Triptico Berlin Modificado

2
libertad en berlin la unión de alemania Durante 28 años, una gran estruc- tura de 156 kilómetros, casi dos metros de altura, 700.000 toneladas de acero, torres de vigilancia y trampas mortales, dividió Berlín en dos mitades y Alemania en dos Estados. "Unos lo calificaron de muro de la vergüenza; otros de muro de protección antifascista", apunta Rico. En casi tres décadas se cobró la vida de más de 1.300 personas y 75.000 fueron encarceladas por intentar fugarse. Aunque resulte difícil de creer, un error burocrático fue el respon- sable del precipitado fin de la guerra fría. El 9 de noviembre de 1989, en una confe- rencia de prensa emitida en directo, el portavoz del Politburó de la RDA, Günter Schabowski, leía un comunicado de sus superiores sin conocer el contenido. Ante los atentos ojos del mundo entero, se veía obligado a interpretar improvisadamente el contenido de la nota: "Se podrá viajar fuera de la RDA sin condiciones pre- vias...", declaró. Entonces, Peter Brink- mann, periodista del Bild Zeitung, gritó: "¿Cuándo?". "Según entiendo yo... inme- diatamente", contestó el dirigente. Los berlineses del Este no daban crédito, pero no tardaron en salir a la calle de forma espontánea ante la incredulidad de los guardias fronterizos.Se abrió, por casualidad, la frontera más defendida del mundo. libertad sin limites 20 años de libertad Oficinas de información turística * Hauptbahnhof (Estación Central) Europa Platz 1 diario 08:00-22:00 horas * BERLIN infostore Neues Kranzler Eck Neues Kranzler Eck Pasaje Kurfürstendamm 21 lunes - sabado 10:00-20:00 horas domingo 10:00-18:00 horas (01.04. - 31.10.: horario ampliado) * BERLIN infostore en la puerta de Brandemburgo Brandenburger Tor (Puerta de Brandemburgo) Pariser Platz Ala sur diario 10:00-18:00 horas 5. + 9.11.2009: cerrado (01.04. - 31.10.: horario ampliado) * BERLIN infostore ALEXA Centro comercial - ALEXA cerca de Alexanderplatz Grunerstraße 20

Transcript of Triptico Berlin Modificado

Page 1: Triptico Berlin Modificado

libertad en berlin

la unión de alemania

Durante 28 años, una gran estruc-tura de 156 kilómetros, casi dos metros de altura, 700.000 toneladas de acero, torres de vigilancia y trampas mortales, dividió Berlín en dos mitades y Alemania en dos Estados. "Unos lo calificaron de muro de la vergüenza; otros de muro de protección antifascista", apunta Rico. En casi tres décadas se cobró la vida de más de 1.300 personas y 75.000 fueron encarceladas por intentar fugarse. Aunque resulte difícil de creer, un error burocrático fue el respon-sable del precipitado fin de la guerra fría. El 9 de noviembre de 1989, en una confe-rencia de prensa emitida en directo, el portavoz del Politburó de la RDA, Günter Schabowski, leía un comunicado de sus superiores sin conocer el contenido. Ante los atentos ojos del mundo entero, se veía obligado a interpretar improvisadamente el contenido de la nota: "Se podrá viajar fuera de la RDA sin condiciones pre-vias...", declaró. Entonces, Peter Brink-mann, periodista del Bild Zeitung, gritó: "¿Cuándo?". "Según entiendo yo... inme-diatamente", contestó el dirigente.Los berlineses del Este no daban crédito, pero no tardaron en salir a la calle de forma espontánea ante la incredulidad de los guardias fronterizos.Se abrió, por casualidad, la frontera más defendida del mundo.

libertad sin limites20 años de libertad

O�cinas de información turística

* Hauptbahnhof (Estación Central) Europa Platz 1 diario 08:00-22:00 horas

* BERLIN infostore Neues Kranzler Eck Neues Kranzler Eck Pasaje Kurfürstendamm 21 lunes - sabado 10:00-20:00 horas domingo 10:00-18:00 horas (01.04. - 31.10.: horario ampliado)

* BERLIN infostore en la puerta de Brandemburgo Brandenburger Tor (Puerta de Brandemburgo) Pariser Platz Ala sur diario 10:00-18:00 horas 5. + 9.11.2009: cerrado (01.04. - 31.10.: horario ampliado)

* BERLIN infostore ALEXA Centro comercial - ALEXA cerca de Alexanderplatz Grunerstraße 20

Page 2: Triptico Berlin Modificado

En Berlin existen muchos lugares en Berlín para ir de compras: la mundialmente famosa "Kurfürstendamm", el gran almacén más famoso del oeste "KaDeWe", la elegan-te "Friedrichstraße" con sus boutiques exclu-sivas, así como las nuevas galerías "Arkaden" en Potsdamer Platz. En las numerosas tiendas pequeñas podrá encontrar además artículos de ocasión, moda original y peque-ños objetos de valor. Para deseos más extra-vagantes sólo tiene que dirigirse a los múlti-ples mercadillos.Los amantes de los platos sustanciosos disfrutarán con la cocina rústica de Berlín y los numerosos restaurantes de la ciudad harán las delicias de cualquier paladar: templos exclusivos del gourmet, restauran-tes de cualquier nacionalidad y acogedores cafés invitan a degustar sus especialidades. La legendaria vida nocturna de Berlín comienza en los nuevos "Cocktailbars", "Lounges" y "After-Work-Clubs", para des-pués terminar en las discotecas o clubs nocturnos hasta que salgan los primeros rayos de solEl programa de grandes eventos, festivales y encuentros deportivos atrae a turistas duran-te todo el año: desde los Festivales interna-cionales de cine hasta la gran celebración de Nochevieja en la Puerta de Brandemburgo, Berlín es excitante. Berlín tiene ritmo. Berlín se transforma cada día. Descubra Berlín,

El metro de Berlín (en alemán, Berliner U-Bahn) es el sistema de transporte ferroviario metropolitano, metro, de la capital alemana, Berlín. Es uno de los más funcio-nales y prácticos de Europa. Junto con el tren de cercanías (S-Bahn) conforma una densa red urbana de transporte que facilita los desplazamientos por la ciudad.

# viajes gratuitos en ferrocarril metropolitano, metro, autobús y tranvía# con descuentos de hasta un 50 %# más de 140 ofertas, por ejemplo monumentos, museos, atracciones, espectáculos, clubs, restaurantes etc.

Welcom card Berlin