞŶĐƵĞŶƚƌŽzƐĞůĞĂƉƌŽdžŝŵſƉĂƌĂƐƵƉůŝĐĂƌůĞĚĞƌŽĚŝůůĂƐ^ŝdƷƋƵŝĞƌĞƐƉƵĞĚĞƐĐƵƌĂƌŵĞ ;DĐϭϰϬͿ

YƵĠ ŵƵŶĚŽ ĚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ŚĂLJ ĞŶ ĞƐƚĂ ƉĞƟĐŝſŶ dĞŶĞŵŽƐ ĂƋƵş Ă ƵŶŚŽŵďƌĞǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞĚĞƐĞƐƉĞƌĂĚŽƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂŶƚĞƐƵƷŶŝĐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƐĂŶĂĐŝſŶLJŶŽŐƌŝƚĂŶŽĞdžŝŐĞŶŽnjĂƌĂŶĚĞĂĂ :ĞƐƷƐŶŽůĞ ŶĂƌƌĂ ůĂ ůĂƌŐĂ ůŝƐƚĂ ĚĞ ƐƵƐ ĚĞƐŐƌĂĐŝĂƐ ŶŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐŚĂŶƚĂũĞĂƌůŽ Ŷŝ

ĐŽŵƉƌĂƌůŽ ŶĂĚĂ ĚĞ ĞƐŽ ^Ğ ƉŽƐƚƌĂ ĂŶƚĞ ů LJ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ůĞ ĚŝĐĞ ŶŽƟĞŶĞƐƋƵĞ ŶŽĚĞďĞƌşĂƐ ƚĂŵƉŽĐŽƐŝƉƵĞĚĞƐ ƐŝŶŽƐŝƋƵŝĞƌĞƐ ĞƐĚĞĐŝƌ ƐĠƋƵĞƉƵĞĚĞƐƐĠƋƵĞƟĞŶĞƐĞůƉŽĚĞƌĚĞƐĂŶĂƌŵĞLJƚĞƉŝĚŽƋƵĞůŽŚĂŐĂƐƉĞƌŽƐĠƚĂŵďŝĠŶƋƵĞůŽŚĂƌĄƐƐſůŽƐŝĞƐůŽŵĞũŽƌƉĂƌĂŵşLJƉŽƌĞƐŽŵĞĂƌƌŽĚŝůůŽĂŶƚĞdŝLJĞƐƉĞƌŽĐŽŶĮĂĚŽdƵƌĞƐƉƵĞƐƚĂ

YƵĠŶŽƚĂďůĞĨĞĞŶůĂǀŽůƵŶƚĂĚƐĂŶƚĂLJďƵĞŶĂĚĞů^ĞŹŽƌYƵĠĚŝƐƟŶƚŽĂĐŽŵŽƌĞĂĐĐŝŽŶĂŵŽƐŶŽƐŽƚƌŽƐĐƵĂŶĚŽŶŽƐƐƵĐĞĚĞŶĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĐƵĂŶĚŽĞƐƚĂŵŽƐ ƐƵŵŝĚŽƐ ĞŶ ƉƌŽďůĞŵĂƐ LJ ŶŽƐ ĚĞƐĞƐƉĞƌĂŵŽƐ LJ ůĞ ĞdžŝŐŝŵŽƐĂů ^ĞŹŽƌ ƋƵĞ ŶŽƐ ƐĂƋƵĞ ĚĞ ĞůůŽƐŵĄƐ ƌĄƉŝĚŽ ƋƵĞ ƉƌŽŶƚŽ LJ Ɛŝ ŶŽ ŶŽƐĞŶŽũĂŵŽƐŶŽƐƐĞŶƟŵŽƐ ĞŵƉĞnjĂŵŽƐĂƉĞŶƐĂƌƋƵĞŶŽŶŽƐƋƵŝĞƌĞƋƵĞŶŽůĞŝŵƉŽƌƚĂŵŽƐƋƵĞŐŽnjĂƉŽŶŝĠŶĚŽŶŽƐƚƌŽƉŝĞnjŽƐĞŶĞůĐĂŵŝŶŽƋƵĞŶŽƐĐĂƐƟŐĂƐƚĞŚŽŵďƌĞƋƵĞůŽƉĞƌĚŝſƚŽĚŽůŽƉŝĚĞƚŽĚŽƉĞƌŽĐŽŶƵŶĂĨĞƐĞƌĞŶĂŚƵŵŝůĚĞƐŝŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐzĞƐĞƐĐƵĐŚĂĚŽƉŽƌƋƵĞůƋƵĞũĂŵĄƐĚĞƐŽLJĞƵŶĂƐƷƉůŝĐĂƋƵĞƐĂůĞĚĞůŽŵĄƐŚŽŶĚŽĚĞůĂůŵĂŝĐĞĞůǀĂŶŐĞůŝŽƋƵĞ :ĞƐƷƐƐĞĐŽŵƉĂĚĞĐŝſĚĞĠů;DĐϭϰϭͿůŽĐƵĂůŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞƐŝŶƟſ

ůĄƐƟŵĂ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƉĂĚĞĐŝſ ĐŽŶ Ġů ƋƵĞ ŚŝnjŽ^ƵLJŽƐƐƵƐƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽƐLJƌĞĂĐĐŝŽŶſĐŽŵŽƐſůŽƐĂďĞƌĞĂĐĐŝŽŶĂƌŵŽǀŝĚŽƉŽƌ^ƵŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂdžƚĞŶĚŝĞŶĚŽ ůĂ ŵĂŶŽ ůŽ ƚŽĐſ LJ ůĞ ĚŝũŽ ^şƋƵŝĞƌŽ ^ĂŶĂ ;DĐ ϭϰϭͿ >Ă ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶƚƌĂĞ ƌĞƐŽŶĂŶĐŝĂƐ ĚĞů ŶƟŐƵŽ dĞƐƚĂŵĞŶƚŽƋƵĞŚĂďůĂĚĞƋƵĞŝŽƐůŝďĞƌſĂ^ƵƉƵĞďůŽĐŽŶŵĂŶŽ ƉŽĚĞƌŽƐĂ LJ ďƌĂnjŽ ĞdžƚĞŶĚŝĚŽ ;ǀĞƌ džϭϱϭϭͲϭϮ ^Ăů ϭϯϲϭϮ ϭϯϴϳͿ LJ ĞƐ ƋƵĞ ĂƋƵşƚĂŵďŝĠŶĞůƉŽĚĞƌĚŝǀŝŶŽůĂŵĂŶŽĞdžƚĞŶĚŝĚĂĚĞů^ĞŹŽƌůŝďĞƌĂĂĞƐƚĞŚŽŵďƌĞĚĞƐƵůĞƉƌĂ

ĂďĞ ŚĂĐĞƌ ŶŽƚĂƌ ƋƵĞ :ĞƐƷƐ ŚĂĐĞ ůŽŝŵƉĞŶƐĂďůĞ ƚŽĐĂƌ Ă ƵŶ ůĞƉƌŽƐŽ ƉŽƌƋƵĞŶŽ ƚĞŵĞ ŵĂŶĐŚĂƌƐĞ ĐŽŶƚĂŐŝĂƌƐĞ ƋƵĞĚĂƌŝŵƉƵƌŽ ƋƵĞůƋƵĞƋƵŝƐŽ ĐŽŵƉĂƌƟƌŶƵĞƐƚƌĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂŶŽƐŝĞŶƚĞƌĞƉƵŐŶĂŶĐŝĂĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐ ƚŽĚŽ ůŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ƐĞ ŚŝnjŽ ĐĞƌĐĂŶŽ

ƉĂƌĂƉŽĚĞƌƚŽĐĂƌŶŽƐĂďƌĂnjĂƌŶŽƐůŝŵƉŝĂƌŶŽƐƐĂŶĂƌŶŽƐŝĐĞĞůƚĞdžƚŽƋƵĞĂůŚŽŵďƌĞĂƋƵĞů ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐĞůĞƋƵŝƚſůĂůĞƉƌĂ;DĐϭϰϮͿ WƵĞĚĞƐŝŵĂŐŝŶĂƌůŽƋƵĞƐŝŶƟſ>ĞŽĐƵƌƌŝſůŽŝŶĐŽŶĐĞďŝďůĞƚŽĚŽůĞŚĂďşĂƐŝĚŽĂƌƌĞďĂƚĂĚŽLJĚĞƉƌŽŶƚŽ ƚŽĚŽ ůĞ ĨƵĞĚĞǀƵĞůƚŽ LJĂƉŽĚşĂ ƌĞŐƌĞƐĂƌ Ă ƐƵĐĂƐĂƐĞƌĂĐŽŐŝĚŽƉŽƌůŽƐƐƵLJŽƐƌĞĂĚŵŝƟĚŽĞŶƐƵĐŽŵƵŶŝĚĂĚƌĞĐƵƉĞƌĂƌƐƵǀŝĚĂ

ŽŶƚĞŵƉůĠŵŽƐůŽ ĂůĞũĄŶĚŽƐĞ ĚĞƐďŽƌĚĂŶĚŽ ƵŶĂ ĨĞůŝĐŝĚĂĚ ƋƵĞ ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞĐŽŵƉĂƌƟƌĄĐŽŶƚŽĚŽĞůŵƵŶĚŽLJĚĞũĞŵŽƐƋƵĞƐƵĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŶŽƐĞƐƚƌĞŵĞnjĐĂĞů ĐŽƌĂnjſŶLJŶŽƐ ĂŶŝŵĞĂƉŽƐƚƌĂƌŶŽƐ ƚĂŵďŝĠŶĂŶƚĞĞů^ĞŹŽƌ ƐĞƌĞŶŽƐLJĐŽŶĮĂĚŽƐƉĂƌĂĞƐĐƵĐŚĂƌůŽĚĞĐŝƌ ^şƋƵŝĞƌŽ^ĂŶĂ ƐĞŶƟƌ^ƵŵĂŶŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂƐůůĂŐĂƐLJƋƵĞĚĂƌƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽƐĐŽŶ^ƵĂŵŽƌŽƐĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ

ΎŽŶŽĐĞLJ ůĞĞ ůŽƐ ůŝďƌŽƐĂƌơĐƵůŽƐLJĐƵƌƐŽƐĚĞŝďůŝĂŐƌĂƚƵŝƚŽƐĚĞĞƐƚĂĂƵƚŽƌĂĞŶǁǁǁĞĚŝĐŝŽŶĞƐϳϮĐŽŵ