48 0 F 46

0 FChubascos matinales

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 1 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.20

VENTA14.95

ASÍ CERRÓ AYER

>Más de 1,800 niños y adolescentes que cruzaron la frontera ilegalmente y sin sus padres han sido deportados anualmente de Estados Unidos en los tres últimos años fiscales, muchos de ellos des-pués de haber pasado por un proceso judicial en las Cortes migratorias.

EU deporta a más de 1,800 menores

COBERTURA PÁG. 4

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx. La policía de McAllen procedió al arresto del robacoches, Pedro Ismael Leal, de 21 años, tras pro-tagonizar una persecución que se extendió por varias ciudades del Valle de Texas.

De acuerdo a la información policial, una patrulla de McAllen le marcó el alto a una camioneta Ford Blanca pick up F-250 mode-lo 2006 para realizar una revisión de rutina.

Pero el conductor de ésta, aceleró su marcha intentan-do huir por lo que se subió al Expressway 83 pensando que de esta forma perdería a las patrullas de McAllen, lo que no sucedió.

Los oficiales llamaron por radio a sus similares de San Juan y Álamo, quienes los asistieron para frenar la loca carrera que había emprendido el sujeto que buscaba huir de la justicia.

Tras ser detenido y llevado a los separos policiacos, Real fue interrogado por lo que salió a relucir que está involucrado o tiene relación con otros robos de vehículos registrados recien-temente.

Sobre la camioneta F-250 color blanco, ésta resultó con reporte de robo en la ciudad de Edinburg, además de que se trataba de establecer si el sujeto actuaba solo o pertenece a alguna banda de robacoches que opera-ría en la región.

Los investigadores señalaron que el detenido estuvo involu-crado en el robo de una camio-neta Yukón 2000 GMC y otra Chevrolet Silverado 2004 ade-más de que se busca establecer si otros hampones participaron en los atracos.

Tras ser presentado frente a un juez municipal, éste le señaló que enfrentaba 3 cargos por robo de autos y uno más por evasión de arresto lo que elevó su fianza total a los 60 mil dólares.

Protagonizapersecuciónrobacoches ylo capturan

� ACUSACIONES. Pedro Ismael Leal enfrenta 3 cargos por robo de autos en McAllen.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Señalan unaparato de aire acondicionadocomo la causaprincipal

Por Rogelio RomeroMercedes, Tx.

E n el desamparo quedó la familia Tienda, tras que la vivienda móvil donde

habitaban se incendiara, ya que el siniestro acabó con todas sus pertenencias y nada se pudo hacer por la voracidad con la que se extendieron las llamas.

De acuerdo a la investi-gación que realiza el Fiscal de Bomberos en esta ciudad, el voraz incendio se originó debido al mal funcionamiento de un aire acondicionado que se encontraba en uno de los cuartos de la propiedad.

Fue la madre de los menores quien se percató que el cordón eléctrico que estaba conectado a la pared comenzó a incendiar-se, además de que las llamara-das comenzaron a esparcirse por todas las habitaciones.

La fémina logró salir de la propiedad, además de que dio

aviso a los bomberos para que pudieran apagar el siniestro, lo que ocurrió minutos después cuando varias unidades llega-ron al sector rural donde se ubica la casa móvil.

Las autoridades no revela-ron exactamente el sitio donde se encontraba la vivienda debi-do a que se continúa investigan-do el caso, pero se señaló que en la casa móvil vivían 6 menores entre ellos una niña y sus her-manitos.

El fiscal de bomberos esta-bleció que cuando el siniestro se presentó, ninguno de ellos se encontraba dentro de la estructura material, por lo que

los daños que sufrió fueron per-tenencias así como ropa entre otras.

A su vez se señaló que cuando se presenta un fuego eléctrico, éste tiende a exten-

derse rápidamente, además de que en la mayoría de los casos se presenta debido a cables antiguos o conexiones obso-letas que existen dentro de la vivienda.

La comunidad de Mercedes ha tendido la mano a la fami-lia formada por una niña de 13 años, sus hermanitos de 11,10, 8 y 6 años respectivamente así como su madre quien reportó el incidente a las autoridades.

Por otra parte la estructura móvil fue declarada pérdida total, además de que se realiza una indagatoria de rutina para poder establecer las causas exactas del siniestro.

Voraz incendio arrasacon una vivienda móvil

>En el desamparo familia de 7 <

� DAÑOS. La propiedad sufrió extensos perjuicios tras que se presentara el siniestro.

� PÉRDIDA TOTAL. El interior de la vivienda quedó total-mente destruido por el siniestro.

� MAL FUNCIONAMIENTO. Un aire acondicionado sinies-trado es señalado como la principal causa del incendio.

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.La Fiscalía en el Condado Cameron ratificó las acusacio-nes que por lavado de dinero enfrenta el policía de Harlingen Robert Ahrens, de 33 años ya que según la acusación operó con dinero que provenía de la venta de drogas en esta región.

Esta investigación se logró también gracias a la colabora-

ción de las autoridades policia-les de Harlingen, las cuales tras saber del caso permitieron que los agentes especiales realizaran su trabajo.

De acuerdo a la acusación cri-minal que enfrenta el acusado, se sabía que desde el 2011 habían caído en este tipo de actividad delictiva, supuestamente toman-do dinero sucio que provenía de la venta ilegal de narcóticos.

Con la evidencia obtenida el agente policial de Harlingen, fue finalmente arrestado, por ele-mentos judiciales del Condado Cameron, para después ser tras-ladado a la prisión.

Según la indagatoria, Ahrens llegó a operar cantidades no menores de 1,500 a 20 mil dólares que eran producto de las ventas de drogas, lo que venía realizan-do desde hace 3 años.

Tras conocer sobre su arres-to, los mandos policiales de la ciudad lo suspendieron de su trabajo hasta que la investi-gación criminal determine su inocencia o culpabilidad, lo que tendrá que demostrar la fisca-lía cuando inicie su proceso en Corte.

El elemento policiaco suspen-dido si es encontrado como res-ponsable de los ilícitos de lavado

de dinero proveniente de la venta de drogas podría llegar enfrentar una pena de prisión de 2 años, debido al delito estatal del que se le acusa.

Además de que el magistra-do que preside el caso, deberá señalar este inicio de año, cuan-do comenzará el proceso en su contra, así como escuchar los argumentos que presente tanto la defensa como fiscalía.

Afronta oficial de Harlingen cargos por lavado de dinero

� ENFRENTA. El elemento detenido, podría recibir una sen-tencia de hasta 2 años de prisión acusado de lavado de dinero.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Finalizan repatriaciones por la ciudad de HidalgoAsí lo anunciaronrepresentantes de grupos de losDerechos Humanos

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Fueron poco más de 5 mil 300 los inmigrantes indocumenta-dos que fueron deportados por la frontera Hidalgo-Reynosa durante los meses de noviem-bre y diciembre.

Así lo dieron a conocer repre-sentantes de los diversos grupos de Derechos Humanos que ins-talaron una mesa de atención para los connacionales repa-

triados en la vecina ciudad de Reynosa, y donde les brindaron alimentos y asesoría migratoria.

Los mexicanos expulsados fueron detenidos en sus luga-res de trabajo u hogares como parte del endurecimiento de la política migratoria de Estados Unidos.

“El hecho de que hayan ter-minado las deportaciones masi-vas por el Puente Internacional de Hidalgo-Reynosa, no quiere decir que ya no vayan a seguir repatriando mexicanos, desafor-tunadamente esto seguirá como resultado de políticas estadouni-denses, dijo Fred Regalado, presidente de los Derechos Humanos Internacionales en

Estados Unidos (AC) y fuerte apoyado del movimiento a favor de las personas repatriadas.

Los operativos se realizan sin miramientos y sin la posibilidad de que los indocumentados que han trabajado en Estados Unidos y pagado impuestos incluso por más de dos décadas, tengan una oportunidad de regularización, a fin de no ser separados de sus hijos, muchos de ellos nacidos en este país, continuó.

Aseveró que seguirán traba-jando para evitar que se violen los derechos de los migrantes.

Hemos logrado hacer un buen equipo organizaciones civiles, grupos de Derechos Humanos y esperamos seguir

trabajando hombro a hom-bro con observadores de los Derechos H-umanos de los tres niveles del gobierno de México

por los derechos humanos de los migrantes repatriados, enfatizó Regalado.

� CONCLUYE. Representantes de los Derechos Humanos de Reynosa acompañados por Lucía Ugalde, visitador adjunto de la CNDH y Fred Regalado, presidente de los Derechos Humanos Internacionales en USA, entre otros.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

2 LOCAL EL MAñAnA JUEVES 1 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Entre los sobresalientes del país <

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La ciudad de Edinburg registró una tasa de desempleo de 5.5 por ciento en noviembre pasa-do, que fue una de las más bajas en el Valle del Río Grande, sólo superada por McAllen que se ubicó en 5.0 por ciento en el mencionado mes.

Harlingen, Brownsville, Mission, Weslaco, Pharr, registraron tasas de 5.7, 8.2, 6.5, 7.0, 7.2 por ciento, respec-tivamente.

Los datos para noviembre del 2014, publicado por la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas, también muestran un aumento de 212 puestos de trabajo en Edinburg desde octubre de 2014.

En el mes número 11 de este año, había 34 mil 104 personas empleadas en esta ciudad, en comparación con 33 mil 892 de hace dos meses, según TWC, que es el organismo estatal encargado de dar seguimien-

to al desarrollo laboral a los empleadores y los demandan-tes de empleo en Texas.

La cifra de personas emplea-das en Edinburg el mes pasado representa un incremento de casi mil nuevos empleos res-pecto a noviembre del 2013.

La ciudad ha mantenido las tasas de desempleo mensuales de menos de siete por ciento en todo el 2014.

Por su parte todas las ciuda-des combinadas en el conda-do de Hidalgo registraron un promedio de desempleo del 8.2 por ciento en noviembre de 2014, mientras que todas las ciudades combinadas en el Condado Cameron tuvie-ron en promedio una tasa de desempleo del 7.7 por ciento el mes pasado. En el onceavo mes de este año 295 mil 992 personas tenían trabajo en el Condado Hidalgo, mientras que 163 mil 88 empleados laboraron en el Condado Cameron.

Termina primaria a tambor batientePor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Escuela Primaria Theodore Roosevelt de la ciudad McAllen terminó el año de manera lite-ral a tambor batiente.

Y es que durante la última asamblea del año, los alum-nos del grupo de tambores se reunieron para hacer una demostración de lo aprendido durante la primera parte del año escolar; esta es la primera vez que la escuela Roosevelt tiene un ensamble de tambo-res que se desarrolló durante el programa de después de escuela por el Boys and Girls Club de McAllen.

Myra Garza, asistente del director de la primaria, comentó que toda la escuela está muy orgullosa de lo que han logrado los niños y del talento que han demostrado en los últimos meses.

“Están enseñando a la comunidad lo que un verda-dero alumno del programa International Baccalaureate (Bachillerato Internacional o IB por sus siglas en inglés) puede hacer.

La primaria Roosevelt es ahora una escuela con esta distinción, el Distrito Escolar de McAllen está en camino de ofrecer el IB en todos los plan-teles al inicio del año escolar 2015-2016.

■ MUESTRAN. Los alumnos de la Escuela Primaria Roosevelt exhibieron lo aprendido durante el programa después de laescuela en el ensamble de tambores.

Protege programa a niños y peatones Por Luis SuñerEdinburg, Tx.Como parte de un plan para proteger a los niños y a los peatones en general, la ciudad de Edinburg accedió a los fon-dos del programa federal Safe Routes to School (Caminos Seguros a la Escuela) que brinda capital para la construcción de nuevas banquetas, pasos pea-tonales y otras iniciativas para cuidar, en especial a los niños que caminan y van en bicicleta a la escuela.

El programa para Edinburg está dividido en dos fases e incluye entre 20 y 30 millas adicionales de banquetas, rutas clave que son más utilizadas por los niños que asisten a más de 20 escuelas diferentes distribuidas en la ciudad, estructuras para estacionar bicicletas y seña-

lamientos con detectores de velocidad en todas las escuelas.

El director de obras públi-cas e ingeniero de la ciudad, Ponciano Longoria, comentó que su departamento siente que este tipo de iniciativas son el mejor factor de seguridad que pudieron hacer por los niños que diariamente cruzan van por su propia cuenta a la escuela.

Originalmente aprobado por el Congreso Federal en 2005, la legislación estable-ció que el programa de rutas seguras a las escuelas ayuda-rá a mejorar la seguridad de

los alumnos que caminan o andan en bicicleta y de esta manera promover este tipo de métodos para ir a atender los estudios, Edinburg recibió 9 millones de dólares en fondos que han utilizado en la crea-ción de un puente peatonal, sin embargo este sólo parte de la primera fase, se estima que otras 16 escuelas entren en la segunda fase que debe con-cluir a más tardar en octubre de 2015, esta semana se instaló un detector de velocidad en la calle Jackson, justo frente a la Primaria De la Viña.

Trabajan grupos para una mayor calidad de vida para sus residentesPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Organizaciones sin fines de lucro siempre trabajan para conseguir una mayor calidad de vida para los residentes de sus comunida-des en cuanto a servicios públi-cos como alumbrado, drenaje, calles, vivienda, etc.

Una de ellas son La Unión del Pueblo Entero (LUPE) y A Resource In Serving Equality (ARISE) las cuales tienen una nueva generación de líderes que están trabajando por mejores viviendas y colonias. Este pro-yecto se llama Land Use, Colonia, Housing Action (LUCHA).

Las metas del proyecto son: Protección contra inundaciones, vivienda asequible, alumbrado

público, banquetas, recolección de basura y otros servicios públi-cos esenciales.

A nivel nacional incluye la Fundación Ford que esta apoyan-do a LUPE y ARISE para empo-derar a los líderes de colonias mejor conocidos como “repre-sentantes” quienes conducen conjuntamente investigaciones con expertos nacionales sobre políticas en vivienda, y desarro-llo de la comunidad para traer a los líderes gubernamentales electos, nuevas soluciones para alcanzar metas.

Representantes combinados de ambas organizaciones traba-jarán con oficiales de las ciuda-des, condados, estatales y líderes nacionales. Todo para traer nue-vas soluciones, investigaciones, iniciativas para ayudar con una mejor vida para todos en el Valle del Río Grande (RGV).

Esther Herrera, coordinadora de LUCHA, dijo que están tra-tando de convertirse en expertos

para abogar por mejor vivienda, alumbrado público, servicios públicos. Para dar a conocer lo anterior realizaron una presenta-ción ante la Corte de comisiona-dos del Condado Hidalgo a quie-nes les entregaron un folleto con información sobre el proyecto.

Señaló que los temas que abordan son el drenaje, viviendas dignas, infraestructura y otros servicios públicos que tienen que ver con la seguridad en colonias así como la planificación urbana.

Asimismo María Gómez, líder de LUPE e integrante de LUCHA, manifestó que desde septiembre del 2013 están trabajando en el proyecto con la ayuda de exper-tos sobre todos los temas, pero sobre todo con líderes de colo-nias de los Condado Hidalgo, Cameron y Wilacy.

“Los representantes de este proyecto vamos a las colonias y tratamos de ver todos las nece-sidades de los residentes y con la ayuda de los expertos aprende-

■ UNIDOS. Izq a der. María Gómez y los representantes Esther Herrera y Josué López.

Dependenciamuy ocupadaen todos susdepartamentos

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

El Consulado de México en McAllen tuvo un buen año en términos generales y el

cónsul Erasmo Martínez habló al respecto.

Martínez comentó que la dependencia se mantuvo muy ocupada en todos sus departa-mentos, desde la demanda de documentos hasta la realización de eventos culturales y de pro-moción.

“En el área de expedición de documentos, nos mantuvimos estables con un poco de creci-miento, pero si tuvimos un par de años donde el aumento fue considerable y a pesar de eso no aumentamos personal, pero

sí mejoramos procesos e imple-mentamos las ventanillas inte-grales que ahorran pasos en la emisión de documentos”.

Indicó que también gracias a medidas que se implementaron por el gobierno federal, los ser-vicios se han vistos beneficiados.

“Ya no necesitamos copias o fotografías, como parte del pro-

ceso creamos otros medios como la ventanilla de información lo cual nos ha permitido reducir los tiempos de procesamiento, por ejemplo un pasaporte se expide en alrededor de una hora más o menos, es algo muy positivo, claro que cuando implementas nuevas medidas, las vas ajustando, pero aquí creo lo hemos hecho bien y

seguimos mejorando”.A todo lo largo del 2014, el

consulado también se vio invo-lucrado en la promoción cultural de manera intensiva.

“Educativa y cultural, hemos trabajado de cerca con las ciu-dades, en Edinburg tenemos la celebración del 5 de mayo, un evento que crece cada año y que estamos viendo cómo mejorar el programa, con ellos tuvimos también el Festival del Danzón que nos fue muy bien, a la gente le gustó mucho, en McAllen segui-mos con la celebración del día de la independencia”.

Coordinar las actividades diarias de protección y aseso-ría a connacionales así como la emisión de documentos junto a la promoción cultural y educa-tiva no es una labor sencilla, sin embargo el cónsul atribuye el éxito a una labor de equipo.

“Afortunadamente contamos con un excelente personal que nos permite poder hacer este tipo de actividades, sin descuidar

nuestra principal diligencia, una sola persona cubre varios frentes y cuando hay bajas por enferme-dad o vacaciones, pues hay que ser versátil y el personal que tenemos en el consulado es de primera sin contar con las depen-dencias de las ciudades que nos apoyan en los eventos culturales, tenemos muy buenas relaciones con la región con el fin de lograr un propósito común”.

La crisis humanitaria que afec-tó la zona debido a la llegada de migrantes indocumentados no afectó a la representación mexi-cana quienes se mantuvieron al margen de las actividades de los otros consulados.

“Nos preocupamos por los connacionales y estuvimos aten-tos a los procesos, que para for-tuna no fueron afectados los que requirieron nuestros migrantes, lo que si hicimos fue estrechar

los lazos de colaboración con los tres consulados centroamerica-nos y pusimos a su disposición las buenas prácticas que noso-tros tenemos para desahogar nuestros propios retos, pero en general nos llevamos bien, tenemos reuniones seguido para intercambio de información y otros menesteres”.

Recientemente Erasmo Martínez alcanzó la categoría de embajador en su carrera diplo-mática, pero descartó un movi-miento de sede.

“En esta carrera no hay nada seguro, de momento creo que no me moverán pero es algo con lo que debemos vivir los que ser-vimos en la carrera diplomáti-ca, debemos estar dispuesto a atender las disposiciones de la Secretaria de relaciones exte-riores, vivimos con las maletas hechas”.

Consulado mexicano con un muy buen año

■ EFICIENCIA. El cónsul Erasmo Martínez indicó que se ha mejo-rado el proceso de entrega de documentos en el consulado.

■ INFORMA. El cónsul de México en McAllen, Erasmo Martínez habló de lo que fue el 2014 para la dependencia en la ciudad.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Proyecto LUCHA vapor mejores viviendas

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

mos a poner en práctica todo lo aprendido. Nuestra compa-recencia ante los comisionados es porque queremos su apoyo porque ellos también trabajan con habitantes de fuera de las ciudades. Deseamos hacer las mejoras junto con ellos”, indicó Gómez.

Sobre el número de miem-bros, María Gómez informó que son 18 las personas en la mesa directiva. Aún esperan más participantes y lanzan una invitación para que se unan a

la causa de las colonias. Los interesados pueden acercarse a los líderes de las colonias para mayor información.

LUPE y ARISE son orga-nizaciones sin fines de lucro que apoyan a residentes del Condado Hidalgo para defen-der sus derechos humanos, pedir por una reforma migra-toria, mejor vivienda, alumbra-do público, educación para los adultos, ofrecen clases de ciu-dadanía, inglés, G.E.D., apoyo a dreamers, entre otros.

VELOCIDAD. Esta semana se instaló un detector en la calle Jackson como parte del programa Caminos Seguros a las escuelas.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Registra Edinburg 212 nuevos empleos

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

JUEVES 1 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

>Funciona en primarias y secundarias <

Por Edelia HernándezLa Joya, Tx.Con el propósito de cambiar la cultura en relación a la educa-ción superior, el Distrito Escolar Independiente de La Joya se han propuesto como meta que la totalidad de estudiantes que gradúen de la preparatoria se mantengan en la ruta universi-taria.

Con este propósito se ampliarán el programa ‘Colegio Temprano’ o Early College con la finalidad de que sus estu-diantes obtengan su diploma de preparatoria además de créditos universitarios.

Dicha iniciativa permite a los estudiantes con menos probabi-lidad de atender la universidad, una oportunidad de obtener un diploma con una certificación y 60 horas de crédito universi-tario.

La iniciativa, disponible sin costo alguno para el estudian-te, brinda instrucción rigurosa y cursos avanzados que aumentan la disposición para la universi-dad, brinda apoyo a los adoles-centes y reduce las barreras para fomentar el éxito de aten-der la universidad, dijo Sofía

Villarreal, directora del progra-ma de Educación Alternativa de La Joya ISD.

El proyecto ECHS está dise-ñado para guiar a los estudiantes de bajos ingresos a la prepara-ción universitaria . La jurisdic-ción también ofrece otra varie-dad de opciones en el campo de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Hace unos días estaba platicando con una amiga y de repente me dijo: “Me siento extrañamente feliz”. Todo indicaba que le era poco familiar

esa sensación. Le pregunté por qué le parecía una sen-sación «extraña» y me respondió que por lo general traía su mente ocupada con pendientes y mortificacio-nes y que estar en paz le era totalmente desconocido para ella.

Me doy cuenta con esta anécdota que al parecer hay una voz interna que te dice: “Siéntete mal, todavía falta que termines esto o que hagas aquello.” Naturalmente cuando le prestas atención a esa voz te desconectas del presente y te sometes a su verdugo.

Veo a muchas personas que se compran diferentes per-sonajes, ya sea el personaje del empresario 24/7, la ama de casa inmaculada, el que se mata estudiando o la que se la vive en el gimnasio. Siempre los ves en «chinga» y al parecer si van a una reunión terminan sintiéndose culpables porque su personaje les está exigiendo cons-tantemente “lo que deben hacer.”

Cuando te compras un personaje será precisamente él quien escriba el guion de tu vida y en consecuencia, descuidarás tus relaciones, la familia y sobre todo a la persona más importante en tu vida: Tú. ¿Contra quién es la carrera? Porque todo parece indicar que es contra ti mismo.

La realidad es que si no tienes tiempo para ti, no estás siendo feliz. Aún recuerdo que hace poco más de dos años “me compré el personaje”, terminé en el hospital y el diagnóstico fue: Colapso laboral. No estuvo padre, sin embargo entendí el mensaje que La Vida tenía para mí: “Si no te detienes, te detengo.”

Todo podría indicar que aunque La Vida nos brinde oportunidades para ser feliz, encontramos la manera de auto sabotearnos, es decir, queremos jalar la mosca a la sopa, encontrando excusas y “peros” en todo y en todos. Entiendo que la felicidad no puede ser un estado per-manente, no obstante, podemos comenzar a reconocer que tenemos una gama de “colores emocionales” en el interior y que durante 24 horas del día podemos oscilar de claro a oscuro.

Es necesario aceptar que puedes tener momentos de dolor mezclados con momentos de alegría, a esto se le llama “matizar la vida”. Es totalmente válido que te des permiso de sentirte feliz por las bendiciones que tientes y al mismo tiempo, sentirte triste por las pérdidas o lo que estés dejando ir en esta etapa de tu vida. La manera de “alivianarte la penca”, es decir, de hacerte la vida más llevadera, es reconocer que en todo momento existen razones para estar contento y razones para andar achico-palado, el punto es que te des permisos de sentir ambas. La vida puede ser tan sencilla o tan complicada como tú elijas verla. Entre más comprendas cómo funciona la vida, menores y más breves serán tus crisis (te lo digo por experiencia), pero si eliges aferrarte al ego, te aseguro que tus crisis serán víacrucis.

En conclusión, te invito a que hagas el mejor propósito este nuevo año: Acepta lo que es, deja de pelearte con la realidad y regresa tu mirada al interior para atender aquello que necesita tu atención, sólo asegúrate de ser amable contigo en el proceso. Te regalo esta frase para que calles a tu ego:

“Si lo entiendes, las cosas son como son. Y si no lo entiendes, también las cosas son como son.”

Éxito en este 2015, ¡lo mejor está por llegar!

Yo te recibo en mi consultorio, citas: (956) 560-2131Si deseas que escriba de algún tema en especial, escrí-

beme a: consientemente@gmail.comSígueme en Facebook: gerardomorenolc@facebook.

com

VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENOINTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH TERAPEUTA, LIFE

COACH CERTIFICADO Y HEAL YOUR LIFE TEACHER

“Jalando la mosca a la sopa”¿Qué tanto te permites ser feliz?

Campaña de acopioy reciclaje de árbolesPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.Esta campaña de acopio, dispo-sición y reciclaje de los árboles de Navidad que las familias utili-zaron durante las celebraciones decembrinas, por lo que funcio-narios de esta ciudad animan a hacerlo de la manera correcta.

Debido a que sólo han pasa-do unos días desde que terminó la Navidad, los funcionarios del Centro de Reciclaje Harlingen dicen que sólo están viendo la llegada de tres a cinco árboles cada día, aunque en años ante-riores veían entre ocho y 12.

El propósito de esta campa-ña es captar los árboles natu-rales de navidad, ya secos, ya en el Centro de Reciclaje de Harlingen, a donde la pobla-ción pueda acudir a entregarlos para su reciclaje, aprovechán-dose como materia prima en la elaboración de abono orgánico.

John Aviles, gerente del

centro de reciclaje explicó que todos los árboles son llevados a South Padre Island Dunes.

Con los árboles de navidad acopiados se realizará compos-ta, misma que se utilizará para la mejora orgánica de suelos y materia prima para generar mayores cultivos, de mejor calidad y de más años de vida. Este fertilizante se aplicará en parques, bosques y en el suelo de conservación de la ciudad.

Los árboles que se entreguen deberán estar libres de series, ganchos, esferas y demás ador-nos, con la finalidad de poder realizar su reciclaje adecuado.

Actividadestendrán lugarel sábado 17de eneroPor Edelia HernándezRío Grande City, Tx.Para ayudar a que las familias consigan la atención médica que tanto necesitan, la ofici-na del congresista demócrata, Henry Cuéllar se ha unido con algunas agencias para llevar a cago una feria de inscripción y entendimiento de la Ley del Cuidado de Salud.

La actividad tendrá lugar el sábado 17 de enero en la clínica del Doctor’s Hospital al Renaissance en Río Grande City en el Condado Starr.

Los navegadores, como se

conoce a las personas capaci-tadas, ayudarán a los consumi-dores a explorar sus opciones de plantes de salud disponi-bles del mercado de seguros.

De acuerdo con el congre-sista Cuéllar, los residentes deben aprovechar esta opor-tunidad para registrarse dado que es una medida obligato-rio por la reforma de la ley de salud. De no hacerlo enfrentan una penalización que se verá reflejada en su declaración de impuestos sobre la renta del 2015.

Los únicos requisitos es contar con los documentos de sus impuestos sobre la renta (income tax), número social y datos de la empresa donde trabaja, entre otros.

Esta ley tiene muchos beneficios para todos, espe-

cialmente para aquellos con bajos ingresos.

Aunque desde sus inicios muchos se han inscrito a tra-vés de los centros de servicio al cliente, ferias de salud, igle-sias, y otros lugares dispues-tos para ayudar a las perso-

nas a entender y explotar sus opciones disponibles a través del mercado digital, otros han decido esperar.

Durante la actividad se explicará a las personas todos los beneficios que están dispo-nibles para ellos.

Objetivo esenriquecerdesempeñode alumnos

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

El nuevo y más riguroso currículo de matemáticas que funciona ahora en las

escuelas primarias y secundarias de Texas, obliga a los estudiantes a aprender algunos conceptos dos años antes de lo previsto.

En lugar de memorizar las tablas de multiplicar en el cuar-to grado, los estudiantes ahora lo deben hacer en tercero. Lecciones de fracciones pre-viamente enseñados en cuarto grado se han trasladado al terce-ro. Aprender a utilizar un trans-portador para medir y dibujar un ángulo ahora están obligados a hacerlo en el cuarto grado en lugar del sexto.

Los funcionarios de educa-ción del estado adoptaron las normas revisadas en abril de 2012, después de una revisión del plan de estudios que dejó en claro

la necesidad de preparar mejor a los estudiantes para la secunda-ria y la universidad, dijo Mónica Martínez, comisionado adjunto de la Agencia de Educación de Texas. Entre los nuevos requi-sitos, que fueron desarrollados durante un período de dos años, está enseñar conceptos avanza-dos destinados a promover el razonamiento matemático que los estudiantes necesitan para la educación superior.

“Teníamos la inquietud de que para que los estudiantes

sean competitivos y exitosos, lo que realmente necesitába-mos era elevar el rigor de los estándares para asegurarnos que estábamos preparándolos, por lo menos, al nivel de expec-tativa de otros estados y otros países”, dijo Martínez durante a la junta estatal en noviembre pasado durante una audiencia sobre educación.

A cuatro meses de iniciado el año escolar, la transición ha sido difícil. Padres y educadores se preguntan si el rigor del nuevo

plan de estudios es apropiado para el desarrollo mental del estudiante, aunque funcionarios escolares han dicho que carecen de los recursos para ayudar a los maestros a aprender los nuevos cambios. Debido a la transición al nuevo plan de estudios, los estudiantes de quinto y octavo grado no serán reprobados si no aprueban su examen de matemá-ticas estatal de este año, anunció el comisionado de educación de Texas, Michael Williams, en agosto pasado.

“Nuestros niños pueden hacerlo, solamente necesita-mos un tiempo razonable para aplicarlo en el salón de clases”.

Mejoran estándares elrescate en matemáticas

� RIGUROSO. Aprenden conceptos avanzados de matemáticas estudiantes de primaria.

� PREPARACIÓN. Señala la Agencia de Educación de Texas que la medida es mejorar des-empeño de los estudiantes.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Feria de inscripción a programa de salud

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� ATENCIÓN. Tendrán en Río Grande City feria de inscripción a la ley de salud federal.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� LLAMADO. Conminan a ciu-dadanos a no tirar árboles de navidad en callejones y llevarlos al centro de acopio de la ciudad.

Ampliarán proyecto ‘Colegio Temprano’

� UNIVERSITARIOS. Campus redoblará esfuerzos para guiar a sus estudiantes a la universidad.

� POSITIVO. La Joya busca aumentar número de estudiantes en programas de clases avanzadas.

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

POSITIVO. La Joya busca aumentar número de estudiantes en

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

4 POLICía EL Mañana jueves 1 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Cruzaron la frontera ilegalmente <

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Los hombres y mujeres que sirven en el ejército de estados unidos y después regresan al país, para seguir con su vida, con-siguen un empleo o instalan un negocio para vivir. esto los hace contribuir en la economía de la región donde se quedan.

en Texas viven más de 1.7 millones de hombres y mujeres que han servido en las Fuerzas Armadas de los estados unidos, según la Contraloría de Cuentas Públicas.

“estamos orgullosos de los veteranos que residen en Texas y que van a seguir prestando apoyo y oportunidades para los hom-bres y las mujeres que han ser-

vido a nuestra nación a lo largo de los años. Los excombatientes proporcionan servicio continuo a sus comunidades locales y representan una contribución significativa a la economía local. También tienen un impacto eco-nómico de casi 150 mil millones de dólares (MD) proporcionado por las instalaciones militares en todo el estado”, indicó la contra-lora susan Combs.

según la Oficina del Censo hay más de 880 mil veteranos empleados en Texas. ellos tra-bajan en diferentes sectores de empleo como en construcción y seguridad nacional para las escuelas y los hospitales.

en el 2011 aproximadamente el 59 por ciento de los participan-

tes en la fuerza laboral de vete-ranos en Texas eran empleados de empresas privadas, con fines de lucro. Aproximadamente el 25 por ciento fueron empleados del gobierno federales, estatales o locales y el 10 por ciento eran autónomos.

según una encuesta de la Oficina del Censo de los dueños de negocios: Cerca de 200 mil empresas en el estado son pro-piedad de veteranos, con ventas de un total de más de 95 mil MD. La estimación del ingreso medio de los veteranos en Texas en 2013 fue de 38 mil 869 dólares, más de 12 mil 700 dólares mayor que el ingreso medio de la población total que trabaja en Texas (26 mil 161 dólares).

■ CONTRIBUYEN. Viven en Texas 1.7 millones de excombatientes.

Por Rogelio RomeroCondado Cameron, Tx.el magistrado Menton Murray señaló que la situación penal del juvenil de 14 años que hirió a su padre con un rifle recortado, será definida en los próximos 10 días, para saber el tratamiento judicial que se le dará al caso.

Además de que las autori-dades policiales revelaron que los impactos de bala lesiona-ron al progenitor de nombre Alberto villarreal en el pecho y un ojo, además de que se encuentra en período de recu-peración.

La madre del joven había solicitado que se le fijara fian-za, pero el juez señaló que por razones de seguridad, el menor esta mejor en la cárcel que en la calle, debido al vio-lente incidente en el que se vio involucrado.

su señoría mencionó en corte, que algunas de las razones jurídicas para rete-nerlo en el centro de detención juvenil, es porque ya se había metido en problemas con la policía anteriormente, ya que acababa de cumplir su perio-do condicional por otro delito cometido con anterioridad.

A su vez de que también existe un proceso contra el por un incidente delictivo menor lo que esta pendiente de tratar-se y verse en la corte además de que no se ha definido la fecha exacta.

sobre el incidente que protagonizó el juvenil con su padre esto ocurrió en un área rural conocida como Resaca Boulevard donde una discu-sión familiar originó el vio-

lento problema. Ya que el juvenil salió en

defensa de su hermano mayor de 16 años tras que el padre lo golpeara con un bat en la espalda todo debido a que no le había gustado al mayor el regalo navideño que había recibido.

Tras accionar el arma, el juvenil de 14 años subió a la camioneta de su papa y se diri-gió sin rumbo fijo y alterado, por lo que termino impactan-do el vehículo contra un auto negro al cual ocasionó fuertes daños.

Por lo que respecta al padre de nombre Alberto villarreal este quedó pendiente de ser presentado en una corte donde deberá recibir cargos por haber agredido con el bate de beisbol a su hijo.

■ PERCaNCE. El juvenil de 14 años provocó un choque vehi-cular después de que intentó huir del lugar donde había balea-do a su papá.

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.Autoridades policiales en esta ciudad informaron a medios que la información que contiene la caja negra del tren que arrolló en días pasados a un peatón que circulaba por el cruce donde ocurrió el accidente no será revelada posiblemente hasta mediados de enero.

De acuerdo al reporte poli-cial, la solicitud presentada

por las autoridades recibió como respuesta que toda la información que contiene la caja negra les será entregada después de que la compañía ferroviaria unión Pacific rea-lice su propia indagatoria y conclusiones.

el accidente ferroviario causó la muerte del joven Mario vásquez, de 22 años quien en apariencia transitaba por el crucero cuando no se percató

de que el tren estaba cerca y terminó arrollado.

esta es la primer tragedia de este tipo que se presenta en la ciudad de san Benito, la indagatoria realizada por auto-ridades policiales locales con-tinúa su curso pero se requiere también de la información que tiene en su poder la compañía ferroviaria.

La tragedia de perder a su ser querido, embarga a la fami-

lia vásquez ya que el joven tras morir en el accidente ferrovia-rio dejó a 2 hijos en la orfandad, que ahora son cuidados por sus padres y familiares.

en un principio el padre del fallecido logró identificarlo tras reconocer entre sus pertenen-cias los audífonos del fallecido, lo que hace pensar que posible-mente iba escuchando música cuando se suscitó el mortal percance.

El percance se suscitó el pasado lunesPor Rogelio RomeroHarlingen, Tx. La policía de Harlingen anali-za los videos de seguridad para deslindar responsabilidades en un accidente de tráfico vehicular ocurrido el pasado lunes donde resultaron lesio-nadas 4 personas.

De acuerdo a la investi-gación los oficiales buscan establecer cuál de las 2 uni-dades vehiculares involucra-das, un camión de bomberos y un transporte de pasajeros fue el que no respetó la señal de tráfico y provocó la coli-sión.

La indagatoria también reveló que el semáforo que existe en el cruce de las calles 3 y jackson, resultó dañado por lo que tuvo que ser reparado, lo que indica que una de las unidades lo impactó cuando sucedió el accidente.

Aunque el incidente vial no reportó heridos graves, si se informó que los 4 lesionados estuvieron bajo observación médica debido a las lesiones menores que presentaban tras

el percance.el transporte de pasajeros

se impactó contra el carro de bomberos y después se volcó sobre la misma avenida, lo que tratan de establecer los peritos es precisamente cual de las 2 unidades no respetó el semá-foro preventivo.

La policía informó que el análisis de los videos con los que cuenta la ciudad serán analizados durante algunos días para poder contar con mayores pistas y evidencias sobre el origen del choque entre ambas unidades.

Cantidad deexpulsados enel año fiscal del 2014

Dallas, TexasAgencia AP

Más de 1,800 niños y ado-lescentes que cruzaron la frontera ilegalmente

y sin sus padres han sido depor-tados anualmente de estados unidos en los tres últimos años fiscales, muchos de ellos después de haber pasado por un proceso judicial en las cortes migratorias.

De los 1,901 que fueron expul-sados en el año fiscal 2014 — es decir, desde el 1 de octubre del 2013 al 30 de septiembre del 2014 — un 72 por ciento son cen-troamericanos, principalmente guatemaltecos y hondureños, según datos del gobierno esta-dounidense obtenidos por The Associated Press. Les siguen los mexicanos, con 484.

estos menores no forman parte de la fuerte ola de niños centroamericanos no acompa-ñados que cruzaron la frontera entre México y estados unidos este año, huyendo de la pobreza y violencia en sus países de origen. La mayoría de menores que lle-garon recientemente tienen sus casos abiertos aún en las cortes migratorias.

Muchos de los expulsados a través de los años son deporta-dos a raíz de la decisión de un juez que no obtuvo suficientes pruebas para garantizar asilo o algún otro estatus de protección, señalan los expertos.

“Probablemente muchos de estos niños no contaban con un abogado”, opinó eve stotland, directora de los servicios legales de The Door, una organización con sede en Nueva York que defiende a menores en las cortes migratorias. “Hay muchas más posibilidades de que los menores ganen sus casos si cuentan con un abogado”.

Las deportaciones de meno-res son distintas de las de adultos: se realizan solamente de día y un

funcionario del gobierno del país receptor debe registrar la trans-ferencia con su firma, señaló la policía de Inmigración y Control de Aduanas ICe. Por otro lado, se ofrece al menor la oportunidad de comunicarse con un funcio-nario de su consulado antes del viaje de regreso y si se trata de hermanos, se intenta asegurar que viajen juntos.

“ICe reconoce que los meno-res no acompañados son una población especialmente vulne-rable y que deben ser repatriados con cuidado y una consideración especial”, dijo Bárbara González, asesora de ICe para América Latina.

La cifra de menores deporta-dos no ha variado mucho en los últimos tres años: en el año fiscal 2012 fueron 1.809 y en el año fis-cal 2013 fueron 1.868, según datos ofrecidos por ICe.

La agencia señaló que estos menores son personas de hasta 17 años de edad, incluyendo a jóvenes de 18 años o más en el momento de ser deportados pero que fueron identificados como menores cuando fueron arresta-

dos por las autoridades.La cifra de menores expulsa-

dos es pequeña comparada con el total de deportaciones llevadas a cabo por ICe en el año fiscal 2014 y que llegó a las 315,943. La cifra es asimismo menor al total de deportaciones anunciado el año pasado: 368,644.

Pocos padres deciden regre-sar a sus países de origen si sus hijos son deportados, opinó stotland, que agregó que los menores empezaron a llegar a estados unidos en mayor canti-dad a partir del 2011.

Cuando son deportados quedan a cargo de familiares o amigos o el gobierno del país de origen se encarga de ellos.

“Me preocupa mucho el bien-estar de estos niños. Muchos huyeron por un motivo concreto”, señaló stotland. “Los servicios de atención social en sus países de origen son muy inadecuados”.

una ley del 2008 protege de la deportación inmediata a menores que provienen de paí-ses no contiguos con estados unidos, incluyendo entonces a Centroamérica. stotland dijo que

los menores mexicanos depor-tados pudieron probablemente demostrar que tenían miedo de regresar a México y obtuvieron así una cita con un juez.

Las deportaciones de meno-res mexicanos siguen las pautas de acuerdos entre el gobierno estadounidense y el mexicano.

“el Gobierno de México, a tra-vés de la red consular en estados unidos, le da puntual y oportu-na atención y seguimiento a los casos de los menores mexicanos no acompañados en coordina-ción con las autoridades migra-torias y las organizaciones que atienden esta problemática, en el proceso de repatriación segura y ordenada con el propósito de lograr la reunificación familiar”, señaló el Consulado de México en Nueva York, en una declara-ción enviada a la AP.

el presidente estadouni-dense Barack Obama anunció recientemente medidas que protegerán de la deportación a ciertos inmigrantes no autoriza-dos, aunque las nuevas norma-tivas no incluyen a menores no acompañados.

EU deporta a más de 1,800 menores

EL M

AÑAN

A /

Agen

cia

AP■ CIFRaS. El 72 por ciento son centroamericanos, guatemaltecos y hondureños, según datos del gobierno estadounidense obtenidos por The Associated Press. Les siguen los mexicanos, con 484.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Definirán en 10 díascaso penal de joven

■ aClaRaRÁN. Autoridades judiciales deter-minarán en un máximo de 10 días la situación jurídica del detenido

en enero los informes de caja negra de tren

analizan videos deaccidente vehicular

■ INVESTIGaCIÓN. Las autoridades policiales indagan sobre qué unidad fue la que causó el accidente.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Apoyan veteranos con la economía de región

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

jueves 1 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana rEgional 5

Asistentespodrán disfrutar detodo en estaexposición

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

E l primer evento masivo del 2015 luego de la cele-bración de fin de año será

el Festival del coleccionista (Collector´s Festival) un lugar donde los amantes a reunir cual-quier cosa que implique un reto, en especial artículos de cultura popular.

Ramsey Ramírez, organiza-dor del evento, comentó que lo que empezó como una exposi-ción de videojuegos ha evolu-cionado a otro concepto.

“el año pasado hicimos nuestra primera exposición con mucho éxito exclusivamen-te basada en videojuegos, con artistas invitados, competen-cias, todo lo que gusta respecto a este pasatiempo, sin embargo ahora decidimos ir un poco más lejos y ahora añadimos un poco de lo hicimos en la Comic Con y el resultado es este, el año pasa-do tuvimos alrededor de 2 mil personas, este año esperamos un poco más”.

Y es que en este festival, los asistentes podrán disfrutar no sólo de videojuegos, sino tam-bién podrán adquirir figuras de acción, discos de vinil, pro-ductos deportivos, historietas y todo tipo de artículos que evoquen algún recuerdo en la cultura popular de los últimos 50 años.

el evento, como ya es tradi-ción, traerá celebridades invita-

das como al luchador Booker T y su esposa, deportistas quienes están en el salón de la fama de la lucha libre de los estados unidos; Chris sabat, actor de doblaje, conocido por inter-

pretar al personaje vegeta de la popular serie animada japonesa Dragon Ball; así mismo vendrá Destiny Nickelsen, artista del disfraz (cosplay) quien llega desde New Hampshire.

“estará el escritor Kevin García quien tendrá unos paneles de discusión sobre las películas de Marvel que están por salir en los próximos años y sobre quienes son más podero-sos si los de la editorial Marvel o DC, a la gente le gusta discutir este tipo de temas, no llega uno a nada, pero es muy divertido”.

Ramírez sabe que a las perso-nas les gusta asistir disfrazadas de sus personajes favoritos, pero pidió tener ciertas consideracio-nes.

“Alrededor de un 20 o 30 por ciento de los que llegan, lo hacen disfrazados de algún persona-je, sólo pedimos que no lleven armas de verdad, que sean res-petuosos y que traigan bolsas para cargar lo que compren”.

el Festival se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de la ciudad de McAllen, los días 3 y 4 de enero a partir del mediodía.

Celebrarán en 2015Collector´s Festival

>Primer masivo del año <

n COLECCIÓN. Los asistentes podrán encontrar en un solo lugar los artículos que quizá les falte.

n MASIVO. Se espera que más de 2 mil personas asistan al primer evento del año en el Centro de Convenciones.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Pronto iniciará el año 2015 y con este el deseo de emprender nuevos retos. uno de ellos puede ser el emprender un negocio, ampliarlo o simplemente apren-der la forma de llevarlo.

Por eso el Centro de Negocios para Mujeres (WBC, por sus siglas en inglés) del valle del Río Grande ofrece un programa llamado “Dream builder” que es un entrenamiento en línea. Consiste en 12 módulos que se pueden seguir desde el hogar. el avance es conforme a las habili-dades de los participantes. Las personas interesadas en iniciar un negocio pueden hacer uso de esta herramienta.

Los cursos son en español e inglés debido a que el valle tiene una idiosincracia distinta al resto de estados unidos por su cer-canía con el norte de México, informó María “Charo“ Mann, directora ejecutiva del centro.

Manifestó que el módulo será interactivo sobre la vida real con familia, padres, hijos, empresas que comienzan sus actividades. Pueden ser personas que ya tie-nen empresas y enfrentan un desafío, se les enseñará a resol-ver este tipo de problemas con los módulos en línea.

Además si los interesados no se sienten seguros, pueden acudir al centro para pedir con-

sultoría uno a uno. Las personas por sí solas se dan cuenta si pue-den o están listos para iniciar un negocio. el centro lo que hace es proporcionar información y la decisión final es de ellos.

Las mujeres que acuden al centro son personas con ganas de iniciar su propio negocio y el idioma no es una barrera para ellas. Por lo general les va bien porque tienen todo lo necesario para alcanzar el éxito, indicó.

La organización sin fines de lucro inició sus actividades en el 2004 y desde el 2008 a la fecha se han entrenado a más de siete mil personas, de las cuales el 90 por ciento son mujeres. WBC es el primer paso al éxito. es una organización sin fines de lucro que ofrece a prospectos de clien-te una guía necesaria para alcan-zar sus sueños. Proporciona las respuestas que necesitan.

Los beneficiados por los pro-gramas del centro puede devol-ver algo de lo que recibieron participando en los eventos de recaudación de fondos que se llevan a cabo durante todo el año.

Presenta WBC unprograma en línea

n ANUNCIA. La directora ejecutiva, María “Charo” Mann, dijo que el centro ofre-ce consejería sobre negocios.

n EMPRESARIAS. Muchas de estas mujeres han iniciado su negocio gracias a los consejos de WBC.

Compañía exhibe obrasen escenaPor Victoria RoldánPharr, Tx.el valle del Río Grande (RGv) no se destaca por exhibiciones de grandes obras de teatro, sin embargo existen compañías que ofrecen puestas en escena dignas de profesionales.

La Compañía de Teatro Comunitario de Pharr es recono-cida en todo RGv por su excelen-cia artística en las artes escéni-cas, la programación innovadora en la educación, la integración creativa del patrimonio cultural,

y la revitalización de las comuni-dades. Además el teatro es com-patible con la alfabetización y la revitalización de la comunidad a través de las artes. en febrero del 2015 presentarán en la ciudad de Donna la obra “Chisholm Trial“, que es la narración del sendero de los vaqueros que llevaron el ganado desde el valle a estados del norte de estados unidos, en siglos pasados.

elva Michal fundó “Black Box”, el teatro comunitario de Pharr que proporciona a estu-diantes del idioma inglés, la oportunidad de usar sus nue-vas habilidades en un entorno conversacional, además inspira, nutre, entretiene, desafía, educa, permite y faculta al bienestar cul-

tural de sus artistas, el público y los estudiantes.

uno de los eventos de esta compañía son las clases de invierno después del horario escolar para niños y jóvenes, desde kinder a noveno grado, que iniciarán el 19 de enero de 2015.

Dichas clases se impartirán en la escuela primaria Carnahan ubicada en el 317 W. Gore en Pharr. La cuota de inscripción es de 30 dólares e incluye una sesión cada semana por 6 semanas.

estas clases de invierno son de: Teatro (drama para niños pequeños a cuarto grado), drama para estudiantes de quin-to a novena grado; lecciones de piano, música vocal. Coro para alumnos de de quinto a nove-

no grado; arte, ballet, hip hop y folklórico.

La inscripción continúa a par-tir del 5 de enero próximo. Para obtener más información enviar un correo electrónico a:georgia.montoya@psjaisd.us.

el Teatro Comunitario de Pharr se movió de su ubicación original en la calle Newcombe (Park) y ahora esta en el audito-rio de la escuela primaria vacante Carnahan. el edificio está a sólo unas pocas cuadras al sur de su casa original.

un segundo escenario existe y se encuentra en el corazón del centro de la ciudad en un edifi-cio histórico que es recordado por los residentes como la “Old Tela shop“.

el teatro es parte del Conejo Cultural de Artes de Pharr (PCAC), que incluye entre sus miembros a los siguientes gru-pos culturales y de artes escé-nicas: La Compañía de Teatro

Comunitario de Pharr, el Museo de Conjuntos, mercado agrícola que se reúne semanalmente en el histórico sitio de RGv Banco de Alimentos, la Coalición de Comerciantes. GW enterprises.

Siguen inscripciones para clases

nTEATRO. Estudiantes pueden asistir a clases después de escuela.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.en el 2015 A Resource In service equality (ARIse) Muñiz conti-nuará ofreciendo clases a los resi-dentes de esa colonia para que se eduquen y salgan adelante con su familia ya que siempre nece-sitan ayuda para resolver sus pro-blemas de calles en mal estado, falta de alumbrado público, de seguridad, pero sobre todo les hace falta educación para niños pequeños. para adultos, capacita-ción para amas de casa, etc.

una de estas clases son de desarrollo del niño a temprana edad donde los pequeños de entre tres y cuatro años acuden a clases de 9:30 a 11:30 horas. esto

les sirve para empezar a despe-garse, poco a poco, de su mamá y estar listos para cuando ingre-sen al kinder, a los cinco años de edad.

“Les enseñamos los núme-ros, el abecedario, las vocales, los colores, cantamos. Todo es en español pero si uno de los niños sólo habla inglés entonces se le da la clase en éste idioma“, dijo María de la Cruz Azuara, animadora para los niños en ARIse.

Después de que terminan las clases diarias, a las 11:00 de la mañana, los alumnos se lavan las manos y uno reparte los platos y vasos para comer mientes que los demás se sientan y esperan

por la comida.La animadora indicó que no

tiene problema con sus alumnos ya que conocen las reglas de con-vivencia y cuando uno de ellos se revela sólo tiene que decirle que se porte bien y acatan la orden. Azuara como maestra de los niños recibe un entrenamiento cada jueves para ofrecer las cla-ses de toda la semana.

Algo que resalta el trabajo de ARIse en las colonias es que estas clases para niños se ofrecen en la vivienda de un vecino ya que la organización no tiene el espacio suficiente para hacer-lo. según la organizadora Mary Rodríguez, la casa donde están dando las clases es de una resi-

dente de la colonia que no tiene niños en el programa pero que la presta para que se pueda llevar a cabo el entrenamiento de los pequeños.

Por otro lado también se ofre-cen clases de liderazgo para jóve-nes en las tres oficinas de ARIse. es un taller que entrena sobre los derechos humanos, liderazgo, leyes, superación personal, entre otros temas.

“De estos jóvenes puede sur-gir un líder,organizador o un profesional enfocado en el ser-vicio público, todo depende de las aptitudes de los estudiantes“, indicó vega quien es la líder de la oficina ubicada en la colonia Muñiz.

Continuará ARIse ofreciendo cursos

n ATENTOS. Niños de 3 y 4 años toman clases en casa de vecina.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vito

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vito

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

6 BROWNSVILLE EL MañaNa JUEVES 1 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Dallas, TexasAgencia NotimexUn total de 73 centros o clí-nicas de aborto cerraron en Estados Unidos durante 2014, con Texas como el estado con mayor número de estableci-mientos clausurados, informó hoy la organización Operación Rescate, que se opone a dicha práctica.

“Los datos confirman que en Estados Unidos la tendencia de cierre de clínicas de aborto continuó con fuerza en 2014”, afirmó la organización en un comunicado.

Destacó que aún cuando los cierres de clínicas de abor-to este año no eclipsaron a los

93 cierres totales efectuados en 2013, sí fueron muy superiores a las dos docenas de cierres registradas en 2012.

“Continuamos atestiguan-do la implosión del cártel del aborto en Estados Unidos”, dijo Troy Newman, presidente de Operación Rescate.

“Lo único que impide un colapso total son manda-mientos judiciales que obs-taculizan que varias leyes estatales de seguridad de aborto sean aplicadas. Una vez que pasen su revisión en los tribunales, esperamos ver aún más cierres de cen-tros de aborto peligrosos”, afirmó.

Dallas, Tx.Notimex El cabildo de la ciudad de Gran Praire, un suburbio al sureste de Dallas, Texas, decidirá en enero próximo sobre un plan para que construir en esa comunidad el primer centro de esquí bajo techo de Estados Unidos.

La compañía desarrolladora Grand Alps Resort, y la cadena de hoteles Hard Rock Hotels, planean invertir 215 millones de dólares para construir una instalación de 32 mil 500 metros cuadrados, que albergaría una pista de esquí cubierta de casi 300 metros de altura y mil 200 metros de largo.

El centro de esquí, incluiría

también una pared de escalada en hielo cubierta, una pista para descenso en trineo (luge) y una zona de juegos invernales.

La instalación operaria todo el año y tendría anexo un Hotel Hard Rock de 300 habitaciones, dos restaurantes, un spa, una piscina en la azotea y gimnasio, el complejo abarcaría más de 24 hectáreas.

El centro de esquí sería el primero en ser construido bajo techo en Estados Unidos y brindaría a los residentes de Texas la primera instalación de este tipo en toda la entidad, donde no existen montañas con las condiciones para esquiar durante el invierno.

>Obligan severas temperaturas <

Por Verónica GuzmánCondado de Cameron Tx Debido a que en esta tempo-rada se incrementa el uso de energía en las viviendas las autoridades de Protección Civil están emitiendo reco-mendaciones para ahorrar y sobre todo para evitar siniestros, ello tras el uso de calentadores.

Humberto Barrera, direc-tor de Protección Civil dijo que los residentes en esta temporada realizan una fuerte generación de electri-cidad, por ello es importan-te abatir los altos costos de combustibles, calefacción y servicios públicos y mante-ner habilitadas las líneas y los equipos de calefacción.

Por ello se están emi-tiendo recomendaciones de seguridad de calefacción:

Todos los calentadores (calentador, chimenea, y el gas / horno eléctrico ) y a asegurase que su aparato de calefacción se encuentra en buenas condiciones de tra-bajo.

De esta manera se evita-rán incidentes lamentables, por ello es importante con-sultar a un profesional para una inspección y reparación.

Asimismo detalló que nunca debe de usar apa-ratos de calefacción sin la ventilación adecuada en

la habitación, ya que ello puede generar riesgo que puedan desencadenar en un incendio.

Por ello se dio a conocer es importante se mantenga todo lo que se pueda quemar por lo menos tres pies de dis-tancia de cualquier sistema de calefacción.

En el caso de usar hor-nos calentadores se realice la inspección correspon-diente y reparado por un profesional calificado por lo menos una vez al año. Para los calentadores portátiles es importante se apague el calentador cuando salga de la habitación y use sólo el combustible recomendado por el calentador fabricante. Dentro de las recomenda-ciones, nunca introducir un combustible en una unidad que no está diseñado para ese tipo de combustible y mantenga el combustible en recipientes metálicos aprobados.

Nunca utilice el horno para calentar su casa, ni queme carbón en interiores ya que la quema de carbón puede emitir cantidades letales de monóxido de carbono y quien tenga una alarma de incendios que funcione correctamente y practique un plan de esca-pe de su casa con la familia.

■ RECOMENDACIONES. Para el uso de energía y calentado-res por bajas temperaturas.

Temperaturasahuyentarona conductoresen los puentes

Por Verónica GuzmánBrownsville Tx Las bajas temperaturas que se registraron ayer ahuyentaron a los peatones y conductores en los puentes internacionales que desistieron a estar hacien-do fila soportando las bajas temperaturas que registraba el termómetro.

Mientras que la población lucia abrigada con gorros, sweaters y calentadores y hasta abrigos para evitar sen-tir las inclemencias del tiempo que ayer se registrara con la llegada de un nuevo frente frío.

En las calles las tempe-raturas dejaron poco a poco desoladas las calles de la ciu-dad dando paso solamente a los vehículos que esperaban en los cruces mientras poco a poco la llovizna intensificaba el frío.

Mientras tanto el Centro Meteorológico de Brownsville dio a conocer que las bajas temperaturas permanecerán durante el resto de la semana.

Durante la noche las tem-peraturas descenderán, mien-tras que la sensación térmica será menor para colocarse en los 40 grados farenheit en esta región especialmente sensi-bles las áreas alejadas de la ciudad y áreas rurales.

■ DESCIENDE. El pronóstico man-tendrá el termómetro por debajo de los 10 grados algunos días.

Biggest Loser Challenge es un desafío que inspira a los residentes

Por Verónica GuzmánBrownsville Tx La ciudad de Brownsville y la Escuela de Salud Pública de UT, Brownsville Regional Campus anuncian el inicio de la sexta anual del progra-ma Biggest Loser Challenge Brownsville

El objetivo del desafío es inspirar a los residentes locales para incrementar la actividad física, elegir ali-mentos saludables , y cuando sea necesario, bajar de peso con el fin de mejorar la salud general

Las tasas de obesidad y diabetes en esta comuni-dad es de los más altos de la nación y de este desafío está diseñado para hacer frente a esta problemática de salud pública.

Sera el próximo 10 y 11 de enero tentativamente cuando se lleva acabo el registro-ins-cripción al reto Biggest loo-ser que tiene como objetivo mejorar la salud de la comu-nidad en el valle del sur de Texas.

Judy García, coordinadora del programa en el departa-mento de Salud de la ciudad dio a conocer que el registro se llevará a cabo en la biblio-teca pública de 5:00 a 8:00 de la noche en la Biblioteca en el 4320 Southmost Boulevard.

El reto se concentra en adoptar hábitos saludables para bajar de peso y cambiar su estilo de vida con eventos centrados en la elección de alimentos saludables y la acti-vidad física.

Se llevaran cuatro meses de competencia del 11 de

Enero del 2013 al 4 de Mayo del 2013 y es obligatorio ser mayor de 18 años para regis-trarse.

Las autoridades informa-ron que todos los participan-tes deben estar presentes en el registro y en la final para ser elegibles para un premio.

El registro mantiene limi-tantes a personas que por su condición no deben de par-ticipar, por causas de salud o

por estar embarazada.En tanto se mantiene

la promoción para que se consulte al doctor antes de comenzar cualquier progra-ma para perder peso, inclu-sive si cierta perdida de peso es apropiada y no tenga una perdida excesiva de peso.

Los ganadores serán deter-minados por el porcentaje de pérdida de peso no libra perdida.

Personas vulnerablesbuscan refugiopara resguardarsedel intenso frío

Por Verónica GuzmánBrownsville Tx

L as severas condiciones climáticas que se regis-traran en esta región

ha obligado para que se ele-ven la demanda del albergue Ozanam en esta ciudad.

Víctor Maldonado, admi-nistrador de la casa Ozanam, reconoció que la llegada de los frentes fríos en el área del valle de Texas han elevado la demanda de personas que carecen de un techo.

“Básicamente las personas que buscan refugio por bajas temperaturas la casa de alber-gue se encuentran desprotegi-das o viven en sectores vulne-rables que fácilmente pueden ser presa del descenso de la temperatura” señaló.

Ubicado en la ciudad de Brownsville ha registrado un aumento de 35 personas que han busca de refugio resguar-dándose de las inclemencias del tiempo, en su mayoría son

personas indigentes que viven en las calles o debajo de los puentes.

Se dio a conocer que el albergue se mantiene abier-to al público en general 24 horas al día por lo cual pue-den acudir quienes requieran de un lugar seguro con techo y comida.

Maldonado dio a conocer que se está solicitando a la

comunidad para la donación de ropa y cobertores para dar cobertura a la demanda ante lo severo del clima en esta temporada.

Al momento se han con-tabilizado un total aproxi-madamente 100 refugiados, entre ellos Adultos y niños a quienes se les provee de un techo y alimentación tres veces al día y si requiere de

asistencia después de horas de oficina puede comunicar-se al 956 589 80 84.

Maldonado dio a conocer que se tiene capacidad para 150 personas, pero se recurre a la comunidad para contar con lo necesario para que quienes menos tienen pue-dan pasarla mejor enfrentan-do la temporada invernal que se aproxima.

Crece demanda enalbergue Ozanam

■ ABIERTO. Buscan protegerse de las inclemencias del tiempo.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

■ REGISTRO. Se tendrán dos días para la inscripción del reto Biggest looser.

anuncian la sexta anual de programa

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Exhortan sobre uso de los calentadores

Continuó en 2014 cierre de clínicas de aborto

Planean construir el primer centro de esquí bajo techo