TRABAJO DOMESTICO REMUNERADO EN PARAGUAY 2014 - LILIAN SOTO - CDE - PORTALGUARANI

7/23/2019 TRABAJO DOMESTICO REMUNERADO EN PARAGUAY 2014 - LILIAN SOTO - CDE - PORTALGUARANI

1/30

G`amrkihg`piri nc dnoitn

T_IOIBM DMKXTGHM_NK^@N_IDM N@ ZI_IE^IW

www.pmrticeuiri`g.hmk


2/30


3/30

G`amrkihg`piri nc dnoitn

T_IOIBM DMKXTGHM_NK^@N_IDM N@

ZI_IE^IW


4/30

Hn`trm dn Dmhukn`tihg` y Nstudgms (HDN)Hnrrm Hmr 94?1 hisg Zi Zrnz - Isu`hg`, Zirieuiy

Tncam`m +>7> ?9 ??> ::: / Aix +>7> ?9 ?98 ?41www.hdn.mre.py

Iutmri2 Cgcgi` Xmtm OidiugNdghg`2 Xi`dri Omshf McisDgsnm2 Lirgì ZiccnrmsAmtmeriai2 Cugs Qnri

Isu`hg`, dghgnkorn dn ?:94.

Nstn kitnrgic fi sgdm nciomridm pmr nc Hn`trm dn Dmhukn`tihg` y Nstudgms (HDN), n` nc kirhmdnc prmynhtm Nkpmdnrikgn`tm dn cis kubnrns piri cuhfir hm`tri cis dnsgeuicdidns, hm` ipmymdnc Am`dm Fmci`ds piri nc Cgdnrizem y cis Mpmrtu`gdidns dn cis Kubnrns (ACMU).

Nsti puocghihg` tgn`n Cghn`hgi HrnitgvnHmkkm`s (_nhm`mhgkgn`tm-@mHmknrhgic-Xg`MoriDnrgvidi)2

Xn pundn hmpgir, dgstrgougr y hmku`ghir pocghikn`tn ci mori.

Xgnkprn qun sn utgcghn` cms hm`tn`gdms dn nsti puocghihg` (n` su tmticgdid m n` pirtn),nstms dnonr` gr ihmkpiidms pmr uì `mti kn`hgmì`dm ci iutmri y ci mrei`gzihg`qun ci puocghi, bu`tm hm` nc `mkorn hmkpcntm, nc cueir y nc im dn puocghihg`.

Xn pundn utgcgzir ci mori mrgegìc sgnkprn qun `m sn fiei hm` ag`ns hmknrhgicns.


5/30

8

@DGHN

G@T_MD^HHG@ >

ICE^@MX HM@HNZTMX 5

Y^G@NX XN DNDGHI@ IC NKZCNM DMKXTGHM N@ ZI_IEÎW= 7Dnc hikpm i ci hgudid, dn ci iusn`hgi dn ictnrìtgvis 99ic nkpcnm dmkstghmKubnrns bvn`ns y euiri` fioci`tns 9>

XN Z^NDN XICG_ DN CI ZMO_NRI HM@ NC NKZCNM DMKXTGHM= 95

ZM_ Y^ I@ H^NXTI CME_I_ CI GEÎCDID DNC NKZCNM ?9DMKXTGHM=^@I TI_NI ^_EN@TN2 DNXIAGI_ KGTMX ?8

W _NXZM@DN_ I CIX Z_NE^@TIX DN CIX T_IOIBIDM_IX ?>DMKXTGHIX



6/30

4

Trioibm dmkstghm rnku`nridm n` Zirieuiy


7/30

Gàmrkihg` piri nc dnoitn

G@T_MD^HHG@

Ci sgtuihg` dnc trioibm dmkstghm rnku`nridm n` Zirieuiy gèrnshm` aunrzi i ci ien`di pocghi y smhgic, dnsdn cis vmhns dn cis trioibidm-ris dmkstghis, hm` nc ipmym dn dgvnrsms snhtmrns. Ic snr nstn u` nkpcnmn` nc qun sn hruzi` dgvnrsis virgiocns dn dgshrgkgìhg`, sus hm`dghgm`nsdn kn`mr vicmr nstioi` nshisikn`tn prnsn`tns n` nc dnoitn pocghm ypmctghm. Cis kubnrns pmorns, kgeri`tns dnc hikpm i ci hgudid, kiymrg-tirgikn`tn euiri` pirci`tns, hm` n`tridis ic nkpcnm dmkstghm dnsdnkuy bvn`ns, g`hcusm sgn`dm `gis y idmcnshn`tns, nri` g`vgsgocns i`tn uìsmhgndid qun fioi ihmrdidm nxpcmtircis oibm nc ki`tm cneic dn u` tri-oibm n` hm`dghgm`ns nspnhgicns. N` nanhtm, n` nc Hdgem Ciomric ihtuic nctrioibm dmkstghm ns hm`sgdnridm u` tgpm dn hm`tritm nspnhgic, rneucidmpmr cms irthucms dnc 946 ic 9>1, n` cms huicns sn dgskgùyn` cms dnrnhfmsdn cis trioibidmris dmkstghis n` hmkpirihg` hm` nc regkn` en`nricdn trioibm.

Xupnri`dm cis dgaghuctidns, y hm` u` prmhnsm qun dur hisg ?> ims9,cis kubnrns trioibidmris dmkstghis cmerirm` mrei`gzirsn y fmy nxgstn`n` nc pis trns n`tgdidns ernkgicns qun cis ierupi` y trioibi` irtghuci-dikn`tn2 nc Xg`dghitm dn Trioibidmrns Dmkstghms dnc Zirieuiy (XG@T_I-DMZ), nc Xg`dghitm dn Trioibidmrns Dmkstghms y Iag`ns dn Gtipi (XG@-T_IDG) y ci Ismhgihg` dn Nkpcnidis Dmkstghis dnc Zirieuiy (IDNXZ).

Nstis mrei`gzihgm`ns nst` ccnvi`dm idnci`tn u` prmhnsm dn dnki`dispmr ci geuicdid cneic. N` nc im ?:98, u` snìdmr prnsn`t u` Zrmynhtmdn Cny dnc Trioibm Dmkstghm qun ki`tnì dgshrgkgìhgm`ns< cis trioibi-dmris cmerirm` kmdgaghir nsi prmpunsti y nc ipmym dnc prmpgm prmynhtgstii sus dnki`dis. Ci Cny dnc Nkpcnm Dmkstghm motuvm kndgi si`hg` dnc

9 Nc XG@T_IDMZ aun au`didm n` 9767 y tuvm u` ihhgmìr smstn`gdm duri`tn cms ims`mvn`ti piri cunem dnhinr, fisti qun aun rnihtgvidm n` nc im ?::7 pmr cis trioibidmris

qun nst` fmy kgcgti`dm n` nsti mrei`gzihg`. N` cms ctgkms hg`hm ims sn amrkirm`mtris dms mrei`gzihgm`ns dn trioibidmris dmkstghis2 ci IDNXZ y nc XG@T_IDG.

>


8/30


Xnìdm n` nc ?:94 pnrm, pmr dms vmtms, sn ki`tuvm ci dgshrgkgìhg`sicirgic. N` nc im ?:9>, ci Hkiri dn Dgputidms dnonri hm`sgdnrir ncprmynhtm.

N` nstn kirhm, nc prnsn`tn kitnrgic prmvnn g`sukms qun pundn` ipm-yir nc dnoitn. Cms ditms prmvgn`n` dn ci N`hunsti Znrki`n`tn dn Fm-eirns dnc im ?:98 (NZF ?:98), huym dnsierneidm aun prmvndm pmr ciDgrnhhg` En`nric dn Nstidstghi, N`hunstis y Hn`sms (DENNH) ic Hn`trmdn Dmhukn`tihg` y Nstudgms (HDN). Cis gàmrkihgm`ns y mpg`gm`ns smorn

cis rnicgdidns qun sn vgvn` n` nc nkpcnm dmkstghm aunrm` org`didis pmrtrioibidmris dmkstghis y mtrms ihtmrns, n` dganrn`tns nvn`tms y hgrhu`s-ti`hgis. Nspnrikms qun nstn sni u` ipmrtn i ci cuhfi dn cis trioibidmrisdmkstghis pmr ci geuicdid.

1



9/30

5


Nc trioibm dmkstghm hmkprn`dn cis ihtgvgdidns qun sn rnicgzi` piri

smstn`nr ci vgdi dgirgi n` cms fmeirns. N`trn mtris ciomrns, sn n`hun`tri`

cis hmrrnspm`dgn`tns i cgkpgnzi, icgkn`tihg`, vnstgkn`ti, nc hugdidm

dnc fmeir y nc hugdidm dn pnrsmìs. Nstis tirnis cis dnsirrmcci` pnrsm-

ìs qun nst` n` cis u`gdidns dmkstghis, pnrtn`nhgn`tns m `m ic `hcnm

aikgcgir.

N` en`nric, nc trioibm dmkstghm fi sgdm hm`sgdnridm duri`tn ku-

hfm tgnkpm hmkm uì tirni ìturic dn cis kubnrns. Ns dnhgr, cis kubnrns

cis fi` rnicgzidm fgstrghikn`tn ic g`tnrgmr dn cms fmeirns sg` pnrhgogr

`gè` piem pmr nccm.

Hui`dm nc trioibm dmkstghm ns rnicgzidm n` cms fmeirns pmr pirtn dn

pnrsmìs qun rnhgon` i hikogm uì rntrgouhg` km`ntirgi, sn cm dn`m-

kgì trioibm dmkstghm rnku`nridmm nkpcnm dmkstghm.

N` en`nric, hm`tgì` nxgstgn`dm dghuctidns piri itrgougr ic trioibm

dmkstghm ispnhtms dn vicmrihg` nhm`kghi y, nsti gàrivicmrihg`, sn

triscidi ic nkpcnm dmkstghm.

ICE^@MXHM@HNZTMX


10/30

6



11/30

7


Nc nkpcnm dmkstghm mhupi i u` `knrm kuy gkpmrti`tn dn cis

kubnrns dnc pis. Nstm sn kgdn i trivs dn ci hm`stitihg` dnc pmrhn`tibn

dn kubnrns dn ci Zmocihg` Nhm`kghikn`tn Ihtgvi (ZNI) mhupidi qun

trioibi hmkm nkpcnidi dmkstghi.

Cms ditms dnc ?:98 g`dghi` qun nc 5,?% dn ci ZNI mhupidi sn dndghi

ic nkpcnm dmkstghm. Xg` nkoirem, nc dnsierneidm pmr snxm kunstri qun

ti` smcm nc :,7% dn cms fmkorns mhupidms trioibi n` nstn ruorm, kgn`-tris qun nc 91% dn cis kubnrns mhupidis sn dndghi ic kgskm.

Y G@NXXNDNDGHI@ICNKZCNMDMKXTGHMN@ZI_IEÎW=

Aun`tn2 Nciomrihg` prmpgi i pirtgr dn ci N`hunsti Znrki`n`tn dn Fmeirns ?:98.

Zmrhn`tibn dn ci ZNI mhupidi n` nc nkpcnm dmkstghm sne` snxm

:,7%

91,:%

Zmrhn`tibn dn ci ZNImhupidi kishucgì

Zmrhn`tibn dn ci ZNImhupidi ankn`gì


12/30

9:


N` hi`tgdidns, cms pmrhn`tibns sge`ghi` uì pmocihg` tmtic dn

?8>.559 pnrsmìs dndghidis ic nkpcnm dmkstghm. Dn stis, hisg ??:.:::sm` kubnrns y ipnìs u` pmhm ks dn 91.::: sm` fmkorns.

Hi`tgdid dn pnrsmìs n` nc nkpcnm dmkstghm

Tmtic en`nric Tmtic fmkorns Tmtic kubnrns

?8>.559 91.844 ?97.4?5

Aun`tn2 N`hunsti Znrki`n`tn dn Fmeirns ?:98.

Ns dnhgr, nc 78% dn qugn`ns sn dndghi` ic nkpcnm dmkstghm sm`

kubnrns. Nc 5% dn fmkorns qun nst` hitnemrgzidms hmkm nkpcnidms

dmkstghms prmoiocnkn`tn hmrrnspm`di hm` qugn`ns dnsirrmcci` mtris

tirnis qun tikog` sn g`hcuyn` dn`trm dn nsti hitnemri, hmkm birdg-

`nrms m hfmanrns, nkpcnms ks vicmridms hmkm prmansgm`ns nspnhhis.


Znrsmìs dndghidis ic trioibm dmkstghm rnku`nridm sne` snxm

Kubnrns78%

Fmkorns5%


13/30

99


Nvmcuhg` dnc pmrhn`tibn dn ci ZNI mhupidin` nc nkpcnm dmkstghm

Cms ditms smorn nc nkpcnm dmkstghm fi` tn`gdm pmhi virgihg` n`

cms ctgkms > ims, hmkm pundn mosnrvirsn n` nc erhm sgeugn`tn.

Dnc hikpm i ci hgudid, dn ci iusn`hgi dn ictnrìtgvisic nkpcnm dmkstghm

Cms nstudgms huicgtitgvms g`dghi` qun nc trioibm dmkstghm rnku`n-

ridm ns ci punrti dn n`tridi prg`hgpic ic knrhidm ciomric dn cis kubnrns

bvn`ns kgeri`tns dnc hikpm i ci hgudid. Ci iosmrhg` dnc trioibm dn cis

kgeri`tns pmr pirtn dn nsti hitnemri mhupihgmìc ns itrgougdi i qun cis

kubnrns hikpnsgìs, i`tn ci aicti dn mphgm`ns n` sus cueirns dn mrgen`,sn dnspcizi` fihgi cms hn`trms uroi`ms n` oushi dn ictnrìtgvis ciom-

ricns, y ci prg`hgpic mphg` qun sn cns marnhn ns ci dnc trioibm dmkstghm

rnku`nridm?.

Dn fnhfm, dnc tmtic dn trioibidmris dmkstghis, nc >:,>% fi ìhgdm

n` zmìs ruricns y, sg` nkoirem, nc 5:% vgvn n` zmìs uroiìs.

? Qnr Nshmoir, _iqunc y Xmtm, Cgcgi` (?::6). Ci vgdi dn cis trioibidmris dnc fmeir n` Ziri-euiy.Isu`hg`2 Hn`trm dn Dmhukn`tihg` y Nstudgms (HDN).


95,8%

9>,1%

96,>%

94,7% 94,9%

91,:%

:,7%:,6%:,7%:,6%9,9%9,:%

Zmrhn`tibn dn ci ZNI mhupidi kishucgì

Zmrhn`tibn dn ci ZNI mhupidi ankn`gì

NZF ?::6 NZF ?::7 NZF ?:9: NZF ?:99 NZF ?:9? NZF ?:98


14/30

9?


Rmì dn ìhgkgn`tm dn cis trioibidmris dmkstghis

Rmì Kubnrns %^roiì 77.55> 4>,>%

_uric 99:.5>1 >:,>%

Rmì dm`dn trioibi` cis nkpcnidis dmkstghis

Rmì Kubnrns %

^roiì 9>4.5?4 5:,>%

_uric 14.5:8 ?7,>%



D`dn nst` cis trioibidmris dmkstghis=

Rmì ruric?7%

Rmì uroiì59%

Cms ditms dnsierneidms dn ci ZNI mhupidi uroiì y ruric hmrrmom-

ri` nsti gàmrkihg`2 kgn`tris n` cis zmìs ruricns nc 98,7% dn ci ZNI

ankn`gì mhupidi tmtic sn dndghi ic nkpcnm dmkstghm, n` cis zmìs ur-

oiìs fiy trns pu`tms pmrhn`tuicns ks dn kubnrns qun sn dndghi` i nstn

tgpm dn nkpcnm.


15/30

98


rni dn _nsgdn hgi Tmtic kubnrns

Zmrhn`tibn dn

ci ZNI mhupidiankn`gì

_uric 14.5:8 98,7%

^roiì 9>4.5?4 95,9%

Nc kiymr pmrhn`tibn dn trioibidmris dmkstghis sn hm`hn`tri n` nc

dnpirtikn`tm Hn`tric, dm`dn sn n`hun`tri nc 49% dn cis kubnrns qun

sn dndghi` i nstn nkpcnm< cn sgeun` Ictm Ziri` hm` 98%, Isu`hg` hm`9:% n Gtipi hm` 5%.


Kubnrns n` nc nkpcnm dmkstghm pmr dnpirtikn`tm(hi`tgdidns y pmrhn`tibns)

9:,:%(?9.749) 8,5%

(6.:86)8,7%

(6.>>?)

5,:%(9>.85:)

98,:%(?6.4?4)

49,9%(7:.?88)

?9,4%(41.617)

Isu`hg` Xi` Zndrm Hiieuiz Gtipi Ictm Ziri` Hn`tric _nstm

Ci g`snrhg` dn ci ki`m dn mori ankn`gì n` nstn snhtmr sn dnon au`-

dikn`tickn`tn i ci oibi hipihgtihg` `nhnsirgi y i ci nxtn`sg` dn cms

rmcns dmkstghms qun nsti ihtgvgdid ciomric gkpcghi. Ci nshisi hi`tgdid

dn ims dn nstudgm dn cis kubnrns qun sn dndghi` ic trioibm dmkstghm

rnku`nridm sustn`ti nstis irkihgm`ns. Nc 5:% dn cis kubnrns qun sn

dndghi ic nkpcnm dmkstghm tgn`n kn`ms dn 9: ims dn nstudgms.



16/30

94


Kirhgiì Xi`ti`dnr, prnsgdn`ti dn ci IDNXZ, hun`ti su nxpnrgn`hgi

pnrsmìc ic rnspnhtm2

@m ns qun smkms iomeidis, prmansmris `g ìdi dn nsm< `g sgqugnritnrkgìkms ùnstrm hursm osghm. Wm, pmr nbnkpcm, ifmri nstmy nstu-dgi`dm mtri vnz n` nc tur`m dn `mhfn, pmrqun kuhfis hmsis tikog`dn rnpn`tn `ms fihn` aicti. W kuhfis dn cis trioibidmris dmkstghis`m tgn`n` tgnkpm dn pmdnr nstudgir. Tikog` cns iosmron nc trioibm,pmrqun fiy qun trioibir 9? fmris, y dnspus yi `m tn`s ks eiìs`g tgnkpm.


Ims dn nstudgm dn cis nkpcnidis dmkstghis

Kn`ms dn 9: imsdn nstudgm5:%

Dn 9: i 9? imsdn nstudgm

?>%

Dn 98 i 96 imsdn nstudgm

>%


17/30

9>


Kubnrns bvn`ns y euiri` fioci`tnsCis kubnrns qun sn dndghi` ic nkpcnm dmkstghm sm` bvn`ns2 cms

ditms g`dghi` qun nc 4>% tgn`n kn`ms dn 8: ims. N` u` dnsierneidm

ks `m sn hm`stiti qun nc 97% dn cis trioibidmris dmkstghis tgn`n

kn`ms dn 97 ims. Nsti ctgki hgari kunstri qun nc trioibm dn idmcnshn`-

tns hmkm nkpcnidis dmkstghis hm`tgì sgn`dm gkpmrti`tn, pnsn i ci

`mrkitgvi g`tnrìhgmìc ritghidi pmr Zirieuiy qun hm`sgdnri nstn tgpm

dn trioibm hmkm pncgermsm piri nsn erupm pmocihgmìc.

Cis mrei`gzihgm`ns dn trioibidmris dnki`di` qun ci Cny dnc Nk-pcnm Dmkstghm nstiocnzhi 96 ims hmkm ndid k`gki piri nstn trioibm.

Xg` nkoirem, nc Xnìdm iprmo 91 ims hmkm ndid k`gki n` nc prm-

ynhtm qun nst sgn`dm nstudgidm. Nstn ns u`m dn cms ispnhtms dn ci Cny dnc

Trioibm Dmkstghm qun sn oushi kmdghir n` ci Hkiri dn Dgputidms,

hmkm cm kn`hgmì Cgoridi Kihgnc, Xnhrntirgi En`nric dnc XG@T_IDG2

Ogn` sionkms qun sm` 9?> cnegscidmrns y tn`nkms qun fihnrcns n`tn`-

dnr qun qunrnkms nc 9::% dnc sicirgm y qun `m trioibn` cis kn`mrns dn

91 ims.


Nkpcnidis dmkstghis sne` ndid

N`trn ?: y ?7 ims?1%

Kn`mrns dn 97 ims97%

N`trn 8: y >: ims4?%

>: ims y ks98%


18/30

91


Mtrm ditm i dnstihir ns nc sgeugn`tn2 ci tnrhnri pirtn dn cis nkpcnidis

dmkstghis tgn`n ic euiri` hmkm gdgmki prg`hgpic n` sus fmeirns.


Gdgmki prg`hgpic dn cis trioibidmris dmkstghis

Histncci`m?4%

Euiri`8:%

Euiri` yhistncci`m

41%


19/30

95


Cms ditms g`dghi` qun nc ??,?% dn cis trioibidmris dmkstghis sm`

pmorns. Ci hm`hcusg` ns g``neiocn2 trioibi`dm hmkm nkpcnidi dmks-

tghi ns dgahgc ci sicgdi dn ci pmornzi piri u` pmrhn`tibn gkpmrti`tn dn

kubnrns. Nstm sn sustn ti n` nc nshism gèrnsm qun pnrhgon`. Nc suncdm dn

qugn`ns sn dndghi` ic trioibm dmkstghm rnku`nridm hmrrnspm`dn n`

prmkndgm ic 1:% dnc sicirgm k`gkm cneic. Hui`dm sn dnsiernei` cms

gèrnsms pmr snxm, sn mosnrvi `mtmrgikn`tn ci ornhfi nxgstn`tn n`trn ncsicirgm rnhgogdm pmr fmkorns y kubnrns, pmr geuic trioibm, puns kgn`tris

cis kubnrns trioibidmris dmkstghis pnrhgon` nc 1:% dnc sicirgm k`gkm

cneic, cms fmkorns dndghidms i ci kgski ihtgvgdid pnrhgon` u` 8:% ks

dn sicirgm, ichi`zi`dm nc 7:% dnc sicirgm k`gkm cneic.

XNZ NDNXICG_DNCIZMO_NRIHM@NCNKZCNMDMKXTGHM=


Gèrnsms n` nc nkpcnm dmkstghm. Im ?:98

9.1>6.?8?

Xicirgm k`gkmcneic piri

trioibidmrns/is

Zrmkndgm dngèrnsm kn`suic dntrioibidmrns/is n`

nc nkpcnm dmkstghm

9.:88.:::(1?%)

9.476.:::

(7:%) 776.:::(1:%)

Zrmkndgm dngèrnsm kn`suic

fmkornstrioibidmrnsdmkstghms

Zrmkndgm dngèrnsm kn`suic

dn kubnrnstrioibidmrisdmkstghis



20/30

96


Ci dgrgen`hgi dn cis trioibidmris dmkstghis sn nxprnsi smorn nsti

sgtuihg` dn dnsgeuicdid dn e`nrm hm` kuhfi hcirgdid2

Cms fmkorns, pmr nbnkpcm, trioibi` pnrm sgnkprn eiì` ks. I u`hfmanr sn cn hm`sgdnri trioibidmr dmkstghm pnrm nccms sgnkprn sihi`sicirgm k`gkm. I ci kubnr pirnhn qun cn hunsti kuhfm i ci en`tnpieircn cm qun hmrrnspm`dn (Kirhgiì Xi`ti`dnr, prnsgdn`ti dn ci

IDNXZ).

I ci nshisi piei qun pnrhgon` sn suki ci prnhirgndid dnc trioibm n`

nc qun sn dnsnkpni`, sg` hm`tritms ciomricns nshrgtms. Ks dnc 7:% dn

cis kubnrns trioibi hm` oisn n` ihunrdms vnroicns. Xg` nkoirem, hui`-

dm sn triti dn cms fmkorns qun trioibi` n` nc nkpcnm dmkstghm, nsti

prnhirgndid ns kuhfm kn`mr, puns hisg nc 8:% tgn`n hm`tritms nshrgtms

rkidms.


Znrsmìs n` nc nkpcnm dmkstghm sg` hm`tritm nshrgtm

5?,>%74,8%

Fmkorns KubnrnsXg` hm`tritm (ihunrdm vnroic)

^ì sgtuihg` qun nkpnmri cis hm`dghgm`ns dn cis trioibidmris dnc

snhtmr ns ci aicti dn sneurm kdghm. Dn ihunrdm i cms ditms dn ci NZF

?:98, nc 95,4 % dn cis kubnrns nkpcnidis dmkstghis hun`ti hm` sneurm

kdghm. Xg` nkoirem, n` nc G`stgtutm dn Zrnvgsg` Xmhgic nstiri` g`s-


21/30

97


hrgptis uìs ?:.::: trioibidmris icrndndmr dnc 9:% dnc tmtic dn nk-

pcnidis dmkstghis dn ihunrdm i cm nxprnsidm pmr nc tgtucir dnc GZX n`nc im ?:948.

N`trn cis hitnemris dnsierneidis pmr cis n`hunstis dn fmeirns sn n`-hun`tri ci suomhupihg` g`vgsgocn, qun g`hcuyn i cis pnrsmìs mhupidis

qun trioibi` 8: fmris m ks pmr snkiì y su gèrnsm kn`suic ns gàn-

rgmr ic k`gkm cneic nstiocnhgdm. N` nsti hitnemri sn n`hun`tri ks dnc

>:% dn cis trioibidmris dmkstghis, cm qun sge`ghi u` `knrm tmtic dn

996.::: kubnrns.

Tmdms nstms ditms g`dghi` qun `m ns ahgc qun nc nkpcnm dmkstghm

hm` sus hm`dghgm`ns ihtuicns sn hm`vgnrti n` uì vi piri ci sicgdi dn

ci pmornzi dn cis kubnrns qun sn dndghi` i nstn trioibm, pmr cm qun nc

knbmrikgn`tm dn cis kgskis ns hcivn. ^` suncdm dge`m, ihmrdn i cm ns-

tiocnhgdm piri cms dnks trioibidmrns y trioibidmris, m sneurm kdghm

piri tmdis, n`trn mtrms ncnkn`tms, sm` g`strukn`tms osghms piri fihnr

pmsgocn uì kmdghihg` n` ci hm`dghg` dn vgdi dn nstis kubnrns y sus

aikgcgis. N` picioris dn cis trioibidmris, nxprnsidis n` ci iudgn`hgi p-

ocghi dnsirrmccidi n` nc Zircikn`tm ìhgmìc nc 97 dn `mvgnkorn dn ?:982

8 fttp2//www.ioh.hmk.py/ìhgmìcns/gps-uìs-?:-kgc-dmknstghis-9?9>186.ftkc


Cis trioibidmris dmkstghis y nc sneurm kdghm

Xg` sneurm kdghm68%

Hm` sneurmkdghm 95%



22/30

?:


@msmtris, hm` ti` pmhi hmsi, `m pmdnkms dircns ci k`gki nduhi-hg` i ùnstrms fgbms y tgn`n` qun gr i pirir mtri vnz if dn dm`dn`msmtris sicgkms2 `m pmdnkms sihir i `gèu`m idnci`tn. Yunrnkmsdircns uì knbmr vgdi i ùnstrms fgbms, qunrnkms u` sicirgm dge`m(Cuhy Bgkn`nz).

Hm` 4::.:::, 8::.::: (euiri`ns), `m pmdnkms ki`tn`nr u` fm-eir (Ndy Onz).


23/30

?9


ZM_Y I@H NXTICME_I_CIGEÎCDIDDNCNKZCNMDMKXTGHM=

Nc ispnhtm hn`tric dn ci cuhfi dn cis trioibidmris dmkstghis ns nc

rnhm`mhgkgn`tm dn qun nc nkpcnm dmkstghm tgn`n geuic vicmr qun huic-

qugnr mtrm tgpm dn trioibm, pmr cm qun hmrrnspm`dn qun rnhgoi geuic rntrg-

ouhg` y tnèi cms kgskms dnrnhfms. Nc ipmym i nstis dnki`dis hm`tg-

ì sgn`dm rntghn`tn2

Iceu`ms `m ipmyi`, `ms vn` hmkm firieiìs, nst n` ci hionzi dnci en`tn qun `m fiy qun pieircn nc suncdm k`gkm i cis trioibidm-ris dmkstghis. ^stndns `m pundn` tn`nr buogcihg` pmrqun `m snqundi` cunem kuhfm tgnkpm n` uì hisi, dghn`. Znrm sg rnhgogkmskictritm y `m rnhgogkms u` oun` suncdm, `m `ms vikms i qundir(Kgrgik Ienrm).

Cms mosthucms piri nc ipmym mondnhn` i aihtmrns nstruhturicns y huc-

turicns smorn cms qun ci smhgndid dnon dnoitgr.

Iceu`ms aihtmrns nstruhturicns2 pmornzi y kmdncm nhm`kghm, iusn`-

hgi dn pmctghis dn hugdidm y hmrrnspm`siogcgdid aikgcgir

Ci pmornzi ki tgn`n i cis kubnrns, prg`hgpickn`tn ruricns, sg

hm`dghgm`ns piri nc nstudgm, y nc kmdncm nhm`kghm prmduhtgvm



24/30

??


cis nxpucsi fihgi cis hgudidns dm`dn n`hun`tri` hmkm ictnrì-

tgvi nc nkpcnm dmkstghm sg` dnrnhfms2

Dnsdn cms 9> ims rnicgh nc trioibm dmkstghm. Nc prgknr trioibmic ccneir dnc g`tnrgmr i ci hipgtic ns nc trioibm dmkstghm (KirhgiìXi`ti`dnr).

@m nxgstn` pmctghis dn hugdidm, y cis qun nxgstn` m sn hukpcn ,

hmkm ci qun mocgei i cis nkprnsis hm` ks dn >: nkpcnidis/msi fiogcgtir euirdnris.

@m nxgstn` suhgn tns y ihhnsgocns hn`trms dn hugdidms gài`-

tgcns, dn pnrsmìs hm` dgshipihgdid m dn pnrsmìs kiymrns qun

huori` u`gvnrsickn tn cis `nhnsgdidns dn ci pmocihg`.

Iceu`ms aihtmrns hucturicns2 kmdncm pitrgirhic y kihfgsti, gdni itu-

ricgzidi dn snrvgdukorn y pn`sikgn`tm hcisgsti

Nc kmdncm pitrgirhic y kihfgsti qun i` prndmkgì n` ci sm-

hgndid pirieuiyi hm`tgì dnshirei`dm cis rnspm`siogcgdidns

dmkstghis smorn cis kubnrns, hm`sgdnri`dm `mrkic qun stis

cis rnicghn` dn amrki eritugti y n` smcgtirgm.

Znrsgstn uì gdni ìturicgzidi rnanrgdi i ci snrvgdukorn, oisidi

n` nc pn`sikgn`tm hcisgsti. Tmdivi nst irrigeidi ci gdni dn qun

cis tirnis dmkstghis cis rnicgzi` pnrsmìs qun sgrvn` i mtrispmrqun sn n`hun`tri` n` uì nshici bnrrqughi smhgic ks oibi y

`m pmrqun ns u` trioibm2

W iqu fiy tmdivi kuhfm dn nsti hunstg` n` snhtmrns hm` kn`ticg-did irgstmhrtghi, qun sgn`tn` qun nstis tirnis `m sm` piri en`tn dnhgnrtm `gvnc nhm`kghm (snìdmri Nspnri`zi Kirt`nz).


25/30

?8


Xn dghn2 sg sn nstiocnhn nc suncdm k`gkm geuic ic dn cms dnks tri-oibidmrns y trioibidmris, qugn`ns ei`n` smcm nsn suncdm k`gkm yi`m pmdr` tn`nr uì nkpcnidi dmkstghi.

Xg` nkoirem2Cms ditms g`dghi` qun scm icrndndmr dnc 9:% dn cmsfmeirns hun`ti hm` nkpcnidis dmkstghis.

Xn dghn2sg ci en`tn yi `m pundn pieir uì `gnri, `m fior qugn`hugdn i cms `gms.

Xg` nkoirem2Nc hugdidm ns uì tirni dn tmdi ci smhgndid, pmr cmqun ci nxgen`hgi dnon snr ci g`sticihg` dn pmctghis pocghis piriiqunccis pnrsmìs qun `nhnsgti` hugdidms nspnhaghms2 `gms y `gis,pnrsmìs iductis kiymrns, nànrkis m hm` dgshipihgdid qun rnqugn-rn` hugdidms.

Xn dghn2sg sn nstiocnhn nc suncdm k`gkm, ci en`tn yi m pmdr pieir

y fior dnsnkpcnm piri cis trioibidmris dmkstghis.Xg` nkoirem2 nc snrvghgm dmkstghm sn pundn hm`tritir pmr fmris.@m ns g`dgspn`siocn hm`tritir uì nkpcnidi dmkstghi i tgnkpmhmkpcntm.

Xn dghn2ym tritm ogn` i kg nkpcnidi, cn dmy rmpi, hmkgdi, tnhfm.

Xg` nkoirem2ci rncihg` ciomric ns uì rncihg` dn dnrnhfms, `m dn

hirgdid `g dn om`did.

^@ITI_NI^_EN@TN2DNXIAGI_KGTMX


26/30

?4




27/30

W_NXZM@DN_ICIXZ_NE^@TIX

DNCIXT_IOIBIDM_IXDMKXTGHIX

?>

Dnsdn cms 5 ims rnicgzm nc trioibm dmkstghm, fmy `m tnèm buog-cihg`. Zn`snkms n` nsis kubnrns qun eiì` 8::.::: euiri`nskn`suicns, `m tgn`n` sneurm kdghm, trioibi` ks dn 9? fmris pmrdi. Zmr qu tgn`n` qun nstir n` nsis hm`dghgm`ns= Zrne`tn`sn!

(Lnccy Ienrm).

Zndgkms i cms dgputidms qun `ms ipmyn` hm` cis rngvg`dghihgm`nsqun pndgkms sni` rnhm`mhgdis hm` nstn Zrmynhtm dn Cny. @m pndgkmsqun `ms rneicn` ìdi, smcm qun cn dn` nc vicmr qun knrnhn ùnstrmtrioibm. Zmr qu `m pmdnkms tn`nr cms kgskms dnrnhfms qun nc rns-tm dn cms trioibidmrns= (Hrgstgì Qnrd`).

Nstmy ih n` rnprnsn`tihg` dn ti`tis hmkpinris qun `m fi` pm-dgdm dnbir su trioibm piri pmdnr isgstgr i nsti Iudgn`hgi Zocghi, nxg-egn`dm ci geuicdid hmkm tmdms cms dnks trioibidmrns. Trioibikmscis kgskis fmris, `nhnsgtikms qun nc suncdm sni nc k`gkm. @nhnsg-tikms vihihgm`ns, ieugìcdm, sneurm smhgic. W, smon tmdm, u` suncdmdge`m piri pmdnr ccnvir idnci`tn unstris aikgcgis. I`tns dn rntgrirknqugsgnri dnbir uì prneu`ti i ci knsi2 sg nccms pmdri` vgvgr dgeìkn`-tn hm` u` suncdm dnc 4:% (Xnìgdi Hmcgì).



28/30

Cis prneu`tis dn cis trioibidmris dmkstghis m tgn`n` ks rnspuns-

tis qun ci geuicdid2

Tn`nkms nc kgskm dnrnhfm qun nc rnstm dn tmdms cms trioi-bidmrns, ci cny `ms dnon dir nsi eiri ti (Cgoridi Kihgnc).

?1



29/30

?5



30/30

TRABAJO DOMESTICO REMUNERADO EN PARAGUAY 2014 - LILIAN SOTO - CDE - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of TRABAJO DOMESTICO REMUNERADO EN PARAGUAY 2014 - LILIAN SOTO - CDE - PORTALGUARANI