INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO PRIVADO

“FRANKLIN ROOSEVELT”

MONOGRAFÍA

PRESENTADA POR:

CALDERON BENDEZU, ELIZABETH

MACUKACHI MARAVI, ALBERT

PALOMINO CANCHARI, MARÍA ISABEL

PALPA MEZA LORENA

QUISPE ALIGA, CINTHIA

ASESORADA POR

DIRECTOR TECNICO ANHELA BALVIN

HUANCAYO – PERÚ

POMADA DE ARNICA

INTRODUCCION

Árnica, también conocido como el Leopardo de Bane, este miembro de la

familia Compositae o Girasol, se utiliza como una medicina específica para aliviar

el dolor de contusiones, dolores musculares y articulares, esguinces,

distensiones, moretones y la hinchazón, sobre todo después de traumas físicos,

tales como caídas o golpes. Se puede aplicar en forma de crema, gel, ungüento, o

tintura, o tomado internamente.

Planta herbácea, vivaz con tallo erguido y poco ramoso. Hojas ovaladas  en

roseta  y  flores  liguladas periféricas de color amarillo, muy  aromáticas,  de olor

fuerte y sabor acre. Contiene carotenos, alcoholes terpénicos (arnidiol) y

flavonoides.

En  medicina  naturista  se hablan de las bondades de los  rizomas  y  las

raíces como estimulantes, vulnerarias, emolientes y calmantes. También como 

tónico para  el sistema circulatorio y nervioso. (Todo esto ha sido desvirtuado por 

la Ciencia, como veremos más adelante).

Indicado en casos de acné, reumatismo y contusiones, siendo en este último

caso  muy  efectivo en forma de tintura en alcohol, aplicada  en  frotaciones  o

cataplasmas. 

Con la  planta  entera  -sin  raíz-  se confeccionan  pomadas  y  cremas para 

USO EXTERNO, muy efectivas  en  casos  de magulladuras o contusiones.

 

NOTA:  SOLO SE DEBE USAR EN FORMA EXTERNA; CON INGERIR UNA

SOLA DOSIS DE  ARNICA SE PRODUCE UNA ENFERMEDAD MORTAL AL

HIGADO, caracterizada por necrosis  hepática zonal  aguda,  lesión crónica con

daño hepato celular y daño  vascular.

OBJETIVOS GENERALES

Investigar las propiedades del árnica para elaboración de productos que calmen

las dolencias de los músculos y problemas de los huesos.

ÍNDICE

CAPITULO IÁRNICA MONTANA 1.1 HISTORIA DE LA ARNICA1.2 NOMBRES CONOCIDOS1.3 FAMILIA1.4 HABITAD1.5 CARACTERISTICAS Y DESCRIPCIONES1.6 COMPONENTES1.7 USOS TRADICIONALES1.8 FORMAS DE APLICACIÓN1.8.1 USOS EXTERNOS TRADICIONAL1.8.2 USOS INTERNOS1.8.3 OTROS USOS 1.9 PROPIEDADES BACTERIASNAS DEL ARNICA1.9.1 CONTRAINDICACIONES Y TOXICIDAD1.9.2 RECOLECCION Y CONSERVACION

CAPÍTULO IÁRNICA MONTANA

1.1 HISTORIA

El árnica es una planta medicinal con más de

150 sustancias activas que cura y alivia

contusiones, contracciones musculares,

esguinces e inflamaciones. Crece en las

montañas centroeuropeas y en Europa del

este, en suelos montañosos, ricos en silicio y

agua.

Rumania ha sido tradicionalmente uno de los principales exportadores de plantas

medicinales, entre ellas el árnica. Pero el aumento del turismo, la agricultura y la

recolección excesiva de esta planta silvestre ha puesto en peligro este tesoro

natural. Weleda en colaboración con la World Wild Fund for Nature (WWF) puso

en marcha en los Cárpatos de Rumania, un proyecto de recolección silvestre

controlada de calidad orgánica certificada, que asegura el uso sostenible de la

planta, mejora las condiciones de vida de la comunidad local y les implica en la

protección de sus propios recursos naturales.

1.2 Nombre Vulgar:

Árnica, estornudadera, tabaco de montaña

El nombre del género Arnica es una

deformación latina que deriva del griego πταρμική

(pragmique), del sustantivo πταρμός (pragmos),

estornudo, por su capacidad de hacer

estornudar.

1.3 Familia:

Compuestas Asteraceae.

1.4 Hábitat:

Prados o zonas de pasto de las zonas montañosas de Europa y

Noroeste de América del Norte desprovistas de cal y con suelos ácidos y

pobres en nitrógeno. Es una especie protegida en muchos países europeos

dado que el número de ejemplares ha ido disminuyendo como consecuencia

de la búsqueda a la que ha sido sometido por sus propiedades medicinales.

Por otra parte, es una planta muy sensible a la contaminación dado que no

puede vivir en zonas donde haya el mínimo residuo de nitrógeno incluso aquel

que procede de las deposiciones aéreas. La contaminación de muchas

montañas europeas ha llevado a esta planta al peligro de la extinción.

1.5 Características / descripción:

Planta perenne de la familia de las

compuestas de hasta 60 cm de altura. Tallos

floríferos solitarios y peludos que nacen de

una roseta basal compuesta de hojas ovales u

oblongas, opuestas en número poco

numeroso, sésiles, con nervios muy marcados. Hojas del tallo floral opuestas,

en número de uno o dos pares. Flores muy vistosas, solitarias al final de los

tallos florales, de hasta 8 cm de diámetro, aunque habitualmente no pasan de

tres, amarillas o de color naranja amarillento.

1.6 Componentes: 

Ácidos: Angélico, fórmico, fumárico, isobutírico, láctico, succínico (rizoma),

cafeico, clorogénico, gálico, láurico, málico, esteárico, palmítico (flores).

Aceite esencial rico en timol

Alcaloides: Betaína, arnicina (flores).

Alcoholes: Faradiol, taraxasterol, Arnidiol, beta- sitosterol (flor)

Azúcares: Fructosa (flor), sacarosa (raíz

Carotenos: Luteolina, xantófila, zeaxantina (flor)

Colina (flor).

Dihidrohelenalina (flor)

Helenalina (flor)

Mucílagos (raíz)

Taninos catéquicos (raíz)

1.7 USO TRADICIONAL

El Árnica es una planta poseedora de propiedades medicinales para

tratar el dolor, los golpes y los problemas de la piel. Constituye un buen

remedio para aliviar el dolor y para evitar las infecciones. No se sabe

exactamente cómo actúa esta planta medicinal. Algunos investigadores

atribuyen sus propiedades medicinales vulnerarias a los flavonoides

(astragalósido, quercetol-e- glucogalacturónido e isoquercitrósido); otros les

dan más importancia a sus principios amargos: las lactonas

sesquiterpénicas (Helenalina y diihidrohelenalina), aunque también su

contenido en ácido cafeico o ácido clorogénico podría influir, puesto que

ambos son dos conocidos vulnerarios. Lo cierto es que estos últimos

principios poseen propiedades medicinales rubefacientes - Al restregarlo

sobre la parte dolorida produce una aumento de calor, con enrojecimiento

producido por la acumulación de la sangre. Este mayor incremento de la

sangre hace que desaparezcan o no salgan los morados ya que estos son

eliminados por la nueva aportación de sangre. Sin embargo esta propiedad

tiene sus efectos negativos: En las pieles delicadas puede producir lesiones

por reacción o alergia a estos componentes en forma de grandes

enrojecimientos, dermatitis, o incluso ampollas llenas de agua sobre la piel.

Por este motivo se recomienda aplicarla en pequeñas cantidades sobre la

piel, especialmente si no se sabe de antemano la reacción que esta va a

producir. No debe aplicarse durante mucho tiempo y siempre que no exista

herida abierta.

1.8 Forma de Aplicación:

Se puede utilizar el líquido resultante de la infusión de una cucharadita

de planta seca por taza de agua que se aplicara sobre la zona afectada con un

trapo bien limpio. Se pueden diluir unas gotas en una taza con agua (unas 20

gotas para cada vaso) o se puede aplicar una pequeña capa de ungüento,

colocándolo sobre la yema de los demos y restregándolo bien. Aproveche las

propiedades medicinales de esta planta realizando un par de aplicaciones

diarias.

A) USO EXTERNO TRADICIONAL: Parece ser

que esta planta ha sido utilizada desde la

antigüedad por los pueblos de las montañas

para aliviar el dolor producido por los golpes o

caídas. En el siglo XVII se utilizó por la

medicina tradicional con la misma finalidad.

Incluso llegó a utilizarse internamente para

curar ciertas enfermedades respiratorias, pero

las contraindicaciones y accidentes que

produjo esta planta, dada su toxicidad, llevaron a los médicos a utilizarla

solamente en uso externo.

Las propiedades rubefacientes, antiinflamatorias y analgésicas de la Árnica

montana son aprovechadas con las siguientes finalidades:

Artritis Reumatoide: Las propiedades antiinflamatorias de la Árnica resultan

muy útiles para el tratamiento de la artritis reumatoide. Aplicar una friega suave

sobre la articulación dolorida con ungüento de esta planta.

Congelaciones: Si se han producido ampollas no abiertas, la crema de árnica

proporciona valores antiinflamatorios, antibacterianos y reduce la sensación de

dolor. Aplicar crema de árnica sobre las ampollas muy suavemente.

Desgarros o Distensiones Musculares: Utilizar el mismo tratamiento en caso

de desgarros o distensiones musculares.

Dolores Musculares: Igualmente resulta interesante para aminorar los dolores

musculares. Aplicar el mismo tratamiento.

Golpes o Contusiones: Su uso previene la aparición de hematomas,

chichones y disminuye el dolor. Las propiedades analgésicas de esta planta se

deben a su contenido en ácidos (gálico, cafeico y clorogénico) a la helenalina y

dihidrohelenalina, así como al timol. Estos mismos componentes sumados a la

luteolina y sus alcoholes le confieren además propiedades antiinflamatorias.

Extender una fina capa de ungüento sobre la parte afectada.

Esguinces y Luxaciones: Para este tipo de lesiones articulares resulta

también adecuado realizar fricciones sobre la zona afectada con ungüento de

Árnica. Estas mismas fricciones son interesantes a la hora de recuperar un

músculo atrofiado.

Estrías del Embarazo: Resulta ideal para el tratamiento de las estrías del

abdomen producidas por el embarazo. Aplicar suavemente sobre el vientre

cuatro veces al día.

Moretones en los Ojos: Las flores en infusión o la tintura bien disuelta con

agua ayudaran a hacer desaparecer los moretones, ya que la sangre

reabsorberá los tejidos afectados. Tomar en infusión una cucharada pequeña

de sumidades florales por vaso de agua. Aplicar con paño con el líquido

resultante sobre la parte afectada. Disolución de tintura de Árnica en agua.

Mojar un paño y aplicar sobre la zona afectada

B) USO INTERNO: En uso interno se ha utiliza durante algún tiempo para el

tratamiento de afecciones respiratorias. Un tratamiento muy utilizado

anteriormente para el catarro en personas mayores era machacar unas flores y

tomar un poquito de polvo tres veces al día. También las maceraciones de

flores secas se utilizaban para tratar las fiebres después del parto. Dada la

toxicidad de esta planta no se recomienda ninguno de estos tratamientos

limitándose su uso a aplicaciones externas.

En uso interno debe restringirse su uso a profesionales. En homeopatía

se utiliza para combatir la epilepsia y para el mareo en viajes marinos. En

medicina interna para aumentar el caudal de sangre por las arterias coronarias

después de que alguna persona haya sufrido una angina de pecho. Igualmente

se están utilizando experimentalmente para el tratamiento de las células

cancerosas del pulmón y de colon.

C) OTROS USOS:

Homeopatía: El árnica es una de las plantas muy utilizadas en tratamientos

homeopáticos.

Tabaco de Montaña: Al árnica se la conoce también como "tabaco de

montaña". La razón de este nombre se debe al hecho que los montañeses

fumaban sus hojas secas para tratar problemas respiratorios,

especialmente la bronquitis y la tos, aunque este uso muchas veces irritaba

sus mucosas.

1.9 PROPIEDADES BACTERIANAS DEL ARNICA

Le vienen otorgadas por los ácidos cafeico y cloro génico por la helena Lina

y el timol. Estas propiedades, unidas a las anteriores, pueden utilizarse para la

curación de úlceras siempre que no estén abiertas, para eccemas de la piel y

para tratar el acné. Realizar un lavado de la zona afectada con el agua

resultante de la infusión de una cucharadita de planta seca por taza de agua.

Utilizar tintura diluida en agua. Estas propiedades hacen que se utilice en la

elaboración de champúes naturales.

Estas propiedades son utilizadas para realizar enjuagues bucales con el

objetivo de curar las llagas en la boca, los problemas de las encías o la piorrea

de los dientes. Realizando gargarismos podemos eliminar las bacterias que

afectan a la garganta y que producen afecciones como la faringitis o las

anginas. No beber el líquido. Se pueden realizar lavados de la zona genital en

caso de picor vaginal.

1.9.1 Contraindicaciones y toxicidad:

Utilizar solamente en uso externo. Evitar utilizar en caso de heridas

abiertas o si se es sensible a sus componentes.

El uso interno de esta planta produce reacciones adversas en el

aparato digestivo que se manifiestan en vómitos, dolor de cabeza,

nerviosismo, malestar y diarreas. En dosis elevadas la ingestión de flores o

tintura pueden producir la muerte por parada cardiorrespiratoria. La

ingestión de flores resulta bastante improbable por el sabor acre

permanente que deja en la boca. La dosis mortal de tintura para un adulto

puede producirse con la ingestión de una cucharada y media de tintura. En

mujeres embarazadas la ingestión de tintura o de líquidos elaborados con

árnica puede producir abortos

Usada externamente existe la posibilidad de producir reacciones

adversas en ciertos individuos sensibles a sus componentes. Éstas pueden

manifestarse en forma de eccemas, dermatitis o destrucción de los tejidos.

Estas mismas manifestaciones pueden producirse en individuos que no

presentan sensibilidad cuando se aplican tratamientos prolongados o en

dosis excesivas, o cuando estos se aplican sobre heridas abiertas.

1.9.2 Recolección y conservación:

La planta se recogerá inmediatamente después de florecer. Debe

secarse en un sitio sombrío y aireado y guardarse en recipientes limpios

bien herméticos.

1.9.3 Otras especies de Árnica:

Árnica Chamissonis: Procede del norte de África y presenta unas propiedades

similares. Resulta más fácil de cultivar.

Falsa Árnica (Heterotheca inuloides y Heterotheca inuloides var.

rosei): Planta mejicana de hasta metro y medio de altura. Aparece como hierba

muy abundante al borde de carreteras, lugares incultos y bosques de pinos. Se

utiliza con propiedades similares a la Árnica montana tanto para uso interno como

externo. Principalmente para traumatismo y reumatismo. A diferencia de esta no

posee toxicidad por lo que es muy utilizada en el país. Incluso se cultiva para

estos fines y se vende en los mercados a lo largo de todo el año

1.10 Formas farmacéuticas y Posología:

Los preparados de la flor de árnica tienen principalmente aplicación por vía tópica

se emplea la droga entera, cortada o pulverizada para infusión y preparación de

formas farmacéuticas líquidas o semisólidas (ungüentos, cremas, geles,

compresas hechas con tinturas diluidas).

Uso externo:

Escop:

Ungüento, crema, geles o compresas preparadas con 5-25% v/v de tintura; 5-25%

de v/v de extracto fluido, tintura diluida (1:3 y 1:10) extracto fluido igualmente

diluido o una decocción preparada a partir de 2 gr. de la droga en 100 mL de agua.

Popularmente:

Se emplea en forma de emplastos preparados con las sumidades floridas o raíz

machacada.

Comisión E:

Infusión; 2gr. de la droga en 100ml de agua.

Tintura para cataplasma; tintura diluida de 3 a 10 veces.

Para enjuagues bucales: tintura diluida 10 veces.

Ungüentos: máximo del 20 al 25% de tintura.

Aceite de árnica: 1 parte de droga con 5 partes de aceite vegetal; ungüentos con

un máximo de 15% de aceite de árnica.

Uso interno:

Masson; Infusión 5gr/l, 2 tazas / día.

Extracto fluido (1:5): 5-10 gotas , 1 a 3 veces al día.

Tintura (1:10) : 10 a 20 gotas, 1 a 3 veces al día.

1.11. PROCESO DE OBTENCIÓN DE ACEITE ESENCIAL DE ÁRNICA

DESTILACIÓN:

Es una técnica que se basa en la diferente volatilidad de los componentes de la

droga. Lo cual permite la separación de los componentes volátiles de otros que

son menos o nada volátiles.

¿Por qué utilizar la destilación?

Facilitan la extracción de principios activos volátiles, Permite obtener, por ejemplo:

las esencias de las drogas, incluyendo el aceite esencial de árnica.

PROCESOS DE OBTENCIÓN DE ACEITE ESENCIAL

1. Seleccionar Él Árnica.

2. LLEVARLO A DESTILAR.

LA OBTENCIÓN SERÁ DE LAS HOJAS FRESCAS, FLORES Y RAÍCES.

LLEVAR A PUNTO DE EBULLICIÓN.

CADA PROCESO DE DESTILACIÓN DURARÁ UNA HORA O DOS.

SE OBTENDRA UN LÍQUIDO INCOLORO.

Llevar nuestro destilado, en l apera de destilación por

espacio de una hora

Liquido transparente (destilado de árnica)

BIBLIOGRAFÍA:

Benigni, R; Capra, C; Cattorini, P. Piante Medicinali. Chimica, Farmacología e Terapia.

Milano: Inverni & Della Beffa, 1962, pp. 103-4.

Bézanger-Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M. Les Plantes dans la Therapeutique

Moderne. 2ª. Paris: Maloine, 1986, p. 87.

Dr. J. Alonso, Tratado de Fitoterapia. Bs. As. 1998.

Bézanger-Beauquesne, L; Pinkas, M; Torck, M; Trotin, F. Plantes Médicinales des

Regions Tempérées. Paris: Maloine, 1980, p. 377.

European Scientific Cooperative On Phytotherapy (E.S.C.O.P.). Monographs on the

medicinal uses of plant drugs. Fascicle 4: Arnicae flos (Arnica flower). July, 1997.

Fernández, M; Nieto, A. Plantas Medicinales. Pamplona: Ediciones Universidad de

Navarra, 1982, p. 35.

James, A; Duke, Ph D. Handbook of Medicinal Herbs. 5ª. Boca Ratón, Florida: CRC

Press, 1987, pp. 64; 517; 548.

Lastra, JJ; Bachiller, LI. Plantas Medicinales en Asturias y la Cornisa Cantábrica.

Gijón: Ediciones Trea, 1997, pp. 79-80.

Paris, RR; Moyse, M. Précis de Matière Médicale. Tome III. París: Masson, 1971, pp.

467-9.

Peris, JB; Stübing, G; Vanaclocha, B. Fitoterapia Aplicada. Valencia: M.I. Colegio

Oficial de Farmacéuticos, 1995, pp. 158-9.

Van Hellemont, J. Compendium de Phytotherapie. Bruxelles: Association

Pharmaceutique Belge, 1986, p. 45.

Villar, L; Palacín, JM; Calvo, C; Gómez, D; Montserrat, G. Plantas Medicinales del

Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses. 2ª. Huesca: Diputación Provincial, 1992,

p. 36.

Wichtl, M. Herbal Drugs and Phytopharmaceutical. A Handbook for Practice on a

Scientific basis. Stuttgart: Medpharm Scientific Publishers, 1994, pp. 83-7.

Maggs, G. Guía de hierbas medicinales de la Antigüedad - London 1977.

M. Grieve. A Modern Herbal London.

Webster's Third International Dictionary Encyclopædia Britannica - Chicago - 1990 ed.

Diccionario de la Lengua Española 20a. edición - R.A.E. Madrid 1984

J. Duke Hand Book of Medicinal Herbs.-

Fitoterapia Masson 3ª edición y 4ª edición.