02

La Seremi del TrabajoDissa Castellani quiso en-tregar un saludo a todos lostrabajadores del sector mi-nero, ya sea pequeña, me-diana o gran minería, en lacelebración de su día.

“Me gustaría enviar-les un afectuoso saludo acada uno de los trabajado-res de la minería que se des-empeñan en Atacama, yaque son ellos quienes, consu dedicación y esfuerzo,aportan al desarrollo deAtacama. También agrade-cer y felicitar la constantepreocupación de los empre-sarios de la minería por man-tener los estándares, ya seaen el ámbito de la seguridade higiene, como en la inclu-sión de nuevas técnicas oaplicando tecnología depunta en cada uno de susprocesos”, señaló la Seremidel Trabajo y Previsión So-cial.

En nuestra región,son 18.350 personas las que

se desempeñan en laboresligadas a la minería, númeroque creció, en 540 trabaja-dores, con respecto al tri-mestre marzo – mayo del2014.

Para el Gobierno de lapresidenta Michelle Bache-let los esfuerzos por capaci-tar a las personas, estánpuestos en las necesidadesde cada región, es decir, enAtacama, existen grandesesfuerzos por diversificarlas capacitaciones, Como sepuede ver en el lanzamientodel Programa Formaciónpara el Trabajo (Fotrab), elque se realizó la semana re-cién pasada, ya que a travésde Sence, se capacitará acerca de 100 personas enáreas, directamente, relacio-nadas con el mundo minero.

“Además, para nues-tro Gobierno y, especial-mente, para nuestra Minis-tra Javiera Blanco, es fun-damental incluir un mayornúmero de mujeres mayor al

existente en la actualidad,por lo cual, estamos poten-ciado el desarrollo de suscapacidades y focalizandorecursos en su capacitación,para que el porcentaje ac-tual de mujeres que salen desus hogares, para desem-peñarse en un trabajo exter-no, crezca, significativa-mente, durante nuestro Go-bierno”, agregó la SeremiDissa Castellani.

Es importante desta-car que, en Atacama, la mi-nería tiene el segundo lugarpor área de ocupación dequienes viven en la región,y eso nos indica lo relevan-te que es el sector, en mate-ria laboral, por lo que segui-remos instando a las empre-sas para que se invierta encapital humano regional;este es un método efectivode transferir competenciasa la comunidad y fortalecera la ocupación en esta área,que sigue siendo muy rele-vante.

La minería es el segundo sector que entrega más empleo en Atacama

03

04

¿Cómo ve el escenario deinversión y de proyectos mi-neros para Copiapó en lospróximos años, y en qué mane-ra estos proyectos impacta-rían en la ciudad?

Ciertamente yo veo el esce-nario de la minería local conbastante optimismo, por quepese a que aquí se ha hablado deque la región y particularmentela provincia de Copiapó se en-cuentran sumidos en una espe-cie de "gran cuello de botella",que hace que la generación ypuesta en marcha de nuevosproyectos mineros fluyan demanera más lenta -esto en elmarco de la actual carencia derecursos energéticos e hídricospara esa industria-, las expec-tativas siguen altas para Co-piapó y para Atacama.

Así tenemos que del totalnacional de proyectos minerosestimados en U$110.000 mi-llones, que es la cifra de la quese ha venido hablando desdehace bastante tiempo, más del30% de esos proyectos estánradicados en Atacama. Que la

región y la provincia siguen acti-vas también es posible de obser-var en que, pese a que actualmen-te no se vivencia esa ansiedad deinversiones que se vislumbró conel boom minero vivido hasta elaño 2012, múltiples negocios hanseguido instalándose en la Re-gión de Atacama –especialmenteen Copiapó– aprovechando lasoportunidades y necesidades dela gran minería. Finalmente, elanuncio realizado en Atacama-min 2014 por la Ministra deMinería, Aurora Williams, entorno a la creación de un área deSustentabilidad y Seguridad cuyagerencia estará en Copiapó, de-muestra que la ciudad, lejos deestar estancada, se refunda comoun pilar estratégico para la nuevaminería nacional.

Sin embargo, también existeun potencial riesgo que no puedeser indiferente para las autorida-des: actualmente Perú, se pro-yecta hacia el año 2016 como elsegundo productor más impor-tante de cobre de Latinoamérica,año en que duplicaría su produc-ción actual de mineral. El paísvecino actualmente posee meno-

res costos energéticos quefluctúan entre un 40% y un50% menos respecto de Chi-le, así como una mano de obramás económica, lo que a futu-ro podría incidir en un menorcoste productivo, restándolecompetitividad a nuestrasfaenas mineras. Pese a todo,el riesgo más inmediato estápuesto en la ralentizaciónproductiva de nuestro pro-pio país, dado que de la carte-ra de emprendimientos deUS$110.000 millones,US$43.600 millones están de-tenidos o en revisión. Sin lu-gar a dudas, necesitamos re-impulsar el auge minero, demanera que el país mantengasu posición como productorrelevante y mejore su compe-titividad.

Yo vislumbro que la mine-ría chilena en general y la de laRegión de Atacama en parti-cular está entrando duranteeste año a una etapa de impor-tantes decisiones que podríangenerar un nuevo impulso parala reactivación de importan-

tes iniciativas y proyectos mi-neros en la zona. Sin embargo,potenciar el desarrollo de losinsumos críticos, entre ellos laenergía, el agua y los recursoshumanos, así como la institu-cionalidad ambiental, y la rela-ción entre empresas mineras ylas comunidades será la piezaclave que permita que ese cue-llo de botella se abra para dejarpasar el progreso para todoslos habitantes de nuestra ciu-dad y región.

Sin duda, además de la cons-trucción de plantas desalado-ras al año 2017, para dar abastoa las necesidades de la industriaminera y agrícola, el otro factorclave será la planificación es-tratégica que se haga del factorenergético, el cual será un ejearticulador dentro sistema; ydentro de este, la mezcla deformas clásicas pero sustenta-bles de generación de energía,mezcladas con las nuevas alter-nativas, será determinante.

¿Cómo piensa que serán lospróximos años para Copiapó...Se deberían potenciar otrossectores productivos? ¿Cuálcree que es el actual escenariode la minería?

Copiapó está viviendo ac-tualmente una serie de trans-formaciones que si logran plas-marse armónicamente puedenllevar a la ciudad a convertirseen una de las mejores ciudadesde Chile para vivir y trabajar.Un mayor escenario de inver-siones redunda en la llegada denuevos proyectos inmobilia-rios y nuevos y renovados ser-vicios que indudablemente lecambiarían el rostro a cualquierciudad.

Sin embargo, pienso que enmedio de esas proyecciones,los esfuerzos de las autorida-des debieran redoblarse en pos

de nivelar la cancha para aque-llos que menos tienen. Si lleganmás beneficios para algunos,en desmedro de otros, social-mente la ciudad se polarizará yse transformará en un hito dedesigualdad insostenible en eltiempo. Y ese tipo de descon-tento social incide tarde o tem-prano en los niveles de seguri-dad y en la calidad de vida detodos por igual. En tal sentido,el llamado es a que todos noso-tros como autoridades trabaje-mos unificando criterios paraestar preparados ante un posi-ble escenario de total reactiva-ción, ello, insisto, con miradasolidaria y social.

En cuanto a potenciar otrossectores productivos, pese aque por tradición y potencialgeológico la minería juega un roldecisivo no solo en la Provinciade Copiapó sino también entoda la región, donde represen-ta aproximadamente un 42%de la actividad productiva de lazona, igualmente es indispen-sable expandir y refundar el rolque tienen otros sectores enAtacama. Particularmente,pienso que el futuro de la pro-vincia y del país, está en el usoy explotación consciente y pla-nificada del recurso marino, yen el caso particular de la re-gión, en apurar el estableci-miento de puertos para finescomerciales.

Somos una región con untremendo potencial costero,que podría generar millones depesos en producción y muchí-sima mano de obra permanen-te, dado que además el recursomarino tiene la ventaja de quepuede ser "regenerado" con-troladamente, distinto al casode la Minería, donde su princi-pal y evidente ventaja es elefecto "multiplicador" de ge-

nerar empleo directo e indirec-to, empujando la demanda porservicios e incrementando losnegocios.

¿Qué mensaje les entrega alos hombres y mujeres que tra-bajan en la industria minera ensu día?

A los trabajadores y trabaja-doras mineras, hijos e hijas es-forzadas de esta tierra, que porgeneraciones han extraído losfrutos y riquezas desde susentrañas, y a todos aquellosque han sido invitados a traba-jar a nuestra región, que hansido bendecidos como hijosadoptivos de Copiapó y Ata-cama, quiero desearles un muyfeliz y próspero día del Mine-ro.

Este alcalde les manda unafectuoso saludo, y sus respe-tos por la noble labor que des-empeñan, así como a sus fami-lias, siempre abnegadas y a laespera de vuestro buen retornoal hogar. Por ellas, por sus fa-miliares, y por ustedes, quieropedirles que siempre asumancon responsabilidad la laborque desempeñan, con resguar-do y en pos de la seguridad.

Saludo también a todos losproductores mineros, y comosiempre, les invito a seguir in-virtiendo en la región, y con esamisma fuerza, a continuar apor-tando al desarrollo de la comu-na y de la región de Atacama.Yo quiero que Copiapó puedasacar provecho de esta pujanteinversión proyectada para laspróximas décadas y que la ciu-dad deje de ser solo un lugar depaso para muchos. Nuevamenteinvito a las grandes mineras aplanificar su gestión empresa-rial con responsabilidad socialy altura de miras, que seanbuenos vecinos, y que su apor-te se extienda más allá de lo quedure el mineral.

Alcalde de Copiapó, Maglio Cicardini por el Día del minero:

“La minería chilena en general y la de la Región de Atacama en particular está entrando a una etapade importantes decisiones que podrían generar un nuevo impulso para la reactivación de iniciativas y proyectosmineros en la zona”

05

P.- ¿Cómo ha sido el tra-bajo con los pequeños mine-ros?

R.-Sabemos de la impor-tancia que tiene la pequeñaminería y los mineros artesa-nales para la región. Existenlocalidades y comunas mi-neras en donde esta activi-dad es vital para su econo-mía, como Inca de Oro, Die-go de Almagro, Incahuasi,Domeyko, Freirina, ademásde las capitales provincialescomo Copiapó, Vallenar yChañaral.

La visión del Seremi en el Día del Minero: énfasis en la pequeña mineríaNos hemos reunido en

varias oportunidades conlos dirigentes y producto-res mineros de las asocia-ciones y sindicatos de lastres provincias de la región,para abordar las inquietu-des y demandas que tienen.Sabemos que existen mu-chas dificultades, pero he-mos estado trabajando enellas. Ya la Ministra de Mi-nería, Aurora Williams,anunció cuatro medidas enrelación a la Enami y al Ser-nageomin, que beneficiarán

al sector y permitirán dar con-tinuidad y agilizar la activi-dad minera. Habrá una ven-tanilla única entre la Enami yel Sernageomin; existirá unauniformidad y honmologa-ción de criterio para el plan deexplotación y el plan de cie-rre; se otorgará un padrónprovisorio mientras se cons-tituye la pertenencia minera;y por último, no habrá querealizar un nuevo proyectode explotación si hay cambiode tonelaje o una reubica-ción de la faena dentro de lamisma pertenencia, sino quesólo se deberá notificar alSernageomin de la nueva ubi-cación o del nuevo puntoque se trabajará.

También es necesario des-tacar que es de interés delGobierno de la PresidentaBachelet y la política delMinisterio, la preocupaciónde mantener a la Enami comoel corazón de la industria dela pequeña minería y la me-diana minería, donde se con-centrarán los esfuerzos parahacer de ese sector una acti-

vidad segura e importantepara el desarrollo de Ataca-ma. Además comenzamos atrabajar en la Mesa de la Pe-queña Minería, en dondeestarán distintos actorescomo autoridades ministe-riales, regionales, la Enami ylos presidentes de los gre-mios mineros. En esta ins-tancia abordaremos la reali-dad de este sector, sus de-mandas, y podremos traba-jar en conjunto en búsquedade soluciones. Esperamosque esta Mesa se conviertaen una instancia que permitaefectuar un trabajo en equi-po de la mano del dialogo yde las propuestas.

P.- ¿Existe algún proyec-to en el que se esté trabajan-do para el sector de la peque-ña minería?

R.- Cuando asumimos, re-corrimos las tres provinciasde la región para reunirnoscon las asociaciones y sindi-catos mineros para poderconocer sus principales ne-cesidades. Entre ellas esta-ban el apoyo técnico y la

asesoría profesional, por loque estamos trabajando enun programa que prontamen-te presentaremos al FondoNacional de Desarrollo Re-gional, a través del cual sepretende otorgar ayuda me-diante profesionales comogeólogos, ingenieros conespecialidad en mecánica deroca, geomensor y topogra-fía, para apoyarlos en explo-ración, en reservas, en cómoseguir explotando de manerasegura y eficiente la mina.Hacia allá queremos apun-tar, y esperamos contar conel apoyo del Intendente y delos Consejeros Regionales,para ir de la mano de la evo-lución que está teniendo estesector productivo de Ataca-ma.

P.- ¿Qué mensaje le en-tregaría a quienes trabajanen la minería de Atacama?

R.- La minería es parte dela historia de Atacama. Estaes una zona de tradición mi-nera, cada habitante tiene unfamiliar o cercano que es parte

de la industria minera, ya seade la gran, mediana o peque-ña minería. Es por eso que eneste especial día, envío unafectuoso saludo a todos loshombres y mujeres que tra-bajan en la industria minerade Atacama. Son ustedesquienes forman parte vitaldel desarrollo de esta región,porque son ustedes quienesdan vida a la minería aportan-do a diario con su sacrificio ysus aptitudes, al principalsector productivo de Ataca-ma.

Como Gobierno estamoscomprometidos a seguir tra-bajando por continuar apo-yando el desarrollo de la mi-nería, pero de la mano delcrecimiento de los habitan-tes de las zonas donde seemplazan los proyectos, asícomo del cuidado del medio-ambiente. Del mismo modoque estamos comprometidosa trabajar por el desarrollo dela pequeña minería, porquesabemos que este sector esparte de la tradición de Ata-cama.

06

Si miramos el mapa de la

región de Atacama, podría-

mos decir que hacer un viaje

al pasado, siendo más espe-

cíficos al siglo XIX, nos

puede costar unos cuan-

tos litros de combustible a

100 Kms. de Copiapó y una

hora veinte minutos de tiem-

po. Se trata de Inca de Oro,

ubicado en la comuna de

Diego de Almagro.

Sin dudas, Inca de Oro, es

lugar privilegiado para el

turismo patrimonial, recur-

so no explotado hasta aho-

ra. Otrora conocida como

Cuba, San Pedro de Nolas-

co y Oro del Inca.

A mediados del siglo XIX

en lugares cercanos del

actual asentamiento de la

localidad mineros y apires

hacían trabajos correspon-

dientes a la minería, si-

guiendo una tradición que

se remonta a los pueblos

prehispánicos. “Tres Pun-

tas” fue uno de los minera-

les más importantes de la

historia minera de Ataca-

ma, contó con una aldea

señalada como “El Inca”,

que tiende a confundir a

algunos investigadores y

recopiladores.

Las principales minas fue-

ron “Inca de Oro” en el año

1869, indicando que se tra-

bajan las minas “Buena

Suerte”, “Buena Vista”,

“California”, “Candelaria”,

“Capitana”, “Cobriza” y

“Cuba” en San Pedro de

Cachiyuyo.

El Diario “El Desierto” de

Chañaral, informaba en el

año 1886 que “las monta-

ñas están llenas de oro, des-

de Doña Inés a Cachiyuyo”,

agregando que “en Cachi-

yuyo,

explotó minas don Pedro

Schjolberg, al sur del Inca.

En este lugar, don Isidro

Doralea, instaló en 1887 una

planta beneficiadora al cos-

tado del Camino del Inca”,

en una antigua aguada.

En aquel tiempo, Pueblo

Hundido (Diego de Alma-

gro) caminos a los minerales

a Altamira, a Doña Inés Chi-

ca, a Caballo Muerto, a La

Florida, a Chañarcito, al Inca,

El Carmen y otros, por lo que

este lugar constituía un pun-

to estratégico para los pro-

pietarios de carretas, posa-

das y herrerías. Desde la

costa y Copiapó, centena-

res de carretas con víveres

y gente llegaban para des-

pués subir a las montañas y

emprender el sueño de la

riqueza.

En la mitad del siglo XIX, la

producción minera se fue

consolidando lo que llevó a

empresarios mineros locales,

a proponer a las autoridades

la prolongación del ferroca-

rril desde Pueblo Hundido al

Inca de Oro, un viaje directo al Siglo XIX

mineral de Oro del Inca, tal

como se le denominaba en

esos años.

En la antigua Cuba, se insta-

laron chinos a comerciali-

zar todo lo prohibido e ile-

gal, para eso cavaron túne-

les para facilitar la compra y

venta durante la ley seca

que regia.

En estos tiempos, y a con-

secuencia del comercio de

contrabando además de la

lejanía con Copiapó y otras

ciudades, se transformó en

un “Pueblo sin Ley”. Peleas

y balaceras eran habituales

en este poblado sin autori-

dades claras.

Hoy, es un lugar donde se

multiplica la pequeña mine-

ría, un sitio histórico a las

07

orillas del camino entre Co-

piapó y Diego de Almagro.

Cerca se ubica la Finca de

Chañaral y el patrimonio de

la humanidad el Camino del

Inca, un lugar donde sus

habitantes donde casi ha-

blar entre ellos antes que el

sol se esconda; hay casas

que son conjunto de latas

viejas agujereadas que la

luminosidad entra por to-

das partes en plena oscuri-

dad del lugar; sus cielos

limpios, por las noches y

desde cualquier cerro, se

puede con un telescopio

casero ver una que otra

maravilla del universo; los

almacenes abren día entero

y algunas veces sólo un haz

de luz hace ingreso al lugar.

G E N T I L E Z A :

www.RevistaTierraCultah.cl

Empresa especialista en soluciones de pesaje, INTEGPRO SpA,saluda a sus clientes y trabajadores en el mes de la mineríaUn afectuoso saludo en-

viaron los socios propieta-

rios de la empresa INTE-

GPRO SpA, Óscar Palomi-

nos Vásquez, Richard Os-

sandón Gallardo y Elías

Sánchez Manríquez, a sus

trabajadores y clientes en

la región de Atacama en

una nueva conmemora-

ción del mes de la minería.

En la oportunidad desta-

caron la constante preocu-

pación del equipo humano

de la compañía por el tra-

bajo seguro, responsable

y con altos estándares de

calidad que posicionan a

INTEGPRO SpA como una

empresa líder en solucio-

nes de pesaje, servicios y

obras de ingeniería.

“Como empresa ligada

al rubro de la minería, que-

remos hacer llegar un salu-

do a nuestros trabajado-

res que día a día se esfuer-

zan por entregar un servi-

cio de calidad hacia nues-

tros clientes en base a

nuestra misión y visión

institucionales; y asimis-

mo a quienes hacen que

como INTEGPRO SpA si-

gamos colaborando en la

región de Atacama: nues-

tros clientes. A ellos un

afectuoso saludo y los

mejores deseos para un

año de desarrollo, creci-

miento y sobretodo segu-

ridad en cada faena”, indi-

có el Gerente General, Ós-

car Palominos Vásquez.

UNA EMPRESA LÍDER

EN EL RUBRO

INTEGPRO SpA, que

comenzó operaciones en

el año 2011, cuenta con su

casa matriz en Copiapó

además de oficinas en San-

tiago y Antofagasta con el

propósito de responder a

las crecientes necesidades

de sus clientes en siste-

mas de pesaje de alto tone-

laje ligadas al rubro de la

minería, en base a los cua-

tro pilares estratégicos que

sustentan su actuar: exi-

gencia, responsabilidad,

cumplimiento y calidad,

que desarrolla bajo el res-

paldo de un equipo de pro-

fesionales consolidado en

el rubro.

Actualmente, la com-

pañía representa a presti-

giosas firmas internacio-

nales como Fairbanks Sca-

les, Trakblaze, Web Tech

AutoWeigh, Intercomp,

Loadman, FormPak Inc., y

LoadScan, que han con-

fiado en el trabajo y la ca-

lidad de INTEGPRO SpA, y que en el caso de Fairbanks

Scales, otorgó un reconocimiento a esta empresa nacio-

nal como líder en ventas Internacionales el año 2013,

superando a sus representantes de Brasil, México y Asia.

Algunos de los productos ofrecidos por INTEGPRO

SpA corresponden a diversos tipos de básculas estáticas

y portátiles, pesaje de silos y reactores, plataformas e

instrumentación, pesómetros, dosificadores gravimétri-

cos y volumétricos, cadenas de calibración; además de lo

relacionado a la ingeniería, diseño y fabricación de es-

tructuras; suministros, sistemas de calibración, obras

civiles para básculas de camiones, asistencia técnica y

puesta en servicio de sistemas de pesaje, y dosificación

en general.

El Gobernador de la Provin-cia de Copiapó, Mario RivasSilva, en el marco de la conme-moración del “Día del Mine-ro”, este 10 de agosto, día delSanto Patrono de San Loren-zo, fecha tradicional en las re-giones mineras a lo largo detodo Chile y en especial en elnorte de país, siendo una deellas la Región de Atacama,envío un emotivo saludo a lostrabajadores y a la vez respon-dió a esta entrevista sobre estaimportante ocasión, destacan-do su valoración no sólo delimpacto del trabajo en el planode la economía, sino además enel plano de las condicionessociales y el desarrollo cultu-ral al cual ellos aspiran para síy sus familias.

P.- Dado el escenario actualde un creciente posicionamien-to de la actividad minera en laregión y con ello la apertura denuevos puestos de trabajo, queen la actualidad son ocupadospor migrantes de diversas re-giones del país y extranjeros,¿Cómo se podría potenciar lacontratación de mano de obralocal por parte de las empresas

mineras?R.- En rigor cuando el Estado

le ha otorgado una visa de traba-jo a cualquier extranjero, prove-niente de cualquier país, cual-quiera sea su profesión, oficio ocalificación, lo debe hacer bajo laresponsabilidad que se funda enestudios muy serios sobre elespacio laboral existente en elpaís, y sobre esa base se com-promete a acogerlo y respetarlesus derechos. Lo mismo debe-mos exigirle a cualquier país delmundo que ha acogido a un chi-leno que, cualquiera sea las razo-nes a emigrado en pro de expe-riencias nuevas, niveles deter-minados de remuneración u otrascausales que acoge la legalidad.En particular pertenezco a unacultura que gozó de la acogida demiles de compatriotas que fue-ron víctimas de la violación a susderechos humanos, y se vieronobligados a aceptar para sí lacondición de exiliado o emigran-te forzado, y fueron a cogidoscon solidaridad y respeto a sucondición social en otros países.

Muchas personas tiene unamirada basada en consideracio-nes que debemos rechazar, la

inmensa mayoría de los emi-grantes a Chile aportan consu trabajo al crecimiento delpaís, generan una plusvalíade la cual todos nos benefi-ciamos. Dicho eso, se requie-re a lo menos avanzar en dosgrandes aspectos, por un ladolas empresas mineras nosdeben señalar cuáles son susnecesidades técnicas, de talmodo que permita avanzardesde los organismos de go-bierno para generar las con-diciones que contribuyan aconsolidar una red de educa-ción y capacitación para laminería, lo que involucraríaajustes y/o modificaciones alas mallas curriculares de losestablecimientos de enseñan-za media técnico profesionale institutos de educaciónsuperior, se requiere que lasempresas abran sus puertasa las prácticas profesionalesde los alumnos y a la educa-ción dual como una alternati-va de aprendizaje para losjóvenes. Por otro lado, seríaconveniente revisar la apli-cación del artículo n°39 delCódigo laboral, establecien-

do instancias de discusión en-tre las empresas y el Gobier-no, debe existir voluntad de lasempresas para iniciar la discu-sión tendiente al cambio de lajornada laboral excepcional,más conocidos como el siste-ma de turno. Ahora bien, todaslas empresas señalan en susproyectos que aseguran manode obra local, pero no dicencómo ni cuándo, por lo tantoes vital la vinculación entre lasOficinas de IntermediaciónLaboral de las municipalida-des, las empresas y las juntasde vecinos, por cuanto a estasorganizaciones les correspon-de certificar la residencia de losvecinos y vecinas.

P.- ¿Cómo ve las proyeccio-nes en el área de la minería yproyectos futuros para la re-gión?

Por naturaleza soy optimis-ta, y por ende soy muy opti-mista al ver nuestro futuropróximo. Obviamente tengouna mirada realista y respon-sable. Sin duda el futuro estámarcado por nuestra experien-cia y acciones regionales en sí,ellas son muy relevantes, pero

nuestra realidad al igual quecada región depende del creci-miento y desarrollo del con-junto del país.

Tenemos claridad que meta-les existen en la Región deAtacama, existen incluso aque-llos que se creían agotados,ejemplo de ello son los yaci-mientos ubicados en todo elcordón cordillerano, el proble-ma no es el abastecimiento, elproblema es el tema energéticoy la crisis hídrica, estoy con-vencido que debemos seguiravanzando en la implementa-ción y uso de energías limpias,así también en la búsqueda deuna solución eficaz para elmanejo del recurso hídrico que

permita asegurar en primerlugar el consumo humano.Debemos seguir avanzando, secuenta con una proyecciónfavorable en esa línea, y en estesentido recojo el mensaje de laCentral Unitaria de Trabaja-dores, quienes han señaladoque no se encuentran en contradel trabajo , sino que más bien,se encuentran en la búsquedade mejores condiciones paralos trabajadores y sus fami-lias.

Por lo tanto, las proyeccio-nes son muy buenas, desde elpunto de vista económico, lapregunta es, que queda para eldesarrollo social de la región ydel país.

Gobernador de la Provincia de Copiapó en el marco de conmemoración del “Día del Minero”:“Destaco la valoración no sólo en el impacto del trabajo de la economía sino además en el plano de las

condiciones sociales y el desarrollo cultural al cual ellos aspiran para sí y sus familias”

09

10

Para nadie es un se-

creto que Chile es un país

minero, que vive de la ex-

tracción de recursos y ma-

teria prima, la que está, en

el caso de la minería con-

centrada en el norte del

país. Muchos hablan del

“sueldo de Chile” lo que

claramente no se ve refle-

jado ni el crecimiento y

desarrollo de las ciudades

del norte y sus habitan-

tes, ni en la superación de

barreras tan importantes

como la salud o la educa-

ción.

Creemos que la mi-

nería necesita hoy más

que nunca mirar solidaria-

mente su entorno, desde

la relación con la pequeña

Seremi de Economía Mario Silva:

“La Minería debe mirar solidariamente su entorno”minería aquella que más cues-

ta, su relación con las comu-

nidades vecinas, con el im-

pacto ambiental y con el pro-

greso de las ciudades en las

cuales se desarrolla, con un

aporte sustentable a la edu-

cación y a la salud, la respon-

sabilidad social empresarial

debe poner énfasis en las

personas y las necesidades

reales del entorno. Es nece-

sario que invitemos a la mine-

ría a coexistir y dejar atrás

aquellas visiones que habla-

ban de la minería perdida en

los cerros, hoy la minería está

cada vez más cerca de las

personas y desde ahí es que

debe seguir desarrollándo-

se.

En el día del minero se

hace preciso reflexionar

además, acerca de cómo

existen brechas tan impor-

tantes entre las condicio-

nes laborales de la gran

minería y de la pequeña

minería. Somos un gobier-

no que promueve la equi-

dad y las condiciones la-

borales basadas en un

principio de igualdad

debe ser también nuestra

principal preocupación,

más aún cuando sabemos

que más del 58% de los

puestos de trabajo en

Atacama están relaciona-

dos directa o indirecta-

mente con la minería. El

resto se divide en comer-

cio, construcción, ense-

ñanza, actividades inmo-

biliarias, entre otros secto-

res. Las condiciones labo-

rales y la seguridad laboral

también contribuyen a bue-

na calidad de vida y a ciuda-

danos más felices.

Como gobierno inclu-

sivo proponemos una Eco-

nomía saludable, integra-

dora, con enfoque en las

personas y que busca ante

todo mejorar la calidad de

vida y aportar al desarrollo

de las comunidades. Para lo

cual consideramos que la

coexistencia tanto con el

entorno como con los de-

más sectores de la econo-

mía, como el turismo, por

ejemplo, es fundamental.

El Secretario Regio-nal Ministerial de Gobiernode Atacama, Jorge Hidalgo,en el marco de la celebra-ción del Día del Minero,destacó la labor desarrolla-da en toda la región por lospequeños mineros y pirqui-neros, sector que ha sidofundamental en el crecimien-to y desarrollo de Atacama.

El vocero regionalmanifestó la importancia deeste sector minero, “en estaespecial fecha quiero rele-var la esforzada labor quecumplen en toda la regiónlos pequeños mineros y pir-quineros, que han sido par-te fundamental del desarro-llo de nuestra región y denuestra historia, permitien-do que un gran número defamilias atacameñas cuen-ten con la oportunidad decumplir sus sueños y apor-

Seremi de Gobierno:

“Los pequeños mineros y pirquineros han sido parte fundamentaldel desarrollo de nuestra región y de nuestra historia”tar a una región que tienecomo esencia el trabajo dia-rio que cumplen los hom-bres y mujeres de la activi-dad minera”.

De la misma forma elSeremi Hidalgo recalcó que“existe el enorme compro-miso por parte del gobiernoque encabeza la PresidentaMichelle Bachelet de entre-gar las herramientas a estesector de la pequeña mine-ría, para fortalecer su labory avanzar en todo momentohacia un trabajo con mayorseguridad y dignidad, es asícomo el programa de Asis-tencia y Modernización dela Pequeña Minería Artesa-nal (PAMMA) ha destina-do para este año$488.806.438 a la región deAtacama, siendo la regióncon más recursos en todo elpaís en este sentido, lo que

nos habla de un compromi-so regional y nacional coneste sector”.

“Como gobierno va-loramos la enormemente laherencia cultural y social dela pequeña minería, que hasido la base histórica para elcrecimiento de Atacama, yestamos comprometidoscon un sector que a pesar delas variaciones del mercadose ha mantenido vivo, en-tregando oportunidades ytransmitiendo los valores deun trabajo esforzado y quedía tras día mantiene la ilu-sión de un mejor futuro”,manifestó la autoridad re-gional, quien además des-tacó que “creemos que en laconstrucción de un Chile yuna región con menos des-igualdades es fundamentalel respeto y fortalecimientode las actividades que han

sido parte central de su de-sarrollo y de su cultura, y enAtacama la Minería es partede la esencia de nuestra tie-rra”.

Finalmente, el Seremide Gobierno entrego un fra-ternal saludo a los hombresy mujeres de la minería, “hoyconmemoramos a aquellosque han sido parte funda-mental en la fundación ydesarrollo de Atacama, quehan forjado con su trabajoel futuro de sus familias y detoda una región, saludamoscon un enorme afecto y res-pecto a la familia minera ycon especial dedicación alos pequeños mineros ymineras de nuestra región,que continúan construyen-do desde la base una cultu-ra y una actividad llena deriqueza y esfuerzo ”.

11

Cada 10 de agosto se con-memora en Chile el Día delMinero, festividad que secelebra en honor al patronode los trabajadores de estesector: San LorenzoDicha fecha se ha converti-do en una oportunidad parainteriorizarse de la labor que,desde hace mucho tiempo,desarrollan los mineros y elaporte que realizan al desa-rrollo del país.

HISTORIAA mediados del siglo IIID.C., Lorenzo era uno delos siete diáconos de Roma.La tradición sitúa su naci-miento en la actual locali-dad aragonesa de Huesca(España), aunque otrasversiones lo ubican comonativo de Valencia, dondesus padres habrían vividobrevemente.

Hacia el 257 D.C., y tras elnombramiento de Sixto IIcomo Papa, Lorenzo fueordenado diácono y de-signado administrador delos bienes de la Iglesia y elcuidado de los pobres,siendo uno de los prime-ros archivistas y tesore-ros de esta institución.En aquellos años el empe-rador romano Valeriano,mediante un edicto, prohi-bió el culto cristiano y lasreuniones en los cemente-rios. Sacerdotes y obisposfueron condenados a muer-te mientras que otros cris-tianos fueron privados desus bienes y/o enviados alexilio. De acuerdo con elrelato “Vida de San Loren-zo" del monje Donato (si-glo VI D.C.), el Papa SixtoII le entregó el Santo Cáliz

y otras reliquias para quelas pusiese a buen res-guardo.En este contexto, el alcal-de de Roma instruyó aLorenzo para que entre-gase las riquezas bajo suresponsabilidad. Lorenzosolicitó tres días, reuniólos tesoros materiales dela Iglesia y los ocultó. De-bido a esto, el diáconoLorenzo fue torturado yfinalmente quemado vivoen una parrilla el 10 deagosto del 258 D.C., con-virtiéndose en mártir.Debido a su actividadcomo archivista, San Lo-renzo es hoy uno de lospatronos de los bibliote-carios.En Chile no hay claridadrespecto de qué circuns-tancias llevaron a que el

santo se convirtiese en elpatrono de los mineros,aunque todo parece indi-car que la minería local en-contró en este personaje asu referencia espiritual conla romántica idea de quecuidar los tesoros de la Igle-sia tiene semejanza conproteger las riquezas natu-rales que oculta la tierra.Tradicionalmente la fiestade San Lorenzo tiene lugaren el pueblo de Tarapacácada 10 de agosto, a dondearriban cientos de peregri-nos, cofradías y pequeñosmineros entre Arica y Com-barbalá a venerar la ima-gen del santo en la iglesiaque data de 1730. No muylejos de allí, en Iquique,Antofagasta y Copiapócelebran el Día del Minero,con el mismo entusiasmo.

Se conmemora cada 10 de agosto

San Lorenzo: El patrono de la mineríaLa fecha se ha convertido en una oportunidad para conocer la labor de los esforzados trabajadores de esta importanteactividad productiva.

12