Suplemento Cultural 28-11-2014

Guatemala, 28 de noviembre de 2014

Suplemento CulturalUna idea original de Rosauro Carmín Q.

Páginas 4 y 5

Carlos Hernández y el “Señor Pasajero”

2 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 28 de noviembre de 2014

Rafael RomeRo

de sueños, de aire. Pero esto no le impedía sen-tirse agotado y contraer severas diarreas y des-composiciones intestinales. Sus descomunales desechos aumentaban la fuerza de la infección y el pobre individuo enfermo, que lo contenía, veía incrementada su agonía. Muy pronto, el bello ácaro color blanco perla se encontró con que había triplicado su tamaño normal, había perdido su figura y ya ni siquiera podía mover sus patas. La obesidad iba a resultar matándolo, seguramente. Loco de soledad, puesto que había acabado

con todas las hembras y a la vez con los huevos que cada tres semanas aparecían aglutinados en un rincón de cualquier túnel, sintió desfallecer y tuvo ganas de aislarse para reflexionar su brutal proceder o morirse lo antes posible. No sabía lo que era, pero estaba triste. Acostumbrado a eva-dir magistralmente las gotas y la llovizna de per-metrina y demás medicamentos que cada cierto tiempo caían sobre el infectado terreno, una no-che salió de su búnker y, andando con dificultad,

fue a toparse directamente con una de la gotitas que había quedado intacta entre las raíces exter-nas de una vesícula. Sin acercarse tanto como para no suicidarse, lo-

gró distinguir la imagen que desde hacía mucho extrañaba y hubiera querido conocer a fondo. Aunque siguiera ignorándolo, era él, finalmente. Era él, aunque un poco distorsionado. La ansie-dad de devorar a sus semejantes se volvió a apo-derar de él como hacía unas semanas. Sin em-bargo, no actuó como un tonto lo habría hecho.No. No fue a morir como un kamikaze tratan-

do de perforar la imagen que se reflejaba en la gotita. Ensimismado a cuenta de lo que por pri-mera vez contemplaba, se quedó ahí, detenido. El tiempo también se había detenido. Podía per-cibirlo. Quizás el enfermo del mundo exterior había muerto. No le importaba; nunca le habría importado. Importaba haber llegado a ese punto, a su momento; estar allí, sano, salvo, alimenta-do. Sin pensarlo tanto, suspiró fuerte y empezó a perforarse a sí mismo.

No era un parásito. Era un ácaro, que no es lo mismo.

Un bello ácaro que se criaba y reproducía en porciones

de dermis afectadas por la sarna. Allí, en aquellos

extensos terrenos animales, excavaba sus largos túneles y se escondía perfectamente

de los ojos humanos. Arar la piel, escarbarla, removerla, no sólo eran algunos de sus

pasatiempos sino constituían su forma de vida. No sabía hacer

otra cosa más que eso.

PARODIA SUBCUTÁNEA

n realidad, carecía de la no-ción de explotar sus demás capacidades y emplearse en otros asuntos. Por discurrir de forma natural, por no ser

cuestionada por él mismo, su vida parecía ser la más agradable de todas. Sí, había otros ácaros, otros parásitos, otros microbios, cantidades infi-nitesimales de ellos, pero él no tenía conciencia de nada al respecto. Si alguna vez había estado cerca de otro ácaro, no lo había tomado como un ejemplar independiente sino como una deri-vación suya.Dado que jamás había notado su apariencia,

que jamás se había visto en un espejo, llegaba a creer que el otro era él mismo y no le daba im-portancia. Los demás, entonces, fuesen rojos, negros o arácnidos, por ejemplo, eran simples derivaciones de su propia imagen, de su posible imagen. Y toda la cuestión lo tenía sin cuidado. Que su aparato bucal hubiese sido confinado para la perforación, eso sí lo tenía presente, eso quizás le preocupaba. Lo otro, el hecho de que en los laboratorios lo confundiesen con garrapatas y cuestionaran su obsesión por la piel, su condi-ción dañina, sus hábitos, etc.; esto tampoco. Si hubiera sabido que todo lo que a su alrededor

miraba, incluso la carne fresca que poco a poco iba devorando y que conocía con propiedad, solamente era una mera representación mental muy parecida al resultado de su imaginación en eternas jornadas de empacho y cansancio, no habría concebido la posibilidad, por primera vez, de aproximarse a otros ácaros. No se habría planteado luchar contra ellos hasta someterlos y perforarlos con su aparato bucal, el cual también había encontrado propicio para ello.Todo lo que encontraba en sus lánguidas jor-

nadas laborales estaba sujeto a ser perforado sin ningún tipo de compasión o miramiento. Gran parte de la espalda del cuerpo en el que invertía su tiempo estaba cundida de sarna: un vistoso paisaje constituido por vesículas supurantes en pleno suelo enrojecido, tumefacto y decorado con intensos pruritos a lo largo del terreno com-pleto. Y abajo, en el mundo subcutáneo, en sus cloacas, el bello ácaro en período de engorde, acabando por igual con afines e intrusos.Según él, se estaba alimentando de imágenes,

E

Ilustración de Álvaro Sánchez

Nueva Guatemala de la Asunción, 28 de noviembre de 2014 Suplemento Cultural 3

FotógraFo InvItado

Enrique Maldonado (33 años, San Lucas Sacatepéquez) toma fotos de animales, flo-res y edificios con títulos poco descriptivos, y en esta serie de imágenes trata de capturar el carácter de sus compañeros de todos los días, algunos viven con él y otros se los ha en-contrado en el camino.

Suplemento Cultural 54 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 28 de noviembre de 2014 Nueva Guatemala de la Asunción, 28 de noviembre de 2014

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO




“El Gordo” habla acerca de su nuevo disco, “Señor Pasajero”

Este es el cuarto disco pero en realidad vendría siendo el sexto por el disco triple que sacaste en el 2011 (Gato Negro) …

Sí, es el sexto. Justo dije: “Con tres discos, tengo tres años para justi-� car no hacer trabajo de estudio al menos.

Exacto eso precisamente te iba a pregun-tar, en 2009 sacaste dos discos…

Sí, en febrero y agosto.

¿Y eso lo tenías plani� cado o fue una es-pecie de impulso?

Nada, ni siquiera el primero. Fíjate, yo estuve con La Calabaza desde el principio, con Los Miseria también desde el principio, aaaahh… mediados casi � nales de agosto de 2008

¿Vos tocaste con Los Miseria también?Sí, de hecho fue lo que no muy me gustó a

mí, ya nos empezaban a anunciar como “La Gran Calabaza” pero eran Los Miseria los que tocaban, por ejemplo si salía allí algún convivio de x persona o x actividad, eran Los Miseria, entonces nos ponían La Gran Calabaza y toda la gente que llegaba a es-cuchar La Calabaza y era otra cosa, tocando Juan Gabriel y esas cosas…

Luego tuve un problema en el brazo, se me paralizó seis meses el brazo por una hernia aquí en el cuello, el codo también y ¡ah! aquí donde me ves estoy todo desarmado, y prácticamente todos esos seis meses que no estuve activo con ellos, estuve en mi casa, vaa con la compu, con el brazo así enyesado, seis meses allí deprimentes. Es-tuve grabando secuencias, teclados, batería. Usé un programa donde te podés grabar, tenés tus baterías, tenés tus órganos, tus trompetas, todo mano, todo, todo, todo. Entonces cuando me di cuenta yo ya tenía material su� ciente para grabarlo y coincid-ió justo cuando empecé a terminar lo que ya fue enero de 2009, empecé ya como a re-cuperarme bastante, a como estaba.

POR JONATHAN SALAZAR / [email protected]

Pasó frente a nosotros en un escarabajo sobre la 12 calle. Era Carlos Hernández “El Gordo”, encontró parqueo en alguna parte y nos alcanzó en Café León. Nos re-

galó su disco y habló sobre la próxima presentación de su más reciente material.

En febrero de 2009 sacaste el primer disco...

Entonces dije: “Bueno, ahora que ya es-toy…”, me costó mucho grabar ese disco, la guitarra, el bajo también. Fue pura terapia. No era la idea de hacer un disco, sino era pensar, bueno lo voy a grabar…

Era terapia…Exacto, exacto, terapia de ocuparme en

algo y no estar “pensando en lo mismo” y dije: “Voy a grabarlo antes de que ese me trabe otra vez el cuerpo y lo grabamos. Si lo escuchás, bien detenidamente sí te das cuenta que lo grabamos en tres días, en esos tres días ya lo teníamos y me quedó un buen sentimiento...

¿Y el segundo disco?Decidí empezar a tocar, a recuperarme.

En junio me fui a El Salvador a tocar ya solo y fue bien importante para mí después de estar tocando con banda y todo, luego cuando volví me fui a Xela a grabar una película, “Aquí me quedo” y como dice el nombre ahí me quedé. Fueron seis meses en Xela y en ese lapso fue cuando dije “bueno aquí hay que aprovechar”, en ese entonces estaba en un hostal, que es el Centro Cul-tural Los Chocoyos, yo estaba justo en un cuarto atrás al � nal, con cartones de huevos y un catre, puro preso mano, pero yo estaba muy cómodo y empecé a grabar el segundo disco, ahí fue que nació el segundo disco y salió en agosto de 2009. Luego me fui un mes y medio a México, al D.F. y cuando re-gresé me puse a estar tocando y tocando y no he dejado de hacerlo hasta la fecha.

¿Cómo se gesta el tercero?Esos dos primeros discos si los escuchás

son bien tranquilos, son más acústicos son bien relajados y tenía siempre la cosquilla de banda porque es lo que me gusta, se me vino a la mente recuperar un formato en banda y estar tocando. Casualmente coincidió con que cumplía yo treinta y tres años en 2011, entonces dije “me voy a regalar un tema por año” y por es eso es que son treinta y tres.

Lo trabajamos con Ortega (el productor) en nueve meses, lo mismo que tardó este (El cuarto disco de El Gordo). Yo pensé que nos íbamos a tardar más.

¿Qué hay del “Cuarto disco”?Fue más o menos la misma historia,

desde junio del año pasado empecé a maquetear los temas en mi casa, origin-almente eran 14 temas, pero me fui a un viaje durante dos meses sin saber en reali-dad cuánto tiempo iba a estar fuera, Ahí está el disco, estoy bien contento, cuando regresé me fui a vivir a Xela otra vez y me dije: “Tengo que justificar por qué venir a Xela, me fui a un lugar bien ermitaño a una cabaña en la montaña, sin comuni-cación ni tele ni radio, allí leyendo, cosa que nunca...

Te sirvió leer Paulo Coelho y esas cosas?Nada de eso nada, no � jate que nada de

eso...¡Jajaja!

Soy un... vivo como muy despistado, muy concentrado en lo mismo y me pasa con la música también...

¿Qué escucha “El Gordo”?Escucho mucho Los Beatles, me gustan

bastante, Cerati también, escuché mucho tiempo a Héctor Lavoe, Spinetta también... me gusta mucho toda esa música que te tra-sporta a un estado tranquilo.

¿Por qué ahora la guitarra eléctrica suena más en este último disco que la acústica?

Fijate que siempre hemos metido guitarra eléctrica, pero más como un elemento com-plementario, siempre la guitarra acústica era la jefa, la base, ahora no decidimos con el productor hacer este disco más rock y me di el gusto y me quite la gana de tocar el bajo y las eléctricas y nos metimos más en la producción de los arreglos, los arpegios. Es un poco distinto aunque muy parecido al Gato Negro.

¿Vos y en el Gato Negro no sentís un poco forzadas las últimas canciones del tercer disco?

Exacto... no y de hecho el orden, algo tan sencillo como bueno...” hagámoslos discos, son tres discos y nos preguntamos bueno y... ¿Cuál va a ser el orden? Entonces el primer

disco agarre las que más me gustaron, “Lu-ces”, Cojámonos la mano”, “Gato Negro”... y es muy cierto lo que decís porque cuando decidimos grabarlo no dijimos que sean todas reggae, que sean rock o cumbia sino treinta y tres treinta, treinta y tres. Entonces hubieron temas forzados, eso sí es inevit-able negarlo, hay temas muy parecidos a ot-ros, hay temas muy oscuros, hay temas que ni me acuerdo y tengo que ver el disco y no sé cuál es, entonces la tengo que escuchar para ver cuál es...

¡Jajaja!

Para que mirés cómo estamos de la cabeza... y eso que te digo de la música, escucho poca música, muy poca música, porque estoy saturado de la cabeza, ando en mi onda, siempre componiendo todo el tiempo, ahí voy en el carro, entonces cu-ando estoy escuchando más música se me llena la...

¿Cuál fue el último toque grande que hiciste?

¡Eh!

¿Vos tuviste que ver con lo de Drexler (Jorge) o no fuiste vos?

Aquí en el Lux, con Drexler sí.

¿Qué tal la experiencia?Bien, buenísimo vos porque ya habíamos

tocado en el 2011 con él en España en un festival y justo eso nos dijo cuando no-sotros llegamos al Lux, él (Drexler) ter-minó de hacer su prueba y se recordaba y me dijo: “Gordo cómo estás?”, se re-cordaba y eso es de admirar su humildad de caballero y lo que me gustó muchísimo fue el show porque se lo disfrutó, él estaba con una alegría muy contagiosa y con-tagió a toda la sala. Ese fue el último de gran magnitud, pero tocamos siempre, en Xela tocamos por lo menos una vez al mes, también me gusta mucho tocar en el centro, me lo disfruto más, el rollo de la zona1.

¿Qué músicos colaboran con vos en este último disco?

Está el maestro Fernando Juárez, una referencia bien importante allá en Xela, Danilo Rodríguez, Pablo Arana, Mariana Laparra que es una música de percusión, la mera mera de la salsa por allá y está Aldana, ranchero que es guitarra, la única acústica, pero “steel”.

Tuco Cárdenas... ¿Ya no está?No, � jate que lo que trabajamos con Tuco

fueron las voces, en su estudio. fue bien

interesante por la con� anza ya que es un espacio donde podés trabajar cómoda-mente hacer muecas y sacar el feeling y las sesiones, los teclados y los trombones los grabamos en otros tres estudios diferentes.

¿Por qué se llama Señor Pasajero?Primero es el título de una de las canciones

que de hecho el primer disco se iba a llamar así no, buscando “cuál ¿cómo cuál le ponemos, cómo cuál?” Nahhh se llame como se llame la gente le va a decir “¿Vos y el disco del Gordo?”, entonces ahí quedó, así se vino el camino, pero Señor Pasajero es eso en estos seis años que he estado tocando prácticamente solo... te transformas en un pasajero, todo el tiempo estás viajando en buses, en trenes, en aviones o en lo que sea y es eso mismo como la can-ción y no es que sea eso, pero para mí es la

canción más madura del disco.

¿Qué viene ahora para El Gordo?Algo interesante es que sinceramente

soy de la idea de grabar hasta el año 2017, tengo idea de sacar un mi discón con ob-viamente...

¿Quíntuple?Fijate que cuatro serían allí, cuatro de

diez, porque supuestamente si lo logramos ese año estaría cumpliendo 40 años, enton-ces para seguir la tradición del Gato Negro, hacer eso. Me da risa porque a la gente le decís “mirá aquí está el disco” y te dicen, “buenísimo vos ¿Y el próximo cuándo?”.

Este disco que ya vi que esta difícil de cumplir, pero igual lo voy a intentar, se va a llamar “Ausencia de urgencia”.

6 Suplemento Cultural

A

por rené Franco

Nueva Guatemala de la Asunción, 28 de noviembre de 2014

El turno y El balón

Sentado frente al televisor, es domingo y son las 11 de la mañana, su equipo favorito disputa un juego decisivo, del que depende su paso a la siguiente fase, el árbitro pita una falta que a su juicio no existe, al tiempo que se levanta de su sofá para gritarle al árbitro, frunce el ceño, está indignado, grita convencido que sus gritos atravesarían el televisor y llegarían directamente al oído del árbitro.

queriendo dar un mensaje con ella, turnos en mano, regresa a su casa, es la una y cuar-to y Vinicio –diácono del colegio católico en donde ha estudiado los últimos 5 años- ha quedado en pasar por él a las 13:30, el cuarto retiro espiritual le espera, hace poco más de un año manifestó su deseo de ‘servir al Se-ñor’.15:00, el padre José Miguel le recibe en el centro de retiro, le pide que se aliste, esta-rá ahí por una semana y un buen partido de futbol, le hará estar relajado para la semana que le espera. 22 vocaciones se encuentran en el campo de futbol, Gerardo se siente nervioso, le da miedo ser la burla de los demás, entiende que su sobre-peso es un obstáculo para su desempeño en el balompié, repentinamente se percata que del lado contrario se encuentra Mario, de quien siempre se ha sentido intimidado, su mirada penetrante, le produce sonrojarse, Gerardo no puede evitarlo.Es tiempo de salir del campo, a Gerardo le es imposible disimular su nerviosismo al en-trar a las duchas, sus pulsaciones aumentan al darse cuenta de la presencia de Mario... Desnudo, Gerardo simplemente lo desea y Mario no puede disimular el placer que le resulta, sentirse deseado. 21:30, la cena ha terminado, en medio de chistes y camaradería, el padre José Miguel ha ordenado cual militar en plena

acción de guerra, ir a dormir, les espera una misa a las 6:00 y ha sentenciado a quienes lleguen tarde. Por azares del destino, a Ge-rardo le tocó compartir habitación con Ma-rio, sin intercambiar una sola palabra, aco-modan sus maletas, se disponen a dormir... Y apagan la luz, por la ventana se cuela la luz de la luna, que alumbra justamente en el rostro, a Mario, Gerardo le mira fijamente, Mario lo sabe, sus gargantas son incapaces de pronunciar una palabra, Gerardo salta de su cama, para acostarse junto a Mario.Son las 23:08 y para entonces, Gerardo ha descubierto una cosa: El torso de Mario, en donde el negro de su abundante vello, se confunde con su piel morena, sus exhalacio-nes, su regazo, le resultan más refugio que el ‘Señor’ mismo.

Algo no cuadra: La cámara –cual enfoque de película erótica- hace un enfoque al cuerpo del jugador del equipo contrario, quien

se alista para cobrar la falta, a Gerardo no solo no le produce desagrado, sino, le resul-ta placentero, por alguna razón las piernas del jugador le parecen atractivas. No sabe qué hacer, casi instantáneamente le invade una erección, lo que a sus 16 años, le pare-ce ‘normal’, desde la última visita al doctor. Una imperiosa necesidad por masturbarse, se apodera de él, entra en su habitación coge el rosario y reza pasmosamente, suda como si de su rezar, dependiera su vida. Se enco-mienda a Dios, le pide que le despoje de esos impulsos, sabe que son pecados, que de se-guir así, le deparará el infierno... Busca refugiarse en el Señor. Son las 12:00, y el ruido de la llave girando la vieja chapa de su casa, le anuncia que su madre ha llega-do, debe prepararse es octubre y los turnos de la procesión de Jueves Santo están por agotarse, no cargar un Jueves Santo causa-ría el mismísimo linchamiento familiar, y no quiere tomar riesgos, sería romper con la tradición que desde muy niño le fue in-culcado. Al llegar a su parroquia, el padre Francisco, le recuerda que tiene pendiente un café con él, asiente con una sonrisa, como

ShEyda SabEtianNos la recomendaron

RENE FRANCO: Ciudadano centroamericano nacido en El Salvador, intento de poeta, intento de politólogo, salsero, socialista, sonriente, histriónico, pupusero, cafetero, sarcástico, escandaloso, chicloso y centroamericanista, las fronteras no deberían existir, como tampoco el dinero.

Nueva Guatemala de la Asunción, 28 de noviembre de 2014 Suplemento Cultural 7

Epor Camilo Villatoro

Las coronas y Los reyesHubo una vez, aun-que por muy poco tiempo, un gober-nante de cierto linaje sarcástico que para su

desgracia ejerció poder en una época de neurosis desenfrenada y colectiva, fruto de la capacidad de los gobiernos anteriores de insatisfacer a las masas. Este testimonio no busca sino ilustrar cómo una serie de malestares bien concatenados terminan siendo cerilla de las hogueras más colosales. Será ejecutado, conforme la ley —la Nueva Ley...—, cualquiera que intente hallar en este escrito conjeturas politoló-gicas o profundas enseñanzas morales.Como suele ocurrir, el desempeño de un funcionario, por nefasto que sea, po-cas veces obliga a los afectados a decidir el magnicidio por decapitación con ple-na unanimidad. Pero María Antonieta dijo «que coman pasteles» cuando se le hizo notar la falta de pan en la dieta miserable del pueblo francés. Es harto obvio que un pueblo necesita gober-nantes diplomáticos y cautelosos en sus comentarios para no sentir la necesidad de despertar sus más bajas pasiones en forma de una masa colérica armada con antorchas y hoces campesinas.En fin… Nuestro gobernante no habló de panes, ni hizo comentario alguno que pudiera derivar en una psicosis po-pular alimenticia. Más bien pecó de te-ner todavía ciertas exaltaciones monár-quicas que para nada venían al caso, ya que el ciudadano moderno, aun siendo obediente y maleable, no acepta ya reyes ni coronas, sino democracias represen-tativas y elecciones, pues se ha demos-trado fehacientemente que no hay for-ma más efectiva para la participación ciudadana en las tareas del Estado que depositar boletas en las urnas sagradas cada seis o cuatro años.A la lejanía de los hechos todo esto re-sulta una conjunción de terribles mal-entendidos: el gobernante era un humo-rista devoto y el humor negro no podía faltar en tan elevados recintos guberna-tivos. Solía transportar a los funciona-rios de su reino a la época de los castillos medievales, y se hacía nombrar según fuera el caso: magnánima excelencia, real alteza, solemne majestad, etcétera. Pero a ninguno de los vasallos le cayó en gracia ese retroceso súbito a las ins-tituciones de Antiguo Régimen, y los rumores de que en el castillo se estaba consolidando un poder absolutista no tardaron en esparcirse por las callejuelas del reino, donde los habitantes puros y

modestos hacía tiempo que veían en el poder ejecutivo al representante de to-das las desgracias terrenales.Por una noche todos estuvieron de acuerdo. Las calles se encendieron con el júbilo propio de las fiestas religiosas, dispuestas para revivir un episodio de la historia en medio de la danza cadente de las llamas. Frente a un patíbulo im-provisado por los carpinteros, siempre prestos a colaborar cuando se trata de dar rienda a la voluntad popular, nadie quiso escuchar el perdón que concedía el rey a sus súbditos infelices, conven-

cido hasta las últimas de gobernar por derecho divino.El tronco y las extremidades fueron in-cinerados. La cabeza adornó el pórtico de la catedral puesta en una pica. Ser-viría de ejemplo para los futuros fun-cionarios. Pese a todo el efímero rey tenía razón en una cosa: el país era un feudo; no gobernado por un rey absolu-to, sino por una nobleza aristócrata que designaba a los aspirantes a “cabeza” de gobierno cada cuatro años, todos ellos electos por un pueblo amante de la de-mocracia.

sheyda sabetianNos la recomendaron

“Cuando una emoción muere, otra nace después de ella, Es como una manera de ver los ciclos de vida, en donde todo termina, sin embargo empieza algo nuevo después. De igual manera, yo creo que cuando morimos físicamente, hay una vida después de esta; no tengo idea de cómo sea, sin embargo es lo que creo y lo reflejo en lo que hago.”

Sheyda Sabetian. Estudié diseño gráfico. Me quedé un año fuera de la U porque no pude entrar, allí pulí mi técnica.

8 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 28 de noviembre de 2014

En nuEstra próxima Edición dEl suplEmEnto…dwight pezzarossi, ministro de cultura, durante la entrevista realizada en el palacio nacional de la cultura.

Los de la Foto

Fotografía por adriana rodríguez castellanos.

Foto la Hora: la Hora

Suplemento Cultural 28-11-2014

Documents

Transcript of Suplemento Cultural 28-11-2014