Tiempo de Historia 083 Año VII Octubre 1981 OCR

7/26/2019 Tiempo de Historia 083 Año VII Octubre 1981 OCR

http://slidepdf.com/reader/full/tiempo-de-historia-083-ano-vii-octubre-1981-ocr 1/132

150 PESETAS

fe

*

s

*

\ .

»

»



invasión

E N ESTE NUMERO D E

José María Solé Mariño

veinticinco años



Escaneo original: http://www.tiempodehistoriadigital.com/

Digitalización final

en .pdf:

http://thedoctorwhol967.blogspot.com.ar/

AÑO VII

M

N U M . 8 3

i T I E M P . D T B e l H I S Í O R l f l l

m pfwT»*

PORTADA: Encuadrar

a la

mujer española

dentro

de la

normativa ideológica

de la Fa-

lange

fu e la

aspiración

d e la

S e c c i ó n

F e-

menina. dirigida p o r Pilar Primo d e Rivera,

pero controlada p o r Franco, q u e s e sirvió

d e ella para mantener s u especial i m a -

g e n d e l a

mujer española. (Fragmento

de la

portada

de la

revista

de la

Sección Feme-

nina.

Y . )

LA

REVOLUCION RUSA. DESDE ESPA-

Ñ A : OCTUBRE ROJO: La Revolución d e

Octubre halló

en la

España

d e 1 9 1 7 u n

amplio

e c o ,

dada

la

crítica situación social

d el

país, reflejada

e n l o s

acontecimientos

laborales

d e la

época. (Distribución

d e

p e r i ó d i c o s r e v o l u c i o n a r i o s e n M o s c ú ,

durante

la

Revolución

d e

Octubre.

© TIEMP O D E HISTORIA 1 9 8 0

P r o h i b i d a l a r e p r o d u c c i ó n d e t e x t o s , f o -

t o g r a f í a s o d ibu jos , n i a u n c i t a n d o s u

p r o c e d e n c i a .

TIEMP O D E HISTORIA n o d e v o l v e r á l o s

o r i g i n a l e s q u e n o so l ic i t e p rev iamen te ,

y t a m p o c o m a n t e n d r á c o r r e s p o n d e n c i a

s o b r e

l o s

m i s m o s

OCTUBRE 1 9 8 1

1 5 0 PESETAS

P á g s .

D O C T R I N A Y A C C I O N D E L A S E C C I O N

F E M E N I N A :

L A M U J E R E N E L F R A N -

Q U I S M O , p o r E n c a r n a c i ó n J i m é n e z . . . 4 - 1 5

E L

P U N T O

D E

V I S T A

D E L A

S E C C I O N

F E M E N I N A :

L A

H I S T O R I A

N O S H A

T R A I C I O N A D O , E N T R E V I S T A

C O N

L U L A

D E

L A R A ,

p o r

S a r a P a l a c i o

1 6 - 2 3

A H O R A H A C E M E D I O S I G L O :

L A P R I -

M E R A C R I S I S P A R L A M E N T A R I A D E L A

S E G U N D A R E P U B L I C A , p o r E d u a r d o d e

G u z m á n 2 4 - 3 5

E L

F I N A L

D E L A I I

R E P U B L I C A :

L A

P O S I C I O N Y U S T E , p o r J o s é R a m ó n V a -

l e r o E s c a n d e n 3 6 - 4 9

L A R E V O L U C I O N R U S A D E S D E E S -

P A N A :

O C T U B R E R O J O ,

p o r

M a n u e l

I z -

q u i e r d o 5 0 - 6 5

H A C E V E I N T I C I N C O A Ñ O S : L A I N V A -

S I O N D E H U N G R I A , p o r J o s é M a r í a S o l é

M a r i ñ o 6 6 - 8 7

E S P A Ñ A 1 9 5 1 : S e l e c c i ó n d e t e x t o s y

g r á f i c o s p o r D i e g o G a l á n y F e r n a n d o

L a r a 8 8 - 1 0 1

C I N C U E N T E N A R I O :

S A N T I A G O R U S I -

Ñ O L . D E S U B O H E M I A Y S U S O B R A S ,

p o r C a r l o s S a m p e l a y o 1 0 2 - 1 1 3

U N M O V I M I E N T O Q U E N U N C A E X I S

T I O : E L S U R R E A L I S M O E N E S P A Ñ A , p o r

E d u a r d o H a r o I b a r s 1 1 4 - 1 2 7

R E V O L U C I O N B U R G U E S A . O L I G A R Q U I A

Y C O N S T I T U C I O N A L I S M O , p o r M a n u e l

P é r e z L e d e s m a 1 2 8 - 1 3 0

DIRECTOR:

EDUARD O HARO TECGLEN

SECRETARIO

DE

EDITORIAL:

GUILLERMO MOR EN O

D E

GUERRA

CONFECCION

ANGEL TROMP ETA

EDITA:

PRENSA PERIODICA

S A

R E D A C C I O N :

Plaza

d e l

C o n d e

d e l

Valle

d e

Súchi l .

2 0 .

Te lé f ono

4 4 7 2 7 0 0 .

MADRID-1

5 .

C a b le s : P r e nsa pe r .

A D M I N I S T R A C I ON :

CEMPRO, Fuencar ra l ,

9 6

Te lé f ono

2 2 1 2 9

04-05. MADRID-4.

PUBLICIDAD:

REGIE PRENSA, Joaquín Moreno Lago, Rafael Herrera,

3. 1 - A.

Te lé f onos 7 3 3 4 0 4 4 y 7 3 3 2 1 6 9 . MADRID-1 6 . y Emilio Becker . A v . P r ínc ipe d e As tu r i a s , 8 , pral.1 .

a

Telfs. 2 1 8 4 2 5 5

y 2 1 8 4 1 7 1 , BARCELONA-12. D ISTRIBUCION: Marco Ibérica Dis tr ibuci ón d e Edic iones , S . A . C a r r e t e r a d e Irún,

ki lómetro 13.350, MADRID-34.

I M P R I M E :

Gr á f i c a s Ar a gón .

S A .

Pol ígono Indust r ia l

" L o s

An ge le s" . Ge ta f e ( M a dr id ) .

Depósito Legal:

3 5 0 M .

3 6 . 1 3 3 - 1 9 7 4 .

I S S N

0 2 1 0 - 7 3 3 3

SUSCRIPCIONES: V e r

p á g i n a

1 3 0 . EJEMPLARES ATRA-

SADOS: 1 5 0

P tas .

L a s

p e t i c i o n e s

d e

e j e m p l a r e s

d e

n ú m e r o s a t r a s a d o s d e b e r á n

s e r

a c o m p a ñ a d a s

p o r s u

im por t e

e n

se l lo s

d e

cor reos .

http://www.tiempodehistoriadigital.com/



http://www.tiempodehistoriadigital.com/



El poder político

de las mujeres

M á s allá de la permanente a c -

tualidad

d e l

acceso

d e

algunas

mujeres a puestos capitales de la

política nacional e internacional,

como es el caso d e Margaret

Thatcher . Indira Gandhi

o la

primer ministro noruega, tiene

especial interés la participación

d e l a s mujeres en la política d e

u n país y , m á s a ú n , s u posible

carácter decisivo en el cambio

d e rumbo de la política e n algu-

n a s

naciones

o el

apoyo

q u e

puede suponer

a

ciertos gobier-

n o s o regímenes.

Esto es algo incontestable en

lo s sistemas democráticos, s i m -

plemente por e l número, pero e s

en los sistemas totalitarios d o n -

d e e s m á s s intomát ica la forma

en que l a s mujeres participan e n

el apoyo d e estos regímenes y

cómo consiguen estos regímenes

s e r

escuchados

p o r l a s

mujeres

y

hacerles aceptar unos preceptos

o guias ideológicos q u e n o supo-

n e n sino u n recorte de los dere-

chos que , s i e s general a todos

lo s ciudadanos, adquiere acen-

t o s especiales para la s mujeres.

N o hace falta q u e vayamos

m u y lejos para encontrar un te-

rreno en e l que podamos anali-

z a r

estas circunstancias.

En la

España franquis ta

(que no es un

caso único ni aislado) h a y u n a

política respecto a la mujer , e s -

pecialmente homogénea

en los

primeros años.

Está claro q u e l o s gobiernos,

incluso lo s impuestos, necesitan

u n a

cierta base social sobre

la

cual apoyarse. N o m e parece

aventurado señalar q u e e s a base

social n o e s exclusivamente m a s -

culina,

y si las

mujeres pueden

servir a la consolidación de un

régimen totalitario, ¿qué hace

este régimen para conseguir q u e

a s i sea?

Pilar Primo

d e

Rivera

Y Carlos Ptnrtta,

durante

u n a

ceremonia oficial .

e n l o s

primeros

a ñ o s d e l franquismo.

Ec ha ndo u n a mirada sobre la

forma d e dirigirse a l a s mujeres

d e

Mussolini, Hitler

o

José

A n -

tonio n o puede pasar desaperci-

bido q u e l o s grupos o sistemas

totali tarios h a n tenido u n a preo-

cupación especial

e n

hablar

a las

mujeres como grupo homogé-

n e o .

L a importancia q u e u n parti-

d o

c omo

el

nazi concede

a las

mujeres la evidencia esta frase

d e Hitler: " H a y q u e convencer a

l a s mujeres , lo s hombres vienen

solos."

Y este convencimiento girará

siempre alrededor d e u n a idea:

"feminización", entendida como

exaltación de los papeles q u e

tradicionalmente cumple l a m u -

j e r (domésticos) y aquellos en

l o s q u e n o puede s e r sustituida

(maternidad) .

L a

política

d e " f e -

minización" se lleva a cabo e s -

pecialmente en la Es pa ña d e

F ra nc o , la Italia d e Mussolini y

en la

época posterior

a la

Segun-

d a Guerra Mundial en los países

occidentales. Política

d e

intromi-

sión en el mundo privado, como

dándole l a vuelta a la política fe -

minista q u e resalta l o q u e d e p o -

lítico tiene la vida privada.

Seria simplificar demasiado

decir q u e l a s épocas d e "femini-

zación" suelen se r épocas d e n e -

cesidad d e l incremento de l a na -

talidad (Italia d e Mussolini , E s -

paña d e Franco) o d e vuelta a l

hogar después

de un

periodo

d e

acceso a l t rabajo fuera de él

(posguerra de los países aliados),

pues, aunque esto es as i , sobre el

funcionamiento de la Historia,

n o s ilustra tanto saber cómo lo

consiguieron q u e l o s motivos

q u e l o impulsaron.

Y o diría que e l caso d e l perio-

do de l a autarquía en la España

franquis ta e s casi paradigmático

d e

esta situación.

L a

política

d e

"feminización" encuentra los

elementos m á s acordes para

conseguir el éxito: u n a economía

q u e , p o r s u carácter fundamen-

talmente agrícola, hace que l a

familia como unidad económica,

incluso d e producción, s e a bási-

c a ; u n a institución, la Iglesia

Catól ica , c o n u n gran peso, y no

solamente ideológico, en l a po-

blación, q u e tiene u n a concep-

ción clara de l lugar d e cada se -

xo; y la posibilidad s in cortapi-

s a s p o r parte d e l Es tado d e o r -

ganizar la uniformidad ideológi-

ca de l a s

mujeres.

F i j ándonos e n este último a s -

pecto, es importante conocer d e

q u é manera art icula el Estado la

política referente

a l

lugar

q u e d e -

b e n ocupar la s mujeres en la so-

ciedad.

A d e m á s d e l peso de l a s leyes

discriminatorias, desarrolla

su

política alrededor d e u n a organi-

zación que se ha de encargar d e

transmitir s u s directrices. Esta

organización es la Sección F e -

menina d e Falange Española y

de l a s J O N S , que se ve converti-

d a e n apara to de l Estado fran-

quis ta

en 1939

como Sección

Femenina d e l Movimiento.

Ras t rea r en la historia de los

primeros años d e esta organiza-

ción, q u e pasa d e tener siete af i -

l iadas a controlar ideológica-

mente

e l 90 por 100 de la

pobla-

ción femenina e n España, cono-

cer l a s directrices encaminadas a

conseguir q u e l a s mujeres a s u -

m a n u n papel d e pilar funda-

mental d e u n estado totalitario

e s , cuando menos , u n a labor

apas ionante .

Si bien la Sección Femenina

no fue e l único ni, posiblemente,

el fundamental medio q u e tuvo

el

Estado para garantizar

que el

ideal d e mujer q u e intentaba

conseguir se lograra, esta orga-

nización se encargó d e llevar a

efecto —no sin ciertas dificulta-

des— la encomienda del Caudi-

l lo: formar a todas la s mujeres

d e España. Formarlas según las

consignas, coincidentes, de la

Falange, la Iglesia y el Estado

d e l Movimiento.

¿Qué

es lo que

dicta

la Falan-

ge a las mujeres? Diferenciación

clara d e papeles respecto a l

hombre, abnegación y renuncia;

a cambio , la seguridad de un po-

d e r fuerte sostenido a lo largo d e

generaciones con e l temor a la

guerra.

La Iglesia propone q u e l a m u -

je r sea l a salvaguarda de l a fami-

5



Portada

d e u n a

Gula

d e la

Madre Nacional -S indical i s ta .

li a crist iana y que e l único c e n -

t r o d e actividad social fuera d e

la familia sea la parroquia, espe-

cia lmente en lo relacionado c o n

la liturgia.

Todo ello converge con l as

neces idades d e l nuevo

Estado:

exaltación de la maternidad para

u n a política natalista. recomen-

dación del silencio en la esfera

pública en un régimen q u e hace

callar.

L a s

mujeres habrán

d e

se r l a s mejores representantes

d e l abstencionismo polít ico p r o -

pugna do por e l franquismo.

E n

resumen,

la

acentuación

de l as actividades tradicionales,

su reducción a la familia, ha de

darles la seguridad d e u n a vida

diferenciada, a l a vez que ellas

aseguran el poder que lo hace

posible.

6

L a

Sección Femenina

de FET y de la s

JONS.

Desarrollo

de la organización

y

formación

de su

doctrina

N o h a y e n l a historia de la

Sección Femenina u n a evolu-

ción escalonada

en l a

construc-

ción d e unas pautas ideológicas

q u e , e n gran parte, s o n preexis-

tentes a la organización porque

s o n l a s

" e t e rna s "

de la

religión,

la s enunc iadas p o r José Anto-

n i o , q u e casi se circunscriben al

discurso d e D o n Benito de 1935

y l as que se

derivan

de l a s

nece-

sidades de la guerra y las econó-

micas y demográficas d e l a p o s -

guerra . S in embargo, de 1933 a

1 9 4 5 h a y unos momentos en los

q u e s e desarrollan especialmente

algunos aspectos. A s í aparece la

necesidad de la formación reli-

giosa m á s r e ma rc a da de s de

1 9 3 8 ; l a

exaltación

d e l

hogar

a

partir de la victoria d e F ra nc o y

la del espíritu falangista entre

1941 y 1944 .

Desde el punto d e vista numé-

rico y d e control y prerrogativas

de la Sección Femenina, h a y

u n a evolución q u e v a desde l a s

siete afiliadas c o n l a s q u e nace la

Sección Femenina y su labor d e

part ido al gran salto q u e supone

la

guerra

c o n l a

organización

d e

300.000 mujeres e n 1 9 3 6 , e n -

c ua dra da s en el Auxilio d e I n -

vierno, q u e e n l a pr imavera d e

1 9 3 9 a l c a nz a n la c i f ra d e

580.000, encuadradas la ma yo-

r ía en el Auxilio Social.

A partir del verano de 1939 ,

convert ida e n aparato estatal , s u

principal objetivo e s hacer pasar

p o r s u organización a todas las

mujeres en un afán unificador

ideológico y político. C o n este

fin se ins taura en 1940 e l Servi-

c i o Social q u e , según palabras

d e s u s mandos, hará pasar p o r

s u s

filas

a l 90 por 100 de l a s mu-

jeres españolas entre este a ñ o y

1 9 5 2 .

E n 1 9 4 5 consigue redondear

este control c o n s u introducción

en la enseñanza mediante la

obligatoriedad para l a s maestras

d e pertenecer a la Sección Feme-

nina,

y con l a

int roducción

d e

as ignaturas "específ icamente fe -

meninas" en el Bachillerato,

cuyo monopolio detentaba esta

organización.

A partir d e esta época comen-

zará , e n m i particular aprecia-

ción, el declive real de la Sección

Femenina.

Puesto q u e e s difícil exponer

sin apas ionamiento la s caracte-

rísticas d e u n a organización q u e

algo

h a

tenido

q u e v e r c o n

nues-

t r a vida y , m á s difícil, n o mirarla

c o n l o s anteojos d e u n a ideolo-

g í a q u e podr ía "ayudarnos" a

resolver

la

interpretación

c o n

d o s frases, m e h a parecido m á s

ilustrativo dejar correr, cronoló-



gicamente, el rosario d e da tos y

textos q u e hablan por s i solos

sobre l o q u e dice y a quién lo

dice esta organización q u e t a n

gran encomienda obtuvo de l Es-

tado y hac er finalmente u n a v a -

loración sobre

l o q u e

pudo signi-

ficar esta organización en el to-

ta l de la política referente a la

"cuestión femenina".

Primera fase: 1933-1936

D e pe nd i e ndo d i r e c t a me n t e

d e l secretario general de F . E . ,

nace en 1933 , co n siete afiliadas,

la Sección Femenina de F . E . En

esta etapa

q u e s e

desarrolla bajo

la República su tarea s e circuns-

cribe prácticamente a la asisten-

c ia a los presos y heridos de su

partido; su incidencia en la so-

ciedad es prácticamente nula.

Pero su número va a i r en au-

mento: en 1935 son 800 l as mili-

tantes y en las vísperas del 18 de

julio d e 1 9 3 6 s o n 2.500 las af i -

l iadas, organizadas en 18 seccio-

n e s

femeninas

e n

dist intas

p r o -

vincias.

Segunda fase: La guerra civil

L a guerra es l a que otorga

u n a nueva dimensión a su orga-

nización, pues, c o n e l avance d e

la s tropas rebeldes, todas las

mujeres de los terri torios q u e

v a n siendo ocupados pasan a ser

miembros

de la

Sección Femeni-

na o a depender de l a s organiza-

ciones p o r ellas dirigidas q u e

acometen tareas relacionadas

con l a situación bélica.

En 1936 se crea el Auxilio d e

Invierno, dependiente de l a s de -

legaciones provinciales de la

Sección Femenina. E n octubre

d e este mismo a ñ o s o n 300.000

la s mujeres encuadradas en la

Sección Femenina

e n

orden

a

trabajos como: lavaderos, hospi-

tales, comedores, recogida de n i -

ños , e t c .

E l Caudillo, q u e n o prodigó

la s alusiones directas a l lugar d e

la s mujeres, habla de su impor-

tancia en la guerra , que no se

basa simplemente en l a s tareas

antes mencionadas:

"E n esta hora no quiero olvi-

dar a la admirable mujer espa-

ñola qu e supo conducir a sus hi-

jos hacia la lucha y la muerte,

hasta

el

punto

de que no sé qué

es más sublime en esta gesta, si

el hijo que cae o la madre heroi-

ca y sublime que lo empujó ha-

cia la gloria (1).

En 1937 se

celebra

el

Primer

Consejo Nacional de la Sección

Femenina e n Sa lamanca . De él

( I )

Palabras

de l

Caudillo citadas

en

Escritos, discursos

y

circulares .

Sec-

ción Femenina de FET vJONS. Madrid,

1943. Pág. 99.

v a n a salir d o s resoluciones f u n -

damentales: queda instituido el

Auxilio Social y se redactan los

primeros estatutos de la organi-

zación.

S e forman tres delegaciones:

I)

Sección Femenina, encargada

de la movilización y formación

de l as mujeres ; 2 ) Auxilio Social

y 3 ) Frentes y Hospitales. L a s

tareas principales dictadas e n

u n a circular d e enero d e este a ñ o

s o n : a tender a los que se encuen-

t ran en el frente y abrir comedo-

r e s ,

cuidando tener

u n a

informa-

ción completa de la familia d e

lo s atendidos.

A l

mismo tiempo

se

insta

a la

*

El

dictador durante

u n a

al ocu c i ón ,

c o n e l

flamant6 uni forme

d e la

Unificación

F E T y d e l a s

JONS .



formación de l a s afi l iadas en los

principios falangistas y s e hacen

l a s primeras referencias a l c o m -

por tamiento de l a s camaradas

en l as iglesias ( u s o d e l misal,

prohibición d e aplausos e h i m -

n o s n o

religiosos, etc.).

1 9 3 8 , Segundo Consejo N a -

cional en Segovia. Pilar Primo

d e Rivera avanza en la concre-

ción de l lugar q u e h a d e ocupar

la mujer en la España q u e Fran-

c o es tá conquis tando. S u discur-

s o " F e y conduc ta de l a s muje-

r e s "

delimita

m á s l a s

bases

de la

nueva (vieja) política. Parroquia

y familia son los lugares señala-

d o s

para

l a s

mujeres ,

y n o

deben

s e r olvidados p o r tareas q u e s o n

simplemente coyunturales, deri-

vadas de l es tado d e guerra.

D e este mismo año es l a c i r -

cular por l a que se dicta el cese

e n s u s cargos d e todas l a s muje-

re s c a s a da s q u e l o s ocupan en la

Sección Femenina.

En 193 9 se

sube otro peldaño,

definitivo, para llegar a la delini-

ción de l papel de l a s mujeres e n

l a q u e está a punto de ser la

"nueva España" . El discurso d e

la delegada nacional en el Terc er

Consejo Nacional celebrado en

Z a m o r a y la circular del 22 de

febrero tienen como

e je la

nece-

sidad de la formación religiosa

d e l a s c a ma ra da s y el cumpli-

miento de los actos q u e determi-

ne la

Iglesia, destinados

a l a me-

j o r a en l a s labores q u e l a mujer

debe realizar en toda familia

crist iana.

L a idea d e q u e s u s definicio-

nes no van a i r dirigidas a la sec-

ción femenina de un partido,

sino

q u e

tienen

q u e

consti tuirse

en la base de la única y totaliza-

dora organización d e mujeres d e

España , le van a hacer remitirse

a la religión católica como ideo-

logia base.

L a

formación religio-

s a e s considerada la parte funda-

mental en la formac ión de la

"nueva mujer" .

D e l a misma manera que l a

Falange asume y reivindica el

papel fundamental q u e h a c u m -

plido la Religión e n España:

La Religión ha sido clave de

nuestra historia

y

garantía

de

nuestra obra . "Las glorias más

importantes de la historia de Es-

paña va n unidas siempre a las

glorias de la Iglesia y nuestra

cultura

y

nuestra expansión

siempre ha n tenido una orienta-

ción católica (2)

y la incorpora a su propia activi-

d a d : "Habrá enseñanza religiosa

donde esté la Fa lange . " En sus

discursos y escritos ( 3 ) Pilar

Primo

d e

Rivera explícita

la de-

fensa

de la

Religión

y la

conside-

ración de la parroquia como

centro a l que debe dirigirse gran

parte de la actividad social d e

(2 )

Misión

y

organización

de Ia Sec

ción Femenina

de FET y

JONS .

Ma-

drid. 1942. Pág. 16.

(3 ) Plan de Formación . Sección

Femenina de FET v JONS. Madrid.

1945.

•

Pilar Primo d e Rivera, delegada nacional d e la Sección Femenina, vis i tando a avi ad ores d e la Divisió n Azul .

8



l a s mujeres , as i c omo la necesi-

d a d d e u n a formación religiosa

profunda en las afiliadas.

L a Sección Femenina enuncia

asi la obediencia a los principios

religiosos q u e h a n d e mostrar

s u s

afiliadas:

1.°

Sumisión respetuosa

y

amorosa

a la

Jerarquía

de la

Iglesia, cuyas direcciones y con-

sejos serán sagrados para

ellas.

2.°

Orientación hacia

la pa-

rroquia, casa de l cristiano don-

de Dios derrama sus gracias con

especial solicitud. Orientación

de las muchachas y mujeres ha -

cia la parroquia como casa don-

de todos los cristianos deben ver

un Hogar.

3.

a

Preocupación especial

por la liturgia, oración auténtica

de la

Iglesia

(4).

El objetivo ya está claro: "Lo

qu e

tenemos nosotras

que

hacer

es preparar a todas las camara-

da s para qu e cuando tengan una

casa y cuando tengan hijos se-

pan

inculcarles este modo

de ser

de la Falange; sepan enseñarles,

después de l Padrenuestro, lo que

José Antonio no s enseñó a noso-

tras (5).

Y las mujeres transmitirán e s a

religión q u e avalará la causa d e

F ra nc o y asegurará la inamovili-

d a d d e

unos principios

q u e g a -

rantizan q u e n o s e romperá su

imagen diferente a l a de l hom-

b r e , q u e n o "caerá del pedestal

a l que l a

subió

el

Evangelio".

Estas s o n l a s directrices y los

efectivos c o n l o s q u e cuenta la

Sección Femenina: en la prima-

vera

d e 1 9 3 9

alcanzan

la

cifra

d e 580.000 mujeres (6) .

(4 ) Plan de Formación , pág. 16.

(5 ) Palabras de Pilar Primo de Rive-

ra en

Escritos, discursos

y

circulares ,

página 23.

(6 ) Según el libro anteriormente cita-

do , Misión y organización... , los efecti-

vos de la Sección Femenina estaban

constituidos por: enfermeras moviliza-

das:

80.000: movilizadas

en

lavaderos:

1.140; en talleres: 20.000; descanso del

soldado: 100; Hermandad de la Ciudad

y el Campo: 2.500; oficinas de Estado y

partido: 1.250; movilizadas en Auxilio

Social: 300.000; total: 580.000.

Aven t aj ad as a l u mn as

d e la

Secc ión Femenina , futuros man dos

d e la

agrupación

Tercera fase: La posguerra

"L a plomada de la casa y la

altura de la nave son las dos ver-

ticales qu e hemos de imponer

para

qu e

España rija.

Este pensamiento d e José A n -

tonio inspira la política d e l n u e -

v o estado.

L a

familia

h a d e s e r

fortaleci-

d a

como célula base

de la

Espa-

ñ a franquis ta , la mujer h a d e j u -

g a r u n papel capital en el soste-

nimiento de la estructura social.

L a política d e exaltación de la

maternidad se ha de acentuar

ahora , y así lo anuncia l a Sec-

ción Femenina e l 30 de ma yo d e

1 9 3 9 cuando, en Medina del

Campo, concent ra a s u s afilia-

d a s e n homenaje a l Caudillo y al

Ejército de la Victoria:

Estamos aquí reunidas sólo

para festejar vuestra victoria y

honrar a vuestros soldados. Por-

que la única misión que tienen

asignada las mujeres en la Pa-

tria

es el

Hogar

(7).

H a n

desaparecido

la s

reivin-

dicaciones, también la s organi-

zaciones q u e l a s propugnaban.

N o s e pide q u e s e a oída la voz

d e l a s mujeres. L a Sección F e -

menina, única interlocutora para

(7 ) Palabras pronunciadas po r Pilar

Primo de Rivera en la concentración de

Medina de l Campo, citadas en Escri-

tos... , pág. 60.

9



el Es t ado , en nombre d e todas

l a s mujeres, ofrece s u s servicios.

L a . importancia de l o s servi-

cios prestados po r l a Sección

Femenina durante la guerra , y la

necesidad d e u n a organización

q u e

cont rolara

y

fuera definien-

do a la mujer española para el

régimen franquista hacen que , e l

2 7 d e jul io d e 1 9 3 9 , F r a n c o e n -

comiende a la Sección Femenina

d e l a F E T l a formación de las

muje res d e España.

A part ir d e este a ñ o l a S e c -

ción Femenina pasa de se r sec -

ción d e u n par t ido a ó rgano b u -

rocrá t ico de l Estado.

T o d o s

lo s

cambios

d e

legisla-

ción q u e p ropone la Sección F e -

menina l e h a n sido propuestos

p o r l a s je rarquías de l Movimien-

t o . L a delegada nacional ocupa

m á s u n lugar d e honor q u e d e

acción o defensa de la política d e

la mujer.

L a Sección Femenina se tiene

q u e encargar de la enseñanza d e

l a s mi l reglas q u e s e necesitan

para conseguir

q u e l a

mujer

aglutine e n torno suyo a la fami-

l ia:

"Hay que

volver

a

poner

al

hombre los pies sobre la tierra.

Y para la mujer la tierra es la

familia.

Por eso,

además

de dar-

les a las

afiliadas

la

mística

que

las

eleva, tenemos

qu e

apegarlas

co n

nuestras enseñanzas

a la la-

bo r diaria, al hijo, a la cocina,

al

ajuar,

a la

huerta, tenemos

qu e

conseguir

qu e

encuentre allí

la

mujer toda

su

vida

y el hom-

br e

todo

su

descanso

(8).

L a mujer debe conseguir, c o n

s u s cuidados, que e l hombre se

aleje de l o s lugares d e reunión y

convert irse en el "ángel d e l H o -

g a r " :

Para hacerles

a los

hombres

tan agradable la vida de familia

qu e dentro de la casa encuentren

todo aquello qu e antes les falta-

ba y así no

tendrán

que ir a bus-

car a la

taberna

o en el

casino

los

ratos

de

expansión

(9).

(8)

Escritos... ,

pág. 28.

(9) Op. cit„ pág. 61.

N o duda la Sección Femenina

cíel poder q u e puede tener l a m u -

j e r dent ro de la familia, tanto

desde el pun to d e vista económi-

c o como ideológico y politico:

"E s

increíble,

y eso lo

sabe-

mos

todas

las

mujeres,

la in-

fluencia

y el

poder

de

difusión

de

un a doctrina qu e puede tener

un a mujer dentro de casa, y al

mismo tiempo lo que significa la

buena economía

de

cada

uno de

los

hogares

en la

economía total

de la

nación

(10).

N i tampoco duda acerca del

alcance político d e l fortaleci-

miento

de la

familia, cuyo

e j e ha

de ser la mujer:

"L a

base principal

de los es-

tados

es la

familia,

y por

tanto

el

fin

natural

de

todas

las

mujeres

es el

matrimonio.

Por eso la

Sección Femenina tiene

que pre-

pararlas para

qu e

cuando llegue

ese día

para ellas, sepan decoro-

samente dirigir

su

casa

y

educar

a sus

hijos conforme

a las nor-

mas de la

Falange, para

que así,

transmitidas po r ellas de una en

otra generación, llegue hasta

el

fin de los

tiempos

(11).

De esta manera, señala Pilar

Primo

de

Rivera, Metidas

en

casa habréis hecho más que to-

dos los

discursos 1 2 ) .

En 1940 se celebra e n Madrid

el

Cuar to Consejo Nacional .

E n

este Consejo

s e

p rograma

la ins-

taurac ión de l Servicio Social

para asegurar s u s enseñanzas.

Pilar Primo d e Rivera dirá

luego, a propósito de l Servicio

Social:

"E n esta labor, más que una

brillantez aparente

no s

interesa

ir

calando

en el

alma

de las nue-

va s

generaciones,

y en

este senti-

do

creo

qu e

vamos consiguiendo

algo (13).

(10) Misión y organización... , pá -

gina ¡7.

(11) Misión y organización... , pá -

gina 17.

(12) Escritos... pág. 19.

(13)

Alcance

y

acción

de la

Sección

Femenina . Magerit. Madrid,

1953.

Página

3.

E l

Servicio Social hace

q u e

pasen po r l a Sección Femenina

ent re 1940 y 1952 un gran n ú -

mero d e españolas. A s i l o enun-

cian s u s mandos en el balance

de 195 3 (14 ) :

Entre servicio ordinario,

uni-

versitario, obrero

e

internado

se

ha

conseguido

que el 90 por 100

de las

españolas pase

sin

violen-

cia por

este servicio, compuesto

de dos

partes:

una de

formación

y otra de prestación a la obra

benéfica de l Estado (Auxilio So -

cial, etc.),

y a la

propia Sección

Femenina,

en

especial

en la

'Lucha contra

la

mortalidad

in -

fantil'.

En él se les da hogar para el

futuro de casi todas ellas que es

el matrimonio.

E n este mismo a ñ o s e pone

especial empeño en la for mación

d e cuadros: Divulgadoras rura-

l es , Jefes Locales... y comienzan

a celebrarse lo s Cursos Nacio-

nales

y

Provinciales

d e

Jefes

d e

Escuela d e Formac ión e Instruc-

toras Elementales d e Ho g a r y

Juventudes.

Es tos cursos l o s rea l izan

5 . 0 8 1 maest ras a lo largo de d i -

c h o a ñ o .

E l objetivo primordial sigue

siendo, s in embargo , ' l a educa -

ción de la mujer como madre a

fin de conseguir atajar la morta-

lidad infantil:

Esta formación, qu e será

completa, queremos dirigirla

principalmente

a la

formación

de Id

mujer como madre. Dijo

el

Caudillo: 'Salvad

la

vida

de los

niños por la educación de las

madres' ... 'España tiene prisa

po r

doblar

el

número

de

habi-

tantes'. (15)

Iniciado el encauzamiento d e

la política para la mujer por la

Sección Femenina, l o s años si-

(14) Las cumplidoras de Servicio So -

cial se elevan a 277.979 entre 1940 y

1952, de las cuales ha y 39.152 obreras,

7.754 universitarias (SEU) y 1.616 in-

ternas.

(15)

Escritos... ,

pág. 26.

1 0



guieníes 1941, 1942 y 1943 t ie -

n e n como objetivos m á s impor-

tantes la consolidación organi-

zativa y la formación religiosa y

nacional-sindicalista d e l o s m a n -

d o s q u e s e

precisan para

t an i n -

gente tarea. Sólo en 1940 se ha -

bían preparado 25.000 mandos.

En 1942 queda configurada la

compleja organización de la

Sección Femenina del Movi-

miento.

S o n años en los que , s in olvi-

da r e l sentido que da l a Falange

a la actitud de las mujeres: abne-

gación y pasar desapercibidas,

calladas, h a y u n a gran exalta-

ción falangista y a u n euforia

pro-hitleriana, manifestada en la

asistencia al congreso de las

Secciones Femeninas en l a A le -

mania d e Hitler.

L a formación d e cuadros m e -

dios en las escuelas d e instructo-

ras , delegaciones provinciales, e t-

cétera, posibilitaron u n mayor

acercamiento a la doctrina de la

Falange. Doctrina cuyo "verda-

dero espíritu"

e r a

simbólicamen-

t e sa lvaguardado po r l a jefe d e

la Sección Femenina, hermana

de l fundador.

José Antonio había dado

a l-

gunas claves en su discurso e n

D o n Benito en 1935 sobre las

mujeres, acerca de la acentua-

ción de los "valores femeninos":

"E l

verdadero feminismo

no

debiera consistir

en

querer para

la s

mujeres

las

funciones

que

hoy se

estiman superiores, sino

en

rodear cada

vez de

mayor

dignidad humana

y

social

a las

funciones femeninas

(16).

Claves n o exentas d e tópicos:

"Las mujeres siempre se mue-

ven por razones amorosas

y la

Falange

es una

forma

de

amor (17).

Estas guias s o n desarrolladas

p o r l a s dirigentes de la Sección

Femenina, especialmente

por la

delegada nacional, Pilar Primo

d e Rivera.

En

torno

a la

abnegación,

di-

ce: "Es sin

duda nuestro movi-

miento el que en cierto aspecto

esencial asume mejor

un

sentido

femenino

de la

existencia.

En su

espíritu de abnegación, abnega-

ción

que

significa

(...)

renuncia

a

las

satisfacciones sensuales

en

homenaje a un orden superior

Y al

silencio: Todos

lo s

días

debíamos

da r

gracias

a

Dios

por

habernos privado

a la

mayoría

de las

mujeres

del don de la pa-

labra, porque

si lo

tuviéramos

(16) Palabras de José Antonio en

Don Benito en 1935. Citadas en Escri-

tos...

pág. 99.

(17) Palabras de José Antonio, cita-

das en Escritospág. 30.

J ó v e ne s m i e m br o s de la Se c c i ó n Fe m e ni na e n u n desfi le durante la posguerra.

11



• •

No s o t r a s q u e y a he m o s l l e v a do al c a m i n o d e l Paraiso la vida d e nue s t r o s m e j o r e s . . .

quién sabe si caeríamos en la va-

nidad de exhibirlo en las pla-

zas" (18).

Esta actitud

d e

humildad

q u e

s e pretende en la mujer n o está

reñida c o n l a confianza en la

efectividad de la transmisión d e

la s partes fundamentales de la

ideología falangista p o r medio

de l as mujeres a través de l ho-

g a r .

Ello

s e

pone

d e

relieve

e n

lo s siguientes textos:

"Y este espíritu y esta fe que

nos han dado tenemos que con-

servarlos precisamente

las

muje-

res, porque los que lo sabían, los

que lo

entendieron,

ha n

muerto

casi todos; pero como nosotras

no morimos, nosotras estamos

obligadas a hacer conocer a Es-

paña entera este modo de ser de

la Falange, estamos obligadas a

hacer llegar nuestras consignas

a nuestros hijos y a los hijos de

nuestros hijos, para qu e España

sea, desde ahora y siempre,

nacional-sindicalista (19).

"Por vosotras sabrán del

Caudillo

y de la

guerra,

de la re-

volución y de los muertos (20).

• • •

nosotras

que ya

hemos

lle-

vado a camino de l Paraíso la

vida

de

nuestros mejores, quere-

mos un paraíso erecto, implaca-

ble; un Paraíso donde no se des-

canse nunca

y que

tenga junto

a

las jambas de las puertas ánge-

les con espadas (21).

En 1945 se puede decir q u e s e

cierra el ciclo d e formación y

consolidación de la Sección F e -

menina como organización c o n

unos objetivos definidos y una

ideología q u e transmitir.

Es un año en e l que l a s

condi-

ciones internacionales h a n c a m -

biado gracias a la victoria alia-

da , e l cerco internacional es un

hecho. L a organización, miran-

d o hacia el interior, tiende a l

afianzamiento en las labores

asistenciales

y la

extensión

de su

influencia e n nuevos sectores.

S e e labora el Plan d e forma-

ción de la mujer española para

todos

lo s

niveles: afiliadas,

c u m -

plidoras del Servicio Social y

cuadros altos y medios.

L a s prerrogativas de l a Sec-

ción Femenina se ven notable-

mente inci eme nta das con e l con-

trol en la enseñanza, a partir d e

la

instauración

de la

obligatorie-

dad de l a s maestras d e pertene-

cer a la organización. De l mis -

m o modo la s escolares pasan a

depender de l a s Juventudes de la

Sección Femenina

y

todas

las

estudiantes de Bachillerato se

v e n obligadas al estudio de las

as ignaturas d e Hogar.

D e l a introducción en los dis-

tintos niveles

de la

enseñanza,

q u e s e logró no s in cierta oposi-

ción, n o s habla el balance d e

1 9 5 3 presentado al Caudillo. Si

la s cifras s o n significativas, lo

m á s trascendental es el control,

q u e

consiguió tener,

d e l a s

maes-

tras y c o n ellas d e u n a gran p a r -

te de la enseñanza primaria (22) .

En los años inmediatamente

siguientes, dentro, pues, de lo

q u e s e denomina periodo de la

Autarquía , h a y q u e resaltar J a

política

d e

implantación

e in-

fluencia e n zonas rurales con l a

puesta e n ma rc ha de la Cátedra

de la Sección Femenina en 1948

y la

escuela

d e

Orientación

R u -

(18)

Escritos... ,

pág. 38.

(19) Op. cit., pág. 20.

(20)

Idem,

pág. 45.

(21) Escritos... , pág. 107.

(22) El

número

de

maestras nacio-

nales

que han

pasado entre

1940 y 1952

po r cursos nacionales y provinciales de

Jefes

de

Escuelas

de

Formación

o Ins-

tructoras Elementales

de

Hogar

y

Juven-

tudes asciende a 43.494. El número de

escolares

que en

estas mismas fechas

re -

ciben formación

de la

Sección Femenina

es de 3.628.153.

1 2



r a l en 195 0 , a s i como otras t a -

reas sanitario-sociales

(23) .

A finales d e l o s cincuenta, e n

1 9 5 8 , comienza ya la re forma d e

algunos artículos d e régimen

matrimonial y laboral q u e n o

concuerdan

c o n l a

situación

s o -

cioeconómica q u e s e quiere c o n -

seguir. L a mujer q u e s e precisa-

r á , desde el punto d e vista e c o -

nómico, en los sesenta hace v a -

riar algunas de l a s formas lega-

les en 1961 y limar lo s aspectos

m á s integristas del modelo de la

Autarquía . L a labor de l a Sec-

ción Femenina i rá perdiendo im -

portancia y su papel i r á siendo

m á s

marginal, hasta

la

exención

de la obligatoriedad del Servicio

Social tras la muerte d e Franco

y el consiguiente desmantela-

miento de la Sección Femenina.

Alcance

de la

obra

de la Sección Femenina.

El carácter contradictorio

d e esta organización

d e mujeres

H e mos id o viendo somera-

mente el desarrollo d e esta orga-

nización desde el punto d e vista

doctrinal y organizativo, y lo

primero q u e s e desprende e s q u e

a la Sección Femenina le vienen

da da s l a s directrices e incluso su

propia y vertiginosa ampliación

e s producto d e u n a política e n

cierto modo ajena a s u propio

desarrollo.

¿Qué supone, pues, para la

Sección Femenina como organi-

zación, para s u s miembros , ser

vocero d e unas consignas y a e l a -

boradas e n otras instancias?

L a

negación

d e u n a

política

autónoma. Aunque

n o e s

sola-

mente s u dependencia d e otros

organismos y la remisión a prin-

cipios y a e laborados lo que n ie -

(23)

Entre estas tareas

hay que

seña-

lar las campañas de vacunación, la asis-

tencia a enfermos y necesitados en ropa,

medicamentos, etc. La Cátedra llevó a

cabo enseñanzas

de

hogar, política,

fol-

klore, industrias rurales, religión, etc.

Pilar Primo

d e

Rivera

y

S ó e n z

d e

Heredia, delegada nacional

d e la

Sección Femenina

y

h erman a

d e l

f u n d ad or

d e la

Falange, José Antonio Primo

d e

Rivera.

ga la especificidad de su política,

sino la contradicción q u e supone

la

transmisión

de un

ideal

d e

mujer , el de esposa y madre,

m a r c a d o por l a Religión y reco-

gido y e levado por e l Movimien-

t o , q u e l a s

mujeres

de l a

Sección

Femenina niegan en si mismas.

Mujeres solteras, c o n criterios

políticos, pueden se r , a veces, la

salida d e aquellas q u e s e niegan

a cumpli r la norma d e esposa

( q u e s i n embargo difunden), o

puede ser el reducto d e l a s " v i u -

d a s d e guerra" como ejemplifica

su

Jefe , guardiana

d e l

pensa-

miento de l hermano muerto.

E n realidad, s e puede decir

q u e nunca f u e u n a organización

atract iva para

l a s

mujeres .

P o r

u n a parte, suponía la obligato-

riedad d e unos servicios (Servi-

c io Social) q u e irán perdiendo

todo sentido práctico;

p o r

otra,

la imagen de l a s afiliadas n o e r a

el espejo donde debían mirarse

1 3



T od os

l o s

d í as d eb í amos

d a r

grac i as

a

Di os

p o r

habernos privado

a la

mayoría

d e l a s

mu j eres

d e l d o n d e l a

palabra, porque

s i lo tu -

viéramos quién sabe

s i

c a e r í a m o s

en la

vanidad

d e

exhibirlo

e n l a s

p l azas .

l a s mujeres españolas: la solte-

r í a , cont rapunto de l ideal mater-

n a l p ropugna do por e l franquis-

m o .

L a Sección Femenina se verá

siempre en la si tuación d e p r o -

pugnar aquello q u e parece c o n -

tradecir su misma existencia, lo

q u e niega c o n s u práctica políti-

c a .

E s u n a organización q u e nada

entre d o s aguas: la de imitar el

modelo nazi o fascista, s e r u n a

organización d e mujeres políti-

cas , y l a de depender de lo que

dicte la Iglesia sobre el modelo

d e mujer q u e l a s excluye o las si-

t ú a como márt i res a l servicio d e

la idea q u e difunden.

E l primer modelo n o l o p u e -

d e n

asumir

d e u n a

forma

c o m -

pleta porque falta el elemento

jefe q u e n o puede identificarse

c o n e l caudillo, m á s ce rcano a la

amenaza del poder militar que al

"a t r a c t i vo" de l jefe fascista, d e

cuya falta, en cierto sentido, s e

duelen, como se expresa en el si-

guiente texto a propósito de las

caracter ís t icas d e l o s movimien-

t o s fascistas coetáneos:

Estos movimientos totalita-

rios radican, como vosotras sa -

béis bien, en un jefe, en el hom-

bre que descubre la doctrina y

qu e enciende la nueva fe y se la

transmite a un pueblo que, esen-

cialmente y sobre todo, cree en

ese

hombre

que le

guia.

Prueba palpable de esta teo-

ría del jefe la tenéis vosotras con

Hitler

y las

italianas

co n

Musso-

lini, en cuyas humanidades se

encierran los genios más porten-

tosos de la historia moderna.

... y sin

embargo, España

que,

en el momento más preciso y

prematuramente, pierde al Jefe,

sigue viviendo su doctrina, inter-

pretada

po r

aquellos

qu e

direc-

tamente la oyeron de él, o por

estos otros que la entienden to-

talmente. Esto demuestra que si

la

doctrina

es

fuerte

y es

verda-

dera, aun en las peores condicio-

nes, puede redimir a un pueblo,

apoyándose siempre, como

es

natural, en la memoria de l jefe

que le dio vida. Esto sirve tam-

bién para despejar la incógnita

qu e

plantean muchos

de

nues-

tros enemigos de qué pasará si

faltan los jefes.

Claro

que en

España hemos

tenido la suerte de encontrar un

Caudillo que, haciendo suyas las

normas de la Falange, las ha

constituido

en

bases

de l

nuevo

estado y que, además, tiene en

su haber como concepto impor-

tante la guerra de liberación por

la unidad de la Patria.

El

nacional-sindicalismo

n o

suponía para la s mujeres espa-

ñolas l o q u e había supuesto e l

naz i smo y el fascismo para las

a lemanas e italianas.

El predominio q u e adquir ió la

Falange, convertida en Movi-

miento, se debió a factores exter-

nos , a l a

guerra

y l a

victoria

d e

F ra nc o , no a un proceso en la

dinámica interna del grupo. N o

h a y u n a ideologización masiva,

previa

a la

toma

del

poder

p o r

parte d e l o s grupos fascist izan-

t e s españoles.

L a similitud c o n l o s fascismos

europeos en la simbologia cons-

tante de l a muerte (y de J os é A n -

tonio en la Sección Femenina) y

1 4



la obligada maternidad n o tienen

exactamente el "a t rac t ivo" del

engrandecimiento nacional, de la

raza o de l Estado-jefe, sino q u e

el premio se da en otra área, e s

el cielo la recompensa. L a remi-

sión

a la

Religión

es

constante.

P o r ello, desde el punto d e vista

doctrinal , e s mucho m á s ilustra-

tiva la relación q u e tiene l a Sec-

ción Femenina c o n l a Iglesia

Católica.

L a Iglesia, c o n s u organiza-

ción base, la parroquia , es la

otra institución q u e aglutina la

actividad extrafamiliar d e nume-

rosas mujeres, especialmente e n

el

mundo rural.

L a importancia q u e histórica-

mente h a tenido la Iglesia en Es-

pa ña y su arraigo social hará

que sea l a

religión

el

sistema

ideológico que , en mayor medi-

d a , haga asumir el papel de la

mujer q u e propugna el franquis-

m o .

Este arraigo social

y las

enormes posibil idades en la di-

vulgación

de su

doctrina hacen

q u e s u visión sea l a mayoritaria.

L.a visión q u e tiene la Iglesia

sobre el lugar d e cada sexo esta-

r á explícita en las encíclicas d e

P í o X I q u e e n Italia h a n hecho

converger la perspectiva fascista

y la crist iana y q u e e n España

servirá como modelo de la políti-

c a sobre la cuestión femenina.

L a encíclica "Casti connubii" d e

P i ó X I n o s

ofrece

lo s

elementos

fundamenta les d e esta política

q u e muchas veces e s m á s antife-

minista q u e " feminizadora" y

q u e s e puede resumir así : e l ob-

jet ivo de la mujer es el mat r imo-

n io y existe u n a jerarquía en él .

El modelo para l a s mujeres es la

Virgen Inmaculada, en lo que

supone d e exaltación d e l a m a -

ternidad y la c&stidad.

Este modelo quedará vigente

y sólo s e t rans formará en los as -

pectos necesarios para su adap-

tación al desarrollo económico.

Pero, puesto q u e hablar de la

relación entre la Iglesia y e l Es-

tado franquis ta en lo referente a

la s mujeres seria objeto de un es -

tudio m á s amplio y detallado,

m e limitaré, tras la s referencias a

la historia de los principios de la

Sección Femenina, a adelantar

u n a conclusión:

Si las posibilidades d e control

de la población femenina y el

núme ro d e mujeres q u e pasan

por l a

Sección Femenina

son

asombrosas, estas cifras n o s u -

ponen el arraigo d e dicha orga-

nización entre la s mujeres espa-

ñolas, de lo cual se puede d e s -

prender q u e l a Sección Femeni-

na no fue t an eficaz como segu-

ramente deseaban s u s propulso-

r e s . S u s enseñanzas s o n sentidas

como algo q u e , generalmente c a -

rente d e atractivo y sentido

práctico, t e ves obligada a c u m -

plir temporalmente. ¿Esto quiere

decir q u e l a política, en el tema

q u e n o s ocupa , n o tuvo éxito?

E n

modo alguno.

L a s

mujeres

de los años cuarenta y cincuenta

siguieron el modelo. S u conven-

cimiento llegará, pues, p o r otro

camino. L a instancia q u e e n m a -

y o r medida influye en la forma-

ción d e l "ideal d e muje r" es la

Iglesia, tanto antes del franquis-

m o c o m o a lo largo de él . • E. J.

. . . Y s in

embargo, España,

q u e e n e l

m o m e n t o

m é s

preciso

y

prematuramente p ierde

a l Jefe , s igue viviendo s u doctrina, interpretada p o r aq u e l l os q u e d i rec t amen t e l a o y e -

r o n d e é l , o p o r es t os o t ros q u e l a en t i en d en t o t a l men t e . . . (En la foto, Pilar Primo d e

Rivera; e n segundo plano. Carlos Arias Navarro.)

1 5



E l p u n t o d e vista d e l a S . F . :

I

La

Historia

r j - - \

nos h a traicionado

Entrevista

c o n Lula d e Lara

Sara Palacio

TT TN par de

meses antes

de la

muerte

de

Calvo Sotelo, allá

por el

M J año 1936,

Lula

de

Lara, simpatizante

de la

Falange desde

su

fundación,

se

decidió

a

actuar políticamente dentro

de la Sec-

ción Femenina

y

desde entonces siguió

una

vida paralela

a la de

Pilar

Primo

de

Rivera,

con

quien

le

unía, además,

una

relación

de

parentes-

co.

Como tantas otras camaradas, Lula

lo

dejó todo para dedicarse

de

lleno

a un

trabajo político

que

tuvo mucho

de

misional.

Fue a lo

largo

de

todos esos años, hasta

el

desmantelamiento

de la

organización,

re-

gidora central

de

Cultura

y de

Prensa

y

Propaganda

de la

Sección

Femenina,

y por

encima

de

tales cargos

era la

mujer

de

confianza

de

Pilar Primo

de

Rivera

y, más aún,

quizá

la

única

que se

atrevía

a en-

frentar

sus

criterios

con los de la

delegada nacional.

Aún hoy,

Lula

de

Lara sigue

al

lado

de

Pilar, quien

no da un

solo paso

sin

ella.

A

pesar

de

haber puesto todos

sus

ideales

al

servicio

de la

política,

el

Movi-

miento apenas

les

permitió protagonismo,

les

asignaba unos sueldos

mínimos

y les

relegó

a un

discreto segundo plano

de la

vida pública.

Y

cuando

le

digo

a

Lula

que la

historia sólo parece recordar

de la Sec-

ción Femenina

un

excelente libro

de

cocina

y los

Coros

y

Danzas

que

rescataron buena parte

del

folklore español, ella

lo

asume

y

dice:

La

Historia

nos ha

traicionado

1 6



Pilar Primo

d e

Rivera

y

Lula

d e

Lara,

en la

actual idad



Tiempo de Historia. —Recién

fundada

la

Sección Femenina,

durante la República, ustedes

formaban parte del ala más iz-

quierdista

de

Falange Española,

junto a personalidades como

Dionisio Ridruejo. ¿Les costó

aceptar la aparición de l Movi-

miento? ¿Cuándo

se

reconcilia-

ron

ideológicamente

con

Fran-

co?

Lula d e Lara. —En la vida, l a s

circunstancias mandan siempre.

L o s falangistas n o hubiéramos

querido pactar c o n nadie para

mantener totalmente pura y sin

confusión posible nuestra ideolo-

g í a ; pero la guerra impuso l a ne -

cesidad d e unir en un frente c o -

m ú n a l a s fuerzas q u e , pese a di -

ferencias, algunas m u y acusa-

d a s , podian tener u n a base d e

entendimiento en lo fundamen-

t a l . A s i , aunque a regañadientes

p o r parte d e muc hos d e noso-

tros, Franco creó el Movimien-

to . Si bien n o puede hablarse d e

reconcil iación porque

n o

habia

habido ruptura.

—Durante la República exis-

tía un auge del feminismo en

Europa

que

trascendió

a

Espa-

ña. En política habia mujeres

valiosas, como Margarita Nel-

ken,

Federica Montseny, Dolo-

res

Ibarruri,

que

destacaban

por

méritos propios y no por ser es-

posas de personajes. En el otro

bando sólo suena

el

nombre

de

Pilar Primo de Rivera. ¿Cuál es

el ideal de la mujer de la Sec-

ción Femenina, al margen de

Santa Teresa de Jesús y de Isa-

bel la

Católica?

—Realmente, fuera d e l o s d o s

nombres indiscutibles q u e cita,

recordar aquí los de tantas m u -

jeres importantes

q u e h a n

existi-

do en el mundo sería m u y arduo

y habría seguramente lagunas e n

nuestra memoria. P o r otra parte,

el calificativo d e " idea l " e s d e -

masiado difícil d e aplicar, ta l vez

lo mereciera c o n exactitud cual-

quier mujer desconocida: algo

a s i c omo la camisa d e l hombre

feliz...

—En los libros de texto del

Bachillerato habia orientaciones

tales como la siguiente, atribui-

da a Isabel la Católica: "La mu-

jer que no sabe coser, tampoco

Pilar Primo d e Rivera entrega a l cancil ler Hitler, como recuerdo d e s u visita a é s t e , u n a tizona y u n a daga, debidas a la antigua indus-

tria artesanal d e Toledo.

1 8



Tareas hacendosas di - María...

sabe reinar. Creedme, hijas

mías,

que el

oficio

de

reinar

pro-

duce

no

pocos sinsabores;

en

cambio, el de ama de casa no

proporciona sino alegrías. ¿Por

qué esa exaltación de l matrimo-

nio y la

maternidad, dejando

a

un

lado

la

vida profesional,

so -

cial

y

política

de la

mujer?

—Creo q u e Isabel l a Católica,

j un t o a s u s exhortaciones a la

mujer para enseñarle a valorar

la s funciones d e a m a d e casa,

supo sobrada y ejemplarmente

cultivar actividades profesiona-

les , sociales y políticas a l más

alto nivel.

— Voy a

citar algunos textos

de

Pilar Primo

de

Rivera

de los

años treinta: Tenemos

que ape-

garlas

(a las

mujeres)

co n

nues-

tras enseñanzas

a la

labor

dia-

ria, al

hijo,

a la

cocina,

al

ajuar,

a la

huerta; tenemos

qu e

conse-

guir

que la

mujer encuentre allí

toda

su

vida

y el

hombre todo

su

descanso.

"El fin

natural

de to-

das las

mujeres

es el

matrimo-

nio."

Metidas

en

casa habréis

hecho

más que

todos

los

discur-

sos. " ¿ Era

aquélla

una

ideología

hecha a la medida de la guerra

o de la posguerra qu e luego ha

ido evolucionando ?

—Pilar escribió e se texto e n

lo s años treinta porque asi lo

creía. Pero

e s q u e

ahora ,

en l i-

neas generales, lo sigue creyen-

d o . . . N i ella ni ninguna de las

q u e t raba jamos junto a ella p e n -

samos que l a mejor manera d e

"real izarse" para u n a mujer ( se -

gún hoy se dice) consista en ha -

c e r cuentas detrás d e u n a mesa

d e despacho o d e u n a ventanilla,

mejor q u e e n concebir y da r v i -

d a , física y espiritual, nada m e -

nos que a un se r

humano.

Q u e

se vean obligadas a hacerlo por

m il razones q u e pueda haber,

bueno; pero q u e n o l o enaltez-

c a n como hecho superior.

—¿Por

qué las

militantes

y,

sobre todo,

las

dirigentes

de la

Sección Femenina

no

cumplie-

ron los

ideales

qu e

ellas mismas

difundían? Incitaban

al

matri-

monio

y a la

maternidad, cuan-

do la mayoría de ustedes eran

solteras

y

trabajaban política-

mente

por una

determinada

idea.

—Entre la s muchas mentiras

q u e s e h a n dicho sobre l a Sec-

ción Femenina y sobre tantas

otras cosas, ésta es una de las

m á s gordas. Ninguna militante

ni

dirigente

de la

Sección Feme-

nina s e negó a cumplir lo s idea-

l e s que difundían. Entre nosotras

había tantos matrimonios, idilios

y amorios, correspondidos o no,

como e n cualquier otro sector d e

vida femenina. L o q u e n o habia,

p o r s u p u e s t o , e r a e s e

matrimonio-recurso en el que

tantas veces, en aquellos tiem-

p o s , caían muchas mujeres por

aburr imiento

d e u n a

vida monó-

tona, p o r motivos económicos o

p o r aquel ridículo prejuicio d e

n o "quedarse para vestir s a n -

t o s " , cumpliéndose muchas ve -

ces la copla flamenca: " N o t e

quiero m á s castigo, q u e estés

durmiendo c o n otro, y estés so -

ñando conmigo." En la Sección

Femenina, como cualquier m u -

1 9

\

v

-

3

* 3

v a í

tSá

*

i

\

V

+

1

«L*

7

V>

k

fe ' *

Z&im

i

J ó v e ne s pe r t e ne c i e n t e s a la Secc ión Femenina, durante u n viaje p o r l o s p u e b l o s d e

España.



E N E M I G O S D E L A M U J E R

\>

% s

\ v

I lustraciones

d e

Tono aparecidas

en la

revista

d e la

S ecc i ón F emen i n a

Y .

j e r q u e , e n otro campo, sirviera

u n a tarea vocacional (y déjeme

decir q u e m á s a ú n e n l a Sección

Femenina, donde la servida e r a

nada menos q u e España) , con l a

vida llena d e interés y sintiéndo-

s e útil, n o podían dejarse llevar a

u n a solución matrimonial de r e -

curso s in ninguna de l a s razones

q u e hacen digno el matrimonio.

—¿Pilar Primo de Rivera se

quedó soltera para entregar su

vida plenamente a la Sección

Femenina ?

-Pi lar , delegada nacional d e

la Sección Femenina desde s u

creación, nunca quiso desertar

de su responsabilidad, que en el

fondo comprendía pese a su

gran modestia, y hubo, e n efec-

t o , de renunciar , no s in lucha e n

algún caso, a las posibilidades

q u e l a vida n o dejó d e ofrecerle

como mujer.

—¿Usted

no

cree

que

hubiera

podido hacer la misma labor de

estar casada y con hijos?

— N o , da da s u responsabilidad

y la importancia de l pues to q u e

ocupaba.

—¿No

le

parece injusto exigir

a la mujer más abnegación y re-

nuncia que al hombre en el caso

de que quiera dedicarse a un

trabajo profesional fuera del ho-

gar?

—Creemos que en l a muje r la

abnegación es cualidad congéni-

t a y q u e

además

l e da

felicidad

ejerciéndola. N o s e t ra ta d e e x i -

gencias: es que l a s cosas son as i .

—Ustedes, qu e eran las únicas

mujeres activas en la vida políti-

ca

española, aconsejaban

a las

demás mujeres que se limitasen

al trabajo doméstico y a tener

hijos. Así, por ejemplo, recién

terminada la guerra, Pilar Pri-

mo de Rivera decía en sus dis-

cursos: Estamos aquí para

fes-

tejar vuestra victoria y honrar a

vuestros soldados, porque la úni-

ca misión qu e tienen asignada

las

mujeres

en la

Patria

es la del

hogar.

"Lo que no

haremos

nunca es poner a las mujeres en

competencia con los hombres,

porque jamás llegarían a igua-

larlos. "

— E n u n a t rayectoria d e c u a -

renta años d e vida política no se

pueden aislar, s in mala fe , deter-

minados párrafos d e ot ros m á s

comple tos y esclarecedores y ,

sobre todo, d e acciones decisi-

v a s y t rascendentes . As í , a l a

Sección Femenina

se

debe

la

L e y d e Derechos Polít icos, P r o -

fesionales y d e T ra ba j o de la

Mujer , presentada p o r Pilar

como procurador en l a s Cortes

de 1961 y a p roba da p o r unani-

midad. C o n ella s e abrían a la

mujer todos lo s caminos, hasta

entonces absurdamente cerrados

a su actividad, contra.el criterio

d e Pilar, q u e estaba harta de r e -

currir a todos lo s ministerios

cuando convocaban oposiciones

para optar ,

a l a s

cuales

u n a d e

l a s condiciones e r a invariable-

mente l a de se r varón. E n vista

d e ello, decidió atacar a fondo y

prepara r

u n a l e y q u e

resolviera

el problema d e u n a v e z p o r t o -

d a s ,

como hemos visto.

—¿Fue para evitar

esa

sumi-

sión al hombre el motivo por el

cual

las

mujeres

de la

Sección

Femenina elegían generalmente

la

soltería,

es

decir, optaron

por

eliminarle de sus vidas?

— Y a hemos contestado antes

a e s a enorme tontería. N o mere-

ce la

pena insistir.

—¿ Qué puntos de contacto

ha y

entre

la

Falange,

el

fascis-

mo y el nazismo?

— En cuanto a l fascismo, la

mejor aclaración es la del propio

José Antonio en la nota q u e p u -

blicó en la prensa española el 19

2 0



N A C I O N A L 5 I N D O U 5 T A

\y

d e diciembre d e 1 9 3 4 , diciendo:

" L a

noticia

d e q u e

José Antonio

Primo d e Rivera, jefe d e Falange

Española de l a s J O N S , se dispo-

n ía a acudir a cierto congreso in -

ternacional fascista,

q u e

está

c e -

lebrándose

en

Montreaux,

es to -

talmente falsa. El jefe d e l a F a -

lange f u e requerido para asistir;

pero rehusó terminantemente

la

invitación p o r entender que el

genuino carácter nacional del

Movimiento q u e acaudilla re -

pugna incluso la apariencia d e

u n a dirección internacional. P o r

otra parte, la Falange española

d e l a s J O N S no es un movimien-

t o

fascista. Tiene

con el

fascismo

algunas coincidencias e n puntos

esenciales d e valor universal;

pero v a perfilándose cada dia

c o n

caracteres peculiares

y

está

Cantando

e l

Cara

al

sol . . .

e n u n

Hogar

d e

Auxilio Social .



segura d e encontrar precisamen-

t e p o r e s e camino s u s posibilida-

d e s m á s fecundas . " En lo que se

refiere a l nazismo, ni siquiera

habia esas coincidencias e n p u n -

t o s esenciales. A s i , pues, l a pos-

tura

de la

Falange está bien

c l a -

r a . Y hagamos observar q u e ésta

era l a acti tud d e José Antonio en

pleno auge d e aquellos regíme-

n e s . H o y hubiera sido demasia-

d o fácil y los a lanceadores d e

"moros muer tos" q u e ahora p u -

lulan para vergüenza suya n o

dejarían d e adscribirse.

—¿Qué conclusiones sacaron

de sus visitas a la Alemania de

Hitler y a la Italia de Mussoli-

ni?

—Sacar ahora brevemente

conclusiones sobre d o s impor-

tantes países en circunstancias

difíciles y tras unas rapidísimas

visitas, seria pedantería

e

incons-

ciencia. Pero si se quiere u n a i m -

presión general, podemos recu-

rrir —como siempre

e n

noso-

tras— a u n a definición d e José

Antonio q u e dijo en su conferen-

c ia de l teatro Calderón, d e V a -

lladolid, el 3 de ma rz o d e 1 9 3 5 :

"E j e mpl o de lo que se llama E s -

tado totali tario s o n Alemania e

Italia, y notad q u e n o sólo n o

s o n

similares, sino

q u e s o n

opuestos radicalmente entre si;

ar rancan d e puntos opuestos. E l

d e

Alemania arranca

de la

capa-

cidad de fe de un pueblo en su

instinto racial. El pueblo alemán

está en el paroxismo de si mis-

m o ;

Alemania vive

u n a

superde-

mocracia . Roma, e n cambio,

pasa por l a experiencia d e p o -

seer u n genio d e mente clásica,

q u e

quiere configurar

u n

pueblo

desde arr iba." E n esta visión se

encuent ra el germen d e posterio-

r e s hechos y destinos.

—Como muchas de sus cama-

radas, usted

ha

sido

un a

mujer

fiel

a una

idea

a lo

largo

de

toda

su vida, abnegada, carente de

ambición, trabajadora incansa-

ble... Todos ellos son ideales fe -

meninos puestos al servicio de la

política.

¿ No se

siente traiciona-

da por la Historia, por sus cole-

ga s masculinos?

— L a Historia n o s h a traicio-

nado, c o n nombres propios,

pero n o sólo a mi o a Pilar o a la

Sección Femenina,

q u e e s o

seria

lo de menos, sino a la España

q u e tantos españoles quisimos y

p o r l a q u e tantos murieron.

—Trabajaban junto a hom-

bres que tenían las siguientes

opiniones sobre

la

mujer. José

Solís, po r ejemplo, hablando de

las

asociaciones políticas, decía:

"Las asociaciones son como las

mujeres, qu e cuanto más se usan

más se ensanchan. O García

Lomas,

ex

alcalde

de

Madrid,

que

dijo, poco antes

de

morir:

"L a delincuencia juvenil aumen-

ta en las fhmilias en las que la

mujer trabaja. La mujer que

quiera trabajar

que no se

case.

Estoy segura de que a ustedes

les trataban co n algo más de

respeto, incluso de que no todos

los políticos del franquismo pen-

saban

de ese

modo, pero

¿ no les

desmoralizaba oír cosas tales

como esas?

—Tenemos nuestras propias

opiniones. N o podian desmorali-

za rnos l a s pequeñas ocurren-

cias, m á s o menos ingeniosas, d e

nuestros colegas sobre la mujer.

—Otro detalle a su favor: en

la

Sección Femenina tenían

sueldos míseros y el Movimiento

apenas les permitía protagonis-

mo. Sólo a partir de 1961 se ela-

boran ciertas leyes en Cortes

que

representan

un

pequeño

avance para la mujer. ¿Intenta-

ron cambiar, antes de esa fecha,

algunas leyes discriminatorias y

no

pudieron hacerlo?

— Y a h e

explicado cómo antes

de 1961 y de aprobarse e n C o r -

t es l a Ley presentada p o r Pilar,

y q u e representaba n o " u n p e -

queño avance", sino u n a solu-

ción definitiva, la Sección Feme-

nina habia intentado s in descan-

s o , aunque hasta entonces sin

éxito, el cambio d e l a s leyes d i s -

criminatorias.

2 2

La

moda para

la

mujer nacional -s indical i s ta

d e la

nueva España.



—A Igunas de esas leyes conti-

nuaron. Recordemos

que el Ba-

chillerato tenia asignaturas es -

pecíficamente femeninas. El

Fuero

de los

Españoles decía:

"E l Estado liberará a la mujer

casada de l taller y de la fábri-

ca", como si el trabajo fuera

algo deshonesto.

La ley de

ense-

ñanza primaria "por razones de

índole moral consagraba el

principio cristiano de la separa-

ción de sexos en la enseñanza.

La dirección del matrimonio se

atribuía al marido. La patria

potestad estaba negada

a la mu-

jer

casada.

La

información

so -

bre anticonceptivos era un deli-

to. El adulterio estaba penaliza-

do

sólo para

la

mujer, pues para

el

hombre tenía

qu e

haber prue-

bas de amancebamiento o una

notoriedad pública, cosa difícil

de

probar.

Era

imposible

que la

mujer casada trabajase sin el

consentimiento de l marido... y

tantas otras, qu e sólo se han mo-

dificado con la llegada de la de-

mocracia.

— N o s é p o r q u é l e sorprende

tanto e s a frase d e " E l Estado li-

berará a la mujer casada del ta-

ller

y de la

fábrica" cuando

a h o -

ra la frase clásica en las reivindi-

caciones feministas e s precisa-

mente " l a liberación d e l a m u -

jer". . .

Por lo

demás,

la s

modifi-

caciones aportadas en el trans-

curso

d e

estas últimas décadas,

al menos aquellas q u e s o n j u s -

t a s , hubieran llegado d e todos

modos no con l a democracia ,

sino sencillamente c o n e l paso

d e l tiempo.

—¿Cómo vieron la existencia

de los primeros movimientos fe-

ministas?

—Nos parece admirable, so -

b r e todo, el cora je d e aquellas

primeras sufragistas q u e inicia-

ron e l camino poco menos que a

paraguazos .

—Déjeme repetirle una pre-

gunta de otra manera. ¿No se

sienten traicionadas por una

Historia

que

sólo recuerda

de la

Pilar Primo

d e

Rivera, delegada nacional

d e l

M ovi mi en t o f emen i n o .

Sección Femenina un estupendo

libro

de

cocina

y la

gran labor

folklórica de los Coros y Dan-

zas?

—El magnifico refranero espa-

ñ o l dice q u e " n o h a y peor sordo

que e l que no quiere oi r" . Y el

propio José Antonio, en ese im-

pres ionante documento d e g a -

llardía, d e valor, d e serenidad y

d e

elegancia suprema

que es su

testamento, dice: " M e asombra

q u e a ú n después d e tres años la

inmensa mayoría d e nuestros

compatriotas persista en juzgar -

nos s in haber empezado ni por

a s omo a entendernos y has ta sin

haber procurado ni aceptado la

m á s mínima información." Y si

esto le sucedía a José Antonio y

a s u s camaradas después d e b a -

tirse

y

morir

en l a s

calles

d e E s -

pa ña d í a a d i a durante tres años,

¿cómo puede sorprendernos a

nosotras q u e l a gente, o u n a p a r -

te de

ella, quiera ignorar

la in-

gente y múltiple tarea d e l a S e c -

ción Femenina?

—¿Qué sintieron, después de

cuarenta y tres años de entrega,

aquel día de mayo de 1977 en el

que se les

agradecía

los

servicios

prestados co n cinco palabras del

ministro de la Presidencia

( Muchas gracias a ti, Pilar )

y a raíz de eso se desmanteló

totalmente

la

Sección Femenina?

— L a verdad e s q u e n o s pare-

ciero n excesivamente ^ escu etas

la s palabras del señor ministro.

Pero, lo peor fue ese desmantela-

miento a l que alude con e l que

incomprensiblemente se ha des-

truido, incluso en aspectos mate-

riales, u n a obra q u e podia pe r -

fectamente proseguirse, aprove-

c ha ndo l a s muchísimas cosas

buenas

q u e

encerraba, aunque

fuera c o n otros criterios. H a

sido u n a pena.

—¿A qué se dedican todas

aquellas mujeres qu e consagra-

ron su vida al Servicio de la Sec-

ción Femenina?

—Eran muchos miles en toda

España .

L a s q u e

tenían derechos

adquir idos cont inúan t rab ajan do

e n d iversos depar tamentos .

Otras retiradas, pero todas c o n -

se rvando en su espíritu la im-

pronta y el buen estilo d e l a F a -

lange.

—¿Creen qu e cometieron al -

gún

error histórico?

—Nosotras

n o

podemos

ser

juez y parte. L a propia Historia

lo dirá.

—¿No serian más combativas

si les dieran un a nueva oportuni-

dad?

—Todas nosotras hemos c o m -

batido c o n nuestras mejores a r -

m a s : l a entrega desinteresada, la

honest idad,

la

lucha

p o r u n a E s -

paña nueva e n q u e t r iunfaran la

justicia social, la unidad entre

s u s hombres y s u s tierras... Y

n o , n o eran tópicos; eran ideales

p o r l o s q u e fuimos todo l o c o m -

bativas q u e pudimos. N o cree-

m o s q u e pudiéramos serlo m á s

si tuviéramos otra oportunidad,

q u e queda para la s nuevas gene-

raciones. • S . P.

2 3



Ahora hace medio s iglo

»

La

primera crisis

—- _ —

' ^v" - T.,. • - ¡y» u y *

^

t

L 14 de octubre de 1931 se produce la primera crisis parlamentaria

f j . (doblemente parlamentaria por cuanto su planteamiento y solución

tiene por escenario el Congreso de los Diputados) de la Segunda Re-

pública española. Ese día se cumplen seis meses de la proclamación del

nuevo régimen y tres de la sesión inaugural de las Cortes Constituyentes.

2 4



o

Eduardo

d e

Guzmán

parlamentaria

de la

Motivo

y

causa directa

de la

crisis —ocurrida medio siglo atrás—

es el

debate sobre

los

artículos

26 y 27 de la

Constitución republicana, cuya

aprobación

por la

mayoría

de la

Cámara determina

la

inmediata dimisión

del

presidente

del

Consejo

don

Niceto Alcalá Zamora

y el

ministro

de la

Gobernación

don

Miguel Maura Gamazo.

2 5



Gobierno d e Casares Quiroga (mayo a julio d e 1 9 3 6 ) . D e izquierda a derecha, sentados: Antonio Velao (Obras Públ icas) . Enrique R a -

m o s

(Hacienda) . Augusto Barcia (Estado) . Sant iago Casares Quiroga (Presidencia

y

Guerra), Blasco Garzón (Justicia), José Giral

(Marina). Francisco Barnós (Instrucción Pública

y

Bellas Artes).

D e p i e :

Juan Lluhi (Trabajo, Sanidad

y

Previsión Social) , Plácido

Alvarez-Buylla (Industria

y

Comercio), Mariano Ruiz-Funes (Agricultura). Bernardo Giner

d e l o s

Rí os ( Comu n i cac i on es

y

Marina

Mercante). Falta

en la

f o t o

el

ministro

d e

Gobernación . Juan Moles .

Julián Besteiro.

A crisis tiene m u y especiales características

da da s l a s c i rcunstancias e n q u e s e produce.

A l n o es tar aprobada la Const i tución y n o existir,

p o r tanto, u n a j e fa tura de l Estado legalmente es -

tablecida, plantea el grave problema d e quién y

c ó m o h a d e t rami ta r su rápida solución. A l cabo

d e u n a breve vacilación se decide q u e c omo las

Cor tes h a n sido elegidas p o r u n a mayoría consi-

derable

del

pueblo español,

e n

ellas reside

la

sobe-

ranía nacional y q u e deben s e r ellas mismas, diri-

gidas por e l presidente del Congreso , d o n Julián

Besteiro, quienes busquen y encuentren u n a solu-

ción rápida a l problema. As i se hace y , efectiva-

mente, e s e mismo 14 de octubre en que se plantea

l a crisis gubernamental queda ésta resuelta con l a

formación de un nuevo gobierno e n q u e d o n M a -

nuel Azaña susti tuye a l dimitido presidente del

C ons e j o y d o n Sant iago Casares Quiroga s e hace

cargo del Ministerio de la Gobernación.

L A S

CO NS T I T UYE NT E S

D E L 3 1

L a s Cortes Const i tuyentes e n cuyo seno se

produce

y

resuelve

la

primera crisis

de la

Segunda

Repúbl ica s o n elegidas el domingo 2 8 d e junio d e

1931. En las elecciones d e dicho d ia emiten su

voto 4.348.691 hombres mayores d e veintitrés

años ,

l o q u e

significa

u n a

concurrencia

a las ur -

n a s superior a l 70 por 100 del censo. Aunque las

derechas pretenden después q u e e l casi 3 0 p o r

2 6



100 de abstenciones corresponde a elementos m o -

nárquicos que a s i expresan su disconformidad

c o n l o s procedimientos electorales republicanos,

la especie queda pronto desvirtuada cuando se

advierte

que l a

mayor participación electoral

c o -

rresponde a provincias d e signo conservador y

reaccionario, mientras

l a s

máximas abstenciones

se registran e n Málaga, Granada, Cádiz, Sevil la y

Barcelona, indudablemente p o r influencia de los

sindicatos confederales q u e predican y practican

el apoliticismo revolucionario.

E n resumen, y luego de la segunda vuelta en

aquellas circunscripciones en que las minorías n o

h a n alcanzado el 20 por 100 de votantes, l o s 439

escaños de las Cortes Consti tuyentes se reparten

d e izquierda a derecha en la siguiente forma: fede-

rales y otros izquierdistas, 14; socialistas, 1 16;

Esquerra Republicana

d e

Ca ta luña ,

3 6 ;

radicales

socialistas, 5 6 ; Orga . 15 ; Acción Republicana,

2 6 ; radicales, 96; a l Servicio de la República, 16;

derecha liberal republicana, 2 2 ; liberales demó-

cra tas , 4 ; Lliga regionalista, 3 ; agrarios, 26 ; mi -

noria vasco-navarra, 14, y monárquicos, 1. L a

aplastante mayoría republicana y gubernamental

aparece franqueada a la derecha p o r diversas

agrupaciones q u e totalizan menos d e cincuenta

'H

Manuel Azaña.

diputados y, a la izquierda, p o r federales y su s

aliados, q u e n o pasan d e catorce.

¿Corresponde esta composición de la cámara de

u n a manera puntual y exacta a las fuerzas políti-

cas y las

tendencias sociales

en que la

nación está

dividida realmente? U n a respuesta afirmativa s ó -

lo

puede darse

c o n

grandes salvedades.

D e u n a

parte, porque la derecha liberal republicana y una

parte de los radicales están m á s próximos —apar-

t e de su s diferencias acerca de la forma de'gobier-

no— de agrarios y católico?» q u e d e socialistas y

radicales-socialistas, s u s aliados circunstanciales.

D e otra, porque la extrema izquierda se halla in -

suficientemente representada, n o sólo porque la

C N T —que agrupa núcleos importantes de l prole-

tariado— rehúsa participar en virtud de su ideario

en contiendas electorales, sino también debido a

claras maniobras

de l

ministro

de la

Gobernación

q u e h a n impedido o disminuido su éxito en p ro -

vincias concretas como Sevilla y Málaga.

Pero a u n teniendo e n cuenta la ligera modifica-

ción que la Cámara hubiera sufrido de no produ-

cirse esas maniobras, el hecho fundamental y bá-

sico e s q u e u n a mayoría aplastante del pais vota

en favor de la República el 28 de junio y que las

Cortes Consti tuyentes, sal idas de estos comicios,

Luis Jiménez

d e

Asúa.

2 7



s o n l a s m á s auténticamente representat ivas que l a

nación h a tenido en el t ranscurso de su dilatada

historia. También que en ellas tienen asiento las

figuras m á s preclaras de la intelectualidad espa-

ñola. L o s nombres d e Unamuno, Ortega , Mara-

ñ ó n , Novoa Santos, Bartolomé Cossio, Sánchez

Román, J iménez

de

Asúa, Madariaga, Jul ián

B e s -

teiro, Fernández de los Rios, Pérez d e Ayala,

Sánchez Albornoz, Nicolau d'Olwer y Az a ñ a n o

dejan sombra alguna d e duda al respecto. Todos

ellos y m á s serán precisos para realizar c o n éxito

la abrumadora labor q u e espera al futuro Parla-

mento.

Tres meses justos transcurren entre el triunfo

de la República y la reunión de l a s Cortes Consti-

tuyentes, el 14 de julio de 1931. Tres meses q u e

deben aprovecharse para realizar p o r decreto u n a

amplia

y

profunda modificación

de las

estructu-

r a s políticas, económicas, agrarias y sociales de la

nación, d e modo q u e cuando lo s diputados se reú-

n a n n o tengan —aparte de la discusión y aproba-

ción d e u n a nueva Consti tución, q u e n o e s tarea

baladi— otra labor q u e sancionar y legalizar la re-

volución en marcha . P o r desgracia, y como la

casi totalidad de los ministros, con l a única excep-

ción

d e d o n

Manuel Azaña, optan

po r un

camino

diametralmente opuesto —legislar la revolución

antes d e acometerla—; a los integrantes de la

asamblea

le s

aguarda

un

t rabajo

t a n

ingente

como agotador .

A más de su

tarea especifica

t ie -

n e n q u e resolver lo s problemas vasco, catalán y

gallego mediante la aprobación o rechazo de los

correspondientes estatutos; la siempre ardua, p o -

lémica y apasionante cuestión religiosa; u n a m á s

justa distribución de l a s tierras d e España merced

a la reforma agraria; u n a completa modificación

de la

enseñanza para concluir

con l a

vergonzosa

lacra de l analfabetismo; terminar con la arcaica e

injusta discriminación de la mujer en los terrenos

social, político, económico y familiar; u n a refor-

m a fiscal q u e acabe c o n l o s privilegios tributarios

de los potentados, y sobre todas la s cosas, alterar

lo s conceptos tradicionales de la propiedad priva-

da y la empresa, consiguiendo c o n u n a m á s e s -

tricta justicia social mejorar la situación moral y

la s condiciones d e vida d e millones d e t r aba jado-

r e s españoles.

U N A T A R E A A B R U M A D O R A

Plenamente convencidos, tanto lo s diputados

c o m o el gobierno, de la abrumadora labor q u e d e -

ben realizar la s Constituyentes n o pierden tiempo

en acometerla. E l mismo 14 de julio e n q u e cele-

bran su primera reunión, y en una sesión noctur-

n a q u e comienza a las nueve de la noche, ya se

elige presidente de la asamblea a d o n Julián B e s -

teiro y s e designan a los componentes de la mesa

presidencial. Aunque

lo s

nombramientos t ienen

carácter provisional, nadie duda de que se conver-

D e

izquierda

a

derecha,

en la

f o t o :

d e p i e .

Giral. Guerra

d e l R í o .

Vidarte. Ortega

y

Gass et . Compa nys . Beunza. Franchy. Sen ta dos :

B es te i ro y Roca.

2 8



*

Clara Campoamor.

tirán en definitivos, como asi sucede, u n a v e z

consti tuido el Congreso luego de la aprobación d e

la s

actas correspondientes. Este examen

y

discu-

sión de las actas se realiza con t a l rapidez que la

C á m a r a se declara oficialmente constituida el dia

27 de julio, y veinticuatro horas después, ai decli-

n a r oficialmente s u s poderes el Gobierno provi-

sional ante la s Constituyentes, expresión clara d e

la voluntad nacional, se inician lo s debates políti-

c o s .

A proba do

el 3 I d e

julio

el

voto

d e

confianza

q u e convierte a l Gobierno provisional de la Repú-

blica e n Gobie rno d e pleno derecho, en la misma

sesión se procede a l nombramiento de l a s diferen-

te s comisiones q u e h a n d e estudiar, debatir y pre-

sentar a la totalidad de los diputados lo s diferen-

t e s

proyectos

de ley.

C o m o

e s

lógico

y

obligado,

l a m á s importante de l a s comisiones designadas

el 3 I de julio es la encargada d e estudiar y presen-

tar e l proyecto de la futura Consti tución. L a inte-

gran diecinueve diputados designados por las di -

versas minorías

e n

proporción

al

número

d e

esca-

ñ o s q u e ocupan. L a preside el catedrático d e dere-

cha de l a Universidad Central d o n Luis Jiménez

d e Asúa y la forman, aparte de la señorita Clara

C a m p o a m o r , lo s señores Iglesias, Samper, Villa-

nueva, Ruiz Funes, Araquistain, Trifón Gómez,

Bugeda, D e Francisco, Alas, Botella Asensi, R o -

dríguez Pérez, Alojar Leizaola, Castrillo, G i l R o -

bles. Valera y Garcia Valdecasas. Predominan

entre ellos los profesionales del Derecho y apare-

c e buen número d e catedráticos d e diferentes uni-

versidades.

Aunque

en el

seno

de la

comisión parlamenta-

r ia se producen vivos debates —naturales, inevita-

bles incluso p o r c ua ndo la integran miembros d e

todas la s tendencias de la Cámara— y a buena

parte de l ar t iculado del dic tamen acompañan n u -

merosos votos particulares, el proyecto constitu-

cional queda ultimado

c o n

tanta rapidez

que el 18

d e agosto puede s e r presentado a las Cortes , y no

P R E C I O S D E S U S C R I P C I O N

MADRID

2.50

pfieUl

mei

PROVINCIAS 9.00 pt*». irtmejlr#

PAOO ADELANTADO PKANQUEO ÜÜNCEItTAIlO

IfllULN#*.

y

AdmAa COLEGIATA. 7—TelMono» 71500. 71501, 71A09

y

7^03

entra

s u s

ataques

en la

/?- ¡nt

V

t>r no« hn onirrlrtn

» i pUf U ¿Utueo

ji«» .Jjcr ni íu nombre ni su

•••n •omir P-»-lrr v n-«-p«:Mn *1 r*

Mr v:«nio rt* r«

P

prrep * ei ¿thar Asa

• • I > i ' á I i i-i di n i i

La not ic ia d e la disoluc ión d e la Co m pa ñí a d e J e s ú s , en la Prensa d e la época. Ti tulares d e E l Debate . Octubre d e 1 9 3 1 .

2 9



F ern an d o

d e l o s

Ríos, min istro

d e

Ju s t i c ia

en la

Repúbl ica,

v i s -

t o p o r Bagaría.

m á s tarde del 27 del mismo m e s comienzan los

debates. L o s inicia Jiménez d e Asúa, presidente

de l a comisión, quien señala t^ue mientras e n

otros parlamentos s e invierten largos meses en la

preparación d e u n proyecto constitucional, ellos

h a n logrado redactar el suyo e n t a n sólo veinte

dias. Terminado el discurso d e J iménez d e Asúa

comienza la discusión de l proyecto. C o n arreglo

al Reglamento de la C á ma ra , lo s debates consis-

t en en tres turnos a favor y otros tantos e n contra,

lo

mismo

a l

examinar

la

totalidad

d el

proyecto

q u e a l discutirse cada uno de los artículos, deba-

tiéndose en la misma forma lo s votos particulares

q u e s e formulen. M á s tarde los artículos serán

discutidos u n o p o r u n o , disponiendo lo s oradores

d e diez minutos para rectificar y otros cinco para

explicar su voto. Tanto el Gobierno como l a co -

misión podrán intervenir cuantas veces lo consi-

deren oportuno.

L o s debates e n torno a la totalidad d el proyec-

to y a los títulos de l mismo se prolongan e n largas

sesiones entre

el

jueves

27 de

agosto

y el

martes

15 de septiembre. Como cabe esperar d e antema-

no , los puntos m á s discutidos s o n l o s q u e aluden

a las autonomías regionales, e l problema religio-

so, el de la enseñanza y las medidas d e carácter

social. C o n todo, los debates m á s importantes c o -

mienzan a partir de l miércoles 16 de septiembre

en que se inicia la discusión d el centenar largo d e

artículos d e q u e consta el proyecto. Aunque s e

pretende imprimir la máxima rapidez a la a p roba -

ción de la nueva Consti tución, la s discusiones s e

prolongan ininterrumpidamente durante tres

m e -

ses y medio, pese a que se recurre a las sesiones

noc turnas

—a más de l a s

vespertinas—, algunas

d e

las cuales n o terminan hasta horas m u y avanza-

das de l a madrugada siguiente.

Si cuatro art ículos de l titulo preliminar de la

AÑO II.

N U M . 2 5 9 .

C ' . r e c t o r p r o p t t U r l o : L U I S M O N T I E L .

G e r e n t a L U I S D E M I Q U B L

fluMlrector: U C H A V E S N O O A I J C 9 .

Madrid, miércoles 1 4 o c tu b re 1 9 3 "

DIARIO GRAFICO

P B E C 1 0 8

D E

8 U 8 C B L P C J O N

M A D R I D

1 6 0 plMM. *1

OIO*.

P R O V I N C I A S § j 00 p t oa . t r t U M t r *

E X T R A N J E R O 3 0. 00 t r t m e e t r o .

A p a r t a d o 8 . 0 9 4 . P A S E O D E S A N V I C E N T E , 1 8

T e l é f o n o 1 8 3 4 0

EL PROBLEMA RELIGIOSO EN LAS CONSTITUYENTES

HA

QUEDADO DISUELTA

LA

COMPAÑIA

DE

JESUS

Y SUS

BIENES SERAN NACIONALIZADOS

LAS DEMAS ORDENES RELIGIOSAS NO PODRAN DEDICARSE A LA ENSEÑANZA

n u n

p l a z o

d e d o s

a ñ o s q u e d a r á e x t i n g u i d o

e l

p r e s u p u e s t o

d e

c u l t o

y

c l e r o

P R T I R

D E L S D O S D E L

M Ñ N

L O S

D I P U T D O S C T O L I C O S P R C T I C R O N

L

O B S T R U C C I O N

M S

R O T U N D

E l minis t ro d e l a Gobernac ión garan t i za e l m a n t e n i m i e n t o d e l o r d e n e n toda España

Coiiu»

nm

)u i r n l ú n n | i u r u u t r o

y nu>

I r r a . M i i l i n H . H a c i e n d a . l n u l i u c c ió n y Co- I do l a m o d i f i c a c i ó n q u e a e t r a t a d e h a - l i a o f i c i a l i d a d d e o » r e l i g ió n So b r e l o d o ,

d í a d e l a l a rd e , h n jo ¡u p r e a l d e n r M d e l i i f l i h i r a ü l o n w ) c e r n o e n n u d a e s e n c i a l . I n t e r r o g a d o p o r n o o rc e q u e p u e d a d e c i r s e q u e e l K a ta d o

Titu lares d e Ahora , d e l 1 4 d e octu b re d e 1 9 3 1 , d an d o cu en ta de la d i so lu c ión de la C o m p a ñ í a d e J e s ú s .

3 0



Di put a do s c a t ó l i c o s

d e

diversas minorías par lamentar ias ,

r e u -

nidos para orientar s u c a m p a ñ a e n e l debate re l ig ioso d e o c t u -

b r e d e 1 9 3 1 .

Constitución se discuten y aprueban s in empeña-

d o s debates y con relativa rapidez, lo s tres restan-

t e s q u e afirman q u e " l a República consti tuye un

estado integral compatible con l a autonomía d e

lo s municipios y las regiones" y que "e l Es tado n o

tiene religión oficial", encienden l a s pasiones y de -

terminan reñidos debates q u e duran m á s d e u n a

semana, c o n intervención d e grandes oradores,

como Unamuno, Ortega y Gasset , Companys ,

Sánchez Román. Alba, Ossorio, Sainz Rodríguez,

Melquíades Alvarez

y

Alcalá Zamora.

Aunque debatidos c o n igual interés lo s artícu-

los del Titulo Primero, referentes a la organización

nacional, se aprueban c o n prontitud, acaso p o r -

q u e h a n

sido parcialmente discutidos

al

debatirse

lo s

artículos primero

y

cuarto

de l

titulo inicial.

También

se

aprueban

s in

grandes discrepancias

ni

enconados debates lo s art ículos de l Título Segun-

do de la Const i tución, q u e tratan d e quiénes son

españoles y d e cómo puede adquirirse y perderse

la nacionalidad.

El

Titulo Tercero, referente

a los

derechos

y de -

beres de los españoles, e s c o n mucho e l m á s c o n -

llictivo d e todos. Dividido e n d o s capítulos distin-

t o s , se discute primero el capitulo segundo, dejan-

Nota d e Prensa, aparecida

e n e l A B C madrileño, dando

c ue nt a

d e l a

pos ic ión

d e l o s diputados catól i cos , enfrentados

c o n e l Go bi e r no p o r l a cuest ión re l ig iosa .

e n o c t ubr e d e 1 9 3 1 .

L P I S

S a c r i f i c a m o s s e n t i m i e n t o s m u y

h o n d o s p a r a . r e a l i z a r u n a

o b r a d e c o n c o r d i a

LA INTRANSIGENCIA D E L A S C O R

T E S H A CULMINADO E N L A

CUESTION RELIGIOSA

3-= hn l levado a l a Cons t i tuc ión u n a

medida odiosa, r jue verá c o n s o n -

v - rojo e l mundo civi l izado

N o portamos pres tar ni la colabora-

ción mínima d e nuestra presen-

cia en el Salón d e Sesiones

N o s o t r o s l e v a n t a m o s y a d e s d e a h o -

r a , d e n t r o de l a l e y , l a b a n d e -

d e d e s u

revisión

N o abandonamos nues t ros

pues tos

ríe

combate

E L D O M I N G O . E L P R I M E R M I T I N

R E V I S I O N I S T A E N L E D E S M A

S A L A M A N C A )



completa liberación de la mujer tiene la conquista

d e l suf rag io . Apoyada su opinión —aunque p o r

motivos diametralmente opuestos— p o r l o s socia-

listas y las derechas, tr iunfa po r 160 votos contra

121.

Monseñor Antonio Pi ldaln. obi spo

d e l a s

Canarias.

d o pa ra el debate posterior todo lo relacionado

c o n e l problema religioso. As i , e l ar ticulo 4 3 , q u e ,

al hablar de l a familia, admite l a disolubilidad del

matr imonio , señala

l o s

deberes

d e l o s

padres

r e s -

pec to a s u s hijos ilegítimos y la posible investiga-

ción d e l a patern idad , promueve u n duro enfren-

tamiento en tre la mayor ía gubernamental y l a m i -

noria católica. Mayor volumen alcanza la apro-

bac ión d e l ar ticulo 4 4 q u e af i rma q u e " l a propie-

d a d d e toda clase d e bienes podrá s e r ob je to d e

expropiación forzosa p o r c a u s a d e utilidad públi-

c a y mediante la adecuada indemnización" y q u e

con los mismos requisitos " la propiedad privada

podrá s e r social izada". E n l a discusión d e este

pun to

se

dividen totalmente

l a s

opiniones

d e

radi-

cales y socialistas, llegándose p o r último a u n a

fórmula t ransaccional . También se divide l a m a -

yor ía gubernamental al discutirse el ar ticulo 36 ,

q u e concede a la mujer el derecho al voto. Buena

par te de los republicanos está e n contra, temero-

s o s d e l a influencia q u e l a Iglesia ejerce e n l a s m u -

jeres españolas , y asi lo proclama Victoria Kent

e n u n discurso mediocre. L a contes ta Clara C a m -

poamor , señalando l a t rascendencia q u e para la

A M E N A Z A S

D E

GUERRA CIVIL

L a s pas iones s e encrespan y los discursos

adquieren u n tono inusitado d e agresividad t a n

pronto como s e plantea d e lleno el problema reli-

gioso. S e habla ab ier tamente d e recurrir a l as a r -

m a s y encender d e nuevo l a s l lamas d e u n a s a n -

grienta guerra civil. E n realidad, d e guerra civil s e

h a hablado bas tan te durante lo s meses d e julio y

agosto en l as Vascongadas y Navar r a , donde el

G o b i e r n o

h a

ten ido

q u e

suspender

u n a

serie

d e

periódicos q u e incitan a la lucha armada; pero s ó -

lo resuenan en el Congreso amenazas d e este Ín-

dole cuando comienzan lo s debates de los ar tícu-

los 26 y 27 de la Const i tución . E l pr imero de d i -

chos artículos dispone q u e todas l a s confesiones

religiosas serán consideradas como asociaciones

sometidas a u n a l e y especial; q u e n o serán ni

auxiliadas ec onómicamen te por el Estado, las regio-

nes o los municipios; la extinción total en el plazo

máx imo d e d o s años d e l presupuesto d e l clero; la

disolución

d e l a s

órdenes religiosas

q u e

admitan

un voto d e obediencia a autoridad distinta de la

legítima d e l Estado, cuyos bienes serán nacionali-

zados , y la prohibición para l a s subsistentes d e

ejercer el comerc io , l a industr ia o la enseñanza . E l

segundo declara la plena libertad d e conciencia y

el de recho a practicar cualquier religión; dispone

la secularización de los cementerios y q u e nadie

pueda s e r compelido a declarar públicamente s u s

creencias religiosas.

E l d ía 8 de octubre inicia lo s debates sobre el

problema religioso

d o n

F e r n a n d o

d e l o s

Ríos ,

m i -

nistro d e Jus t ic ia , c o n u n extenso y ponderado

discurso, incitando a todos a la moderación y al

entendimiento , aconsejando a los católicos q u e n o

s e dejen ar ras trar p o r l a s tendencias belicistas

porque bien podría ocurrir q u e , c o m o en l as tres

guerras civiles libradas anteriormente en suelo

español, fueran vencidos u n a v e z m á s p o r e l espí-

ritu liberal. L e contes ta inmediatamente d o n José

Mar ía G i l Robles q u e , tras realizar u n a fervorosa

defensa d e l a s órdenes religiosas, anuncia q u e ,

caso

d e

prosperar

el

d ic tamen

de l a

comisión,

los

católicos declararán abierto u n nuevo periodo

const i tucional , s in que les asus te ni su duración n i

s u s consecuencias . E n tono d e mayor violencia

a ú n s e

expresan

e n

dias sucesivos otros elementos

derechistas, como l o s señores Beunza,

Dimas

M a d a r i a g a y Leizaola. E l canónigo Pildain afir-

m a , p o r s u par te , q u e contra l a s leyes injustas d e

la República, ellos, dentro de la doctr ina d e Cr is-

t o , tienen q u e op ta r p o r u n a d e estas tres posicio-

3 2



nes: la resistencia pasiva, la resistencia activa le -

gal o la resistencia con l a s armas en la mano.

Desde la acera d e enfrente le s contestan con

parecida virulencia diversos diputados, como

Samblancat, Barriobero, Luis d e Tapia y Santaló.

El ministro d e Fomento d o n Alvaro d e Albornoz,

hablando

en

nombre

de la

minoría radical socia-

lista, señala q u e buena parte de los males que ha

padecido España durante el último siglo procede

de las debilidades y complacencias q u e s e h a teni-

do con l o s clericales católicos, s in haber podido

evitar c o n ello tres cruentas guerras civiles.

— N o m á s transacciones con l o s enemigos irre-

conciliables d e nuestros sentimientos y nuestras

ideas —añade—. Si esos elementos creen q u e p u e -

d e n hacer la guerra, que l a hagan, eso es lo moral;

pero bajo e s e temor no se puede hacer u n a Cons-

titución

ni

fundar

u n a

República.

Hablando también desde lo s escaños de su mi-

noria, d o n Niceto Alcalá Zamora anuncia que s i

la C á m a r a en uso de su albedrío hace q u e p r e -

valezca u n a fórmula t a n apasionada como la pro-

puesta po r l a comisión, se verá precisado a levan-

t a r la bandera de la revisión constitucional contra

e s a injusticia. Dirigiéndose a los católicos, les pe-

dirá q u e soporten la injusticia y q u e traten d e m o -

dificarla, afirmando a continuación:

—España e s un pais q u e debe su actual trans-

formación

a

haberla realizado después

d e

tres

guerras civiles. N o puede haber u n a cuarta. ¡A

lo s comicios, si; a veces c o n todos, librepensado-

res y herejes, pero q u e sean capaces d e sentir e s -

píritu d e justicia Has ta llegar e s e d í a m e sentiré

con fe y con fuerzas, y cuando m e despida de la

vida pública, diré: d o s veces venci en mi s propósi-

t o s ; una a l traer la República y ot ra al luchar e n

p ro de l a justicia. E n bien de la Pat r ia y de l a Re -

pública, o s pido u n a fórmula d e p a z .

L a postura y los propósitos anunciados p o r A l -

calá Zamora dividen

l a s

opiniones

de l a s

fuerzas

republicanas. E l problema se agrava e n dias suce-

sivos en que la pasión religiosa encrespa l o s án i -

m o s y d a lugar a numerosos incidentes. El día 13

se aprueba definitivamente el artículo tercero d e

la Consti tución q u e declara q u e " e l Estado espa-

ñol no tiene religión oficial". S e entra inmediata-

mente en el fondo de l a cuestión q u e plantea a l

articulo 26 y don Manuel Azaña, ministro de la

Guerra, pronuncia u n gran discurso e n q u e dice,

entre otras cosas:

—España

h a

de jado

de se r

católica;

el

proble-

m a político consiguiente e s organizar el Estado en

fo rma t a l que quede adecuado a esta fase nueva e

histórica de l pueblo español. Y o n o puedo admi-

t i r, señores diputados, q u e a esto se le llame p r o -

blema religioso. E l auténtico problema religioso

n o puede exceder de los limites de la conciencia

personal, porque es en la conciencia personal

donde se formula y se responde la pregunta sobre

el misterio d e nuestro destino. Este es un proble-

Alvaro d e Albornoz.

m a político, d e consti tución de l Estado, y e s a h o -

r a precisamente cuando e se problema pierde h a s -

ta las semejas d e religión, d e religiosidad, porque

nuestro Estado,

a

diferencia

de l

Estado antiguo,

q u e tomaba sobre sí la cúratela de las conciencias

y daba medios d e impulsar a las almas, incluso

cont ra su voluntad, po r e l camino de la salvación,

excluye toda preocupación extraterrena y todo

cuidado de la fidelidad, y quita a la Iglesia aquel

famoso brazo secular q u e tantos y t an grandes

servicios le prestó. S e trata simplemente d e orga-

nizar el Estado español c o n sujeción a las premi-

s a s q u e acabo d e establecer. Para afirmar q u e E s -

paña h a de jado de se r católica, tenemos l a s mi s -

m a s

razones, quiero decir

de la

misma índole,

q u e

para afirmar q u e España e r a católica en los si-

glos X V I y XVII. Seria u n a disputa vana poner-

n o s ahora a examinar q u é debe España al catoli-

cismo, q u e suele ser el tema favorito de los histo-

riadores apologistas; y o creo m á s bien que es el

catolicismo quien debe a España, porque u n a reli-

gión n o vive en los textos escritos de los concilios

o en los infolios de su s teólogos, sino en el espíritu

y la obra de los pueblos que l a abrazan, y el genio

3 3



Manuel Azaña y e l nuncio d e S u Sant idad e n España. Feder ico Tedeschini .

español s e de r ramó po r l o s ámbitos morales del

catolicismo, como su genio político s e derramó

por e l m u n d o en las empresas q u e todos conoce-

m o s .

E l discurso d e Az a ñ a e s calurosamente

aplaudido

p o r u n a

mayoría absoluta

de l o s

dipu-

tados presentes y la aprobación defini t iva de los

polémicos art ículos 26 y 27 parece fuera d e toda

posible duda. L a s minorías socialistas, radicales

socialistas y Esquerra Republicana piden una b re -

ve

suspensión

de la

reunión para decidir

p o r

sepa-

rado la actitud a tomar. A l reanudarse la sesión,

ya po r l a noche, Ruiz Funes d a lectura, e n n o m -

b re de l a Comisión, a la redacción definitiva del

texto de l o s art ículos. Aunque tanto lo s agrarios

como lo s vasconavarros t ra tan d e realizar una l a -

b o r

obstruccionista para retrasar

la

votación,

a

la s

siete

y

media

de la

m a ñ a n a

del 14 de

octubre

se llega a la aprobación de l dictamen po r 178 vo -

tos a favor contra 59 en cont ra y la abstención d e

lo s radicales socialistas q u e consideran el texto

como demasiado contemporizador.

L A DIMISION D E A L C A L A - Z A M O R A

S e produce en ese m o m e n t o u n violento

incidente entre lo s diputados radicales y l o s vas -

conavarros, vi toreando unos a la República y los

otros al catol icismo. Fuera del hemiciclo, la vota-

ción tiene unas consecuencias políticas m á s g r a -

v e s , p o r cuan to en l a s primeras horas de la maña-

na e l señor Alcalá Zamora l lama a los señores

Largo Cabal le ro

y

Marcelino Domingo para

anunciarles s u decisión d e dimitir c o n carácter

irrevocable. D o n Miguel Maura se une en e l acto

a la dimisión de l jefe de l Gobierno. Es l a primera

crisis ministerial de la República q u e produce e x -

plicable inquietud, porque

al no

estar aprobada

la

Const i tuc ión n o existe m á s poder legal que l a s

propias Cortes. En l a s Cortes se anuncia efectiva-

mente la crisis, y d o n Julián Besteiro se encarga

de su inmediata solución, mientras en los menti-

deros políticos madrileños circulan l o s m á s alar-

mantes rumores.

S e

asegura

que l a

Guardia Civil

está acuartelada y que e l general Sanjurjo, que la

manda, está conferenciando con l o s jefes de las

diferentes unidades.

Reunidos en el palacio de l Congreso la s distin-

t a s minorías d e centro e izquierda republicanas y

social istas, acuerdan aconsejar al señor Besteiro

la formación de un gobierno presidido p o r Azaña .

El ministro de la Guerra acepta en el acto y, a las

pocas horas, entrega a los periodistas la lista del

4



nuevo Gobierno, q u e sólo difiere de l anterior en la

persona q u e ocupa la cabecera de l Gobierno, q u e

continúa desempeñando la car te ra d e Guer ra . C a -

sares Quiroga sustituye

a

M a u r a

e n

Gobernación

y d o n José Giral ocupa la cartera d e Marina , v a -

cante po r e l cambio d e ministerio del político g a -

llego.

A l a s nueve menos cuarto de la noche del 14 de

octubre en que se ha planteado la crisis, el nuevo

Gobierno ocupa su puesto en el banco azul, o v a -

cionado po r l o s diputados puestos en p i e . D on

Manuel Azaña pronuncia u n breve discurso en el

q u e , tras elogiar la labor desarrol lada p o r Alcalá

Z a m o r a y Maura, asegura q u e s u ministerio n o

durará m á s q u e e l tiempo preciso para aprobar la

Consti tución, pero q u e n o s e considera provisio-

nal n i transitorio y q u e gobernará como si tuviese

q u e

hacerlo durante largos años. Está dispuesto

a

que l a

República

s e a

respetada

y, si es

preciso,

a

hacerse temer. " ¡ A y d e l q u e intente levantar la

man o con tra ella "

L o s integrantes de las minorías agraria y vas -

conavarra deciden este mismo d i a ret irarse del

Parlamento como protesta contra la aprobación

de los artículos 26 y 27 . Se les suman algunos

diputados

de la

Lliga

y son 42 en

total

lo s

repre-

sentantes q u e abandonan el Congreso para iniciar

u n a violenta campaña d e revisión constitucional.

En su ausencia se discuten y aprueban diversos

artículos de la Consti tución, y el día 20 el nuevo

Gobierno q u e preside Azaña presenta u n a llama-

da Ley de Defensa de la República, q u e suspende

prácticamente toda clase d e garant ías y concede

l o s m á s amplios poderes al ministro de la Gober -

nación. Dicha ley es aprobada casi unánimemen-

t e po r cuanto sólo hacen constar su voto e n c o n -

t ra los diputados federales P i y Arsuaga, Barrio-

bero, Niembro y Ayuso.

Duran te

el

resto

d e

oc tubre

y

todo

e l mes de

noviembre se van aprobando la total idad de los

artículos de l dictamen de la Comisión Consti tu-

cional. Algunos d e ellos d a n lugar a largos y e n -

cendidos debates, si bien en ningún caso alcanzan

la violencia q u e precedió a la aceptación parla-

mentaria de los referentes al problema religioso.

Concluida la discusión de l último de l o s artículos

el 1 de diciembre, ocho días m á s ta rde s e procede

a la

solemne promulgación

del

texto constitucio-

n a l completo, aprobado p o r 3 6 8 votos de los

diputados presentes, m á s otros 17 que se encuen-

tran ausentes en el momento de la votación.

Como superan e n m á s d e u n centenar y medio la

mitad m á s u n o d e l o s componentes del Congreso,

d o n Julián Besteiro declara aprobado el texto

constitucional.

Aunque muchos critican la Const i tuc ión d e

1931, tachándola d e partidista y anticlerical, d e

se r

copia

d e

modelos extranjeros

e

incluso

de e s -

t a r deficientemente redactada desde el punto d e

vista estilístico y gramatical , u n análisis imparcial

y sereno encuentra e n ella muchos menos defec-

t o s q u e pretenden s u s detractores. E s , desde lue-

go , la Const i tuc ión m á s liberal y democrát ica q u e

h a tenido España, m u y superior n o sólo a la de

1876 e incluso a la de 1869. Es indiscutible t a m -

bién

q u e

está redactada

e n m á s

elegante estilo lite-

rario.

E n cierto modo y sentido puede considerarse

u n a Consti tución teóricamente perfecta. P o r d e s -

gracia, lo resulta m á s e n e l papel que en l a reali-

d a d ; sobre n o s e r l a m á s adecuada a las necesida-

des de l pais, n o parecen grandes s u s posibilidades

d e perdurabil idad. L a mejor prueba e s q u e tiene

q u e s e r acompañada antes incluso de su promul-

gación por la ley l lamada d e Defensa de la Repú-

blica. • E. de G .

El Palac io d e l Co ng r e s o d e l o s Diputados , e n Madrid.

3 5



El

final

de la II

República:

José Ramón Valero Escandell

RAS la

caída

de

Cataluña

en 1939 y un

momentáneo exilio

en

Francia, el Gobierno de la II República regresó a la porción de

territorio español que todavía dominaba y, lejos de volver a fijar

su residencia en Madrid o Valencia, Juan Negrín y sus ministros co-

menzaron

una

andadura errante

por

todas

las

provincias controladas;

pero pronto el Presidente se instaló secretamente en una finca de re-

creo situada en los alrededores de Elda: la Posición Yus te .

6



E L D A

Febre ro -marzo 1 9 3 9

Carre teras

Límites vecinales

Ferrocarril Madrid

Alicante

C a u c e de l r í o V i

nalopó

A : Posición Yuste

B :

S u b s e c r e t a r í a

d e l

Ejército d e Tierra

C : Posición Dakar

.

D : Ot ros chale t s c o n -

f i scados

Situación de la "Posición Yuste"

y otras instalaciones

complementa r i a s .

El

secreto

de

Yuste

Cuando tan to s e ha escrito

sobre l a Guerra Civil, lógica-

mente debería haberse tratado

c o n gran amplitud d e datos de la

q u e f u e l a última sede d e l G o -

bierno republicano, pero

no es

a s i . Muchos escritores n o m e n -

cionan el lugar, otros hablan d e

M d e pasada en narraciones m á s

o menos autobiográficas, l a m a -

voria incurre en errores d e m a -

yor o menor importancia y algu-

• )s de ellos mienten sin el menor

escrúpulo.

Y es que en torno a "Yuste"

concurren ciertas circunstancias

q u e l o convierten e n u n a posi-

ción histórica especial. P o r u n

lado, el intento d e mantener su

situación e n e l m á s hermético

secreto; p o r otro, mucho m á s

impor tan te , el parcialismo inte-

resado

c o n q u e

todos

lo s

impli-

cados en aquel desastre histórico

h a n enfocado el tema. Para los

anarquistas, "Yuste" será el a lo-

j amien to d e l Gobierno de los es-

cenarios bélicos, su preparación

para la huida; para lo s comunis-

t a s , e l intento d e resistencia a ul-

t r anza en espera de un conflicto

mundial generalizado, que a l

hundir a las potencias de l E je

barrería también a los franquis-

t a s ; para estos últimos, el refu-

g i o d e unos criminales q u e l a n -

zan a su pueblo a la derrota

mientras ellos nadan en la abun-

dancia y escapan c o n l a s rique-

z a s d e

España

( s u

archisabida

teoría maniqueista que les llevó

a l lamar Cruzada al genocidio).

Sólo algunos historiadores abor-

d a n e l problema c o n vocación «

d e objetividad.

"Y u s t e " f u e , antes q u e nada,

u n refugio, un lugar d e toda c o n -

f ianza donde el Presidente del

Kvw. ^l-o.

3 7



El

Pres idente

d e l

Gobierno, Negrfn,

c o n e l

coronel Cordón, durante

u n a

visita

a l

frente.

Gobierno intentó durante diez

i

dias —del 25 de febrero al 6 de

marzo— organizar d e nuevo la

resistencia en la cada v e z m á s

escasa porción

d e

España

q u e

resistía a los rebeldes. P o r ello

no e s de extrañar q u e l a prensa

n o ofreciese e n ningún momento

la situación exacta de la sede del

Gobierno: " a u n lugar de l a p ro -

vincia hasta ahora desconocido

a fin de

reunirse

con l o s

demás

miembros de l Gobie rno y cele-

brar el anunciado Consejo" , d i-

rán l o s periódicos madrileños; ni

siquiera la prensa de la provin-

c i a , como "Humanidad" , de A l -

c o y , s e atreve a ampliar datos en

ningún momento.

¿ C u á n d o y p o r q u é eligió N e -

grin la "Posición Yuste" para

lijar su residencia? El cuándo n o

parece aventurado asegurar q u e

fue a su mismo regreso d e Fran-

cia , el 10 de febrero, cuando el

doctor Negrin y su ministro d e

Estado, Alvarez de l Vayo, s e

trasladan desde Alicante

a V a -

lencia —pasando p o r Elda—

para tomar contacto co n l o s j e -

fe s militares acerca de la situa-

ción concreta de la zona Centro-

3 8

S u r . E l

porqué tampoco

nos

ofrece dudas si tenemos e n cuen-

t a que la linca " E l Poblet"

—pues así se l lama popularmen-

t e a la que

luego

s e

rebautizó

pomposamente con e l sobre-

nombre d e "Posición Yuste"—,

situada en el término municipal

de Petrel, a un pa r de kilómetros

d e Elda (núcleo industrial d e

amplia fidelidad republicana),

presentaba

lo s

siguientes facto-

r e s positivos para ubicar e n ella

la residencia d e d o n Ju a n N e -

grin:

a) La

mansión

es

amplia

y con-

fortable, bellísima

y se en-

cuentra completamente ocul-

ta entre los árboles de tal

forma

que es

absolutamente

invisible desde el exterior.

b)

Está enclavada junto

a la ca-

rretera nacional

de

Madrid

a

A licante, a menos de cuaren-

ta

kilómetros

de la

capital

alicantina.

c) A pocos kilómetros de la fin-

ca se

encontraba

el

aeródro-

mo

militar

de El

Maná,

en el

término municipal de Monó-

va r

(aproximadamente

a

veinte minutos

de

viaje

en co-

che).

d) A pocos metros de la finca

circula

el

ferrocarril

de Ma-

drid a Alicante.

Todas estas condiciones

h a -

cían d e esta linca u n lugar de se -

guridad idóneo, y f u e mantenido

c o n tanto cuidado q u e hasta

después d e concluidos lo s acon-

tecimientos nadie sospechó en

Elda (n i t an siquiera la represen-

tante de l PCE en e l Consejo

Municipal eldense, como n o s h a

confirmado personalmente) q u e

alli s e encont raba la Presidencia

d e l

Gobie rno

y m u y

cerca

e l Bu-

r ó Político de l Par t ido Comunis-

t a de España . H a y q u e c o m -

prender q u e , aunque fueran c o n -

fiscadas algunas viviendas de las

afueras y algunas dependencias

escolares, se pensaba q u e e r a

para instalar alguna de l a s ofici-

n a s ministeriales que e l Gobier-

n o había anunciado se iban a re-

partir p o r todas l a s ciudades a l e -

j adas

de l

frente;

el

superior tráfi-

c o d e vehículos ( la carretera p a -

saba por e l centro del pueblo) se

consideraba normal en el mayor

e j e de comunicaciones de aque-

llos momentos en la zona repu-

blicana. Pocas personas supie-

r o n c o n certeza de qué se t ra ta-

ba.

Desde este punto d e vista, el

lugar elegido fue un éxito, a u n -

q u e u n análisis político demos-

traría q u e c o n este alejamiento

de l frente la s posibilidades d e s a -

li r adelante para u n a subleva-

ción como la de C a sa d o y su

Conse jo d e Defensa aumentaron

considerablemente.

La

vida

en

Yuste

Antes q u e nada seria conve-

niente aclarar que e l conjunto d e

lugares incautados —para resi-

dencia de l Gobierno, para sede

del Buró Político d e l P C E , para

instalación d e despachos minis-

teriales y para residencias de a l -

t o s cargos— se extendían en un

radio d e varios kilómetros. H a y



q u e recordar q u e e n aquellos

diez dias del "gobierno d e Elda",

como lo l lama Tamames, a c u -

dieron bien a la "Posición Y u s -

t e " o bien a la "Posic ión Dakar"

(sede d e l P C E ) ministros como

Alvarez

del

Vayo, Uribe, Pauli-

n o Gómez, Moix, Segundo Blan-

c o , Veiao o González Peña; m i-

litares como Modesto, Lister,

Hidalgo d e Cisneros, Miaja, G a -

l á n , Casado, Mata l lana o C o r -

d ó n ; d i r i g e n t e s c o m u n i s t a s

como Dolores Ibárruri , Palmiro

Togliatti , Stepanov, Irene F a l -

c ó n , Tagüeña o Checa; intelec-

tuales como Rafael Alberti,

M a -

r ía Teresa León o Fe rnando

Claudin.. . aunque algunos d e

ellos en estancias d e pocas h o -

ra s .

T r a s la llegada d e Negrin a la

tinca " E l Poble t" y la conver-

sión d e ésta en "Posición Yuste"

se instalan en el lugar u n desta-

camento militar y u n a decena d e

funcionarios civiles. N o e s de ex -

t rañar que l o s enemigos d e N e -

grin

le

acusen

d e q u e n o

preten-

d e rehacer el Estado, sino defen-

derse para preparar la huida.

Asi , e l anarquista García Pradas

dice q u e Negrin vivia en "Yuste"

" n o como jefe de un gobierno,

sino como jefe d e u n a part ida d e

bandoleros q u e preparase u n a

fechoría. Quinientos guerrilleros

comunistas, m u y feroces d e a s -

pecto,

con un

fusil ametrallador

a la

espalda

y

muchas bombas

d e mano a la cintura, le daban

escolta allí permanentemente.

En l a linca n o había oficinas ni

el menor indicio d e vida estatal";

m á s moderado, también Casado

ataca la situación en que se en -

contraba Negrin y se pregunta:

" ¿ C ó m o e s posible que e l doctor

Negrin pensara seriamente en

poner e n marcha estos Estados

Generales s in personal, s in ar-

chivos

y sin

todo aquello

q u e e r a

necesario para trabajar con a l -

guna eficacia?" Algunos histo-

riadores menos sospechosos d e

tendenciosidad, como Martínez

Bande o Hugt Thomas, mantie-

n e n l a duda; el primero, aunque

n o acepta la gangsteriana d e s -

cripción d e García Pradas, reco-

noce q u e n o había aparato a d -

ministrativo estatal; el segundo,

sospecha q u e sólo s e preparaba

la escapatoria. Pero, en este c a -

s o , u n a pregunta quedaría en el

aire: ¿por q u é había vuelto el

Gobie rno

a

España

d o s

semanas

antes?

H a y q u e añadir que e l Conse-

j o

Municipal

d e

Elda había

d e -

socupado la s escuelas para ins-

talar dependencias ministeriales

(entre ellas y a funcionaba e l Se r -

vicio d e Inteligencia Militar) y

q u e cuando, t ras la salida defini-

tiva de l Gobierno, un grupo d e

militantes anarquistas entra

e n

" Yu s t e " se encuentran c o n v a -

rios funcionarios, teletipos, c o -

pias, papeles... T a l v e z m á s q u e

d e u n a búsqueda d e huida, h a -

bría q u e hablar d e u n a ineficacia

para organizar u n a resistencia

ordenada en un momento en que

l a C N T

comenzaba

a

conspirar

cont ra el Gobierno, Casado p e n -

saba en el pacto con e l franquis-

m o y e l P C E s e organizaba para

la guerrilla.

P o r otro lado, uno de l o s a s -

pectos m á s discutidos de la es-

tancia en "Y usté" es la pretendi-

d a relajación d e costumbres e n

el ocaso de la República. Casa-

d o , Garc ia Pradas y C a s t r o D e l -

gado,

e n s u s

libros sobre

el

final

Enrique Lister (a la izquierda, en la foto) c o n e l comandante Carlos Contreras .

3 9



de la guerra, acusan directamen-

t e de inmoralidad tanto a Negrin

c o m o a l P C E . A s i . C a sa d o h a -

blará de la glotonería d e Negrin

d ibu jando u n panorama esper-

péntico: " E n e l cocido n o falta-

b a

nada. Todo exageradamente

abundante . ¡ M e d i o asco A l

doctor Negrin le sirvieron u n

plato m u y copioso. L o comió rá -

pido y salió de l comedor. Enton-

ces e l general Miaja le dijo a l c a -

marero q u e sirviera otra vez al

doctor Negrin otro plato igual.

Ante m i extrañeza, el general

Miaja m e aclaró q u e e l doctor

Negrin cuando comía algo q u e

le

gustaba mucho,

lo

vomitaba

y

repetía otra v e z . " P o r s u parte.

Castro Delgado, al hablar del lu-

g a r donde se reunía e l P C E , dice

q u e " e r a e l lugar d e descanso

u n a maravillosa residencia c a m -

pestre. Alli estaban como hotele-

ro s e l poeta Rafael Alberti y su

mujer, María Teresa León. Y

como domésticas, varias joven-

citas preciosas y ligeras d e ropa,

amables

y

serviciales.

Y

buenos

dormitorios. Y buena comida a

base d e conservas. Y u n paisaje

tranquilo y encantador . . ." ; u n a

versión tendenciosamente idílica

teniendo en cuenta sobre todo

q u e Castro Delgado llegó a Elda

en la noche en que la subleva-

ción ya se habia desatado y en

medio

d e u n a

gran tensión, idas

y venidas y llamadas telefónicas,

se discutía sobre el dilema de la

huida o el comienzo d e u n a g u e -

r r a civil dentro de la Gu e r r a C i -

vil. Sin embargo, la dudosa vera-

cidad d e algunas afirmaciones

fueron consideradas hechos h is-

tóricos irrefutables po r l a histo-

riografía franquista, y asi el es-

critor y procurador en Cortes

Diego Sevilla Andrés,

en su

"Historia política de la zona r o -

j a " . gozará e n decir que "e l p re -

sidente recibía hermosas muje-

res, se le buscaban perdices p o r

todas partes, bebia buen cham-

pagne y fumaba puros haba-

n o s " , aparte d e situar s u residen-

c i a "cerca d e Elche" (sic). M a -

riano Ansó. ministro

d e

Negrin,

habla simplemente de que . t e r -

minado

el

Conse jo

de l d ia 5 de

marzo, a los ministros "se les

servia un refrigerio". Nada he -

m o s podido saber entre l a s gen -

tes de la zona, ya que e l Gobier-

n o . recordemos q u e secretamen-

te

instalado, llevaba avitualla-

miento propio. Evidentemente,

n o debió se r t an esplendorosa la

situación

de los

residentes

e n

"Yuste", aunque infini tamente

mejor q u e l a q u e padecían los

defensores de Madrid , con un

abastecimiento escasísimo al li-

na de l conflicto. D e otra parte.

Rafael Alberti. en su obra " L a

arboleda perdida", recuerda c o n

nostalgia

lo s

momentos vividos

en Elda en la residencia de H i -

dalgo d e Cisneros. no por la s i -

tuación material, sino

p o r e l a m -

biente d e f ranqueza y camara -

dería, y revive como anécdota

unas bulerías d e Modesto.

La

dimisión

d e

Azaña

y los

preparativos de las

sublevaciones

Pese

a

todo

lo

anterior,

a p e -

n a s hubiese tenido importancia

la estancia en Elda de l Gobierno

de la República y del Buró Polí-

tico d e l P C E , d e n o haber suce-

dido tres acontecimientos: la di-

misión d e Azaña , la sublevación

d e Car t agena y la formación e n

Madrid de l Consejo Nacional d e

Defensa.

El primer Consejo d e Minis-

tros celebrado

en

" Yu s t e "

fue la

noche

de l 28 de

febrero, después

d e q u e Negrin c o n a lgunos m i-

nistros regresase de l gobierno ci-

vi l alicantino. E n dicho Consejo

s e discutió sobre lo s problemas

internos de la zona republicana,

y a q u e s e comenzaba a sospe-

char d e l coronel Casado y la

C N T s e

encont raba

e n

franca

rebeldía, n o siendo d e extrañar

comunicados suyos como el

aparec ido en la prensa d e M a -

drid: "si al pueblo español se le

hubiese anunciado el verdadero

panorama internacional , otras

ser ian l a s c i r c u n s t a n c i a s d e

nuestra lucha. Pero se le han

ocul tado lo s sucesos, pintándose

comíXYavorables...". S in embar-

go, e l motivo fundamental de la

y

#

r

\

* ^

K

1

x, >W V

m ^

^

^ w ~

% . — •

v

r

\

i - A

Ñ *

y

/

/

I •

El

poeta Rafael Alberti

c o n s u

compañera. Marfa Teresa León.

4 0



vista q u e n o s narra en su obra

• .

9

f

I

Ignacio Hidalgo

d e

Cisneros, jefe

d e l E s -

t ado Mayor d e l a s Fuerzas Aéreas de la

República.

reunión

fue la

renuncia

del d ia

anterior de l Presidente de l a Re-

pública, señor Azaña, "dimisión

contenida en el histórico docu-

mento dado

en

Collonges sous

Saliéve para París, e n fecha 2 7

d e

lebrero, horas antes

del

reco-

nocimiento p o r parte d e Inglate-

r ra y

Francia

d el

Gobie rno

d e

Burgos y en perfecta sincroniza-

ción

con e l

mismo", como afir-

m a Mariano Ansó en su obra

" Y o f u i ministro d e Negrin" . L a

decisión d e Azaña habia sido to -

mada basándose en el informe

del general Rojo que , ya en

Francia, pensaba de la situación

de la España republicana q u e

"aquello es la agonía, u n a a g o -

n ía inevitable... Después llegará

la

muerte,

u n a

muerte terrible:

la

muerte d e u n a etapa, la muerte

de un

régimen,

la

muerte

de la

esperanza d e millones d e g e n -

t e s " .

Simultáneamente. Azaña

habia pedido otro informe

a Hi -

dalgo d e Cisneros, comunista y

jefe del Es tado Mayor del Aire,

q u e previendo que su informe

sirviese como excusa para u n a

dimisión, se negó a hacerlo e in-

mediatamente regresó a España

para informar a Negrin. entre-

" C a m b i o d e rumbo" : " . . . visite a

Negrin, a l que expliqué este inci-

dente

c o n

Azaña. Nunca recuer-

d o a Negrin t a n indignado, creo

que fue l a

única

vez que lo he

visto fuera de sí . Mandó inme-

dia tamente

a

Azaña

u n

telegra-

m a , q u e m e

enseñó,

en el que le

hacía responsable

de l a s

conse-

cuencias

q u e

tendría

s u

conduc-

t a , que en aquellos momentos

—decía el telegrama d e Negrin—

e r a u n a traición a la patria.

Efectivamente, l a s consecuen-

cias no se hicieron esperar. L o s

gobiernos francés e inglés toma-

r o n como pretexto la dimisión

d e Azaña para reconocer a

Franco". Ante la dimisión d e

A z a ña

y el

traslado teórico

d e

poderes al señor Martínez B a -

rrio, el Gobierno estudió e l c u m -

plimiento

de lo

dispuesto

en los

artículos 68 y 74 de la Const i tu-

ción republicana,

q u e

preveía

la

celebración d e elecciones inme-

diatas, utopia legal imposible

d e

realizar e n aquellos momentos.

A de m á s ,

en la

prensa

del dia 2

d e marzo se anuncia que "e l

doctor Negrin se dirigirá p o r r a -

d io a l pueblo. Oportunamente se

da r á a conocer la fecha, hora y

lugar".

S in embargo, n o estaba en

"Yus te"

el

único centro

d e

poder

de la zona republicana, ni siquie-

ra el principal. E n Madrid, en

torno a l coronel Casado, encar-

gado

de la

defensa

de la

capital,

s e

agrupaban voces desconten-

t a s procedentes de los sectores

anarquis tas

y de la

izquierda

n o

comunista; el pretexto era un

posible golpe d e estado promovi-

d o p o r Negrin, a f in de otorgar

todo el poder a los comunistas.

Asi , ya e l 24 de febrero se ha -

bían entrevistado Casado y B e s -

teiro, quien luego seria e l más

destacado miembro civil

del

Conse jo d e Defensa; según p a -

rece, el papel jugado en dicha

entrevista

p o r

parte

de la

diplo-

macia británica fu e relevante.

Asimismo, también en los últi-

m o s días d e febrero, en una r eu -

nión secreta

e n l a q u e la C N T

acuerda sublevarse contra el

Gobie rno ,

el

dirigente Eduardo

V a l dirá: " . . . Inmediatamente

Julio Alvarez

d e l

Vayo, conversando

c o n e l

coronel Casado,

e n e l

f r en t e

d e

batal la.

4 1



q u e oigáis q u e s e h a constituido

u n a Junta para luchar contra

Negr in , apoderaos

del

mando

de las

unidades

y

destituir

o en -

cerrar a los negrinistas sin la

mayor vaci lación. A partir d e

e s e momento todo el Movimien-

t o

Libertario debe considerarse

en p ie de guerra" (ci tado po r

Gregorio Gallego). En su alan

p o r aglut inar a la mayor canti-

d a d

posible

d e

dirigentes

en t o r -

no a su proyecto, Casado l lega a

conf iar s u s intenciones al mismo

Hidalgo d e Cisneros, intentando

convencer le d e q u e " l a mejor s o -

lución para nosotros seria u n a

p a z honrosa c o n F r an co , en la

q u e n o

hubiese vencedores

n i

vencidos, p a z q u e permitiría s a -

lir de España a todo e l que qu i -

siera...", como cuenta Hidalgo

en su

obra anteriormente ci tada.

" N o solamente lo que te digo e s

posible —continúa recordando

l a s palabras d e Casado—, sino

que t e puedo asegurar que a los

militares

d e

carrera

s e n o s

reco-

nocerían lo s grados.. . Franco

El

socialista Ramón González Peña.

había prometido cumplir formal-

mente estos compromisos, p o -

niendo

u n a

sola condición:

q u e

prescindiésemos

de l

Gobierno

republicano y q u e nosot ros , e s

decir, lo s militares profesionales,

n o s hiciésemos cargo de la situa-

ción

y

t ratásemos di rectamente

c o n

él..."

Hidalgo d e Cisneros inmedia-

tamente puso a Negrin a l co-

rriente de la si tuación, s in que

éste parezca prestarle demasiada

importancia. S in embargo , lo

cierto e s q u e tras la reunión en el

albaceteño aeródromo

d e L o s

Llanos (26 de febrero), en l a que

Negrin afirma que l a resistencia

habia

d e

continuar,

l o s

apoyos

a

Casado aumentaron rápidamen-

t e . P o r ejemplo, e l d í a 2 de mar -

z o , mient ras Casado y Matal la-

n a ,

l lamados

p o r

Negrin

a

Elda,

reiteran al presidente s u s argu-

mentos

e n

con t ra

de la

resisten-

c i a , en Car t agena el almirante

Buiza estaba reunido

c o n s u s c o -

mandan tes

a

bordo

de l

"Cervan-

t e s " conf i rmándoles la inminen-

Vista aérea

d e l

puer t o

d e

Car t agena , du ran t e

la

guerra civil

4 2



cia del

golpe militar

q u e

formará

el

Consejo Nacional

d e

Defensa

y

pactará

c o n

Franco.

E s m á s , e l mismo Casado, al

salir de su entrevista c o n Negrin,

se

traslada

a

Valencia antes

d e

regresar

a

Madrid.

E l

motivo

e s -

t á m u y

claro: convencer

a

Miaja

de la

necesidad

d e

eliminar

al

Gobierno antes

d e q u e

Negrin

le s

ganase

la

mano dando

un su -

puesto golpe

d e

es tado

d e

carác-

t e r lilocomunista. D e hecho, C a -

sado, según cuenta Martínez

Bande,

y a

habia llegado

a

Elda

"lleno d e recelos", sin haber h e -

c h o

entrega accidental

d e l m a n -

do de su

ejército

a l m á s

antiguo

d e s u s

subordinados, según

la

ordenanza,

y a u n

prohibiéndole

que l o haga a su jefe d e Estado

Mayor ,

a l que

notifica

q u e

cual-

quier novedad

q u e

ocurra

sea

comunicada inmediatamente y

en

lenguaje convenido

a " Y u s -

t e " .

Pero,

si

bien toda

la

zona

c o n -

trolada

po r e l

Gobierno republi-

cano

e r a u n a

gigantesca bomba

d e relojería presta a estallar e n

cualquier momento, también

e s

verdad q u e Car tagena e ra , s i n

duda,

el

lugar donde

la

subleva-

ción estaba

m á s

avanzada

y se

presentaba

m á s

confusa .

E v i -

dentemente, Negrin estaba p le-

namente convencido d e ello, y

ya e l mismo d i a 3 de marzo, tras

conocer la s conversaciones de l

d i a

anterior entre Buiza

y sus

Artemio Precioso .

E n chalet s como óste. al rededor d e Elda, s e instalaron diversas personal idades y. a c a s o e n é s t e . e l Buró Político d e l P C E .

4 3



Juan Modesto Gui l lo to .

comandantes, envía a Paulino

G óm e z

y a

Enrique Lister

a la

ciudad departamental . E n l a m a -

drugada

de l d í a

siguiente, avisa-

do por los comunis ta de la inmi-

nencia

de l

golpe preparado,

o r -

dena a Galán salir inmediata-

mente para Cartagena

al

mando

de l a 206 Brigada Mixta y su ba-

tallón de tanques al mando d e

Artemio Precioso (contingente

d e t ropas d e clara fidelidad c o -

munista).

Cuenta José Maria Alvarez

q u e " l o s

conjurados ,

a

punto

y a

d e iniciar su despliegue, preten-

dieron convencer al general B e r -

n a l

para

q u e

tomase

el

mando

de la sublevación. Pero Bernal,

viejo liberal, masón y republica-

no , no lo aceptó: d e alguna m a -

4 4

ñera veía c o n clarividencia q u e

no iba a tratarse de un pronun-

ciamiento anticomunista m á s

dentro

de la

legalidad republica-

n a , sino d e u n a intentona fascis-

ta. . ." Aunque

la

negativa

d e B e r -

n a l

retrasa algunas horas

e l cu r -

so de los

acontecimientos,

"a l a s

once de la noche de l sábado 4 de

marzo —como declara e l men-

cionado Artemio Precioso e n

u n a entrevista a Tiempo d e H i s -

toria— la mayoría de los jefes

militares

de l a

base

y

guarnición

d e Car tagena s e declaran opues-

t o s a l

Gobie rno

del

doctor

N e -

grin e inician la toma de l control

d e todas l a s unidades e instala-

ciones". Pronto

s e

verá

q u e

para

muchos no es una simple p r e -

sión

e n

busca

del

cese

d e l G o -

bierno, sino

un

alzamiento

f a s -

cista

en

toda regla,

c o n l o s

quin-

tacolumnis tas al frente y l a ma-

rina franquista presta al desem-

barco.

En la m a dr uga da del dia 5, la

sublevación cartagenera y a p r e -

senta

u n

muerto

—el

director

d e

u n diario anarquista— al tiempo

q u e s e

detiene

a

marineros,

s u -

boficiales y paisanos d e izquier-

d a .

El último Consejo de

Ministros

E n este orden d e cosas se va a

celebrar en la tarde y noche del

5 d e marzo e l que seria último

Conse jo d e Ministros en territo-

r io

español.

E l

lugar

f u e " Y u s -

t e " , y n o

Madrid, pese

al

ruego

d e

algunos ministros

y d e

Ca s a -

d o d e q u e s e celebrase en l a ca -

pital, y e n parte debido a que

Negrin y a recelaba d e este últi-

m o has ta el punto d e exigir a sus

ministros

q u e

viniesen acompa-

ñados de l coronel. Hugt Thomas

explica

q u e

Negrin envió

s u

propio avión Douglas para

transportarle hasta Elda, pero

q u e " C a s a d o d io órdenes d e q u e

s e

hiciese regresar

al

piloto.

A l

mediodía Negrin volvió a telefo-

near

a

Ca s a do .

El

coronel alegó

q u e s u salud le impedía abando-

n a r Madrid. Negrin, s in hacer

caso, le replicó q u e necesitaba

s u presencia inmediatamente,

prescindiendo de su salud. A las

seis de la tarde llegaría otro

aeroplano para recoger

a

otros

varios ministros

q u e s e

hallaban

e n Madrid. Casado via jar ía c o n

ellos, según dijo Negrin. Casado

le respondió q u e arreglaría el

asunto

c o n l o s

ministros.. .

L e s

explicó (a los ministros) q u e n o

tenía intención d e acompañarles

a

Elda. Giner,

q u e

había sido

ministro d e Comunicaciones d u -

rante toda la guerra, telefoneó a

Negrin sugiriéndole q u e aplaza-

ra el

Conse jo

d e

Ministros.

N e -

grin le respondió con t a l furia

q u e l o s ministros s e pusieron e n

camino inmediatamente, aunque



í

Fachada

d e l

edificio principal

de la

f inca

" E l

Poble t" , rebaut izada secre tamente como

Posic ión Yuste" .

l

sin

Casado". Tampoco asistió

Miaja, aunque

si el

general

M a -

tallana,

a l que fue a

buscar

a V a -

lencia,

en

avión,

el

general

H i -

dalgo d e Cisneros.

E l

motivo

d e l

Conse jo

d e M i -

nistros

f u e

—según Ansó

y

Alva-

rez del

Vayo—

la-

discusión

d e

la s

lineas generales

de l

discurso

que e l d ía

siguiente (lunes,

6 de

marzo) debía pronunciar Negrin

a través de las ondas. S e trataba

d e

estudiar

el fin de la

guerra,

t ra tando

d e

lograr

u n

alto

e l fue-

go s in

represalias

n i

persecucio-

n e s . Según Mariano Ansó, " p r e -

valeció

el

criterio

d e

Negrin

d e

reducir

las

aspiraciones

d e p a z -

c ó n

fuerte oposición

del

comu-

nista Uribe,

d e

acentos intransi-

gentes

e n

consonancia

con el

manifiesto

de su

partido dado

en

Madrid, censurado

p o r

Casado

en

funciones

d e

presidente

de la

Junta Política Madrileña".

S in

embargo, aparte

d e

esto,

dada la situación cartagenera y

la va

casi declarada rebeldía

d e

Casado

y

Miaja,

de los

anar-

quistas

y d e

gran parte

de las

fuerzas políticas

e s

absoluta-

mente impensable que no se d i s -

cutiese también d e esto.

Alrededor

de l a s

once

y

media

de la noche, en un intermedio del

Consejo, mientras

lo s

ministros

cenaban, u n funcionario entró

rápidamente

en el

salón para

anunciar

q u e

Radio Madrid

h a -

b ía

emitido

u n

manifiesto leído

por e l propio Casado, en e l que

se

anunciaba

la

formación

del

Consejo Nacional

d e

Defensa

q u e , integrado p o r civiles (como

Besteiro) y militares (como M i a -

j a ) ,

destituía

al

Gobierno.

A

partir

d e

aqui, todo aparece

extremadamente confuso. Cada

uno de los testigos da su versión

de los

hechos,

a

veces interesa-

d a , a veces parcial, en unos m o -

mentos q u e debemos lógicamen-

te

imaginar

d e

general descon-

cierto

y d e

rápidas tomas

d e p o -

sición.

A s i , p o r

ejemplo,

de la

conversación telefónica entre

Negrin

y

Casado, subsiguiente

al

manifiesto radiofónico, exis-

t e n

numerosas versiones

q u e n o

coinciden plenamente ni siquiera

en quien realizó la llamada a su

oponente, aunque debemos

e n -

tender

que lo

hizo

el

Presidente

d el Gobierno, como el mismo

Casado aseguró en su versión d e

lo s

hechos:

" D r . Negrin: M i general, a c a -

b o d e

escuchar

el

manifiesto

q u e

dirigen al pais y considero q u e

e s u n a

locura

l o q u e

hacen.

Casado: Estoy tranquilo p o r -

q u e h e

cumplido

c o n m i

deber,

como militar y como ciudadano.

Todos

lo s

representantes políti-

cos y

sindicales,

q u e

forman

parte d e l Consejo Nacional d e

Defensa, también están tranqui-

los ,

porque están convencidos

q u e prestan a España u n rele-

vante servicio.

Negrin: Espero

q u e

usted

re -

flexione porque todavía pode-

m o s

llegar

a un

arreglo.

C a sa do : N o comprendo lo

q u e m e

quiere decir, pero

y o

considero

q u e

todo está arregla-

d o .

Negrin: A l menos mande a un

representante para hacer la en-

trega

d e

poderes

o

mandaré

u n o

a

Madrid

c o n e s a

misiva.

C a sa do : D e e s o n o s e preocu-

pe . No se

puede entregar

lo que

no se

posee. Precisamente

ya he -

m o s recogido el Poder q u e usted

y su

Gobierno dejaron abando-

nado.

Negrin: ¿Entonces

n o

accede

usted a m i petición?

C a sa do :

N o . "

4 5



Entre

l a s

demás versiones,

la

d e

Cordón, fiel

a

Negrin, habla

d e q u e éste, prácticamente sin

inmutarse,

se

limitó

a

sustituir

telefónicamente

a

C as ad o ;

la del

anarquis ta Garcia Pradas

p r e -

tende mostrarnos

a u n

Negrin

humillándose ante el ap lomo d e

Casado .

Poco importan,

d e

todos

m o -

d o s , l o s matices d e esta conver-

sación, q u e además f u e seguida

d e

otras varias. Ansó habla

d e

q u e ,

tras Negrin. Paulino Gómez

y

Matallana intentaron disuadir

a

Casado; Martínez Bande

h a -

b l a d e q u e

también

lo

intentó

S e -

gundo Blanco, ministro anar-

quista. Poco importan lo s mati-

c e s

porque

la

situación

e r a

extre-

madamente difícil para

e l G o -

bierno:

c o n

Car tagena

e n

franca

rebeldía (nadie sabía

e n

aque-

llos momentos si incluso l a A r -

mada es taba e n manos franquis-

t a s ) y c o n e l

Conse jo

d e

Defensa

e n

Madrid, solamente

s e

podía

contar

con e l

ejército

d e

Levante

y

éste contesta

q u e n o

estaba

dispuesto

a

enfrentarse

c o n s u s

mismos camaradas .

D e

otra

parte, l a s tropas comunistas

combatían

e n

Cartagena contra

lo s

sublevados

y

t am p o co

e r a

seguro

q u e e n

Madrid hubiese

unanimidad total

en la

decisión

tomada:

el

Gobierno podía

h a -

b e r

intentado hacerse cargo

d e

la

situación

en su

propio territo-

r io , pero y a tenia la certeza d e

q u e n o

conseguiría resistir

a l

enemigo franquista.

P o r

ello

s u r -

gió e l

intento

d e q u e

Casado

aceptase

el

aspecto legal

de la

transmisión

d e

poderes, sugerida

p o r l o s

comunistas (posiblemen-

t e por

Palmíro Togliatti),

q u e

hubiese significado

la

preciosa

ganancia

de l

tiempo necesario

para evacuar a los principales

d i r igen tes ; pero Casado

n o

acepta

y no lo

hace porque

n o

quiere tanto

el

m an d o

del

bando

derrotado como

la

posibilidad

d e

aparecer ante Franco desem-

peñando

u n

papel cercano

al de

mediador, para

lo

cual

le

benefi-

c ia

enormemente

el

enfrenta-

miento

c o n l o s

comunis tas

( r e -

cordemos

que en l a

teoría fran-

quista de la Guerra Civil la insu-

bordinación militar

e r a

vista

co m o

el

inicio

d e u n a

cruzada

contra

el

comunismo). Ante este

es tado d e cosas, el Conse jo d e

Ministros continuó durante la

m ad ru g ad a

y a l

final

se

decidió

la

salida

d e

España

de l

Gobier-

no de l a

República.

L a evacuación

Detalle d e l o s jardines inter iores de la f inca " E l Poble t"

Cerca , en otra linca denomi-

nada "Posición Dakar", estuvo

reunido

el

Buró Político

del

P C E ,

esperando

l a

decisión

del

Gobierno , y a l mismo tiempo o r -

denando

el

desplazamiento

d e

algunas tropas comunistas ( c o -

m o l a 3 0 0

división) hacia

la

zona d e Villena con el f in de de-

fender

el

territorio —exiguo terri-

torio

d e l

Valle

d e

Elda— donde

el

Gobierno

a ú n

domina

la

situa-

ción. Hacia la s ocho de la maña-

n a , según cuenta él mismo, e l co-

ronel Líster llega

a

Elda para

in -

fo rmar

d e l

paulatino cambio

d e

la

situación cartagenera; casi

a l

mismo tiempo

se

conoce

en la

sede comunista la decisión del

Gobierno.

Alrededor

de l a s

diez

de la

mañana, Negrin y Alvarez del

Vayo s e personaron en la sede

comunista para anunciar

su

sali-

d a d e España y recomendar a

lo s dirigentes de l partido q u e h i -

ciesen lo mismo. L o s comunistas

4 6



El P res i den t e de la Repúbl ica, Manuel Azaña.

intentaron a la desesperada c o n -

vencerles de que no lo hicieran,

a rgumentando espec ia lmente

que e l

comandante mili tar

d e

Alicante, d e filiación comunista,

mantenía fiel al Gobie rno la c iu-

dad y su puerto; pero cuando se

conoció la noticia d e q u e había

sido hecho prisionero

por los ca -

sadistas

y ,

consiguientemente,

estaban cercados en todas direc-

ciones, optaron p o r trasladarse

al aeródromo donde ya se en -

cont raba

el

resto

de los

minis-

tros, dispuestos a marchar r u m -

b o a Francia en los poquísimos

aviones

d e q u e

disponían (Hidal-

g o d e Cisneros realizó un viaje

re lámpago

a l

albaceteño aeró-

d r om o

d e L o s

Llanos

e n

busca

d e m á s

aviones disponibles).

Algo después de l mediodía, d e s -

de El

Maná ,

el

Gobie rno

(sin los

ministros comunistas) salió del

país; aparte d e ellos, "Pasiona-

r i a" , e l matrimonio Alberti y al-

g ú n otro dirigente comunista.

E n Elda quedaba todavía d u -

rante aquel 6 d e marzo la plana

mayor de l Par t ido Comunis ta

q u e , tras el conocimiento defini-

tivo de la salida de l Gobierno,

cambió d e táctica y , en vez de

centrarse en la defensa de un

Gobie rno

q u e y a n o

residía allí,

intenta

a la

desesperada derribar

al

recién consti tuido Consejo

y ,

p o r unas horas, apunto estuvo

de . conseguirlo; en Cartagena,

lo s comunis tas dominan la situa-

ción, pese

a la

huida

de la

Ilota

a

u n

puerto neutral;

en

Valencia,

fuerzas armadas comunistas h a -

bían salido

en

carros

al

ataque

(aunque serian detenidas fácil-

mente

en el

cruce

de l a s

calles

Tráns i to y Sagunto); en Madrid,

la

posición

de los

comunis tas

fue

afianzándose sólidamente hasta

el

momento

en que ya fue de do-

minio público

que e l

Gobierno

había salido hacia Francia,

c o r

lo que su lucha se convirtió e r

algo absurdo.

Mientras tanto, en Elda los

comunistas organizan la defensa

de l

cercano aeródromo

a fin de

asegurar la salida necesaria a los

q u e permanecían todavía e n

•"Dakar". Tanto Castro Delgado

como Lister afirman que se les

encomendó a ellos la defensa del

lugar, aunque debemos suponer

—como hac e Mart íne z Bande—

q u e seria el segundo el encarga-

d o , pues su historial e r a infinita-

mente

m á s

brillante,

lo que

tiene

u n a importancia capital a la

hora d e tomar decisiones d e este

tipo. A l mismo tiempo, según

n o s aclaró un consejero anar-

quista de l Ayuntamiento d e Elda

(Diego Iñíguez,

h o y

concejal

s o -

cialista), a l a C N T d e Elda había

llegado un comunicado d e l C o -

mité Regional en el que se orde-

naba neutralizar todo movimien-

t o . como ocupación d el Ayunta -

miento o similar, aunque n o d e -

c í a nada d e persecución; todo

ello, d e acuerdo c o n u n coman-

dante enviado por e l Consejo,

u n hombre joven, d e unos trein-

ta y

tres años,

q u e

estaba atemo-

rizado.

A l anochecer, según Hidalgo

d e Cisneros . la situación en Elda

había empeorado pues patrullas

d e l a C N T y algunas fuerzas c a -

sadistas estaban tomando posi-

ciones para controlar la s carre-

teras

por lo que se

decidió aban-

donar Elda

y

concentrarse

en el

aeródromo, donde

se

disponía

d e

unos veinte guerrilleros

( L i s -

te r

habla

d e

ocho)

y d o s

aviones

(Luis Romero habla d e d o s avio-

nes de la L A P E y un Dragón).

Mientras tanto, algunos anar-

quistas se dirigieron a "Yuste" ,

4 7



Acceso a la finca " E l Poble t " desde la carre tera general

en

donde sólo encontraron unas

ocho o diez personas que se de -

clararon simples funcionarios,

aunque pertenecientes

a l P C E ;

además

se

ocupó

u n a

tanqueta

c o n l a q u e s e

desplazaron hacia

el

cam p o

d e

aviación para inten-

t a r " q u e n o

saliese

el

Gobier no".

Eran alrededor

d e

quince perso-

n a s , todas d e Elda.

Cuenta Líster

que , ya en e l

aeródromo,

u n

motorista entre-

gó a l

sargento

q u e

hasta enton-

c e s

es taba encargado

d e l

lugar

u n

comunicado casadis ta

en el

q u e s e

pedía

el

número

d e

avio-

n e s

existentes

y s e

o rdenaba

n o

dejar salir a nadie e n ellos sin

mandato expreso. Lister detuvo

a

ambos

y

preparó

el

lugar fren-

te a un

posible ataque.

Tanto Lister como Castro

Delgado o Hidalgo d e Cisneros

afi rman

que e l

aeródromo

c o -

menzaba

a ser

rodeado. Según

Hidalgo

d e

Cisneros,

" a

media

noche comenzaron a llegar los

primeros camiones

c o n l a s

fuer-

z a s

enviadas

p o r

C a s a d o

con la

orden

d e

apoderarse

d e

nosotros

vivos

o

muertos.

P o r l o s

reflejos

de los

faros podíamos

v e r q u e

estos camiones, cada

v e z m á s

numerosos, iban rodeándonos.

L a s

fuerzas

q u e

t ransportaban

tomaban posiciones

a

cierta

d i s -

tancia

d e l

campo . . . "

P o r s u p a r -

te, el

consejero anarquista

a s e -

gura

q u e n o

había allí nadie

m á s

q u e

aquellas quince personas

q u e , u n poco a l a ligera, fueron

hacia allí

c o n l a

tanqueta. Fuese

como fuese

la

correlación

d e

fuerzas

en ese

combate

q u e n u n -

c a

llegó

a

celebrarse,

l o

cierto

e s

q u e todos sabían q u e n o queda-

b a

mucho tiempo.

L o s

dirigentes

comunis tas comenzaron

a

deter-

minar

l a s

personas

q u e

debian

m arch a r

al

extranjero, según

H i -

dalgo

d e

Cisneros ,

c o n u n a

"tranquilidad desesperante. . .

sin

la menor protesta", según Luis

R o m ero , c o n "algunos dimes y

diretes, solventados sobre

la

m arch a" .

A

todos

los que se

m arch ab an se les entregó u n a

p eq u eñ a can t i d ad

d e

dinero

e n

moneda ex t ran jera para

cuando llegasen

a su

destino.

Eran algunas horas antes

del

amanecer

( l a s

tres

o l a s

cuatro,

según Romero; algo después,

se -

g ú n Hidalgo d e Cisneros). Entre

l o s q u e

abandonaron

el

pais

d e s -

tacan

el

ministro Uribe

y d o s d e

lo s

mejores militares

d e l a c o n -

tienda, Lister y Modesto. Otros,

como Jesús Hernández

o

Palmi-

r o

Togliatti , permanecerían

a ú n

en

España, siendo

de los

últimos

e n salir, por v i a aérea y desde

Murcia.

" A l

amanecer —nos cuenta

el

concejal eldense— entramos

e n

el

cam p o

d e

aviación

y

sólo

q u e -

daban algunos soldados desmo-

ral izados."

En la

práctica,

la

guerra había terminado casi

e n

silencio al alba del 7 de marzo

d e 1 9 3 9 . B J . R . V . E .

4 8



BIBLIOGRAFIA

UTILIZADA

ACTAS de l Consejo Municipal

del Ayuntamiento de Elda.

ALBERTI, R.: La arboleda

perdida". Ariel.

ALVAREZ, José María: La

. sublevación franquista en

Cartagena . "Historia -16,

núm. 21. Enero 1978.

ANSO, Mariano: Yo fui minis-

tro de Negrin". Planeta. Bar-

celona, 1976.

CASADO, Segismundo: Asi

cayó Madrid. Ultimo episodio

de la Guerra Civil Española .

Guadiana. Madrid, 1968.

CASTRO DELGADO, Enri-

que: "Hombres Made in Mos-

cú . Luis de Caralt. Barcelo-

na, 1963.

COSTA

MOR ATA,

Pedro:

El

final

de la

República: Suble-

vación de Cartagena (Entre-

vista

a

Artemio Precioso)".

"Tiempo de Historia", num.

52 . Marzo de 1979.

DE LA CIERVA, Ricardo:

"Historia ilustrada de la

Guerra Civil". Danae, 2.

a

ed.

Barcelona, 1971.

GARCIA PRADAS, J.: "Cómo

terminó

la

Guerra

de

Espa-

ña .

Imán. Buenos Aires,

1945.

GALLEGO, Gregorio:

La

CNT

acuerda sublevarse

con-

tra el

doctor Negrin",

en

"Testimonios

de la

Guerra

de

España". "Historia

y

Vida".

Extra-4. Barcelona-Madrid,

1975.

HERNANDEZ, Jesús: Yo, mi-

nistro de Stalin en España".

Nos. Madrid, 1954.

HIDALGO DE CISNEROS,

Ignacio: "Cambio de rumbo".

Laia. Barcelona, 1977.

LISTER, Enrique: "Nuestra

guerra". Ebro. París, 1966.

"HUMANIDAD", diario de Al-

coy.

Números correspondien-

tes a los

días 12-2-39

a 8-3-

39.

MARTINEZ BANDE, José

M.:

Los cien últimos días de la

República". Luis de Caralt.

Barcelona, 1973.

NAVARRO PASTOR, Alberto:

"Elda, última capital de la

República Española". Sema-

nario Valle de Elda.

ROMERO, Luis: Los últimos

días de la guerra". "Gaceta

Ilustrada", 6-4-69.

SEMPRUN, Jorge: "Autobio-

grafía de Federico Sánchez

Planeta. Barcelona, 1977.

SEVILLA ANDRES, Diego:

"Historia política de la zona

roja". Rialp. Madrid, 1963.

TA MAMES, Ramón: La Re-

pública. La Era de Franco".

Historia de España Alfagua-

ra . Tomo VIL Alianza Uni-

versidad,

5.

a

ed .

Madrid,

1976.

THOMAS, Hugt:

La

Guerra

Civil Española". Grijalbo.

Barcelona,

1976.

CRONOLOGIA D E L O S HECHOS

26 - II . I — Reunión en el ae ródromo d e L o s Llanos (Albacete) en l a que Negrin informa q u e piensa

continuar la guerra . A l finalizar, el Jefe de l Gobierno regresa a su nueva residencia d e

"Yuste" .

— P o r estas fechas, C N T comienza a conspirar abiertamente contra el Gobierno.

28 - I I . I - Conse jo d e Ministros en "Yuste" . Temas: el reconocimiento d e Francia e Inglaterra al

régimen d e F r a nc o y la dimisión d e Azaña.

2-III. i - Matal lana y C a s a d o s e entrevistan e n " Y us t e " c o n Negrin.

3-III. I — Se asciende a Galán, Modes to y otros jefes comunistas, destinándolos a puestos clave.

4-I1I. I — Al anochecer comienza la sublevación d e Cartagena.

5-III. 1 - Sobre l a s seis de l a tarde comienzan l a s deliberaciones del Conse jo d e Ministros en

"Yuste" .

Después

de l a s

once

se

subleva Casado.

S e reúne el Buró Político de l PSOE.

Intensas l lamadas entre "Yuste" y Madrid.

6-111. A l amanecer , el Gobierno decide expatriarse.

Sobre l a s diez de l a mañana, Negrin s e entrevista c o n l o s dirigentes d e l P C E .

Poco después

de l a s dos de l a

tarde,

el

Gobierno sale

d e

España

por v i a

aérea desde

Monóvar .

Por l a

noche,

la

plana mayor

d e l P C E

deja Elda.

7-111.1 -

Antes d e amanecer , lo s principales dirigentes comunistas salen d e España desde Monó-

v a r .

Negrin

y

Alvarez

del

Vayo

ya se

encuentran

e n

Toulouse.

4 9



• . „ (

L a Revolución Rusa

OCTUBRE ROJO

Manuel Izquierdo

m 1L 25 de octubre —nuestro

7

de noviembre—, el Poder, ya ejer-

# 7

ci

'

í

/

o

desde el Instituto Smolny, queda convertido en el único

• J gobierno de Rusia al desaparecer el bunker

99

í/e su contrario,

e/ de Kerenski, establecido en el Palacio de Invierno. JEsíe aconteci-

miento supone un viraje en la marcha de la guerra e igualmente un

aspecto nuevo que toma el movimiento de renovación internacionalis-

ta suscitado en Zimmerwald (1). Una de las fuerzas que originó e

impulsó éste pasaba a dirigir la Rusia beligerante, empicada por el

lema de Paz que había enarbolado.

Ver

^

dí 7J

.

Febrm mL



D D

I f



ftn

Bonn

• fcwDoUerar)

Inrntri

un

lnp(iu«un tato

Pgwm a Cammxro iraynmv

K » RPA KAAHAMI> POCCÍH.

ü p a r a o e ¡ p u m a c r a rara. Focyaap-

rasas m m nc pe s m s i p¡ra oprana Herpe-

r p y m r o C es tn P i ó c r o h C w m m JenyTi-

ra í

E o e sa o -F e su st É ^r o toera, crcaiqaro

K rtast l e i j o r p a p a r c jpüMTapiaTa E r a p f f l m

M 3a k m fina

« r ó jteMHinrnnHacaro

mír

rato bmiwíí

ífcíHfflíil Üíl 3GMJUJ I 8 M KBHTHJb B2JTb P *

Llamamien to a l os c i u d a d a n o s d e Rusia d e l Comité militar r e -

volucionario d e l Sovie t d e obre ros y so ldados d e Pe t rogrado . (7

d e noviembre d e 1917.)

A las diez de la m a ña na e r a di fundido un l la-

mamiento redactado p o r Lenin:

¡A los ciudadanos de Rusia

El

Gobierno provisional

ha

sido destituido.

El

poder

de l

Estado

ha

pasado

a

manos

de l

Organo

de l Soviet de los diputados obreros y soldados de

Petrogrado, el Comité militar revolucionario, que

está a la cabeza del proletariado y de la guarni-

ción de Petrogrado.

La causa por la cual el pueblo ha luchado: pro-

posición inmediata de paz democrática, abolición

de l derecho de propiedad sobre la tierra de los la-

tifundistas, control obrero de la producción, crea-

ción de un gobierno de los Soviets, esta causa está

asegurada.

¡ Viva la revolución de los obreros, de los solda-

dos y de los campesinos "

Al d ia siguiente, en la segunda sesión del

II

Congreso

de los

Soviets —650 delegados

en re-

presentación

d e m á s d e 4 0 0

soviets— Lenin

p r e -

sentó

el

primer informe consagrado

a los

proble-

m a s d e l a p a z . E l Congreso aprobó p o r unanimi-

d a d u n decreto por e l cual el Gobierno soviético

renunciaba enteramente

a

todos

lo s

t ra t ados

d e

conquis ta . Proponía ,

a

todos

lo s

pueblos belige-

rantes y a sus gobiernos, negociaciones inmedia-

t a s para a lcanzar u n a p a z general, justa y demo-

crática.

CTBÜMTL MHÍB Corta mmm

3TO

irta ÉMHO.

HA 3PABCTByETT PEBQDil FABOTO, COITO

HKPECTbHhJ

flo.mHomurer-B.

npM ITtrporpMcirowft

COWTÍT-A

I'M6OIMX% M

COMJT*Tc»CMX-» AcBjrrumm*.

ÍJ

omtpi

1917 c K>

yrpé.

V. I.

Lenin

y M .

Sverdlov presidiendo

la

m e sa

de l I

C o n g r e so

d e

toda

la

Rusia

d e

secc iones

d e

C a m p e s i n o s

y

Comunidades Agrícolas

en l a Casa d e l Pueblo d e Moscú. (Febrero d e 1918.)

5 2



"SERIA BIEN TRISTE.. ."

A s i

titulaba

su

editorial

E l

Socialista

d e 10 de

noviembre,

es

decir, tres dias

m á s

tarde

del

llama-

miento primero, d o s dias después d e l decreto s o -

bre l a paz

adoptado

por e l I I

Congreso

de los

Soviets.

Las noticias qu e recibimos de Rusia —decía-

no s

producen amargura. Creemos sinceramente,

y así lo

hemos dicho siempre,

que la

misión,

de

momento, de aquel gran país era poner su fuerza

toda

en la

empresa

de

aplastar

el

imperialismo

germánico."

Ponia

en

contraste

la

actitud

de los

revolucio-

narios rusos

c o n l a

posición mantenida, según

el

articulista, p o r otros en el pasado.

Han

hecho

los

rusos —continuaba—

una mag-

nífica revolución,

qu e

recuerda

la

gloriosa

del 89

en Francia. Pero ¿no ha influido en el recuerdo

de

aquellos hombres otro recuerdo también,

el de

que el

pensamiento primero

de la

democracia

francesa triunfante fue llevar las libertades ad-

quiridas

a

todas

las

naciones

qu e

sufrían opre-

sión? Algo semejante

era lo que

estaba

a

Rusia

encomendado: libertar

al

mundo, junto

co n

otras

democracias, de la terrible amenaza de los impe-

rios del centro de Europa."

E r a e l sentimiento de que l a política exterior d e

Kerenski,

d e

continuar

la

guerra, hubiera sido

trastocada.

Y

terminaba:

"Pero

si los

episodios

que hoy

contempla-

mos con

asombro

y

dolor

dan por

fruto

una

pa z separada, un a deserción de ¡as füas de los

pueblos aliados ante

el

enemigo

de

toda libertad

y

de

toda afirmación

del

derecho popular, ¿qué

va a

quedar

de

aquella revolución soberbia

? ¿ Qué va a

ser de la

Rusia redimida?"

E l

editorial traslucía

el

deseo

de la

dirección

alíadófila d e l P S OE d e empujar cada v e z m á s

fuertemente hacia

la

intervención

en el

conflicto.

Pero ¿ s e podian sostener tales objetivos sobre los

"hechos" evocados? Conviene recordar

que en e l

89 —si por ta l interpre tamos el 14 de julio—, y en

el

período precedente durante

el

cual

se

incubó

d e

forma m á s próxima la jo r na da de la toma de la

Bastilla,

n o

habia nubes guerreras

en el

cielo

d e

Francia .

L o s

padres pensadores

de 1789 ,

lo s

Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Diderot,

D 'Alember t y tantos otros nunca habían hecho

entrar

la

guerra como necesidad

o

exigencia.

Igualmente h a y q u e subrayar q u e hasta e l 20 de

abril

d e 1 7 9 2 , e n q u e

Luis

X V I

propuso

a la

Asamblea la declaración d e guerra a l " rey de

Hungría y d e Bohemia", n o estuvieron en el cen-

t ro de l a

Revolución Francesa

la s

cuestiones

de la

paz y de la

guerra.

A ta l

situación

se

llegó,

en pr i -

m e r lugar, por e l desarrollo interior de los aconte-

cimientos; luego,

por l a

pendiente

de la

reacción

defensiva

del

pueblo francés, hasta desembocar

en la

utilización

de la

corriente patriótica, creada

2 8 9 .

ftftTHMlta.

2 ?

Q K T f t i p f l

1 9 1 7 r .

H B B C T M

U f e H A :

t f l i UeTpci pajb

1 5

•*<>»:.

HH C.T. *ES. A• 18 r»on.

i m r m r p w m m i l c o r a r a

Aexperb MHDt

npHHHTbiñ eAMHornacHo

Ha

3acfcAaHÍH

Bce-

pocciftcKaro Cbt3Aa CoBtrom* PaóoMHXb,

C o n n a T C K M X i k

m K p e c T b R H C K H X i »

A e n y r a T O B t

2 6

OKTsrópn

1917 r.

Decreto sobre

la paz (11 de

noviembre

d e

1917). publ icado

e n

" Isvezt ia" .

5 3



Lenin replica:

" L a

Revolución proletaria

y e l

renegado

Kautski ."

p o r intereses y objetivos q u e nada tenían que ve r

c o n l a

Revolución.

L A

G U E R R A

Y L A

R E V O L U C I O N

E l

hecho

e s q u e

habían transcurrido solamente

veinticuatro horas cuando u n nuevo editorial d e

El

Socialista, titulado

" L a

revolución rusa

en

marcha", abordaba la situación d e forma díame-

tralmente diferente a l que le había precedido.

La

revolución rusa -señalaba— continúa

ad-

mirablemente su obra."

M á s

adelante explicaba

la

trayectoria

de l go-

bierno depuesto:

La burguesía, inhábil, quiso continuar los

compromisos diplomáticos contraídos

por la plu-

tocracia rusa

y esa fue una de las

tantas causas

qu e

exasperaron

al

pueblo,

que ya

estaba harto

de morir en los campos de batalla."

Cifraba globalmente

la

primera categoría

d e

víctimas de la contienda:

El

pueblo ruso dejó inmolar 'cinco millones

de

hombres', tiene 'tres millones

de sus

hijos prisio-

neros y seis millones de heridos', la mayor parte

inútiles para

el

trabajo. Estas cifras aterradoras

son lo

suficientemente elocuentes para

que un

pueblo

se

revolucione

y a

todo trance impida

la

continuación de la guerra."

El articulista n o olvidaba el anhelo ancestral d e

lo s campesinos rusos:

la orden de que se repartan las tierras, po -

niendo

en

práctica

la

fórmula bien conocida:

'La

5 4

tierra para

los que la

trabajan...', decisión

que

por sí sola hace simpática a la grandiosa revolu-

ción rusa".

Y

presentaba

y a u n a

amplia perspectiva histó-

rica:

La

revolución rusa durará varios años, hasta

que el

pueblo haya conseguido

el

máximo

de li-

bertad

o la

libertad absoluta."

En e l breve plazo de un dia , e l órgano del

PSOE habia reflejado

e n s u s

artículos

d e

fondo

l a s d o s corrientes, intervencionista y d e neutrali-

d a d , q u e s e

habian enfrentado

en su

seno hasta

octubre.

E l

hecho

de l 7 de

noviembre pasaba

a un

primer plano también —para ambas posiciones-

la s

cuestiones

de l a

revolución

al

lado

d e l o s p r o -

blemas de la guerra.

D o s

meses

m á s

tarde,

el 11 de

enero

d e 1 9 1 8 ,

escribía Solidaridad Obrera:

Más de una vez

hemos expresado

en

estas

co -

lumnas

la

simpatía

que

sentimos

por

aquel movi-

miento revolucionario,

el

cual

no han

podido

des-

prestigiar, co n todas su s diatribas y propagandas,

no muy

elevadas,

los

escritores

qu e

fuera

de Ru-

sia, es

decir,

en

todas

las

naciones, están

al

servi-

cio de la reacción o de la guerra, tanto de una

como

de

otra parte. Porque nada importa

que se

llamen liberales, demócratas o socialistas los que

en

nombre

de la

libertad

qu e

defiende Francia

o

la

cultura

p or la que

Alemania lucha,

han

comba-

tido a los que en Rusia en realidad laboran por-

que se implante una más amplia libertad y una

más

humana cultura;

el

hecho

de que no

quieran

la

guerra

los

revolucionarios rusos

y de que ha-

gan

gestiones encaminadas

a que la paz sea he-

cha, demuestra sin duda alguna que son más cul-

tos y más

humanos

que

aquellos otros

que aún no

les parece conveniente el cese de la matanza."

Concluía

el

articulo

d e l

periódico confederal:

Lo

importante ahora

es que se

haga

la paz. Y

también anhelamos

que

responda ampliamente

el

movimiento ruso a la esperanza ideal que todos

lo s proletarios tienen en él. Siempre será mejor

que la paz sea

impuesta

por una

revolución."

Octubre pesaba de más en más en e l movimien-

t o

intemacionalista

y

antibélico español —socia-

listas

y

anarcosindicalistas—

q u e

siguió

a l a C o n -

ferencia d e Zimmerwald.

C I EN M I LLONES M ENOS

E N L A

M A T A N Z A

El primer compromiso del Gobierno soviético,

e l de dar la paz a los

pueblos,

e r a

cumplido

en

marzo

de 1918. El dia 14 se

reuma

el

Congreso

extraordinario de los Soviets. P o r é l f u e ratificado

el tra tado d e Brest-Litovsk. al igual que por l a de -

legación

d e l

Comité Ejecutivo Central

de los So-

viets d e Ucrania . El dia 3 habia sido firmado el

protocolo.



Kautski ataca a Lenin: " L a d i c t adu ra d e l proletar iado."

El

dramat i smo

de l

periodo comprendido entre

el

decreto

del 8 de

noviembre

y el

acto final

de las

negociaciones d e Brest-Litovsk f u e enorme. L a

joven República tuvo q u e hacer frente, e n primer

lugar, al apetito insaciable de los imperialistas ger-

manos. Accedieron estos

a

l írmar primeramente

u n

t ra t ado

d e

armisticio

el 2 de

diciembre

de 1917

cuyas negociaciones habian comenzado e l 20 de

noviembre. L a delegación kaiserista expuso sus

exigencias: Polonia, Lituania, u n a parte d e Leto-

n ia y de Bielorrusia ocupadas m á s desgajar Ucra-

nia de la

Rusia soviética. Para salvarse,

la

Revo-

lución exigia

u n a

tregua. Toda

la

contrarrevolu-

ción empujaba

a la

guerra porque

e n

esta pers-

pectiva estaba la de r ro ta y , p o r tanto, la posibili-

d a d d e res taurar el régimen anterior.

En la Confe renc ia de los miembros del Comité

Centra l d e l part ido y de los bolcheviques delega-

dos al 111 Congreso de los Soviets, Lenin presentó

el 8 de enero unas tesis sobre la conclusión de una

p a z separada, aunque ésta fuese anexionista. El

punto d e vista d e Lenin quedó minoritario en la

Conferencia; varios comités regionales y locales

del part ido proponían romper la s negociaciones

c o n Alemania y lo mismo ocurría c o n numerosos

militantes. En e l propio Comité Central del parti-

d o tampoco tenía Lenin la mayoría. Trotski, B u -

jarin y s u s seguidores estaban contra la acepta-

ción

de l a s

condiciones

d e p a z

alemanas, subesti-

maban

l a s

posibilidades militares germanas

y

creían en el estallido de la revolución alemana en

breve plazo.

Lenin pudo impedir

la

ruptura

de l a s

negocia-

ciones. Obtuvo

d e l

Comité Centra l

la

decisión

d e

hacer alargar todo

lo

posible

la s

conversaciones

de paz . E l I I I Congr e s o de los Soviets otorgó al

Gobie rno los plenos poderes en lo referente a la

cuestión

de la paz y de la

guerra.

Cytof lTa

2

o*i9tez

1917 r.

U"feHA:

ri 1 | * •-] 15 > ••

• \ -• . »-• r ii 18

• » í

Í I E T P O r P H f l C K H r O C O B t i T H

P f l E O T O H C O J l J l f l T I K H X T i H E I W f l T O T i

?•&

»'«tv

H 4 . *

Jk

S*

4 C

' J o t - fe tm K ? c : T i£ » c ia s n- Z U n y u r c s v K p e c T MW f c - f l e i i e r a TO B i » v p i z n - z z z i .

S Í

BTopoa B : 9p$c : l £c t á f i C i i i í i i Ccr t rj BT » ? a í c *a i x i

u

3 e r * r a . T 0 E i

A p o c a n » o c T a r f e C B

RZS

s * t>ac r run 3Tcro

AEKPETT» O 3EM7TE

Decreto sobre la t ier ra ( 1 1 d e nov i embre d e 1917) , publ icado e n " I svez t i a" .

5 5



E L SINDICALISTA ANGEL PESTAÑA

El

líder sindicalista Angel Pestaña,

en la

d é c a d a

d e l o s

veinte.

L a

situación

se

agudizó

e l 27 de

enero

de 1918

por e l ultimátum de los representantes alemanes.

El 28,

Lenin subrayaba

p o r

telegrama

la

necesi-

d a d d e

firmar según

la s

instrucciones dadas

p r e -

viamente a Trotski. S in embargo, éste n o tuvo e n

cuenta tales directivas y el 10 de febrero anunció

a los germanos q u e e l Gobierno soviético se nega-

b a a

f i rmar

en l a s

condiciones presentadas, anun-

ciaba

que e l

pais

de los

Soviets cesaba

la

guerra

contra Alemania y q u e desmovilizaba su ejército.

El mando alemán aprovechó la s circunstan-

cias.

El 18 de

febrero

de 1918

desencadenó

la

ofensiva en todo el frente ruso-alemán y en algu-

n o s dias ocupaban s u s tropas vastos territorios y

numerosas ciudades . Petrogrado amenazado,

y

ante el peligro mortal q u e corria el pais, f u e lanza-

do e l

llamamiento, escrito

p o r

Lenin:

" ¡ L a

patria

socialista, en peligro " I b a dirigido a todos los

miembros

d e l

partido,

a

todos

lo s

obreros

y c a m -

pesinos para defender

la

República soviética.

D e -

cenas d e miles d e soldados desmovilizados, d e

obreros ,

d e

guardias rojos

y d e

unidades

e n f o r -

5 6



mación del nuevo Ejército rojo combatían e n

Pskov, Tallin, Narva.

E n plena ofensiva alemana, Lenin luchaba in -

cansablemente

p o r

convencer

al

Comité Central

del

partido, frente

a

Trotski

y los

"comunistas

d e

izquierda",

de la

urgencia

d e

concluir

l a p a z . L o -

g r ó

esta decisión

el 18 de

febrero.

Y al

telegrama

del

Gobierno soviético respondió

el

mando alemán

c o n m á s exigencias. E l Comité Central se reunía

el 23 de

febrero para discutir

el

nuevo ultimátum,

q u e Lenin propuso aceptar inmediatamente. L o s

"comunistas d e izquierda" se elevaron todavía

contra

é l,

pero

lo s

partidarios

de l a

"guerra revo-

lucionaria" quedaron esta

vez en

minoría. Lenin

tuvo a ú n q u e luchar contra la resolución d e l C o -

mité d e Moscú, a l a que fustigó en un escrito p ú -

blico titulado "Peregrino

y

monstruoso".

El

combate

d e

Lenin

por l a

aceptación inme-

diata

de la paz

alcanzó

su

punto

m á s

alto

y t a m -

bién su logro al ser ratif icado el t r a tado por e l

V II Congreso de l Partido ( 6 - 8 d e marzo). Para re -

saltar

la

importancia histórica

d e l

hecho escribió

Lenin: " L a primera revolución bolchevique h a

arrancado

a la

guerra imperialista,

al

mundo

im -

perialista,

la

primera centena

d e

millones

d e h o m -

bres sobre

la

tierra."

E L 1 9 1 7 ES P AÑOL

Virginia González. Dirigente obrera, feminista

y

fundadora

de l

Part ido Comunista d e España.

L a cima de l a o la revolucionaria española h a -

b ía

sido alcanzada

en 1917 con l a

huelga general

indefinida q u e venían preparando, unidas, la

U G T y la C N T .

Vencido

el

movimiento,

que en

determinados puntos y momentos adquirió carác-

te r

insurreccional,

la

represión subsiguiente

se en-

carnizó

en las

filas obreras.

L o s

componentes

del

que se

llamó "Comité

d e

huelga" fueron deteni-

d o s ,

pasados

p o r u n

consejo

d e

guerra, condena-

d o s y arrojados al penal d e Car tagena. A finales

d e a ñ o y

comienzo

del

siguiente

se

pudo apreciar

que e l

proletariado habia sufrido

u n a

derrota,

pero

que e l

empuje popular seguía adelante.

L a

Revolución

d e

Octubre

f u e

decisiva para restau-

ra r la decisión de los trabajadores. S e demostró

ésta

en el

vigor

q u e e n

todo

el

país tomó

la

consig-

n a d e "¡Amnistía ", bandera q u e llevó al triunfo

de las

candidaturas obreras'y socialistas.

En las

municipales d e noviembre de 1917, e l PSOE obte-

nía 82

concejales

en 47

ayuntamientos frente

a

los 62

puestos

q u e

sumaba antes

d e

ellas.

Y en las

legislativas

d e

febrero

de 1918

eran elegidos

L a r -

g o Caballero, Besteiro, Iglesias, Anguiano, Sabo-

rit y

Prieto

por l a s

circunscripciones

d e

Barcelo-

n a ,

Madrid (dos), Valencia, Oviedo

y

Bilbao

c o n

u n total d e votos d e 121.841, a los que se añadían

lo s 51.222 d e l o s candidatos q u e n o obtuvieron

acta

en el

resto

d e l

país.

L o s

republicanos logra-

ron 15 diputados y ocho lo s reformistas monár-

quicos.

> • % * *

4 m,

* \ S E

¥íi

i %

•d /

'i\ /

M

Antonio García Quejido. Fundador

de la

Unión General

d e T r a -

b a j a d o r e s

d e

España,

d e l

Part ido Socia l ista

y , e n 1 9 2 1 , d e l P a r -

t ido Comunista Obrero Español .



L a huelga general d e agosto n o deja d e estar

presente ya en todo el ambiente politico-social del

pais. " L a jornada electoral de l dia 24 es un nuevo

episodio de la revolución d e agosto", titula la vis-

pera E l Socialista en su primera plana. Pero e s so-

lamente al incorporarse a sus escaños lo s cuatro

miembros del "Comi té d e huelga", y a amnistia-

d o s ,

cuando

se

aborda

en el

Parlamento

el

alcan-

ce de los

acontecimientos.

Ausente Iglesias p o r enfermedad, intervienen

Anguiano, Saborit y Largo Caballero. Prieto re -

dunda en la demostración de l carácter pacifico

q u e revistió la huelga:

No concibo —argumenta— que se pueda derri-

bar a un

régimen

con una

huelga pacífica;

una

huelga pacífica en su aspecto revolucionario equi-

vale a dejar asomar la cabeza a la revolución y

atarla las manos para que la moláis a palos y eso

es lo que ha

hecho

su

señoría."

A

ñade

que, en

Vizcaya,

los que

habíamos transportado

las ar-

mas y las

municiones cuidamos

de que

éstas

no

estuvieran donde estuviesen

las

armas

y que las

armas no estuviesen donde estuvieran las muni-

ciones para que no fuese posible su utilización por

ciertos elementos

que,

llegado

el

momento,

no pu-

diesen sostenerse dentro de los límites qu e miraba

la disciplina imperiosa impuesta por los que exi-

gían que la huelga fuese pacífica"(2).

F u e Besteiro quien hizo el discurso m á s exten-

so, y de l cual s o n párrafos como lo s siguientes:

"¿Hay posibilidad de que del seno de la bur-

guesía salgan elementos de gobierno superiores a

los de entonces y superiores a los actuales? Yo

siempre he creído que sí. Por otra parte, ¿cómo

se puede pensar en triunfar en una huelga revolu-

cionaria política sin una especie de aquiescencia,

de benevolencia, de simpatía, o sin un cierto gra-

(2) El Socialista (25 mayo 1918).

do de colaboración de los elementos que en el pais

representan y disponen de la fuerza?" (3).

Despo jada

d e

eufemismos,

la

cuestión central

de la situación española d e aquellos momentos,

de los decenios precedentes y de los años q u e s e -

guirían: e s decir, la revolución democrático-

burguesa, estaba expresada

e n

estas palabras

d e

Besteiro:

"Ahora

no se

debate'un problema nuestro

(del

proletariado.

N. del A.) del

presente;

se

debate

un

problema de nuestros dominadores, sí; pero de las

personas a las cuales queremos nosotros dar las

batallas futuras, batallas qu e llevan el germen de

las

grandes liberaciones,

que, sin que se den, no

puede haber progreso en ningún país; porque Es-

paña,

hoy, no es un

país

de

clase media,

ni es un

país de capitales; es un país de negociantes y ren-

tistas

que

explotan

al

pueblo

en

condiciones

peo-

res que son explotadas muchas colonias por me-

trópolis poderosas..."

(4).

L a huelga general d e agosto de 1917 contribui-

ría a delinear m á s fuertemente l a s d o s tendencias

principales entre lo s socialistas españoles. Desde

el

histórico enfrentamiento,

e n 1 8 8 6 ,

entre Jaime

Vera

y

Mora ,

de un

lado,

y de l

otro, Pablo Igle-

sias, Antonio García Quejido y la mayoría del

Partido socialista, n o habia cesado el debate. Casi

permanentemente estuvieron sobre el tapete cues-

tiones como

la

alianza

con los

republicanos,

el

cambio

d e

régimen,

la s

Cortes constituyentes,

la

participación gubernamental de los socialistas,

etcétera. Nunca

se

habia llegado

a

establecer

u n a

estrategia y u n a táctica coherentes. Para los so-

cialistas españoles llegó esta necesidad, c o n c a -

rácter

d e

urgencia,

en

1917-1918. Tales proble-

m a s , d e

tanta semejanza

con los de

nuestro pais,

se habían planteado a los rusos e n 1 9 0 5 . Sobre

(3) El Socialista (29 mayo 19J8).

(4 ) íbidem.

rtii

( S

Eftnnw

Die rote Fcihne

G * ) | r j u n l i r t r r C c r i i r t r r f c h a l - . X n j r i c u r - '2. ^ b r n b - ^ n s g a i i *

n. i. * :r v i

r

.*. :« »•>*.* *í i - -

r

nrr-w-i »j» Irtni» n* ¡LiO- — í r- w ^ i

Betliti unlet üet rolen 3flf ne.

' E o l i - . f c i p r f l u d m m f i í

1

* n r m r . - 6 5 O 0 c f a n g e n e b c t r e t i . - 5 H o i c ¡júljnen omgdjlofr.

5 8

Número 1 d e " D i e Rote Fahne ( " L a Bandera Roja"), d e l 9 d e n o v i e m b r e d e 1 9 1 8 .



ellos,

l a s

divergencias

s e

ahondaron entre bolche-

viques

y

mencheviques. Mientras

lo s

primeros

reunían el III Congreso de l P.S.D.O.R.. e n L o n -

dres

en el mes de

mayo,

lo s

mencheviques

lo ha -

cían

a su vez en una

Conferencia celebrada simul-

táneamente e n Ginebra. D e tales polémicas surgió

la

obra

d e

Lenin,

D o s

tácticas

de l a

socialdemo-

cracia

en la

revolución democrática. Pero esta

obra

n o

jugó ningún papel

en l a s

discusiones

e n -

t r e

socialistas españoles

en 1917 y

años siguien-

t e s . E r a

entonces desconocida

e n

nuestro pais.

Habría d e transcurrir a ú n bastante tiempo para

q u e fuera difundida. L o q u e h a hecho, aparte d e

otras vicisitudes históricas, q u e l a s propias c o n -

troversias sobre

la

huelga general

d e

agosto

d e

1917 se

prolongara luego durante lustros.

E M B R I O N

D E

I N D E P E N D E N C I A

L a distancia s e amplia progresivamente entre

la

mayoría socialista

y la

minoría.

L a

prensa

o f i -

cial silencia

lo s

criterios minoritarios,

h a y u n a

cierta marginación de los opositores. Sólo u n a v e z

en la

última mitad

de l año

hace referencia

E l So-

cialista

a l

pensamiento

d e l o s

disidentes

(5 ) . Las

divergencias en cuestiones tales como la aliadofi-

lia y el

internacionalismo,

la

revolución rusa,

la

marcha hacia

el

reformismo,

el

paso

de l

electora-

lismo

a l

primer plano,

la

huelga

d e

agosto,

la

acti-

tu d hacia lo s republicanos y el entendimiento c o n

l a C N T , l a s propias situaciones personales y

como tendencia

en el

seno

de la

Organización,

t ie-

n e n u n

reflejo internacional

(6) .

En el

interior

d e

España

se ha

producido

u n

cierto agrupamiento en el mes de agosto con la

aparición de l semanario Nuestra Palabra. L a

oposición dentro

de l

socialismo español

es en

aquel momento todavía difusa

e

indeferenciada.

E n

ella militan

—y

colaboran

en el

nuevo semana-

rio— socialistas

d e

oposición "históricos" como

Verdes Montenegro, Juan José Morato, García

Cortés,

e t c . , y

jóvenes tales como La mone da,

R a -

fael Millá, César

R .

González, Eladio

F . E g o -

cheaga

y

otros. Este órgano

d e

prensa

e s

respal-

dado por un grupo d e sostenimiento q u e crece

hasta la cifra d e 7 0 personas a fines d e noviembre

de 1918 . S in

embargo,

en

este grupo todavía

n o

existe

u n a

diferenciación como

la

izquierda

z i m -

merwaldiana

o los

spartakistas alemanes.

A l

reunirse

e l XI

Congreso

de l

PSOE, entre

el

2 3 d e

noviembre

y el 2 de

diciembre,

la

situación

internacional n o sólo e s nueva, sino q u e e n aque-

llos momentos sigue cambiando vertiginosamen-

t e . Desde septiembre último hasta el 1.° de di-

ciembre

s e h a n

producido

el

hundimiento

d e

Austria-Hungria

y la

proclamación

de la

Repúbli-

c a e n Viena y e n Hungría, Bulgaria había firmado

el armisticio, Rumania habia sido ocupada, f u e -

(5)

"Carta

de

García Cortés".

El

Socialista

(15

noviembre 1918).

(6)

Boletín,

núm. 44 de ¡a CSI

(Estocolmo, noviembre

de

1918).

Facundo Perezagua. di r igente socia l ista español y . m ó s tarde,

u n o d e l o s

f u n d a d o r e s

d e l

Part ido Comunista

d e

España,

e n

1 9 2 1 .

ro n proclamadas l a s repúblicas d e Checoslova-

quia y Polonia y luego el reino de Yugoslavia.

L o s

acontecimientos decisivos habian tenido

lugar

e n

Alemania. Ante

la

derrota militar habia

estallado u n motin entre lo s marinos d e Kiel q u e

rápidamente

se

t rans fo rmó

e n

rebelión.

D e

alli

la

revolución

s e

corrió

a la

flota,

a

todo

el

pais

y la

insurrección triunfaba

en

Berlin

el 9 de

noviem-

bre . E l Kaiser habia huido a Holanda, f u e procla-

mada la República socialista en Alemania y los

spartakis tas sacaban

a la

calle

su

diario Rote

Fhane ("Bandera roja").

El 10 de

noviembre

el

poder estaba,

d e

hecho,

en los

10.000 consejos

d e

obreros y soldados surgidos p o r todo el pais. E l

armisticio e r a f i rmado el 11 de noviembre en el

Bosque d e Compiégne.

L o s

cuatro años

d e

guerra revestían magnitud

d e

catástr ofe. Habian costad o 8.730.000 muertos,

2 0

millones

d e

heridos, pérdidas materiales incal-

culables. Alemania habia tenido

d o s

millones

d e

muertos; e s decir, e l 16 por 100 de los hombres

entre quince

y

cincuenta años.

L a

guerra mundial

habia terminado.

El d ia 13 de

noviembre

el

Comi-

té

Ejecutivo Central

de los

Soviets

d e

Rusia

d e -

claró nulas todas

l a s

cláusulas

de l

t ratado

de

Brest-Litovsk, todos

s u s

compromisos

e n

cuanto

al

pago

d e

contribuciones

y

concesiones territo-

riales.

5 9



Carlos Liebknecht .

Desde

el

inicio

de l XI

Congreso Socialista

se

percibió, por los ataques al Comité Nacional y a

la dirección de E l Socialista, q u e l a oposición la

mantenían

lo s

delegados Verdes Montenegro

y

Rafael Millá (Alicante), Lamoneda, Núñez

d e

Arenas

y

Ovejero (Madrid), Virginia González

(Grupo Femenino Socialista), Ugarte (Bélmez),

Isidoro Acevedo

y

Teodomiro Menéndez (Fede-

ración Asturiana).

L a aliadofilia mayoritaria, el trato dado por l a s

direcciones

del

partido

y de l

periódico,

l a s

tomas

d e

posición

en

cuanto

a las

juntas militares

f u e -

r o n .

entre otros, temas

d e

enfrentamientos. Bestei-

ro

contestó

a

estas criticas apoyándose

en

textos

d e

Marx

y

Kautski. pero fuerza

f u e

consta tar

q u e

"frente

a la

actitud

de los

socialistas

en l a s gue -

rras entre naciones, formuló Millá otra interpreta-

ción d e Marx q u e est imaba m á s ace r tada" (7) .

Finalmente, el Congreso se felicitó de la victo-

r ia de los

aliados

y s e

adhirió

a la

iniciativa

del

presidente Wilson

d e

crear

la

Sociedad

d e

Nacio-

nes . En contra d e esta proposición se manifesta-

r o n

Millá

y

Ugarte, quienes proponían

" s e

expre-

sase claramente a Wilson que no se puede hacer

alardes

d e

humanitar ismo

ni de

amor

a los

ideales

democrát icos cuan do s e está aliado amigablemen-

t e con los que

intentan ahogar

e n

sangre

el

movi-

miento libertador

de los

socialistas rusos

q u e e s -

tán a l

frente

de la

república

de los

soviets"

(8) .

L o s

razonamientos anteriores

d e

Ugar te

y M i -

ll á

apuntaban

a la

intervención militar

d e l a E n -

tente en Rusia. Y a e n diciembre de 1917 se habia

concluido

u n

acuerdo secreto entre Inglaterra

y

Francia ,

con e l

consentimiento

d e

Estados

U n i -

d o s ,

para

el

repar to

d e

zonas

d e

operaciones mili-

tares. Tropas d e esos paises desembarcaron en

Murmansk

y los

japoneses, seguidos

p o r

america-

n o s e

ingleses,

lo

hicieron

en

Vladivostock.

C o n -

jugaron

su

acción estas tropas

con la de l

cuerpo

checoslovaco, rebelado entre el Ural y el Pacifico,

con la contrarrevolución interior. A l tener libre el

campo,

por e l Un de l a

guerra mundial,

la

Entente

comenzó

a

enviar contingentes importantes

al

Norte

y p o r e l M a r

Negro.

El VI

Congreso

de los

Soviets, a principios d e noviembre d e 1 9 1 8 , hizo

ofertas para entablar negociaciones

d e p a z q u e n o

fueron tomadas

en

consideración

p o r l o s

destina-

tarios.

L o s problemas interiores de l pais fueron trata-

dos en e l

Congreso, pero

s i n m á s

fundamentos

o

aportaciones q u e e n tantas ocasiones anteriores.

Menos

a ú n c o n l a

perspectiva revolucionaria

q u e

en

aquel

f in de año se

generalizaba

e n

Europa.

Si en

"Nues t ra Pa labra"

y su

Grupo habia

y a

un-embrión d e independencia, la corriente oposi-

tora socialista corria todavía, fundamentalmente,

en el

seno

d e l

Par t ido

y de sus

Juventudes.

L A T E R C E R A I N T E R N A C I O N A L

L a y a

vieja ¡dea

d e

Lenin,

la

creación

d e u n a

Tercera Internacional, había cobrado impulso

en

l o s m á s

diversos paises

y

medios trabajadores.

Solidaridad Obrera escribía

en 17 de

noviembre

de 1918 e

insistía

e l d i a 2 1 : " L o s m á s

indicados

a

convocar

la

reunión

de la

Internacional

son , a

nuestro entender,

lo s

camaradas rusos"

(9) . El

propio Lenin constataba en enero siguiente, ocho

dias después de l asesinato d e Carlos Liebknecht y

d e

Rosa Luxemburgo,

y en su

Car ta

a los

obreros

d e Europa y América, q u e después q u e Liebk-

necht, Luxemburgo, Clara Zetkin, Mehring,

r o m -

pieron dellnitivamente todo lazo c o n l o s Scheide-

mann

y

Südekum,

y

cuando

la

"Liga Spar tak ista"

adoptó

el

nombre

d e

Partido Comunista Alemán,

la

fundación

de la

Tercera Internacional Comu-

(7) El Socialista (2 7 noviembre 1918).

(8) El Socialista (2 diciembre 1918).

(9) M. Buenacasa: La reunión de ¡a Internacional"y El resurgir

de la Internacional".

6 0



nista se convirtió en un hecho ( 1 0 ) . E n marzo d e

1918, e l VI I Congreso del Partido Bolchevique

habia decidido

q u e

desde entonces éste

se

deno-

minaria: "Partido Comunista (bolchevique)

d e

Rusia": P . C . (b) R .

Y a e n enero de 1918 se reunió en Petrogrado,

p o r

iniciativa

de los

bolcheviques rusos,

u n a

asamblea

de l a la

izquierda correspondiente

a va-

rios paises europeos

y

americanos

q u e

habia

t r a -

tado de la organización d e u n a Tercera Interna-

cional.

U n a ñ o m á s

tarde,

en

enero

d e 1 9 1 9 , L e -

n in

dirigía

la

conferencia

d e

delegados

d e

ocho

partidos

y

grupos

q u e

invitó

a los

partidos comu-

nistas

y

formaciones socialistas

d e

izquierda

a en-

viar representantes

a

Moscú para constituir allí

definitivamente

la

Tercera Internacional. Este

l la -

mamiento

lo

suscribían

lo s

comunistas

d e

Rusia.

Polonia, Austria, Hungría, Letonia. Finlandia,

los

delegados

de la

Federación social-demócrata

re -

volucionaría de los Balcanes y el Partido socialis-

t a obrero d e América.

L a existencia del poder de los soviets suscitaba

un

entusiasmo enorme entre

la s

masas

d e

trabaja-

dores. Entre ellas e r a imposible atacar d e frente a

la

Revolución

d e

Octubre.

S u s

enemigos lanzaban

lo s

tiros

por los

flancos. Kautski,

el

teórico

de la

Segunda Internacional, publicaba

en

Viena

u n f o -

lleto

d e 6 3

páginas,

L a

dic tadura

d e l

prol etariado,

a l que

Lenin respondió

c o n s u

obra ,

L a

revolu-

ción proletaria

y el

renegado Kautski. Escrita ésta

en

octubre-noviembre

de 1918 y

publicada hacia

f i n d e a ñ o

sirvió,

en

gran parte, como soporte

ideológico-político en la preparación y desarrollo

del Congreso constitutivo de la Tercera Interna-

cional.

L o s delegados llegados a Moscú después d e s o -

brepasar dificultades sin cuento, debido a l blo-

queo d e Rusia, se reunieron en Conferencia en la

tarde

de l 2 de

marzo

de 1919, en e l

Kremlin.

E n

la

presidencia estaban Lenin,

el

alemán Hugo

Eberlein,

el

suizo Fritz Platten. Habia

5 2

asisten-

t e s en representación de 35 organizaciones c o -

rrespondientes

a 3 0

paises

d e

Europa,

d e

América

y d e

Asia.

El dia 3 de marzo se discutió la pla taforma del

movimiento comunista internacional;

al dia si-

guiente

la

Conferencia escuchó

el

informe

d e L e -

n in

sobre

la

democracia ' burguesa

y la

dictadura

d el

proletariado.

L a s

tesis leninistas fueron adop-

tadas p o r unanimidad con l a abstención de l dele-

gado noruego

en

cuanto

a la

pla taforma

d e l

movi-

miento. El dia 4 pasó a tra tarse la cuestión d e

crear

la

nueva Internacional.

L o s

delegados

q u e

allí estaban y q u e habían formado parte de la co-

rriente zimmerwaldiana declararon "considerar

como disuelta

la

agrupación

d e

Zimmerwald".

P o r unanimidad, incluido el delegado de l grupo

(10) En 1918 se

habían formado partidos comunistas

en

Hungría,

A ustria, Finlandia, A rgentina y el 30 de diciembre en A lernania. (N.

del A.)

Rosa Luxemburgo.

francés

en

Rusia, Jacques Sadoul,

y con l a abs -

tención

d e

Eberlein, representante

de l

Partido

C o -

munista Alemán, se decidió la fundación propues-

ta . Asi se

t r ansformó

la

Conferencia

en el

Primer

Congreso de l a Internacional Comunista. E l C o n -

greso decidió crear u n Comité Ejecutivo y un Bu-

r ó d e

cinco miembros elegidos

p o r

este Comité.

TR ES C ONGR ES OS

L a Revolución d e Octubre , y a desde su mismo

triunfó, comenzó

a

relevar

a

Zimmerwald

y a la

corriente allí originada como piedra d e toque r e s -

pecto al internacionalismo. El movimiento revolu-

cionario e n Europa fue , en e l año 1919, entremez-

clado

d e

ofensivas

y

reveses.

A las

jornadas

a d -

versas d e Berlín, e n enero, sucedía la proclama-

ción

de la

República

de los

consejos

en

Baviera,

q u e

duró desde

el 13 de

abril

a l l .° de

mayo.

E n

Hungría ,

la

República soviética existia desde

2 1

d e

marzo hasta

el l .° de

agosto.

E n

Eslovaquia,

el

61



Poder soviético

se

af irmaba

de l 16 de

junio

al 5

d e julio. E n Italia, en Inglaterra, en Francia iba en

ascenso

el

movimiento

d e

masas.

L a

manifestación

del 1.° de

mayo

e n

Madrid

cobró

u n

carácter combativo.

A su

cabeza

iba un

gran transparente q u e decia: "¡Viva Rusia " P o r

lo s

pueblos andaluces aparecían letreros

d e " ¡ V i -

van los

soviets ", "¡Viva Lenin "

y

otros. Diver-

s o s periódicos y la prensa sindical registraban s u

convencimiento

en el

tr iunfo

de los

trabajadores.

En e l mes de

octubre,

la

Entente había dirigido

u n a

nota

al

gobierno español invitándole

a

adhe-

rirse al bloqueo d e Rusia. Según declaró el minis-

t ro de l a Gobernación en las Cor tes e l 27 de no-

viembre,

la

nota habia sido aceptada.

P o r

contra,

s e celebró en Madrid u n mitin a l que asistieron

1 . 5 0 0 personas para conmemorar el aniversario

de la

Revolución

d e

Octubre .

F u e

convocado

el

acto

por e l

"Comité Nacional

d e

partidarios

de la

Tercera Internacional", y a constituido, y por el

semanario Nuestra Palabra. L e presidió García

Cortés,

y en él

hablaron Merino Gracia, Virginia

González, Eduardo Torralba Beci

y

Daniel

A n -

guiano.

P o r l a

aceptación

de la

nota

de la

Entente

también protestarían poco después

el

Congreso

de l a C N T y e l de su Federación Agrícola.

A l

catalizador

q u e y a

representaba Octubre

para el movimiento obrero se añadia. desde su

fundación,

la

cuestión

de la

Tercera Internacio-

nal . El 18 de octubre habia aparecido otro sema-

nario,

L a

Internacional

q u e ,

según

su

primer

n ú -

mero,

n o

tendría

u n a

tendencia determinada.

E r a

su

director Fabra Ribas, Núñez Arenas, secreta-

r io, y García Quejido, gerente. Si el primero fluc-

tuaba entre

l a s d o s

tendencias

d e l

Partido socia-

lista. Núñez Arenas y García Quejido eran " t e r -

ceristas'*. En el primer número colaboraban, entre

lo s

españoles, López Baeza, Juan José Morato,

Ramón Lamoneda, Julio Alvarez de l Vayo. A n -

drés

N i n y

Daniel Anguiano.

El

Congreso

d e l

PSOE, reunido desde

e l 9 ha s -

ta el 16 d e

diciembre, aprobaba

u n a

resolución

e n

la cual "declara q u e s e opondrá c o n todas s u s

fuerzas

a que e l

gobierno español realice

l a pro-

mesa

q u e h a

hecho

d e

participar

en el

bloqueo

d e -

cretado

por l a

Entente

y

secundado expresa

o t á c -

ticamente p o r toda la burguesia".

Pero este Congreso

e r a

extraordinario, impues-

to por e l empuje de los partidarios de la Tercera

Internacional.

L a

moción presentada

p o r

Besteiro

en nombre de la mayoría de la Comisión ejecutiva

decia:

La

importancia

que la

masa trabajadora

con-

cede

a la

Revolución rusa

y el

entusiasmo mani-

festado por la República de los Soviets están ple-

namente justificados. Sean

las que

quieran

las

deficiencias

de l

gobierno

de los

Soviets,

el

Partido

Socialista Español no puede hacer otra cosa sino

aprobar la conducta de las organizaciones prole-

tarias

que

desde

la

Revolución

de

Octubre vienen

ocupando el poder en Rusia."

S e admitía igualmente la dictadura de l proleta-

riado como condición indispensable para

el

triun-

fo de l

socialismo, aunque

n o

debia revestir

l a mis -

m a

forma

e n

todos

lo s

paises.

L a

conclusión

e r a

pronunciarse por l a permanencia en la Segunda

Internacional.

L a minoria dirigida p o r Daniel Anguiano p r o -

ponía

la

adhesión

a la

Tercera Internacional.

P o r

Aspec to

d e l

c o m b a t e

en e l

barrio

d e l o s

periódicos,

d e

Berlín. (Enero

d e

1919.)

6 2



En la

fo to ,

d e

izquierda

a

derecha: Is idoro Acevedo, Wilhelm Pieck.

d e l

Comité Ejecut ivo

de la IC y

p res i den t e

de la

Repúbl ica

D e -

mocrá t i ca Al emana ,

y

Juan Jo sé Mora t o . (Agos t o

d e

1938.)

14 .0 i0 votos contra 12.497 s e acordó quedar

provisionalmente

en la

Segunda.

A continuación de l Congreso extraordinario

del

PSOE tuvo lugar

e l de las

Juvent udes Socialis-

t a s d e

España.

S u

primer núcleo habia sido crea-

do en Bilbao, e n enero d e 1 9 0 3 , p o r algunos jóve-

nes de l Circulo socialista. E l conjunto de los g ru -

p o s surgidos s e reunieron los 14, 15 y 16 de abril

de 1906 y acordaron la fundación de la Federa-

ción d e Juventu des Socialis tas d e España . A fines

d e aquel a ñ o l a Organización contaba co n 1 .116

afiliados

en 20

secciones.

D e

ellas correspondían

3 3 2 a

Bilbao, Eibar

1 2 6 , S a n

Sebastián

1 1 0, M a -

drid 73 y La Arboleda 6 0 . L o s ot ros grupos c o n -

taban de 5 a 12 adherentes. U n a ñ o m á s tarde , e n

1 9 0 7 , todavía estaba en Bilbao la sede de la Fede-

ración.

L a F J S f u e u n a par te de la cosecha q u e l a labor

tenaz d e Facundo Perezagua había propiciado.

Obre ro de l hierro en Madr id , f u e señalado por su

labor sindical en l a s listas negras de la patronal.

Como Antonio García Quejido, Isidoro Acevedo

y otros, se vio obligado a emigrar. S e instaló e n

Bilbao

en la

década

de los 80 en el

pasado siglo.

Presidió la manifestación del l . ° de m a yo de 1890

e n Bilbao y u n a ñ o m á s tarde figuraba en l a can-

didatura socialista p o r Madrid, c o n Iglesias y

Quej ido, q u e obtuvo 1 .440 votos oficiales y 5.000

computados

por e l

Partido socialista. Hacia

1 9 0 3 , fecha de la gran huelga d e Bilbao, en la que

Perezagua habló ante 6.000 obreros y movilizó a

15.000 mineros,

lo s

socialistas contaban

ya con

ocho concejales

e n

Bilbao

y

ot ros

m á s e n l a

zona

minera. Toda esta trayectoria, punteada m u y b r e -

vemente, f u e enriquecida, en la parte que l e co -

rrespondía,

por e l

empuje juvenil socialista

en

Vizcaya

y

Guipúzcoa.

L a F J S tenia igualmente en el orden del d ia del

Congreso q u e celebraba la opción entre la Segun-

da o la

Tercera Internacional.

A

diferencia

de sus

mayores ,

lo s

jóvenes socialistas

se

pronunciaron

por la Tercera . L a posición adoptada p o r ellos fue

igualmente rotunda a l nombrar u n Comité Nacio-

na l

or ientado

p o r

completo

en el

mismo sentido.

El

tercer Congreso obrero

d e

aquel

m e s

corres-

pondió a l a C N T . His tór icamente e s conocido

éste como el " Congr e s o de la Comedia '" p o r h a -

berse celebrado

e n

este teatro madrileño. Supuso

la

cons ta tación

de l

alto grado

de

desarrollo

q u e

habia a lcanzado

la

Central sindical.

En él

estaban

representados 4 5 0 sindicatos c o n 700.000 a f i -

liados. Entre lo s importantes puntos de l orden

de l d í a que abordó es taba, como e n l o s d o s ante-

riores, la cuestión de la Tercera Internacional. L a

m á s

fuerte defensa

de la

Revolución

d e

Oc tubre

y

de la

Internacional Comunis ta

la

hizo

en él

Hila-

r io Arlandis. E l Congreso aprobó p o r aclamación

la adhesión provisional d e la C N T a la Tercera

Internacional.

Inmediatamente después d el Congreso, y ya en

Barcelona, el Comité Nacional designó a Pedro

6 3



E n memor ia d e Carlos Liebknecht.

L o s

m i e m b r o s

d e l

"Comi té

d e

h u e l g a "

d e

a g o s t o

d e 1 9 1 7 e n e l

penal

d e

Cartagena: Largo Cabal lero. Beste i ro. Sabori t

y

Anguiano

(po r la

izquierda,

y a la de

Largo Caballero. Luis

d e

Zulue ta .

s u

abogado) .

6 4



Vallina,

d e

Sevilla,

y a

Eleuterio Quintanilla,

d e

Gijón, como delegados a Moscú de la Confedera -

ción. Ambos declinaron

p o r

imposibilidad.

E n -

tonces

el

Comité Nacional eligió

a

Eusebio

C a r

b ó . d e Valencia, y a Salvador Quemades , d e B a r -

celona. L a situación e n aquellos momentos, d e s -

pués de la huelga d e " L a Canadiense" , con el de-

sencadenamiento

por l a

pat ronal

de la

lucha

te -

rrorista

de los del

"l ibre",

en

pleno lock-out

y c ie-

r r e de fábricas, con l a repres ión amenazando a

grados todavía mayores, imponía toda clase d e

precauciones, d e previsiones. Entre éstas contaba

para

el

Comité Nacional pedir

la

solidaridad acti-

va de los

portuarios italianos, franceses

y

portu-

gueses. Carbó ¡ría a Italia, allí se le un i r í a Q ue m a -

d e s y

v

juntos , mar charían

a

Moscú. Angel Pesta-

ñ a había sido enviado a Francia. Ante la s dificul-

tades q u e l o s d o s mandatos encontraban para se-

guir su camino el Comité Nacional eligió también

a

Pestaña para unirse

a la

delegación.

E l

Organis-

m o

confederal pensaba

q u e

siempre serian mejor

tres representantes

q u e d o s ; e n

todo caso

se to -

maba u n a nueva garantía de que l a delegación lle-

garía a su destino. • M . I .

6 5



Hace veinticinco años:

José María Solé Mariño

J 7 W e / m e s í /e octubre de 1956,

i i/ ia p a r t e

importante de la población de

M / Hungría se une en una insurrección en contra de la presencia soviéti-

ca en el país, expresada de diversas formas. A l inicial antisovietismo sigue

una tendencia general anticomunista y de rechazo al sistema impuesto por

los acólitos de Stalin. Muy pocos días durará el levantamiento. La Unión

Soviética no puede permitir el inicio del desmoronamiento de su bloque de

sumisión en el centro de Europa. Hace ahora veinticinco años era aplasta-

da la denominada revolución de Hungría, en unos momentos en que la dis-

tensión internacional parecía emprender

sus

primeros pasos.

Hungría, 1918-1945:

U N A

SITUACION

ANACRONICA

T ras

el

der rumbamien to

del

Imperio

con l a

derrota

d e n o -

viembre

d e 1 9 1 8 , u n a

Hungría

despedazada territorialmente h a -

b ia

intentado llevar

a

cabo

u n a

ambigua transición hacia

la re-

pública de la mano d e u n a parte

de la

aristocracia dirigida

por e l

conde Karolyi, q u e considera

posible

u n a

t ransformación

c o n -

t ro lada

por los

poderes tradicio-

nales.

A su

lado

s e

agrupa

u n a

pequeña y débil clase media u r -

bana

q u e

prefiere ignorar

la si-

tuación real

de l a s

amplias capas

d e l campesinado desposeído.

6 6

El

proceso contra Lazslo Rajk supone

e l m é s

c laro símbolo

d e l

endurec imien to

d e l o s

reg ímenes europeos insp i rados

p o r

Moscú duran te

lo s

úl t imos años

d e

vida

d e

Statin.

(Sep t i embre

d e

1949.)



Demostrada

e n m u y

pocos

meses

la

inviabilidad

d e

este

e n -

sayo,

y

radicalizada

p o r

ello

la

situación, Hungría

v a a

conocer

—durante

el

verano

de 1919— la

primera experiencia soviética lle-

vada

a

efecto fuera

de l a s

fronte-

ras de la

Rusia revolucionaria.

Pero en su corta trayectoria, el

régimen

d e

Bela

K u n ,

desorgani-

zado

y

caótico,

n o

demostró

si -

quiera tener la menor capacidad

para justificar

lo s

temores

de las

burgues ías occ identa les

q u e

veían aproximarse

el

espectro

bolchevique

por e l

cuerpo

d e E u -

ropa.

L a s

semanas revoluciona-

rias servirán m á s bien para s e n -

ta r l a s

bases

d e u n a

mitificación

de l a s posibilidades de la izquier-

da , en un

pais

en

donde

la

debili-

d a d

numérica

de la

clase obrera

carece

d e

perspectivas

d e c a m -

b io dentro d e u n a organización

social

y

económica

d e

decididos

rasgos preindustriales.

C u a n d o

la

intervención

de las

fuerzas

de la

Entente pone

fin a

la República soviética, tampoco

lo s

partidos burgueses, básica-

mente concentrados

en la

capital

y d o s o tres grandes ciudades,

tienen fuerza suficiente para

oponerse al régimen que se ins -

taura

por l a

fuerza

de l a s

armas.

Bajo la dirección de l almirante

Nikolaus V o n Horthy, Hungría

v a a

conocer

el

terror blanco

y

la

reacción institucionalizada.

E l

país

se

organiza politicamente

mediante la ficción d e u n a m o -

narquía

s in r ey ,

basada

en la

mística

de la

Santa Corona

d e

S a n Esteban, y personificada e n

la

figura

de l

regente,

q u e

viene

a

cumplir la s funciones d e u n m o -

narca situándose

p o r

encima

d e

lo s

avatares políticos

e

intentan-

d o incluso la perduración de su

propia dinastía familiar.

En la

vida política ordinaria

se

utiliza también

u n a

forma

d e

ficción. Toleradas

la s

formacio-

n e s d e carácter moderado, u n

par lamento amordazado

y u n a

prensa controlada mantienen las

apariencias d e u n a vida demo-

crática formal, bajo

un

régimen

incuestionablemente reacciona-

r io y

mantenedor

d e

previlegios

sociales

y

económicos abando-

nados y a p o r todos lo s paises d e

Europa desde generaciones

atrás. L a Iglesia Católica disfru-

ta en este contexto d e u n a privi-

legiada situación, l o q u e nunca

dejará

d e

tenerse

e n

cuenta

en su

saldo negativo, incluso cuando

su oposición al régimen socialis-

t a

aparente unas actitudes

d e -

mocráticas

q u e

nunca inspiraron

su

pensamiento.

6 7



La vieja ciudad d e Budapes t , du ramen t e cas t i gada du ran t e la guerra, volverá a conocer sob re s u sue l o el horror d e l o s e n f r e n t a m i e n -

t o s a r m a d o s .

Dominada económicamente

p o r Alemania , Hungría s e verá

a r ras t rada a la guerra d e Hitler,

e incluso, cuando y a e l Ejército

Rojo esté penetrando

por sus

fronteras orientales, conocerá

un

corto periodo d e terror nazi diri-

gido

por l a s

formaciones ideoló-

gicamente aliñes al par t ido d o -

minante en el Reich. E l final d e

la

guerra ,

a

pesar

de l a s

grandes

des t rucciones humanas y mate-

riales. parece abrir grandes posi

bilidades

d e

futuro. Pero para

Hungr ía

n o h a

terminado toda-

vía la e tapa de l a s profundas

convulsiones.

1945-1948:

L A

DESTRUCCION

D E U N A

OPORTUNIDAD

DEMOCRATICA

T r a s

la

ocupación total

del

pais, en febrero de 1945, la pr i -

mera tarea de l gobierno provi-

6 8

sional habia sido

la

elaboración

de una l ey de

reforma agraria,

q u e confecciona principalmente

el comunista Imre Nagy, mien-

tras

la s

tropas soviéticas

s a -

Matyas Rakosi , e l m á s des t acado d i sc í -

pulo

d e l

d ictador soviét ico

d e

ent re todos

l o s mandat a r i o s l oca l es de la s d e n o m i n a -

d a s democrac i as popu l a res .

quean sistemáticamente el pais y

lo s antiguos partidos, superada

l a

dic tadura

d e

Horthy, intentan

reorganizar

la

vida política.

L a s

estructuras semifeudales q u e

Hungría mantenía hasta esos

momentos verán

su f in por

obra

d e u n a reforma agraria q u e

cuenta con l a expresa aproba-

ción

d e

todas

la s

fuerzas políti-

c a s ,

c om o

la

medida fundamen-

tal en el camino d e recons t ruc-

ción nacional q u e s e emprende.

L a s

nacionalizaciones

se su-

ceden

en l a s

minas,

l a s

grandes

industrias, la banca y las empre-

s a s

extranjeras .

E l

clima general

e s optimista durante l o s tres pr i -

meros años

d e

posguerra, gober-

na dos

p o r

part idos moderados,

c o m o el mayori tar io d e l o s P e -

queños Propietarios

y el

Social-

demócra ta . Jun to

a

ellos,

y

repi-

t iendo

a

grandes rasgos

el

esque-

m a d e l o s

demás paises

de l a zo -

n a , u n

pequeño partido comu-

nista

c o n

débil apoyo popular

emprende

la

conquis ta

de l

poder

c o n e l

respaldo

de la

Unión

S o -

viética, q u e mantiene en el pais



19481953:

L A E R A D E

RAKOSI

L o s

juicios contra

el

pr imado húngaro , cardenal Mindszenty . marcan

l o s m é s

a l t o s

n i -

vel es de la crisis entre la Iglesia Católica y e l nuevo Estado. (Febrero d e 1949.)

s u s t ropas d e ocupacion. E n tres

años, y mediante tácticas siem-

p re repetidas, lo s comunistas

conseguirán debilitar y , final-

mente, deshacer

a los

partidos

democráticos

p o r

medio

de su

creciente intervención en la vida

política

al

controlar

a la

policía

y al

Ejército.

L a

liquidación

de los

partidos

agrarios y la obligada fusión d e

lo s

socialistas darán

a los

distin-

to s partidos comunistas d el área

—bajo u n a variedad d e denomi-

naciones formales— el control

completo sobre el aparato esta-

ta l hacia e l año 1948. Pa ra en -

tonces está y a perfectamente d i-

bujado el mapa europeo de las

designadas democracias popula-

r e s . En

Hungría,

el

Part ido

d e

lo s

Traba jadores Húngaros

e s

y a d e hecho el partido monopo-

lizador, bajo la dirección d e

Matyas Rakosi , el mejor discí-

pulo d e Stalin d e entre todos los

dirigentes

de los

regímenes

a f i -

n e s . L a

policía política

— la

temi-

d a AVO— se ocupa d e anular

cualquier tipo

d e

oposición

al

sistema. El modelo soviético es

imitado

con e l

mayor empeño,

incluso

en sus

crispacíones inter-

nas . A la

oscura

y

asfixiante

a t -

mósfera q u e rodea lo s últimos

años de la vida d e Stalin se co-

rresponde en Hungría con la re -

presión general

y las

purgas

d e n -

t ro de l

partido. Destacados diri-

gentes comunistas, como Imre

Nagy, Lazslo Rajk o J an o s K a -

d a r ,

caerán sucesivamente

en

desgracia

en

operaciones

de l im-

pieza interior

del

partido

a

imita-

ción

de l a s

llevadas

a

cabo

por e l

gran maestro moscovita.

El clima general d e demencia

q u e

parece dominar

en la

Unión

Soviética

a

nivel

d e

dirigentes

en

lo s

primeros años cincuenta

se

transmite, pues, integramente al

ámbito húngaro. Fracasado el

intento

d e

creación

de un

siste-

m a democrát ico y social, todos

lo s

niveles

de la

sociedad están

penetrados

por e l

descontento

y

el

temor.

L a

desviación ideológi-

c a d e Tito y su excomunión p o r

la ortodoxia comunista en 1948

habían aumentado todavía m á s

si

cabe

el

miedo

y el

desconcier-

t o

generales

en la

vecina

H u n -

gría.

L o s campesinos, poseedores

ahora d e s u s tierras, n o ocultan

su preocupación ante u n a posi-

ble colectivización. Mientras, los

obreros industriales, teóricos

sustentadores del régimen, mani-

fiestan veladamente su descon-

tento ante lo s nuevos métodos

estajanovista s tendentes al incre-

mento de la producción a cual-

quier precio.

L a

burguesía

se ve

desasistida

d e

todo derecho

a

manifestar su opinión opuesta al

desarrollo de la situación. L o s

cuadros

de l

partido

so n

diezma-

d o s , y

cada

vez e s más

precaria

la existencia para la Iglesia C a -

La

f igura

d e

Gyorgy Luckacs (1885-

1 9 7 1 ) s imbol iza f ielmente l a s v ici s i tudes

su f r i das po r la in telectual idad húngara d e

este s ig lo , ahogada p o r t o t a l i t a r i smos d e

di ferente s igno y j a l onada p o r breves p e -

r íodos d e l ibertad efectiva.

6 9



tólica

y la

clase intelectual.

E s -

t o s

tres sectores

de la

sociedad

húngara sirven de l modo m á s

expresivo para definir la vida del

pais durante

la

etapa estalinista.

L a s

purgas internas

de l

parti-

d o

alcanzan

e n

septiembre

y oc -

tubre d e 1 9 4 9 s u s m á s altos n i-

veles

con e l

proceso iniciado

contra Lazslo Rajk, secretario

adjunto

d e l

par t ido

y

varias

v e-

c e s ministro. Rajk será la victi-

m a

propiciatoria

d e l

momento.

Acusado

d e

connivencias ideoló-

gicas

con l a

herejía

d e

Tito

y de

traición al pais en provecho d e

la s

potencias occidentales, este

comunis ta moderado cae rá

como símbolo d e l proceso d e e n -

durecimiento

q u e s e

vive. Como

meses antes

el

cardenal Minds-

zenty, Rajk reconocerá durante

el juicio cargos indudablemente

falsos

q u e

serán decisivos para

su

condena. Entre otras cuestio-

nes , la

tortura mental

y

física

le

llevará

a

confesar haber recibido

órdenes

de la

policia

d e

Horthy

durante

la

guerra civil española

para desarticular la sección h ú n -

gara

de l a s

Brigadas Internacio-

nales. Condenado

a

muerte

y

ejecutado inmediatamente,

la fi-

gura d e Rajk se convertirá e n

caballo

d e

batalla para

l o s c o -

munistas liberales.

S u

rehabilita-

ción oficial,

en

marzo

de 1956,

señalará la irreversible caida del

monolitismo oficial.

S u s

honras

fúnebres, celebradas

en

junio

d e

e s e a ñ o ,

quedarán

y a

unidas

al

movimiento insurreccional como

primera manifestación masiva

d e

oposición

al

régimen.

De la

misma forma

q u e e n

Polonia —tradicional pais d e

frontera frente

a

fuertes influen-

cias

e

imposiciones externas—,

la

Iglesia Católica

v a

convirtiéndo-

se en Hungría en centro de to-

m a s d e

posición contrarias

a las

recién nacidas democracias

p o -

pulares impuestas bajo

la pre-

sión soviética. Inspiradas direc-

tamente por e l primado, carde-

n a l

Mindszenty

— de

mediocre

personalidad afecta

al

tradicio-

nalismo

m á s

reaccionario—,

las

sucesivas cartas pastorales

e m i -

tidas

p o r l o s

obispos

s o n

clara

expresión condenatoria d e l n u e -

v o

régimen.

L a

Iglesia

se

consi-

dera

e n

esos momentos

el

mayor

baluarte

d e

oposición

al

comu-

nismo oficial, sostenida

en sus

bases

por l a s

actitudes vigorosa-

mente antimarxistas

d e l

ba jo

cle-

r o

rural,

q u e

conserva todavía

u n a fuerte influencia sobre la

opinión

d e l

mayoritario campe-

sinado cuyo tradicional conser-

vadurismo

se ha

visto incremen-

tado

por e l

acceso

a la

posesión

de la

tierra.

Pero hasta

la

etapa

d e

endure-

cimiento,

el

régimen

n o

quiere

mártires

y su

acción

s e

ciñe

a

medidas legales

q u e

afectan

a la

Iglesia, tales como la nacionali-

zación

de las

escuelas católicas,

después

d e

haberla privado

d e

HUNGRIA

CHECOSLOVAQUIA

Miskolc

Esz tc gom

Mezókóvesd

Soprcn

<

BUDAPEST Dcb rcc on

•

Karcag

í

Szolnok

•

«Tor oksz e n tm ik losy

Kecskemet

• i

•

Mezótur

J

B e k e s c s a b a

F

i •

G y u l a j ^

Hodmezóvasa rhe ly

C

zekosfehervar

»bz om ba r nc ,

V e s i p r e m

•

B a i a t o n f u r e d » / ^ "

Tihany

H é v i z ^ ^ * ^ T

Nagykanizsa

Ka posva r «

RUMANIA

YUGOSLAVIA

La

posic ión geográf ica

d e

Hungr í a , ca ren te

d e

de fensas na tura l e s

y

s i t uada en t re pode rosos

y

voraces vec inos , f avorece

la

precario

d a d d e l a

conse rvac ión

de la

independencia nacional .

7 0



Erno Gero. susti tuto

y

f r acasado con t i -

nuador

de la

política

d e

Rakosi ,

n o

podró

sopor t a r a l f r en t e d e l pais l o s pr imeros

e m b a t e s de la insurrección.

s u s extensas propiedades rústi-

c a s

dentro

de la

reforma agraria

general.

El

Papa

P i ó X I I y a h a

lanzado

al

mundo

la

idea

de la

existencia

d e u n a

Iglesia

del si-

lencio, subsistiendo en l a s cata-

cumbas de los paises situados

tras el telón d e acero que l a gue-

r r a fría h a levantado a través del

continente europeo. En 1948 , l a

progresiva es tal in ización d e

Hungría

y a n o e s

capaz

d e a d -

mitir estos continuados desafíos.

Tras

el

anatema

con que e l ca r -

denal Mindszenty responde a la

nacionalización

de l a s

escuelas,

el gobierno ordena su detención

en el

mismo

d i a d e S a n

Esteban,

fundador

y

patrón

de la

Hungria

milenaria, de l a que e l purpura-

do se

considera único represen-

tante espiritual y legal.

El

proceso

q u e

contra

él se si-

gue —en

enero

d e

1949—

va a

suponer, junto con e l inmediata-

mente posterior

d e

Rajk ,

u n a d e

la s

causas célebres

del

periodo

de la

guerra fría. Tras

u n a

serie

d e

situaciones altamente ambi-

guas, Mindszenty e s condenado

a cadena perpetua tras haber re -

conocido prácticamente

la

tota-

lidad

de los

cargos

q u e

contra

su

persona

se

lanzan. Desde

la pri-

sión, su talla simbólica d e repre-

sentante

d e

unas ideas

d e

demo-

El Ejérci to húngaro , aparente puntal d e l r ég i men , n o hará nada p o r evitar s u calda. Y

m á s t a r d e s e unirá e n u n a i mpor t an t e p ropo rc i ón a l levantamiento popular .

cracia

y

libertad

en las que él

mismo nunca h a creído aumen-

tará hasta llevarle

en los

dias

d e

octubre

d e 1 9 5 6 m u y

cerca

d e

lo s

nuevos poderes

q u e

intentan

controlar

a l

país

e n

contienda.

C u an d o

la

estalinización

d e

Hungr ia

s e

afirma entre

1949 y

1953 , l a

lucha estatal contra

la

Iglesia conoce otras formas efec-

tivas, como

la

expropiación

d e

bienes

y de l

resto

de l a s

tierras,

la

disolución

d e

sindicatos

y a s o -

ciaciones católicas,

l a

detención

d e

sacerdotes

y la

disolución

d e

órdenes religiosas, el cierre d e

seminarios...

L O S

INTELECTUALES:

E L

CASO LUCKACS

Dent ro d e esta situación, re -

sulta

m u y

interesante observar

l o s

efectos

de la

estalinización

sobre

la

minoría ilustrada

d e c a -

71



Imre Nagy, exponente

d e u n a

línea

d e

comuni smo nac iona l

y

h u m a n o ,

e s e l

punto

d o n

d e

conve rgen

l a s

e sp e r a n z a s

d e u n a

gran mayoría

d e l

pueblo magiar.

rácter progresista.

E n

Hungria

habia existido desde el siglo

X I X u n a

tradición literaria

d e

signo revolucionario, exaltada

principalmente desde

la

partici-

pación

de l

poeta Sandor Petoli

en la

frustrada revolución

d e

1 8 4 8 .

Continuadores

d e

esta

c o -

rriente, muchos escritores, ensa-

yistas y profesionales de la ense-

ñanza

se

habian adherido

a u t ó -

picas ideas

d e

libertad

y

ello

les

acercaba

a

posiciones socialistas

hacia lines d e siglo. Desde la re -

volución rusa,

u n

buen número

d e

ellos

se

sentía fascinado

p o r

la experiencia de l gran pais veci-

n o .

Procedentes muchos

de sus

miembros

de l a

burguesía media

judia radicada

en los

centros

u r -

banos, esta intelliguentsia se

orienta culturalmente hacia

A l e -

mania,

q u e

constituye

el

foco

d e

atracción para todo

el

cuerpo

central

de l

continente.

Nombres fundamentales de la

cultura europea, como

lo s

lilóso-

El

a sa l to

a la

emisora

d e

radio

d e

Budapes t

e s e l

pr imer episodio

de la

lucha

q u e v a a

esta l lar

en la

capi ta l

d e

Hungria



f o s

Gyorgy Luckacs

y

Arnoid

Hauser ,

se

unen

en el

Budapest

de los

años diez

c o n

figuras

d e

posterior proyección

al

nivel

d e

Karl Mannheim, Arthur Koest-

ler o

Tibor Dery.

Y

mantienen

estrechas relaciones

c o n l o s

nombres

m á s

destacados

de la

vida intelectual alemana:

T h o -

m a s

Mann, Teodor Adorno

o

M a x

Weber.

M á s o

menos impli-

cados

en la

tentativa malograda

q u e

supuso

el

quimérico régi-

m e n d e Bela K u n , muchos.de e s -

t o s

intelectuales

se ven

forzados

a

huir cuando

la

invasión

del

pais p o r tropas rumanas coloca

a la

reacción

en el

poder.

L a

aventura pe rsona l

d e

Gyorgy Luckacs —que encuen-

t r a u n

paralelo

en la del

poeta

Tibor Dery— ilustra la trayecto-

r i a

vital

de la

intelliguentsia

h ú n -

gara durante estos años. Parti-

darios ambos d e l régimen d e

K u n —Luckacs habia sido c o -

misario

d e

Cultura—, marchan

al

extranjero ante

la

amenaza

d el

terror blanco

d e

Horthy.

Mientras Dery e s encarcelado a

su

vuelta

a

Hungría,

la

presión

d e

Thomas Mann sobre

e l go-

bierno austríaco consigue

q u e

éste deniegue la extradición d e

Luckacs, solicitada

p o r l o s n u e -

v o s poderes d e Budapest, l o q u e

hubiera significado para

el

filó-

sofo la inmediata pérdida de la

libertad

y

quizá

de la

vida. Tras

el

largo paréntesis

d e

entregúe-

l a s , e n 1 9 4 5 parece sonar la

hora

de la

libertad.

L o s

intelec-

tuales

d e m á s

valía apoyan

a los

gobiernos democráticos

en sus

reformas

y

ofrecen

d e

cara

al ex-

terior su imagen como l a m á s

válida demostración

de la

posi-

bilidad d e existencia de un siste-

m a democrático desenvuelto p a -

cificamente después d e largos

años

d e

opresión.

Pero el final de la década d e

lo s

cuarente contempla, como

se

h a visto m á s arriba, u n panora-

m a

completamente opuesto.

L a

libre actitud de los intelectuales

podría constituir u n serio peligro

para

la

ortodoxia

del

partido,

q u e s e

pretende inamovible.

Luckacs y Dery, junto c o n m u -

chos otros,

s o n

expulsados

del

par t ido y apar tados d e s u s acti-

vidades académicas. Acusados

d e

cosmopolitismo

e

inaceptable

idealismo,

su

formación cultural,

orientada netamente hacia Occi-

dente,

les

hace sospechosos

a la

vista

de l a s

autoridades. Estos

malos marxistas, según califica-

ción oficial, volverán a encon-

trar

en el

otoño

de 1956 un nue -

v o

momento

d e

esperanza

en sus

agitadas vidas. Tras

el

aplasta-

m i e n t o

d e l a

in su r r e c c ión ,

Gyorgy Luckacs —ministro

d e

Cultura del gobierno Nagy— se -

r á

depor tado

por los

soviéticos;

y

Tibor Dery sufrirá

en su

pais

varios años

d e

prisión debido

al

expreso apoyo concedido a l m o -

vimiento liberalizador.

L a

valio-

s a

clase ilustrada húngara volvia

d e

nuevo

a

sufrir

lo s

rigores

d e

la represión e n u n a parte numé-

ricamente —y sobre todo cualita-

tivamente— decisiva

d e s u s

miembros,

q u e

mediante

su or -

ganización

en los

denominados

Circuios Petoti habian intentado

dirigir

el

descontento popular

L a s

acc iones a rmadas e fec tuadas

en la

calle

p o r l o s

niños húngaros aportan

a l o s h e -

c h o s

u n a

gran carga

d e

d rama t i smo.

7 3



La

gran cabeza

de la

e s t a t u a

d e

Stalin

e s

arrojada

al

sue lo

y

humi l l ada

p o r l o s

pa t r io t a s húnga ros

La

q u e m a

d e

s ímbolos

d e l

régimen rakosista

s e

su c e d e

e n

todo

el

país. Parece como

s i

d e l

fuego puri f icador

s e

e s p e r a s e

el

surg imien to

d e u n a

nueva época.

p o r

cauces ordenados

y

dotados

d e u n

alto nivel

d e

calificación

moral.

1953-1956:

L A

DESESTALINIZACION

A

pesar

d e

todos

lo s

esfuerzos

e n

contra dirigidos

por "el

apara-

t o

estalinista encabezado

p o r

Rakosi ,

la

influencia

de la

postu-

r a d e

Tito encontró

u n a

amplia

audiencia entre

lo s

miembros

del

partido e n Hungría . Después d e

Rajk, Imre Nagy

y

Janos Kadar

—futuros protagonistas opuestos

d e l o s

sucesos

d e

1956— cono-

c e n a principios de l a década l a

marginación política

e

incluso

la

tortura física a manos de la poli-

c í a d e

seguridad.

L a

corriente

d e

aire fresco

q u e

parece inundar

el

mundo

c o -

munista tras la muerte d e Stalin

vendrá

a

resolverse inicialmente

p o r u n a

cierta liberalización,

m u y débil y controlada, pero

anunciadora

e n

definitiva

d e p o -

sibles cambios dentro

de una s i -

tuación q u e hasta entonces se

presentaba como inamovible.

7 4



Matyas Rakosi , abandonando

opor tunamente

su

fervor estali-

nista, intentará acoplarse a las

nuevas circunstancias, abando-

nando

en

apariencia parte

de su

poder

al

constituir

u n

órgano

c o -

legiado, pero conservándolo in -

tegro

d e

hecho

p o r

medio

d e

personas interpuestas completa-

mente fieles a su persona. C o n

m á s o

menos variantes,

el

esque-

m a s e repite en l o s demás paises

de la

zona,

q u e

intentan calcar

la

nueva organización q u e s e ensa-

ya en el

Kremlin.

L o s

disturbios

obreros q u e estallan e n jun io d e

1953 en

Checos lovaquia

y B e r -

lín Oriental vienen, s in embargo,

a

demostrar

p o r v e z

pr imera

la

existencia

d e u n a

fuerte oposi-

ción latente dentro

de la

clase

prole tar ia , glor i f icada como

base

y

salvaguardia

de los res-

pectivos regímenes.

El

desarrollismo

a

ultranza

preconizado p o r Stalin y sus

acólitos,

e n

detrimento

de l

nivel

d e

vida

y

bienestar

de la

pobla-

ción, encuentra ahora s u s prime-

r o s

opositores públicos.

E l nue -

v o estilo de l Kremlin, personifi-

cado

p o r u n

Nikita Kruschev

e n

ascenso, va a da r alas a l o s m o -

vimientos

d e

protesta. Tres años

m á s

tarde, Polonia

y

Hungría,

p o r diferentes procedimientos,

intentarán encontrar nuevas

f o r -

m a s d e

organización. Pero

p o r

el

momento,

lo s

dirigentes inten-

t a n

abandonar solapadamente

el

estilo estaliniano

al

comprender

q u e

resultará mucho

m á s

prácti-

c o conseguir el apoyo d e unas

poblaciones descontentas

m e -

diantes pequeñas reformas antes

q u e

enfrentarse directamente

c o n u n a

oposición decidida

y o r -

ganizada.

E n

esta linea, decisio-

n e s

tales como

la

disminución

d e

lo s

poderes

de la

policia,

la re-

forma

de la

justicia,

y la

rehabili-

tación de las victimas de l estali-

nismo,

se

unen

a

medidas mate-

riales, como

el

aumento

de la in-

versión

en la

agricultura

y en la

producción

d e

bienes

d e

consu-

m o .

E n

Hungría,

la

corriente libe-

ra l reformista, personificada po r

Imre Nagy, s e enfrenta dentro

El

l i nchami en t o

d e

a g e n t e s

de l a

pol icia secreta

A V O

— v e r d a d e r o s

o

s u p u e s t o s —

r e -

presen t a

e l

aspec t o nega t i vo

m 6 s

ev i den t e

de l a

insurrección.

de l

par t ido

con l a

linea dura

d e

Ra kos i . L a marg inac ión d e

Nagy viene a crear ante e l pue-

blo el

mito

d e u n a

posibilidad

la -

tente.

L a

nueva imagen

q u e b u s -

ca e l

régimen, expresada

a t ra -

v é s d e

medidas, como

u n a a m -

plia amnistía,

n o

consigue ocul-

t a r la

esencia real

de l

apara to

e n

el poder, compuesto po r l a s mi s -

m a s

personas

q u e

habian amor-

dazado

al

pais desde

1948. La l i -

n e a política d e Nagy habia sido

expresamente apoyada

po r l o s

Circuios Petofi , d e evidente t e n -

dencia titista,

q u e a

part ir

d e

1 9 5 3

a lcanzan

u n

gran protago-

nismo

y

fuerza moral entre

la

población

e

incluso sobre

la mis-

m a

clase política

e n

decadencia.

1956:

L A PRIMAVERA

D E

BUDAPEST

T r a s la denuncia de l o s erro-

r e s

estalinianos durante

e l X X

Congreso de l Partido Comunis-

t a

soviético,

en

febrero

de 1956 ,

7 5



se

habia hundido

la

minima

p a r -

te de

confianza

c o n q u e

todavía

contaban

los

dirigentes

de los

partidos nacionales.

E l

régimen

húngaro,

q u e

intentaba seguir

controlando

a un

pais

en el que

nunca habia gozado

d e

suficien-

te

apoyo popular,

y

sobre

e l que

gobernaba mediante

la

utiliza-

ción

de la

fuerza bajo diferentes

formas, demuestra

d e

manera

creciente la precariedad de su si -

tuación. Esta notoria realidad e s

interpretada correctamente

p o r

la creciente oposición, q u e p r o -

gresivamente adopta actitudes

m á s

decididas.

A las

demandas puramente

materiales

s e

unen ahora exigen-

cias d e tipo moral e intelectual.

L o s

miembros

de la

¡ntelliguent-

sia y los

estudiantes coinciden

con los

viejos comunistas

en pe -

dir la

libertad

d e

opinión

y la de-

mocratización

de la

vida políti-

ca , con l a

definitiva desaparición

de los símbolos y es tructuras es -

talinistas.

E n

junio

de 1956 , l a

insurrección de la ciudad indus-

trial polaca d e Poznan enardece

todavía

m á s l o s

ánimos húnga-

ros , a l

iniciar

el

proceso

q u e

conducirá al poder e n Varsovia

, -.. . . , . . . . o . . a u n a

nueva clase encabezada

Interior e n lucha. Ante la invasión soviética, toda la c i udad d e Budapes t s e convier te e n

c a m p o d e batal la . po r e l

liberal Gomulka.

U n m e s

L o s t anques sov i é t i cos t oman pos i c i ones en lo s puntos neurálg icos de la c i udad . En la i magen , ocupac i ón d e u n o d e l o s g randes

puen t es t end i dos sob re

e l

Danubio .

7 6



. *

- r - r 1

*8 • Y*f

Kruschev y Mal inovski . El s u c e s o r d e Stalin. a p e s a r d e s u polí t ica l iberalizante, n o p u e -

d e

admi t i r

q u e

Hungría inicie

el

cami no hac i a

la

d e s m e m b r a c i ó n

d e l

Imperio soviético

e n

Europa.

m á s tarde, la Unión Soviética,

dentro de su programa d e refor-

m a s

controladas, decide

la

reti-

rada definitiva

d e

Rakosi, cuya

imagen resulta

y a

inaceptable

para el nuevo aspecto que se

pretende imponer. Será Erno

Gero , uno de los discípulos lavo-

ritos del dictador caido, quien

entre a dirigir la política al frente

d e u n grupo en e l que figuran c o -

nocidos reformistas, co mo Jan os

Kadar . Pero el continuismo real

es t an

evidente

que e l

sistema

n o

logra obtener

e l más

mínimo

apoyo popular .

L o s

liberales

pi-

d e n ahora la vuelta al poder del

marginado Nagy q u e , a pesar d e

su rehabilitación política, conti-

n ú a apar t ado del poder.

L a

ebullición continúa

c r e -

ciendo, mientras

el

gobierno

l a n -

z a acusaciones d e reaceionaris-

m o , antisovietismo y proimpe-

rialismo, al t iempo q u e advierte

de la presencia en el país de las

fuerzas soviéticas d e ocupación,

q u e nunca s e h a n retirado desde

el final de la guerra. Pero l a au -

toridad

de l

Comité Central está

y a

destruida. Imre Nagy, legalis-

t a a ultranza, no se decide a en -

cabezar

el

movimiento oposicio-

nista, q u e para él se halla toda-

vía al margen de la ley del Esta-

d o . C o n

ello

la

latente insurrec-

ción prosigue sin cabeza dirigen-

t e , l o que

contribuye decisiva-

mente

a

aumentar

su

peligrosi-

d a d . Fran^ois Fejto, el mejor

t ra tadis ta d e estos hechos, h a

L o s

mi l i tares soviét icos hacen ostentoso

y

agresivo acto

d e

p resenc i a

e n l a s

cal les

d e

Budapes t

7 7



La

lucha conoce (odas

l a s

var i an t es

d e l

conf l icto urbano.

En la

i magen , pues t o i mprov i sado

d e

amet r a l l ado ra s i t uado

en e l

por tal

d e

u n

edificio

d e

v iv iendas.

anotado cómo

la

impunidad

c o n

q u e s o n

acogidos

p o r

parte

del

gobierno lo s manifiestos d e p r o -

testa

q u e

emiten

lo s

circuios

in -

telectuales viene

a

demostrar

en

esos momentos u n a total ausen-

c i a d e poder y contr ibuye a

crear u n a verdadera atmósfera

revolucionaria.

Desde la caida d e Rakosi , la

actividad de los Círculos Petofi

había sido m u y intensa. A partir

de los funerales públicos d e

Ra j k , y sobre todo, desde las

acusaciones d e Kruschev contra

Stalin, es evidente q u e s e hace

preciso cambiar principios y a c -

tuaciones mantenidos hasta e n -

tonces por la fuerza . L o s intelec-

tuales presentan al gobierno en

entredicho u n a relación d e p u n -

t o s q u e d e hecho carecen p o r

completo de l menor atisbo d e

ilegalidad revolucionaria: inclu-

sión d e Nagy dentro de l Comité

Centra l

y en el

gobierno, reorga-

nización

del

Frente Patriótico,

au tonomía y autogestión en las

P a l Mal e t e r . el ant iguo br igadis ta e n E s -

paña . encabeza al Ejérci to húngaro , deci -

dido a conservar la i ndependenc i a de su

pais.

fábr icas

—a la

manera yugosla-

v a — ,

expulsión

del

pais

d e

Ra ko-

si y procesamiento de l a s autori-

dades policiales. Finalmente,

p i-

d e n u n es t rechamiento de l a s r e -

laciones y vínculos d e amistad

c o n l a Unión Soviética, pero

siempre e n base al principio d e

igualdad d e derechos entre las

partes.

Estas mod erad as propu estas

vienen a demostrar el conoci-

miento d e quienes l a s suscribie-

r o n acerca de l a s verdaderas p o -

sibilidades d e u n a liberalización

de l

pais,

q u e

solamente

se

obten-

dría dentro

d e

unos márgenes

aceptables, tanto para la Unión

Soviética como para

el

aparato

d e

poder

e n

Hungria, resquebra-

jado, pero n o desaparecido. L a s

peticiones de los estudiantes s o n

mucho

m á s

radicales: evacua-

ción total

d e l a s

tropas soviéti-

c a s , celebración d e elecciones

generales e n base a u n pluripar-

t idismo respetado, y revisión d e

todo el sistema económico. P r o -

7 8



Otra imagen de la muer t e , a m a n o s d e l a s m a s a s , d e u n p resun t o mi embro de la odiada policía política

puestas q u e , caso de se r acepta-

d a s ,

conducirían

a l

desmontaje

de l

sistema mismo.

L a

vuelta

al

poder d e Gomulka en Polonia,

aceptada

po r l o s

soviéticos,

p a -

rece ofrecer bases sólidas

a los

liberales húngaros,

q u e s e

identi-

fican totalmente

con l a

nueva

etapa

q u e

comienza

a

vivir

el

pueblo polaco.

A l

mismo tiempo

que en l o s

centros industriales, asambleas

d e obreros celebran reuniones

para exigir

la

regulación

d e

sala-

rios, la democratización sindical

y la

solución

a los

problemas

d e

abastecimiento,

se

convoca para

el d ia 23 de

octubre

u n a

gran

manifestación

d e

solidaridad

con e l

pueblo polaco. Durante

la

misma, multitudinaria

y

enfervo-

rizada,

lo s

oradores

s o n

desbor-

dados e n s u s peticiones a l go-

bierno

p o r

elementos estudianti-

l e s n u e

aprovechan

e l

momento

emocional

q u e

domina

a los

asistentes.

El

marco

de un co -

munismo nacional, donde s e

movían

lo s

escritores imbuidos

d e titismo, ya no es válido para

quienes proclaman

la

necesidad

de la

ruptura

d e

todos

lo s

lazos

q u e

unen

a

Hungría

con la

Unión Soviética,

s in

querer

a d -

mitir

el

peligro

q u e

esto conlleva.

L a liebre s e apodera e s a tarde d e

Budapest, pero todavía

el

clima

insurreccional

no se ha

extendi-

do a l a s

provincias, tradicional-

mente m á s retardadas en la re-

cepción

y

asimilación

d e

cual-

quier tipo

d e

novedades.

L o s primeros hechos, q u e h a - '

bian d e iniciar la mítica d e l m o -

vimiento

y la

posterior justifica-

ción

d e

muchos

d e s u s

episodios,

se

desarrollan ante

la

emisora

central

d e

radio.

L o s

manifes-

tantes, tras recorrer

la s

amplias

avenidas

de la

ciudad,

s e c o n -

centran ante

el

edificio

de l a emi -

sora c o n ánimo d e ocuparlo y

difundir

d e s d e

allí

las p r o d a r n a s

•

q u e

airean

lo s

manipuladores

d e

la

emoción general. Desde

d e n -

t ro , l a s fuerzas de la policía poli-

7 9

Imre Nagy.

a u n

con t ando

con la

conf ian-

za de una f racción considerable d e l a p o -

blación.

n o

consigue dominar

l o s

a c o n t e -

c i mi en t os . q u e m u y pronto le superan h a -

ciendo inviable

la

fo rmaci ón

d e u n g o -

bierno estable.



t ica rechazan el asalto disparan-

d o

sobre

l a

multitud.

Es e l

signo

q u e s e necesitaba para comen-

z a r u n verdadero alzamiento p o -

pular. Tras

la

reacción

de l a po -

licía, l o s obreros de la próxima

zona industrial

d e

Csepel, sobre

el Danubio , s e unen al movi-

miento

d e

protesta.

L a s

fuerzas

mili tares húngaras enviadas

a

reprimir lo s desórdenes confra-

ternizan

con l o s

manifestantes

y ,

al

caer

la

noche,

a l

mismo tiem-

po que e l incendio se extiende

por e l

pais,

ya e s

posible efec-

tuar

el

balance humano

de los

hechos ,

que a l d i a

siguiente

p o -

dría establecerse

e n m á s d e

tres-

cientos muertos

y

millares

d e h e -

ridos.

L A PRIMERA

INVASION

Entre

lo s

días

23 y 28 de oc -

tubre, la s fuerzas soviéticas s o -

focan

el

levantamiento

a

duras

penas. L a s comunicaciones c o n

el

extranjero

h a n

sido suspendi-

d a s ,

mientras Mikoyan

y

Suslov,

representantes

d e l a s d o s

tenden-

cias

q u e s e

enfrentan

en el

Kremlin por e l poder, llegan a

Budapes t

c o n

ánimo

d e

solucio-

n a r u n a

situación progresiva-

mente

m á s

peligrosa para

los in-

tereses

d e

todos.

En l a

noche

del

d i a 2 4 , p o r

decisión

de los

envia-

d o s soviéticos, Erno Gero — a

quien

se

acusa

d e

todos

lo s

erro-

r e s

pasados—

e s

derr ibado

del

poder para sustituirle p o r Nagy,

c o n

ánimo

d e

iniciar

d e

esta

f o r -

m a e l

camino

de la

pacificación.

P o r

medio

d e

este cambio

c o n -

t rolado

se

pretende

p o r

par te

s o -

viética conservar l a dirección del

pais,

q u e

amenaza

c o n

escapár-

sele d e l a s manos. Pero ya e s de -

masiado tarde.

Imre Nagy llega

al

poder

c ua ndo

lo s

acontecimientos

h a n

alcanzado niveles irreversibles,

mane jados p o r extremistas d e

todo signo.

L a

organización

del

partido —hasta entonces aparen-

temente inamovible—

s e h a h u n -

dido junto

c o n l a

administración

El cardenal Mindszenty e s l iberado d e s u prisión y t r a s l a d a d o a Budapes t . A pesar d e s u s per sona l es r e t i cenc i as , o f r ece s u a p o y o p ú

blico a l gob i e rno d e Nagy.

8 0



política y económica. Todo r a s -

t ro de l anterior poder organiza-

d o h a desaparecido, mientras

cientos d e consejos obreros y

municipales se hacen con e l po-

d e r efectivo. L a represión p o r

parte

de la

policía

y las '

fuerzas

soviéticas —que durante tres m i-

nutos d e fuego en la plaza del

Parlamento ocasionan mi l qu i -

nientos muertos— e s contestada

por l a indiscriminada matanza

popular d e innumerables perso-

n a s acusadas d e pertenencia a

lo s

servicios policiales.

D e esta forma, lo s documen-

t o s gráficos q u e reproducen el

derribo jubiloso

de l a

enorme

e s -

ta tua

d e

Stalin

q u e

dominaba

la

capital encuentran su oscura

L a s d e c l a r a c i o n e s d e E i s e n h o w e r y d e Fos ter Dulles e n favor d e l a lucha d e l pueblo

húnga ro inc i t an a u n r e c r u d e c i m i e n t o d e l o s c o m b a t e s , s in apor ta r , n o o b s t a n t e , n i n -

g ú n t ipo d e ayuda e fec t iva .

P a re ja húnga ra luchadora e n l a s ca l l e s . Jun to a l os n iños , l a s m u j e r e s i n t e r v i e n e n a c t i v a m e n t e e n e l m ovim ien to popu la r .

81



*

Ja n o s K a d a r se rá

la

figura util izada

p o r l o s

so v ié t i c o s p a ra d o ta r

a la

def in i t iva invasión

d e u n a

a p a re n te l e g a l id a d

cont rapar t ida en l o s que mues-

tran el l inchamiento d e supues-

t o s miembros de la policía políti-

c a .

Este aspecto

de la

insurrec-

ción húngara, q u e produjo u n

número indeterminado d e victi-

m a s e n todo el pais, seria poste-

riormente utilizado p o r l o s o c u -

pantes soviéticos como

u n

moti-

v o m á s d e justificación de su

agresión a la soberanía magiar.

El gobierno Nagy intenta, en

primer lugar, el cese inmediato

de lo s combates y la retirada s o -

viética. Pero hasta el dia 28 no

s e produce la evacuación de las

fuerzas estacionadas en Buda-

pest, c o n l o q u e finalizan los

sangrientos enfrentamientos

c a -

llejeros

q u e h a n

devas tado

la

ciudad. E n esos días, la insurrec-

ción presenta, en la opinión d e

Fej to.

" u n a

mezcla alucinante:

partidarios

d e

Nagy,

de la

demo-

cracia occidental,

de la

demo-

cracia proletaria, reaccionarios,

criptofascistas, intelectuales, e s -

tudiantes, obreros, capataces,

in -

genieros, judíos, católicos, calvi-

8 2

nistas, hijos d e campesinos e in-

cluso desertores soviéticos, c o m -

baten juntos o confra ternizan en

lo s comités revolucionarios..."

Esta ambigua

y

peligrosa

si-

tuación solamente conserva u n

aspecto estable. S e t ra ta de la

casi total falta

d e

participación

de l

elemento agrario

en la re-

vue l t a . Pa ra e l campes ino ,

opues to a la temida colectiviza-

ción, desechada ahora por el

nuevo gobierno, solamente esta

cuestión

e s

importante .

Y a l m i s -

m o

t iempo,

el

habitante

de las

zonas rurales n o puede dejar d e

considerar a los motines urba-

n o s c om o u n asunto d e intelec-

tuales, ajeno

p o r

tanto

a sus in-

tereses

y

principios.

E l equipo renovador d e Nagy

y Kadar , a pesar d e contar c o n

el expreso apoyo de la Iglesia

Catól ica ,

l o s

sindicatos,

lo s

inte-

lectuales y parte de la vieja clase

política, n o consigue reunir la

dispersa autoridad repartida e n -

t re cientos d e comités, cuyas rei-

vindicaciones v a n radicalizándo-

se a l paso de l o s dias. L a s peti-

ciones d e total libertad d e o p i -

nión n o pueden s e r aceptadas

p o r u n

gobierno

q u e

cuenta

c o n

demasiados elementos rakosis-

t a s para inspirar absoluta c o n -

fianza al pais e n crispación. N i

siquiera el anuncio d e u n a a m -

plia amnistía consigue entregar

al gobierno e l control d e unas

masas q u e s e consideran únicas

dueñas de su destino. Incluso el

nuevo ministro de la Defensa

apenas mantiene

la

dirección

d e

u n a

mínima parte

de l a s

fuerzas

militares. L a mayoría d e l o s c u a -

dros del Ejército húngaro, surgi-

d o s d e l a s

clases populares,

se

h a unido a la insurrección.

E N LIBERTAD

VIGILADA

Entre e l d ía 30 de oc tubre y la

madrugada

del 4 de

noviembre,

Hungría vive dias

d e

euforia

e n



libertad. Incluso parece como

si

la

Unión Soviética hubiese acep-

tado el nuevo orden d e cosas.

Gomulka, Ti to y M a o h a n dado

su

apoyo expreso

a la

t ransfor-

mación.

E n

realidad, Hungria,

durante

e s e

interregno,

que se ha

denominado como d e libertad

vigilada, h a superado en la prác-

tica

lo s

logros obtenidos

por su

inspiradora Polonia.

A l

abando-

no del

sistema

d e

partido único

y la reinstauración de l pluriparti-

dismo, según el esquema vigente

entre

1945 y 1948, se une la d i -

solución de la policia política, la

abolición de la censura y el

anuncio

d e

próximas elecciones.

Sin

embargo,

el

gobierno apenas

dispone

de un

mínimo margen

d e

libertad, atrapado entre

la

opresiva presencia soviética

y

la s reclamaciones de l o s comi-

t é s , que

pretenden dirigir

l a s m e-

didas políticas

y

económicas.

T r a s la s iniciales suspicacias

de los

socialdemócratas,

que se

h a n

hecho

con l a

dirección

d e

los desaparecidos sindicatos c o -

munistas, s e consigue el día 3 de

noviembre la formación de un

gobierno

d e

verdadera represen-

tación nacional, después

d e h a -

b e r

fracasado intentos anterio-

r e s . L o s

part idos socialdemócra-

tas , de los

pequeños propietarios

y

nacional campesino constitu-

y e n

absoluta mayoría

e n u n G a -

binete donde solamente figuran

tres comunistas: el propio Nagy,

Janos Kadar

y el

general

Pa l

Maleter, antiguo combatiente

e n

la

guerra

d e

España. Ante

el si-

lencio soviético,

y a

pesar

de las

t ranquil izadoras apariencias,

la

posición

del

gobierno

n o

puede

s e r m á s

precaria.

L a

cesión final

d e

Nagy

a las

apremiantes demandas

de los

comités provocará

la

interven-

ción armada. L a decisión del

abandono

del

Pac to

d e

Varsovia

y la

inclusión

d e

Hungria dentro

de un

es tatu to

d e

neutral idad

si-

milar a los de Aust r ia y Finlan-

d i a ,

resulta

y a

inaceptables para

Moscú. En el Kremlin, l a s p o s -

turas moderadas intentan dete-

ner la

adopción

d e

medidas

d u -

r a s ,

pero finalmente

s o n

venci-

d a s . L a Unión Soviética n o p u e -

d e

admitir

que e l

ejemplo

d e

Hungria cunda entre

lo s

demás

países

de su

zona

d e

influencia,

con lo que su

presencia

e n

Euro-

p a

quedaría desart iculada

e n

m u y

poco t iempo. Kruschev,

s e

h a

a f i rmado

c o n

razón,

n o

quiso

se r en

absoluto

el

liquidador

del

Imper io creado

p o r

Stalin.

A h o -

ra , la crisis d e Suez, q u e mantie-

ne

compromet idas

a las

poten-

cias occidentales, permite

a los

dirigentes soviéticos u n amplio

margen

d e

maniobra

al

contar

c o n u n importante elemento d e

distracción.

L o s

apoyos

que l a

insurrec-

ción había recibido, tanto los

provenientes de l campo socialis-

t a

como

del

occidental ,

n o h a -

bían sido

m á s q u e

declaraciones

platónicas

u

opor tunis tas .

L a

promesa nor teamericana

de una

fuerte ayuda económica tras la

estabilización del t ransformado

régimen estaba también condi-

cionada

por el

desarrol lo

de los

hechos , cons iderados como

asuntos internos, y nunca causa

de un potencial enfrentamiento

directo

con l a

Unión Soviética.

El

c a rd e n a l p r im a d o ,

u n a v e z

f r a c a s a d a

la

insurrecc ión , obtendrá re fugio

en la

e m b a j a -

d a n o r t e a m e r i c a n a . S e r á u n a d e l a s f i g u ra s - s ím b o lo d e t a e tapa f ina l d e l a guerra fría .

L A INVASION

DEFINITIVA

Desde dent ro

de l

gobierno,

Kadar había apoyado

la

decla-

ración

d e

neutral idad

e

intentaba

controlar

la

situación, como

se-

cretario general

del

partido,

re -

f o r man d o

a

éste

y

evitando

su

disgregación, después

del

masi-

v o

abandono

d e

miles

de sus

miembros. E n esas últimas h o -

r a s ,

mientras

el

general Maleter

y la

comisión

q u e

éste encabeza-

ba en l a s

reuniones

con lo s so -

viéticos

h a n

sido secuestrados,

K a d a r

da e l

vuelco

y ,

abando-

nando Budapest , forma

un nue -

v o

gobierno

d e

directa inspira-

ción soviética localizado

en la

misma zona donde se halla el

cuartel general de las fuerzas d e

ocupación. Este Gabinete para-

lelo tendrá como misión primor-

dial cumplimentar

el

requisito

simbólico

de la

petición

d e a y u -

da a l

gran protector.

C o n u n e s -

tilo

m u y

característ ico,

en l a m a-

drugada

del d ía 4 de

noviembre,

Janos Kadar

lee el

mensaje

que

83



- v \ > •

A \

\

«

v « ^

*«*

r r *

**

í g S

:: - ó

l

A

t é

v . *

i

í#

8

i

»>

• Y

v •:

ttKÍME

•* i S

y";

H o r th y . r e g e n te d e Hungría , e n c o m p a ñ í a d e Hitler y e l a lm i ra n t e Ra e d e r ( e n e l c e n t ro ) , e n Kiel. e n a g o s t o d e 1 9 3 8 .

8 4



L o s edi f ic ios f in isecula res d e l o s b u l e v a r e s d e l a c a p i t a l h ú n g a ra s o n . u n a v e z m á s . t e s -

t i g o s m u d o s d e l a p l a s t a m i e n t o d e l a s l i b e r t a d e s d e l pueblo magia r .

le ha

sido impuesto:

" E l

gobier-

n o húngaro revolucionario d e

obreros y campesinos, e n interés

d e nuestro pueblo, d e nuestra

clase obrera y d e nuestros c a m -

pesinos, h a solicitado del Mando

de l

Ejército soviético

q u e

ayude

a nuestra nación a aplastar a las

siniestras fuerzas

de la

reacción

y a res taurar el orden y la calma

en el

pais ."

E n

esos mismos

m o -

mentos, dos m i l quinientos c a -

r ros d e combate h a n comenzado

a moverse hacia lo s puntos n e u -

rálgicos de l pais.

Todo t ipo

d e

suposiciones

continúan haciéndose hasta

h o y

mismo acerca de l a s causas q u e

llevaron a este hombre, q u e pasa

a dirigir la política de su país a la

sombra d e fuerzas invasoras e x -

t ranjeras ,

a

actuaciones

q u e p a -

recen

a

primera vista negar todo

su historial anterior. Después d e

difíciles semanas

en l a s que

mantiene u n a total identificación

con lo s postulados de l vacilante

Nagy en lo referente a la posibi-

lidad d e existencia de un comu-

nismo nacional, ahora pasa a

prestar u n a supuesta justifica-

ción legal

a la

invasión

de su

propio pais. Kadar e r a uno de

lo s pocos jefes comunistas d e

origen campesino y c o n débiles

lazos d e relación personal con la

Unión Soviética. Depurado po r

Rakosi, sufre encarcelamiento e

incluso parece

q u e f u e

torturado

Tísicamente. Su vuelta al poder

al calor de los acontecimientos

pareció u n a garantía d e renova-

ción, teniendo en cuenta, po r

otra parte, la afinidad personal

que l e

había unido

a

Rajk.

Se ha

a f i rmado q u e K a da r era e l suce-

s o r

elegido

por e l

Kremlin para

ocupar

el

puesto

d e

Rakosi.

El

estallido insurreccional habría

impedido la realización d e estos

planes, q u e ahora se ponian en

práctica c o n u n costo mucho

mayor

e n

todos

lo s

órdenes,

pero en definitiva con l a s m i s -

m a s previsiones finales.

El programa anunciado po r

Kadar mientras lo s carros sovié-

ticos destruyen toda oposición

incluyen puntos similares

a los

expuestos

p o r

Nagy pocos días

antes. Kadar

es un

seguidor

d e

la linea d e Kruschev, y p o r ello

n o puede respaldar el desmante-

lamiento de l rígido sistema d e

partido único y el comienzo d e

la

desmembración

de la

alianza

militar q u e cohesiona a l bloque

soviético. Debido a ello, l a acu -

sación

q u e

desde entonces

cae

sobre su figura se centra en la

idea d e haber antepuesto el inte-

rés del part ido a la independen-

c i a nacional.

Desde

el dia 5, los

invasores

controlan prácticamente todo el

territorio, donde existen algunos

puntos de resistencia en zonas

industriales y mineras. El gobier-

no se ha refugiado en la embaja-

d a

yugoslava,

d e

donde saldrá

dias m á s tarde con l a promesa

d e

total libertad, para

s e r

condu-

cido a terri torio rumano, donde

tendrá lugar su inmediata ejecu-

ción, según se sabrá d o s años

después. E l cardenal Minds-

zenty, q u e había sido recibido e n

Budapest c o n todos lo s honores

tras s u puesta e n libertad, obtie-

ne refugio en la e m ba j a da n o r -

teamericana. S u reclusión, q u e

durará quince años, constituirá

8 5



Ja n o s K a d a r , a c tu a l d i r i g e n te

d e

H u n g r i a .

En l a

im a g e n , r e u n id o

c o n e l

canc i l le r federa l

a l e m á n . H e lm u d t Sc h m id t .

u n a clásica y anacrónica imagen

de la guerra l'ria.

Como fuerzas subterráneas

de la insurrección, además de las

provocaciones emitidas

po r l a

radio norteamericana Europa

Libre desde Munich, s e señala la

presencia d e elementos relacio-

nados

c o n e l

régimen

d e

Horthy,

q u e s i n embargo e n ningún m o -

mento consiguieron dominar

si-

quiera mínimamente

lo s

movi-

mientos d e resistencia. D e hecho

se puede hablar d e u n a insurrec-

ción d e carácter nacional y anti-

comunis ta .

L o q u e e n u n

primer

momento cons t i tuyó

u n a

protes-

t a m á s o

menos organizada

c o n -

t ra e l régimen, pero n o contra su

existencia, pasa

a

convertirse

en

u n

verdadero repudio

de la

ideo-

logia

q u e l e

sustenta

y de las

fuerzas externas que l e apoyan.

L o s sectores descontentos abrie-

ron asi las puertas a u n a contes-

tación casi general.

Y

ésta viene

a se r una de l a s claves de l carác-

t e r

incontrolable

de la

situación,

superadas la s primeras exigen-

cias moderadas y aceptables a ú n

por l o s

soviéticos. Para

la s

fuer-

z a s

sociales acalladas

por e l ré-

gimen parece llegado el momen-

to de la libertad y , también, e n

ocasiones, de la revancha. Estas

acti tudes convulsas provocarán

e n

definitiva

la

anulación

de la

posibilidad q u e representa el go-

bierno Nagy, abierto a caminos

progresivamente m á s amplios.

8 6

U N INTENTO

D E BALANCE

Disueltos

lo s

consejos ,

q u e

todavia intentaban imponer c o n -

dic iones al nuevo gobie rno ,

Hungria conoce u n a nueva olea-

d a d e

represión.

L a s

patéticas

l lamadas

d e

auxilio lanzadas

al

mundo, y fomentadas p o r p r e -

vias promesas llenas d e ambi-

güedad, n o h a n surtido efecto.

C o n l a invasión, aparte de las

enormes destrucciones materia-

les y el hundimiento moral del

pais, Hungria sufre u n alto costo

e n

efectivos humanos: alrededor

d e

cua t ro

m il

quinientos muertos

y

unos trece

m il

heridos. Veinte

m il detenidos y depor tados se

vienen a unir a los doscientos

m il refugiados en Austr ia , de los

. q u e re tornará u n a décima parte.

A ú n

arriesgándose

a

duras

cri t icas y medidas d e represalia,

la Unión Soviética h a preferido

actuar rápidamente y con l a m a-

y o r

dureza contra

el

discolo

s a -

télite. Tenia prácticamente

la se-

guridad de la inacción de l o s oc -

cidentales, q u e respetarían los

campos delimitados tras l a gue -

r r a mundial. Entre l o s comunis-

t a s

occidentales,

la

invasión

p r o -

vocó profundos conflictos

d e

conciencia. E l aparente rechazo

de lo s métodos estalinistas se ve-

n i a a unir a la utilización m á s

pura de l o s mismos. Contando

incluso c o n posibles nuevas h e -

rejías en estos sectores, l o s so -

viéticos n o sabían hasta dónde

podía llegar el ejemplo d e unas

posibles elecciones celebradas

en

libertad e n Hungría , q u e n o h u -

biesen entregado

al

par t ido

c o -

munis ta u n porcentaje superior

al seis u ocho p o r ciento. P o r

ello,

e r a

inadmisible permitir

a la

nación magiar

u n

part icular

d e -

senvolvimiento, como preconi-

zaban

l a s

posiciones moderadas

de l aparato soviético.

Desde 1956 , l a vida de los

húngaros , marcada moralmente

por la amargura del f racaso y de

la

oportunidad perdida, conoce

altos niveles d e mejora, iniciados

inmediatamente después de la

represión q u e sigue a la inva-

sión. E l régimen d e Kadar , acep-

tado po r l a fuerza y considerado

como exponente

d e u n a

traición,

se ha

convertido

en uno de l o s

m á s estables de la zona, debido

principalmente

a l

aumento

del

bienestar general e n mater ia e c o -

nómica,

q u e

viene

a

producir

u n a estabilidad social dominada

por la apatía. Tras lo s primeros

momentos d e dureza represiva,

K a d a r h a demos t rado s e r fiel a

s u s primitivas ideas reformistas

dentro

d e

unos cauces previa-

mente establecidos.

H o y , H u n -

gria, a los veinticinco años de los

hechos

q u e

imprimieron

su h i s -

toria m á s reciente, presenta u n

aspecto bastante

m á s

positivo

e n

todos

lo s

órdenes

que e l que

pueden ofrecer lo s demás países

d e l área c o n l o s q u e puede c o m -

pararse.

N o sería arriesgado afirmar

q u e l o s

sucesos

del

o toño

d e

1956 , s i no consiguieron alcan-

z a r d e forma inmediata todos los

Unes

q u e s e

proponían quienes

lo s orientaron, si hicieron posi-

ble la aper tura de una v i a efecti-

v a hacia la t ransformación del

pais. Y todo ello a u n plazo m u -

c h o m á s

cor to

de l o que

pudiera

esperarse después de l o s lamen-

tables acontecimientos q u e p r o -

vocaron el aplas tamiento de una

vasta esperanza.

• J . M. S M.



B u d a p e s t , h o y . A l o s v e in t i c in c o a ñ o s d e l a i n su r re c c ió n , la capi ta l d e H u n g r í a p re se n ta l o s d e s fa se s l ó g i c o s q u e conl leva e l d e sa r ro

l io . La v ida t radic iona l lucha p o r sobreviv i r al lado d e l a s f o r m a s d e e x i s t e n c i a m á s a c tu a l e s .



Cristóbal Colón, duque d e

Veragua, alférez

de

navio

en la Marina d e guerra es -

pañola y almirante por pr i -

vilegio familiar, acompaña-

do por nuestro embajador

en Washington, coloca una

corona d e flores ante el

monumento que la capital

de los listados Unidos tiene

dedicado al IX'scubridor.

Por vez primera en la histo-

ri a

italiana

del Día de Co-

ló n —festejo montado por

razones electorales m á s

q u e históricas— el nombre

de bspaña adelanta hacia

el primer término, que en

razón

de

verdad

le

corres-

("Arriba", octubre

de 1951)

c

- i - C T J

COLON SALUDA

A COLON



Editorial

SOBRE EL 29 D E OCTUBRE

E

N T R E el 29 de octubre d e

1938 y la fecha de hoy , s e -

ñalando

u n a

divisoria entre

d o s

realidades políticas

d e

carácter

sustancialmente distinto, está l a

realización plena d e cuan to e ra

entonces materia d e ilusión y a n -

tecedente necesario

d e l a s

supre-

m a s aspiraciones nacionales. E l

primer anhelo de la Falange,

movilizada y puesta a andar e n

1933 , e r a ver ins taurado a la ca-

beza d e nuestros destinos u n n o -

ble y

enérgico sentido

de l

mando

q u e

estableciera

la

unidad

d e E s -

paña y entre lo s españoles; q u e

hiciera asumir al Es tado la vigi-

lancia y el servicio al bien públi-

c o m á s

allá

de la

idea burguesa

de ese

bien público,

e s

decir,

p e r -

cibiendo la s necesidades de la

gran masa de los t rabajadores;

q u e

levantara

c o n

autenticidad

la voz española en el mundo;

q u e

promoviera

el

desenvolvi-

miento económico y la libera-

ción social

de l

pais,

y q u e m a n -

tuviera

d e

manera permanente

ante lo s ojos y el corazón de los

españoles el gran destino q u e

n o s u n e y n o s solidariza. Desde

el 18 de

julio

d e 1 9 3 6 e s e

gran

anhelo e s u n a realidad d e cada

instante, puesta a prueba en las

m á s

difíciles situaciones

q u e p u -

dieran imaginarse para

u n p u e -

blo. Y al cabo d e tantas expe-

riencias y pruebas d e excepción

h a llegado a ser algo c o n l o q u e

contamos,

u n a

preciosa normali-

d a d ; algo q u e s e d a p o r descon-

tado, a pesar de la ruina y el des-

moronamiento d e q u e hubo q u e

partir, como Índice de la tonili-

cación de l espíritu d e nuestro

pueblo.

El milagro s e ha hecho. U n o

de los mayores errores e n q u e

podríamos incurrir seria el de

perder

la

memoria viva

d e

esta

singular trayectoria, de sus o r i -

E L M IN IST R O D E E D U C A C I O N N A C I O N A L , E N BARCELO

NA.—El ministro

d e

Educación Nacional,

S r . R u i /

Giménez,

que ha

ido a

Barcelona para estudiar

lo s

problemas

q u e

afectan

a la

vida

uni-

versitaria, visitó, el lunes, la Universidad Literaria, donde aparece en

nuestra fotografía, respondiendo a la cariñosa acogida que le dispensa-

ron lo s estudiantes. (Foto Cifra.)

(Agencia "Cifra", 6-X-I951)

¿ ' -VjT

J

TVTJ

T

* i D r

r vTa

r v * >

T - v Ü - Y. *

- t v t j t

L.-J T T L:J

T v , v T f ? M

'j' ÍTJ - C?J r

tTVT r

C? J

- c v - r : i



ESPAÑA 1951 3

("Arriba". 28 X 1951)

genes,

d e s u s

batallas

y de sus

sacrificios, d e s u s incidencias y

d e s u s ejemplos. Entonces esta-

ríamos otra

vez a l

borde

d e p e r -

derlo todo,

p o r

cuan to

la paz y

el honor h a n d e ganarse y ali-

mentarse cada d i a . Fal ta d e

perspectiva y d e poder d e reme-

moración es lo que hay siempre

debajo d e u n a estimación ligera,

banal e inconveniente en l as co-

s a s

políticas.

A si

como para

la

edificación moral se aconseja

desde S a n Jerón imo el pensa-

miento d e l a s postrimerías, asi

para

la

entonación política

e s

preciso tener presentes l o s c o -

mienzos y el pasado , q u e n o s

descubren lo s anchos limites d e

lo

posible

e n

materia

d e

regre-

sión y d e envilecimiento históri-

co , a l t iempo q u e la.necesidad d e

estar siempre sobre nosotros

mismos e n buena forma para el

a taque

y la

defensa.

L a s grandes etapas cubiertas

a lo

largo

d e

estos años,

y que

pueden cifrarse e n e s a adverten-

c ia con l a que s e disfruta, como

d e cosas naturales, d e cosas

cuyo carácter problemático

t a n

visible fue en otros momentos,

constituyen u n a ejecutoria políti-

c a incomparable q u e sitúa la la-

b o r d e estos años a la altura d e

la s

hazañas históricas

d e

mayor

brillo y lustre. Ello e s a todas lu -

c e s cierto. Pero significa t a m -

bién

u n

elemento definitivo

d e

caracterización d e l trance políti-

c o actual y d e determinación d e

la s direcciones q u e solicitan

nuestra actividad. Cubrir

los an-

tecedentes significa q u e estamos

T»" CTJ

TtTJ

? CTJ

»€>»«

m a s cerca y q u e s o n m a s apre-

miantes l a s l lamadas a los fines

últimos. Significa q u e podemos

vernos precisados

a u n a

tarea

d e

auténtica creación o innovación

en l as órdenes m á s diversas y

q u e l a responsabilidad nuestra

se

hace cada

v e z m á s

estricta

y

densa.

H e a h i p o r q u é

tomamos

e s a diferencia entre la España d e

1933 y l a actual como punto d e

arranque en el comentario al 29

d e octubre: sobre la divisoria d e

d o s épocas, desde l a q u e s e d e s -

cubre u n a t a n honda t ransfor-

mación

de la

vida nacional, esta-

m o s e n l a s mejores condiciones

para hacer ver l as posibilidades

y l as necesidades q u e están ante

nosotros.

C o n nuestros propios avances

hemos id o aumentando la dis -

tancia entre

las

cuestiones

de he-

c h o ante l a s q u e n o s enfrenta-

m o s e n l a vida pública nacional

y las bases doctrinales d e pensa-

miento,

q u e

como tales hacen

r e -

ferencia

a los

problemas

d e

raíz,

d e criterio, d e principio y de

orientación fundamental. Nues-

t r o propio éxito político viene

dado por l a medida e n q u e esas

bases doctrinales dejan d e estar

en tela d e juicio y dejan d e tener

carácter polémico, hechas reali-

d a d

positiva

y

ejemplo visible.

G a n a d a la unidad nacional y e n -

t r e los españoles, clavada en la

vida pública y guardada p o r t o -

d o s nosotros u n a je ra rqu ía d e

valores morales

y

políticos,

re -

cobrada la voluntad histórica d e

España frente al exterior, im -

puesta

c o n f e

granítica

y con el

" C T j • ?

t , * V ?

poder incontestable

de l

Estado,

la solidaridad en la economía y

en el trabajo, sólo n o s resta, d e s -

pués

d e

mantener

la

linea

de es -

t a s

realizaciones, conseguir

en la

medida de lo posible desperso-

nalizar nuestra obra, d e manera

q u e tenga en si misma recursos

d e continuidad y autosuficien-

c i a , para cuando haya desapare-

cido la guardia q u e constituyen

la s

generaciones

de la

guerra.

Pero este reto

no es , n i

mucho

menos, cosa leve y simple. La f e -

c h a d e l 2 9 d e octubre, l igada al

alumbramiento doctr inal

y

poli-

tico de la Falange, parece d e

todo punto indicada para esta

caracterización d e nuestro m o -

mento, en conmemoración vital

y

operante,

en vez de

notálgica

y

emotiva. Entre l a doctr ina y la

realidad multiforme d e l a s cosas

n o

podemos dejar

u n

empirismo

desguarnecido y arbi t rario e x -

clusivamente. E l pensamiento

político falangista necesita alum-

brar creaciones teóricas capaces

d e servir d e base, u n a v e z c o n -

t ras tados por e l t iempo y por la

realidad, a nuevas formulaciones

d e

doctrina hechas solemnemen-

te , como desarrollos concretos

de l pensamiento fundacional.

N o parece q u e haya otro cami-

n o para q u e cada paso hacia

adelante

no s e

t raduzca

en la

pérdida d e elementos d e diferen-

ciación y d e tensión q u e c o n e l

t iempo acabarían

p o r

compro-

meter

el

destino

y la

consistencia

d e l edificio entero.

("Arriba". 28-X-1951)



ESPAÑA 1951 3 :*Tb:

L O S C A I D O S S I E M P R E

nariaUs

la Universidad

de los primeriase e n

er e amente de loe

Tromp,

jesuíta

este ponía

los

durante U guerra y I*

tomo

l a l *

í- « ución de

pero aquello,

parecía eso,

como impoafb

tima guerra

cbo# m á s

todo, loa

do fuera

d e

nablibamOe. de eaSdo» p o r ' Dios y

por Ka paria y

aparte, bien m .. .

dcmaaiado

solos —, e l

Se habla como

perdido le costumbre

do hablar

de loe mártires, y se t re-

ta de un fenómeno común s le

ración de

nuestros pedrea y de

*:oa abuelos, y

sen m á s s i

*1 importante perénteais de le

r ra carlista. Digo paréntesis porque

sube envuelto, para nosotros; « n

cierta nebuloea

romántica y l»#alss

interesada

quería inclinarse a

poner

aquello en capitulo d e leyen-

da. y

todoe f u l t o e , m á a o a m o s aia

querer, discípulos

d e Valle Inc'án e n

<-sto.

Nuestro capitulo d e

lo s

caídos

no

*staba en eaa morbosa manía litera-

r ia de

la

muerte.

N o e s

ésta

la

muer-

te poética, tirando

a

cursi,

d e

Rilke,

ni la ebstrscta

d e

Heidcgger,

ni la

««Iueroas

a la moda de l café D t r

pont,

ni siquirrs la que intentaron

atiabar

en BUS momentos más no*

un

áUchado

o un

Unamuno:

e l

í "»o de ellos

e

noeotroe,

de a na

* urr ta entrevista confusamente

a la

real ¡sima

po r

Cruzada

y

i vbida de p i e , pudo

romo

pocoe d on Manuel García Usr

' " ' e ,

sacerdote po r l a peeaeneia al

l*do d e e e e n^uerte. Habla moa <le

' "dos y cayeron poeqw estaban d e

l*e, de pie, como s e o y e e Evange-

lio. que lo prometo todo a quien aabe

da r la vida; da p i e l ee que iban a

"• r fusilados,

dep le en la

batalla.

• m o

d*

p ie

los que

morían r n

la

BELIGIOftlDAD.—Ce cepHIáa da la comea ¿¿a a loa

A n ü

de l hambre o del encierro. Re -

pesando e l martirio de los

y religiosos

de escarnio antea de mo-

pudiera ne*

garlee le luna s e a condición q u e pide

el martirio d e muerte voluntaria*en-

te aceptada en testimonio

siempre aua

E n e l verano íbamos,

p o r

ejemp o, a

la estación para recibir-a un com-

pañero d e Redacción. Como si fuese

v e s primera, se leía la gr¿n lleta de

caídos, dea de ios apellido* m ás lina

jada mente compues tos hasta la aerie

si n nada m á s de l o e Pérez y loa Ro

driguez. Y esto no s

pasa

continua

a

d e

que

de la

propta casa

pue-

q uá

biea

lo

saben esto,

po r

ejemplo,

lo s sacerdotes saadnkeñoe q ae llega-

ron a la al eña hace siete a ocho

añoa. q ae habían vuelto de la t n n

che ra a l Seminario y del Seminario

a una pjrroqtña trabajada por el

odio, y que oosabatian el odio p o

niendo en la tertulia de l atrio recuer

doa de la hampas de la Legión, o

de la Falange castellana, o d e las

brigadaa navarrae. o de una simple

compañía d e infantes, donde la

vid*

y la muerte Íe s hada profesores n r

t o s de féologis pastoral de urgen

cr

canoa qu e esos muertos

nuestro aecerdocio. el de

todoe. Y o poedo contar l o que n u n -

c a será sólo m i caso: que de núes

tr o grupo d e aatee de le guerra r e

llevara la mitad la trinchera, casi la

mitad el paredón. Rosta lo a d rm áa y

e l que

quedaba

se

fuese

al

Semina-

río porque

el

k a

a

sí lo quisieron. N o

h ay

español q u e n o tenga su caso, au

cuenta,

au

deuda

con los

muerto?

Softai

b o y q u e

mañana entraremos

de «a mano en el remo de lo* ?ielor

t a la

oración obligada.

Federico SOPT*

*

("Arriba", 13-X-1951)

~ < T * Í ~ i ? . » r c r a r i r a * i r a

r e y t



ESPAÑA

1951

PRODUCCION Y CONSUMO D E ACEITE

ECHO relevante

en la

indus-

tria oleícola

es la

conclusión

a q u e lian llegado, e n s u s estudios

especial izados , lo s economis tas d e

e s a r ama. Si la demanda exter ior d e

nuestro aceite d e oliva viene mante-

niéndose es tacionar ia , como l o d e -

mues t r an la s estadísticas, el consu-

m o

interior sigue aumentando,

y

ello

al ex t r emo d e q u e , a u n s iendo c r e -

ciente el rendimiento, se lija ya el

a ñ o 1 9 6 0 c o m o a ñ o crit ico e n q u e

n o será posible satisfacer, con la

producción y co n las reservas , las

neces idades de l mercado español .

P o r l o tanto, sentemos la premisa d e

q u e e s e l consumidor nacional quien

const i tuye la mejor garantía presen-

t e y fu tura de la r iqueza d e nuestros

olivares, porque el principal deriva-

d o d e es tos —el aceite— entra en su s

cos tumbres cul inar ias y porque es el

consumidor español ref ractar io a l

empleo

d e

otros aceites menos

n o -

bles. A s i pues, advertimos q u e existe

u n

grave riesgo para nuestra econo-

m í a e n cualquier tendencia q u e c o n -

t r ibuya

a

difundir

el

consumo inte-

rior

d e

estos aceites desplazando

h a -

c ia ellos, p o r razones puramente

transitorias, entre l a s cuales figura

la mala calidad de l de oliva raciona-

d o , l o q u e e s hábi to inveterado e n

las

coc inas

d e

nuestro pueblo.

P r o -

longar el t rueque d e aceite d e oliva

p o r

otros

d e

semillas exóticas —true-

q u e . p o r cierto, q u e cons t i tuyó en el

a ñ o q u e expira la fuente d e divisas

q u e s e esperaba— seria, pues, u n a

política errónea para

la

Economía

Naciona l , y f u n d a m e n t a r en ese

t rueque el régimen d e intervención y

racionamiento, mayor er ror a ú n ,

pues to q u e n o h a y q u e olvidar lo s

precios exorbi tantes alcanzados

p o r

l a s compensaciones obl igadas al dé-

ficit

de lo s

suministros.

E n cuan to al peligro de la especu-

lación

al

implantarse

u n

régimen

d e

l ibertad,

n o e s

preciso recurrir

al tó-

pico de la ley de la ofer ta y la de-

manda para darse cuenta

de que s i

l o s almacenis tas y detallistas d e

aceite tienen

al

comenzar

e l año

próximo, bien abastecidos

s u s

t ruja-

les y bodegas, seria m u y acedera,

llegado

el

caso,

la

investigación

y

corrección de las causas po r las

cuales

n o

renovasen normalmente

s u s existencias lo s comerciantes .

Otro factor

q u e a l

facili tar

e l c o n -

trol y la vigilancia estatal puede

contr ibuir a t ranqui l izar a quienes

jus tamente reclaman prudencia, re -

side en la li jación de lo s precios q u e

en un régimen d e libertad d e fabr ica-

ción habrá

d e

hacer para

lo s

refina-

d o s y envasados d e m a r c a la Ofici-

n a

Cent ra l

d e

Precios

q u e

interviene

en la aprobación de lo s escandal los

d e

todo producto fabril .

E s a

valora-

ción del aceite m á s selecto q u e salie-

se al

mercado cons t i tui r ía

u n

tope,

un f reno y u n a referencia que la

atención

de lo s

ministerios l lamados

a intervenir en el mercado acei tero

podría interpretar y utilizar en todo

momento.

Declarada libre, en f in , en la pa-

sada campaña la con t r a tac ión d e

acei tuna d e a l m a z a r a y señalados

lo s

precios

c o n l a

cons iderac ión

d e

mínimos p o r l a s Jun tas Loca les d e

Precios, no es de temer q u e amplia-

d a l a libertad a la ci rculación de la

acei tuna se produzcan especulacio-

n e s dolorosas para l o s olivareros,

t an to m á s cuan to q u e e s tradicional

su opción a percibir el pago de l f ru -

to o a hacerse cargo de l aceite fabri-

cado sat is faciendo el impor te de la

maquila . Pero e s urgente para t o -

d o s , ol ivareros , almazaras , comer-

ciantes y consumidores , el conoci-

miento cuanto antes de l régimen q u e

ha de

seguirse.

L o s

anticipos sobre

cosechas h a n s ido sumamente esca-

s o s e l a ñ o actual , y la actual prome-

s a g ranada d e l olivar exigirá ahora

gran número d e jo rna les en la reco-

lección, p o r l o q u e procede evi tar el

agobio q u e supondr ía el desconoci-

miento de las posibilidades con las

q u e h a d e hacerse frente a su pago.

("ABC", 5-X-1951)

PoUueíos

MORI

" " "

MEDIAS CAUCHOLINA

VARICES. FLEBITIS

MADAME X ^Junto*» Bfay or 'í)

SRES. FARMACEUTICOS

Hagan su s compras d e vendas, compresas e s-

terilizadas. Rasas, vendas enyesadas, directa-

mente e n fóbrica. Qveral'ó. Kuencarral. 3fl

H ' i l 9 2

n >• .#•

LÍ'ÁT

C T i

- CTJ

f ? C T ¿ r c r ¿

cT j • '

1



ESPAÑA

1951

EL ACEITE E N L A ALIMENTACION

Y EN LA

ECONOMIA ESPAÑOLAS

D o n T omás

Gar icano Goñi ,

q u e h a sido

n o m b r a d o

gobernador c ivi l y

jefe provincial de l

M o v i m i e n t o

e n

Gui púzcoa .

D o n José Sol í s

Ruiz . gobernador

civil

y

jefe

provincia l d e

Gui púzcoa , q u e

h a s i do nombr ado

de l egado nac i ona l

d e S i nd i ca t os .

T TN

distinguido productor

de

C/ aceite de oliva nos ha remiti-

do, con

ruego

de

publicación,

las si-

guientes líneas. Están escritas antes

de

haberse facilitado

al

público

la

nota conjunta de los ministerios de

Industria, Agricultura

y

Comercio,

qu e anuncia la continuación del ré-

gimen

de

intervención

de tan

precia-

do producto; pero como entendemos

que ese régimen no es definitivo,

consideramos de interés la publica-

ción que se nos pide:

"Para estudiar este problema,

l a s

primeras cifras

a

tener

p r e -

sentes

s on l a s de

importaciones

y

exportaciones

d e

aceites

y g r a -

s as en lo s

últimos cincuenta

años. Estas cifras enseñan que l a

cantidad importada

e s

superior

a la expor tada, l o q u e demuestra

q u e

España

e s u n a

nación defici-

tar ia, si consideramos el término

" g r a s a s "

en su

integridad,

y no

sólo

e n

cuanto

a las

alimenticias

o , m á s

concretamente,

a l

aceite

d e

oliva.

E l aceite d e oliva es , s i , la me-

j o r

grasa alimenticia, pero repre-

senta

u n

porcentaje pequeño

e n

la

producción mundial

d e

aceites

vegetales

y u n a

Ínfima cantidad

en el

consumo mundial

d e

acei-

t e s y

grasas dedicados

a la ali-

mentación

y a

usos industriales.

L a

pequeña producción

d e

oliva en el mundo y la alta cali-

d a d d e s u aceite, hace q u e éste

s e a m u y apreciado y que s u p re -

c io s ea superior a l de la mayoría

de lo s aceites y grasas vegetales

y animales. P o r ello, la riqueza

olivarera d e nuestro pais puede

resolver ampliamente el proble-

m a d e l a s

grasas

e n

España,

d e -

dicando la totalidad de l a s divi-

s a s q u e produzca la exportación

d e

aceite

d e

oliva

a la

importa-

ción

d e

otras semillas oleagino-

s as y

grasas animales.

Téngase

e n

cuenta

q u e u n

kilo

d e

aceite

d e

oliva exportado

p r o -

duce divisas para importar kilo

y

medio

o d o s d e

grasas,

y que

puede llegarse

a

equilibrar

así el

c o n s u m o

c o n l a s

cant idades

i m -

portadas.

L a

producción olivarera

se re-

gula

p o r l a s

cosechas

d e

cinco

años ,

q u e s o n l a s q u e

fijan

la

media ,

y p o r

ello,

la

ordenación

h a b r á

d e

establecerse

p o r

igual

periodo,

s in

alarmas injustifica-

d a s p o r cosechas grandes o es -

casas dentro

d e e s e

periodo.

Debidamente abastecido

el

mercado

y c o n

absoluta libertad

d e

comercio,

en el

aceite, desa-

parecería

el

mercado negro,

p o r -

q u e l a abundanc ia e s l a que hace

desaparecer

el

precio abusivo.

L a s

amas

d e

casa saben bien

q u e

para atender

l a s

necesidades

familiares

d e

este producto

h a n

tenido

q u e

adquirir mayor canti-

d a d d e

litros

en el

mercado

n e -

g r o q u e e l recibido p o r l a s carti-

llas; q u e u n o y otro aceite h a n

sido

d e

pésima calidad,

y que e l

sobreprecio pagado rebasa las

veinticinco pesetas

e n

litro.

Si el

consumo

d e

quince litros

p o r

habi tante

y a ñ o

ar roja

u n a

cifra

d e

unos trescientos

c in -

cuenta millones

d e

litros, poco

m á s d e l a

mitad

d e e s a

cantidad,

c o n

veinticinco pesetas

d e

sobre-

precio, representa

u n a

suma

s u -

perior

a los

cuatro

m il

millones

d e

pesetas,

de l a que s e han be -

neficiado exclusivamente

sus de-

fensores, como

en

Norteamérica

defendían

la ley

seca

lo s

contra-

bandis tas d e bebidas.

L o s

consumidores ,

lo s

oliva-

reros,

lo s

comerciantes

y los in-

dustr iales d e responsabilidad

moral

y

económica,

s on , en

cambio, l o s q u e sufren u n a p é r -

dida.

D e

existir libertad, cada

a m a d e casa adquiriría en el

mercado

la

cantidad necesaria

pa ra la alimentación familiar, d e

magnifica calidad

y a un

precio

asequible. Ahora la calidad e s

mala

y el

precio insoportable.

S i c o n u n a cosecha espléndi-

d a ,

c o m o

la que se

aproxima,

n o

s e libra a consumidores y oliva-

reros

d e

tales garras,

¿ a

cuándo

s e espera?"

("ABC", Il-X-1951)

(Fotos oficiales publicadas en los diarios de l 20-IX-195I)



ESPAÑA 1951

clasión d e

m r

genua de l «Tío

artimaña»

y

meros e n acordara® d e

l legasen lo a rusoaaiáticos, y

DO

vncUarian

AS PE

aa r aquellos Pirinaoa africanoa... •

Olviden, volviendo a lo hiatórioo, q ae ti toe

árabea q u e ae estaUai le iou e n España « m n U n

temibles

e

inculto#,

ea

deber

a e

agradener

a Es-

paAa

por au

holocausto

en p ro d e

Europa.

T m á s

todavía q u e a l os q u e murieron a n PoiUer*. Sin

embargo, ooeotro. no queremoa h acer maalt ar

« n U

discutible aspecto

de l

problema porque d o

real xa lo suficiente la suma prandesa de le gesta

L o q u e n o aoapechan nuealroa eovt-

m q n r Esparta luchó, e n realidad, p or

a sabiendas d e q u e su s invasor*.*

i ii > • • • • . . i nán l tam e nte e n cultura a la asa

yortu <*> km

f»hn

«oropeoa. i El amor patrio ha

bl.S m á s arto <?«• la raaén «n «rt alma de la l ie-

rrn

de la hrdsMJtfia'

A F R

EMP

LOS

I C A

E Z A E N

PIRINEOS"

Patio

d e l e e

Arra>e

L a voluntad independiente de l español no artp

t ó nunca el yugo Arabe, como no permitió qu<- m

estableciera el francés y como rechazarla ai so-

viético nuevamente

ai

intentaae otro esalto Eatn

lo saben demasiado bien l os q u e critican a Esps

fta... Lo q u e n o parecen saber ea que ai la irrefu-

table cultura de loe árabes tuvo s u s frontera»

en loe Pirinaoe. elloe. su s en te pasados, vivian

apartados de aquella milenaria cultura y ae l íe-

me be n . en

correcto® término®

de la

época,

b ár

bjroa. España puede, en cambio, enorgullecerse

do s vecea por su Reconquista y por lo que con

quietó.

Mientras m áa allá de lo* Pirineos reinaban la?

Os

; e n Quim

de l alambique, la p u r

de loe liqnidoe y la preparación

dr

l s u s natura'iatas, cuyo genio f u é Ahn

Betthar. descubrieron le s cualidades d e muchos

cnerpoe, gracias a au análisis. y crearon much«w

medicanvmtos; elevaros la Astronomía a su m i

y o r

altura

y su s

grandes geógrafoa. como X

-r ; l

Alderta. perfeccionaron lo a planisferioe y k>a i ns

t n i raen toe de nivelación. Elaboraron un a Legisla

ción q ue versaba sobre lo a intereses m i s directo*

de l hombre. El idioma fu é cultivado c o n verdadr

ro

amor

y la

Gramática

de

Ben-Ma'ek demuestra

la riqueza de una lengua, cuya poeais ea au

m s v

perfecta expresión. Lo® hispanoárabes fueron v»

s igno

de la

abundancia

y de la

espiritualidad d u

rente aágios y dieron origen s una raza cabelle

U n a rasa q ue descubrió, pobló y educó a un

continente entero y nanea sbandonó s u puen'«>

predominante en la cultura occidental. U n a rar¡»

q u e n o h a

neoeaátado

la

ayuda extranjera

ni «•»

plan Marahall para luchar contra el enemigo d..

cultura y q u e está diapuesta a defender «>

aleanpre qu e esté amenazada V

orgullo de esta r a a hispana ea aquel pueblo me-

morable, pnee, aunque moroa. fueron también

e r

Y e s u n

honor

qu e

reivindica Españs y

no

u r

insulto, como ciertos creen, cuando se hsbls d«

q ue «Africa empieza en loa Pirineos». Esta fron

te ra fu é durante siglos la frontera de 1#

cultura

>

teme

moa.

partieu'.armente

po r

nuestros

d

torea, q u e vue'vu a serio, si se precisa el peligr-

d e u n s invasión comunists.

Pese s quien pese, lo s Pirineos existen

todav

Alherio <U MBR88FM \

("ABC", 15-X-1951)

r c ' j - c t - ÍTJ t i r j y o t j era r gn ri*ít



ESPAÑA 1951 3

' a ' í f t ' í » '

L

E N ESTE

v m Y O .-

rU EBLO

¥

b

% A

tea a

Ib

* m y a l

mar .

Haya

J

»<>

í ^

A

K N

I»

M

O r-

N i ñ o s a l e m a n e s

r e c u e r d a n

á

E s p a ñ a

i h

L* L profi

r

- de Ortega

f o é •

Alemania

en el

verano de 1096. llamado po r l a Fa -

cultad

de

ntoaofíe

y

Letra*

de la

Untoeraidad

de

Jena para ejercer

do -

rauta

doa

aftoa

la

cátedra

de

lector

de eapafioL Pasado cata tiempo, c o r .

tinuó

ea

aquella UnirenÉáad:

en Ale-

roa su s

acia hijos. Deedc

d año 1033.

n o habla vuelto s Eepafta, paea laa

guerrea, reorganizaciones

y

cambioe

potttteoa

de

amboa paiaee

aé lo

Impt-

O o R t t a l é v o d » *

y. al f la. d ió « a aaa

sós, aa

familia

y doa

maletea

en

l ia,

doads

le

ofrecieron

e l

cargo

de

lector de sapafiol ea l a Uairersidad

libre, .fund ada

e a

otoño

d e 1048; y

V *

noa y peñero*

de

profeeorido.

m aa

fotografiaa obtenida»

lloe niftoa akmaaea

que

Mo por la Cfcáritaa

de

or

laa úlu-

la

aque-

nue-

cam

V i r -

traa prorineiaa

de

Ortega

to

Alba,

de U

nlaó conmigo

gacióa

de

dtmoe a loa

mando

de lo

pUca

u s a

Acción Católica española. ¿Cómo han

de su

eetanda

ea

nuestra Patria?

i 9

e l

profeaor doctor

Chárttas Verbaad, orga-

ua curaillo d e pro*oe~

enaefiaaxaa. Dhrt

ea

trea grupoa,

to-

aua conocimientos

q u e la

edad.

8 e o .

. a la que

y

ea

ella

loe

aUtos

y laa

q a e k a alojan»

— U a

—¿Qué otroe

a cabo coa aa.

to a

chiquüloa?

— U a profundo estudio patológico

de l

desarrollo

de loa

rante

su

cstancia

en

todlo

ha

akdo hecho

co a

eapedal

cui-

dado

por el

profeaor Kroh,

en

la

mejor

—¿Cuál

é e

e a

esta*

i r »

y muy es

h a

resul-

en toda*

l e da más t ra -

a l centenar de

capa ñola»

<a

España.

•

aeatftdo

te

lo

cspaftot

aea de la

filo, q ae

c

etcétera, a través de

—¿Balate algún contacto entre

loa

tóUca y peicótoga. profeaora adjoata

ea l a

Sección

d?

Psicología

de la Un*-

Tersidad Ubre

de

Berlín

—¿Loo rtaultadoaT

8e h a

camente hategtt

ña.

—¿8e repetirá la

reeultadoa

prácticos obtenidos.

, que ha

todo

ée l aa explicarlo

Taa t o

h a

inaiatido en

tenido

Qu e admitirI

entre

l«*

de riete a doce

O

profesor

Gómea d e Ortega pe r

m a nacerá a á a algunos diaa en Ma.

drtd. f isa*,

a i i

Idus

loa

cual » volve-

rá a mea

temer

a a

Berlín

enhiesta

y

te

aatorcha del máa puro

siottmaoa:

d

que une a l

por te

Patria

el adcat?

nostálgico

de te

auseacte-.

J . D E i .

(Patea Hrrwarth Staadt.)

per rea del

LA

l O f t A

D i : L A

ALK f iUA

^ M e

carta*

de laa

faatHlan rspaiula^

qae ka

va k* de te

ezaa: «<

("Arriba", I5-X195I)

CJ"L"J

-C7JTVTJ"CTJ

9

CTJ"

H ' H

H O M i

r

C7¿ O. • « ;

i •¿SKF* TV Sí

.

t r\r* r o

95

l » a a ^

* w T a

r w T a r

e r a - - v y



ESPAÑA 1951

"ESPAÑA PUEDE TENER U N PAPEL

VITAL

E N L A

DEFENSA

D E

EUROPA"

Manifestaciones de dos diputados norteamericanos llegados ayer

a

Barcelona.

L as relaciones entre nuestra Patria y Estados Unidos no lesionan,

a juicio de Schuman, los intereses de Francia.

riores, Robert Schuman, h a mani-

fes tado

q u e

" E s p a ñ a

n o h a

pedido,

has ta el momento , su admis ión e n

la s

Naciones Unidas

ni en el

Pacto

Barcelona 2 6 . Este mediodía h a n

l legado

a l

aeropuer to

d e l

Pra t

los

diputados norteamericanos M r . W i l -

liam

E .

Hese

y M r . W .

Sterling

C o -

l é , c o n s u s

esposas ,

y el

oficial

de l a

A r m a d a

d e l o s

Es tados Unidos

M r .

R a y Brown. E l próximo domingo s e

t r as l adarán

a

Madr id.

E l

pr imero

e s

dipu tado p o r e l partido republicano

y

o r iundo

d e

Cincinati (Ohio),

y el

segundo, también d e l partido repu-

blicano,

e s

a b o g a d o

d e

Bath (Nueva

York)

y

representa

a su

distrito

en el *

Congreso desde

e l a ñ o 1 9 3 5 .

A

p reguntas

de los

periodistas,

manifes taron

q u e h a n

venido

a Es -

paña, luego

d e u n

viaje

p o r

Europa.

para es tablecer contacto

c o n s u s r e -

presentaciones diplomáticas , d e s -

pués

d e l

cambio favorable

q u e h a n

e x p e r i m e n t a d o l a s r e l a c i o n e s

hispano-nor teamericanas . Añadie-

r o n q u e l a s negociaciones c o n Espa-

ñ a

seguían

su

cauce normal,

y q u e .

a su juicio, nuestra Patria puede re -

presentar

u n

papel vital

en la

defen-

s a d e Europa . A p reguntas de los in -

formadores , respondieron

que e l

crédito d e cien millones d e dólares,

q u e

recientemente

s e n o s h a

conce-

dido, t iene carácter como parte

del

programa

d e

asistencia

a los

países

d e

Europa. Di jeron,

p o r

último,

en

contes tación

a

otra pregunta,

q u e

es t iman

q u e l a

guerra

n o e s

inevita-

b l e .

pero puede producirse

en

cual-

quier momento

q u e l o

deseen

los

hombres de l Kremlin .—Cifra.

F R A N C I A

Y L A S

RELACIONES ENTRE

E S P A Ñ A Y ESTADOS

UNIDOS

Par ís 2 6 . E n s u s declaraciones

duran te

el

almuerzo celebrado

en la

Asociación

de la

Prensa Extranjera,

el

ministro francés

d e

Asuntos Exte-

l ' C i " c " i

- ~ C?J *

" C V ?

C7J " C * V ?

/ i

d e l

Atlánt ico" .

E n l o q u e

respecta

a

l a s relaciones bilaterales hispano-

nor teamericanas , di jo

q u e

Francia

n o tiene q u e intervenir , puesto q u e

(Continúa en la pág. siguiente)

•¿ \» »

T « . r j r

w T j

r v r a

•



ESPAÑA 1951

ESPAÑA RECIBIRA PARTE DE LOS

DOLARES DESTINADOS A PUEBLOS

AJENOS

A L

PACTO ATLANTICO

Manifestaciones de Mr. Rooney, miembro de la Comisión de Asignaciones

Anoche llegó a Madrid, procedente de Roma, Franklin Roosevelt, hyo

del finado presidente de los EE. UU.

Washington

12. El

miembro

de la

Comis ión

d e

Asignaciones John

Rooney declaró ante la C á m a r a q u e

España

iba a

recibir parte

d e l o s 4 5 0

millones

d e

dólares

q u e h a n

sido

r e -

servados para

lo s

paises

q u e n o p e r -

tenecen

a la

Organización

d e l

Pacto

d e l

Atlántico Norte. Añadió

q u e s e

había decidido

q u e

este procedi-

miento

e ra e l

mejor para tratar

tal

problema,

y a q u e l a s

"negocia ciones

n o s e h a n

iniciado hasta hace poco,

y

c o m o

no s e ha

formulado todavía

u n

plan,

n o s e

conoce exactamente

cuánto dinero será necesario".

L a s

manifestaciones fueron

h e -

c h a s

a l ser

deses t imada

la

propuesta

d e l

miembro republicano

d e l a C á -

m a r a

d e

Representantes, William

Gree,

d e q u e s e

faciliten

a

España

doscientos millones

d e

dólares

c o n

cargo

a los

créditos votados para

la

ayuda económica

y

militar

a

Espa-

ña .

Green dijo

q u e s u

propuesta

apuntaba

a

llamar

la

atención

de los

miembros de la Cámara sobre e l he-

(Viene de la pág. anterior)

estas relaciones

n o

lesionan

lo s

inte-

reses puramente franceses.—Efe.

E L JEFE D E L PARTIDO

DESTOUR, D E T U N E Z , E N

MADRID

H a

llegado

a

Madrid, procedente

d e

América,

el

jefe

del

partido

D e s -

tour ,

d e

Túnez, señor Burguiba.

En la m a ñ a n a d e ayer cumpli-

mentó

a l

director general

d e M a -

r ruecos y Colonias , a quien expresó

su

gratitud

p o r l a s

atenciones teni-

d a s e n

España

c o n l o s

refugiados

musulmanes ,

a s i

como

l a s

recibidas

por é l

mismo.

("ABC". 27-X-I951)

c h o d e q u e

España

no s e

encuentra

incluida

en e l

proyecto

de ley por e l

q u e s e

asignan unos 7.500 millones

d e

dólares , aproximadamente,

a la

ayuda militar , económica y del

"punto cuar to" para

el

mundo libre.

"S i e l propósi to d e esta medida lo

constituye erigir defensas contra

el

comunismo -d i jo Green e n l a C á -

mara—, España,

c o n s u s

fortifica-

ciones naturales y s u s vigorosos

sentimientos anticomunistas, consti-

tuye u n o d e l o s puntos m á s impor-

tantes

d e l

mundo entero."

E l miembro m á s des tacado del

grupo republ icano

de l a

Comisión

d e

Fuerzas Armadas

de la

C á m a r a

d e

Representantes, Dewey Short,

s e

levantó para felicitar

a

Green

por

haber formulado

su

enmienda,

d i-

ciendo: "Todo militar sabe

q u e E s -

paña

e s de

vital importancia

en los

planes para

la

defensa

d e l a

Europa

occ iden ta l . "— Efe.

L A S RELACIONES

COMERCIALES HISPANO-

N O R T E A M E R I C A N A S

S e h a

reunido

e l

Comité directivo

de la

Amer ican Chamber

o f C o m -

merce

in

Spain,

d e

Madr id,

con e l

consejero

d e

Embajada para Asun-

t o s

Económicos

d e l o s

Es tados

U n i -

d o s d e

América,

M r .

Ivan

B .

White;

el

agregado comercial ,

M r .

Thomas

J .

M c C o r m i c k ;

el

jefe

de l a

Comi-

sión Económica de l a E . C . A . , doc -

t o r

Sydney Sufrin,

y M r .

Huber t

M .

Curr i , miembro de la misma.

En la reunión, la Junta directiva

f u e

in formada

p o r l o s

Sres. White

y

Sufrin acerca

d e

algunos aspectos

d e l a s

relaciones económicas entre

Estados Unidos y España, y s e trató

de la

colaboración

que l a

Cámara

d e

C o m e r c i o A m e r i c a n a p u e d e

pres tar

a

estas relaciones.

M R . ROOSEVELT, E N

MADRID

Procedente

d e

Roma, l legó

a n o -

c h e a

Madr id ,

p o r v i a

aérea, Fran-

klin Delano Roosevelt, hijo del falle-

cido presidente

de los

Es tados

U n i -

d o s . M r .

Roosevelt

e s

diputado

d e -

mócra ta , abogado

y

director

del

Arizona Times.

("ABC", I3-X-I951)

H a f a l l e c i d o e n M A D R I D

e l popular compositor

J A C I N T O G U E R R E R O

E ra presidente de la Sociedad General d e Autores

y deja u na copiosa producción musical

(Agencia "Lagos".

15 IX 1951)

• C J -

c

" T - r Í"J - C? J

f C? J

- CJ - C?.««'

'•*

¿ "• *•

k-TTa

r k.ra ? 4.7a r

t

wT j - * i'.Sá

*??*? •"

>. •*

m x m m & m s b

5

9 7

1 m m & s á m r m m

*•» * • # %



ESPAÑA 1951

EL GOBIERNO ESPAÑOL N O

INICIARA GESTION ALGUNA PARA

RESTABLECER

LA S

RELACIONES

OFICIALES C O N MEJICO

> Sin

embargo, acogería cualquier proposición

del

país hermano.

> Manifestaciones del Sr. Martín Artejo al diario "Excelsior"

Méjico 4. El diario Excelsior, d e

esta capital, publica

e n

forma des ta-

c a d a u n a entrevis ta concedida a su

c o r r e s p o n s a l

e n

M adr i d , Jor ge

Davo Lozano ,

po r e l

ministro espa-

ño l de Asuntos Exteriores, S r . M a r -

ti n Ar ta jo . El periodista alírma q u e

" e l Gobierno español h a determina-

d o n o

iniciar

en el

futuro ninguna

gestión q u e c o n d u z c a al restableci-

miento d e relaciones oficiales c o n

Méjico. Esta actitud d e E s p a ñ a n o

var iará e n l o m á s minimo. a menos

q u e e l Gobierno mejicano inicie po r

su par te l a s negociaciones, declaró

e l S r .

Mart in Artajo

al

corresponsal

después d e resumir la s dificultades

diplomáticas q u e h a n obs t ru ido las

relaciones entre l o s d o s paises en los

últimos años.

" E l Gobierno español acoger ia .

n o obs tante, lo s deseos del Gobier-

n o d e Méjico para q u e nues tros p a i -

ses se entiendan definitivamente e n

el c a m p o d e l a s relaciones oficiales",

di jo e l S r . Martin Artajo, quien a s e -

guró q u e España es tudiar ía c o n

a g r a d o l a s proposiciones q u e e l G o -

bierno d e Méjico decidiera presen-

t a r .

E l

corresponsal af i rma

q u e " E s -

p a ñ a e s ahora m á s fuerte ante lo s

ojos

de l

mundo entero, pero este

for talecimiento

n o h a

influido nada

en la conducta adoptada hacia Méji -

c o " . " L a s

relaciones entre nuestros

G o b i e r n o s n o existen p o r culpa d e

Méjico" , declaró

el

ministro espa-

ñ o l . "Nosotros hemos intentado un

acercamien to

q u e n o h a

sido

c o m -

probado ."

A l recordar el corresponsal la ne-

gativa española a concurr i r a l C o n

greso d e Academias de la Lengua

celebrado en Méjico, e l S r . Ar ta jo

repuso: "Esta es la pr imera v e z q u e

España reaccionó d e u n a manera

enérgica, aunque

p o r

par te

d e

Méji-

T E A T R O / V I A R I A G U E R R E R O

D O N J U A N T E N O R I O

d o

J O S E Z O R R I L L A

11

o

V*

M I E R C O L E S , T A R D E

V ^

O I

II I

I T

Hllllll]

J k

j

P

f .

t

l

• V *

M n R i - c n R M b T Q Q ^ o z f l

%

D e c o r a d o p o r ^ ^ ^ ^ ^ ^ O R D A U

V

\

c o hemos visto c o n frecuencia acti-

tudes

q u e

podr ían tomarse como

ofensas . E l cariño entre el pueblo e s -

pañol y el mej icano, p o r otra parte,

e s m u y

grande."

El S r . Mart in Artajo manifes tó

q u e l a s razones de l Gobierno mej i -

cano para conservar su actual posi-

ción

c o n

respecto

a

E s p a ñ a

s o n

" u n a consecuencia de la polít ica in-

terior

de l

régimen mej icano".

A ñ a -

d ió que , a su juicio, esto n o e s moti-

v o

suficiente para

q u e n o s e

reanu-

d e n l a s

relaciones

c o n

E s p a ñ a ,

y a

q u e e l hacer lo n o produciría ningu-

n a seria dificultad interior al Gobier -

no de l S r . Alemán. E l ministro espa-

ñ o l

s u b r a y ó

q u e

a u n q u e

l o s

regime-

e s d e España y Méjico s o n distin-

IOS, ello n o cons t i tuye obs táculo

para

q u e

existan relaciones diplomá-

ticas. " H a y muchos antecedentes a

este respecto entre otros paises,

y

es tá demos t r ado

q u e l a

diferencia

e n

el tipo d e G o b i e r n o n o e s impedi-

mento para

l a s

relaciones diplomáti-

c a s , añadió el Sr . Mart in Artajo. E l

c a s o

d e l o r o

español ¡legalmente

t r as ladado

a

Méjico

p o r l o s

rojos

n o

será utilizado p o r España como

obstáculo insuperable para estable-

c e r relaciones oficiales c o n Méjico.

N o

obstante —añadió—, España

n o

renuncia

al

derecho

q u e

tiene

a t r a -

t a r es ta cues t ión cuando s e a opor tu-

no .

C o n respecto a las relaciones c o -

merciales entre

l o s d o s

paises ,

el se-

ñ o r Mart in Artajo aseguró que e l

volumen

d e

expor taciones

e

impor-

taciones existente entre España y

Méjico podr ía aumentar t reinta v e-

c e s m á s d e n o existir reservas políti-

c a s

entre

la s dos

naciones.—Anco.

("ABC", 5-X-1951)

C J - C T J c r * * r • S £' • r x r j r o r a • t sa . r gs »* VT J-



ESPAÑA

1951

Porque así lo ha motivado la

creación

de la

gran película

Citesa "Alba d e América'

4» \ L»A DK *MiR»OA", nueve y ma«na película O. -

r * fssa, o o n m u y vallcea y a u t o r u t ó * c o labor a* 6 *

oflcal , q ue u U a n «lateral d a M r brl l taniemente t t r -

m nada. a* ta esal taoien a todaa taa paula (Lia mundiales

Or la tatú gart iai da I ' paAa y Ootan descubrlando n u e

va s t ierras perdidas an loa (Miemos y llevando, po r obra

de nuestros Rayas Calblieoe, a inealoufcble, «entes da

nunca presentida presencia la lu í da D.oe y da taa c¿el-

l'UCIOMI.

«• ai«una película data interesar a iodos, a s "ALBA

t i AMIRIOA-, no aotamama po r la cscetcloftel sumo

de seieco.on.idos elementos f u e ae H an eportado P - r n

ella, y po r M que s«ra la reina de nae. tr . .» produce.u-

nes. sino, ante todo, porque entalla ta ha*_lla subLme

de nuestra historia y reiv.ndicu. ta « r a n d t u l u i u r ^ l d -

u Tierra y celebra u aaivac.én da un o o a t i w u e h e n -

d da en taa t u n e b o s de iodo al pasodo. de anas s i t rrat

maravillosas, como no pordléo Porateo. y eanta ol «en o

dt Colón y de Isabel y lo «lorio de nuestra raía. Pero,

¿demás, ha y ot r a r a i t n q v e d a a t i l a p e . ic u ü una .m-

pcrLincia dgru de nuestra m-yor oona.derac.en: s u

Justa y a t a Afwlidrd. Oomo espectáculo aleec.o n.dor

de

multitudes. sipniftea "ALBA

O I

A M t U O A "

t i

enaii

legitima d e .que e l Mundo conoicu ta «loria d e KspaAi

e n todo s u ful«or y n o Anublado po r la malquerencia d e

renoorea inieracadoe.

"ALtaA O I AAtlAiOA" ea afanta d e an a :ns»«ne obra

mne«abta y e s L m b M defensa ta«Ji.mi y obli«ada.

L a on*ld>a lodo lo Intenta destru'r, pero deja siem-

pre la evidencia de ella máemr. No o t e a n t e , o b l l «j a

q u e s e remiren s e s es lra«oe. V no beata, pera lo a mata-

votas. ta verdad que ya Jamás se po*ta l achar de ta

Historia; n o bastan el sello vivo de l habla. ni el de :a

Rel i« tn , n i del Dereeho escrito y corn ual udincri o, ni

los monumentos moneeales y civiles, q u t o l í an i rnos

de IspaAa desde OaUftrMt a ta ita«entina. La envid a

de tas qu t . ya desde el I d t t , no podrán J m és dercu

brir ta t t ra mi tad d e l qftobc, ae Irrita co n e ioot lvo e n-

cono y Vt haee conveniente y saludable—y Haca a n

tanto Irtnlco—«I tener q u e defender lo «s i , a l An , f. l

no quisi ssemo s, no necesitarla defensa rwnqeaa. OtMra

U roca Arme d t t a evidencia, el despecho ea o ta Impo-

tente. q u e rt ta bebfe eapuma.

LA carab e la «Sae ta Mar ía» .

Tecnlooe a d m rabtas d e nuestra Marina d e «uer r r ,

po r

disposición

de l

WnlsterU),

ha n

construido para

"ALAA CHE ABII IIfi A" eseecfcl mente, y Uaabtan pare

Anes de el ivada poUloa y noblUeimt hispanidad, ta re-

producoltn earela da ta earabeta -«anu Marta" , sur»

Vinoso prende da rrqeUeetura naval , q u e . h o y , eompe

rada con tas nevtslmee naves d a l d t a , redoble awtt trt

aaombro hacia aquelloa hombret q u e bien naareeertoa

el prea«l« e hlperb tlico d e ta«enderloe.

t ábido a s on ta Vituperable ttenica de a u e a t r t t In

«enteros nevalea y la decir exo de nueatroe carpinteros

de r ibe ra , t c l como l> de nuoatros aisetnieoa pera lee

moderna a ne vea. No e l de es trabar, pues, ta perfeoelAn

q u e a t h a ta«rado en ta oona l rues l tn ds ta - « a n u

r í e " , q u e h o y fondee e n nuestras eoeUa y c e í t t l o t « t

a t a I avada a Amtrlea e n menea Je portentoso de amt r . . .

y cause e n aquellas t ierrea hermenes el cntueleamo m éa

f rené t i co y Jus t i f t cdo.

b t h o n rodé d o e n ella taa esoenee m á s n s s a s l t n a t a s

de ta pe be u ta. y el eapeetedor no »e«awdrá ta a o d t n ea

un erl l l t«lo eoalqulere de meeánie i t t t t re l o cíñemete

«rAfto*. slnd en ta nave q u e BspoAe dodio oAe al y orno

("Ya", I6-X-1951)

T U*¿ ? - C?J í t r j - c ? j r tógjü»: 3 i »>«ra r*Ta? wTj rvrar vra r rv?a* íT j r i r a - i ' ü i

99

-ir



ANTE E L PADRE SANTO SE HA RENOVADO

POR TRES VECES, EN LOS JARDINES D E L

VATICANO,

EL

PRODIGIO

D E L

VALLE

D E FAT1MA

" F u é u n a

señal

d e l

Divino agrada

por la

definición dogmática

de la

• Asunción de María"

E L

CARDENAL TEDESCHINI,

Q U E H O Y

LLEGARA

A

MADRID,

HIZO ESTA REVELACION E N E L SANTUARIO

En la

estación

de las

Delicias

se

concentrarán esta mañana

la s

cuatro ramas de

Acción Católica para recibir

a l

insigne purpurado,

q u e

celebrará

misa, a las

once,

en la

Almudena,

y a las

siete «aldrá para Zaragoza

"Pido a la Madre de Dios, en sus advocaciones del Pilar y de Fátima,

¡que bendiga y proteja siempre a España, a la que considero m i segunda

Patria", ha dicho en un mensaje el Legado Pontificio

Lisboa

15 .

An tes

d e

abandonar

Fá t ima c o n dirección a Lisboa, e l

cardenal Tedeschini , legado

de Su

Sant idad e n l a s ceremonias de l c ie -

r r e d e l A ñ o

Santo para Europa,

r e -

veló q u e a S u Sant idad P i ó X I I s e l e

habia renovado

el

mi lagro

d e

Fát i -

m a du ran te lo s dias 30 y 31 de octu-

bre y 1 de noviembre d e 1 9 5 0 , e s d e -

c i r , e n vísperas de la proclamación

dogmát i ca de l a Asunción de l a V i r -

g e n .

E l cardenal legado dijo textual-

mente: "Todo esto h a sido grandio-

s o ,

d igno

de la

Reina

d e l o s

Cielos,

u n a maravilla nunca vista. S i n e m -

bargo,

y

sólo

a

titulo personal, diré

algo

m á s

maravil loso. Diré

q u e

otra

persona

v ió e l

mi lagro

d e

Fát ima

fue ra d e Fát ima, años después, y

que lo v ió e n R o m a . Y fue e l Papa,

el propio Pontífice P í o X I I . Const i -

t uyó u n premio a esta gracia. F u e

u n a señal d e l divino y sobe rano g r a -

d o p o r l a definición d e l D o g m a de la

Asunc ión .

F u e u n

test imonio celeste

q u e vino a d a r autent ic idad a la co-

nexión de l a s maravi l las d e Fát ima

c o n e l

cent ro ,

c on e l

Je fe

de l a V e r -

d a d y d e l magisterio católico. L a s

t res cosas

al

mismo tiempo. Eran

l a s

cua t ro de l a tarde de l o s dias 30 y

3 1 de

octubre

y 1 de

noviembre

de l

a ñ o pasado d e 1 9 5 0 . E r a l a misma

hora

de la

octava

de l l de

noviem-

b r e , esto es , de l d ia de la definición

dogmát i ca de la Asunc ión d e Maria .

En lo s jard ines d e l Va t i cano , e l P a -

d r e

Santo volvió

s u

mirada hacia

el

so l y se renovó entonces a s u s ojos

el prodigio d e q u e fuera testigo,

años antes, el valle d e Fá t ima . E l

disco solar, circundado p o r u n halo,

¿quién puede verlo?, l o p u d o El .

Durante aquellos dias, bajo l a mano

d e Maria, asist ió a la venida de l so l ,

agitado, convulso, palpitante

de v i -

d a , t ransmit iendo e n un espectáculo

• L

FILM ESRAAOL

"LA

SEAORA

* D I

FATIMA" TRIUNFO

DE

NUIVO

KN

ROMA

ROMA 15.—Patrocinada por la

FTlhbajada d e España en la Santa

Sede, sé proyectó e o e l Colegio

Español la segunda representación

de la película española " L a Señora

d e Fát ima" , renovándose e l íxito

7 ®

' '

y ¥ -

%

• *

„ - W y

í %

^ v

Inés Orsini, la e*traord»naria a c -

t riz portufoe**; María Dulce

j

Eugenio Domingo

e n " L a

totora

d e Fátima*, producción Aspa Film;

q u e Suevia Films-Cesáreo ®onxá-

e i presentará proi imamente come

u n o d e l o s m a e n i o s O t l cine

¡ 8 I I B L I M K ¡ t N I C A

¡ I N I G U A L A B L E

*

i

O R S I M I

ftrtidndo Rí

í

Tito illfflCO

José jMiw LADO

con ti c+tborvafaéi

/Nr/vAwStlúttC

y « f a r M E T O

LA SEÑORA D I FATIMA

dm m litrrsno y M m : / ice i i te

E S C R i v •

frica*.

R F E L G I L

D EC LA R A D A D E IN TER ES N A C IO N A L

i*'jrCJ

-C?J

rtTV?C?J *c?J-tcj-C7J -c7>7cae»;i

J"

y j p T f í ?

£2* & ~



títulos d e mayor gloria el que de este

pequeño rincón de l mundo pudiese

nacer la idea capaz d e establecer y

fo rmar l a p a z entre lo s pueblos".

Dijo también

q u e e r a m u y

grande

la

satisfacción d e Por tugal al renovar

d e

manera filial

s u s

relaciones

con la

Santa Sede,

y

agregó

q u e " e n l a p e r -

turbación

e

incertidumbre derivada

de las preocupaciones gravísimas d e

la hora actual, el Mensa je d e Fáti-

m a , q u e S u Sant idad t a n afor tuna-

damente quiso asociar al Jubileo del

A ñ o Santo, representa u n a promesa

y u n a

esperanza para todos

lo s co -

razones inquietos y ansiosos d e

p a z " .

El

cardenal legado, monseñor

T e -

deschini, agradeció

las

palabras

del

Jefe de l Es tado por tugués y pidió a

Nuestra Señora d e Fátima prosperi-

d a d , p a z y gloria para el pueblo lusi-

tano. " E l mundo vive atormentado

—dijo—

e n

medio

d e

t r emendas

t e m -

pes tades . L a p a z q u e e l m u n d o a n -

s ia sólo podrá se r lograda p o r inter-

cesión

de la

Virgen

d e

Fá t ima."

Entre

lo s

invitados

al

banquete,

q u e f u e seguido d e u n a gran recep-

ción

en el

Palacio

d e

A juda ,

y a la

q u e asistieron m á s d e m i l personas,

se

encont raban

el

p r imado

d e

Espa-

ñ a , cardenal P l á y Deniel; el minis-

t r o de J usticia e spaño l y presidente

de la

delegación

q u e e n

nombre

del

Jefe

de l

Estado asistió

a las

ceremo-

nias: el embajador español en L is -

b o a , D .

Nicolás Franco;

el

académi-

c o D . José María Pemán, y el presi-

dente d e l Conse jo d e Ministros d e

Portugal , D r . Oliveira Salazar . - E f e .

("ABC", 16-X-I951)

("ABC", 27-IX-1951)

d e

celestes movimientos, silenciosos,

pero elocuentes mensajes a l Vicario

d e Cristo. ¿ N o e s esto Fátima tras-

l adada

al

Vat icano?

¿ N o e s

esto

el

Vat icano t r ans formado en Fáti-

m a ? " . - ^ .

" L A P A Z D E L

MUNDO

PUEDE VENIR

D E

MARIA"

Lisboa 15. E n el banquete ofreci-

d o anoche po r e l presidente de la

Repúbl ica al cardenal legado, el ge-

neral Craveiro Lopes pronunció

breves palabras para señalar

q u e

"Por tugal cons iderar ía u n o d e s u s

c

- c?j

TtTjT

c?j ?

c c v ?

ct j

r c7*t

c&a :

i

. . .

¿vjT-í

"

v r j

-

wra

r

r t r a T\rjt - v

u

H

V - 1 :

w

Toda la verd id

y la mrnt«r.i d e

la e x i s t e n o a s e

K S

o f r e c e

e n

a

nueva pelícu-

la de P r o d u c -

ciones Alt*mir«i

v

D ía i ra» d i a " ,

magnifica pro*

d u c c I ó n q u e

h o y

p resen ta

C . I .

Fi lms

e n

lo s c ine* r sp i -

j e ya y Palote

S E L E C C I O N E T E X T O S Y G R A F I C O S D I E G O G A L A N Y F E R N A N D O L A R A

O f r e c e m o s e n es ta página d o s f o t o g r a f í a s d e l i ncend i o d e l Real Monaster io Bene-

dic t ino d e Samos . L ugo , cap t adas e n l a t a r d e d e l lunes úl t imo, antes d e s u total

des t r ucc i ón p o r l a s l l am as . (Fotos Jo sé Pen ela Casted o.)



\

$¡&&&... . J R 1

San t i ago R us i ño l , p o r R amón C asas .

A tos

cincuenta

años de su muer-

te

—julio

de

1931, recién estrena-

da la

República—

la

vida de Rusiñol es

más conocida por sus

anécdotas

que por su

obra

de

pintor, escri-

tor, novelista o dra-

maturgo. Su figura

también se va difumi-

nando

ya en

esta

épo-

ca de barbas imperso-

nales,

que no dan ca-

rácter como a últimos

del

siglo pasado

o en

el

primer tercio

del

presente. Ahora la

barba

no

impresiona,

no conlleva instintiva-

mente

el

título

de

don.

Don Santiago, don

Ramón,

don

Jacinto...

Para lo s catalanes de

su

época, Rusiñol

era

don Santiago, y

para

los madrileños, Bena-

vente

era don

Jacinto.

Las

anécdotas

de

don

Santiago

y las

frases,

de don Jacinto,

menos

falsas las de aquél

que las de éste. La

presencia de Rusiñol

en "La

Puñalada

" se

paragona

con las de

Valle-Inclán

en la

"Granja

el

Henar",

aunque

la

barba

de

Valle era más larga,

"de chivo" diría Ru-

bén.



Cincuentenario

Santiago Rusiñol

e su

bohemia

arlos Sampelayo

K

V

. VT~. % \

YK . V .

t4<*3V

f "

W^et

m

• i

>JF—" '3L

1

San t i ago R us i ño l . p i n t ando

e n l o s

j a r d i nes

d e

Raixa . Mal lorca ,

a

c o m i e n z o s

d e

siglo.



E

SUS siete años,

d o n

Sant iago recordaba

" l a

Gloriosa" —tenia el mismo segundo apellido

d e

Prim—,

y d e s u s

doce

la

República aquella

q u e

se cargó Pavía.

Y las

r ecordaba

n o p o r l a s

inci-

dencias

q u e

tuvieron

e n l os

destinos

d e

España,

sino porque fueron

lo s

años

de su

orfandad pater-

na , y e l paso a la tiranía —tan común a la familia

española de la época— d e l abuelo positivista, e n e -

migo d e toda afición artística, para quien —para

quienes—, tras lo s estudios primeros " s u i géneris",

lo s muchachos debían entrar e n u n a oficina. U n

sueldo, u n súeldo q u e su f ragara l o s gastos del vi-

vi r , y los ascensos como escalones hacia la muer-

te gris.

Qu izá de e se ámbito famil iar nace "L'auca del

senyor Esteve"; porque el abuelo rompe todos los

dibujos

que e l

niño,

el

joven Santiago pergeña

a

escondidas. ¿Para q u é posee "l 'avi" u n a fábrica

d e

hilados

q u e h a d e

pasar cuando muera

a la

propiedad de l nieto? U n a fábrica q u e requiere

u n a oficina donde llevar la s cuentas y escribir las

cartas. Pint iparada para Santiago, para

q u e

se

haga

un

hombre.

E L

ARTISTA ESCONDIDO

¡Y el pobre Santiago q u e quería entrar en la es-

cuela d e Loja, e s a otra fábrica, pero d e artistas,

d e pintores, d e escultores, p o r donde h a n pasado

todos

lo s

academicistas, modernistas, surrealistas

d e

C a t a l uñ a N ad a

d e

escuelas

n i

academias

e n

l a s que se enseñan cosas d e l a s q u e n o

se come.

Guer ra al arte, semillero d e vagos. Gloria a la in-

dustria, al comercio. Y Santiago hasta lo s veinti-

cinco años tiene

q u e

apechugar

c on e l

pupitre

de l

despacho y c on e l odioso libro de l debe y el haber,

e s e

mons t ruo agazapado

q u e h a

devorado tantas

ilusiones y aptitudes juveniles. Pero Santiago n o

estaba dispuesto

a

dejarse devorar

por é l , y

sat is-

facía su incontenible afición a la pintura y el dibu-

j o a

escondidas

d e l

"yayo" empleando

la s

horas

d el sueño y el esparcimiento e n asistir a las clases

nocturnas

d e

Tomás Moragas ,

u n

pintor gironés

amigo

d e

For tuny ,

y de l que

recibe

lo s

primeros

elogios

p o r l o

bien

q u e

se le daban

a

Sant iago

las

acuarelas, especialidad primera del pintor e n cier-

n e s —veinte años—, apuntando y a a l o m á s nota-

ble en su total obra pictórica. Moragas, cultivador

también d e e s a clase d e pintura —aunque h a c o n -

seguido premios pintando al óleo— sabe q u e Rusi-

ñ o l heredará algún dia a su adinerado abuelo, y le

propone fundar

c o n

otros jóvenes pintores

u n

Cent ro d e Acuarel istas, q u e llegó a tener gran

fama

y q u e

presidió,

e n 1883 , e l

propio Moragas.

Pero cuando Rusiñol tiene veinticinco años,

siempre aconsejado por e l t a l maestro —que l e do-

bla la edad y la experiencia— toma parte e n un

concurso d e arte decorat ivo organizado por e l

F o men t o d e l Trabajo Nacional , e s a entidad q u e

a ú n

existe desafiando

al

t iempo

y s u s

mudanzas.

I

#

V

f

ñ

I

D e izquie rda a d e re c h a , en la fo to : Casas. Rusiñol y Cla ra ssó . c o n e l m a e s t ro Mo re ra , e n e l h o m e n a j e a Vi lumara .

104



El artista naciente presenta u n a serie d e dibujos

d e hierros forjados catalanes, precedente de una

alíción única a ese arte q u e devendrá en el colec-

cionista q u e , pasados lo s años, en los de su reco-

nocimiento como pintor, fundará

e n

Sitges

el

cele-

brado museo C a u

Ferrat.

Y d o s después, a los

veinticuatro,

y a

emancipado

d e

tutela tras

e l pre-

m io de aquel concurso, abre su primera exposi-

ción en la Sala Parés, d e Barcelona, testigo a ú n d e

tanta obra consagrada.

E s u n a

exposición colecti-

va si asi puede decirse, pues con é l expone t a m -

bién

en el

mismo lugar Ramón Casas,

c o n

quien

h a formado u n a pareja legendaria, y Clarassó,

otro pintor " b o n vivant" de su cuerda.

L A

DULCE BOHEMIA

L a

bohemia

e s l a m ás

dulce

de l a s

vocaciones

de l

tiempo, cuando

se

tiene dinero, cuando

se es

rico como ya lo era Rusiñol. Casas y él deciden

recorrer Cataluña

en un

carro, poco

a

poco,

d e s -

paciosa y atentamente, como lo hicieran e n otro

meridiano y en

burro

lo s

Baroja

y

Ciro Bayo,

como lo hará muchos años m á s tarde Camilo

José Cela. Casas y Rusiñol quieren conocer los

pueblos

y

recovecos

de e sa

sensacional tierra

c a -

talana en sus gentes y paisajes, t a n bien descritos

luego geográficamente po r P í a . Y quieren divertir-

se , burlarse del mundo sedentario, beber. S o n d o s

humoristas trashumantes

q u e

pintan

y

observan

en todos lo s caminos a la humanidad d e s u s p a -

gos. Es la famosa circunstancia de los "duros a

cuatro pesetas" q u e tanto se ha contado y que no

importa contar u n a v e z m á s para l o s que llegaron

tarde

al

cuento.

L o s d o s

pintores comentan

el re-

celo y desconlianza de los "payeses" a todo el

q u e

viene

d e

fuera.

Y se les

ocurre hacer

u n a c o m -

probación. Tienden

u n a

manta

en el

suelo

de la

plaza de un pueblo, colocan varios duros d e plata

—¡de aquellos —

y

comienzan

a

pregonar

v e n -

diéndolos

a

cuatro pesetas cada

u n o . L a

gente

se

detiene,

lo s

observa, tanto

a los

duros como

a los

"vendedores" ,

q u é m u y

serios invitan

a los

posi-

bles clientes a comprar aquella "mercancía":

—¡Son buenos ¡Puede usted comprobarlo por

sí mismo ¡A cuatro pesetas ¡Duros a cuatro pe -

setas

H a n puesto en práctica la frase paradójica t r a -

dicional. ¿ Y q u é pasa? L o s viandantes m á s deci-

didos cogen un duro, le meten el diente para veri-

ficar si es de plomo o d e otro metal distinto a la

plata. L o s miran y remiran a ver si son "sevilla-

n o s " , aquellos con l a efigie d e A m a de o d e Sabo-

y a , q u e rechazaban e n todos lo s comercios po r no

sabe q u é . N o . L o s duros de los pintores son de l i-

b r e

circulación.

D e

verdad. Auténticos. Pero

los

posibles compradores no se deciden, y vuelven a

dejar el duro en la manta y siguen su camino. N o

vendieron n i uno .

El

h i s tó r i c o t a b u re t e

d e l a

librería López,

d e

tradición artística

y li teraria , q u e p e r t e n e c ió a Rusiñol . p o r derecho propio .

E n Alpens, pueblo d e unos 4 5 0 habitantes, se

encuentran

c o n u n a

compañía

d e

salt imbanquis

y

se unen a ellos engrosan do el elenco po r l a comar-

c a bergadana. Rusiñol hace d e mago. Casas

hace retratos

en

cinco minutos. Buenos temas

p i-

cassianos s e v a n desgranando en aquella gira con

los

titiriteros. Pero Picasso

n o h a

surgido

a ú n .

L a ca ravana de la "roulot te" y e l carro conti-

núan haciendo camino.

L o s

salt imbanquis

y los

pintores sellan u n a gran amistad mutuamente

agradecida. Hasta se apunta un romance entre

Santiago y la bailarina. D e estas andanzas saldrá

la melancólica comedia d e Rusiñol " L a alegría

q u e pasa" , q u e sirviera m á s tarde a Martínez Sie-

r r a para escribir el libreto d e " L a s golondrinas".

Sí, el

tacto

c o n

aquella gente caminera

le

sugirió

al escritor-pintor u n a d e s u s obras m á s humanas

y poéticas.

105



El

c e r d o

q u e

h izo Sant iago Rusiñol jugando

a l

ce rdo c iego.

L o q u e l e salió a Val le - lnc lán d ibujando a l ce rdo c iego.

PARIS.

L A

A M I S T A D

C O N

Z U L O A G A

A los ventiséis años Rusiñol acaba d e cobrar la

herencia de su abuelo y piensa q u e debe rendir a

Par is el tributo obligado de l os art istas. Se une a

Casas o t ra vez , a Utrillo, a C larassó y a C an u -

d a s . u n

grabador barcelonés,

y

alquilan

u n a

casi-

t a en la rué

Lorient para vivir

en

república.

S e

matriculan en la Academia Gervec, donde t ienen

como maest ros

a

Carr iére

y

Puvis

d e

Chabannes.

Rusiñol e s muchas veces el anfitrión d e s u s a m i -

g o s e n comidas y borracheras . E l sentido viven-

cial

de su

literatura extrae

d e

aquella casa

u n a i m -

presión

y

descripciones sugestivas

en su

libro

" H o j a s de la Vida" ( l ) .

De l a rué Lorient, y para estar m á s cerca de su

cent ro d e expansiones, s e t ras ladaron a otra casa

q u e

es taba

al

lado

d e l

célebre

y

repintado

" M o u -

l in de la

Galet te" , impregnado

de la

visión

l a u-

t recciana. Nace

el

Rusiñol articulista

y

envía

c r ó -

nicas a " L a Vanguardia" barcelonesa describien-

d o

episodios

y

rincones

de l a s

interioridades

del

"Moul in" . L o s artículos tienen el titulo genérico

d e "Desde el Mol ino" y tienen mucho éxito entre

el público catalán.

U n a tarde, en el calé " L e Napol i taine" , e s p re -

sentado Rusiñol al pintor vasco Ignacio Zuloaga.

y se

hacen

t a n

amigos

q u e

deciden irse

a

vivir

j u n -

tos a l a isla d e S a n Luis, donde Zuloaga tiene u n

estudio detrás mismo

de l a

Academia. Podr ía

d e -

cirse

en un

juego

d e

palabras humoríst ico

que "e l

separat i smo l o s u n e " . Juntos pasan tres años

aprendiendo

e l uno de l

otro vida

y

pintura.

S o n

d o s bohemios ricos, pero el vasco ciñe mucho al

catalán

a u n a

casi disciplina

d e

t rabajo . Durante

( ) Consigno en castellano los titulo* de algunas de sus obras escri-

i/N t tituladas en catalán para un a comprensión más ecuménica de su

tctna y sentido.

la

semana t rabajan

y los

domingos

se los

pasan

en el

Louvre.

P o r l a s

noches

s e va n a

d ibujar

a

u n a academia l ibre denominada "Sociedad de la

Paleta", e n Clichy.*Hay allí pintores d e todas las

marcas,

d e

todos

lo s

estilos,

d e

todas

la s

encruci-

jadas.

F u e e n esos años cuando Rusiñol consiguió

comprar

l o s

cuadros

del

G r eco

q u e s e

hallan

en el

C a u Ferrat, d e Sitges.

L a amistad c o n Zuloaga se hace cada v e z m á s

estrecha. Visitan juntos

el

norte

d e

Italia

y

pasan

cuatro meses e n Florencia empapándose de las

maravil las de la pintura renacentista. A l regresar

se da n un

garbeo

p o r

varias ciudades

d e

Francia.

S u

estancia

y

residencia

e n

Paris

n o e s

óbice

para que e l artista catalán haga algunas escapa-

da s a su

Barcelona. Mientras,

h a

expuesto

d o s

muest ras de su pintura en la capital francesa, u n a

en el

Salón

d e

Independientes

y

otra

en la

Galería

Nacional . Esas escapadas s e prolongan, a veces,

hasta algunas otras ciudades

de la

península

q u e

Rusiñol desconocía, y comienza su afición a p i n -

t a r jardines . El tropiezo c o n G r a n a d a le deslum-

h r a ; e s allí donde concibe y p lasma e n lienzo s u

primer jardín. Repite

e l que

seria principal tema

de su pintura e n Sevilla. Valencia... Cuando tiene

unos cuantos jardines pintados regresa a Paris

para exponerlos en la casa Bing, c o n éxito d e p ú -

blico

y

critica.

U n o d e l o s q u e

visita

la

exposición

e s Falla. Rusiñol h a creado sin darse cuenta u n a

nueva inspiración: "Noches

en los

jardines

d e E s -

paña" .

U n

fenómeno parecido

al que le

ocurr ió

a

Mussorgsky para componer s u s " C u ad r o s d e u n a

exposición".

L a d e Rusiñol continúa abierta al t iempo que e l

inquieto artista hace

u n

nuevo viaje

a

Sitges

y

funda el C a u Ferrat, santuar io de l modern i smo e n

Cataluña. Además erige u n a es tatua a l Greco , su

gran pasión, c on e l producto d e u n a recaudación

106



a la que contribuye todo el pueblo de la Blanca

Subur.

E L ESCRITOR

1 8 8 8 . S e

abre

la

primera Exposición Universal

d e

Barcelona, motivo

por e l que

Rusiñol decide

recomenzar su colaboración e n " L a Vanguardia"

c o n d o s largos artículos sobre arqueología.

El constante observador le toma gusto y a

abiertamente, desde entonces, al oficio d e escritor,

y se encierra a escribir nada menos q u e d o s t o -

m o s ,

"Impresiones

d e

Arte" ,

c o n

ilustraciones

su -

y a s , d e

Oller,

M á s y

Fontdevila

y de su

amigo

el

consagrado Zuloaga. Tiene apenas treinta años,

pero puede describir

en

esos volúmenes

u n

pasa-

d o brillante: su vida en la isla parisina de Sa n

Luis, la excursión p o r Francia c on e l pintor v a s -

co, l as impresiones d e Florencia y su viaje a A n -

dalucía.

S o n

también

io s

t iempos

e n q u e

debuta como

conferenciante y diserta e n algunos doctos luga-

r e s . Pronuncia varios discursos literarios q u e lian

quedado impresos:

el de los

Juegos Florales

d e

Granollers,

el de las

Fiestas Modernistas

y l a c on-

ferencia " M i s hierros viejos" en el Ateneo barce-

lonés.

Sin pausa, publica en " L ' A v en c" u n primer li-

b r o e n

catalán , "Anant

p e í m o n "

(Yendo

por e l

mundo), en e l que recoge impresiones de sus via -

j e s por España, recuerdos d e infancia, tipos y fi-

guras parisienses. L a aparición de e se libro consa-

gra ya la

fuerte personalidad

de un

escritor, intro-

ductor,

s in

darle vueltas,

del

modernismo literario

en Cataluña, q u e sigue expandiendo en otros li-

bros, como "Oraciones", i lustrado p o r Utrillo.

" L o s caminantes de la t ier ra" y el mencionado

" H o j a s de la Vida", c o n dibujos d e R amó n P i t -

x o t . U n prestigio literario s e ha consolidado.

E L

TEATRO

Y a está inmerso en el arte total. Sólo la escultu-

ra se le resiste. Pero no e l teatro, e s a otra faceta

sugestiva de l escritor, y en diciembre de 1890 e s -

t rena su primera obra escénica: el monólogo " E l

hombre d e l ó rgano" , q u e e s interpretado p o r u n o

d e l o s m á s ilustres actores d e Cataluña, León

Fontova, quien murió

a los

pocos dias

del

estre-

no.

El 98 es cuando Rusiñol estrena " L a alegria

q u e pasa" , c o n ilustraciones musicales de l maes-

t r o

Morera,

en la

segunda sesión

de l

Teatre Intim.

Otra obra sigue a e sa , pero no se estrena e n B a r -

0

D e izquierda a d e r e c h a , e n l a foto: Rusiñol , Azaña. Luis Bel lo , Amér ico Cast ro. Unamuno y d o s of ic ia les i t a l ianos , durante la visi ta d e

l o s

p r i m e r o s

a l

f r e n t e , d u r a n t e

la

Gran Guerra

d e l 1 4 .

(Padua, 1917.)

107



Sant iago Rusiñol .

p o r

R amón C asas .

celona, sino

e n

Venecia

y e n

sesión privada.

L l e -

va , a su vez ,

música

de l

maestro

G a y , y e s

t radu-

cida

al

italiano

por e l

critico

d e

ar te

de e sa

nacio-

nalidad Vittorio Pica.

S e

titula

" E l

jardín, abando-

nado".

Esta circunstancia

d e q u e

estrenara Rusiñol

s u s

primeras obras teatrales

en

Italia

se

debe

a la

crisis endémica

de l

empresariado teatral español

en

todas

s u s

épocas .

N o s e

lamenten, pues,

l os c ó-

micos y autores d e h o y achacando a la sociedad

actual la crisis d e teatro. Aún e l a ño 25 , e l que e s -

cribe este reportaje realizó u n a encuesta periodís-

tica sobre

la

crisis teatral

en

España.

Y bien. E l mismo 98 le estrenó también a Rusi-

ñol la

compañía

de la

Vitaliani

en el

Novedades

d e

Barcelona, pero asimismo

e n

italiano,

c o n o b -

j e to

d e

representar la después

en su

país,

la

come-

d ia

"L ibe r tad" ,

q u e e r a u n a

adaptación

d e u n c a -

pitulo

de las

" H o j a s

de la

Vida".

F u e Benavente quien dio a conocer el tea tro ru -

siñoliano entonces e n Madrid traduciendo a l c a s -

tellano

e s a

obra

y

es t renándola

en el

Tea t ro

de la

Comedia .

" J a r d í n d e Ar an j uez" . p o r Sant iago Rusiñol .

108

' J



%

Re t ra to d e l maest ro Morera d i r ig iendo u n a cora l . Cuadro d e

Sant iago Rusiñol . (Pa t rona to Provinc ia l

d e l o s

M u s e o s

" C a u

Ferra t y Marice l" . )

E L

ARTISTA TOTAL

'

i

Y a n o s e puede separar en Rusiñol al drama-

turgo,

a l

novelista,

el

escritor

y el

pintor

en

aque-

ll a época. Todos v a n unidos en é l . Hay quien le

conoce como autor e ignora todas s u s demás apti-

tudes,

y

quien

le

conoce como pintor solamente.

Todavía h o y ocurre lo mismo.

M a s

todos

lo s

años

n o

dejaba

d e

presentar

u n a

exposición en la Sala Parés, publicaba algún libro

y

estrenaba alguna comedia. Entre éstas, caben

destacar " L o s Juegos Florales d e Camprosa" ,

graciosa caricatura de la institución iloralesca;

lo s

dramas

" E l

místico

1

'

y " E l

héroe". Como todo

humorista serio está capacitado para hacer llorar

y

pensar.

A s i " E l

místico"

es un

drama anticleri-

c a l q u e escandalizó a los ricos, esos q u e , según

u n a

f rase

de la

obra, "quieren

ir al

cielo pero

en

coche". E n cuanto a " E l héroe", corrosiva sátira

sobre el heroísmo, f u e prohibida a la segunda re -

presentación,

y en los

catálogos

n o

figura

su t ra-

ducción castellana. Otra obra, " L a l let ja" ( L a

f ea ) , f racasó rotundamente al estrenarse en cata-

lán , y

tuvo

u n

gran éxito

en

Italia

po r l a

comp añía

de la célebre Mimi Aguglia. N i q u e decir tiene q u e

n o

existe traducción castellana, pero

si

italiana.

Estrena después " L a buena gente" y varias

otras obras teatrales, puede decirse q u e muchas,

hasta llegar

a " L a

madre" ,

en 1907 , que

pasa

a

obtener u n lugar en los repertorios. Mientras t a n -

t o publica la t raducción d e "Tartar ín d e Taras-

c ó n " , l a novela d e Alfonso Daudet; y su original,

ampliamente conocida, "L'auca del senyor Este-

ve" , y

vuelve

a

estrenar otra comedia, "Vida

y

T1_

'V

M

La

tertulia

d e

n o c t á m b u l o s

e n e l b a r d e l

p a s e o

d e

Urac ia . presid ida

p o r

Rusiñol

( e n

primer plano).

109



Rusiñol implantó

c o n s u s

a m i g o s

el

p a s e o

e n

m a n g a s

d e

c a m i s a

p o r e l

p a s e o

d e

Grac ia ,

l o s

d o m i n g o s

p o r l a

m a ñ a n a

e n

v e ra n o ,

c o n

g ra n e sc á n d a lo

d e l a

so c i e d a d

d e l o s

e s c r u p u l o s o s

d e s u

t i e m p o . (D ib u jo

d e

Opisso,

e l m á s

c e l e b re c a r i c a tu r i s t a

d e

e n t o n c e s .

En e l

c o n j u n t o

s e v e a l

esc r i tor

y

p in tor ,

d e l

b ra z o

d e

Ra m ó n Ca sa s ,

e l

o t ro g ra n p in to r , c a p i t a n e a n d o

e l

g r u p o

d e

a u d a c e s

y

d e s c o c a -

d o s revolucionarios.)

dulzura" , en colaboración castellana c o n Martí-

n e z

Sierra,

q u e s e

representa

en

Madrid

e n e l T e a -

t r o de l a Comedia , y de la cual sale u n a obra c a -

ta lana

n o

menos famosa,

" E l s

savis

d e

Vilatrista"

( L o s sabios d e Villatriste), representada infinitas

veces, incluso adaptada para la televisión catala-

n a recientemente.

Después escenificó "L 'a uc a

de l

senyor Esteve",

es t renada a los diez años d e " L a madre" , e n

1917, en e l Victoria d e Barcelona, consti tuyendo

u n o d e l o s m á s

resonantes éxitos

de l

teatro cata-

l á n . S e h a n hecho d e ella varias versiones castella-

n a s : u n a a l cine de los años 30 po r e l empresario

y cineasta Lucas Argilés; otra para la televisión,

y a

hace tiempo, extraída

de la

novela, bastante

bien adaptada,

y u n a m á s ,

ésta traducida

de la

obra teatral c o n e l titulo d e " L a s aleluyas del se-

ñ o r

Es tévez"

o

algo

a s i , que se ha

dado también

por la

televisión últimamente

c o n

desafor tunada

interpretación, concepción

y

dirección.

El estreno d e " L ' a u c a " en Barcelona cierra u n

periodo en la vida literaria d e Santiago Rusiñol.

S e dedica ardientemente a pintar jardines tenien-

d o

como modelo

los del

palacio

d e

Aranjuez,

y

pasa todos lo s veranos e n esta ciudad largas t e m -

poradas . Comienza a menguar su actividad litera-

r i a , pero continúa publicando en el semanario h u -

morístico d e Barcelona "L'Esquella de la Torra t -

x a " u n a sección q u e habia empezado años antes

titulada "Glossari", titulo q u e empleara luego E u -

genio d'Ors para s u s opúsculos. M á s espaciada-

mente, s in embargo, Rusiñol escribe otras obras.

VIDAS PARALELAS

Paralelas

en su

comportamiento frente

a l m u n -

do y a la sociedad, son l a s vidas bulliciosas d e

Rusiñol

y

Ramón Casas .

N o e n

cuanto

a l

arte,

porque Casas

n o

escribe,

y

pinta retratos llenos

d e espíritu, mientras el otro pinta jardines melan-

cólicos.

Viven al margen u n a vida callejera u n tanto s u -

rrealista

y d e

cachondeo, asombrando

a l a s gen -

t e s , como cuando se disfrazan d e curas, suben a

u n tranvía y a poco comienzan a fingir u n a riña,

se insultan y se pegan y . . . ¡blasfeman

S u s

vidas cívicas támbien

s o n

paralelas

en éxi -

t o s

pictóricos,

en

homenajes, exposiciones

y a d -

miraciones.

L a gran fortaleza física d e Rusiñol llega a re-

sentirse y cae enfermo de l o s ríñones, quizá ^ie la

enfermedad

d e q u e

mori rá .

E l

copioso trasiego

del

ajenjo —

pernods

d e Paris,

absentas

d e C a t a l u ñ a -

n o

perdona.

L o s

amigos

v a n a

verle.

N o

entran

en la

alcoba

p o r n o hacerle hablar turbando la s prescripcio-

110



nes . Pero se interesan po r ¿1 en conversación c o n

la

esposa,

q u e

sólo habla

de la guerra que le da e l

marido con su enfermedad:

—A cada momento tengo qu e llevarle el orinal,

darle

las

medicinas, responder continuamente

a

las preguntas que me hacen, aguantarle el mal

humor, sufrir su s lamentaciones constantes...

En ese momento Santiago asoma su cara páli-

da po r l a s cortinas y advierte:

—Oigan... El enfermo también sufre.

Y vuelve a la cama.

Gitana d e l Alba ic ín" , cuadro d e Sant iago Rusiñol . (Mu seo

" C a u

Fe r ra t " .

d e

Si tges.)

Tras u n a época barcelonesa d e bohemia audaz

y disparatada. Rusiñol sube a la cumbre del reco-

nocimiento general. En 1926 recibe homenajes

sentidos en Sitges, Barcelona, Gerona y otras c iu-

dades d e Ca ta luña . E n Madrid visita el ágora d e

Pombo, y R A M O N le hace objeto de su admira-

ción.

S o n

celebradas

s u s

bromas

por los

contertu-

lios. L e hacen pintar u n cerdo, pero el dibujante

tiene

q u e

tener

lo s

ojos cerrados

al

pintarlo.

L o

mismo se ha hecho c o n ValleTnclán y otros gran-

d e s literatos de la cripta. L o importante e s obser-

v a r dónde coloca e l o jo del cerdo el dibujante c o n

lo s suyos vendados. A Rusiñol le salió e l o jo fuera

de la

figura.

En la

muerte sólo

se

llevan

u n a ñ o

Ca s a s

y R u -

siñol. Este muere e n Aranjuez el verano de 193 1,

a tres meses de la República. Casas muere e n

1 9 3 2 ,

aburr ido

d e n o

encontrar otro compañero

d e

correrías.

L A MUERTE

A los setenta años, d o n Santiago f u e llevado

casi

e n

vilo

po r uno de l o s

mozos

del

hotel

C o -

mercio, d e Aranjuez, desde el caballete en e l que

se había caído en los jardines del palacio al cuarto

espacioso, sencillo

y

blanqueado,

q u e

siempre

le

reservaban po r l o s veranos. L o desnudaron, lo

metieron

en la

c a m a

y ,

poco

a

poco,

s e f u e m u -

riendo sin un dolor, s in una queja, s i n m á s testigo

q u e s u mujer , desmañada y atónita, acostumbra-

d a a n o espantarse de l a s excentricidades de su

marido, incluso d e aquella d e njorirse.

L a s primeras personas capaces d e captar la im-

portancia d e aquella muerte q u e vieron el cadáver

fuimos Ruano,

el

dibujante

" B o n " y y o , q u e

llega-

m o s d e

Madrid

a la una y

media

de la

madruga-

d a , avisados p o r u n telefonazo de la mujer al di-

rector

de l

periódico, paisano suyo.

Estaba completamente solo, como

un

muerto

cualquiera, recordando la lamentación becqueria-

n a ,

sobre

la

cama ,

s in

velas,

con l a

impresionante

mordaza de la muerte atada a la cabeza p o r deba-

jo de la

barba. Sobre

u n a

silla distante

en l a am -

plia habitación, la chaqueta colgada en el respal-

do , e l

sombrero encima

y el

pantalón extendido

sobre el asiento abrían la imaginación a u n Rusi-

ño l disminuido y sentado.

—¿Quién

ha

venido? —pregunté

al

portero.

—Nadie. Ustedes son los primeros.

—¿Y la señora?

—Se fue a dormir a otra habitación.

L a cama e r a de hierro, u n a cama d e pueblo, a l-

ta . RAMON hubiera dicho q u e e r a l a m á s alta

cama sobre el nivel d e l m a r q u e había visto. E l

embozo hasta la mitad del cuerpo en camisa deja-

ba ver las

manos agarrotadas como garfios.

El

portero dijo:

111



—Eso es de coger los pinceles, ¿sabe usted?

Hubo

qu e

quitárselos para traerlo aquí.

" B o n " s e acercó a m í murmurándome:

—No hagas caso. Eso es de la artritis qu e pade-

cía.

Entrando la mañana llegó el agente de la fune-

raria, "todo

d e

negro hasta

lo s

pies vestido",

z a -

patos, calcetines, sombrero, portafolio y bigote in-

cluso. Venía d e Madrid. E r a u n hombre rechon-

c h o ,

bajo, obligadamente serio. Como

la

esposa

seguia durmiendo, tuvimos q u e darle la filiación

d e l difunto nosotros tres. E l funerar io n o s hizo re -

petir el apellido Rusiñol varias veces. N o l e salia.

—Es el célebre escritor y pintor... —dije yo para

facilitarle

la

cosa.

S e encogió d e hombros , demostrando q u e n i n -

guna d e esas d o s circunstancias i b a c o n é l . C o n -

seguido

al fin el

propósito, comencé

a

decirle

p a -

labras e n camelo para q u e Rua no se mordiera los

labios.

L a

reacción ante

la

muerte tiene

a

veces

manifestaciones cómicas.

A l marcharnos , d e mañana, Rusiñol seguia s o -

lo.

D E L A OBRA D E L ESCRITOR

Aunque puede decirse

q u e

murió pintando

e n

medio de los jardines q u e tanto había amado,

puede decirse también que l a obra de l escritor-

autor e s m á s estimable y numerosa que la del p in-

t o r . Como informe, s in ánimo d e erudición, rebus-

co en m i s menguados archivos l a s siguientes p r o -

ducciones, aparte de l a s ya mencionadas:

U n a

conferencia titulada "Andalucía vista

p o r

u n cata lán". L o s monólogos —le gustaba mucho

este teatro unipersonal—

" E l

pueblo gris",

" E l

prestidigitador" —emitido po r l a TV catalana

hace unos dias—, "Feminista" —también incorpo-

rado

p o r

Mary Santpere

en el

mismo programa

y

e n reciente fecha—, " E l buen cazador" , " E l sarao

d e Llotja" (broma sobre la célebre escuela d e B e -

llas Artes d e Barcelona), " L a pr imera car ta" (en

castellano),

" U n

buen hombre",

" E l

escudellóme-

t r o " ( l a

eseudella

es el modesto plato nacional d e

Cataluña) ,

" E l Barba A?ul", " E l

hombre

de su

casa" . U n libro de artículos: " D e aquí y d e allá",

" E l

patio azul" (comedia dramático-sentimental

e n d o s actos), "Jardines d e E s pa ña " (en catalán y

castellano), " E l punxa-sarriés".

" E l

bombero",

" L a

madre

del

amor" ,

" E l

buen

policía", " L a canción d e siempre" (diálogo),

"L'hereu Escampa" (tres actos,

s in

traducción),

"Tar ta r in en los Alpes" (traducción de la novela

humoríst ica

d e

Daudet),

" L a l e y d e

herencia",

" P á j a r os

d e

paso",

" L a

intelectual",

" E l

reden-

t o r " , " Cor a z one s d e mujer" , c o n Martínez Sierra,

112

la conferencia " E l teatro p o r dentro" , "Duelo d e

alivio", " D e l Borne a l P la ta" ( u n libro d e impre-

siones

d e

viaje),

" E l

dal tabaix"

(E l

desastre),

adaptación s in traducción castellana, " E l titella

pródig" ( L a marioneta pródiga) , "Port -Tarasco"

(traducción d e Daudet) , " E l pintor d e milagros",

" L a

Virgen

d e l M a r " , " E l

despatr iado",

" E l

triun-

fo de la

carne",

" L a

isla

de la

calma" (ensayo

s o -

b r e Mallorca, traducido al castellano p o r Rafael

Marquina) ,

" E l

homena je" ,

" E l

catalán

d e L a

Mancha",

" P á j a r o s d e fuego", " L a lepra", " E l a r -

m a " ( e n colaboración c o n José Burgas), "L'enve-

la t de

baix"

(E l entoldado d e ab^jo,

referencia

a

la s ca rpas d e feria bajo cuya lona baila la gente,

e n este caso, m á s humilde), " E l senyor Josep falta

a la dona" , " L a dona del senyor Josep falta a

Phome" (creemos q u e e s obvio aclarar la t raduc-

ción castellana),

" E l

pobre viudo"

(en

castellano),

"Glossari" (recopilación d e s u s artuícul s en

"L'Esquel la") , " D e l a vida", " L a

Niña Gorda"

(ambas en castellano, la segunda novela), " A c a

Tantiquari" ( E n casa del anticuario), " L o s náuf ra -

g o s " ( e n catalán " E l s naufrags") ,

Gente bien

(en

la traducción castellana; e n catalán " L a bona

gent",

" E n

Josepet

d e

Sant Celoni" (novela pica-

resca),

Souper-Tango,

" L a casa del arte", " E l

acaparador" , "Ba taneros e n comandi ta" ,

Chauf-

feur... a l Palace

( t raducida al castellano y repre-

sentada como comedia musical muchas veces

e n

Madrid,

con e l

titulo

d e

"Chófer. . .

a

Rosales",

cuando este paseo e r a punto d e reunión veranie-

ga) -

En f in, y un considerable etcétera. Obras de d i -

versas ediciones. Algunas, además d e traducidas

al castellano y al italiano, l o han sido también a

otros idiomas.

ULTIMOS PERFILES

Y a

or laba

s u

figura

un

nimbo patriarcal , cuan-

d o todavía asistía a las funciones teatrales d e l P a -

ralelo, y el público estaba m á s pendiente de su

presencia en el palco que de l o que ocurr ía en el

escenario. L o s art is tas también. Porque d o n S a n -

tiago, l o q u e m á s inspiraba al final de su vida e r a

simpatía.

Vestía como siempre,

c o n

ciertos abandono

contrar io a la época, e c o d e s u juventud bohemia.

Seguia

con l a

melena,

y a

blanca,

y la

barba,

y a

plateada. L a pipa, el chambergo y la negra chali-

na a l

desgaire.

Asi lo v i una noche en el Apolo barcelonés, e n

q u e , como digo, la gente sólo miraba a su palco.

A m i lado, u n matrimonio comentaba:

—Ahora se ha reído.

—Fíjate cómo mira a la vedette.

—Me gustaría haber oído el comentario que ha

hecho porque todos

los que

están

a su

lado

se

ríen.



San t i ago R us i ño l , en f e r mo

e n

c a m a ,

n o

a b a n d o n a

s u

p i pa bohemi a . .

A l salir se le acercó a saludarle el periodista

Braulio Solsona,

q u e

estaba conmigo.

—¿Has visto la exposición?

S e

refería

a l a que

todos

lo s

años celebraba

e n

la Sala Parés e n unión d e s u s inseparables amigos

C as as y Clarassó.

—No, don

Santiago,

no he

podido verla toda-

vía.

—Pues, vete

a

verla

por si es la

última.

— Vamos, hombre, ni pensarlo. ¿Cuántos años

hace que la celebran?

—Unos cuarenta.

—Pues

hay que

llegar

a las

bodas

de oro.

—No lo creo. Tengo cierto temor de que no lle-

guemos...

Y e s que ya se sentia "e n l a última vuelta del

camino". Pero añadió, alejando humoríst icamen-

te la propia inquietud:

— No creo qu e lleguemos porque Casas no está

muy bien de salud. Yo me encuentro animado. Mi

vida es la de siempre. No salgo de la cama hasta

la s

cinco

de la

tarde.

Me

despierto mucho antes,

pero sigo acostado hasta esa hora, porque no hay

mayor placer que el de estar tumbado en la camq.

M e visten, y al ascensor. Y en la puerta de la calle

me

está esperando

el

auto.

Hay que ver las

expo-

siciones artísticas y es necesario dar una vuelta

por los teatros. En los

camerinos

de los artistas

me entero de todo el chismorreo de la ciudad.

Después

me

llego hasta

la

librería

de

Antonio

Ló-

pez u calentar un rato mi taburete. El viejo López

y yo

charlamos

de

nuestros achaques, pasamos

balance a nuestras enfermedades, discutimos a

ver quién tiene más porciones de nuestro organis-

mo en

manos

de los

médicos.

Y a

cenar, mejor

di-

cho, a sentarme a la mesa po r rendir culto a la

costumbre. Porque estoy viviendo del aire. Como

igual que un pajarito. Después, otra vez a los tea-

tros.

Hay que

estar

al

tanto

de

todo

lo que se es-

trena. Y por fin, a la tertulia de la madrugada, en

el bar de "La

Puñalada", siempre rodeado

de

amigos. Pero

a

veces,

no s

quedamos solos

mi mu-

jer y yo. La gente cada ve z trasnocha menos.

L A

MUJER

Hacia poco que l a mujer d e Rusiñol, q u e e r a

u n a

buena pintora, había abierto

u n a

exposición

d e s u s cuadros. Como pasaran lo s días y no ve n-

d í a ninguno, estaba u n tanto contrariada. U n

comprador desconocido

q u e

pidió precio

de un

lienzo regateó mucho y, al Un, se llevó el cuadro.

L a mujer d e Rusiñol n o pudo averiguar quién e ra

el comprador misterioso. Pero estaba contenta

p o r

"haber vendido". Unos días después

e l c ua -

d r o aparecía en el comedor de su casa.

-¿Lo has comprado tú? -p reguntó a su ma-

rido.

—Si. Yo lo

compré. Como veía

que

estabas

dis-

gustada por no haber vendido nada...

—Pero lo que no comprendo es por qué has re-

gateado el precio, si todo había de quedarse en

casa...

Y el

esposo

le

contestó:

—Por dar mayor sensación de realidad, m C. S.

113



E l surrealismo

• Un

movimiento

que

nunca existió

é

F

RANCISCO Aran-

do parece ser un

surrealista ortodoxo;

el

menos

eso

mues-

tran

sus

otros libros

r

publicados

— un

estu-

dio muy interesante so-

bre

Buñuelo antologías

y estudios sobre poe-

mas de Buñuel y de

Larrea, poemas

y pro-

sas

suyas, dentro

de la

corriente surrealista...

Su

libro, editado

por

Lumen

es un

intento

de aglutinar en torno

al

vocablo surrealis-

mo a varias persona-

lidades

del

mundo

de

las

artes,

de la

poesía,

del

teatro

— en fin, de

la

cultura— españoles,

de dar una

coherencia

Collage

d e Ma x -Wa l t e r

Sn a n b e rg .

¿QUE DEMONIOS

E S E L

SURREALISMO?

E l

s u r r e a l i s m o

e s ,

l i t e -

ralmente, e so : un demonio, y

obra

d e

demonios. Nace oficial-

mente en 1924 —" de una costilla

d e

D a d a " , d i r i a , c r e o ,

Ribemont-Dessaignes—

y

here-

d a y

canaliza todas

la s

tenden-

cias de l a s vanguardias de su

tiempo, formales

y d e

fondo,

a

l a s q u e añade el espíritu —no

muerto todavía y , desde luego,

n o nacido, como n o s quieren h a -

c e r

creer

lo s

manuales

d e

litera-

tura, d e Víctor Hugo e n Francia,

y d e

Novalis

en

Alemania—,

el

hálito eterno de l romanticismo.

Como éste, ensalza

la s

potencias

d e l sueño y de la imaginación

desbordante , la búsqueda de la

verdad en lo irracional, la libera-

ción de l hombre po r l a magia, l a

114



Eduardo Haro Ibars

y unidad al mosaico de

tendencias, ir\fluencias

; -

e

individualidades

que

forman el panorama

de la

cultura artística

fe

española, aproximada-

\

mente desde la genera- \

ción —así llamada—

del 27 hasta hoy mis-

mo. El Surrealismo

Español es un intento

interesante,

un

buceo

en

nuestra historia

ar-

tística

y

cultural, ciiyo

planteamiento inicial

puede estar equivoca-

do,

pero

que no por

ello

sirve menos para apor-

tar

datos, para conocer

las claves que configu-

ran la esencia incues-

tionable

de

nuestra

cultura.

R et r a t o

d e

Gui l l aume

Apol l inai re , p o r

D e

C h i neo ( 1918) .

omnipotencia

—y

esto precisa-

mente será aportación d e l espa-

ñol

Dali—

d e l

deseo: hace

el elo-

gio de la

locura,

y

declara —anti-

cipándose en esto a los movi-

mientos antipsiquiátricos actua-

les— al loco como u n rebelde t o -

ta l cont ra el orden establecido,

llegando incluso a pedir para él

el es tatu to d e prisionero d e g u e -

r ra .

A este impulso romántico se

suma

el

escandaloso espíritu

d e

l a s vanguardias de su tiempo:

D a d a y el futurismo habían

d ad o en el clavo al postular q u e ,

para cargarse a u n a sociedad

burguesa

y a un

pensamiento

burgués, había q u e empezar por

el lenguaje: romper su concate-

nación, e n apariencia lógica,

destrozar incluso el orden s in-

táct ico de l a s frases, pulverizar

el sistema d e coordinadas habi-

115



t a s , pasando por e l trotskismo

—Bretón y Tro tsky fueron gran-

d e s

amigos,

y

llegaron incluso

a

redactar textos juntos—,

y la in-

fluencia q u e s u s teorías h a n teni-

d o e n

grupos políticos contem-

poráneos, como

la

Internacional

Situacionista, la Internacional

Nexialista o los yippies america-

n o s .

H a y q u e entender el surrealis-

m o como f ruto d e u n a situación

especifica

m u y

concreta: nacido

después d e u n a guerra devasta-

dora, en plena crisis d e todos los

valores e n que se fundaba la cul -

tura occidental, y producto de la

t ransmutación d e todos lo s valo-

r e s q u e

habían llevado

a

cabo

tres pensadores

d e

excepción:

Nietzsche, Freud y Marx; pues,

aunque Bretón,

q u e s e

pretendió

e n un momento discípulo d e

Marx, just if ique muchas de sus

teorías surrealistas p o r medio d e

Hegel, la influencia tácita d e

Nietzsche queda

m u y

clara,

d e s -

de la teoria de la muerte d e Dios

e n adelante, y convendría q u e a l -

g ú n estudioso se pusiera manos a

la

obra

y

elucidase

c o n m á s c l a -

ridad tales relaciones. Y h a y q u e

entenderlo también como u n

"es t ado

d e

án imo"

n o

superado

a ú n , vigente e n muchos todavía,

puesto

que e l

espíritu

d e

rebelión

cont ra la "vida invivible", q u e

y a

denunciaba Bretón,

n o h a

muerto; y la vida sigue siendo

invivible.

Ra fa e l Ca n s in o s -A sse n s .

tuales

q u e

hacen

de un

texto

— de

este mismo,

p o r

e j e m p l o -

algo legible, asimilable y catalo-

gable dentro del apar tado "ar te"

o "cul tura" .

El surreal ismo francés —a mi

entender, el único movimiento

surreal ista organizado como

ta l ,

e

impulsor

de l os

surrealistas

del

mundo ,

fue e l

francés—, fundado

p o r

André Bretón, Soupault

—a

quien nuestro autor Francisco

Aranda supone suicidado hacia

1 9 3 4 ,

cuando

la

verdad

e s que ,

según la última edición d e l L a -

rousse, n o h a muerto todavía;

quizá

lo

confunda

c o n

Jacques

Rigau t—, Aragón , E luard y

otros,

n o

pretendía

s e r un

movi-

miento específicamente "artísti-

c o " o "l i terario"; m á s bien r e -

chazaba estos remoquetes:

s e

pretendía u n movimiento revolu-

cionario, dest inado

a

t ransfor-

m a r e l

mu n d o

p o r

completo.

D e

ahí l as relaciones continuas del

movimiento surreal ista c o n d i -

versos grupos políticos, desde

el

P C F hasta lo s grupos anarquis-

El grupo Surrea l is ta e n 1 9 3 1 , p o r M a x Ernst.

116



Y as i , como estado d e ánimo,

podemos pensar

q u e h a

habido

y h a y españoles surrealistas;

pero nunca

un

movimiento

su -

rrealista, salvo el esporádico in -

tento

d e

Canarias, pronto abor-

tado

por l a

masacre franquista,

y

algunos grupos

d e

postguerra,

que n i siquiera s e l lamaron s u -

rrealistas.

L A S V A N G U A R D I A S

ESPAÑOLAS

D E PRINCIPIOS D E SIGLO:

MOVIMIENTOS

OLVIDADOS

E s

difícil entender

la

poesía

d e

la

generación

de l 27 ,

donde

Aranda incluye a tantos de sus

"surreal istas", s in partir antes d e

l a s

tendencias europeístas

q u e

conformaron lo s diversos g r u -

pos e n

torno

a los que se

fundó

la vanguardia española d e prin-

cipios

d e

siglo, hasta

lo s

años

2 0 .

Vanguardias efímeras,

p o r -

t adoras

d e

poca teoría

y

pocos

frutos; pero ricas piruetas, c a -

rambolas literarias

y

pictóricas,

añadidas a u n deseo d e ruptura

con e l pasado, d e superación del

simbolismo rubeniano,

t a n

lleno

d e lapislázulis, cisnes y princesas.

C o m o e s habitual, m á s q u e a

movimientos, tendremos q u e r e -

ferirnos a individualidades, a

personas, fundadores

d e

grupos

y

difusores

d e

nuevos decires

li-

terarios, d e l o s q u e ellos son , a

R a m ó n G ó m e z

d e l a

Se r na e sc r i b i endo f r en t e

a u n o d e l o s

e s p e j o s

d e l

C a f é

d e

Pombo ,

Gui l l e r mo d e Torre.

veces, lo s únicos representantes.

Tenemos, p o r ejemplo, el caso

d e Rafae l Cans inos-Assens ,

maestro para muchos,

q u e

funda

el ultraísmo, y redacta, junto

c o n Guil lermo d e Torre, e l " M a -

nifiesto Ultra", a finales d e

1 9 1 8 . Este poeta, novelista, e n -

sayista y traductor, se dio pron-

to cuenta de que l a poesía m o -

dernista

y a n o

tenia sentido,

q u e

convenía infundir u n aire verda-

deramente nuevo

a la

poesía,

y

hacer irrumpir en ella elementos

cotidianos

y

hasta conversacio-

nales. Gracias a él, y a Guiller-

m o d e Torre, curioso teorizante

y

critico

de las

vanguardias,

p a -

labras como "tranvía", "autogi-

r o " y "aeroplano" ent raron en el

lenguaje poético; la imagen s u s -

tituyó a la metáfora —artificio

poético q u e heredaría luego el

surrealismo— y el poema s e c o n -

cretó

e n

versos,

m á s q u e e n e s -

trofas —como hace notar m u y

bien Aranda

en su

libro—,

q u e

tenian mucho que ve r c on l a g re -

guería inventada p o r Ramón

G ó m e z

de la

Serna. Muchos

poetas ultraístas utilizaron

t a m -

bién como elementos poéticos el

caligrama y otras formas m á s

gráficas q u e literarias, siguiendo

el ejemplo d e Apollinaire.

117



r

. .

*w

I

>

I

J

i *

x

I

0

I l us t r ac i ón

d e l

l i b r o " S e n o s " ,

d e

R a m ó n G ó m e z

de la

Se r na .

Se ha l lamado a R amó n G ó -

me z de l a Serna " e l Apollinaire

español" , y a mi me parece u n a

definición poco acertada, u n a

comparación art i f iciosa.

D e e n -

t rada, le falta el talento poético

d e Apollinaire, su - d i g a m o s -

profundidad. Pero tuvo u n d o n

d e

asimilación

y d e

inventiva

mucho mayores:

fue e l

primero

e n nuestro pais q u e descubrió y

di fundió el futurismo, publican-

d o

textos

d e

Marinet t i

en su re -

vis ta "Prometeo" , e incluso re -

d ac t an d o u n texto totalmente o r -

todoxo, dentro d e e s a corriente,

a m p a r a d o en el seudónimo d e

"Tr i s t án" . E n 1 9 0 9 , editó —tam-

bién

en las

páginas

d e

" P r o me-

teo"— la traducción q u e hiciera

118

Ricardo Baeza d e " L o s Cantos

d e Maldoror" .

Ramón, presurrealista, princi-

p e frivolo de l a s letras vanguar-

distas, tiene m á s q u e v e r c o n l a

postura d e "di let tante" de un

Cocteau , d e quien e r a buen a m i -

g o , q u e c o n

Apollinaire.

S u

libro

" I smos" , q u e recoge todos los

movimientos de la vanguardia

europea, e s m á s bien —salvo el

excelente estudio

" L a

verdadera

historia d e Picasso y el Cubis-

m o " — u n

j uego

d e

periodista/

humoris ta q u e u n estudio severo

y sereno de las distintas tenden-

cias

de la

literatura

y el

arte

d e

su época.

A l mismo tiempo, bajo e l do-

b le padr inazgo d e Francis Pica-

bia y de l sombrerero Joan Prats ,

Dada t r iunfaba

e n

Barcelona,

al

mismo t iempo q u e l o hacia e n

Zurich: la galería Dalmau orga-

nizaba exposiciones

d e l

ruso

C h a r ch o u n e y de l propio Pica-

bia, y el

primer número

de la re -

vista " 3 9 1 " s e editaba alli, c o n

texto

d e M a x

J aco b

y d e

Pierre

Reverdy, entre otros. E n Zurich,

Tzara proclamaba, como u n o d e

lo s "presidentes Dada" , a Rafael

Cansinos-Assens.

L a vanguardia española d e

principios d e siglo f u e , digo, f r i -

vola: aqui no se vivia u n a guerra

devastadora, y la neutralidad

permitía hacer grandes negocios,

a f i anzaba

a la

burguesía

y l a ha -

c ía reponerse de l golpe brutal

q u e para ella había supuesto la

pérdida

de l a s

colonias.

N o e r a ,

pues, caso d e tirar p o r tierra

unos valores q u e estaban cada

v e z m á s sanos y florecientes.

Pero algunos espíritus curiosos

invest igaban

c on l a s

fo rmas

y

lo s valores estéticos q u e configu-

raban el movimiento contra-

estético de la vanguardia euro-

p e a .

L A

" G E N E R A C I O N

D E L 2 7 "

Y L A D E L 3 6

L o s

poetas

de l 27, los de la

"Residencia

d e

Estudiantes",

t a n f amosa , t a n laica y liberal,

son e l f i lón donde Aranda e n -

cuent ra

la

mayor parte

de su su-

rrealismo español

d e

preguerra.

Y , desde luego, n o puede negar-

se la influencia que e n l a mayor

par te

d e

ellos tuvo

el

surre al ismo

francés . D e hecho, e n 1925 , l a

"Rev i s t a d e Occidente" publicó

u n a

traducción

d e l

"Manifiesto

del Surreal i smo" y , desde e s a r e -

vista y desde otras, se es taba al

corriente d e todo l o q u e sucedía

e n

París.

L o s

poetas

y

pintores

d e aqui —Lorca, Dalí, Buñuel,

Hinojosa...— gastaban bromas

surrealistas, y e n sus poemas s e

advertía

el

espíritu

de l

tiempo

—también herencia

d e l a s v a n -

guardias autóctonas—, donde

camp ab an

en

libertad

la

rebeldía

y el sueño.

N o puede, s in embargo, h a -



blarse

de un

espíritu surrealista

e n s u s empresas, como n o puede

hablarse de un grupo homogé-

n e o , c o n u n ideario y u n c o m -

portamiento comunes. N i siquie-

r a

estaban

d e

acuerdo unos

y

otros con e l amor a Góngora ,

q u e e r a l o q u e m á s

parecía unir-

les , y que hoy en d ia ha sido s u s -

tituido —para lo s prosistas y

poetas m á s jóvenes— por el

amor a otro barroco m á s o m e -

n o s maldito: Quevedo. L o s p o e -

t a s d e entonces, y los pintores,

tenían la ideología política m á s

diversa, desde el fascismo clarí-

simo d e Giménez Caballero h a s -

ta el comunismo d e Alberti o

Buñuel, pasando por e l liberalis-

m o ,

propio

de la

Insti tución

L i -

b r e de

Enseñanza,

q u e

caracteri-

zaba a García Lorca.

L a imaginería surrealista, e

incluso

su

espíritu rebelde

y c o n -

trario a cualquier institución, e s -

tá, sin embargo, presente en casi

todos lo s poetas antologados

p o r Gerardo Diego en su volu-

m e n fundamental: Larrea, Alei-

xandre, Cernuda, Lorca, D o -

menchina, Hinojosa, e t c . , parti-

cipan todos de la vena onírica y

brutal del surrealismo, y su poe -

sía es

—estéticamente— mucho

m á s importante que l a de sus co -

legas franceses, precisamente

por se r menos cerrada, menos

demostrativa. En lo s poemas d e

los surrealistas franceses, sobre

todo

en los de

Bretón, parece

que

se pretende demostrar la verdad

d e u n a teoría, q u e h a surgido a n -

t e s que l a práctica poética; los

d e

aquí, precisamente

po r no

disponer d e ningún aparato t e ó -

rico previo

a la

creación,

y po r

s e r m á s abiertos a diversas c o -

rrientes de influencias, s o n m u -

c h o m á s creativos q u e didácti-

c o s .

Casi todos

lo s

poetas

d e

aque-

ll a época, citados p o r Francisco

Aranda , se declaran como n o

surrealista. Veamos

lo s

ejemplos

q u e é l mismo h a escogido:

" E l

surrealismo español viene

d e

Goya. . . Nunca m e h e considera-

d o u n

surrealista consciente",

dice Alberti. Y Aleixandre: " H e

escrito que no soy n i f u i un poe -

R a m ó n

c o n s u

c ie lo

y el

maniquí .

119



ta estrictamente superrealista,

porque

n o

crei nunca

en la

base

dogmát ica y la consiguiente

abolición de la conciencia artísti-

c a . " Muñoz Rojas , q u e está c o n -

siderado como u n ejemplo del

surrealismo español, confiesa:

"Vicente

(AJeixandre)

m e dijo

q u e

habia

q u e

leer

lo s Cantos d e

Maldoror,

suscribirse a

La Ré-

volution Surrealiste

y oir reve-

rente a Bretón y cofrades sin

que , l a

verdad, acabaran

d e c a -

larle

a u n o

como

le

calaron otras

cosas."

El

surrealismo,

e n

España,

n o

podia constituirse en grupo t e ó -

rico porque n o estaba aqui el

horno para esos bollos. Vuelvo

a

referirme, como he hecho ante-

riormente,

a la no

beligerancia

d e España en la guerra europea;

y

añadiré

m á s

detalles:

la s

dicta-

duras ,

n o t a n

blandas como

se

cuenta , d e Pr imo d e Rivera y

Berenguer,

la

guerra

d e

Marrue-

cos , l a Monarquía vacilante.. . ,

detalles todos

q u e

conducían

a

poetas y artistas p o r derroteros

teóricos

y d e

acción

m u y

dife-

rentes

de l o s de sus

coetáneos

europeos. N o : e l surrealismo,

nacido d e u n a total crisis d e v a -

lores —incluso de la crisis perso-

nal y

moral

de sus

fundadores—,

de un desengaño profundo ante

la s formas tradicionales n o sólo

de la escritura, sino de la mismí-

sima vida, y de una investiga-

ción científica n o menos profun-

d a

sobre

el

psiquismo humano,

p o r parte d e Bretón y Aragón,

q u e habían cursado estudios d e

medicina — no olvidemos l a s pa -

labras d e López Torres, citadas

también p o r Aranda : " E l surrea-

lismo n o tiene miedo en alejarse

del arte, porque entonces c a e

•' 1

%

¡3 . .*

1* ' >

M I

V > » '

HR

' /

X

/

>

r i

\S¡,

' f

f

\

V

A

m

<

«\Q; V

«i»

£

ñ

v ;

/ W

I lust rac ión d e " S e n o s " , d e Ra m ó n G ó m e z d e l a Serna .

ti

I i

U

- -Si

V r

J L

Juan Larrea . (Ramón Rodríguez .)

dent ro

del

c a m po

de la

experi-

mentación, de la ciencia, y de

esta manera

e s

como

v a a

servir

m á s y mejor al materialismo

cient í f ico, como documental

para

la

estructuración

d e u n a

nueva cultura"—, arrancando,

primero, de las investigaciones

d e Freud; unido m á s tarde a un

análisis marxista

de la

realidad

y

de l hombre; e s e surrealismo

científico, situado m á s allá del

es t recho campo

del

arte

y de la

literatura, q u e s e pretendía revo-

lucionario

e n

todos

lo s

aspectos,

n o

tenia cabida

en el

pensamien-

t o artístico español, donde la po-

lémica

e r a

todavía

e n

to rno

al

valor de la "poes ía pura " y la or -

teguiana "deshumanización del

arte", conceptos

y a

superados

p o r entonces en el resto d e Euro-

pa .

E S P A Ñ O L E S E N PARIS:

PICASSO, LARREA, DALI,

B U Ñ U E L

" N o salí d e España atraído

por e l

surrealismo, sino

p o r

otras razones, d e orden poético,

si,

pero peculiar

y m u y

madura -

mente mías. Claro q u e aprove-

ché de l surrealismo aquellos e le-

mentos que a m i personalidad

resultaban útiles." (Juan

L a -

rrea.)

120



Salvador Dalí

y s u esposa . Gala .

existe Juan Lar rea , y o sigo

pensando

q u e e l

surrealismo

n o

e s t a n sólo u n a actitud estética y

vital, sino

u n a

ideología,

de la

q u e e l

au tor

d e " D e l

Surrealismo

a M a c h u -P i c h u no es , en abso-

luto, participe. Larrea está

e n

u n a linea poética q u e podria e n -

t ronca r

c o n S a n

J u a n

de la

Cr uz

y los

místicos franciscanos

— n a -

d a m á s surrealis ta, en la forma,

que la

teoría mística

del

conoci-

miento cuadrado ; nada , s i n e m -

bargo, m á s ale jado de l a teoría

surrealista—; y lo que m ás l e po -

dria unir

al

grupo

d e

Bretón

s e -

r i a su feroz moralismo, su nece-

sidad d e mantenerse e n u n a p o s -

tura ética, m á s q u e estética, ri-

gurosa.

Tampoco puede s e r conside-

rado como surrealis ta Pablo

H e

aqui cuatro individualida-

d e s geniales, cada u n a a s u f o r -

m a , a l a s que s e puede, o n o , c a -

lificar d e surrealis tas. Empece-

m o s p o r Juan Larrea , el poeta y

ensayista

q u e

empezó

en la

difí-

cil vanguardia primeval hispana,

y

acabó fundido

e n

místico,

si-

guiendo u n a tradición hispana

también bastante surrealis ta.

L a -

rrea empezó su obra poét ica v i n -

culado al creacionismo d e G e -

rardo Diego

y

Vicente Huido-

b r o , movimiento literario que s e

m e h a

quedado

en la

cinta

de la

máquina al hablar d e l a s v a n -

guardias d e principios d e siglo, y

que , s in

embargo ,

es e l que m ás

relación tiene —en la forma , y a

que no en e l

fondo—

con e l su -

rrealismo. Fundó e n Paris la re-

vista Fa vor abl es Paris P o e -

m a s " , y n o estuvo demasiado

vinculado

con e l

grupo

d e B r e -

t ó n , aunque le unian relaciones

d e amis tad c o n casi todos s u s

miembros. Aunque Buñuel afir-

m a —citado, u n a v e z m á s , p o r

Francisco Aranda—

q u e

existe

u n surrealismo español porque

" L a J i r a fa i n f l a ma da ,

p o r Salvador Dalí (1936).

121



Rafael Alber t i . e n 1 9 3 6 .

Ruiz Picasso, aunque Bretón

le

incluyera

en el

grupo. Picasso

l 'ue un ta lento m u y especial, q u e

lo

inventó todo,

q u e l o

encontró

todo s in buscarlo, y q u e pasó

p o r e l surrea l i smo como u n m e -

teoro . D e surrealistas pueden c a -

lificarse s u s poemas, su ob ra d e

t e a t ro " E l Deseo a t rapado por la

c o l a y a lgunos d e s u s c ua d ros y

dibujos . Pero , como

y a

digo,

este personaje universal n o p u e -

d e se r encasil lado en ningún g r u -

p o , e n

ninguna tendencia;

ni si-

quiera en el cubismo, q u e inven-

t ó también , como jugando. S in

e m b a r g o , y también u n poco a

m o d o d e juego, apor tó a la plás-

tica surrealista varios

d e su s e l e -

mentos principales, aunque él

m i s m o lo s emplease d e u n a m a -

nera totalmente personal: e l co-

llage,

q u e M a x

Ernst elevaría

a

conceptos visuales y literarios

excelsos, sirvió

a

Picasso funda-

me n ta lme n te —y esto lo señala

también Aranda— para acentuar

la bidimensionalidad d e l lienzo;

la yuxtaposic ión d e elementos

dispares ,

e

incluso contradicto-

rios, q u e forman parte incluso

d e l lengua je d e lo s sueños; la

distorsión,

n o y a

onírica, sino

d e

c a m p o , d e l espac io e incluso del

t i e mpo e n s u s lienzos; y , sobre

todo, la total libertad d e l pintor

f rente a l c ua d ro , la concepción

d e l a

creación como

u n

ac to

m á -

gico —basándose

en

ello

en el

arte negro y oceánico, arte q u e

1 2 2

n o e s t a l , sino técnica mágico-

ritual—: éstas fueron la s princi-

pales aportaciones c o n l a s q u e

Picasso enriqueció

el

lenguaje

surrealista. Pero ellos utilizaron

estos elementos d e u n modo

m u y dist into al de su inventor.

Si fue —y, a mi

entender,

lo si-

g u e siendo— surrealista el pintor

Joan Miró ,

e l que

pin ta com o

u n ja rd inero . Desde lo s títulos

enormemente poé t icos d e su s

cuadros —donde siempre cita e s-

trellas, lunas

y

pájaros— hasta

s u concepción —que auna e l au -

t oma t i smo co n e l t r a b a j o p r o -

longado—, hasta

el

sentido lúdi-

co , e l no

toma rse

m u y e n

serio

s u trabajo creativo; e n todo ello

e s surrealista Miró, y e n muchas

c osa s m á s : e n f o r m a d e vida, e n

ideología política, impregnada

d e u n cierto comunismo l iberta-

r io , y en la

fusión constante

q u e

hace, en su obra , d e sueño y r e a -

lidad.

M á s surrealista a u n , Buñuel.

El

llevó

e l

surrea l i smo

al

cine,

o

el

cine

al

surrealismo, según

se

mire. Y a s e habían hecho inten-

P o r t a d a

d e l

n ú m e r o

1 d e

M i n o t a u r e ,

p o r

P i cas so ( 1933) .



to s en ese

sentido —entre otros,

el famoso Ent r ' ac te , d e René

Clair q u e , aunque realizado e n

pleno reino d e D a d a , e r a surrea-

lista

en si—, y ya los

miembros

d e l

grupo

d e

Bretón miraban

la

imagen e n movimiento como

algo que l es pertenecía p o r dere-

c h o : l o s hallazgos d e Meliés, p o r

ejemplo, dentro d e l c a m p o de lo

mágico maravilloso,

o el

humor

d ispa ra tado d e u n Buster K e a -

t o n , eran l a s formas que, en el

cine, adoptaba l a " o l a d e s u e -

ñ o s " d e q u e hablase Louis A r a -

g ó n . Pero Buñuel hizo m á s : e n

" E l Per ro Anda luz y " L a Edad

d e O r o "

llevó

a la

pantalla

el de-

cálogo surrealis ta. Buñuel si es

un

verdadero surrealis ta hispa-

no , y F ranc i sco Aranda n o s d a

algunas d e l a s claves d e estas p e -

lículas,

e n

apariencia herméti-

c a s , re lac ionándolas con e l tipo

d e

bromas ,

a

veces sangrientas,

q u e s e

gas taban

en la

Residencia

d e Estudiantes . Si bien m e m a n -

tengo e n m i tesis de que no s e

puede hablar de un surrealismo

español organizado, si diré q u e ,

Pablo Picasso .

Vicente Ale ixandre .

a través d e Buñuel —y de Dali,

también d e Dali—, entraron en el

movimiento francés todo aquello

q u e d e renovador, sanguinolento

y brutal, todo el espíritu de r e -

beldía

de los

jóvenes españoles.

G ra c i a s a él —que, a m i enten-

d e r , h a seguido siendo surrealis-

t a durante toda su vida y su

obra— se enriqueció el movi-

miento francés c o n aportac iones

q u e n o podían haber nacido m á s

q u e e n España.

M á s surrealis ta a u n q u e l a s

d o s anteriores puede considerar-

se la

película Tie rr a

s i n P a n " ,

feroz denuncia de l a miseria y el

sufr imiento de los hurdanos : ahi ,

la

realidad misma

s e

hace

su -

rreal, y l a denuncia contra la

vida invivible

se

apoya

en he-

chos concretos, en la vida coti-

d iana d e u n a región maldita y

olvidada.

Surrealis ta teórico y práctico

f u e , s i n lugar a dudas, Salvador

Dali . A pesar d e s u s juegos y ve-

leidades políticas c o n e l fran-

quismo,

de su

traición

a los

prin-

cipios revolucionarios q u e a n i -

m a n y d a n vida a la empresa s u -

rrealista, Dali monta el apara to

teórico de l a par an oia crít ica ,

m é t o d o d e análisis de la realidad

i n s p i r a d o e n l a s teor ía s d e

Freud , q u e viene a enriquecer las

técnicas,

y a

envejecidas,

de l au -

tomat i smo,

d e l

espirit ismo

y de

lo s sueños q u e formaban el ante-

rior bagaje teórico del movi-

1 2 3



F o t o g r a m a d e l a pel ícula d e Luis Buñuel, " U n ch i en and a l o u ( 1929) .

La p e r s p e c t i v a d e l a m e m o r i a , d e Salvador Dalí . (Nueva York, 1931.)

1 2 4



Luis Buñuel.

e n 1 9 5 8 .

miento. S e a cual sea la posterior

posición d e Dali, n o puede n e -

garse

q u e

rejuveneció

el

pensa-

miento surrealista, y que le dotó

de un armazón científico/plást i-

co d e l q u e carec ía . Como s u -

rrealista. f u e sa ludado p o r B r e -

t ó n ; y como surrealista —n o

como retrat ista de la infame

c or t e

d e

Franco—

e s

c o m o

p a -

sará a la historia.

E L

GRUPO CANARIO

" L a G a c e t a d e A r t e ,

p u b l i c a d a e n T e n e r i f e p o r

Eduardo Weste rdahl , si puede

c o n s i d e r a r s e c o m o u n a

publicación surrealista, entorno

a la cual se aglutinó todo u n

grupo, dependiente directamente

del de

París. Poetas

y

pintores,

entre l o s q u e h a y q u e destacar a

Oscar Domínguez, estaban p o r

c o m p l e t o i n f l u i d o s

p o r e l

movimiento francés. Bretón f u e

c o m p l e t a m e n t e s e n s i b l e

a l

espíritu surrealista q u e animaba

la isla, y los manif ies tos y

dec la rac iones d e adhesión a l

grupo d e Bretón eran continuos.

T a n t o

e s a s i , q u e en

m a y o

del 35

s e celebró en la isla la exposición

mundial

d e l

surrealismo,

co n l a

presencia d e Bretón y Benja-

m í n Peret, u n o d e lo s pocos

funda dore s del surrea l i smo q u e

pertenecieron fieles a él ha s t a el

final

d e su

vida.

L a

película

" L a

Eda d d e O r o " fu e p re s t a da p o r

Buñuel, para sufragar

lo s

gastos

de la exposición, pero n o pudo

s e r exhibida en público. N o

o l v i d e m o s

q u e , p o r

aque l

entonces , l a s Islas Canarias

tenian como capitán general a

u n mili tar l lamado Francisco

Fra nc o Ba ha monde ,

q u e

poco

d e s p u é s

i b a a

p r o c l a m a r s e

c a ud i l lo d e E s p a ñ a , y q u e

—años m á s tarde— declaró

públ icamente q u e habr ía q u e

que mar Virid iana , también

d e

Buñuel. E s posible q u e e l grupo

d e Canar ias , junto co n e l grupo

d e

Zaragoza —aglut inado

e n

t o rno a la familia Buñuel y a ese

descubr idor

d e

tantas cosas

q u e

f u e Tomás Seral— fueran lo s d o s

jaúcleos surrealistas

m á s

impor-

t a n t e s d e l pa i s . De sg ra c ia -

damente , su durac ión f u e m u y

poca: el mismo general Franco

se encargar ía d e terminar c o n

todo aquello q u e oliese a v a n -

guardia .

GUERRA

Y POSTGUERRA

El per iodo de la guerra e n

E s p a ñ a n o se prestaba mucho a

la prác t ica d el surrealismo. P o e -

t a s , pintores, cineastas.. . artistas

e n general se ent regaron d e lleno

—y

desde

l o s d o s

bandos—

a la

causa bélica. S e empezó a culti-

v a r , entre lo s republicanos, u n a

cul tura d e combate , donde p r i -

vaban

la s

fo rma s

m á s

elementa-

les de l arte: el romance , l o s c a r -

1 2 5



teles y l as películas d e propagan-

d a ,

sobre todo

l a s d e l a C N T ,

q u e poseen ciertas imágenes q u e

podrían calificarse

d e

surrealis-

t a s

—fusilamiento

d e l

Cr i s to

del

C e r r o d e l o s Angeles, entre otras

cosas— s i no estuvieran dentro

d e u n contexto real. Y , de l lado

de los

insurrectos, todo eran

loores a F ra n c o y a l Imperio, d i-

bujos d e Sáenz d e T e j a d a y de-

m á s

fantochadas propagandís t i -

co/imperiales.

L a

pos tguerra

v io e l

naci-

miento de l postismo, surrealis-

m o q u e n o s e atrevía a decir su

n o m b re —el surrea l ismo e r a

cosa d e comunistas—, pero q u e

t o d o

se lo

debía;

y m á s

tarde ,

en

u n cierto exilio, Arrabal fundó el

movimiento pánico, junto c o n

J o d o r o w s k y

y

T o p o r ,

q u e

debe

m á s a l a influencia de l tea tro del

a b s u rd o

y a la

charlotada intras-

cendente q u e a l espíritu revolu-

c iona r io d e l grupo d e Bretón.

H o y mismo, no s é bien lo que

pasa con e l surrea l ismo en Espa-

ñ a : cierto e s q u e h a y poetas d e

valia, como Leopoldo Maria P a -

nero,

y

pintores

d e

inmensa fuer-

z a , como José Hernández, q u e

F e m m e e t O ise a u da ns la nui t . ó leo d e Joan Miró (1968),

M u j e r y pá j a ro

a n t e la Luna ,

óleo

d e Joan Miró

(1949) .



ello, a veces, tiene q u e falsear la

verdad. Es , s in embargo , u n a

o b ra m u y importante , m u y inte-

resante, porque

el

surrealismo

— n o

como movimiento, sino

como es tado d e ánimo— está

presente, o debería estarlo, entre

nosotros . L e falta también u n a

bibliografía rigurosa

— se

cita

el

libro d e Vittorio Bodini sobre el

surrealismo español, y también

el excelente ensayo q u e a este

tema dedica Pablo Corbalán,

pero s in darles la importancia

q u e s e

merecen—

y s e

queda

c o n

algunos nombres en el tintero: le

falta,

p o r

ejemplo, hablar

de la

excelent e revista Tr ece d e N i e -

v e " , q u e dedicó u n ejemplar e n -

te ro a la poesia d e E d u a r d o C h í -

charo, hi jo , fundador

de l

postis-

m o . Y n o cita a u n poeta de ver -

dadero espíritu surrealista, como

e s Rafael Porlán, nunca antolo-

gizado hasta ahora. S in embar-

g o ,

conviene leerlo;

e s u n a

prue-

ba de que e l surrealismo está vi-

v o , y q u e n o h a habido fenóme-

n o

espiritual durante

lo que va

d e siglo q u e n o s e haya inspira-

do en él , s in

conseguir superarlo.

E . H. I .

podrían considerarse herederos

de las

ideas

y de la

estética

del

grupo d e Bretón. Pero el surrea-

lismo, hoy , y en todas partes, e s -

tá en otro sitio. Está en la calle,

en la revuelta juvenil, en los no -

vísimos grupos d e pop-rock, q u e

s o n quienes están haciendo h o y

d ia l a verdadera vanguardia . L o

demás , lo s grupúsculos surrea-

listas

q u e

nacen

en

ciudades

como Gijón, Alicante o el mis-

m o Madrid, pueden considerarse

como pura anécdota.

E L LIBRO

D E A RA N D A

E l libro d e A r a n d a e s algo

confuso, entre otras cosas, p o r

lo partidista. H a querido inven-

tarse u n surrealismo español

q u e , p o r

desgracia

o p o r

suerte,

n o h a existido nunca. Y , para

" E l

Sueño , p in tura

d e Salvador Dalí.

Joan Miró .



Libros

REVOLUCION BURGUESA, OLIGARQUIA

Y

CONSTITUCIONALISMO

f ¡NA nueva síntesis de ta histo-

ría de nuestro siglo XIX debe

se r recibida siempre con

atención e interés. Después de los

tomos publicados

por

Arto

la y Mar-

tínez Cuadrado

en /a Historia de

España Alfaguara la renovación de

nuestra historiografía, en especial

en los temas económicos y sociales,

ha dado origen a numerosos traba-

jos sobre diversos aspectos del pe-

ríodo que justifican sobradamente

el

esfuerzo

de

sistematización

que

toda síntesis trae consigo.

El in-

terés se acrecienta, además, si se

tiene en cuenta que los colaborado-

res de la obra que comentamos 1) fi-

guran

en la

primera línea

de esa re-

novación,

y que

desde

su

mismo

tí-

tulo el libro ofrece innovaciones

dignas de consideración.

(1 )

Historia

d e

España, dirigida po r Manuel Tuñón

de

Lara. Tomo VIII. Revolución Burguesa. Oligar-

quía

y

Constitucionalismo (1834-1923).

Por Ga-

briel Tortella Casares, Casimiro Marti. José María

Jover Zamora. José Luis García Delgado, David Ruiz.

Editorial Labor. Barcelona. 1981.

A

p r ime ra ,

y m á s

l lamativa,

d e

e s t a s n o v e d a d e s

c o r r e s p o n d e

a l

per íodo aco tado para

s u

e s tu -

d i o . A c o s t u m b r a d o s c o m o e s t a m o s a s i tua r e n

1 8 0 8 l o s o r í g e n e s de l a h i s to r i a c o n te mp o rá n e a d e

España ,

la

dec is ión

d e

co locar

e l

p u n t o

d e

par t ida

d e

la

obra

e n 1 8 3 4

s u p o n e

u n a

opc ión a r r iesgada

y

m e r e c e d o r a

d e u n a

explicación.

E n su

In t roducc ión

general , incluida

e n e l

to mo p r ime ro

d e

e s t a

Histo-

ria de España,

Tuñón

d e

Lara justifica

e l

cor te c rono-

lógico

a

par t i r

de l a

opinión, cada

v e z m á s

genera l i -

zada ,

d e q u e l a

r e v olu c ión b u rg u e s a

y e l

comienzo

d e u n a

nueva fo rmac ión soc ia l

s o n

c o n s e c u e n c i a

d e

l a s m e d i d a s s o c i o - e c o n ó m i c a s y po l í t icas adop tadas

d e s d e 1 8 3 4 ( fecha d e p ro mu lg a c ió n d e l Es ta tu to

Real)

en m u y

div e r s o s c a m p o s : t r á n s i t o

a l

rég imen

cons t i tuc iona l ,

m á s

p l e n a me n te l o g ra d o

en 1 8 3 7 ;

abolición d e g r e m i o s y l ibertad d e indus t r ia ; desa -

mo r t i z a c io n e s

y

d e s v in c u la c io n e s d iv e r s a s

d e l a p r o -

1 2 8

piedad inmueble ; abo l ic ión d e señor íos , supres ión

d e p r u e b a s d e nobleza , l e y d e minas . . . ( tom o I , p á -

gina

3 4 ) . T a l

p l a n t e a m i e n t o ,

q u e s e

inserta

e n un

la rgo p roceso d e d iscus ión recons t ru ido hace poco

p o r Sisinio Pérez Garzón, desplaza la ruptura inau-

gural

de l a

h i s to r i a c o n te mp o rá n e a e s p a ñ o la

d e l o s

a ñ o s

de l a

guer ra

d e

in d e p e n d e n c i a

y l a s

C o r t e s

d e

Cádiz a l p e r ío d o de l a r e g e n c i a d e María Cristina; e n

é l , e l

m o d o

d e

producc ión feuda l se r ía sus t i tu ido

p o r

e l

p re d o min io

d e l o s

e l e m e n t o s

d e l

m o d o

d e p r o -

ducc ión cap i ta l i s ta .

D e j a n d o d e lado l a s c r í t icas d e f o n d o q u e t a l i n -

te rp re tac ión puede susc i ta r , conv iene

a l

m e n o s

r e -

sa l ta r

q u e el

lector

n o

e n c u e n t r a

e n e l

t o m o

q u e c o -

m e n t a m o s

u n a

explicación detal lada

d e

e s t a

c o n -

cepc ión . Para empezar ,

la

c o m p r e n s i ó n

d e u n

p ro c e -

s o

revolucionario exige

u n a

previa información

s o -

b r e l a si tuación anterior; sólo a s í resa l ta rán suf ic ien-

t e m e n t e

l o s

c a m b i o s

y l a s

c a r a c t e r í s t i c a s

d e l a n u e -

v a

e tapa . Pero

e n

e s t e c a s o

t a l

in formac ión

n o a p a -

rece, s ino

q u e e l

re la to comienza

e n e l

m i s m o

m o -

m e n t o de l a t r a n s f o r m a c i ó n . E s m á s , e l c o n c e p t o d e

revo luc ión burguesa ,

q u e

just if ica

la

periodización

y d a

t í tulo

a la

o b ra ,

n o e s

o b je to

d e u n

aná l i s i s

d e -

t e n id o

e n e l

texto, s ino

q u e s e l e

sos laya

o

d e s p a c h a

e n

unas pocas l íneas :

e n

c o n c re to ,

e n u n a

rápida

r e -

fe renc ia

d e C .

Martí

al

papel decis ivo

d e l

real decre-

t o d e 3 0 d e

a g o s t o

d e 1 8 3 6 , q u e

supr imió

l a s

v incu-

lac iones

d e

to d a e s p e c i e

y

realizó

e n e l

t e r r e n o

d e l

o rd e n a mie n to j u r íd i c o

la

v e rd a d e ra

revolución bur-

guesa ( p á g . 1 8 8 ) ; y e n u n a

cons iderac ión igua l -

me n te b r e v e

y m á s

bien irónica

d e

Tortella, para

q u ie n

el

p ro b le ma

de s i la

d e s a mo r t i z a c ió n c o n s t i t u -

y ó o n o u n a

revo luc ión burguesa ,

" e s

in te resan te ,

p e ro c o n s id e r a d o

c o n

rigor resulta artificial

o ,

mejor ,

n o min a l i s t a : t o d o d e p e n d e rá

de l a

definición

q u e

d e m o s a l c o n c e p t o

revolución burguesa

( p á g . 3 1 ) .

S e

evita

a s í e l

d e b a t e

d e

fo n d o ,

s i n

e n t r a r

e n u n a

p o lé mic a u n t a n to e n ra r e c id a e n e s t o s m o m e n t o s ;

pero

a l

prec io

d e

c a e r

en la

a m b i g ü e d a d

o la

indefi-

nición.

P o r s u

par te ,

la

f e c h a

d e 1 9 2 3 .

elegida para

la f i -

nalización de l a obra , p lan tea también p rob lemas ,

a u n q u e

d e

índole

m u y

d is t in ta . Aunque

el

e s t a b l e c i -

mie n to

de l a

d i c t a d u ra

d e

Pr imo

d e

Rivera represen-

t a un

corte his tórico

d e

indudab le impor tanc ia ,

d a -

d a s s u s

r e p e rc u s io n e s i n me d ia t a s

e n l o s

t e r r e n o s

polí t ico

y

s o c i o - e c o n ó m i c o ,

n o

puede o lv idarse

q u e

s e

t r a t a

de l a

c u lmin a c ió n

d e u n a

crisis

q u e

v i e n e

d e

a t rás , po r l o m e n o s d e s d e 1 9 1 7 , y q u e la au tén t ica

ruptura decis iva s e p r o d u c e e n 1 9 3 1 . Y sob re to do,

este f inal

d a

lugar

a u n

ev iden te desequ i l ib r io

e n e l

c o n j u n t o

de l a

c o l e c c ió n : mie n t r a s

el

p re s e n t e v o lu -

m e n abarca noven ta años l lenos d e c a m b i o s e n t o -

d o s l o s

niveles ,

e l

to mo s ig u i e n t e ,

q u e n o h a

a p a r e -



msÜ RÍA I KSRW.V

i: - rqjida i K>rMunuelTuñundel^ra

VIII

REVOLUCIÓN BURGUESA

OLIGARQUÍA

Y

CONSTITUCION

A

LISMO

J ' ( 1 8 3 4 1 9 2 3 )

aboM Tortella Casares, Casimiro Marti

jn José Mf Jover Zamora,

José Luú» García Delgado, D nid Ruiz

cido todavía , s e limita a e s tu d i a r l o s dieciséis años

de la d ic tadura , la segunda repúbl ica y la guer ra c i -

vil .

Fruto

d e

e s t a d e s p ro p o rc ió n

es la

fa l ta

d e

e s p a -

c i o para el e x a m e n d e a lg u n o s t e ma s c a p i t a l e s de la

his to r ia dec imonónica españo la .

A u n q u e

e l

propós i to genera l

de l a

co lecc ión ,

e n

pa labras d e l propio Tuñón, e s p re s e n t a r a r t i c u l a d a -

m e n t e l o s aspec tos po l í t icos , cu l tu ra les , soc ioeco-

nómicos , demográf icos , ins t i tuc iona les , ideo lóg icos ,

d e a c t i t u d e s me n ta l e s , e n s u p e rma n e n te i n t e r a c -

ción , d e a c u e r d o c o n u n a c o n c e p c i ó n de l a historia

como ciencia de la totalidad social (tomo I, pági-

na 14), en e l volumen q u e c o m e n t a m o s s e observa u n a

ev iden te d ispar idad en e l t r a t a m i e n t o d e estos nive-

l e s c o m p l e m e n t a r i o s . La h is to r ia económica d e l p e -

r íodo es tá es tud iada c o n a mp l i t u d e n l o s t r a b a j o s d e

Tortella y García Delgado; y e l desar ro l lo d e l a s i n s -

t i tuc iones y acon tec imien tos po l í t icos queda deb i -

d a me n te r e c o g id o e n l o s c a p í tu lo s r e d a c t a d o s p o r

Casimiro Martí , Jo sé María Jov er o David Ruiz. E n

c a mb io , la historia de l a cu l tu ra y d e l a s ideologías ,

p e s e a s u impor tanc ia pa ra e l aná l i s i s d e l o s confl ic-

t o s polí t icos d e l siglo, sólo aparece a t r a v é s d e b r e -

v e s a p u n t e s o d e d e s c r ip c io n e s g e n e ra l e s d e carác -

t e r in t roduc tor io . E s m á s , l a misma historia social

o c u p a en e l libro u n a parce la bas tan te l imi tada : al

m a r g e n d e l a s p á g in a s d e d i c a d a s a la evo luc ión de l

movimien to obre ro , só lo aparece e n u n breve resu-

m e n d e C . Martí y e n l o s a p ar t a d o s - d e s g r a c i a d a -

mente b reves , pe ro m u y suges t ivos— q u e J o v e r d e -

dica a la élite política, al c a c i q u i s m o o al m u n d o s o -

cial de la c iudad en e l per íodo de l a Res taurac ión .

Cabe suponer q u e , c o n u n a d is t in ta conf igurac ión

d e l

v o lu me n , t e ma s c o mo

la

evo luc ión

de l a

noble -

za , e l desar ro l lo d e u n a burgues ía agra r ia o urbana ,

l o s

c a m b i o s

e n l a s

c o n d ic io n e s s o c i a l e s

d e l

c a m p e -

s inado , habr ían merec ido

u n a

explicación mucho

m á s detal lada.

C o mo

n o

podía

p o r

m e n o s

d e

ocurrir , es ta dispa-

ridad

en e l

t r a t a m i e n t o

d e l o s

t e m a s

s e v e

a c o m p a -

ñ a d a p o r l a s d i fe renc ias , tan to fo rmales como d e

con ten ido , de r ivadas de l a par t ic ipac ión d e varios

a u t o r e s

en la

obra .

As í , en e l

c a m p o

d e l a

historia

e c o n ó mic a , f r e n t e al aná l i s i s de ta l lado d e l o s dist in-

t o s s e c to r e s d u ra n t e e l siglo X I X q u e a p a r e c e e n l o s

c a p í tu lo s r e d a c t a d o s

p o r

Tortel la , García Delgado

n o s o f r e c e u n s imp le r e s u me n d e s u s t r a b a jo s a n t e -

r iores sobre

la

incidencia

de l a

Primera Guerra

M u n -

dial

en la

e c o n o mía e s p a ñ o la , d e j a n d o

u n

vac ío

c r o -

nológico q u e obliga a l d i rec to r de l a co lecc ión , T u -

ñ ó n d e Lara, a resumir e n u n a s p o c a s p á g in a s la s i -

tuac ión económica

d e l o s

añ o s 1 9 0 0 - 1 9 1 3 .

L a d i s -

par idad

en e l

enfoque d i f icu l ta cons iderab lemente

todo in ten to d e c o m p a r a r la evo luc ión d e l o s dist in-

t o s s e c t o r e s o d e l a s d iv e r s a s ma g n i tu d e s e c o n ó mi -

c a s . S i n s e r t a n grave , el c o n t r a s t e e n t r e e l tono

m á s e s q u e m á t i c o y f á c t i c o d e l e s tu d io d e Martí s o -

bre l a evolución política d e l p e r í o d o 1 8 3 4 - 7 4 , o d e

l o s c a p í tu lo s r e d a c t a d o s p o r David Ruiz y c o r r e s -

p o n d i e n t e s a l o s a ñ o s 1 9 0 2 - 2 3 , y e l c a r á c t e r m á s

analí t ico de l a c o l a b o ra c ió n d e J o v e r s o b re l o s años

de la R e s t a u ra c ió n , a c a b a d a n d o la imp re s ió n d e

q u e l a obra e s m á s u n c o n j u n t o d e es tud ios sobre

t e m a s c o m p l e m e n t a r i o s q u e u n todo un i ta r io y art i-

culado.

P e c a r í a m o s d e in ju s to s s i , a l lado d e es tos incon-

v e n ie n t e s , n o s u b r a y á s e m o s t a m b i é n l a s v i r tudes in -

n e g a b l e s de l a obra q u e n o s ocupa. Cualquiera d e

s u s cap í tu los , p o r separado, t iene sufic iente cal idad

para se rv i r como in t roducc ión adecuada a l estudio

d e l t e ma c o r r e s p o n d ie n t e . Y e n espec ia l , l o s d o s

m á s e x t e n s o s , l o s r e d a c t a d o s p o r Tortella y Jover ,

p r e s e n t a n v i s io n e s n u e v a s d e d iversos p rob lemas , lo

q u e l e s conver t i rá e n lectura obligada, n o sólo para

l o s e s t u d i a n t e s o e l público culto , s ino también para

l o s e s p e c i a l i s t a s d e l período.

A d e m á s d e haber real izado u n no tab le es fuerzo

p o r s in te t iza r y s i s t e ma t i z a r la in formac ión d ispon i -

b l e , Tortel la consigue e n s u es tud io p lan tea r l o s p r o -

b l e m a s

q u e e n

e s t o s m o m e n t o s

s e

e n c u e n t r a n

e n

discus ión

en l a

bibliografía , cada

v e z m á s

a b u n d a n t e

y va l iosa , sobre la e c o n o mía e s p a ñ o la d e c imo n ó n i -

c a . S i n

sa l i r se

d e l

to n o a d e c u a d o p a r a

q u e s u

relato

resulte inteligible para

l o s

e s t u d i a n t e s

d e

historia,

c u y o s c o n o c imie n to s e c o n ó mic o s s o n p o r regla g e -

nera l e scasos , e in t ro d u c i e n d o a la vez un t ipo d e a r -

g u me n t a c ió n p o c o f r e c u e n te

e n

España , pe ro

m u y

e n b o g a e n e l mu n d o a n g lo s a jó n (e l anális is d e l a s

a l te rna t ivas pos ib les , d e l o s c o n t r a f a c tu a l e s ) , e l

autor presenta

u n

nuevo esquema

d e

interpretación

d e l

e s t a n c a mie n to r e l a t i v o

de l a

e c o n o mía e s p a ñ o la

q u e obliga a mat iza r , e inc luso a descar ta r , a lgunas

concepc iones admit idas has ta ahora . Para empezar ,

al inse r ta r la evo luc ión d e l a e c o n o mía e s p a ñ o la e n

el m a r c o m á s a mp l io de l a Europa medi te r ránea ,

d e s c u b r e

e l

papel decis ivo

d e l

a t r a s o

de l a

agricultu-

r a d e

toda esta zona

— en

c o n t r a s t e

c o n l o s

a v a n c e s

t e c n o ló g ic o s y la d iso luc ión d e l o s v íncu los feuda l es

e n Europa sep ten t r iona l a part ir d e l siglo XVII— en la

lenti tud c o n q u e s e p ro d u jo e n ella la revolución in -

dustr ia l . M á s e n concre to , f ren te a la responsabil i-

1 2 9



d a d q u e e l

mismo Tor te l la hab ía o to rgado

e n

t r a b a -

j o s

a n t e r i o r e s

a la

f o r m a

e n q u e s e

c o n s t r u y ó

la red

ferroviaria

e n l a s

d é c a d a s c e n t r a l e s

d e l

siglo,

l a c u l -

p a d e l

a t raso pasa ahora

a

r e c a e r

e n

buena medida

s o b r e

la

po l í t ica económica

d e l o s

s u c e s iv o s g o b ie r -

n o s d e l

per íodo :

e n

concre to , sobre

s u

s i s t e m a

r e -

g re s iv o

d e

i m p u e s t o s ,

q u e

t ra jo cons igo

u n

déficit

p r e s u p u e s t a r io c ró n i c o ,

y

s o b re

s u

c o n s t a n t e r e c u r -

so a l a

Deuda Pública ,

q u e

desv ió cap i ta les

de l a i n -

vers ión en la industr ia . P o r f i n , s u in t e rp r e t a c ió n de l

p a p e l d e l pro tecc ion ismo resu l ta igua lmente nove-

d o s a : f r e n t e

a l a s

d e f e n s a s h a b i t u a l e s

de l a

p ro t e c -

ción arancelaria para el desar ro l lo de l a industr ia n a -

cional, Tortella s e v e o b l ig a d o a recordar q u e , d e

a c u e r d o

c o n l a s

v ie jas ideas l ib recambis tas

de l a

economía c lás ica , " la p ro t e c c ió n c o mo s i s t e ma p e r -

m a n e n t e t i e n e d o s g ra v e s d e f e c to s : e n primer lugar ,

e s

in jus to ;

e n

segundo lugar ,

e s

insuf ic ien te ,

y a c a -

b a c o n v i r t i é n d o s e e n " u n a rémora para e l c rec i -

m i e n t o

d e l

pa ís .

En

c a mb io ,

l o s

c o r to s p e r io d o s

d e

re la t ivo l ib recambismo,

o d e

a r a n c e l e s mo d e ra d o s ,

permi t ie ron e levar

la

recaudac ión f i sca l ,

p o r l o q u e ,

a l

m a r g e n

d e s u s

e f e c to s d i r e c to s

a ú n n o

p re c i s a d o s

d e b i d a m e n t e ,

al

m e n o s

" e n l a

m e d i d a

e n q u e

con t r i -

buía

a

equil ibrar

e l

p r e s u p u e s t o ,

e l

l i b r e c a mb i s mo

favorec ía

e l

d e s a rro l l o e c o n ó mi c o (p á g s.

1 5 0 y

1 5 6 ) .

Quizá es tas a f i rmac iones desa ten o t ra

ve z e l

vie jo deba te en t re

l o s

par t ida r ios

d e l

l ib recambio

y

l o s

d e f e n s o r e s

d e l

p ro t e c c io n i s mo ,

q u e

a l c a n z ó

n o -

tab le in tens idad

e l

s ig lo pasado ;

s i e s a s í , n o

cabe

d u d a

d e q u e l a

polémica servirá para precisar

y m e -

jo ra r nues t ra in formac ión

y

nues t ro aná l i s i s

d e l p r o -

blema.

P o r s u

p a r t e ,

e l

t r a b a jo

d e

J o v e r s o b re

la

R e s t a u -

ración

n o

s ó lo d e s t a c a

p o r l a

bri l lantez exposit iva

d e

s u

au tor ,

a l a que ya

e s t a m o s a c o s t u m b r a d o s

p o r

s u s obras an te r io res , pe ro q u e s i e m p r e e s d e a g r a -

d e c e r

e n u n

p a í s d o n d e

la

ma y o r í a

d e l o s

libros

d e

historia

s e

e s c r ib e n

c o n u n

e v id e n te d e s c u id o

d e l a s

c u e s t i o n e s f o r m a l e s

y s in la

me n o r p r e o c u p a c ió n

p o r

hacer a t rac t ivo

e l

re la to . Además

d e

ello,

la

in te -

grac ión

d e l a s

in s t i t u c io n e s

y l o s

a c o n t e c i m i e n t o s

polí t icos e n e l marco g loba l de l a sociedad facil i ta

u n a

visión general

de l a

é p o c a

s i n

c a e r

e n l a

e x c e -

siva compartimentación habitual

e n

muchos estudios.

S ig u i e n d o

l a s

l íneas

d e

in t e rp r e t a c ió n a c u ñ a d a s

p o r

Costa , Jover de f ine

c o n

rigor

la

c o mp o s i c ió n

y l a s

f o r m a s

d e

a c tu a c ió n

de l a

clase política

d e l

per íodo ,

e l papel decis ivo d e l c a c iq u i s mo c o mo s i s t e ma d e

i n t e r c a mb io

d e

v o to s

p o r

favores , l igado

a la

func ión

d e

re lac ión

c o n e l

mundo ex te r io r

q u e e l

cac ique

d e s e m p e ñ a e n l a s z o n a s r u r a l e s e s c a s a m e n t e c o -

m u n i c a d a s

c o n e l

r e s t o

d e l

país ,

y l o s

m e c a n i s m o s

polí t icos

q u e

en lazan ambas rea l idades . Pero

e l a s -

p e c t o m á s original d e s u e s tu d io c o r r e s p o n d e a la

descr ipc ión d e l mu n d o u rb a n o , d e l a s c a r a c t e r í s t i c a s

a rq u i t e c tó n i c a s

y

s o c i a l e s

de l a

c iudad cap i ta l i s t a ,

y d e s u fu n c ió n c o mo s e d e d e l a s fu e r z a s d o t a d a s

d e u n d i n a m i s m o l l a m a d o a ace le ra r l a s r u e d a s d e l

mecanismo político, cultural

y

social

de l

país (pági-

n a 3 3 4 ) . Como an tes seña lábamos , e s lástima que l a

exces iva ex tens ión c rono lóg ica

d e l

volumen impida

u n

mayor desa r ro l lo

d e

m u c h a s

d e s u s

ideas ,

q u e

q u e d a n s i m p l e m e n t e e s b o z a d a s

p o r

fal ta

d e

e s p a c io

suf ic ien te pa ra

u n

e x a m e n

m á s

d e t e n id o .

• M A -

N U E L P E R E Z L E D E S M A .

BOLETIN

D E

S U S C R I P C I O N

R E C O R T E

O

COPIE ESTE BOLETIN

Y

R E M I T A N O S L O

A :

CEMPRO

F U E N C A R R A L ,

9 6 •

T E L S .

2 2 1 2 9

0 4 - 0 5

•

M A D R I D - 4

Nombre

Apell idos

Edad Profesión

Domicilio

Te lé fono

Población

D .

Postal

Provincia País

. .

L

S u s c r í b a n m e

a

TIEMPO

D E

HISTORIA durante

U N A Ñ O ( 1 2

m e s e s )

a

part ir

d e l

n ú m e r o

d e l

próxi-

m o m e s d e

Deseo recibir

l o s

e j e m p l a r e s

p o r

correo

S e ñ a l o

c o n u n a

cruz

• la

fo rma

d e

p a g o

q u e d e -

s e o .

• A d ju n to t a ló n b a n c a r io n o min a t iv o a favor

d e

TIEMPO

D E

HISTORIA.

a H e

env iado g i ro pos ta l

n .

9

a TIEMPO D E HISTORIA, c / c . p o s t a l n ú -

m e r o 7 4 1 7 4

-

Es ta fe ta Of ic ia l

-

M a d r id .

Para cua lqu ie r comunicac ión

q u e

p re c i s e e s t a b l e -

c e r c o n

n o s o t ro s ,

le

a g r a d e c e r e m o s a d j u n t e

a su

car ta la e t i q u e t a d e env ío q u e a c o m p a ñ a al últ imo

e je mp la r

de l a

revista

q u e

haya recibido.

T o d a s

l a s

a l t a s

d e

s u s c r ip c io n e s

y

c a m b i o s

d e d o -

micil io recibidos antes

d e l d í a 1 5 de

c a d a

m e s ,

sur t i rán e fec to

a

part ir

d e l

p r ime r n ú me ro

d e l m e s

s igu ien te . L a s q u e s e r e c ib a n d e s p u é s d e d icha f e -

c h a

t e n d rá n

q u e

e s p e r a r

a l

p r ime r n ú me ro

d e l s e -

g u n d o

m e s , y a q u e a s í l o

exige

la

f r e c u e n c i a

p r o -

g ra ma d a p a r a la utilización d e nues t ros a rch ivos

me c a n iz a d o s .

T A R I F A S

D E

S U S C R I P C I O N

Correo

ordinario

Correo

certif

i c

Correo

aéreo

E S P A Ñ A

1 . 4 7 5

1 . 7 1 5

1 4 7 5

E U R O P A , A R G E L I A ,

M A R R U E C O S Y T U N E Z 1 9 5 0 2 . 5 5 0 2 . 4 4 2

A M E R I C A Y A F R I C A . .

1 . 9 5 0

2 . 5 5 0

3 . 0 6 6

A S I A Y O C E A N I A

1 9 5 0

2 . 5 5 0

3 . 5 4 6

1 3 0



EN ESTE NUMERO DE

duardo Haro ibars

h

Pin tura

d e

Joan Miró

Un movimiento que nunca existió:

E l

surrealismo

en

España



EN

ESTE NUMERO

D E

Tiempo de Historia 083 Año VII Octubre 1981 OCR

Documents

Transcript of Tiempo de Historia 083 Año VII Octubre 1981 OCR