Medidas de tensión, corriente, resistencia, temperatura, potencia, frecuencia, … Medida en valor eficaz (RMS) de cualquier señal de corriente,

sinusoidal o deformada Máxima ergonomía y facilidad de uso Auto CA/CC, Auto-range, Hold, Retroiluminación, etc. Seguridad óptima: protección V-live, EN 61010-1 600V Cat III

F01 - F03F05 - F07

Pinzasmultimétricas

RMS

Toda la eficacia de la medidaal alcance de la mano

Una ergonomía excepcional para un reducidotamaño: ¡pinzas multimétricas con las mejoresprestaciones!

F07• TRMS

• Tensión CA/CC (CA+CC)• Corriente CA/CC (CA+CC)

• Resistencia/continuidad• Test diodo

• Temperatura• Frecuencia

• Magnitudes físicas• Hold

• Min./Max• Retroiluminación

F03• RMS• Tensión CA/CC• Corriente CA/CC• Resistencia/continuidad• Test diodo• Temperatura• Hold• Min./Max• Retroiluminación

F01• RMS• Tensión CA/CC• Corriente CA• Continuidad• Hold

F05• RMS• Tensión CA/CC• Corriente CA/CC• Resistencia/continuidad• Potencia/Factor de potencia• Test diodo• Rotación de fases (2 hilos)• Frecuencia• Hold• Min./Max• Retroiluminación

Toda la eficacia de la medida al alcance de su mano.Las pinzas multimétricas realizan la medida en valor eficaz (RMS),cualquiera que sea el modelo utilizado. Aceptan todo tipo de corrien-te, incluso la más deformada, ¡para obtener el resultado más exacto!La pinza F07 realiza la medida en verdadero valor eficaz (TRMS)teniendo en cuenta la componente continua de la señal.La pinza F01 más barata y de sencillo uso, mide las intensidades enCA y la tensión CA/CC, así como la continuidad hasta 400 Ω !Las pinzas multimétricas F03, F05 y F07 integran una célula de efectoHall permitiendo medida de intensidad en corriente continua y alterna.

¡Son más que unos simples multímetros!Uniendo una tecnología muy desarrollada a dimensiones ideales, estaspinzas extienden cada vez más sus funciones de multimetría ofreciendoen un solo aparato posibilidades de medida profesionales.Juzgue por usted mismo: evidentemente voltímetros/amperímetrosCA/CC y ohmímetros, pero también frecuencímetros (modelos F05 yF07), vatímetro (F05), termómetros (F03 y F07) o higrómetro, luxómetroy tacómetro, etc. (modelo F07) mediante el empleo de sondas adaptadas.El mundo de la medida profesional se abre...

Más ventajas ....En un sistema trifásico, la pinza F05 indica el sentido de girode las fases.La tecla Mín./Máx., presente en los modelos F03, F05 y F07permite acceder a los valores mínimos y máximos en medidaCA o CC, así como a los valores picos de la señal. En medidade intensidad CA, en las pinzas F05 y F07, la función "Inrushcurrent", accesible mediante la tecla Mín./Máx., mide la evoluciónde la corriente de arranque de un motor, sin necesidad devisualización gráfica y define las relaciones amplitud-tiempo,para seleccionar el calibre de la protección de un motor.Otra "ventaja", en modo resistencia, el test de semiconductor(o test diodo) valida el funcionamiento correcto de los diversoscomponentes y puede detectar eventuales cortocircuitos ocortes.

Gracias a la función W dela pinza F05, la pinza setransforma en vatímetropara medir la potenciaactiva y el factor de potenciade un sistema monofásico.En modo , indica elorden de giro de las fasesen un sistema trifásico.Gracias al original método"2 hilos" (licencia Pfisterer),esta medida es rápida ypráctica.

Cualquiera que sea la señalde la intensidad CA medida,incluso deformada, éstaserá exacta, gracias a latecnología RMS de las 4pinzas. La F07 que goza detecnología TRMS tambiéntiene en cuenta la compo-nente continua superpuestaa la señal alterna deformada.

La tecnología de las pinzasF03, F05 y F07 le permitemedir intensidad en CC, comopor ejemplo en la batería deun vehículo.

Algunas cargas como los motores, ciertas resistencias decalentamiento o sistemas de iluminación requierendurante el arranque un fuerte consumo que en ocasionespuede activar los sistemas de protección y/o dañar lainstalación. La función Inrush de las F05 y F07 permiteanalizar la corriente de arranque midiendo el valor eficazde la señal de 10 ms a 200 ms.

La función Inrush permite obtener automáticamente losvalores eficaces de una sinusoide calculada sobre 1/2,1, 2 1/2, 5 y 10 periodos de la señal.

Gracias a la función adap-tador de la pinza F07, lamedida de magnitudesfísicas es cada vez mássencilla: la programaciónde un factor de escalamúltiplo de 10 permiteuna lectura directa de lamedida.

Medida de nivel de iluminación

Medida de corrientes deformadas

Medida de intensidad en CC

Medida de la corriente dearranque de un motor

Medida de potencia

12

I(A)

I eff(1/2T)

I eff(10 T)

1/2 T T 2 T–21 5 T t (s)

Una ergonomía excepcional

La gama de las pinzas multimétricas F01 - F03 - F05 - F07ha sido diseñada para ser tanto eficaces como estéticas,también hay que tener en cuenta que su facilidad de uso ysu manejabilidad hacen de las mismas unas herramientasdiferentes.Las pinzas, tras algunos minutos sin utilización, se apaganautomáticamente, para economizar la pila. Ligeras y sólidas,esta pinzas han sido creadas para un uso profesional encualquier entorno.Desde la puesta en marcha (F03/F05/F07), el usuario puedeestar seguro que la autonomía de la pila, indicada en horas,será suficiente para su campaña de medidas.En todos los modelos, la función Hold mantiene en el displayla medida en curso para su posterior lectura.Digitales, los 4 modelos presentan una pantalla LCD condisplay 4000 puntos dotado de claros símbolos para una lecturacorrecta. En los modelos de F03 a F07 y para una mayorcomodida de lectura, el display incorpora retroiluminaciónaccionada por la tecla , con apagado automático.Cada pinza selecciona automáticamente el tipo de la señalque ha de medir (CA o CC) y la escala de medida (auto-range). El usuario no debe realizar ninguna selección, aunqueexiste la posibilidad de seleccionar manualmente la escala,pulsando la tecla amarilla de las pinzas F03, F05 y F07.

Una comodidad de uso y de seguridadsuplementaria

En función ohmímetro, la tecla Hold de las pinzas F03, F05 y F07realiza automáticamente la compensación de la resistencia de loscables (Ω Cero), asegurando, sin complejos ajustes, la fiabilidadde todas las medidas.De igual forma, en modo amperímetro CC, las pinzas tambiénpuede corregir automáticamente las derivas en medida de corrientecontinua (CC Cero) mediante la simple pulsación de una tecla.La protección del usuario se asegura gracias a la función V-liveintegrada en la pinza: el zumbador se activa en medida de tensiónpara advertir que se ha detectado una tensión considerada comopeligrosa superior a 45 V pico.

Las pinzas F03, F05 y F07 ofrecen la posibilidad de acceder a numerosasmedidas inhabituales a las pinzas multimétricas. Para efectuar estasmedidas se ha puesto a punto una gama completa de accesorios deseguridad para responder a cada situación. Documentación adicionalbajo pedido.

Accesorios asociados a todo tipo de medida

SK11

SK13

SK14SK15

SK17

SK19

Añadiendo unsimple sensorr,la funciónTemperatura delas pinzas F03 yF07, mide comoeste ejemplo latemperaturaambiente o desuperficie, en °Co en °F.

Medida de temperatura

Medida de calentamiento de motor

Elija su pinza

En la tecnología depunta de la multimetría,las pinzas F01, F03,F05, y F07 se basansobre el concepto delencierre directo de loscables, sin necesidadde parar la instalacióny con total seguridad.

Innumerables medidas en formato de bolsillo

Pequeñas y eficaces, esto es lo que caracteriza la nueva familia de pinzas F01 - F03- F05 - F07 de Chauvin Arnoux.Incluyen todas las ventajas de las pinzas multimétricas de pequeño diámetro: formato debolsillo, precio atractivo, manejabilidad y ergonomía. Esta nueva generación de pinzasofrece todas las prestaciones de medida esperadas: medida CA/CC RMS, medida detemperatura, de potencia, de frecuencia, etc. así como las funciones inusuales talescomo la función Inrush, la función adaptador programable, etc.;Destinadas a los profesionales de la medida, estas pinzas disponen de numerosasfunciones de medida muy accesibles a través de teclas, para obtener más comodidady seguridad.Conformes a las normas CEM, las pinzas se adaptan perfectamente a un uso enmedio industrial.

Función/Modelo F01 F03 F05 F07

Corriente CA RMS • • • •Corriente CC • • •Corriente CA+CC RMS •Tensión CA RMS • • • •Tensión CC • • • •Tensión CA+CC RMS •Auto CA/CC • • • •Auto-range • • • •Resistencia • • • •Continuidad/zumbador • • • •Diodo • • •Potencia •Factor de potencia •Rotación de fases (2 hilos) •Temperatura (int, ext, °C, °F) • •Frecuencia (Hz) • •Adaptador (CA/CC) •Mín./Máx./Peak • • •Hold • • • •Inrush Current • •V-Live (V) • • • •Parada automática seleccionable • • • •Retroiluminación • • •Testigo de autonomía (1) • • • •Aviso de rebasamiento de escala • • • •

(1) Autonomía restante expresada en hora en los modelos F03/F05/F07

ESPAÑAC/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta - 08025 BARCELONATel: (93) 459 08 11Fax : (93) 459 14 43e-mail : comercial@chauvin-arnoux.eswww.chauvin-arnoux.es

POLO TEST Y MEDIDA

Display: 4000 puntos

Tensiones (en 3 calibres) CA de 0,20 V a 600 V ef./ 900 Vpico CC de 0,20 V a 600 V,Precisión*: 1%L + 2 ptImpedancia: 1 MΩ

Corrientes (en 3 calibres) CA de 0,20 A a 400,0 A ef. / 600 A pico. CC de 0,20 A a 400,0 A,Precisión*: 1,5%L + 2 pt

Ancho de Banda: 1 kHz

Factor de pico: 3,5

Resistencias: F01 de 0,2 a 400 Ω (en 1 cal.) F03 de 0,2 a 4000 Ω (en 2 cal.) F05/F07 de 0,2 a 40,00 k( (3 cal.)Precisión*: 1%L + 2pts

Continuidad a umbrales programables de 1 a 40 Ω

Mín/Máx: 100 ms tip.

Peak: 500 µs tip.

V live: > 45 V pico ± 2 V

Frecuencias de 10,00 Hz a 19,99 kHz,Precisión*: 0,4%L + 1 pt

Temperatura externa de -50°C a 1000°C,Precisión: 1%L + 1,5°C (a través de termopar K, facultativo)

Potencias alternas de 5 W a 240 kWPrecisión típica: 2 %L + 2 pt

Factor de potencia: de 0,20 a 1,00

Rotación de fase:método 2 hilos campo de frecuencia:50 ó 60 Hz ± 3 Hz

Inrush current:Calculado en Vef a , 1, 21/2, 5 y periodos de la señal -Campo de frecuencia: de 15 a 70 Hz

Función adaptador,señal de entrada de 0,5 mV a 4,000 V • Precisión típica: 1 %L ± 2 pt• Factor de escala programable para la lectura directa del

valor de 0,001 a 100 000 para cualquier captador de relaciónde décadas (salida/entrada): Ejemplo; 1mV/100 Lux

Réf.Pinza F01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1209.01ZPinza F03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1209.03ZPinza F05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1209.05ZPinza F07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1209.07ZSuministradas en blíster con estuche de transporte, un juego de 2 de punta de prueba, una pila de 9 V y un manual de empleo(+ un adaptador para termopar K para los modelos F03 y F07, + una pinza cocodrilo para el modelo F05)

AccesoriosJuego de 2 cables de seguridad (IEC1010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2950.88Juego de 2 pinzas cocodrilos (IEC1010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1018.48Juego de 2 puntas de prueba IP2X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2951.57

RecambiosJuego de 2 puntas de prueba (IEC1010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2950.84Estuche de transporte n°7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.2985.32Adaptador para termopar K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01.1017.80 (Modelos F03 y F07)

Características

Dimensiones: 70 x 193 x 37 mm Peso: 260 g Alimentación pila estándar 9 V 6LF22

Autonomía ˜ 25 000 medidas de 10 sIndicador de desgaste de pila intermitente: autonomía < 1h

Diámetro de contorno < 26 mm

NormasEN 61010-1/EN 61010-2-032 - 600 V Cat III poll.2

Condiciones de utilización: de 0 a 50 °C / 90 % HR de almacenamiento: de - 40 a 70 °C / 90 % HR

Estanqueidad: IP 40 Compatibilidad electromagnética EN 61326-1, ed. 97+A1

Para pedidos

Su distribuidor:

* Precisión del mejor calibre

12

N54

077

- E

d.1

- 11

/200

1 -

Doc

umen

to n

o co

ntra

ctua

l.C

arac

terí

stic

as b

ajo

rese

rva

de m

odifi

caci

ones

vin

cala

das

con

la e

volu

ción

de

la t

ecno

logí

a.A

VA

NA

33 2

38

77 8

8 88