UNIÓN EUROPEA EU WHOISWHO ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA · UNIÓN EUROPEA EU WHOISWHO...

UNIÓN EUROPEA

EU WHOISWHOANUARIO OFICIAL

DE LA UNIÓN EUROPEA

COMISIÓN EUROPEA01/05/2020

Gestionado por la Oficina de Publicaciones© Unión Europea, 2020FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IDEA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_UKTF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEFIS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REFORM.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TAXUD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EAC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SANTE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_HOME.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_NEAR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FPI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TRADE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_JUST.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEVCO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECHO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ESTAT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_HR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DIGIT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_BUDG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IAS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OLAF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SCIC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DGT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PUBL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIB.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PMO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", - Just set reference language to ES (version20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2020-04-30T15:49:20.448+02:00 ) - convert to any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20200318-0 - execution of xslt to fo code: 2020-04-30T15:49:52.515+02:00- linguistic versionES - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20200318-0 rootentity=CRF.COM.COMMISSION

Nota para el lector:

Los datos personales que aquí figuran proceden de las instituciones, órganos y agencias de la UE.

Se presentan respetando el orden previamente establecido o, en su defecto, por orden alfabético (salvoerror u omisión).

It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes.

Para notificar errores diríjase a: [email protected]

Gestionado por la Oficina de Publicaciones© Unión Europea, 2020Reproducción autorizada. Para cualquier uso o reproducción de cada una de las fotos, deberá solicitarse autorizacióndirectamente a los propietarios de los derechos de autor.

Comisión Europea

Gabinetes de los comisarios 13

Cabinet of President Ursula VON DER LEYEN (English translation) 13Miembros del Gabinete 13Cabinet of Executive Vice-President Frans TIMMERMANS — European Green Deal, and Commissionerfor Climate Action Policy (English translation) 13Miembros del Gabinete 13Cabinet of Executive Vice-President Margrethe VESTAGER — Europe fit for the Digital Age, andCommissioner for Competition (English translation) 13Miembros del Gabinete 13Consejero Auditor 14Cabinet of Executive Vice-President Valdis DOMBROVSKIS — An Economy that Works for People, andCommissioner for Financial Services (English translation) 14Miembros del Gabinete 14Cabinet of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep BORRELL —Vice-President of the Commission for a Stronger Europe In the World (English translation) 14Miembros del Gabinete 14Cabinet of Vice-President Maroš ŠEFČOVIČ — Interinstitutional Relations and Foresight (Englishtranslation) 14Miembros del Gabinete 15Cabinet of Vice-President Věra JOUROVÁ — Values and Transparency (English translation) 15Miembros del Gabinete 15Cabinet of Vice-President Dubravka ŠUICA — Democracy and Demography (English translation) 15Miembros del Gabinete 15Cabinet of Vice-President Margaritis SCHINAS — Promoting our European Way of Life (Englishtranslation) 15Miembros del Gabinete 15Cabinet of Commissioner Johannes HAHN — Budget and Administration (English translation) 16Miembros del Gabinete 16Cabinet of Commissioner Phil HOGAN — Trade (English translation) 16Miembros del Gabinete 16Consejero Auditor 16Cabinet of Commissioner Mariya GABRIEL — Innovation, Research, Culture, Education and Youth(English translation) 16Miembros del Gabinete 16Cabinet of Commissioner Nicolas SCHMIT — Jobs and Social Rights (English translation) 17Miembros del Gabinete 17Cabinet of Commissioner Paolo GENTILONI — Economy (English translation) 17Miembros del Gabinete 17Cabinet of Commissioner Janusz WOJCIECHOWSKI — Agriculture (English translation) 17Miembros del Gabinete 17Cabinet of Commissioner Thierry BRETON — Internal Market (English translation) 17Miembros del Gabinete 17Cabinet of Commissioner Elisa FERREIRA — Cohesion and Reforms (English translation) 18

COMISIÓN EUROPEA – 01/05/2020 – 3

Miembros del Gabinete 18Cabinet of Commissioner Stella KYRIAKIDES — Health and Food Safety (English translation) 18Miembros del Gabinete 18Cabinet of Commissioner Didier REYNDERS — Justice (English translation) 18Miembros del Gabinete 18Cabinet of Commissioner Helena DALLI — Equality (English translation) 18Miembros del Gabinete 18Cabinet of Commissioner Ylva JOHANSSON — Home Affairs (English translation) 19Miembros del Gabinete 19Cabinet of Commissioner Janez LENARČIČ — Crisis Management (English translation) 19Miembros del Gabinete 19Cabinet of Commissioner Adina-Ioana VĂLEAN — Transport (English translation) 19Miembros del Gabinete 19Cabinet of Commissioner Olivér VÁRHELYI — Neighbourhood and Enlargement (English translation)

19Miembros del Gabinete 20Cabinet of Commissioner Jutta URPILAINEN — International Partnerships (English translation) 20Miembros del Gabinete 20Cabinet of Commissioner Kadri SIMSON — Energy (English translation) 20Miembros del Gabinete 20Cabinet of Commissioner Virginijus SINKEVIČIUS — Environment, Oceans and Fisheries (Englishtranslation) 20Miembros del Gabinete 20

SG — Secretaría General 21

Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 21Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 22Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 22Dir D — Jobs, Growth & Investment (English translation) 22Dir E — Single Market & Connectivity (English translation) 23Dir F — Citizens, Migration & Security Union (English translation) 23Dir SP — Servicio de Protocolo 23Dir G — Relaciones Interinstitucionales 23Dir H — Relaciones Exteriores 24

SJ — Servicio Jurídico 25

Dir K — Equipo LEG (Calidad de la Legislación) 25Dir A — Equipo AFFAIR (Establecimiento, Servicios, Derecho Mercantil, Circulación de Capitales,Transportes, Propiedad Intelectual e Industrial y Sociedad de la Información) 26Dir B — Equipo AGRI (Agricultura y Pesca) 26Dir C — Equipo AIDE (Ayudas Estatales y Dumping) 26Dir D — Equipo BUDG (Presupuesto, Aduanas y Fiscalidad) 26Dir E — Equipo CONC (Competencia) 26Dir F — Equipo INST (Instituciones) 26Dir G — Equipo JLS (Justicia, Libertad y Seguridad, Derecho Privado y Derecho Penal) 26Dir H — Equipo MIME (Mercado Interior de Bienes; Energía, incluida Euratom; Empresa; UniónAduanera; y Medio Ambiente) 27Dir I — Equipo CFSP (PESC y Relaciones Exteriores) 27Dir J — Equipo SOC (Empleo y Asuntos Sociales, Educación y Cultura, Salud y Protección delConsumidor) 27Dir L — Equipo TRADE (Política de Comercio y OMC) 27Dir M — Equipo FPE (Derecho de la Función Pública Europea) 27Dir N — Equipo ZEAE (Zona del Euro y Asuntos Económicos) 27

DG COMM — Dirección General de Comunicación 28

4 – 01/05/2020 – ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA

Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 28Dir A — Political Communication & Services (English translation) 30Dir B — Estrategia y Comunicación Institucional 31Dir D — Recursos 31

DG IDEA — IDEA: Inspirar, Debatir, Comprometerse y Acelerar la Acción 33

DG UKTF — Grupo de Trabajo «Reino Unido» 34

Dir A — Strategy and overall coordination (English translation) 34

DG ECFIN — Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros 35

Dir A — Política, Estrategia y Comunicación 35Dir CEF/CPE — Secretaría del Comité Económico y Financiero, del Comité de Política Económica y delEurogrupo / Grupo de Trabajo del Eurogrupo 35Dir C — Política Presupuestaria y Combinación de Políticas 36Dir D — Relaciones Económicas y Financieras Internacionales y Gobernanza Mundial 36Dir F — Economías de los Estados Miembros I 37Dir G — Economías de los Estados Miembros II 37Dir B — Inversión, Crecimiento y Reformas Estructurales 38Dir E — Economías de los Estados Miembros III 38Dir R — Recursos 38

DG GROW — Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento yPymes 40

Dir R — Recursos 40Dir A — Competitiveness and Outreach (English translation) 40Dir B — Goods in the Single Market and Enforcement (English translation) 41Dir C — Sustainable Industry and Mobility (English translation) 41Dir D — Chemicals and Consumer Industries (English translation) 42Dir F — Industrial Policy and Innovation (English translation) 42Dir E — Services in the Single Market and Digitalisation (English translation) 43Dir G — Public Procurement (English translation) 43Dir H — SME Policy (English translation) 43

DG DEFIS — Dirección General de Industria de Defensa y Espacio 45

Dir B — Development & Innovation (English translation) 45Dir C — Space (English translation) 45Dir A — Defence Industry (English translation) 46

DG COMP — Dirección General de Competencia 47

Dir A — Política y Estrategia 47Dir B — Mercados y Asuntos I: Energía y Medio Ambiente 48Dir C — Mercados y Asuntos II: Información, Comunicación y Medios 48Dir D — Mercados y Asuntos III: Servicios Financieros 48Dir E — Mercados y Asuntos IV: Industrias Básicas, Sector Manufacturero y Agricultura 49Dir F — Mercados y Asuntos V: Transportes, Correos y otros Servicios 49Dir G — Carteles 49Dir H — Ayudas Estatales: Control General y Ejecución de las Decisiones 49Dir R — Gestión Horizontal 50


DG EMPL — Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión 51

Dir A — Gobernanza Social y del Empleo 51Dir B — Empleo 51Dir C — Asuntos Sociales 52Dir D — Movilidad Laboral 52Dir E — Capacidades 52Dir F — Inversión 53Dir G — Auditoría, Evaluación y Comunicación 53

DG AGRI — Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural 54

Dir A — Internacional 54Dir B — Calidad, Investigación e Innovación, y Divulgación 54Dir C — Estrategia, Simplificación y Análisis de Políticas 55Dir D — Sostenibilidad y Apoyo a la Renta 55Dir E — Desarrollo Rural II y Ayuda de Preadhesión 55Dir F — Desarrollo Rural II 56Dir G — Mercados y Observatorios 56Dir H — Garantía y Auditoría 56Dir I — Asuntos Jurídicos, Institucionales y de Procedimiento 57Dir R — Recursos 57

DG ENER — Dirección General de Energía 58

Dir A — Política Energética 58Dir B — Mercado Interior de la Energía 58Dir C — Energías Renovables, Investigación e Innovación, y Eficiencia Energética 59Dir D — Energía Nuclear, Seguridad e ITER 60Dir E — Control de Seguridad de Euratom 60

DG CLIMA — DG Acción por el Clima 61

Dir A — Asuntos Internacionales, Integración y Coordinación Política 61Dir B — Mercados Europeos e Internacionales del Carbono 61Dir C — Estrategia Climática, Gobernanza y Emisiones de los Sectores No Incluidos en el Comercio deDerechos 62

DG MOVE — DG Movilidad y Transportes 63

Dir A — Coordinación de Políticas 63Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 64Dir C — Transporte Terrestre 64Dir D — Transporte por Mar y Vías Navegables 64Dir E — Transporte Aéreo 65Dir SRD — Dirección Común de Recursos MOVE/ENER 65

DG ENV — Dirección General de Medio Ambiente 67

Dir A — Policy, Coordination, LIFE Governance and Resources (English translation) 67Dir B — Economía Circular y Crecimiento Ecológico 67Dir C — Calidad de Vida 68Dir D — Capital Natural 68Dir E — Aplicación y Apoyo a los Estados Miembros 68Dir F — Desarrollo Sostenible Global 69


DG RTD — Dirección General de Investigación e Innovación 70

Dir A — Policy & Programming Centre (English translation) 71Dir B — Common Implementation Centre (English translation) 72Dir C — Healthy Planet (English translation) 73Dir D — Clean Planet (English translation) 74Dir E — People (English translation) 74Dir F — Prosperity (English translation) 75Dir G — Research & Innovation Outreach (English translation) 75Dir H — Cooperación Internacional 75Dir I — Innovative Administration (English translation) 76

JRC — Centro Común de Investigación 77

Dir C — Energía, Transporte y Clima (Petten) 77Dir G — Protección y Seguridad Nucleares (Karlsruhe) 77Dir R — Support Services (Brussels) (English translation) 78Dir B — Crecimiento e Innovación (Sevilla) 79Dir D — Recursos Sostenibles (Ispra) 79Dir E — Espacio, Seguridad y Migración (Ispra) 79Dir F — Salud, Consumidores y Materiales de Referencia (Geel) 80Dir A — Strategy, Work Programme and Resources (Brussels) (English translation) 80Dir H — Gestión del Conocimiento (Ispra) 81Dir I — Competencias (Ispra) 81

DG CNECT — Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías 82

Dir A — Inteligencia artificial e Industria digital 82Dir C — Excelencia Digital e Infraestructura Científica 82Dir E — Redes del Futuro 83Dir H — Sociedad Digital, Confianza y Ciberseguridad 83Dir B — Redes y Servicios de Comunicaciones Electrónicas 84Dir D — Estrategia y Difusión de las Políticas 84Dir F — Mercado Único Digital 85Dir G — Datos 85Dir I — Política de Medios 86Dir R — Recursos y Apoyo 86

DG MARE — Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca 88

Dir A — Política Marítima y Economía Azul 88Dir B — Gobernanza Internacional de los Océanos y Pesca Sostenible 88Dir C — Política Pesquera. Atlántico, Mar del Norte, Mar Báltico y Regiones Ultraperiféricas 89Dir D — Política Pesquera. Mediterráneo y Mar Negro 89Dir E — Asuntos Generales y Recursos 89

DG FISMA — Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión delos Mercados de Capitales 91

Dir C — Mercados Financieros 91Dir D — Bank, insurance and Financial Crime (English translation) 91Dir E — Financial systems and crisis management (English translation) 91Dir A — Asuntos Generales 92Dir B — Horizontal policies (English translation) 92


DG REGIO — Dirección General de Política Regional y Urbana 94

Dir A — Presupuesto, Comunicación y Asuntos Generales 94Dir B — Política 94Dir C — Auditoría 95Dir D — Cooperación Territorial Europea, Macrorregiones, Interreg y Ejecución del Programa I 95Dir E — Refuerzo de la Capacidad Administrativa y Ejecución del Programa II 96Dir F — Better implementation, closure and Programme Implementation III (English translation) 96Dir G — Crecimiento Inteligente y Sostenible, y Ejecución del Programa IV 96

DG REFORM — Dirección General de Apoyo a las Reformas Estructurales 98

Dir A — Resources and Aid Programme (English translation) 98

DG TAXUD — Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera 99

Dir A — Aduanas 99Dir B — Realización Digital de las Políticas Aduanera y Fiscal 100Dir C — Fiscalidad Indirecta y Administración Fiscal 101Dir D — Fiscalidad Directa, Coordinación Fiscal, Análisis Económico y Evaluación 101Dir E — Asuntos Internacionales y Generales 102

DG EAC — Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura 104

Dir C — Innovación, Cooperación internacional y Deporte 104Dir D — Cultura y Creatividad 104Dir A — Estrategia y Evaluación de las Políticas 105Dir B — Juventud, Educación y Erasmus+ 105Dir R — Gestión del Rendimiento, Supervisión y Recursos 106

DG SANTE — Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria 107

Dir A — Gestión de Recursos y Mejora de la Legislación 107Dir B — Sistemas Sanitarios, Productos Médicos e Innovación 108Dir C — Salud Pública, Conocimiento de los Estados Miembros y Gestión de Crisis 108Dir D — Cadena Alimentaria: Relaciones Internacionales y con las Partes Interesadas 108Dir E — Seguridad Alimentaria y de los Piensos, e Innovación 109Dir F — Auditorías y Análisis de Salud y Alimentarios 109Dir G — Gestión de Crisis en los Ámbitos Alimentario, de los Animales y los Vegetales 110

DG HOME — Dirección General de Migración y Asuntos de Interior 111

Dir C — Migration, Protection and Visa (English translation) 111Dir D — Law Enforcement and Security (English translation) 111Dir A — Estrategia y Asuntos Generales 112Dir B — Borders, Interoperability and Innovation (English translation) 112Dir E — Migration and Security Funds; Financial Resources (English translation) 113Dir F — Financial Audit, Data Management and Risk Assessment (English translation) 113

DG NEAR — Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones deAmpliación 114

Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 114Dir B — Países Vecinos Meridionales 114Dir A — Estrategia y Turquía 115


Dir D — Balcanes Occidentales 115Dir R — Recursos 116

FPI — Servicio de Instrumentos de Política Exterior 117

DG TRADE — Dirección General de Comercio 118

Dir A — Recursos, Información y Coordinación Política 118Dir B — Servicios e Inversión, Propiedad Intelectual e Industrial, y Contratación Pública 118Dir C — Asia y América Latina 119Dir D — Desarrollo Sostenible. Acuerdos de Asociación Económica: África, Caribe y Pacífico. SectorAgroalimentario y Pesca 119Dir E — Países Vecinos, EE. UU. y Canadá 119Dir F — OMC, Asuntos Jurídicos y Comercio de Bienes 119Dir G — Estrategia y Análisis Comerciales, y Acceso al Mercado 120Dir H — Defensa Comercial 120

DG JUST — Dirección General de Justicia y Consumidores 122

Dir B — Justicia Penal 122Dir E — Consumidores 122Dir A — Justicia Civil y Comercial 123Dir C — Derechos Fundamentales y Estado de Derecho 123Dir D — Igualdad y Ciudadanía de la Unión 123

DG DEVCO — Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo 125

Dir A — Cooperación Internacional y Política de Desarrollo 125Dir B — Las Personas y la Paz 126Dir C — Planeta y Prosperidad 126Dir D — EU-AU relations, West and East Africa (English translation) 127Dir E — África Central y Austral, Océano Índico 127Dir F — Asia, Asia Central, Oriente Próximo / Golfo Pérsico y Pacífico 127Dir G — América Latina y el Caribe 128Dir R — Recursos 128

DG ECHO — Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda HumanitariaEuropeas (ECHO) 129

Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 129Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 129Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 130Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 130Dir E — Asuntos Generales 130

ESTAT — Eurostat 132

Dir C — Estadísticas Macroeconómicas 132Dir F — Estadísticas Sociales 132Dir G — Estadísticas Empresariales y Comerciales 133Dir A — Recursos 133Dir B — Metodología, Difusión y Cooperación en el Sistema Estadístico Europeo 133Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 134Dir E — Estadísticas Regionales y Sectoriales 134


DG HR — DG Recursos Humanos y Seguridad 135

Dir AMC — Account Management Centre 135Dir A — Desarrollo Organizativo 137Dir B — Gestión del Talento y de la Diversidad 137Dir C — Gestión del Talento y Diversidad. Personal Ejecutivo 138Dir D — Salud y Bienestar — Condiciones de Trabajo 138Dir E — Asuntos Jurídicos y Relaciones con las Partes Interesadas 139Dir DS — Seguridad 140

DG DIGIT — Dirección General de Informática 141

Dir C — Entornos de Trabajo e Infraestructuras Digitales 141Dir D — Servicios Digitales 143Dir A — Estrategia y Recursos 143Dir B — Soluciones Digitales para las Empresas 144Dir S — Seguridad Informática 144

DG BUDG — Dirección General de Presupuestos 146

Dir B — Ingresos y Marco Financiero Plurianual 146Dir D — Servicio Financiero Central 147Dir R — Recursos 147Dir C — Ejecución Presupuestaria (Presupuesto General y FED) 148Dir A — Gastos 148Dir E — Asset and financial risk management (English translation) 149

DG IAS — Servicio de Auditoría Interna 150

Dir A — Auditoría en Agencias de la UE y otros Organismos Autónomos 150Dir B — Auditoría en la Comisión y en las Agencias Ejecutivas I 150Dir C — Auditoría en la Comisión y en las Agencias Ejecutivas II 150

OLAF — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude 151

Dir A — Investigaciones I 151Dir B — Investigaciones II 152Dir C — Apoyo a la Investigación 153Dir D — Política 153

DG SCIC — Dirección General de Interpretación 154

Dir C — Recursos y Servicios Institucionales 154Dir A — Intérpretes 155Dir B — Gestión de Servicios de Interpretación y Apoyo Profesional 156

DG DGT — Dirección General de Traducción 158

Dir A — Traducción 158Dir B — Traducción 159Dir C — Traducción 160Dir D — Traducción 161Dir R — Recursos 162Dir S — Customer relations 163


OP — Oficina de Publicaciones 164

Dir A — Gestión de la Información 164Dir B — Producción de Publicaciones 165Dir C — Acceso a y Reutilización de la Información Pública 166Dir D — Servicios Corporativos 166

OIB — Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas 168

PMO — Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales 170

OIL — Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo 172

EPSO — Oficina Europea de Selección de Personal 173


Comisión Europeahttp://ec.europa.eu/index_en.htm


http://ec.europa.eu/index_en.htm

Gabinetes de los comisariosCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019

CABINET OF PRESIDENT URSULA VON DER LEYEN (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Ursula VON DER LEYENTel. +32 229-56070

MIEMBROS DEL GABINETE

Sr. Bjoern SEIBERTHead of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-66300

Sra. Stephanie RISODeputy Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-55062

Sra. Jivka PETKOVADirector of Coordination andAdministration (English translation)Tel. +32 229-55266

Sr. Jens Alexander FLOSDORFFExecutive Communication Adviser(English translation)Tel. +32 229-52090

Sra. Maria Luisa CABRALCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-93201

Sr. Peteris USTUBSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-66050

CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT FRANS TIMMERMANS — EUROPEAN GREENDEAL, AND COMMISSIONER FOR CLIMATE ACTION POLICY (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Frans TIMMERMANSTel. +32 229-55147


Sr. Diederik SAMSOMJefe de GabineteTel. +32 229-60521

Sra. Sarah NELENJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-57695

Sr. Anthony AGOTHACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-64733

CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT MARGRETHE VESTAGER — EUROPE FIT FORTHE DIGITAL AGE, AND COMMISSIONER FOR COMPETITION (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Margrethe VESTAGERTel. +32 229-55136


Sr. Kim JORGENSENJefe de GabineteTel. +32 229-51483

Sra. Christiane CANENBLEYJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-80213


https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019

Sra. Linsey MCCALLUM

Cabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-90122

Sr. Werner STENGGCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-69159

CONSEJERO AUDITOR

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Dorothe DALHEIMERTel. +32 229-50049

Sr. Wouter WILSTel. +32 229-69412

CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT VALDIS DOMBROVSKIS — AN ECONOMYTHAT WORKS FOR PEOPLE, AND COMMISSIONER FOR FINANCIAL SERVICES (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Valdis DOMBROVSKISTel. +32 229-55446


Sr. Michael HAGERJefe de GabineteTel. +32 229-58977

Sra. Zaneta VEGNEREJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-57732

Sr. Pim LESCRAUWAETCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-67353

CABINET OF HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS ANDSECURITY POLICY JOSEP BORRELL — VICE-PRESIDENT OF THE COMMISSION FOR ASTRONGER EUROPE IN THE WORLD (ENGLISH TRANSLATION)


BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Pedro SERRANOJefe de GabineteTel. +32 229-66101

Sr. Mathieu BRIENSJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-58645

Sra. Ana GALLO ALVAREZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-60883

Sra. Inma LOPEZ MARTINEZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51447

CABINET OF VICE-PRESIDENT MAROŠ ŠEFČOVIČ — INTERINSTITUTIONAL RELATIONSAND FORESIGHT (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Maros SEFCOVICTel. +32 229-64373



Sr. Juraj NOCIARJefe de GabineteTel. +32 229-90176

Sr. Manuel SZAPIROJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-56024

Sra. Sofia ASTERIADI


CABINET OF VICE-PRESIDENT VĚRA JOUROVÁ — VALUES AND TRANSPARENCY(ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Vera JOUROVATel. +32 229-55144


Sra. Renate NIKOLAY

Jefe de GabineteTel. +32 229-99033

Sr. Daniel BRAUN

Jefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-56271

Sra. Monika LADMANOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61930

CABINET OF VICE-PRESIDENT DUBRAVKA ŠUICA — DEMOCRACY AND DEMOGRAPHY(ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Dubravka ŠUICATel. +32 229-50660


Sr. Colin SCICLUNAJefe de GabineteTel. +32 229-65597

Sr. Ivo BELETJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-92118

Sra. Vesna LONCARICCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-50745

CABINET OF VICE-PRESIDENT MARGARITIS SCHINAS — PROMOTING OUR EUROPEANWAY OF LIFE (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Margaritis SCHINASTel. +32 229-60524


Sra. Despina SPANOUJefe de GabineteTel. +32 229-75979

Sra. Maria Luisa LLANO CARDENALCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92759


CABINET OF COMMISSIONER JOHANNES HAHN — BUDGET AND ADMINISTRATION(ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Johannes HAHNTel. +32 229-86472


Sr. David MUELLERJefe de GabineteTel. +32 229-60891

Sra. Hanna JAHNSJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-60274

Sr. Kyriacos CHARALAMBOUSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-97712

CABINET OF COMMISSIONER PHIL HOGAN — TRADE (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Phil HOGANTel. +32 229-55286


Sr. Peter POWER


Sra. Elisabetta SIRACUSA

Jefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-94234

Sr. Dermot RYANCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57854

CONSEJERO AUDITOR

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Thinam JAKOBTel. +32 229-62933

CABINET OF COMMISSIONER MARIYA GABRIEL — INNOVATION, RESEARCH, CULTURE,EDUCATION AND YOUTH (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Mariya GABRIELTel. +32 229-55960


Sra. Adrienn KIRALY


Sra. Chiara SALVELLIJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-64121

Sr. Dara MURPHYCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-62055


CABINET OF COMMISSIONER NICOLAS SCHMIT — JOBS AND SOCIAL RIGHTS (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Nicolas SCHMITTel. +32 229-50090


Sra. Santina BERTULESSIJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-91912

Sra. Ana Carla PEREIRACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-62631

CABINET OF COMMISSIONER PAOLO GENTILONI — ECONOMY (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Paolo GENTILONITel. +32 229-50250


Sr. Marco BUTI


Sr. Jakob Wegener FRIISJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-84832

Sr. Marco PIANTINICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51518

CABINET OF COMMISSIONER JANUSZ WOJCIECHOWSKI — AGRICULTURE (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Janusz WOJCIECHOWSKITel. +32 229-50220


Sr. Maciej GOLUBIEWSKIJefe de GabineteTel. +32 229-69990

Sra. Catherine GESLAIN-LANEELLEJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-67077

Sra. Magdalena MAJERCZYKCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-52095

CABINET OF COMMISSIONER THIERRY BRETON — INTERNAL MARKET (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Thierry BRETONTel. +32 229-90200



Sr. Valère MOUTARLIERJefe de GabineteTel. +32 229-62162

Sra. Lucia CAUDETJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-56182

CABINET OF COMMISSIONER ELISA FERREIRA — COHESION AND REFORMS (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Elisa FERREIRATel. +32 229-51050


Sr. Hugo SOBRALJefe de GabineteTel. +32 229-69960

Sra. Marlene Rosemarie MADSENJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-98027

Sr. Thomas ECKERTCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-83770

CABINET OF COMMISSIONER STELLA KYRIAKIDES — HEALTH AND FOOD SAFETY(ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Stella KYRIAKIDESTel. +32 229-51020


Sr. Giorgos ROSSIDESJefe de GabineteTel. +32 229-80097

Sra. Annukka OJALAJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-66213

Sra. Olympia NEOCLEOUSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-58521

CABINET OF COMMISSIONER DIDIER REYNDERS — JUSTICE (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Didier REYNDERSTel. +32 229-50900


Sra. Geneviève TUTSJefe de GabineteTel. +32 229-52244

Sra. Isabelle PERIGNONJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-50532

Sr. Luc DE LOBELCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61600

CABINET OF COMMISSIONER HELENA DALLI — EQUALITY (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Helena DALLITel. +32 229-50200



Sr. Neil KERRJefe de GabineteTel. +32 229-51522

Sra. Eva GERHARDSJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-58193

Sr. Silvan AGIUSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51037

CABINET OF COMMISSIONER YLVA JOHANSSON — HOME AFFAIRS (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Ylva JOHANSSONTel. +32 229-50170


Sra. Asa WEBBERJefe de GabineteTel. +32 229-50079

Sr. Tom SNELSJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-64058

CABINET OF COMMISSIONER JANEZ LENARČIČ — CRISIS MANAGEMENT (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Janez LENARCICTel. +32 229-50400


Sr. Matjaž MALGAJJefe de GabineteTel. +32 229-88674

Sra. Natalie PAUWELSJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-80992

Sr. Kim ELING


CABINET OF COMMISSIONER ADINA-IOANA VĂLEAN — TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Adina VALEANTel. +32 229-51500


Sr. Walter GOETZJefe de GabineteTel. +32 229-69220

Sr. Filip Alexandru NEGREANUARBOREANUJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-62140

Sra. Roxana LESOVICICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-86151

CABINET OF COMMISSIONER OLIVÉR VÁRHELYI — NEIGHBOURHOOD ANDENLARGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Oliver VARHELYITel. +32 229-90300



Sr. Laszlo KRISTOFFYJefe de GabineteTel. +32 229-69903

Sr. Szabolcs HORVATHCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92867

CABINET OF COMMISSIONER JUTTA URPILAINEN — INTERNATIONAL PARTNERSHIPS(ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Jutta URPILAINENTel. +32 229-50450


Sr. Taneli LAHTIJefe de GabineteTel. +32 229-21201

Sra. Sandra BARTELTJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-56828

Sra. Lora BORISSOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-65251

CABINET OF COMMISSIONER KADRI SIMSON — ENERGY (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Kadri SIMSONTel. +32 229-50520


Sr. Stefano GRASSIJefe de GabineteTel. +32 229-58898

Sr. Peeter KADARIKJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-69880

Sra. Laure CHAPUISCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-69057

CABINET OF COMMISSIONER VIRGINIJUS SINKEVIČIUS — ENVIRONMENT, OCEANS ANDFISHERIES (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Virginijus SINKEVICIUSTel. +32 229-50270


Sr. Marius VASCEGAJefe de GabineteTel. +32 229-51519

Sra. Carmen PREISINGJefe de Gabinete AdjuntoTel. +32 229-86983

Sra. Eglantine CUJOCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-82058


SG — Secretaría GeneralBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Ilze JUHANSONESecretary-General (English translation)Tel. +32 229-80179

Sr. Thomas HEMMELGARNAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-56656

Sr. Isaac VALEROAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-64971

Sr. Olivier BAILLY

Tel. +32 229-68717

Principal Adviser forinstitutional and administrativepolicies (English translation)

Sr. Hubert SZLASZEWSKITel. +32 229-95171

Principal Adviser for theSecurity Union (Englishtranslation)

Sr. James MORRISON

Tel. +32 229-99156

Principal Adviser for theclearing house for medicalequipment (COVID-19)(English translation)

Sr. Peter WAGNERTel. +32 229-65498

Comité de ControlReglamentario

Sra. Veronica GAFFEYChair of the Regulatory Scrutiny Board(English translation)Tel. +32 229-69596

Sra. Mona BJORKLUNDDirectoraTel. +32 229-95083

Sr. Bernard NAUDTSAsesor PrincipalTel. +32 229-61537

Sr. Nils BJOERKSTENAsesor PrincipalTel. +32 229-60917

Sr. Andreas KOPPAsesor PrincipalTel. +32 229-58516

Deputy Secretary-General— Chief Operating Officer(English translation)

https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-making-process_en

Sr. Pascal LEARDINIDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306

Mediation Service— Mediator of theCommission (Englishtranslation)Sr. Georgios MEZELAS(Acting) — Médiateur de la Commissioneuropéenne / European CommissionMediator (English translation)Tel. +32 229-62908

DPO — Data ProtectionOfficer (Englishtranslation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Martin KRÖGERJefe de UnidadTel. +32 229-99559

DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISHTRANSLATION)

Sr. Pascal LEARDINIDirector (en funciones)Tel. +32 229-61306

1. Policy Priorities & WorkProgramme (Englishtranslation)Sr. Rudiger BOOGERTJefe de UnidadTel. +32 229-92165

2. Evaluation & ImpactAssessment, RegulatoryScrutiny Board Secretariat(English translation)Sra. Antonina CIPOLLONEJefa de UnidadTel. +32 229-98785

3. Multiannual FinancialFramework & AnnualManagement Cycle(English translation)Sr. Michael WIMMERJefe de UnidadTel. +32 229-55118




4. Briefings for thePresident & the Vice-Presidents (Englishtranslation)Sra. Valérie DREZET-HUMEZJefa de UnidadTel. +32 229-60038

5. Foresight & StrategicCommunication (Englishtranslation)Sra. Beata KOLECKAJefa de UnidadTel. +32 229-67371

6. Corporate Governance& Business Continuity(English translation)Sra. Aleksandra KULASJefa de UnidadTel. +32 229-64534

Consejero para laTransformación DigitalSr. Peter VAN LANDEGEMConsejeroTel. +32 229-91552

DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Jordi AYET PUIGARNAUDirectorTel. +32 229-51528

1. Oral Procedure &College Meetings (Englishtranslation)Sra. Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTECJefa de UnidadTel. +32 229-90979

2. Written, Empowerment& Delegation Procedures(English translation)Sr. Robert ANDRECSJefe de UnidadTel. +32 229-56072

3. Secretaría delGrupo de RelacionesInterinstitucionales (GRI)Sr. Henning KLAUSJefe de UnidadTel. +32 229-94310

4. Working methods &Decision-making Process(English translation)Sra. Martine DEPREZJefa de UnidadTel. +32 229-62236

001. Decision-makingSystems (Englishtranslation)

Sra. Pascale MINETJefe de sectorTel. +32 229-67146

DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Tatjana VERRIERDirectoraTel. +32 229-92535

1. Transparency,Document Management& Access to Documents(English translation)Sra. Maria OLIVAN AVILESJefa de UnidadTel. +32 229-94975

2. Ethics, GoodAdministration &Relations with theEuropean Ombudsman(English translation)Sr. Christian LINDERJefe de UnidadTel. +32 229-86917

3. HR BusinessCorrespondent, Finance& Corporate Training(English translation)Sr. Benjamin DESURMONTJefe de UnidadTel. +32 229-84236

001. Finanzas

Sr. Christopher SUBHANJefe de sectorTel. +32 229-84357

4. Correspondence ofthe President & the Vice-Presidents (Englishtranslation)Sra. Viviane D'UDEKEM D'ACOZJefa de UnidadTel. +32 229-61919

5. Digital Solutions& Process Efficiency(English translation)Sr. Martin GRITSCHJefe de UnidadTel. +32 229-59467

Deputy Secretary-General —Policy Coordination (Englishtranslation)

Sra. Celine GAUERDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63919

DIR D — JOBS, GROWTH & INVESTMENT (ENGLISH TRANSLATION)


Sr. Marcel HAAGDirectorTel. +32 229-68605

1. European Semester,European StrategicInvestments & Cohesion(English translation)Sr. Miguel GIL TERTREJefe de UnidadTel. +32 229-56493

2. Profundización dela UEM, Secretaría delConsejo Fiscal EuropeoSr. Martin LARCHJefe de UnidadTel. +32 229-69244

3. Employment,Education, SocialAffairs & Health (Englishtranslation)Sr. Cosmin DOBRANJefe de UnidadTel. +32 229-95027

DIR E — SINGLE MARKET & CONNECTIVITY (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. John WATSONDirectorTel. +32 229-64166

1. Competitiveness,Innovation & DigitalEurope (Englishtranslation)Sr. Olivier GIRARDJefe de UnidadTel. +32 229-87758

2. Natural Resources,Energy Union &Sustainability (Englishtranslation)Sr. Francois ARBAULTJefe de UnidadTel. +32 229-91235

DIR F — CITIZENS, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. William SLEATHDirectorTel. +32 229-61277

1. Citizens’ &Consummers’ Rights& Rule of Law (Englishtranslation)Sr. Julien MOUSNIERJefe de UnidadTel. +32 229-95603

2. Migration, BorderManagement & Security(English translation)Sr. Michael GREMMINGERJefe de UnidadTel. +32 229-53578

3. Implementation &Enforcement of EU Law(English translation)Sr. Rene SLOOTJESJefe de UnidadTel. +32 229-56559

Deputy Secretary-General —Interinstitutional & ExternalRelations (English translation)

Sra. Ilze JUHANSONEDeputy Secretary-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-80179

DIR SP — SERVICIO DE PROTOCOLO

Sr. Nicolas DE LA GRANDVILLEDirectorTel. +32 229-52325

ConsejeroSra. Pernilla SJÖLINConsejeroTel. +32 229-80013

DIR G — RELACIONES INTERINSTITUCIONALES

Sr. Enrico FORTIDirectorTel. +32 229-65172

1. Relations with theEuropean Parliament &Consultative Committees(English translation)Sra. Raquel CORTES HERRERAJefa de UnidadTel. +32 229-67076

2. European Council& Leaders’ Meetings,COREPER II (Englishtranslation)Sr. Elies MESSAOUDIJefe de UnidadTel. +32 229-51716


3. COREPER I & Relationswith national Parliaments(English translation)Sra. Pauline ROUCHCoreper I Representative, NationalParliaments (English translation)Tel. +32 229-80035

4. Asuntos InstitucionalesSra. Dorthe CHRISTENSENJefa de UnidadTel. +32 229-56767

DIR H — RELACIONES EXTERIORES

Sr. Michael KARNITSCHNIGDirectorTel. +32 229-96066

1. Cuestiones Estratégicasde Política Exterior(incluidos G7/G20)Sr. Jean-Charles VAN EECKHAUTEManagement (English translation)Tel. +32 229-91920

2. Coordination ofForeign, Security& Defence PolicyImplementation (incl.Political & SecurityCommittee) (Englishtranslation)Sr. Diego DE OJEDA GARCIA-PARDOJefe de UnidadTel. +32 229-50230

3. Gestión de CrisisSr. Florin URSEANUJefe de UnidadTel. +32 229-62666


SJ — Servicio JurídicoBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/legal-service

Sr. Luis ROMERO REQUENA

Director GeneralTel. +32 229-95150

Asistente del Director General,Coordinación Jurídica

Sr. Bernd MARTENCZUKConsejero JurídicoTel. +32 229-65058

01. HR BusinessCorrespondent,Tecnologías de laInformación y FinanzasSr. William O'LEARYJefe de UnidadTel. +32 229-66221

IT — Informática

Sr. Pascal GINESTEJefe de sectorTel. +32 229-85075

Director General Adjuntoencargado de la Calidad dela Legislación (Dirección K),Infracciones e Información

Sra. Karen BANKSDirector General AdjuntoTel. +32 229-52824

Sr. Michel NOLINConsejero JurídicoTel. +32 229-55094

002. Information andDocumentation (Englishtranslation)

Sr. Alexandre Xavier Pierre LEWISConsejero JurídicoTel. +32 229-68749

DIR K — EQUIPO LEG (CALIDAD DE LA LEGISLACIÓN)

Sra. Brunhilde SCHUELTKEConsejera Jurídica PrincipalTel. +32 229-53058

1. LEG Unit 1 (AGRI,JUST.E.2, MARE, SANTE)(English translation)Sra. Iro DIMITRIOUJefa de UnidadTel. +32 229-60151

2. LEG Unit 2 (BUDG,CLIMA, ENV, FISMA,GROW, IAS, JRC,JUST.A.3, REGIO,RTD, SANTE.D.5,SANTE.DDG2.E.3, TAXUD)(English translation)Sra. Sidsel MAALOEJefa de UnidadTel. +32 229-87111

3. LEG Unit 3 (COMM,COMP, CNECT, DGT, DIGIT,DEVCO, EAC, ECFIN,ECHO, EEAS, EMPL,ENER, EPSO, ESTAT,FPI, HOME, HR, MOVE,NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP,PMO, SCIC, SG, TRADE)(English translation)Sra. Bettina SCHOEFERJefa de UnidadTel. +32 229-90669

MAREC — ContratosPúblicos yRecuperacionesSr. Olivier VERHEECKEJefe de UnidadTel. +32 229-86954


https://ec.europa.eu/info/departments/legal-service

DIR A — EQUIPO AFFAIR (ESTABLECIMIENTO, SERVICIOS, DERECHO MERCANTIL,CIRCULACIÓN DE CAPITALES, TRANSPORTES, PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIALY SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN)

Sr. Vittorio DI BUCCIConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-96817

Sr. Gerald BRAUNConsejero JurídicoTel. +32 229-64978

Sr. Walter MOELLSConsejero JurídicoTel. +32 229-90770

Sr. Hans STOVLBAEKConsejero JurídicoTel. +32 229-55678

Sra. Helene TSEREPA-LACOMBEConsejero JurídicoTel. +32 229-58014

Sr. Dimitrios TRIANTAFYLLOUConsejero JurídicoTel. +32 229-61570

Sr. Eric GIPPINI FOURNIERConsejero JurídicoTel. +32 229-98373

DIR B — EQUIPO AGRI (AGRICULTURA Y PESCA)

Sr. Fernando CASTILLO DE LATORREConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-60064

Sr. Minas KONSTANTINIDISConsejero JurídicoTel. +32 229-58902

Sr. Esa PAASIVIRTATel. +32 229-61769

DIR C — EQUIPO AIDE (AYUDAS ESTATALES Y DUMPING)

Sr. Paolo STANCANELLIConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-61808

Sr. Bruno STROMSKYConsejero JurídicoTel. +32 229-51705

DIR D — EQUIPO BUDG (PRESUPUESTO, ADUANAS Y FISCALIDAD)

Sr. Richard LYALConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-54814

Sr. Franck DINTILHACConsejero JurídicoTel. +32 229-66234

Sra. Lidia LOZANO PALACIOSConsejero JurídicoTel. +32 229-65793

Sr. Wim ROELSConsejero JurídicoTel. +32 229-84820

DIR E — EQUIPO CONC (COMPETENCIA)

Sr. Theofanis CHRISTOFOROUConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-50168

Sr. Nicholas KHANConsejero JurídicoTel. +32 229-60420

Sr. Hubert VAN VLIETConsejero JurídicoTel. +32 229-98186

DIR F — EQUIPO INST (INSTITUCIONES)

Sr. Pieter VAN NUFFELConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-50029

Sr. Friedrich ERLBACHERConsejero JurídicoTel. +32 229-50307

Sr. Hannes KRAEMERConsejero JurídicoTel. +32 229-50686

Sra. Maria-Isabel MARTINEZ DELPERALConsejero JurídicoTel. +32 229-65039

DIR G — EQUIPO JLS (JUSTICIA, LIBERTAD Y SEGURIDAD, DERECHO PRIVADO YDERECHO PENAL)

Sr. Clemens LADENBURGERConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-52444

Sra. Maria CONDOUConsejero JurídicoTel. +32 229-58342

Sra. Elisabetta MONTAGUTIConsejero JurídicoTel. +32 229-52972


Sr. Rudi TROOSTERSConsejero JurídicoTel. +32 229-54109

Sr. Michael WILDERSPINConsejero JurídicoTel. +32 229-66713

Sra. Chiara CATTABRIGAConsejero JurídicoTel. +32 229-68947

Sra. Sabine GRUENHEIDConsejero JurídicoTel. +32 229-66071

Sr. Geert WILSConsejero JurídicoTel. +32 229-53945

DIR H — EQUIPO MIME (MERCADO INTERIOR DE BIENES; ENERGÍA, INCLUIDA EURATOM;EMPRESA; UNIÓN ADUANERA; Y MEDIO AMBIENTE)

Sr. Marc VAN HOOFConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-50625

Sr. Roland TRICOTConsejero JurídicoTel. +32 229-61450

Sr. Mikko HUTTUNENConsejero JurídicoTel. +32 229-64728

DIR I — EQUIPO CFSP (PESC Y RELACIONES EXTERIORES)

Sr. Lucio GUSSETTIConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-64168

Sr. Antonio ARESUConsejero JurídicoTel. +32 229-53309

Sr. Manuel KELLERBAUERConsejero JurídicoTel. +32 229-66970

Sr. Jean-Francois BRAKELANDConsejero JurídicoTel. +32 229-53918

Sr. Andre BOUQUETTel. +32 229-52541

DIR J — EQUIPO SOC (EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES, EDUCACIÓN Y CULTURA, SALUDY PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR)

Sr. Marc VAN HOOFActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-50625

Sr. Denis MARTINConsejero JurídicoTel. +32 229-65296

Sr. Michel VAN BEEKConsejero JurídicoTel. +32 229-51990

DIR L — EQUIPO TRADE (POLÍTICA DE COMERCIO Y OMC)

Sr. Ben SMULDERS

Consejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-55299

Sra. Margarida AFONSOConsejero JurídicoTel. +32 229-94423

Sr. James FLETTConsejero JurídicoTel. +32 229-66580

Sr. Ramon VIDAL PUIGConsejero JurídicoTel. +32 229-90199

DIR M — EQUIPO FPE (DERECHO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA EUROPEA)

Sr. Bernhard SCHIMAConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-60372

Sr. Bernard MONGINConsejero JurídicoTel. +32 229-56990

DIR N — EQUIPO ZEAE (ZONA DEL EURO Y ASUNTOS ECONÓMICOS)

Sr. Jean-Paul KEPPENNEConsejero Jurídico PrincipalTel. +32 229-98377

Sr. Leo FLYNNConsejero JurídicoTel. +32 229-69902


DG COMM — Dirección General deComunicaciónL56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/communication

Sra. Pia AHRENKILDE HANSENDirector GeneralTel. +32 229-53070

Dependientes directamente delDirector General

Sra. Adrienn GEGESAsistente del Director GeneralTel. +32 229-50536

Sr. Telmo BALTAZARAsesor PrincipalTel. +32 229-81384

Sr. Thomas MCCLENAGHANAsistente del Director GeneralTel. +32 229-95136

01. Domain Leadership,Internal Communication& HR BC (Englishtranslation)Sr. Carsten LIETZJefe de UnidadTel. +32 229-54119

Deputy Director-General,in charge of Directorate C(English translation)

Sra. Sixtine BOUYGUES

Director General AdjuntoTel. +32 229-51718

DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISHTRANSLATION)

Sr. Richard KUEHNELDirectorTel. +32 229-90842

Adviser forCommunication inMember States (Englishtranslation)Sr. Robert SOLTYKTel. +32 229-60933

1. Country Strategies &Coordination (Englishtranslation)Sra. Annegret ZILLERJefa de UnidadTel. +32 229-91822

2. Political & EconomicIntelligence (Englishtranslation)Sr. Jan MICHALJefe de UnidadTel. +32 229-64032

3. Diálogos con losCiudadanosSr. Joachim OTTJefe de UnidadTel. +32 229-61471

4. Networks in theMember States (Englishtranslation)Sr. Alessandro GIORDANIJefe de UnidadTel. +32 229-54645

5. United KingdomWithdrawal Transition(English translation)Sr. Andy KLOMTel. +353 1-6341111

Atenas. Representaciónen GreciaSr. Georgios MARKOPOULIOTISJefe de RepresentaciónTel. +30 210-7272134

Bucarest. Representaciónen RumaníaSr. Cristian BUCHIUJefe de Representación (en funciones)Tel. +40 21-2035400

Berlín. Representación enAlemaniaSr. Jörg WOJAHNJefe de RepresentaciónTel. +49 30-22802000

Regional Representation inBonn (English translation)

Sr. Jochen POETTGENHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 228-5300948

Regional Representation inMunich (English translation)

Sr. Joachim MENZEHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 89-2424480

Bratislava.Representación enEslovaquiaSr. Ladislav MIKO

Jefe de RepresentaciónTel. +421 2-59203233

Budapest. Representaciónen HungríaSr. Gabor ZUPKOJefe de RepresentaciónTel. +36 1-2099710


https://ec.europa.eu/info/departments/communication

Copenhague.Representación enDinamarcaSra. Stina SOEWARTAJefe de RepresentaciónTel. +45 33-414010

Dublín. Representación enIrlandaSr. Gerard KIELYJefe de RepresentaciónTel. +353 1-6341111

Helsinki. Representaciónen FinlandiaSr. Antti Ilmari PELTOMÄKIJefe de RepresentaciónTel. +358 9-62265450

La Haya. Representaciónen los Países BajosSr. Didier HERBERTHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +31 70-3135300

Lisboa. Representación enPortugalSra. Sofia ALVESHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +351 21-3509815

Liubliana. Representaciónen EsloveniaSr. Zoran STANCICJefe de RepresentaciónTel. +386 1-2528800

Luxemburgo.Representación enLuxemburgoEUROPEPostal address: building EUROPE - L-2920 -LuxembourgL-1728 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Yuriko BACKESJefe de RepresentaciónTel. +352 4301-32925

La Valeta. Representaciónen MaltaSra. Elena GRECHJefe de RepresentaciónTel. +356 23-425000

Madrid. Representaciónen EspañaSr. Francisco FONSECA MORILLO

Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +34 91-4238030

Sr. Jochen MUELLERDeputy Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +34 91-4238060

Regional Representationin Barcelona (Englishtranslation)

Sr. Ferran TARRADELLAS ESPUNYHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +34 93-4677380

Nicosia. Representaciónen ChipreSr. Ierotheos PAPADOPOULOSJefe de RepresentaciónTel. +357 22-817770

París. Representación enFranciaSr. Baudouin BAUDRUJefe de Representación (en funciones)Tel. +33 1-40633824

Sr. Baudouin BAUDRUDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +33 1-40633824

Regional Representationin Marseille (Englishtranslation)

Sr. Alain DUMORTHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +33 4-91917880

Praga. Representación enChequiaSra. Dana KOVARIKOVAHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +420 255708244

Riga. Representación enLetoniaSr. Andris KUZNIEKSJefe de Representación (en funciones)Tel. +371 67085400

Roma. Representación enItaliaSr. Vito BORRELLIJefe de Representación (en funciones)Tel. +39 06-69999203

Sr. Vito BORRELLIJefe de Unidad AdjuntoTel. +39 06-69999203

Regional Representation inMilano (English translation)

Sr. Massimo GAUDINAHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +39 02-467514206

Sofía. Representación enBulgariaSr. Cvetan KYULANOVHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +359 2-9335252

Estocolmo.Representación en SueciaSra. Katarina ARESKOUGJefe de RepresentaciónTel. +46 8-56244422

Tallin. Representación enEstoniaSr. Keit KASEMETSJefe de RepresentaciónTel. +372 6-264406

Varsovia. Representaciónen PoloniaSr. Marek PRAWDAJefe de RepresentaciónTel. +48 22-5568989

Sr. Witold NATURSKIDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989

Regional Representationin Wroclaw (Englishtranslation)

Sr. Jacek WASIKHead of Regional Representation(English translation)Tel. +48 71-3240909

Viena. Representación enAustriaSr. Martin SELMAYR

Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +43 1-51618315

Vilna. Representación enLituaniaSr. Arnoldas PRANCKEVICIUSHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +370 5-2313191


Bruselas. Representaciónen BélgicaCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Charlotte GUGENHEIMHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +32 229-64343

United KingdomWithdrawal Transition(English translation)Sr. Andy KLOMTel. +353 1-6341111

Zagreb. Representaciónen CroaciaSr. Ognian ZLATEVJefe de RepresentaciónTel. +385 1-4681300

Servicio del Portavoz

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Eric MAMEREuropean Commission ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-94073

Sr. Johannes BAHRKECoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-58615

Sra. Virginie BATTU-HENRIKSSONJefe de Unidad AdjuntoTel. +32 229-54438

Sra. Vivian LOONELACoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-66712

Sr. Peter STANOLead Spokesperson of the HR/VP —Lead EEAS Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-54553

Sra. Marta WIECZOREKCoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-58197

01. Servicio del PortavozSra. Elisaveta DIMITROVATel. +32 229-58838

DIR A — POLITICAL COMMUNICATION & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Dana SPINANTDirectoraTel. +32 229-90150

Adviser for PoliticalCommunication Analysis(English translation)Sr. Renaud SOUFFLOT DE MAGNYConsejeroTel. +32 229-54881

1. Social Media & VisualCommunication (Englishtranslation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Dana MANESCUHead of Social Media and VisualCommunication (English translation)Tel. +32 229-54459

001. Redes sociales

Sr. Igor ČELIKOVIĆJefe de sectorTel. +32 229-85076

002. Visual Communication(English translation)

Sra. Anca SCORTARIUActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-51357

2. Editorial Service& Targeted Outreach(English translation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Johanna Maria PANNEBAKKERJefa de UnidadTel. +32 229-59655

3. Media Monitoring &Eurobarometer (Englishtranslation)Sra. Maria Letizia ALBERGATIJefa de UnidadTel. +32 229-50481

003. Eurobarometer (Englishtranslation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. David VOIDIESJefe de sectorTel. +32 229-69354

4. Audiovisual Service(English translation)http://ec.europa.eu/avservices

Sra. Nathalie DAVIESJefa de UnidadTel. +32 229-64933

001. EbS/Photo Service(English translation)

Sr. Edson RAMOSJefe de sectorTel. +32 229-52328

002. Corporate VideoProduction (Englishtranslation)

Sra. Diana CIOPONEAJefe de sectorTel. +32 229-87429

003. Online & TechnicalAV assistance (Englishtranslation)

Sra. Eva MARTINEZ RODRIGUEZJefe de sectorTel. +32 229-90764


http://ec.europa.eu/avservices

DIR B — ESTRATEGIA Y COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL

http://ec.europa.eu/represent_fr.htmSra. Lene NAESAGERDirectoraTel. +32 229-50015

1. Strategy & CorporateCampaigns (Englishtranslation)Sra. Tina ZOURNATZIJefa de UnidadTel. +32 229-56092

001. Governance & StrategicCoordination (Englishtranslation)

Sra. Sandra CAVALLOJefe de sectorTel. +32 229-53522

002. Corporate Campaigns(English translation)

Sra. Carolien PEETERSJefe de sectorTel. +32 229-72505

2. InterinstitutionalRelations, CorporateContracts & EDCC(English translation)http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

Sr. Jens MESTERJefe de UnidadTel. +32 229-63973

001. CommunicationContracts (Englishtranslation)

Sr. Ioan-Petru VASCANActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63645

002. Contact Centre (EuropeDirect) (English translation)

Sr. Morten ESPELUNDJefe de sectorTel. +32 229-58279

003. RelacionesInterinstitucionales

Sra. Patricia BENDAJefe de sectorTel. +32 229-61838

3. Europa WebCommunication (Englishtranslation)Sra. Krisztina NAGYJefa de UnidadTel. +32 229-88663

001. Stakeholdermanagement,communication and servicedesk (English translation)

Sra. Florence HENCEVALJefe de sectorTel. +32 229-61301

002. Governance, policies,standards and monitoring(English translation)

Sr. Stefan HAPPERJefe de sectorTel. +32 229-67978

004. Technical platform andtools (English translation)

Sr. Sandro D'ORAZIOJefe de sectorTel. +32 229-81978

4. Experience Europe(English translation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Sari ARTJOKIJefa de UnidadTel. +32 229-83889

001. Experience EuropeCentres (English translation)

Sra. Ana JUAREZTel. +32 229-94747

002. Centro de Visitantes

Sr. Juergen WETTIGTel. +32 229-50500

DIR D — RECURSOS

Sra. Fabrizia DE ROSADirectoraTel. +32 229-93739

1. Planning, Budgetand Evaluation (Englishtranslation)Sra. Sonja ZIEMERJefa de UnidadTel. +32 229-90748

001. Presupuesto ycontabilidad

Sr. Pierluigi VERDERAMEJefe de sectorTel. +32 229-50969

002. ABM programmingand Evaluation (Englishtranslation)

Sr. Manuel ROMANOJefe de sectorTel. +32 229-62454

2. Legal Advice,Security and DocumentManagement (Englishtranslation)Sr. Sylvain HUBERTJefe de UnidadTel. +32 229-85690

001. Security and BusinessContinuity (Englishtranslation)

Sr. Alessandro SEBASTIOJefe de sectorTel. +32 229-82060

002. Gestión de Documentos

Sra. Paola CASINIJefe de sectorTel. +32 229-53693


http://ec.europa.eu/represent_fr.htm

http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

3. Finance & Control(English translation)Sr. Philippe CATTOIRJefe de UnidadTel. +32 229-55692

003. Public Procurement andGrants (English translation)

Sra. Esther CAYETANO CORDEROJefe de sectorTel. +32 229-84395

4. TecnologíasSr. Tomek PIETRZAKJefe de UnidadTel. +32 229-94392

001. Digital technologies andservices (English translation)

Sr. Ronald THYSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59903

002. Sistemas deInformación

Sr. Cesare TORTONESEJefe de sectorTel. +32 229-55316


DG IDEA — IDEA: Inspirar, Debatir,Comprometerse y Acelerar la AcciónBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/epsc/

01. Unidad de Gestión yRecursosSra. Agnieszka SKURATOWICZHead of Management and Resource Unitof the EPSC (English translation)Tel. +32 229-65082

Deputy Head of IDEA 1(English translation)

Geopolitics and Europe inthe Global Order (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Mihnea Ioan MOTOCAsesor PrincipalTel. +32 229-63042

Deputy Head of IDEA 2(English translation)

Sr. Pawel SWIEBODADeputy Head of EPSC (Englishtranslation)Tel. +32 229-66097

Social Market Economy(English translation)Sra. Roubini GROPASConsejeroTel. +32 229-90562


https://ec.europa.eu/epsc/

DG UKTF — Grupo de Trabajo «Reino Unido»BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/task-force-relations-united-kingdom_en

Sr. Michel BARNIERHead of Task Force for Relations withthe United Kingdom (English translation)Tel. +32 229-94060

Sr. Barthelemy PICHETel. +32 229-51129

Sr. Georg RIEKELESTel. +32 229-50996

001. Communication,Strategy, Press andDiplomatic relations (Englishtranslation)

Sr. Georg RIEKELESTel. +32 229-50996

Deputy Head of the Task Forcefor Relations with the UnitedKingdom (English translation)

Sra. Clara MARTINEZ ALBEROLA

Tel. +32 229-65730

DIR A — STRATEGY AND OVERALL COORDINATION (ENGLISH TRANSLATION)

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Paulina DEJMEK HACKDirectoraTel. +32 229-91553

1. Coordination, planningand administrativesupport (Englishtranslation)Sr. Stefaan DE RYNCKJefe de UnidadTel. +32 229-63421

2. Legal andInterinstitutional Affairs(English translation)Sra. Marie SIMONSENAdvice and coordination of legal andinter-institutional affairs, lead negotiator,future partnership (English translation)Tel. +32 229-86996

3. Citizens, Unionprogrammes and Ireland/Northern Ireland (Englishtranslation)Sr. Philippe BERTRANDHead of Unit — Citizens, Unionprogrammes, Ireland/Northern Ireland(English translation)Tel. +32 229-61823

4. Economic Affairs I(English translation)Sr. Stefan FUEHRINGEconomic Affairs I (English translation)Tel. +32 229-60086

5. Economic Affairs II(English translation)Sr. Antonio FERNANDEZ-MARTOSHead of Unit — International agreementsand customs (English translation)Tel. +32 229-56010

6. Security, Externalrelations, Climate& Energy (Englishtranslation)Sr. Luca ROSSISecurity, external relations, climate andenergy (English translation)Tel. +32 229-66755


https://ec.europa.eu/info/departments/task-force-relations-united-kingdom_en

DG ECFIN — Dirección General de AsuntosEconómicos y FinancierosCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs

Sr. Maarten VERWEY


Sr. Nicolas PHILIPONNETAsistente del Director GeneralTel. +32 229-87562

Consejero Principal

Sr. Istvan Pal SZEKELYAsesor PrincipalTel. +32 229-58674

Principal Adviser for the growthagenda and the EuropeanSemester (English translation)

Sr. Luc THOLONIATAsesor PrincipalTel. +32 229-88008

DIR A — POLÍTICA, ESTRATEGIA Y COMUNICACIÓN

Sr. Jose Eduardo LEANDRODirectorTel. +32 229-95430

Adviser on policy, strategyand communication(English translation)Sr. Roy DICKINSONConsejeroTel. +32 229-64414

1. Policy, economicsurveillance, stabilitymechanisms and EMUlegal issues (Englishtranslation)Sr. João NOGUEIRA MARTINSJefe de UnidadTel. +32 229-93457

002. Policy, strategyand evaluation (Englishtranslation)

Sra. Christine FRAYNEJefe de sectorTel. +32 229-87969

2. Profundización de laUEM y Macroeconomía dela Zona del EuroSr. Gabriele GIUDICEJefe de UnidadTel. +32 229-63654

3. Situación Económica,Previsiones y Encuestasde CoyunturaSr. Björn DÖHRINGJefe de UnidadTel. +32 229-98160

001. Macro-economicforecasts & short-termeconomic developments(English translation)

Sra. Evelyne HESPELJefe de sectorTel. +32 229-57846

002. Business and consumersurveys and short-termforecast (English translation)

Sr. Christian GAYERJefe de sectorTel. +32 229-98959

4. RelacionesInterinstitucionales yComunicaciónSr. Philip TODJefe de UnidadTel. +32 229-20811

DIR CEF/CPE — SECRETARÍA DEL COMITÉ ECONÓMICO Y FINANCIERO, DEL COMITÉ DEPOLÍTICA ECONÓMICA Y DEL EUROGRUPO / GRUPO DE TRABAJO DEL EUROGRUPO

http://europa.eu/efcSr. Stefan PFLUEGERDirectorTel. +32 229-93413

Adviser on economic andfinancial matters (Englishtranslation)Sr. Joost KUHLMANNConsejeroTel. +32 229-93348

01. Secretaría del CEF ydel CPESra. Outi SLOTBOOMJefa de UnidadTel. +32 229-67296

001. Mercados Financieros

Sra. Kristin VANDENBERGENJefe de sectorTel. +32 229-94311


https://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs

http://europa.eu/efc

02. Secretaría delEurogrupo / Grupo deTrabajo del EurogrupoSra. Elena REITANOJefa de UnidadTel. +32 229-93884

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesC, D, F y G

Sr. Declan COSTELLODirector General AdjuntoTel. +32 229-93375

Advisor on fiscaland countryspecificsurveillance (Englishtranslation)Sra. Charlotte VAN HOOYDONKConsejeroTel. +32 229-69607

DIR C — POLÍTICA PRESUPUESTARIA Y COMBINACIÓN DE POLÍTICAS

Sr. Lucio PENCHDirectorTel. +32 229-93433

Adviser on the fiscalarchitecture of Economicand Monetary Union andthe fiscal-monetary policymix (English translation)Sr. Sven LANGEDIJKConsejeroTel. +32 229-83979

1. Política y VigilanciaPresupuestariasSr. Gilles MOURREJefe de UnidadTel. +32 229-63225

2. Sostenibilidad yFinanzas PúblicasSr. Giuseppe CARONEJefe de UnidadTel. +32 229-92295

001. Age-related publicexpenditure (Englishtranslation)

Sr. Per ECKEFELDTJefe de sectorTel. +32 229-95011

002. Sustainability of publicdebt (English translation)

Sra. Stéphanie PAMIESJefe de sectorTel. +32 229-80055

3. Política Monetaria,Política de Tipos deCambio de la Zona delEuro, MCE II y Adopcióndel EuroSr. Eric RUSCHERJefe de UnidadTel. +32 229-66488

4. Gobernanza de lasFinanzas PúblicasSr. Stefan CIOBANUJefe de UnidadTel. +32 229-90092

5. Protección del Euro yEuro en EfectivoSr. Johan KHOUWJefe de UnidadTel. +32 229-95946

DIR D — RELACIONES ECONÓMICAS Y FINANCIERAS INTERNACIONALES YGOBERNANZA MUNDIAL

Sra. Elena FLORESDirectoraTel. +32 229-93461

Consejero deRelaciones EconómicasInternacionales yGobernanza MundialSr. Heliodoro TEMPRANO ARROYOConsejeroTel. +32 229-61858

1. Países Candidatos yCandidatos PotencialesSr. Uwe STAMMJefe de UnidadTel. +32 229-55813

2. Países Vecinos.Asitencia MacrofinancieraSra. Annika ERIKSGAARDMELANDERJefa de UnidadTel. +32 229-87044

001. MacrofinancialAssistance (Englishtranslation)

Sr. Dirk LENAERTSJefe de sectorTel. +32 229-59876

3. FMI y Grupos GSr. Heinz SCHERRERJefe de UnidadTel. +32 229-57914


4. Economía GlobalSr. Norbert WUNNERJefe de UnidadTel. +32 229-53283

DIR F — ECONOMÍAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS I

Sr. Manfred BERGMANNDirectorTel. +32 229-93479

1. Austria, Chipre yAlemaniaSr. Moises ORELLANAJefe de UnidadTel. +32 229-69933

2. GreciaSr. Paul KUTOSJefe de UnidadTel. +32 229-60923

3. Croacia y EspañaSra. Laura BARDONEJefa de UnidadTel. +32 229-67436

4. Finlandia, Hungría yEsloveniaSra. Julia LENDVAIJefa de UnidadTel. +32 229-97718

DIR G — ECONOMÍAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS II

Sr. Reinhard FELKE

DirectorTel. +32 229-94582

Adviser on the economicsurveillance of MemberStates (Englishtranslation)Sr. Martin HALLETConsejeroTel. +32 229-93438

1. Czech Republic, Malta,Poland, Slovakia (Englishtranslation)Sr. Michael STIERLEJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-98960

2. Dinamarca, Irlanda yPortugalSr. Christian WEISEJefe de UnidadTel. +32 229-84327

3. ItaliaSr. Florian WOEHLBIERJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-84123

Deputy Director General (incharge of Directorates B and E)(English translation)

Sr. Maarten VERWEY

Director General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-66844

Sr. Peter BASCHAsesor PrincipalTel. +352 4301-32514

Principal Adviser for MFF,InvestEU and EuropeanGreen Deal (Englishtranslation)Sr. Markus SCHULTEAsesor PrincipalTel. +32 229-80207

Adviser on investmentprogrammes and relationswith the EIB Group(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Saila VALTONENConsejeroTel. +352 4301-34842

01. Coordinación con elGrupo BEI, el BERD y lasIFIDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Merete CLAUSENJefa de UnidadTel. +352 4301-34310

02. Financiaciónde la Innovación, laCompetitividad y lasPolíticas de EmpleoDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Vladimír BÍLEKJefe de Unidad en funcionesTel. +352 4301-34911

03. Financiación relativaal Cambio Climático,las Políticas sobreInfraestructuras yEuratomDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Giorgio CHIARION CASONIJefe de UnidadTel. +352 4301-36404


DIR B — INVERSIÓN, CRECIMIENTO Y REFORMAS ESTRUCTURALES

Sr. Declan COSTELLODirector (en funciones)Tel. +32 229-93375

Adviser on productivity,macroeconomic dialogueand inclusive growth(English translation)Sr. Karl PICHELMANNConsejero SéniorTel. +32 229-93365

1. DesequilibriosMacroeconómicos yAjusteSr. Alessandro TURRINIJefe de UnidadTel. +32 229-95072

001. Economic Policy(English translation)

Sr. Jonas FISCHERJefe de sectorTel. +32 229-53733

002. Economic Analysis(English translation)

Sr. Stefan ZEUGNERJefe de sectorTel. +32 229-63534

2. Evaluación yEvaluación Comparativade las ReformasNacionalesSr. Alexandr HOBZAJefe de UnidadTel. +32 229-86658

3. Modelos y Bases deDatosSr. Werner ROEGERJefe de UnidadTel. +32 229-93362

001. Model based economicanalysis (English translation)

Sr. Jan IN 'T VELDJefe de sectorTel. +32 229-93577

002. Statistical coordinationand databases (Englishtranslation)

Sr. Ingo KUHNERTJefe de sectorTel. +32 229-92333

4. Impacto de las Políticasde la UE en las EconomíasNacionalesSr. Andrea MAIRATEJefe de UnidadTel. +32 229-50298

DIR E — ECONOMÍAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS III

Sr. Massimo SUARDIDirectorTel. +32 229-67171

1. Bélgica, Francia yLuxemburgoSr. Javier YANIZ IGALJefe de UnidadTel. +32 229-66926

2. Estonia, Letonia,Lituania y Países BajosSr. Heinz JANSENJefe de UnidadTel. +32 229-53894

3. Bulgaria, Rumanía ySueciaSra. Isabel GRILOJefa de UnidadTel. +32 229-51502

DIR R — RECURSOS

Sra. Michaela DI BUCCIDirectoraTel. +32 229-96284

1. HR businesscorrespondent,Continuidad y Control dela ActividadSra. Florence FRANCOIS-PONCETJefa de UnidadTel. +32 229-93816

001. HR businesscorrespondent team andbusiness continuity (Englishtranslation)

Sra. Erzsebet PALHRM Officer — HR BusinessCorrespondent Team (Englishtranslation)Tel. +32 229-85163

002. Control, data protectionand security (Englishtranslation)

Sr. John SHEEHYJefe de sectorTel. +32 229-93399

2. FinanzasSr. Henrik KERSTINGJefe de UnidadTel. +32 229-64900


3. Gestión de RecursosInformáticosSr. Jean-Jacques CAVEZJefe de UnidadTel. +32 229-61336

001. Financial OperationsSystems (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Stefan HOFERJefe de sectorTel. +352 4301-36442

002. Operations, Service andSupport (English translation)

Sr. Rudy DRUINEJefe de sectorTel. +32 229-93377


DG GROW — Dirección General de MercadoInterior, Industria, Emprendimiento y PymesBREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes

Sra. Kerstin JORNADirector GeneralTel. +32 229-61326

01. Coordination andPlanning (Englishtranslation)Sr. Matthias SCHMIDT-GERDTSJefe de UnidadTel. +32 229-60075

Director

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Luisa PRISTAPrincipal Adviser (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598

DIR R — RECURSOS

Sra. Valentina SUPERTIDirectoraTel. +32 229-65403

1. Budget, FinancialManagement andAssurance (Englishtranslation)Sra. Maarit VILJANENJefa de UnidadTel. +32 229-96306

001. Financial Management(English translation)

Sr. Ludo SELLEKAERTSJefe de sectorTel. +32 229-62266

002. Assurance (Englishtranslation)

Sra. Svetozara PETKOVAJefe de sectorTel. +32 229-64496

003. Presupuesto

Sra. Maria TROCHJefe de sectorTel. +32 229-92182

2. Communication andDocument Management(English translation)Sra. Lubomira HROMKOVAJefa de UnidadTel. +32 229-52646

3. InformáticaSr. Konstantin PASHEVInformatics Resource Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-84687

001. Planning andprogramming (Englishtranslation)

Sr. Didier CHARNEUXJefe de sectorTel. +32 229-51967

002. Applications’Development (Englishtranslation)

Sra. Christine WATERMANJefe de sectorTel. +32 229-61820

003. Operations and Support(English translation)

Sr. Marc WILLEAUMEJefe de sectorTel. +32 229-50769

AdministraciónCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Aleksandra KORDECKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-74070

DIR A — COMPETITIVENESS AND OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Valentina SUPERTIDirector (en funciones)Tel. +32 229-65403


https://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes

1. Análisis EconómicoSra. Josefina MONTEAGUDOJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-98527

2. European Semester andCompetitiveness (Englishtranslation)Sr. Francisco CABALLERO SANZJefe de UnidadTel. +32 229-51168

3. RelacionesInterinstitucionalesSr. Stephane LEBRUNJefe de UnidadTel. +32 229-62530

4. Asuntos InternacionalesSra. Iwona PIORKOJefa de UnidadTel. +32 229-84861

Director General Adjunto 1,encargado de las DireccionesB, C, D y F

Sra. Kerstin JORNADirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-61326

DIR B — GOODS IN THE SINGLE MARKET AND ENFORCEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Joaquim NUNES DE ALMEIDADirectorTel. +32 229-55428

1. Free Movementof Goods (Englishtranslation)Sr. Hans INGELSJefe de UnidadTel. +32 229-66441

2. Regulatory Barriers(English translation)Sr. Giuseppe CASELLAJefe de UnidadTel. +32 229-56396

3. Standardisation(English translation)Sr. Radek MALYJefe de UnidadTel. +32 229-20868

4. Enforcement of theSingle Market (Englishtranslation)Sra. Ewa SZYMANSKAJefa de UnidadTel. +32 229-60513

5. Centro de Servicios delMercado ÚnicoBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Laurence DE RICHEMONTJefa de UnidadTel. +32 229-51996

DIR C — SUSTAINABLE INDUSTRY AND MOBILITY (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Gwenole COZIGOUDirectorTel. +32 229-51304

Adviser for SMEDimension of IndustrialSectors (Englishtranslation)Sra. Victoria PETROVATel. +32 229-65732

1. Circular Economy andConstruction (Englishtranslation)Sra. Fulvia RAFFAELLIJefa de UnidadTel. +32 229-59409


001. SustainableConstruction (Englishtranslation)

Sr. Tapani MIKKELIJefe de sectorTel. +32 229-65672

2. Energy IntensiveIndustries and RawMaterials (Englishtranslation)Sr. Peter HANDLEYJefe de UnidadTel. +32 229-62430

3. Engineering, Maritimeand Rail Industries(English translation)Sra. Barbara BONVISSUTOJefa de UnidadTel. +32 229-98178

4. Industrias de laAutomoción y de laMovilidadSra. Joanna SZYCHOWSKAJefa de UnidadTel. +32 229-88632

DIR D — CHEMICALS AND CONSUMER INDUSTRIES (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Carlo PETTINELLIDirectorTel. +32 229-94037

Adviser for AlternativeApproaches to AnimalTesting (Englishtranslation)Sr. Franz LAMPLMAIRTel. +32 229-57765

1. REACHSr. Michael FLUEHJefe de UnidadTel. +32 229-92257

2. Chemicals and PlasticsIndustries (Englishtranslation)Sra. Kirsi EKROTH-MANSSILAJefa de UnidadTel. +32 229-50708

3. Food Industry (Englishtranslation)Sr. Stefano SOROJefe de UnidadTel. +32 229-67543

4. Consumer Industry(English translation)Sr. Salvatore D'ACUNTOJefe de UnidadTel. +32 229-50798

DIR F — INDUSTRIAL POLICY AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Slawomir TOKARSKIDirectorTel. +32 229-88630

Adviser for AdvancedIndustrial Technologiesand Hydrogen (Englishtranslation)BREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Christian WEINBERGERTel. +32 229-55305

1. Industrial Strategy andValue Chains (Englishtranslation)Sr. Mark NICKLASJefe de UnidadTel. +32 229-54181

2. Social Economy(English translation)Sra. Ulla ENGELMANNJefa de UnidadTel. +32 229-57624

3. Intellectual Property(English translation)Sra. Amaryllis VERHOEVENJefa de UnidadTel. +32 229-98356

4. Tourism, Textilesand Creative Industries(English translation)Sra. Anna ATHANASOPOULOUJefa de UnidadTel. +32 229-97977

Director General Adjunto 2,encargado de las DireccionesE, G y H, y de la Unidad B.4

Sra. Kerstin JORNADirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-61326


DIR E — SERVICES IN THE SINGLE MARKET AND DIGITALISATION (ENGLISHTRANSLATION)

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Hubert GAMBSDirectorTel. +32 229-93990

1. Services Directiveand Policy (Englishtranslation)Sr. Henning EHRENSTEINJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-80393

2. Servicios de InterésPúblicoSr. Jean-Yves MUYLLEJefe de UnidadTel. +32 229-67537

3. Digitalisation of theSingle Market (Englishtranslation)Sra. Marian GRUBBENJefa de UnidadTel. +32 229-90079

4. Retail and OnlineServices (Englishtranslation)Sr. Damir HAJDUKJefe de UnidadTel. +32 229-82081

5. Regulation ofProfessions (Englishtranslation)Sr. Martin FROHNJefe de UnidadTel. +32 229-96420

DIR G — PUBLIC PROCUREMENT (ENGLISH TRANSLATION)

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Marzena ROGALSKADirectoraTel. +32 229-59772

1. Estrategia deContratación PúblicaSra. Katharina KNAPTON-VIERLICHJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-60600

2. Acceso a los Mercadosde Contratación PúblicaSr. Bonifacio GARCIA PORRASJefe de UnidadTel. +32 229-68721

3. ProcurementLegislation and Remedies(English translation)Sr. Alvydas STANCIKASJefe de UnidadTel. +32 229-63857

4. Innovative and DigitalProcurement (Englishtranslation)Sr. David BLANCHARDJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-64905

DIR H — SME POLICY (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Kristin SCHREIBERDirectoraTel. +32 229-65823

Adviser for Evaluation ofSME Policies and Actions(English translation)Sr. Panayotis STAMATOPOULOSTel. +32 229-61772

1. SME Strategy (Englishtranslation)Sra. Birgit WEIDELJefa de UnidadTel. +32 229-86931

2. SMEInternationalisation(English translation)Sr. Giacomo MATTINÒJefe de UnidadTel. +32 229-57563

3. SME Access to Finance(English translation)Sr. Claudiu Ciprian CRISTEAJefe de UnidadTel. +32 229-59314

Programa COSME,Horizonte 2020, Pymes yFEMPCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Luisa PRISTAHead of Department Operations (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598


Programa COSMECOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Natalia MARTINEZ PARAMOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-62543

Asistentes

Sr. Eike KLAPPERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-75895

Sra. Sophie MUELLERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-85849

Sr. Ralph SCHMITT-NILSONAsistente del Director GeneralTel. +32 229-75286


DG DEFIS — Dirección General de Industriade Defensa y EspacioBREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Timo PESONENTel. +32 229-57995

Sr. Guillaume DE LA BROSSEAsistente del Director GeneralTel. +32 229-61585

Sra. Irena NOVAKOVATel. +32 229-99608

Deputy Director General —Responsible for Directorates Band C (English translation)

Sr. Pierre DELSAUX


DIR B — DEVELOPMENT & INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Pierre DELSAUX

Director (en funciones)Tel. +32 229-65472

Adviser for InternationalMatters (Englishtranslation)Sr. Augusto GONZALEZTel. +32 229-66319

1. Development andApplications (Englishtranslation)Sra. Ekaterini KAVVADAJefa de UnidadTel. +32 229-54902

2. Space research,Innovation and Start-ups(English translation)Sr. Christoph KAUTZTel. +32 229-52371

3. International Relationsand Communication(English translation)Sr. Kamil KILJANSKIJefe de UnidadTel. +32 229-66166

Liderazgo Industrial yRetos SocialesCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Maciej GÓRKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54714

Investigación EspacialCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marko CURAVICSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87425

DIR C — SPACE (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Matthias PETSCHKEDirectorTel. +32 229-64697

1. Space Policy (Englishtranslation)Sra. Paraskevi PAPANTONIOUJefa de UnidadTel. +32 229-84844

2. Satellite Navigation(English translation)Sr. Paul FLAMENTJefe de UnidadTel. +32 229-56342

001. ProgrammeManagement (Englishtranslation)

Sr. Xavier MAUFROIDJefe de sectorTel. +32 229-80581


003. Service Provisionand Exploitation (Englishtranslation)

Sr. Eric CHATREJefe de sectorTel. +32 229-64776

3. Earth Observation(English translation)Sr. Mauro FACCHINIJefe de UnidadTel. +32 229-84143

01. Coordination andInterinstitutional Relations(English translation)Sra. Sabine LECRENIERTel. +32 229-55738

02. Financial Management,Internal Control and HRBusiness Correspondent(English translation)Sra. Christine BERNOTJefa de UnidadTel. +32 229-92670

DIR A — DEFENCE INDUSTRY (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Alain ALEXISTel. +32 229-55303

1. Defence Industry andMarket Policy (Englishtranslation)Sra. Anne FORTJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-58978

2. European Defence Fund— Research (Englishtranslation)Sra. Sylvia KAINZ-HUBERJefa de UnidadTel. +32 229-64130

3. European Defence Fund— Capability development(English translation)Sr. Alain ALEXISTel. +32 229-55303


DG COMP — Dirección General deCompetenciaMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/competition

Sr. Olivier GUERSENT


Sra. Agata MAZURKIEWICZAsistente del Director GeneralTel. +32 229-97779

Sr. Tobias MAASSAsistente del Director GeneralTel. +32 229-51851

Sra. Fabienne ILZKOVITZAsesor PrincipalTel. +32 229-93379

Sr. Alexander WINTERSTEINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93265

Economista Jefe

Sr. Pierre REGIBEAUChief Economist (English translation)Tel. +32 229-95837

Sr. Svend ALBAEKConsejeroTel. +32 229-93159

1. Análisis Empíricosen Casos Complejos deConcentración y AntitrustSr. Giulio FEDERICOJefe de UnidadTel. +32 229-97954

2. Economic analysisin merger, antitrust andState aid cases (Englishtranslation)Sr. Claes BENGTSSONJefe de UnidadTel. +32 229-92094

01. Política deComunicacionesy RelacionesInterinstitucionalesSra. Julia BROCKHOFFJefa de UnidadTel. +32 229-98749

04. Estrategia, Resultadosy EvaluaciónSra. Téa Katarina BROMSJefa de UnidadTel. +32 229-54436

Director General Adjunto deActividades Antitrust

Sr. Kris DEKEYSERDirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-54206

Sr. Dirk VAN ERPSConsejeroTel. +32 229-66080

Director General Adjunto deConcentraciones

Sr. Cecilio MADERO VILLAREJODirector General AdjuntoTel. +32 229-60949

Sr. Henri PIFFAUTSeconded to the French CompetitionAuthority (English translation)

Director General Adjunto deAyudas Estatales

Sr. Carles ESTEVA MOSSODirector General AdjuntoTel. +32 229-69721

Sr. Pascal SCHLOESSLENConsejeroTel. +32 229-65603

03. Apoyo y Política enAyudas EstatalesSr. Koen VAN DE CASTEELEJefe de UnidadTel. +32 229-69419

DIR A — POLÍTICA Y ESTRATEGIA

Sr. Kris DEKEYSERDirectorTel. +32 229-54206


https://ec.europa.eu/info/departments/competition

1. Política y Apoyorelativos a ActividadesAntitrustSra. Maria JASPERSJefa de UnidadTel. +32 229-62577

2. Política yApoyo relativos aConcentracionesSr. Jose Maria CARPI BADIAJefe de UnidadTel. +32 229-93721

3. Estrategia de AyudasEstatalesSra. Barbara BRANDTNERJefa de UnidadTel. +32 229-51563

4. Red Europea deCompetencia y AplicaciónPrivadaSra. Anna VERNETJefa de UnidadTel. +32 229-68049

5. RelacionesInternacionalesSr. Eddy DE SMIJTERJefe de UnidadTel. +32 229-51380

TF — Task Force Third-Country Subsidies (Englishtranslation)

Sr. Christof SCHOSERTel. +32 229-53523

DIR B — MERCADOS Y ASUNTOS I: ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Sra. Anna COLUCCIDirectoraTel. +32 229-68319

1. Antitrust: Energía yMedio AmbienteSr. Johannes LUEBKINGJefe de UnidadTel. +32 229-59851

2. Ayudas Estatales ISr. Nicola PESARESIJefe de UnidadTel. +32 229-92906

3. Ayudas Estatales IISr. Christof LESSENICHJefe de UnidadTel. +32 229-66690

4. ConcentracionesSra. Hanna ANTTILAINENJefa de UnidadTel. +32 229-53692

DIR C — MERCADOS Y ASUNTOS II: INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y MEDIOS

Sr. Guillaume LORIOTDirectorTel. +32 229-84988

1. Antitrust:TelecomunicacionesSra. Rita WEZENBEEKJefa de UnidadTel. +32 229-98939

2. Antitrust: Medios deComunicaciónSr. Krzysztof KUIKJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-53631

3. Antitrust: Informática,Internet y Electrónica deConsumoSr. Nicholas BANASEVICJefe de UnidadTel. +32 229-66569

4. Ayudas de EstadoSr. Krzysztof KUIKJefe de UnidadTel. +32 229-53631

5. ConcentracionesSr. Guillaume LORIOTJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-84988

6. Antitrust: E-commerceand data economy(English translation)Sr. Thomas KRAMLERJefe de UnidadTel. +32 229-86716

DIR D — MERCADOS Y ASUNTOS III: SERVICIOS FINANCIEROS

Sra. Maria VELENTZADirectoraTel. +32 229-51723

1. Antitrust: Sistemas dePagoSra. Maria VELENTZAJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-51723

2. Antitrust: ServiciosFinancierosSr. Jean BERGEVINJefe de UnidadTel. +32 229-51639

3. Ayudas de Estado:Instituciones Financieras ISr. Peer RITTERJefe de UnidadTel. +32 229-66490


4. Ayudas de Estado:Instituciones FinancierasIISra. Astrid COUSINJefa de UnidadTel. +32 229-66602

5. Ayudas de Estado:Instituciones FinancierasIIISra. Andrea BOMHOFFJefa de UnidadTel. +32 229-87100

6. ConcentracionesSr. Alberto BACCHIEGAJefe de UnidadTel. +32 229-56398

DIR E — MERCADOS Y ASUNTOS IV: INDUSTRIAS BÁSICAS, SECTOR MANUFACTUREROY AGRICULTURA

Sr. Paul CSISZÁRDirectorTel. +32 229-84669

1. Antitrust: SectorFarmacéutico y ServiciosSanitariosSr. Rainer BECKERJefe de UnidadTel. +32 229-85571

2. Antitrust: Bienes deConsumo, IndustriasBásicas, Agricultura ySector ManufactureroSra. Natalia LAZAROVAJefa de UnidadTel. +32 229-58857

3. Ayudas Estatales:ReestructuraciónIndustrialSr. Eduardo MARTINEZ RIVEROJefe de UnidadTel. +32 229-64977

4. ConcentracionesSr. Thomas DEISENHOFERJefe de UnidadTel. +32 229-85081

Grupo de Trabajo sobreAlimentaciónSr. Philippe CHAUVEHead of the Task-Force Food (Englishtranslation)Tel. +32 229-62013

DIR F — MERCADOS Y ASUNTOS V: TRANSPORTES, CORREOS Y OTROS SERVICIOS

Sr. Henrik MORCHDirectorTel. +32 229-50766

1. Antitrust: Transportes,Correos y otros ServiciosSr. Daniel BOESHERTZJefe de UnidadTel. +32 229-66437

2. Ayudas Estatales:TransportesSra. Sophie MOONENJefa de UnidadTel. +32 229-81807

3. Ayudas Estatales:Correos y otros ServiciosSra. Monique NEGENMANJefa de UnidadTel. +32 229-55228

4. ConcentracionesSra. Lucia BONOVAJefa de UnidadTel. +32 229-61312

DIR G — CARTELES

Sr. Cecilio MADERO VILLAREJODirector (en funciones)Tel. +32 229-60949

1. Carteles ISr. Gerald MIERSCHJefe de UnidadTel. +32 229-96504

2. Carteles IISra. Brigitta RENNER-LOQUENZJefa de UnidadTel. +32 229-54569

3. Carteles IIISra. Claudia DE CESARISJefa de UnidadTel. +32 229-61733

4. Carteles IVSra. Corinne DUSSART-LEFRETJefa de UnidadTel. +32 229-61223

5. Carteles VSr. Flavio LAINAJefe de UnidadTel. +32 229-69669

DIR H — AYUDAS ESTATALES: CONTROL GENERAL Y EJECUCIÓN DE LAS DECISIONES

Sr. Karl SOUKUPDirectorTel. +32 229-67442


1. Infraestructuras yAyudas RegionalesSr. Hubert DE BROCAJefe de UnidadTel. +32 229-96660

2. R&D&I, IPCEI andenvironment (Englishtranslation)Sr. Demos SPATHARISJefe de UnidadTel. +32 229-96839

3. Ayudas FiscalesSra. Christina SIATERLIJefa de UnidadTel. +32 229-67053

4. Ejecución ySeguimientoSra. Kristine LILJEBERGJefa de UnidadTel. +32 229-84630

5. Prácticas dePlanificación FiscalSr. Max LIENEMEYERJefe de UnidadTel. +32 229-86243

6. Agricultura y PescaSr. Gereon THIELEJefe de UnidadTel. +32 229-52901

DIR R — GESTIÓN HORIZONTAL

Sra. Isabelle BENOLIELDirectoraTel. +32 229-60198

1. Registro yTransparenciaSr. Marc EKELMANSJefe de UnidadTel. +32 229-56873

2. Finanzas yCumplimiento InternoSra. Sari SUURNAKKIJefa de UnidadTel. +32 229-91828

3. Asuntos InformáticosSra. Leontina SANDUJefa de UnidadTel. +32 229-71945


DG EMPL — Dirección General de Empleo,Asuntos Sociales e InclusiónJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion

Sr. Joost KORTEDirector GeneralTel. +32 229-65900

Sr. Gelu CALACEANAsistente del Director GeneralTel. +32 229-69658

Sra. Franciska BARABAS KOMIVESAsistente del Director GeneralTel. +32 229-64469

Director General Adjunto

Sra. Andriana SUKOVADirector General AdjuntoTel. +32 229-62903

Consejero Principal

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Viktorija ŠMATKO-ABAZAAsesor PrincipalTel. +32 229-94537

01. CoordinaciónSra. Raquel LUCASJefa de UnidadTel. +32 229-80475

DIR A — GOBERNANZA SOCIAL Y DEL EMPLEO

Sra. Barbara KAUFFMANNDirectoraTel. +32 229-93489

1. Aspectos Sociales ydel Empleo del SemestreEuropeoSra. Katia BERTIJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-99061

2. Diálogo SocialSr. Jörg TAGGERJefe de UnidadTel. +32 229-92366

3. Country Reforms(English translation)Sra. Nathalie DARNAUTJefa de UnidadTel. +32 229-66575

4. Análisis TemáticoSr. Loukas STEMITSIOTISJefe de UnidadTel. +32 229-93366

5. Chipre y GreciaSr. Patrick PAQUETJefe de UnidadTel. +32 229-64304

DIR B — EMPLEO

Sr. Stefan OLSSONDirectorTel. +32 229-53569

1. Estrategia de EmpleoSr. Max UEBEHead of Unit — "Youth employment,Entrepreneurship, Microfinance Facility(English translation)Tel. +32 229-68272

2. Condiciones de TrabajoSr. Adam POKORNYJefe de UnidadTel. +32 229-63988

3. Salud y SeguridadBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Charlotte GREVFORS ERNOULTJefa de UnidadTel. +352 4301-35916

4. España y MaltaSra. Emma TOLEDANO LAREDOJefa de UnidadTel. +32 229-66204


https://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion

5. Rumanía y BulgariaSr. Jeroen JUTTEJefe de UnidadTel. +32 229-61972

DIR C — ASUNTOS SOCIALES

Sra. Katarina IVANKOVIC-KNEZEVICDirectoraTel. +32 229-82251

1. Estrategia de InversiónSocialSr. Jiri SVARCJefe de UnidadTel. +32 229-81346

3. Discapacidad eInclusiónSra. Emmanuelle GRANGEJefa de UnidadTel. +32 229-58795

4. Hungría, Reino Unido,Irlanda y PortugalSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gregorio DE CASTROJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-55876

5. Finlandia, Letonia,Estonia y LituaniaSra. Muriel GUINJefa de UnidadTel. +32 229-60013

DIR D — MOVILIDAD LABORAL

Sr. Jordi CURELL GOTORDirectorTel. +32 229-90478

Sra. Nathalie CRESTEConsejeroTel. +32 229-81027

1. Libre Circulación deTrabajadores y EUREShttps://ec.europa.eu/eures

Sr. Denis GENTONJefe de UnidadTel. +32 229-69965

2. Coordinación de laSeguridad SocialSr. David DIONJefe de UnidadTel. +32 229-88269

3. Asuntos InternacionalesSr. Lluís PRATSJefe de UnidadTel. +32 229-66994

4. Francia, Países Bajos,Bélgica y LuxemburgoSr. Jiri PLECITYJefe de UnidadTel. +32 229-86660

5. Alemania, Austria yEslovenia, CroatiaSr. Egbert HOLTHUISJefe de UnidadTel. +32 229-93953

DIR E — CAPACIDADES

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/escoSra. Manuela GELENGDirectoraTel. +32 229-62102

1. Creación de Puestos deTrabajoSra. Ann BRANCHJefa de UnidadTel. +32 229-85340

2. Capacidades yCualificacionesSra. Alison CRABBJefa de UnidadTel. +32 229-59223

3. EFP, Formación deAprendices y Aprendizajede Adultoshttps://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

Sra. Dana-Carmen BACHMANNJefa de UnidadTel. +32 229-91277

4. Italia, Dinamarca ySueciaSra. Adelina DOS REISJefa de UnidadTel. +32 229-61454

5. Polonia, Chequia yEslovaquiaSra. Judit ROZSAJefa de UnidadTel. +32 229-85883


https://ec.europa.eu/eures

https://ec.europa.eu/esco

https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

DIR F — INVERSIÓN

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Anne GRISARDDirector (en funciones)Tel. +32 229-84103

Sr. Wolfgang SCHOBESBERGERConsejeroTel. +32 229-51864

1. FSE y FEAD: Política yLegislaciónSr. Loris DI PIETRANTONIOJefe de UnidadTel. +32 229-65470

2. FEAG y GestiónCompartidaSra. Fabienne LEVYJefa de UnidadTel. +32 229-94002

3. Programación yPlanificaciónSra. Brigitte FELLAHI-BROGNAUXJefa de UnidadTel. +32 229-58565

4. Gestión y Ejecución delos ProgramasSra. Anne GRISARDJefa de UnidadTel. +32 229-84103

5. InformáticaSr. Athanasios MARASLISJefe de UnidadTel. +32 229-99659

DIR G — AUDITORÍA, EVALUACIÓN Y COMUNICACIÓN

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Mark SCHELFHOUTDirector (en funciones)Tel. +32 229-59518

Sr. Vincent WIDDERSHOVENConsejeroTel. +32 229-53330

1. Auditoría de la GestiónDirecta y Aprobación de laGestiónSra. Cendrine DE BUGGENOMSJefa de UnidadTel. +32 229-98529

2. Auditoría de la GestiónCompartida ISr. Mark SCHELFHOUTJefe de UnidadTel. +32 229-59518

3. Auditoría de la GestiónCompartida IISra. Androulla IOANNOUJefa de UnidadTel. +32 229-61794

4. Evaluación yEvaluación de ImpactoSra. Maria-Jose CUETO FAUSJefa de UnidadTel. +32 229-65277

5. ComunicaciónSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Roberta PERSICHELLI SCOLAJefa de UnidadTel. +32 229-50428


DG AGRI — Dirección General de Agriculturay Desarrollo RuralL130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Wolfgang BURTSCHERDirector GeneralTel. +32 229-96898

Sr. Pierre SCHELLEKENS

Tel. +32 229-52744

Principal Adviser — CAPinteraction with other EUpolicies (English translation)

Sra. Cristina LOBILLO BORRERO

Asesor PrincipalTel. +32 229-88128

Dependiente directamente delDirector General

Sr. Koen DILLENAsistente del Director GeneralTel. +32 229-61819

Sra. Daniela CIOBANUAsistente del Director GeneralTel. +32 229-69332

Deputy Director-General, incharge of Directorates A, B, C(English translation)

Sra. Maria De Los Angeles BENITEZSALAS


DIR A — INTERNACIONAL

Sr. John CLARKEDirectorTel. +32 229-50048

1. Ámbito Global yRelaciones con los paísesACPSr. Willi SCHULZ-GREVEJefe de UnidadTel. +32 229-60945

2. Organización Mundialdel Comercio (OMC)Sr. John BEDFORDJefe de UnidadTel. +32 229-81200

3. AméricaSr. Luis CARAZO JIMENEZJefe de UnidadTel. +32 229-60066

4. Asia y AustralasiaSra. Antonia GAMEZ MORENOJefa de UnidadTel. +32 229-65795

5. Vecindad y AmpliaciónSra. Susana MARAZUELA AZPIROZJefa de UnidadTel. +32 229-65725

DIR B — CALIDAD, INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN, Y DIVULGACIÓN

Sra. Nathalie SAUZE-VANDEVYVERDirectoraTel. +32 229-54765

1. Comunicación Externay Política de PromociónSra. Christina GERSTGRASSERJefa de UnidadTel. +32 229-86829

2. Investigación eInnovaciónSra. Kerstin ROSENOWJefa de UnidadTel. +32 229-92807

001. Research Sector(English translation)

Sr. Marc DUPONCELResearch Programme Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-86185

3. IndicacionesGeográficasSr. Francis FAYJefe de UnidadTel. +32 229-62974

4. Agricultura EcológicaSr. Nicolas VERLETJefe de UnidadTel. +32 229-61508


Promoción de losProductos AgrícolasDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Aleksandra MECILOSEKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33334

Recursos Sosteniblespara la Seguridad delSuministro de Alimentos yel CrecimientoCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Matthias LANGEMEYERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-50203

DIR C — ESTRATEGIA, SIMPLIFICACIÓN Y ANÁLISIS DE POLÍTICAS

Sr. Tassos HANIOTISDirectorTel. +32 229-91381

Sra. Florence BUCHHOLZERConsejeroTel. +32 229-62332

1. Perspectivas PolíticasSr. Gijs SCHILTHUISJefe de UnidadTel. +32 229-54341

2. Análisis y ProspectivaSr. Jean-Marc TRARIEUXJefe de UnidadTel. +32 229-98770

3. Economía AgrariaSr. Mariusz Stefan MIGASJefe de UnidadTel. +32 229-59305

4. Seguimiento yEvaluaciónSra. Sophie HELAINEJefa de UnidadTel. +32 229-81214

Consejero PrincipalSr. Diego CANGA FANOTel. +32 229-87722

Consejero: Política deCalidadSr. Georges VASSILAKISTel. +32 229-65711

Deputy Director-General, incharge of Directorates D, E, F(English translation)

Sr. Mihail DUMITRU


DIR D — SOSTENIBILIDAD Y APOYO A LA RENTA

Sr. Pierre BASCOUDirectorTel. +32 229-50846

1. Pagos directosSra. Marie BOURJOUJefa de UnidadTel. +32 229-64271

2. Ecologización,Ecocondicionalidad yPOSEISr. Bruno CHAUVINJefe de UnidadTel. +32 229-55174

3. Ayuda a la Aplicacióny Sistema Integrado deGestión y Control (SIGC)Sr. Pierluigi LONDEROJefe de UnidadTel. +32 229-91255

4. Medio Ambiente,Cambio Climático,Bosques y BioeconomíaSr. Mauro POINELLIJefe de UnidadTel. +32 229-85475

DIR E — DESARROLLO RURAL II Y AYUDA DE PREADHESIÓN

Sr. Mario MILOUCHEVDirectorTel. +32 229-62150

1. Bélgica, Francia,Luxemburgo y PaísesBajosSra. Barbara LUECKEJefa de UnidadTel. +32 229-63223

2. Dinamarca, Estonia,Letonia, Lituania,Finlandia y Suecia. REDRSra. Neda SKAKELJAJefa de UnidadTel. +32 229-88561


3. Alemania y AustriaSra. Vesselina KOMITSKAJefa de UnidadTel. +32 229-51049

4. Chequia, Hungría,Rumanía y Eslovaquia.Banda Ancha e InclusiónSra. Margaret BATESON-MISSENJefa de UnidadTel. +32 229-66117

5. Ayuda de PreadhesiónSr. Liam BRESLINJefe de UnidadTel. +32 229-50477

DIR F — DESARROLLO RURAL II

Sra. Silvia MICHELINIDirector — AGRI F — Ruraldevelopment II (English translation)Tel. +32 229-62447

1. Concepción yCoherencia del DesarrolloRuralSra. Gaelle MARIONJefa de UnidadTel. +32 229-80826

2. Irlanda, Grecia, Chipre yReino UnidoSr. Alexander BARTOVICJefe de UnidadTel. +32 229-62807

3. Bulgaria, Croacia,Polonia y Eslovenia.Instrumentos FinancierosSr. Michael PIELKEJefe de UnidadTel. +32 229-65707

4. Italia y MaltaSr. Filip BUSZJefe de UnidadTel. +32 229-90923

5. España y PortugalSr. Hugo ALMEIDAJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-54943

Consejero: MarcoComún de Seguimiento yEvaluación. Ayuda Directay Desarrollo RuralSra. Zelie PEPPIETTEConsejeroTel. +32 229-59206

Deputy Director-General, incharge of Directorates G, H, I(English translation)

Sr. Michael SCANNELLDirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-74943

DIR G — MERCADOS Y OBSERVATORIOS

Sr. Michael SCANNELLDirectorTel. +32 229-74943

1. Gobernanzade los MercadosAgroalimentariosSr. Oliver SITARJefe de UnidadTel. +32 229-60613

2. Vino, Alcohol yProductos HortícolasSr. Joao ONOFREJefe de UnidadTel. +32 229-69788

3. Productos de OrigenAnimalSra. Brigitte MISONNEJefa de UnidadTel. +32 229-73947

4. Cultivos Herbáceos yAceite de OlivaSra. Silke BOGERJefa de UnidadTel. +32 229-64936

DIR H — GARANTÍA Y AUDITORÍA

Sra. Christina BORCHMANNDirectoraTel. +32 229-53259

1. Centro de Competenciade Garantía y AuditoríaSr. Horea-Silviu TODORANJefe de UnidadTel. +32 229-50264

2. Garantía y Auditoría:Gastos relativos aMedidas de MercadoSr. Christophe BERTRANDJefe de UnidadTel. +32 229-99524

3. Garantía y Auditoría:Pagos DirectosSr. Zoltân SOMOGYIJefe de UnidadTel. +32 229-61234

4. Garantía y Auditoría:Desarrollo RuralSr. Philippe COENJAARTSJefe de UnidadTel. +32 229-67095

5. Garantía y AuditoríaFinancieraSra. Katia PHILANIOTOUJefa de UnidadTel. +32 229-57825


DIR I — ASUNTOS JURÍDICOS, INSTITUCIONALES Y DE PROCEDIMIENTO

Sr. Michael NIEJAHRDirectorTel. +32 229-69576

1. Legislación AgrariaSra. Cristina CARRASCO LORENTEJefa de UnidadTel. +32 229-64707

2. PlanificaciónEstratégica, ControlInterno y RelacionesInterinstitucionalesSra. Carmen NARANJO SANCHEZJefa de UnidadTel. +32 229-53120

3. Aplicación de laLegislación, Relacionescon el Defensor delPueblo Europeo y Accesoa los DocumentosSr. Karl VON KEMPISJefe de UnidadTel. +32 229-68809

4. Procedimientos deAdopción, Comités,Grupos de Expertos yGrupos de Diálogo CivilSra. Isabelle TRANCHANTJefa de UnidadTel. +32 229-56196

Adviser for Strategicperformance reporting,outreach and publicprocurement (Englishtranslation)Sr. Ico VON WEDELTel. +32 229-57327

DIR R — RECURSOS

Sr. Georg HAEUSLERDirectorTel. +32 229-61082

1. Gestión Presupuestaria;BFORSr. Frank BOLLENJefe de UnidadTel. +32 229-98320

2. Gestión FinancieraDirecta y ContabilidadSra. Dyanne BENNINKJefa de UnidadTel. +32 229-59183

4. Gestión Financiera delFEAGA y del FEADERSr. Yves PLEESJefe de UnidadTel. +32 229-69946

5. Gestión deDocumentos, Seguridad yCorresponsal de RecursosHumanosSra. Antonia BUCHBINDERJefa de UnidadTel. +32 229-61774


DG ENER — Dirección General de EnergíaDM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/energy

Sra. Ditte JUUL-JOERGENSEN


Sra. Monika NAUDUZAITEAsistente del Director GeneralTel. +32 229-83192


Sr. Tudor CONSTANTINESCUAsesor PrincipalTel. +32 229-69416

01. HR BusinessCorrespondent andInternal Communication(English translation)Sr. Marco COPPOLATel. +32 229-65055

Deputy Director-General —responsible for the coordinationof energy policy, the EnergyUnion and external policy(English translation)

Sr. Klaus-Dieter BORCHARDTDirector General AdjuntoTel. +32 229-94011

DIR A — POLÍTICA ENERGÉTICA

Sra. Paula PINHODirector (en funciones)Tel. +32 229-20815

Adviser: Strategy andforesight (Englishtranslation)Sr. Brendan DEVLINTel. +32 229-68433

1. Strategy and policycoordination (Englishtranslation)Sra. Paula PINHOJefa de UnidadTel. +32 229-20815

001. Legal Section (Englishtranslation)

Sr. Ulrich VON KOPPENFELSJefe de sectorTel. +32 229-56608

2. Communication policyand Interinstitutionalrelations (Englishtranslation)Sr. Alejandro ULZURRUN DE ASANZAY MUNOZJefe de UnidadTel. +32 229-54867

3. RelacionesInternacionales yAmpliaciónSra. Anne-Charlotte BOURNOVILLEJefa de UnidadTel. +32 229-67304

4. Análisis Económico eInstrumentos FinancierosSr. Lukasz KOLINSKIJefe de UnidadTel. +32 229-69111

DIR B — MERCADO INTERIOR DE LA ENERGÍA

Sra. Catharina SIKOW-MAGNYDirector (en funciones)Tel. +32 229-62125


https://ec.europa.eu/info/departments/energy

Consejero: TransiciónEnergética y GobernanzaLocalSr. Eero AILIOConsejeroTel. +32 229-68341

1. Redes e IniciativasRegionalesSr. Joachim BALKEJefe de UnidadTel. +32 229-62369

2. Mercados Mayoristas.Electricidad y GasSr. Florian ERMACORAJefe de UnidadTel. +32 229-85126

3. Retail markets,consumers and localinitiatives (Englishtranslation)Sra. Catharina SIKOW-MAGNYJefa de UnidadTel. +32 229-62125

4. Energy securityand safety (Englishtranslation)Sr. Stefan MOSERJefe de UnidadTel. +32 229-65880

Mecanismo ConectarEuropa (MCE) Energía yTICW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Beatrice CODASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87484

DIR C — ENERGÍAS RENOVABLES, INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN, Y EFICIENCIAENERGÉTICA

Sr. Hans VAN STEENDirector (en funciones)Tel. +32 229-53798

Adviser: Renewables,Research & Innovationand Energy Efficiency(English translation)Sr. Hans VAN STEENTel. +32 229-53798

1. Energías Renovablesy Política de Capturay Almacenamiento deCarbono (CAC)Sra. Paula ABREU MARQUESJefa de UnidadTel. +32 229-53805

2. Innovation, cleantechnologies andcompetitiveness (Englishtranslation)Sr. Haitze SIEMERSJefe de UnidadTel. +32 229-90185

3. Energy Efficiency:Policy and Financing(English translation)Sra. Claudia CANEVARIJefa de UnidadTel. +32 229-92485

4. Energy Efficiency:Buildings and Products(English translation)Sra. Inge BERNAERTSTel. +32 229-51888

Horizonte 2020 EnergíaW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Robert GOODCHILDSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-90137

Horizonte 2020 EnergíaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Vincent BERRUTTOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-68642

FinanzasCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Christian STRASSERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60338

Adviser: Internal EnergyMarket Regulation(English translation)Sr. Guido BORTONIConsejeroTel. +32 229-56754

Coordinación de lasDirecciones D y E

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Massimo GARRIBBADirector General Adjunto (en funciones)Tel. +352 4301-33861

01. Gestión de losRecursos y ApoyoAdministrativo,LuxemburgoSr. Benoît MORISSETJefe de UnidadTel. +352 4301-32458

002. IT systems (Englishtranslation)

Sr. Arnaud CORMIERJefe de sectorTel. +352 4301-32359


DIR D — ENERGÍA NUCLEAR, SEGURIDAD E ITER

Sr. Massimo GARRIBBADirectorTel. +352 4301-33861

1. Coordinación deEuratom, AsuntosJurídicos y RelacionesInternacionalesSr. Hans RHEINJefe de UnidadTel. +352 4301-38377

001. Legal matters (Englishtranslation)

Sra. Lenka BUDINOVAJefe de sectorTel. +352 4301-33672

2. Energía Nuclear,Residuos Nucleares yClausuraSra. Zuzana Monika PETROVICOVAJefa de UnidadTel. +352 4301-34857

001. Decommissioning(English translation)

Sr. Jean-Philippe GUISSETJefe de sectorTel. +352 4301-35566

3. Protección Radiológicay Seguridad NuclearSr. Michael HUEBELJefe de UnidadTel. +352 4301-34023

001. Health Protection(English translation)

Sr. Agris OZOLSJefe de sectorTel. +352 4301-35770

4. ITERDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Renatas MAZEIKAJefe de UnidadTel. +32 229-62152

DIR E — CONTROL DE SEGURIDAD DE EURATOM

Sr. Stephan LECHNERDirectorTel. +352 4301-34705

1. Política, Calidad yTecnologíaSra. Nicole ERDMANNJefa de UnidadTel. +352 4301-36792

2. Inspecciones:Instalaciones deReprocesadoSr. Maurizio BOELLAJefe de UnidadTel. +352 4301-37125

3. Inspecciones:Instalaciones deFabricación yEnriquecimiento deCombustibleSr. Peter BEUSELINGJefe de UnidadTel. +352 4301-35590

4. Inspecciones:Reactores, DepósitosGeológicos y otrasInstalacionesSra. Petra KLUMPPJefa de UnidadTel. +352 4301-37167

001. E.4.001 (Englishtranslation)

Sr. Valentí CANADELL BOFARULLEURATOM Safeguards Team Leader(English translation)Tel. +352 4301-35376

5. ContabilidadNuclear y ObligacionesInternacionalesSra. Iuliana Gabriela ALUASJefa de UnidadTel. +352 4301-31498

Agencia de Abastecimiento deEuratom

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Agnieszka KAŹMIERCZAKDirector General of the Euratom SupplyAgency (English translation)Tel. +352 4301-34294

1. Operaciones delMercado de CombustibleNuclearhttp://ec.europa.eu/euratom

Sr. Stefano CICCARELLOJefe de UnidadTel. +352 4301-36227

001. Contract ManagementSector (English translation)

Sr. José MARTINSJefe de sectorTel. +352 4301-32791

002. Nuclear Fuel MarketObservatory Sector (Englishtranslation)

Sr. Remigiusz BARANCZYKJefe de sectorTel. +352 4301-32998

Dirección Común de RecursosMOVE/ENER

Principal Adviser (Englishtranslation)

Sra. Mechthild WOERSDOERFER

Adviser: Policy development(English translation)

Sr. Axel NEVENSTel. +32 229-52461


http://ec.europa.eu/euratom

DG CLIMA — DG Acción por el ClimaBU24Postal address: building BU24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/climate-action

Sr. Mauro Raffaele PETRICCIONEDirector GeneralTel. +32 229-61666


01. Legal Affairs, Inter-Institutional Relations andCommunication (Englishtranslation)BU24Postal address: building BU24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Luca DE CARLIJefe de UnidadTel. +32 229-53599


Sra. Clara DE LA TORREDirector General AdjuntoTel. +32 229-95827

Consejero Principal sobre losAspectos Internacionales de laPolítica Climática de la UE

Sr. Jacob WERKSMANTel. +32 229-54087

Consejero Principal sobre laGobernanza de la Unión de laEnergía

Sr. Dusan CHRENEKAsesor PrincipalTel. +32 229-55704

DIR A — ASUNTOS INTERNACIONALES, INTEGRACIÓN Y COORDINACIÓN POLÍTICA

Sra. Yvon SLINGENBERGDirectoraTel. +32 229-92036

1. RelacionesInternacionalesSra. Elina BARDRAMJefa de UnidadTel. +32 229-93305

2. Financiación Climática,Integración y Protocolo deMontrealSr. Philip OWENJefe de UnidadTel. +32 229-65562

3. AdaptaciónSra. Elena VISNAR MALINOVSKAJefa de UnidadTel. +32 229-67055

4. Planning, FinancialResources & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation)Sr. Rudy VAN HORENBEEKJefe de UnidadTel. +32 229-90339

DIR B — MERCADOS EUROPEOS E INTERNACIONALES DEL CARBONO

Sra. Beatriz YORDIDirectoraTel. +32 229-53970

Consejero sobreAsuntos Jurídicos eInterinstitucionalesSr. Damien MEADOWSTel. +32 229-96319

1. Subastas y Elaboraciónde Políticas del Régimende Comercio de Derechosde Emisión (RCDE)Sr. Hans BERGMANJefe de UnidadTel. +32 229-66546

2. Aplicación del RCDE yTISra. Mette Koefoed QUINNJefa de UnidadTel. +32 229-91241

001. EU ETS Free Allocationto Industry (Englishtranslation)

Sr. Marcos GONZALEZ ALVAREZJefe de sectorTel. +32 229-81897

002. Information Technologyand Union Registry (Englishtranslation)BU31Postal address: building BU31 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


https://ec.europa.eu/info/departments/climate-action

Sr. Javier CACERESJefe de sectorTel. +32 229-60384

3. Mercado Internacionaldel Carbono, Aéreo yMarítimoSra. Laurence GRAFFJefa de UnidadTel. +32 229-60518

DIR C — ESTRATEGIA CLIMÁTICA, GOBERNANZA Y EMISIONES DE LOS SECTORES NOINCLUIDOS EN EL COMERCIO DE DERECHOS

Sr. Artur RUNGE-METZGERDirectorTel. +32 229-56898

Adviser for EmissionReduction Strategies ,Research & Innovation(English translation)Sr. Stefaan VERGOTEConsejeroTel. +32 229-69696

1. Estrategia y EvaluaciónEconómicaSr. Willem VAN IERLANDJefe de UnidadTel. +32 229-97810

2. Gobernanza y Repartodel EsfuerzoSr. Peter ZAPFELJefe de UnidadTel. +32 229-59195

3. Uso del Suelo yFinanciación de laInnovaciónSr. Christian HOLZLEITNERJefe de UnidadTel. +32 229-96452

4. Transporte porCarreteraSr. Alexandre PAQUOTJefe de UnidadTel. +32 229-96130

Assistants to the DirectorGeneral (English translation)

Sra. Lauma BUKAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-90667

Sra. Tsvetelina NATCHEVAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-74440


DG MOVE — DG Movilidad y TransportesDM28Postal address: building DM28 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport

Sr. Henrik HOLOLEI


Sr. Moumen HAMDOUCHAssistant to the Director-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-63114

Sr. Pierpaolo SETTEMBRIAsistente del Director GeneralTel. +32 229-63014

Consejero Principal sobreMultimodalidad

Sr. Margus RAHUOJA

01. Estrategia yComunicaciónSr. Moumen HAMDOUCHJefe de UnidadTel. +32 229-63114

DIR A — COORDINACIÓN DE POLÍTICAS

Sra. Maja BAKRAN


1. Coordinación yPlanificaciónSr. Kristian HEDBERG

Jefe de UnidadTel. +32 229-55164

2. RelacionesInternacionalesSr. Harvey ROUSEJefe de UnidadTel. +32 229-62326

3. Análisis Económico yMejora de la LegislaciónSr. Rolf DIEMERJefe de UnidadTel. +32 229-61075

4. Asuntos jurídicosy Observancia de laLegislaciónSra. Barbara JANKOVECJefa de UnidadTel. +32 229-57809

5. SeguridadSr. Carlos MESTRE ZAMARREÑOJefe de UnidadTel. +32 229-87145

Director General Adjunto —Coordinación de la Dirección B

Sra. Maja BAKRAN



https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport

DIR B — INVESTMENT, INNOVATIVE & SUSTAINABLE TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)

Sr. Herald RUIJTERSDirectorTel. +32 229-68372

1. Redes de TransporteSr. Jean-Louis COLSONJefe de UnidadTel. +32 229-60995

2. Inversiones enTransportesSr. Olivier SILLAJefe de UnidadTel. +32 229-66597

3. Innovación eInvestigaciónSr. Robert MISSENJefe de UnidadTel. +32 229-55201

4. Transportes Sosteniblese InteligentesSra. Claire DEPREJefa de UnidadTel. +32 229-98463

5. Social Aspects,Passenger Rights & EqualOpportunities (Englishtranslation)Sra. Elisabeth KOTTHAUSJefa de UnidadTel. +32 229-94870

Departamento delMecanismo ConectarEuropa (MCE)W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Andreas BOSCHENHead of Department — INEA CEF(CONNECTING EUROPE FACILITY)(English translation)Tel. +32 229-59654

Mecanismo ConectarEuropa (MCE).TransportesW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Cristobal MILLAN DE LA LASTRASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-65674

Mecanismo ConectarEuropa (MCE).TransportesW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Christian FAURESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54290

Director General Adjunto— Coordinación de lasDirecciones C, D y E

Sr. Matthew BALDWIN


DIR C — TRANSPORTE TERRESTRE

Sra. Elisabeth WERNERDirectoraTel. +32 229-59506

1. Transporte porCarreteraSr. Eddy LIEGEOISJefe de UnidadTel. +32 229-51839

2. Seguridad VialSra. Fotini IOANNIDOUJefa de UnidadTel. +32 229-55548

3. Espacio FerroviarioEuropeo ÚnicoSr. Maurizio CASTELLETTIJefe de UnidadTel. +32 229-91915

4. Seguridad eInteroperabilidadFerroviariasSr. Keir FITCHJefe de UnidadTel. +32 229-59316

Horizonte 2020.Investigación sobreTransportesW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marcel ROMMERTSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55334

DIR D — TRANSPORTE POR MAR Y VÍAS NAVEGABLES

Sra. Magda KOPCZYNSKADirectoraTel. +32 229-55609


1. Transporte Marítimo yLogísticaSr. Sandro SANTAMATOJefe de UnidadTel. +32 229-93447

2. Seguridad MarítimaSra. Sian PROUTJefa de UnidadTel. +32 229-68240

Sra. Barbara SELLIERJefa de UnidadTel. +32 229-86932

3. Puertos y Vías deNavegación InteriorSra. Daniela ROSCAJefa de UnidadTel. +32 229-95640

DIR E — TRANSPORTE AÉREO

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Filip CORNELISDirectorTel. +32 229-69219

1. Política de AviaciónSra. Maria De Las Flores DIAZPULIDOJefa de UnidadTel. +32 229-91290

2. Acuerdos de AviaciónSr. Carlos BERMEJO ACOSTAJefe de UnidadTel. +32 229-67376

3. Cielo Único EuropeoSra. Christine BERGJefa de UnidadTel. +32 229-91922

4. Seguridad AéreaSr. Joachim LUECKINGJefe de UnidadTel. +32 229-66545

DIR SRD — DIRECCIÓN COMÚN DE RECURSOS MOVE/ENER

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Anne MONTAGNON(Acting) — Director of Shared ResourceDirectorate MOVE/ENER (Englishtranslation)Tel. +32 229-90121

Sra. Eleni KOPANEZOUConsejeroTel. +32 229-96768

1. Garantía y SupervisiónSr. Frederic VERSINIJefe de UnidadTel. +32 229-51836

2. Gestión de laInformación y de losSistemas InformáticosDM28Postal address: building DM28 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Rogero VINCITOREJefe de UnidadTel. +32 229-69725

3. Gestión Presupuestariay FinancieraSra. Anne MONTAGNONJefa de UnidadTel. +32 229-90121

001. Presupuesto

Sra. Anne-Laurence VOISEUXJefe de sectorTel. +32 229-67922

002. Service contracts andadministrative expenditures(English translation)

Sra. Cecile DEMOULINJefe de sectorTel. +32 229-91210

Agencia Ejecutiva deInnovación y Redes

W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

https://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency

Sr. Dirk BECKERSDirectorTel. +32 229-54261

Departamento de Apoyo alos Programas y RecursosSra. Paloma ABA GARROTEHead of Department — INEA.R (Englishtranslation)Tel. +32 229-61408




Apoyo a los Programas,Coordinación yComunicaciónSr. Marc VANDERHAEGENManagement and Advisory Staff (Englishtranslation)Tel. +32 229-90771

Finanzas OperacionalesSr. Joachim BALLSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55951

Recursos Humanos,Informática y LogísticaSra. Maria NOVAKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95635


DG ENV — Dirección General de MedioAmbienteBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/environment

Sr. Daniel CALLEJA CRESPO


Sra. Martina DOPPELHAMMERPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-93660

Sr. Luis PLANAS HERRERAPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-73752

Principal Advisor — GreenFinance & Investments(English translation)

Sr. Thomas VERHEYEAsesor PrincipalTel. +32 229-59639


Sra. Joanna DRAKE


DIR A — POLICY, COORDINATION, LIFE GOVERNANCE AND RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapitalSr. Gilles GANTELETDirectorTel. +32 229-94896

1. Coordination, Inter-Institutional Relations& Planning (Englishtranslation)Sr. Miguel Angel SAGREDOFERNANDEZJefe de UnidadTel. +32 229-68589

Sra. Silvia BARTOLINIJefa de UnidadTel. +32 229-58026

2. ComunicaciónBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gilles LAROCHEJefe de UnidadTel. +32 229-91122

3. ConocimientosMedioambientales,Ecoinnovación y PymesSra. Claudia FUSCOJefa de UnidadTel. +32 229-51394

4. LIFE Governance,Administration, IT &Support Services (Englishtranslation)BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Jean-Claude MERCIOLJefe de UnidadTel. +32 229-53504

5. FinanzasBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Alexandra VAKROUJefa de UnidadTel. +32 229-96133

Programa LIFE e IniciativaEcoinnovación delPrograma Marco parala Innovación y laCompetitividad (PIC)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Angelo SALSISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69376

DIR B — ECONOMÍA CIRCULAR Y CRECIMIENTO ECOLÓGICO

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


https://ec.europa.eu/info/departments/environment

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital

Sr. Kestutis SADAUSKASDirectorTel. +32 229-51862

Consejero de EconomíaCircularSr. William NEALETel. +32 229-96710

1. Producción, Productosy Consumo SosteniblesSra. Emmanuelle MAIREJefa de UnidadTel. +32 229-91586

2. Productos QuímicosSosteniblesSra. Cristina DE AVILAJefa de UnidadTel. +32 229-62545

3. Gestión de Residuos yMaterias SecundariasSr. Mattia PELLEGRINIJefe de UnidadTel. +32 229-54138

DIR C — CALIDAD DE VIDA

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Veronica MANFREDIDirectoraTel. +32 229-53936

1. Calidad del AguaSra. Bettina DOESERJefa de UnidadTel. +32 229-67050

2. Medio Marino eIndustria del AguaSr. Michel SPONARJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-85079

3. Calidad del AireSr. Francois WAKENHUTJefe de UnidadTel. +32 229-65380

4. Emisiones Industrialesy SeguridadSra. Aneta WILLEMSJefa de UnidadTel. +32 229-51393

DIR D — CAPITAL NATURAL

Sr. Humberto DELGADO ROSADirectorTel. +32 229-58604

Consejero de CapitalNaturalSra. Anne BURRILLTel. +32 229-54388

1. Uso y Gestión del SueloSra. Claudia OLAZABALJefa de UnidadTel. +32 229-90441

Sr. Andrea VETTORIJefe de UnidadTel. +32 229-55603

2. BiodiversidadSr. Stefan LEINERJefe de UnidadTel. +32 229-95068

3. Protección de laNaturalezaSr. Nicola NOTAROJefe de UnidadTel. +32 229-90499

DIR E — APLICACIÓN Y APOYO A LOS ESTADOS MIEMBROS

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Aurel CIOBANU-DORDEADirectorTel. +32 229-99871

1. Integracióny EvaluacionesMedioambientalesSra. Sabine BOURDYJefa de UnidadTel. +32 229-80291

2. AplicaciónMedioambientalSr. Ion CODESCUJefe de UnidadTel. +32 229-90214

3. Ejecución dela LegislaciónMedioambientalhttp://ec.europa.eu/environment/life

Sr. Paul SPEIGHTJefe de UnidadTel. +32 229-64135

4. Conformidad y Mejorade la LegislaciónSr. Robert KONRADJefe de UnidadTel. +32 229-98633


http://ec.europa.eu/environment/life

DIR F — DESARROLLO SOSTENIBLE GLOBAL

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Astrid SCHOMAKERDirectoraTel. +32 229-69641

Consejero de DesarrolloSostenible GlobalSra. Veronique HYEULLEConsejeroTel. +32 229-90235

Consejero de AcuerdosMultilaterales sobre MedioAmbienteSr. Jorge PEYDRO AZNARAdviser (English translation)Tel. +32 229-67689

1. SustainableDevelopment Goals GreenFinance & EconomicAnalysis (Englishtranslation)Sra. Astrid LADEFOGEDJefa de UnidadTel. +32 229-56019

2. CooperaciónMedioambiental Bilateral yRegionalSr. Davor PERCANJefe de UnidadTel. +32 229-92607

3. CooperaciónMedioambientalMultilateralSr. Hugo-Maria SCHALLYJefe de UnidadTel. +32 229-58569


DG RTD — Dirección General deInvestigación e InnovaciónORBNPostal address: building ORBN - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation

Sr. Jean-Eric PAQUETDirector GeneralTel. +32 229-81426

Asistente del Director General

Sra. Paola-Erica MOMOLIAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-67103

Asistente del Director General

Sr. Manuel ALEIXOAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-60755

01. Coordination &Interinstitutional relations(English translation)Sra. Rosalinde VAN DER VLIESJefa de UnidadTel. +32 229-90295

02. Communication& Citizens (Englishtranslation)Sra. Rosalinde VAN DER VLIESJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-90295

Adviser: "SustainableDevelopment Goals" (Englishtranslation)

Sr. Thomas ARNOLDTel. +32 229-94062

Deputy Director-General:Science & Policy Transitions(English translation)

Sr. Jean-Eric PAQUETTel. +32 229-81426

03. Chief ScientificAdvisers — SAM, EGE(English translation)Sr. Renzo TOMELLINIJefe de UnidadTel. +32 229-60136

001. Research Ethics &Integrity (English translation)

Sr. Isidoros KARATZASJefe de sectorTel. +32 229-50027

ComunicaciónCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Anthony LOCKETTTel. +32 229-94336

Revisión Ética y Gestiónde ExpertosCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Michel VANBIERVLIETTel. +32 229-99336

Coordinación ySeguimiento deConvocatorias yProyectosCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Alejandro MARTIN HOBDEYTel. +32 229-94589

Ciencias de la VidaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Philippe CUPERSTel. +32 229-98796

Ciencias Físicas eIngenieríaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Martin PENNYTel. +32 229-54504

Ciencias Sociales yHumanidadesCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Angela LIBERATORETel. +32 229-52229

Subvenciones InicialesCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Niki ATZOULATOUTel. +32 229-95992


https://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation

Subvenciones deConsolidaciónCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Anisoara ULCELUSE - PIRVANTel. +32 229-75176

Subvenciones AvanzadasCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Thierry PROSTTel. +32 229-50790

Soluciones y Serviciosde Tecnologías de laInformaciónCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Dirk COSTENSTel. +32 229-54524

Asuntos Jurídicos yControl InternoCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Laurence MOREAUTel. +32 229-81448

Deputy Director-General:Implementation, Impact &Sustainable InvestmentStrategies (English translation)

Sr. Patrick CHILDTel. +32 229-59891

04. R&I InvestmentAgendas (Englishtranslation)Sra. Gwennael JOLIFF-BOTRELJefa de UnidadTel. +32 229-65774

Adviser "MissionInnovation" (Englishtranslation)Sra. Anna KRZYZANOWSKAConsejeroTel. +32 229-87246

Deputy Director-General: OpenInnovation & Chief Negotiatorfor HE Association (Englishtranslation)

Sra. Signe RATSOTel. +32 229-93776

05. Horizon EuropeAssociation (Englishtranslation)Sra. Ruta ZARNAUSKAITEJefa de UnidadTel. +32 229-97833

Adviser:"Citizens" (Englishtranslation)Sra. Ana ARANA ANTELOTel. +32 229-64263

European InnovationCouncil (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Jean-David MALOTel. +32 229-93842

1. EIC Governance &Coordination (Englishtranslation)Sr. Keith SEQUEIRAJefe de UnidadTel. +32 229-56938

2. Innovation Ecosystems(English translation)Sra. Fabienne GAUTIERJefa de UnidadTel. +32 229-93781

3. InstrumentosFinancierosSr. Stéphane OUAKIJefe de UnidadTel. +32 229-67286

Adviser "EICOutreach’ (Englishtranslation)Sr. Nicolas SABATIERConsejeroTel. +32 229-67131

Fomento de Nuevas Ideas:FET-OpenSr. Timo HALLANTIETel. +32 229-68167

Horizonte 2020 PymesSr. Cornelius SCHMALTZTel. +32 229-58984

DIR A — POLICY & PROGRAMMING CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Julien GUERRIERDirectorTel. +32 229-65349


1. Chief Economist —R&I Strategy & Foresight(English translation)Sr. Roman ARJONA GRACIAJefe de UnidadTel. +32 229-94570

2. Programme Analysis& Regulatory Reform(English translation)Sra. Ann-Sofie RONNLUNDJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-53581

3. Horizon StrategicPlanning & Programming(Co-design & Co-creation)(English translation)Sr. Patrick BRENIERJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-54342

4. Missions &Partnerships (Englishtranslation)Sra. Minna WILKKIJefa de UnidadTel. +32 229-95573

001. Misiones

Sr. Neville REEVEJefe de sectorTel. +32 229-89329

002. Partnerships (Englishtranslation)

Sr. Joerg NIEHOFFJefe de sectorTel. +32 229-59626

5. Horizon Budget &MFF Synergies (Englishtranslation)Sr. Paul WEBBTel. +32 229-54533

001. Presupuesto

Sr. Christophe PROULTHead of Sector — Research Budget(English translation)Tel. +32 229-94080

Adviser "Integration ofHorizon programming &policy-making" (Englishtranslation)Sr. Brendan HAWDONConsejeroTel. +32 229-63750

DIR B — COMMON IMPLEMENTATION CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Anna PANAGOPOULOUDirector — Common Support Centre(English translation)Tel. +32 229-67894

1. Servicio Común deApoyo JurídicoSr. Reinhard SCHULTEJefe de UnidadTel. +32 229-93750

001. Financial Issues(English translation)

Sra. Myriam GOMEZ-MARTELOJefe de sectorTel. +32 229-94943

002. Complaints andLitigation (Englishtranslation)

Sr. Jorge CAMPOS VALLEJOJefe de sectorTel. +32 229-92585

2. Common audit service(English translation)Sra. Gaia FANTECHIJefa de UnidadTel. +32 229-86217

001. Audits I (Englishtranslation)

Sr. Dinos ALEVIZOPOULOSJefe de sectorTel. +32 229-51379

002. Audits II (Englishtranslation)

Sr. Julio RIESGO ARNALDOJefe de sectorTel. +32 229-68767

003. Audit planning,Reporting and Coordinationof Audit Implementation(English translation)

Sr. Filippo DE ROSAJefe de sectorTel. +32 229-90834

3. Servicio Común paralos Procesos de TrabajoSr. Peter HAERTWICHJefe de UnidadTel. +32 229-50622

4. Servicio Común deInformáticaB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Alexis LONCKEJefe de UnidadTel. +32 229-93805

001. eGrants (Englishtranslation)

Sra. Magdalena HAGIUJefe de sectorTel. +32 229-68236

003. Operations, Architectureand Common Components(English translation)

Sr. Alan NORTONJefe de sectorTel. +32 229-98878

004. IT Services (Englishtranslation)

Sr. Cornel ANTOHIJefe de sectorTel. +32 229-93474

5. Executive Agencies &Funding Bodies (Englishtranslation)Sra. Marina ZANCHIJefa de UnidadTel. +32 229-53814

6. Common Data andKnowledge ManagementService (Englishtranslation)Sr. Stephane NDONGJefe de UnidadTel. +32 229-58151

Administración, Finanzasy Servicios de ApoyoCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


Sr. Marc BELLENSTel. +32 229-50942

Unidad de Auditoría yControles ex postCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Nikola CARTel. +32 229-53327

Recursos HumanosCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Bruno WASTINTel. +32 229-53138

Recursos y ApoyoCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Dirk COSTENSSeconded Head of Unit (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-54524

AdministraciónCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Sari VARTIAINEN-MATHIEUTel. +32 229-57909

FinanzasCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Hubert COUSINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-96377

Validación y Apoyo a losParticipantesCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Rita BULTYNCK-LEPOUDRETel. +32 229-61340

Finanzas para laAdministración, y GestiónJurídica y FinancieraW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Philippe STALINSTel. +32 229-68254

DIR C — HEALTHY PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. John BELLTel. +32 229-91940

1. Circular Economy& Biobased Systems(English translation)Sr. Pavel MISIGAJefe de UnidadTel. +32 229-94420

001. Water (Englishtranslation)

Sr. Panagiotis BALABANISTel. +32 229-53630

2. Bioeconomy & FoodSystems (Englishtranslation)Sr. Peter WEHRHEIMJefe de UnidadTel. +32 229-88578

001. Bioeconomy (Englishtranslation)

Sra. Petra GOYENSJefe de sectorTel. +32 229-68435

3. Climate & PlanetaryBoundaries (Englishtranslation)Sr. Piotr TULEJJefe de UnidadTel. +32 229-99732

001. EnvironmentalObservations (Englishtranslation)

Sr. Gilles OLLIERTel. +32 229-56630

4. Healthy Oceans & Seas(English translation)Sra. Sieglinde GRUBERJefa de UnidadTel. +32 229-84342

5. Ecological and SocialTransitions (Englishtranslation)Sr. Bernd BIERVERTJefe de UnidadTel. +32 229-56887

001. Transition Analysisand Outreach (Englishtranslation)

Sr. Davide AMATOJefe de sectorTel. +32 229-94146

002. Strategic programming(English translation)

Sr. Artemios KOURTESISJefe de sectorTel. +32 229-63339

Horizonte 2020: MedioAmbiente y RecursosCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Arnoldas MILUKASTel. +32 229-98414

Programa LIFE y Energía,Medio Ambiente yRecursos del ProgramaHorizonte 2020COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


Sr. Patrik KOLARTel. +32 229-85161

DIR D — CLEAN PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Patrick CHILD(Acting) — Director — Clean Planet(English translation)Tel. +32 229-59891

1. Clean Energy Transition(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Helene CHRAYEJefa de UnidadTel. +32 229-89469

2. Future Urban &Mobility Systems (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Jean-François AGUINAGAJefe de UnidadTel. +32 229-51442

001. Zero emission mobility(English translation)

Sr. Frederic SGARBITel. +32 229-61071

3. Low Emission FutureIndustries (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Herve MARTINJefe de UnidadTel. +32 229-65444

4. Euratom Research(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Elena RIGHI STEELEJefa de UnidadTel. +32 229-95213

001. CooperaciónInternacional

Sr. David MAISONNIERJefe de sectorTel. +32 229-81378

002. Fission (Englishtranslation)

Sr. Roger GARBILJefe de sectorTel. +32 229-92496

003. Fusion (Englishtranslation)

Sr. Christopher IBBOTTJefe de sectorTel. +32 229-86721

Adviser: "Future AirTransport" (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Sebastiano FUMEROConsejeroTel. +32 229-69688

Horizonte 2020W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Alan HAIGHTel. +32 229-65749

DIR E — PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Irene NORSTEDTDirector (en funciones)Tel. +32 229-69527

1. Healthy Lives (Englishtranslation)Sra. Anna LONNROTHTel. +32 229-94210

2. Combatting Diseases(English translation)Sra. Barbara KERSTIENSJefa de UnidadTel. +32 229-65944

3. Health Innovations(English translation)Sra. Maria Pilar AGUAR FERNANDEZJefa de UnidadTel. +32 229-95860

4. Fair Societies &Cultural Heritage (Englishtranslation)Sr. Harald HARTUNGJefe de UnidadTel. +32 229-65450

5. Democracy &European Values (Englishtranslation)Sra. Katja REPPELJefa de UnidadTel. +32 229-50952

001. Gender (Englishtranslation)

Sra. Mina STAREVATel. +32 229-97807


6. Economic & SocialTransitions (Englishtranslation)Sra. Irene NORSTEDTTel. +32 229-69527

001. Stakeholderengagement &Communication (Englishtranslation)

Sr. Stephane HOGANTel. +32 229-63265

002. Programación

Sr. Nicholas DELIYANAKISTel. +32 229-95526

Sociedades Inclusivas,Innovadoras y ReflexivasCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Corinna AMTINGTel. +32 229-67542

DIR F — PROSPERITY (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Peter DROELLTel. +32 229-90348

1. Industrial R&I agendas& Business Intelligence(English translation)Sra. Doris SCHROECKERTel. +32 229-55869

2. Valorisation Policies &IPR (English translation)Sra. Kirsi HAAVISTOJefa de UnidadTel. +32 229-62361

3. Sustainable IndustrySystems (Englishtranslation)Sr. Jurgen TIEDJEJefe de UnidadTel. +32 229-50525

4. Materials for Tomorrow(English translation)Sr. Barend VERACHTERTJefe de UnidadTel. +32 229-55311

5. Industry 5.0 (Englishtranslation)Sr. Jose COTTAJefe de UnidadTel. +32 229-66407

DIR G — RESEARCH & INNOVATION OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Anna PANAGOPOULOUDirector (en funciones)Tel. +32 229-67894

1. ERA & CountryIntelligence (Englishtranslation)Sra. Magda DE CARLIJefa de UnidadTel. +32 229-90512

001. Support Facility (Englishtranslation)

Sr. Stephane VANKALCKTel. +32 229-96163

002. Widening (Englishtranslation)

Sr. Stefan WEIERSTel. +32 229-86724

2. Academic R&I andResearch Organisations(English translation)Sra. Apostolia KARAMALIJefa de UnidadTel. +32 229-95045

3. Research & IndustrialInfrastructures (Englishtranslation)Sr. Johannes KLUMPERSJefe de UnidadTel. +32 229-60911

4. Open Science (Englishtranslation)Sr. Konstantinos GLINOSJefe de UnidadTel. +32 229-69577

001. Science and Society(English translation)

Sr. Michael ARENTOFTTel. +32 229-63886

Difusión de la Excelencia,Ampliación de laParticipación y Cienciapara y con la SociedadCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Ales FIALASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-64787

DIR H — COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Sra. Maria Cristina RUSSODirectoraTel. +32 229-55975


1. InternationalCooperation I (Europe,Americas and thematiccoherence) (Englishtranslation)Sra. Rita LECBYCHOVAJefa de UnidadTel. +32 229-66038

2. InternationalCooperation II (Asia,Africa, Middle East &External Relations)(English translation)Sra. Nienke BUISMANJefa de UnidadTel. +32 229-98917

DIR I — INNOVATIVE ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Priscila FERNANDEZ-CANADASDirectoraTel. +32 229-55945

1. Efficient Office (Englishtranslation)Sr. Bernardus TUBBINGJefe de UnidadTel. +32 229-57142

2. Finances, PublicProcurement &Compliance (Englishtranslation)Sra. Marisa ATIENZA MORALESJefa de UnidadTel. +32 229-66762

001. Public Procurement(English translation)

Sr. Cristiano SEBASTIANIJefe de sectorTel. +32 229-65797

3. Financial Management& Program Support I(English translation)Sra. Pascale CIDJefa de UnidadTel. +32 229-86226

001. Time-to-Grant & Legalissues (English translation)

Sra. Kristina TSHISTOVAJefe de sectorTel. +32 229-62029

002. Experts Management,Public Procurement (Englishtranslation)

Sra. Sophie DELAUCHEJefe de sectorTel. +32 229-94713

4. Financial Management& Program Support II(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Mila BAS SANCHEZJefa de UnidadTel. +32 229-98391

5. Financial Managementand Program Support III(English translation)Sr. Jacques VAN OOSTJefe de UnidadTel. +32 229-68523

001. Legacy Management(English translation)

Sra. Florence RENAULTTel. +32 229-51063

002. Management ofGuarantee funds andadministrative expenditure(English translation)

Sr. Mario PICARELLATel. +32 229-56115

REA. Director de la Agencia

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

Sr. Marc TACHELETAsesor PrincipalTel. +32 229-67827

Directivos y Consejeros enComisión de Servicio

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Waldemar KÜTTTel. +32 229-94145


https://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

JRC — Centro Común de InvestigaciónJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre

Sr. Stephen QUESTDirector GeneralTel. +32 229-65897

Sra. Valérie ENJOLRASAsistente del Director GeneralTel. +32 229-69643

Deputy Director-General incharge of Directorates C,G,R(English translation)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Charlina VITCHEVADirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-50483

Consejero deComunicación PolíticaSra. Geraldine BARRYConsejeroTel. +32 229-90266

DIR C — ENERGÍA, TRANSPORTE Y CLIMA (PETTEN)

Sr. Piotr SZYMANSKIDirectorTel. +31 22456-5401

Consejero deCoordinación del Sitio yRelaciones ExterioresSra. Josephina PIJLSConsejeroTel. +31 22456-5332

1. Almacenamiento de laEnergíaSr. Paul HODSONJefe de UnidadTel. +31 22456-5301

2. Eficiencia Energética yEnergías RenovablesSr. Christian THIELJefe de UnidadTel. +39 033278-9207

3. Seguridad Energética,Distribución y Mercadosde la EnergíaSr. Marcelo MASERAJefe de UnidadTel. +31 22456-5403

4. Transporte SostenibleSr. Alois KRASENBRINKJefe de UnidadTel. +39 033278-5474

5. Aire y ClimaSra. Elisabetta VIGNATIJefa de UnidadTel. +39 033278-9414

6. Economía del CambioClimático, la Energía y elTransporteSr. Antonio SORIA RAMIREZJefe de UnidadTel. +34 9544-88294

7. Conocimiento en elÁmbito de la Unión de laEnergíaSr. Efstathios PETEVESJefe de UnidadTel. +31 22456-5245

DIR G — PROTECCIÓN Y SEGURIDAD NUCLEARES (KARLSRUHE)

Sra. Maria BETTIDirectoraTel. +49 7247951-350

1. Protección Radiológicay Seguridad de los Sitiosdel CCISr. Ralph MAIERJefe de UnidadTel. +49 7247951-330

2. Normas de Protección,Seguridad y GarantíasNuclearesSr. Arjan PLOMPENJefe de Unidad en funcionesTel. +32 1457-1381

Departamento deProtección Nuclear(Karlsruhe)Sra. Maria BETTIHead of JRC Department (Acting)(English translation)Tel. +49 7247951-350

3. Seguridad delCombustible NuclearSr. Rudy KONINGSJefe de UnidadTel. +49 7247951-391

4. Seguridad de losReactores Nuclearesy Preparación paraEmergenciasSra. Concetta FAZIOJefa de UnidadTel. +31 22456-5801


https://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre

5. ConocimientosNucleares AvanzadosSr. Roberto CACIUFFOJefe de UnidadTel. +49 7247951-382

Departamento deSeguridad y GarantíasNucleares (Ispra)Sr. Willem JANSSENSHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-9939

6. Control de Seguridady Análisis ForenseNuclearesSr. Klaus LUETZENKIRCHENJefe de UnidadTel. +49 7247951-424

7. Seguridad NuclearSr. Stefan NONNEMANJefe de UnidadTel. +39 033278-3631

Departamento deClausura de InstalacionesNucleares (Karlsruhe)Sr. Vincenzo RONDINELLAHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +49 7247951-279

8. Gestión de ResiduosSr. Vincenzo RONDINELLAJefe de Unidad en funcionesTel. +49 7247951-279

9. Clausura de lasInstalaciones Nuclearesdel CCISr. Paolo PEERANIJefe de UnidadTel. +39 033278-5625

10. Conocimiento en elÁmbito de la Seguridad yla Protección NuclearesSr. Franck WASTINJefe de UnidadTel. +31 22456-5066

DIR R — SUPPORT SERVICES (BRUSSELS) (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Philippe DUPONTEILDirectorTel. +32 229-92155

Consejero deConformidad para laContratación PúblicaSr. Eric FISCHERConsejeroTel. +32 229-58683

1. Support ServicesSeville (Englishtranslation)Sra. Asuncion FERNANDEZCARRETEROJefa de UnidadTel. +34 9544-88286

2. Support Services Petten(English translation)Sra. Lois BRETTJefa de UnidadTel. +31 22456-5065

Gestión del Centro deIspraSr. Marinus STROOSNIJDERHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-5281

3. LogísticaSr. Francesco SCAFFIDI-ARGENTINAJefe de UnidadTel. +39 033278-5759

4. InfraestructurasSr. Francois AUGENDREJefe de UnidadTel. +39 033278-9541

5. Seguridad y ProtecciónSra. Stephanie LUTIQUEJefa de UnidadTel. +39 033278-6601

6. Support Services Geel(English translation)Sr. Marc WELLENSJefe de UnidadTel. +32 1457-1327

7. Support ServicesKarlsruhe (Englishtranslation)Sra. Jacqueline RIBEIROJefa de UnidadTel. +49 7247951-356

8. Budget Execution(English translation)Sr. Stanislav DRAPALJefe de UnidadTel. +32 229-60663

9. Servicios FinancierosSr. Iain FORMOSAJefe de UnidadTel. +39 033278-6091

Deputy Director-General incharge of Directorates B,D,E,F(English translation)


Sra. Charlina VITCHEVADirector General AdjuntoTel. +32 229-50483

Consejero deConocimientoInterdisciplinarSr. Peter BOSCHConsejeroTel. +32 229-62109


DIR B — CRECIMIENTO E INNOVACIÓN (SEVILLA)

Sr. Mikel LANDABASO ALVAREZDirectorTel. +34 9544-88273

Consejero de Crecimientoe Innovación: Desarrollodel Sitio de SevillaSr. Vincenzo CARDARELLIConsejeroTel. +34 9544-88324

1. Finanzas y EconomíaSra. Francesca CAMPOLONGOJefa de UnidadTel. +39 033278-5476

2. Análisis de la PolíticaFiscalSr. Daniel DACOJefe de UnidadTel. +34 9544-88224

3. Desarrollo TerritorialSr. Alessandro RAINOLDIJefe de UnidadTel. +34 9544-88316

4. Capital Humano yEmpleoSr. Ioannis MAGHIROSJefe de UnidadTel. +34 9544-88281

5. Economía Circular yLiderazgo IndustrialSr. Oliver WOLFJefe de Unidad en funcionesTel. +34 9544-88296

6. Economía DigitalSr. Michael LUTZJefe de Unidad en funcionesTel. +39 033278-6759

7. Conocimiento en elÁmbito de las Finanzas,la Innovación y elCrecimientoCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Xabier GOENAGA BELDARRAINJefe de UnidadTel. +32 229-65263

DIR D — RECURSOS SOSTENIBLES (ISPRA)

Sr. Giovanni DE SANTIDirectorTel. +39 033278-9482

Adviser for EnvironmentSustainable ResourcesInteractions (Englishtranslation)Sr. Guido SCHMUCKConsejeroTel. +39 033278-5313

1. BioeconomíaSra. Elisabetta BALZIJefa de UnidadTel. +39 033278-5332

2. Recursos Hídricos yMarinosSr. Jann MARTINSOHNJefe de Unidad en funcionesTel. +39 033278-6567

3. Recursos del TerritorioSr. Constantin CIUPAGEAJefe de UnidadTel. +39 033278-5132

4. Aspectos Económicosde la AgriculturaSr. Giampiero GENOVESEJefe de UnidadTel. +34 9544-87160

5. Seguridad AlimentariaSr. Alan BELWARDJefe de UnidadTel. +39 033278-9298

6. Conocimiento en elÁmbito del DesarrolloSostenible y la SeguridadAlimentariaSr. Ivan Davor KULISJefe de UnidadTel. +39 033278-9759

DIR E — ESPACIO, SEGURIDAD Y MIGRACIÓN (ISPRA)

Sr. Dan CHIRONDOJANDirectorTel. +39 033278-9947

1. Gestión del Riesgoen Relación con lasCatástrofesSra. Alessandra ZAMPIERIJefa de UnidadTel. +39 033278-3894

2. Innovación Tecnológicaen el Ámbito de laSeguridadSr. Georg PETERJefe de UnidadTel. +39 033278-9089


3. Seguridad Informática yDigital de los CiudadanosSr. Jean Pierre NORDVIKJefe de UnidadTel. +39 033278-5021

4. Seguridad de losEdificiosSr. Artur PINTOJefe de UnidadTel. +39 033278-9294

5. Transporte y Seguridadde las FronterasSr. Bartel MEERSMANJefe de UnidadTel. +32 1457-1404

6. Demografía, Migración yGobernanzaSra. Dessislava CHOUMELOVAJefa de UnidadTel. +39 033278-9098

7. Conocimiento en elÁmbito de la Seguridad yla MigraciónSra. Paola PICCININIJefa de UnidadTel. +39 033278-9124

DIR F — SALUD, CONSUMIDORES Y MATERIALES DE REFERENCIA (GEEL)

Sr. Guy VAN DEN EEDEDirector (en funciones)Tel. +32 1457-1292

1. Salud y SociedadSr. Ciaran NICHOLLJefe de UnidadTel. +39 033278-9523

2. Seguridad de losProductos de ConsumoSr. Arnd HOEVELERJefe de UnidadTel. +39 033278-5950

3. Seguridad de losProductos Químicos yMétodos AlternativosSr. Maurice WHELANJefe de UnidadTel. +39 033278-6234

4. Detección y Prevencióndel FraudeSr. Franz ULBERTHJefe de UnidadTel. +32 1457-1316

5. Conformidad de laAlimentación Humana yde la Alimentación AnimalSr. Hendrik EMONSJefe de UnidadTel. +32 1457-1722

6. Materiales deReferenciaSr. Robert KOEBERJefe de UnidadTel. +32 1457-1952

7. Conocimiento enel Ámbito de la Saludy la Seguridad de losConsumidoresSr. Guy VAN DEN EEDEJefe de UnidadTel. +32 1457-1292

Consejero Principal de la IVGeneración

Sr. Thomas FANGHAENELAsesor PrincipalTel. +49 7247951-741

Principal Adviser Life Sciences(English translation)


Sra. Elke ANKLAMTel. +32 229-50163

Consejero de DesarrolloCientífico


Sra. Marion DEWARConsejeroTel. +32 229-51343

DIR A — STRATEGY, WORK PROGRAMME AND RESOURCES (BRUSSELS) (ENGLISHTRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Delilah AL KHUDHAIRYDirectoraTel. +32 229-99158

HRBC — CorresponsalRR.HH.

Sr. Joris GYSEMANSJefe de sectorTel. +32 229-57237

1. Planificación deRecursosSr. Patrice LEMAITREJefe de UnidadTel. +32 229-61464


2. Programa de TrabajoSra. Margareta THEELENJefa de UnidadTel. +32 229-93184

3. RelacionesInternacionales,Interinstitucionales yDivulgaciónSra. Emanuela BELLANJefa de UnidadTel. +32 229-53134

4. Asuntos JurídicosSra. Carina Røhl SØBERGJefa de UnidadTel. +32 229-53724

5. Desarrollo CientíficoSra. Jutta THIELEN - DEL POZOJefa de UnidadTel. +39 033278-5455

6. Garantía de Calidad yEvaluaciónSr. Jens OTTOJefe de UnidadTel. +32 229-69468

7. Coordinación deEuratomSr. Said ABOUSAHLJefe de UnidadTel. +32 229-90133

DIR H — GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO (ISPRA)

Sr. Krzysztof MARUSZEWSKIDirectorTel. +39 033278-6514

1. Knowledge for Policy:Concepts and Methods(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. David MAIRJefe de UnidadTel. +32 229-50489

2. KnowledgeManagementMethodologies,Communities andDissemination (Englishtranslation)Sr. Marc WILIKENSJefe de UnidadTel. +39 033278-9737

DIR I — COMPETENCIAS (ISPRA)

Sr. Xavier TROUSSARDDirector (en funciones)Tel. +32 229-99126

1. Monitoring, Indicators& Impact Evaluation(English translation)Sra. Michaela SAISANAJefa de UnidadTel. +39 033278-6572

2. Foresight, Modelling,Behavioural Insights &Design for Policy (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Xavier TROUSSARDJefe de UnidadTel. +32 229-99126

3. Extracción de Texto yDatosSr. Matthew KINGJefe de UnidadTel. +39 033278-6339

4. Propiedad Intelectual eIndustrial y Transferenciade TecnologíaCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Giancarlo CARATTI DI LANZACCOJefe de UnidadTel. +32 229-61516

5. Advanced Computing& ICT support (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Philippe BIERLAIREJefe de UnidadTel. +32 229-94682


DG CNECT — Dirección General de Redes deComunicación, Contenido y TecnologíasBU25Postal address: building BU25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉ[email protected]

Sr. Roberto VIOLA


Sr. Bjoern JURETZKIAsistente del Director GeneralTel. +32 229-90508

Sra. Malgorzata NIKOWSKAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-50365

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesA, C, E y H

Sr. Khalil ROUHANADirector General AdjuntoTel. +32 229-68057

DIR A — INTELIGENCIA ARTIFICIAL E INDUSTRIA DIGITAL

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Lucilla SIOLIDirectoraTel. +32 229-51262

1. Robótica e InteligenciaArtificialEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Juha HEIKKILÄJefe de UnidadTel. +352 4301-35325

2. Tecnologías y Sistemaspara Digitalizar laIndustriaSr. Kilian GROSSJefe de UnidadTel. +32 229-50385

001. Digitising IndustryGovernance Framework(English translation)

Sr. Yves PAINDAVEINEJefe de sectorTel. +32 229-68548

3. Industria ElectrónicaCompetitivaSra. Colette MALONEYJefa de UnidadTel. +32 229-69082

001. Wearables andBioelectronics (Englishtranslation)

Sr. Andreas LYMBERISTel. +32 229-96978

4. FotónicaSr. Philippe VANNSONJefe de UnidadTel. +32 229-56921

001. Laser-basedTechnologies and 3DPrinting (English translation)

Sr. Werner STEINHOEGLTel. +32 229-50080

5. Administración yFinanzasSr. José Manuel BASTOSJefe de UnidadTel. +32 229-68111

001. Business Operationsand Support (Englishtranslation)

Sr. Juha HALONENJefe de sectorTel. +32 229-95845

DIR C — EXCELENCIA DIGITAL E INFRAESTRUCTURA CIENTÍFICA

Sr. Thomas SKORDASDirectorTel. +32 229-68908


1. Infraestructura Digitale Informática en la Nubepara la CienciaSr. Andreas VEISPAKJefe de UnidadTel. +352 4301-33266

2. Informática de AltoRendimiento y TecnologíaCuánticaEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Gustav KALBEJefe de UnidadTel. +352 4301-32866

001. Exascale Computing(English translation)

Sr. Juan PELEGRINJefe de sectorTel. +352 4301-38162

002. Quantum Computing(English translation)

Sr. Oscar DIEZJefe de sectorTel. +352 4301-35244

3. Tecnologías Futuras yEmergentes (FET)Sr. Viorel PECAJefe de UnidadTel. +32 229-57843

4. IniciativasEmblemáticasSr. Jean-François BUGGENHOUTJefe de UnidadTel. +32 229-95249

DIR E — REDES DEL FUTURO

BU31Postal address: building BU31 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Pearse O'DONOHUEDirectorTel. +32 229-91280

1. Sistemas deConectividad del FuturoSr. Peter STUCKMANNJefe de UnidadTel. +32 229-21097

001. 5G Deployment Strategy(English translation)

Sr. Philippe J. LEFEBVREJefe de sectorTel. +32 229-91709

2. Informática en la Nube ySoftwareSr. Pierre CHASTANETJefe de UnidadTel. +32 229-84557

3. Internet de NuevaGeneraciónSr. Olivier BRINGERJefe de UnidadTel. +32 229-92067

001. Internet Governance andMultistakeholder Relations(English translation)

Sr. Esteve SANZJefe de sectorTel. +32 229-84330

4. Internet de las CosasSr. Max LEMKEJefe de UnidadTel. +32 229-91575

Sr. Nikolaos ISARISJefe de UnidadTel. +32 229-53032

001. Internet of Things (IoT)— Focus Area (Englishtranslation)

Sr. Rolf RIEMENSCHNEIDERJefe de sectorTel. +32 229-98993

DIR H — SOCIEDAD DIGITAL, CONFIANZA Y CIBERSEGURIDAD

Sr. Jakub BORATYNSKIDirector (en funciones)Tel. +32 229-69452

1. Tecnología deCiberseguridady Desarrollo deCapacidadesSr. Miguel GONZALEZ-SANCHOJefe de UnidadTel. +32 229-52918

001. Cybersecurity Industryand Innovation (Englishtranslation)

Sr. Martin ÜBELHÖRJefe de sectorTel. +32 229-75820

002. Secure value chain(English translation)

Sra. Julie RUFFJefe de sectorTel. +32 229-67539

2. Política deCiberseguridad yPrivacidad DigitalSr. Jakub BORATYNSKIJefe de UnidadTel. +32 229-69452

001. Implementation andreview of the NIS Directive(English translation)

Sra. Svetlana SCHUSTERJefe de sectorTel. +32 229-75508


3. eHealth, Well-Beingand Ageing (Englishtranslation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Marco MARSELLAJefe de UnidadTel. +352 4301-32750

002. eHealth and AgeingPolicy (English translation)

Sra. Saila RINNEJefe de sectorTel. +352 4301-35446

4. eGovernment and Trust(English translation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Norbert SAGSTETTERJefe de Unidad en funcionesTel. +352 4301-35460

5. Movilidad y VidaInteligentesSr. Eddy HARTOGJefe de UnidadTel. +32 229-90084

Director General AdjuntoResponsable de lasDirecciones B, D, F, G e I

Sra. Claire BURYDirector General AdjuntoTel. +32 229-60499

DIR B — REDES Y SERVICIOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Vesa TERÄVÄDirector (en funciones)Tel. +32 229-92381

1. Política deComunicacionesElectrónicasSra. Carlota REYNERS FONTANAJefa de UnidadTel. +32 229-62223

001. Broadband Costreduction (Englishtranslation)

Sra. Miriam MENDIOROZJefe de sectorTel. +32 229-59213

2. Aplicación del MarcoReglamentarioSr. Vesa TERÄVÄJefe de UnidadTel. +32 229-92381

001. Roaming (Englishtranslation)

Sra. Erika BUSECHIANJefe de sectorTel. +32 229-58241

002. Country Monitoring(English translation)

Sr. Gerasimos SOFIANATOSJefe de sectorTel. +32 229-88226

3. MercadosSra. Kamila KLOCJefa de UnidadTel. +32 229-81806

4. Política del EspectroRadioeléctricoSr. Andreas GEISSHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-59466

001. Wireless Broadband(English translation)

Sr. Branimir STANTCHEVJefe de sectorTel. +32 229-81371

5. Inversiones en Redesde Alta CapacidadSr. Franco ACCORDINOJefe de UnidadTel. +32 229-98272

MCE TelecomunicacionesW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Hervé DUPUYSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95258

DIR D — ESTRATEGIA Y DIFUSIÓN DE LAS POLÍTICAS

Sra. Lorena BOIX ALONSODirector (en funciones)Tel. +32 229-90009

1. Estrategia deInvestigación yCoordinación deProgramasSr. Thibaut KLEINERJefe de UnidadTel. +32 229-96502

001. ICT Committees andNational Contact Points(English translation)

Sr. Alessandro BARBAGLIJefe de sectorTel. +32 229-63496


002. Co-ordination of Digitaltransformation (Englishtranslation)

Sra. Annalisa BOGLIOLOTel. +32 229-58131

2. Aplicación yPlanificación de lasPolíticasSra. Lorena BOIX ALONSOJefa de UnidadTel. +32 229-90009

001. Inter-Institutional(English translation)

Sra. Tiziana ARCARESEJefe de sectorTel. +32 229-68151

002. Better Policy andRegulation Planning (Englishtranslation)

Sra. Cristina VARGIOLUJefe de sectorTel. +32 229-54141

3. Difusión de Políticas yAsuntos InternacionalesSr. David RINGROSEJefe de UnidadTel. +32 229-93913

001. Multilateral andEconomic Cooperation(English translation)

Sra. Silvia VICECONTEJefe de sectorTel. +32 229-52473

4. ComunicaciónSra. Ewelina JELENKOWSKA-LUCAJefa de UnidadTel. +32 229-93190

DIR F — MERCADO ÚNICO DIGITAL

Sr. Gerard DE GRAAFDirectorTel. +32 229-68466

1. Desarrollo yCoordinación de lasPolíticas Digitaleshttps://ec.europa.eu/digital-single-market

Sr. Martin BAILEYJefe de UnidadTel. +32 229-69176

2. Comercio en Línea yPlataformashttps://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

Sr. Prabhat AGARWALJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-87153

001. E-Commerce (Englishtranslation)

Sra. Jasmin BATTISTAJefe de sectorTel. +32 229-61043

002. Observatory on theOnline Platform Economy(English translation)

Sr. Marcel BOULOGNEJefe de sectorTel. +32 229-86188

3. Innovación Digital yCadena de BloquesSr. Peteris ZILGALVISJefe de UnidadTel. +32 229-50935

002. ICT Standardisation(English translation)

Sr. Emilio DAVILA GONZALEZTel. +32 229-62188

4. Economía yCompetencias DigitalesSra. Fabrizia BENINIJefa de UnidadTel. +32 229-66417

001. Digital Skills (Englishtranslation)

Sra. Heidi CIGANJefe de sectorTel. +32 229-88564

DIR G — DATOS

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 - LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGOSra. Gail KENTDirectoraTel. +352 4301-35160

1. Política e Innovación enmateria de DatosSr. Yvo VOLMANJefe de UnidadTel. +352 4301-31959

001. Data Research andInnovation (Englishtranslation)

Sr. Kimmo ROSSIHead of Sector "Research andInnovation Execution in the DVC (DataValue Chain)" (English translation)Tel. +352 4301-32396

2. TecnologíasInteractivas, Digitalizaciónde la Cultura y laEducaciónSra. Rehana SCHWINNINGER-LADAKJefa de UnidadTel. +352 4301-32300


https://ec.europa.eu/digital-single-market

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

3. Accesibilidad,Multilingüismo e Internetmás SeguroSra. June LOWERY-KINGSTONJefa de UnidadTel. +352 4301-31555

001. Safer Internet (Englishtranslation)

Sra. Manuela MARTRAJefe de sectorTel. +352 4301-38230

002. Multilingualism (Englishtranslation)

Sr. Philippe GELINLanguage technologies (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33423

4. Administración yFinanzasSra. Mikaela FARR-DAVIDJefa de UnidadTel. +352 4301-38085

001. Budget, AdministrativeExpenditures and ExpertContract Management(English translation)

Sr. Philippe DRUEZJefe de sectorTel. +352 4301-33662

DIR I — POLÍTICA DE MEDIOS

Sr. Giuseppe ABBAMONTEDirectorTel. +32 229-93573

1. Política Audiovisual yde Servicios de MediosSra. Anna HEROLDJefa de UnidadTel. +32 229-58022

001. AVMS (Englishtranslation)

Sr. Raffaele DI GIOVANNI BEZZIJefe de sectorTel. +32 229-65270

2. Derechos de AutorSr. Marco GIORELLOJefe de UnidadTel. +32 229-69563

3. Industria Audiovisual yProgramas de Apoyo a losMedios de ComunicaciónSra. Lucia RECALDE LANGARICAJefa de UnidadTel. +32 229-91281

4. Convergencia de losMedios y Medios SocialesSr. Paolo CESARINIJefe de UnidadTel. +32 229-51286

MEDIA (Englishtranslation)J59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Harald E. TRETTENBREINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-84955

Consejero Principal

Sr. Florin LUPESCUAsesor PrincipalTel. +32 229-68538

Consejero de InteligenciaArtificial

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Eric BADIQUEConsejeroTel. +32 229-63466

Consejero para la ProyecciónInternacional del MercadoÚnico Digital

Sr. Tonnie DE KOSTERConsejeroTel. +32 229-68501

Consejero para Retos de laSociedad

Sr. Ilias IAKOVIDISConsejeroTel. +32 229-52329

Adviser for Capacity Buildingand Cooperation with ThirdCountries (English translation)

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Philippe GERARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-68644

DIR R — RECURSOS Y APOYO

Sr. Morten FJALLANDDirectorTel. +32 229-50021

1. Corresponsal RR.HH. yPresupuestoSra. Ingrid MARIEN-DUSAKJefa de UnidadTel. +32 229-92376

2. Administración yFinanzasSra. Griet VAN CAENEGEMJefa de UnidadTel. +32 229-61895

001. Research GrantAdministration (Englishtranslation)

Sr. Marc VAN ACHTERJefe de sectorTel. +32 229-64141


002. Single Centre ofProcurement (Englishtranslation)

Sra. Iorbanka CUIZA PEREZJefe de sectorTel. +32 229-64081

3. Gestión de losConocimientos y SistemasinnovadoresSr. Andrea SERVIDAJefe de UnidadTel. +32 229-58186

4. Conformidad yPlanificaciónSra. Katleen ENGELBOSCHJefa de UnidadTel. +32 229-54693

001. Asuntos Jurídicos

Sra. Yvonne SIMONJefe de sectorTel. +32 229-87119

002. Assurance and Planning(English translation)

Sr. Thomas NAETSJefe de sectorTel. +32 229-95926

5. Ejecución del programaSra. Elisabeth LIPIATOUJefa de UnidadTel. +32 229-66286

001. Evaluación

Sr. Francisco GUIRAO MOYAJefe de sectorTel. +32 229-60096

002. Audit Implementation(English translation)

Sra. Monica MARCONJefe de sectorTel. +32 229-92788

003. Programme governance(English translation)

Sra. Georgeta SERAFIMJefe de sectorTel. +32 229-64199


DG MARE — Dirección General de AsuntosMarítimos y PescaJ99Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries

Sr. Bernhard FRIESSDirector General (en funciones)Tel. +32 229-56038

Sr. Stijn BILLIETAsistente del Director GeneralTel. +32 229-57641

Sra. Barbara FOCQUETAsistente del Director GeneralTel. +32 229-95594

Consejero Especial

Sr. Joao AGUIAR MACHADOTel. +41 22-7395111

Consejero Principal:Elaboración de la LegislaciónPesquera

Sr. Fabrizio DONATELLAAsesor PrincipalTel. +32 229-68038

Adviser: Territorial dimension ofthe CFP and maritime policies(English translation)

Sra. Isabelle GARZONConsejeroTel. +32 229-56301

DIR A — POLÍTICA MARÍTIMA Y ECONOMÍA AZUL

Sr. Bernhard FRIESSDirectorTel. +32 229-56038

1. Innovación Marítima,Conocimiento del MedioMarino e Inversión en elSector Marítimohttps://ec.europa.eu/fisheries/reform

Sra. MagdalenaAndreea STRACHINESCU OLTEANUJefa de UnidadTel. +32 229-62488

2. Sectores de laEconomía Azul,Acuicultura y Ordenacióndel Espacio MarítimoSr. Felix LEINEMANNJefe de UnidadTel. +32 229-83093

3. Estrategias de CuencaMarítima, CooperaciónMarítima Regional ySeguridad MarítimaSr. Christos ECONOMOUJefe de UnidadTel. +32 229-66310

4. Análisis Económico,Mercados y Evaluación deImpactoSr. Frangiscos NIKOLIANJefe de UnidadTel. +32 229-56208

Ejecución del FEMP yEASMECOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Vincent FAVRELSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93710

DIR B — GOBERNANZA INTERNACIONAL DE LOS OCÉANOS Y PESCA SOSTENIBLE

Sra. Veronika VEITSDirectoraTel. +32 229-67224

1. Gobernanza de losOcéanos, Derecho del Mary Política ÁrticaSr. Raphael GOULETJefe de UnidadTel. +32 229-92470

2. OrganizacionesRegionales de Gestión dela PescaSr. Anders JESSENJefe de UnidadTel. +32 229-92457

3. NegociacionesComerciales y Acuerdosde Colaboración de PescaSostenibleSra. Céline IDILJefa de UnidadTel. +32 229-66900


https://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries

https://ec.europa.eu/fisheries/reform

4. Política relativa a laPesca Ilegal, No Declaraday No ReglamentadaSr. Roberto CESARITel. +32 229-94276

DIR C — POLÍTICA PESQUERA. ATLÁNTICO, MAR DEL NORTE, MAR BÁLTICO YREGIONES ULTRAPERIFÉRICAS

Sr. Bernhard FRIESSDirector (en funciones)Tel. +32 229-56038

1. Ordenación Pesquera.Atlántico, Mar del Norte yMar BálticoJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Maja KIRCHNERJefa de UnidadTel. +32 229-80508

2. Apoyo Estructural.Atlántico, Mar del Norte,Mar Báltico y RegionesUltraperiféricasJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Alenka KAMPLJefa de UnidadTel. +32 229-68773

3. Dictámenes Científicosy Recopilación de DatosSr. Joost PAARDEKOOPERJefe de UnidadTel. +32 229-84483

4. Gestión de DatosSr. Yves VAN POEKEJefe de UnidadTel. +32 229-93702

DIR D — POLÍTICA PESQUERA. MEDITERRÁNEO Y MAR NEGRO

Sra. Veronika VEITSDirector (en funciones)Tel. +32 229-67224

1. Ordenación Pesqueraen el Mediterráneo y en elMar NegroSra. Valerie LAINEJefa de UnidadTel. +32 229-65341

2. Apoyo Estructural.Mediterráneo, Mar Negroy Estados Miembros SinLitoralSr. Stylianos MITOLIDISJefe de UnidadTel. +32 229-54041

3. Política PesqueraComún y ApoyoEstructural, Elaboración yCoordinación de PolíticasSra. Elisa ROLLERJefa de UnidadTel. +32 229-86951

4. Control e Inspección dela PescaSra. Francesca ARENAJefa de UnidadTel. +32 229-61364

DIR E — ASUNTOS GENERALES Y RECURSOS

Sra. Dora CORREIADirectoraTel. +32 229-50101

1. Presupuesto, Auditoríay Contratación PúblicaSr. Andrew MATHISONJefe de UnidadTel. +32 229-56051

002. Ex-post Control (Englishtranslation)

Sra. Sandra LOEHNDORFJefe de sectorTel. +32 229-98986

2. AsuntosInterinstitucionales,Programación Estratégicay ComunicaciónSr. Juergen MUELLER

Jefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-94401

3. CorresponsalRR.HH., Informática yGestión Electrónica deDocumentosSra. Simona LUPUJefa de UnidadTel. +32 229-66224

002. Informática

Sr. Luis Angel NIETO MOREDAJefe de sectorTel. +32 229-84411


4. Asuntos JurídicosSra. Valérie TANKINKJefa de UnidadTel. +32 229-87430


DG FISMA — Dirección General deEstabilidad Financiera, Servicios Financierosy Unión de los Mercados de CapitalesSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union

Sr. John BERRIGAN


Deputy Director General, incharge of Directorates C, D, E(English translation)

Sr. John BERRIGAN


DIR C — MERCADOS FINANCIEROS

Sr. Ugo BASSIDirectorTel. +32 229-53118

1. Corporate reporting,audit and credit ratingagencies (Englishtranslation)Sr. Alain DECKERSJefe de UnidadTel. +32 229-92348

2. Infraestructura de losMercados FinancierosSr. Patrick PEARSONJefe de UnidadTel. +32 229-55758

3. Mercados de ValoresMobiliariosSr. Tilman LUEDERJefe de UnidadTel. +32 229-91548

4. Gestión de ActivosSr. Sven GENTNERJefe de UnidadTel. +32 229-85365

DIR D — BANK, INSURANCE AND FINANCIAL CRIME (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Martin MERLINDirectorTel. +32 229-58947

1. Regulación ySupervisión BancariasSra. Nathalie BERGERJefa de UnidadTel. +32 229-96503

2. Delincuencia FinancieraLX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Raluca PRUNAJefa de UnidadTel. +32 229-80093

3. Resolution and depositinsurance (Englishtranslation)Sra. Marie DONNAYJefa de UnidadTel. +32 229-65308

4. Seguros y PensionesSr. Didier MILLEROTJefe de UnidadTel. +32 229-69782

DIR E — FINANCIAL SYSTEMS AND CRISIS MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Klaus WIEDNERDirectorTel. +32 229-67125


https://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union

Adviser for Financialstability (Englishtranslation)Sr. Nigel NAGARAJANConsejeroTel. +32 229-87509

1. Sistema Financiero dela UE / Zona del EuroSr. Peter GRASMANNJefe de UnidadTel. +32 229-93417

2. Sistemas FinancierosNacionalesSr. Filip KEEREMANJefe de UnidadTel. +32 229-93490

3. Macroprudential policy(English translation)Sr. Ralf JACOBJefe de UnidadTel. +32 229-90483

4. Análisis Económico yEvaluaciónSra. Nathalie STEFANOWICZJefa de UnidadTel. +32 229-62213

5. Sanctions (Englishtranslation)Sr. Peter GRASMANNJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-93417

Grupo Operativo sobreResoluciónSr. Sabino FORNIES MARTINEZJefe de sectorTel. +32 229-51019

DIR A — ASUNTOS GENERALES

Sr. Almoro RUBIN DE CERVINDirector (en funciones)Tel. +32 229-55008

1. Policy definition andcoordination (Englishtranslation)Sra. Felicia STANESCUJefa de UnidadTel. +32 229-83065

2. Policy planning andimplementation, inter-institutional relations(English translation)Sra. Dorota Kalina ZALIWSKAJefa de UnidadTel. +32 229-66943

3. Comunicación yGestión de DocumentosSra. Raluca PAINTERJefa de UnidadTel. +32 229-84279

Sra. Chantal HUGHESJefa de UnidadTel. +32 229-64450

4. Asuntos InternacionalesSr. Almoro RUBIN DE CERVINJefe de UnidadTel. +32 229-55008

DIR B — HORIZONTAL POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Mario NAVADirectorTel. +32 229-64235

Adviser for Technologicalinnovation andcybersecurity (Englishtranslation)Sr. Peter KERSTENSConsejeroTel. +32 229-61248

1. Unión de los Mercadosde CapitalesSra. Tatyana PANOVAJefa de UnidadTel. +32 229-60361

2. Sustainable Finance(English translation)Sr. Martin SPOLCJefe de UnidadTel. +32 229-86535

3. Retail financial services(English translation)Sr. Eric DUCOULOMBIERJefe de UnidadTel. +32 229-65467

4. Libre Circulación deCapitales y Aplicación delDerecho de la UESra. Anne-Francoise MELOTJefa de UnidadTel. +32 229-80691

5. Digital Finance (Englishtranslation)Sr. JAN CEYSSENSJefe de UnidadTel. +32 229-81337


01. Resources (Finance —IT) (English translation)Sr. Henning ARPJefe de UnidadTel. +32 229-57310

001. Tecnología de laInformación

Sr. Marco MANTOVANJefe de sectorTel. +32 229-52855

002. Finanzas

Sr. Alan Simon DAVIESJefe de sectorTel. +32 229-69755

Consejero Principal enComisión de Servicios en elGabinete

Sra. Nathalie DE BASALDUAAsesor PrincipalTel. +32 229-56189


DG REGIO — Dirección General de PolíticaRegional y UrbanaBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy

Sr. Marc LEMAITRE


Sr. Johan MICHIELSAssistant to the Director-General —Assistant du Directeur général (Englishtranslation)Tel. +32 229-59716

Sra. Eva Maria SZAVUJAsistente del Director GeneralTel. +32 229-67448

01. CoordinaciónInterinstitucional yde Políticas, GestiónEstratégica y GestiónDocumentalBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Gabriella FESUSJefa de UnidadTel. +32 229-80566

DIR A — PRESUPUESTO, COMUNICACIÓN Y ASUNTOS GENERALES

Sra. Agnes MONFRETDirector (en funciones)Tel. +32 229-65402

1. RegionesUltraperiféricasSra. Paula DUARTE GASPARJefa de UnidadTel. +32 229-53554

2. ComunicaciónSra. Agnes MONFRETJefa de UnidadTel. +32 229-65402

001. Media Relations andSocial Media (Englishtranslation)

Sra. Eirini NIKOLAIDOUHead of Sector Media Relations & SocialMedia (English translation)Tel. +32 229-83128

002. Communication withMember States (Englishtranslation)

Sr. Alexander FERSTLHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-52187

Sr. Matteo SALVAIHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-60473

3. Gestión Presupuestariay FinancieraSr. Philippe JOURETJefe de UnidadTel. +32 229-65768

4. Gestión de Aplicacionesy Gobernanza InformáticaBU29Postal address: building BU29 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Morten GREVEJefe de UnidadTel. +32 229-81182

002. Development &Operations Sector (Englishtranslation)

Sra. Oana MANEAJefe de sectorTel. +32 229-57379

003. Guidance & ReportingSector (English translation)

Sr. Walter PERIE MIGUELJefe de sectorTel. +32 229-66760

DIR B — POLÍTICA

Sr. Moray GILLANDDirectorTel. +32 229-69289

Sr. Eric VON BRESKADirectorTel. +32 229-95149

1. Desarrollo de Políticas yAnálisis EconómicoSr. Moray GILLANDJefe de UnidadTel. +32 229-69289


https://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy

2. Evaluación y SemestreEuropeoBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Mariana HRISTCHEVAJefa de UnidadTel. +32 229-60840

3. InstrumentosFinancieros yRelaciones con lasInstituciones FinancierasInternacionalesBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Jonathan DENNESSJefe de UnidadTel. +32 229-65038

4. Asuntos JurídicosBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Eveline PETRATJefa de UnidadTel. +32 229-85147

DIR C — AUDITORÍA

BU29Postal address: building BU29 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Franck SÉBERTDirectorTel. +32 229-69590

1. Coordinación,Relaciones con el Tribunalde Cuentas y con la OLAFSr. Lothar KUHLHead of Unit — Coordination of audit,relations with the Court of Auditors andOLAF (English translation)Tel. +32 229-63925

2. Auditoría ISra. Marcela BUZOIJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-64725

3. Auditoría IISr. Rafael LOPEZ SANCHEZJefe de UnidadTel. +32 229-85461

4. Auditoría IIISra. Ilse VAN DEN ABEELEJefa de UnidadTel. +32 229-98962

Director General Adjunto deEjecución

Sr. Normunds POPENSDirector General AdjuntoTel. +32 229-80690

Principal Adviser forInternational Relations(English translation)Sr. Rudolf NIESSLERAsesor PrincipalTel. +32 229-95280

Consejero Principal dePolíticas y su EjecuciónSra. Natalija KAZLAUSKIENĖAsesor Principal

02. Coordination ofprogrammes (Englishtranslation)Sra. Kadri UUSTALJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-68787

001. BPT (Englishtranslation)

Sra. Diana PRODANJefe de sectorTel. +32 229-72635

03. Crecimiento Inclusivoy Desarrollo Territorial yUrbanoBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marek TEPLANSKYJefe de UnidadTel. +32 229-53296

DIR D — COOPERACIÓN TERRITORIAL EUROPEA, MACRORREGIONES, INTERREG YEJECUCIÓN DEL PROGRAMA I

Sra. Lena ANDERSSON PENCHDirectoraTel. +32 229-59819


1. Macro-regions,Transnational/Interregional/ExternalCooperation, Enlargement(English translation)Sr. Jean-Pierre HALKINJefe de UnidadTel. +32 229-57042

2. Interreg, CooperaciónTransfronteriza yFronteras InterioresSr. Pascal BOIJMANSJefe de UnidadTel. +32 229-66620

3. Bélgica, Francia yLuxemburgoSra. Loredana VON BUTTLARHead of Geographical Unit France,Belgium and Luxembourg (Englishtranslation)Tel. +32 229-59774

4. Dinamarca, Irlanda,Suecia y Reino UnidoSra. Carmen GONZALEZ HERNANDEZHead of Unit for regional operationsin Denmark, Ireland, Sweden and theUnited Kingdom (English translation)Tel. +32 229-59839

5. Estonia, Finlandia,Letonia y LituaniaSra. Angela MARTINEZ SARASOLAJefa de UnidadTel. +32 229-51711

DIR E — REFUERZO DE LA CAPACIDAD ADMINISTRATIVA Y EJECUCIÓN DEL PROGRAMAII

BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Vittoria ALLIATA-DIVILLAFRANCADirectoraTel. +32 229-58386

1. Refuerzo de laCapacidad Administrativay Fondo de Solidaridad dela Unión EuropeaSr. Stefan APPELJefe de UnidadTel. +32 229-54596

2. RumaníaSr. Carsten RASMUSSENJefe de UnidadTel. +32 229-63446

3. Austria, Croacia yEsloveniaSr. Aurelio CECILIOJefe de UnidadTel. +32 229-62806

4. HungríaSr. Thomas BENDERJefe de UnidadTel. +32 229-69917

DIR F — BETTER IMPLEMENTATION, CLOSURE AND PROGRAMME IMPLEMENTATION III(ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Erich UNTERWURZACHERDirectorTel. +32 229-66721

1. Better implementationand closure (Englishtranslation)Sr. Charlie GRANTJefe de UnidadTel. +32 229-96865

2. Austria, Alemania yPaíses BajosSr. Leo MAIERJefe de UnidadTel. +32 229-98195

3. PoloniaSr. Christopher TODDJefe de UnidadTel. +32 229-52776

4. Chequia y EslovaquiaSr. Andreas VON BUSCHJefe de UnidadTel. +32 229-55108

DIR G — CRECIMIENTO INTELIGENTE Y SOSTENIBLE, Y EJECUCIÓN DEL PROGRAMA IV

Sr. Nicola DE MICHELIS


1. Crecimiento Inteligentey SostenibleSr. Peter BERKOWITZJefe de UnidadTel. +32 229-62017

2. Portugal y EspañaBU29Postal address: building BU29 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


Sra. Caroline CALLENSJefa de UnidadTel. +32 229-93927

3. Chipre y GreciaSr. Willibrordus SLUIJTERSJefe de UnidadTel. +32 229-54667

4. Italia y MaltaSr. Wolfgang MUNCHJefe de UnidadTel. +32 229-62843

Sr. Nicolas GIBERT-MORINJefe de UnidadTel. +32 229-91120


DG REFORM — Dirección General de Apoyo alas Reformas EstructuralesCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Maarten VERWEY

Director General (en funciones)Tel. +32 229-66844

Sra. Ana LOPEAssistant to the Director General of DGREFORM (English translation)Tel. +32 229-61253

Consejero Jurídico

Sr. Vincenzo BACCAROTel. +32 229-65931

Consejero de AdministraciónFiscal

Sr. Frank VAN DRIESSCHETel. +32 229-69495

01. Administración de losIngresos y Gestión de lasFinanzas PúblicasSra. Riikka TORPPA(Acting) — Head of Unit REFORM.01(English translation)Tel. +32 229-93458

02. Gobernanza yAdministración PúblicaSr. Daniele DOTTOJefe de UnidadTel. +32 229-62701

03. Crecimiento y EntornoEmpresarialSr. Kaspar RICHTERJefe de UnidadTel. +32 229-90048

04. Mercado de trabajo,Educación, Salud yServicios SocialesSra. Geraldine MAHIEUJefa de UnidadTel. +32 229-63796

DIR A — RESOURCES AND AID PROGRAMME (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Kaspar RICHTERDirector (en funciones)Tel. +32 229-90048

1. Presupuesto y FinanzasSr. Giuseppe MENCHIJefe de UnidadTel. +32 229-61193

001. Budget, Programmingand Accounting (Englishtranslation)

Sra. Marleen DE BOCKActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-85175

002. Financial andcontractual management— Cyprus settlement andfinancial instruments(English translation)

Sr. Cesar VALOR ARCEJefe de sectorTel. +32 229-87214

003. Gestión Financieray Contractual — ApoyoTécnico

Sr. Asterios CHATZITHEODOROUJefe de sectorTel. +32 229-65268

2. Planificación,Evaluación yCoordinación del ApoyoSr. Thomas ANDREOUJefe de UnidadTel. +32 229-81809

3. Apoyo a una Soluciónpara ChipreSr. Kjartan BJÖRNSSONJefe de UnidadTel. +32 229-87414

4. Oficina de AtenasSr. Ioannis HADJIYIANNISJefe de UnidadTel. +30 214-4165801


DG TAXUD — Dirección General de Fiscalidady Unión AduaneraJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union

Sr. Philip KERMODEDirector General (en funciones)Tel. +32 229-61371

DIR A — ADUANAS

Sr. Philip KERMODEDirectorTel. +32 229-61371

1. Política AduaneraSra. Michele PEROLATJefa de UnidadTel. +32 229-52451

001. Customs UnionGovernance and strategicdevelopment (Englishtranslation)

Sra. Eva KAŇOVSKÁJefe de sectorTel. +32 229-58832

002. Performance Evaluationof the Customs Union(English translation)

Sr. Jozef HUPPERETZJefe de sectorTel. +32 229-94452

003. Customs status &transit (English translation)

Sr. Michael RATHJECustoms transit (community andcommon)/TIR — Head of Sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52457

2. Legislación AduaneraSra. Lina PAPAMICHALOPOULOUJefa de UnidadTel. +32 229-86493

002. Import & Exportformalities; Specialprocedures (Englishtranslation)

Sr. Matthias REIMANNJefe de sectorTel. +32 229-90907

003. Customs debt &guarantees (Englishtranslation)

Sra. Godelieve LIBIOULLESenior Expert (English translation)Tel. +32 229-99806

004. Uniform application ofcustoms legislation (Englishtranslation)

Sr. Mattias BJORKLANDJefe de sectorTel. +32 229-90916

3. Gestión del Riesgo ySeguridadSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gaëtan NICODEMEJefe de UnidadTel. +32 229-69751

001. AEO — Securityand Facilitation (Englishtranslation)J79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Suzanne STAUFFERJefe de sectorTel. +32 229-56978

002. Risk Managementand Controls (Englishtranslation)J79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Marianne SEGERSJefe de sectorTel. +32 229-63016

003. Security in the tradesupply chain (Englishtranslation)J79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Michel VERSCHRAEGENJefe de sectorTel. +32 229-62014

4. Arancel AduaneroSr. Antti SUORTTIJefe de UnidadTel. +32 229-67258

001. Classification of goods(English translation)

Sr. Eric JOUANGRANDJefe de sectorTel. +32 229-60104

002. CombinedNomenclature (CN), TariffSuspensions, Duty Relief(English translation)

Sr. Philippe DELCROIXJefe de sectorTel. +32 229-57383

003. TARIC (Englishtranslation)

Sr. Renato LAZZARONIJefe de sectorTel. +32 229-63254


https://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union

004. ECICS, coordinationof European customslaboratories (Englishtranslation)

Sr. Herve SCHEPERSJefe de sectorTel. +32 229-57055

005. Quotas, surveillance(English translation)

Sr. Patrick WALLEZJefe de sectorTel. +32 229-51125

006. Binding TariffInformation (BTI) (Englishtranslation)

Sra. Kristi MYNARJefe de sectorTel. +32 229-84117

5. Protección de losCiudadanos y Aplicaciónde los Derechos dePropiedad Intelectual eIndustrialSra. Valerie LEDUREJefa de UnidadTel. +32 229-99830

001. Customs enforcementof intellectual propertyrights (IPR), controls ofcash entering or leaving theEU and export and importof cultural goods (Englishtranslation)

Sra. Nathalie NICOLLEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-53038

002. Monitoring trade withthird countries in drugprecursors and protectionof health, safety and theenvironment (Englishtranslation)

Sr. Luc DE MEYERJefe de sectorTel. +32 229-86862

DIR B — REALIZACIÓN DIGITAL DE LAS POLÍTICAS ADUANERA Y FISCAL

Sr. Paulo Jose SANTOSDirectorTel. +32 229-85084

1. Processes & Data,Customer Relationshipand Planning (Englishtranslation)Sr. Diego PAPALDOJefe de UnidadTel. +32 229-64901

001. Customs code projectmanagement (Englishtranslation)

Sra. Sophie DE COSTER(Acting) — Head of Sector — (Union)Customs Code Project Management(English translation)Tel. +32 229-86134

002. Electronic customsproject management (Englishtranslation)

Sr. Zahouani SAADAOUIJefe de sectorTel. +32 229-67996

003. Data integration &harmonisation (Englishtranslation)

Sr. Karlheinz KADNERJefe de sectorTel. +32 229-64123

2. Architecture & Digitaloperations (Englishtranslation)Sr. Diego PAPALDOJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-64901

001. Infrastructure & ITService Delivery (ISD)(English translation)

Sr. Jean-Pierre MORANTJefe de sectorTel. +32 229-66874

002. Enterprise ITArchitecture & Strategy(EAS) (English translation)

Sr. Ulrich KRÖNERHead of Sector — Enterprise ITarchitecture and Strategy (EAS) (Englishtranslation)Tel. +32 229-56443

3. Sistemas AduanerosSr. Kris DEJONGHJefe de UnidadTel. +32 229-50461

001. Customs IT systems(CIS) (English translation)

Sr. Nicolae NEDELCU(Acting) — Head of Sector — CustomsIT Systems (English translation)Tel. +32 229-94917

4. Taxation systems& Digital governance(English translation)Sr. E. Alberto PENA FERNANDEZJefe de UnidadTel. +32 229-69344

001. I.T. resources andgovernance for Customsand Taxation programmes(English translation)

Sra. Dina ŽUREHead of Sector — Resources andgovernance (PS) (English translation)Tel. +32 229-53463

002. Taxation informationsystems (English translation)

Sr. Nicolas GEUSKENSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57227


DIR C — FISCALIDAD INDIRECTA Y ADMINISTRACIÓN FISCAL

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/taxation_customs/Sra. Maria Teresa FABREGASFERNANDEZDirectoraTel. +32 229-95177

1. Impuesto sobre el ValorAñadidoSr. Patrice PILLETJefe de UnidadTel. +32 229-91993

001. VAT obligations, VATe-commerce, VAT fraud,customs-related issuesand derogations (Englishtranslation)

Sr. Ludwig DE WINTERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-90408

002. Definitive regimebased on destinationprinciple; scope of tax,place of taxation issues,right of deduction andrefund procedure (Englishtranslation)

Sr. Antonio VICTORIA SANCHEZJefe de sectorTel. +32 229-84115

003. VAT rates, taxbase and chargeability,exemptions, public bodiesand special schemes, digitaltaxation; running of theVAT Committee (Englishtranslation)

Sra. Pia MICHELSENChef de secteur — VAT politique etlégislation (English translation)Tel. +32 229-62466

2. Impuestos IndirectosDistintos del IVASr. Vicente HURTADO ROAJefe de UnidadTel. +32 229-85137

001. Environmental, energy,transport taxation and FTT(English translation)

Sra. Carola MAGGIULLIJefe de sectorTel. +32 229-87409

002. EMCS, horizontal exciselegislation, tobacco andalcohol taxation (Englishtranslation)

Sr. Colin O'DRISCOLLexcise duties (English translation)Tel. +32 229-65588

3. Asuntos Jurídicos:Fiscalidad IndirectaSra. Ilze KUNIGAJefa de UnidadTel. +32 229-80567

001. Other indirect taxes thanVAT (English translation)

Sra. Ann-Marie BRUHNJefe de sectorTel. +32 229-52648

002. VAT legislation —Taxable persons, scope,domestic exemptions,deductions & refund (Englishtranslation)

Sra. Maryse VOLVERTActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55645

4. Administración de losImpuestos y Lucha contrael Fraude FiscalSr. Momchil SABEVJefe de UnidadTel. +32 229-52135

001. VAT Administrativecooperation (Englishtranslation)

Sr. Robert CIBULLAJefe de sectorTel. +32 229-53755

002. Tax administration(English translation)

Sra. Nancy PEETERSJefe de sectorTel. +32 229-63317

003. Tax enforcement(English translation)

Sr. Luk VANDENBERGHEJefe de sectorTel. +32 229-54297

004. Cooperation with non-EU countries (Englishtranslation)

Sr. Bertrand LAPALUSJefe de sectorTel. +32 229-91652

DIR D — FISCALIDAD DIRECTA, COORDINACIÓN FISCAL, ANÁLISIS ECONÓMICO YEVALUACIÓN

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


https://ec.europa.eu/taxation_customs/

Sr. Benjamin ANGELDirectorTel. +32 229-69785

1. Iniciativas Relativasa la Fiscalidad de lasEmpresasSr. Bernardus ZUIJDENDORPJefe de UnidadTel. +32 229-60321

001. Harmful tax practices,state aids and transferpricing (English translation)

Sr. Dieter KISCHELJefe de sectorTel. +32 229-87410

003. Corporate tax directives& Common ConsolidatedCorporate Tax Base (Englishtranslation)

Sr. Uwe IHLIJefe de sectorTel. +32 229-67829

2. Política y Cooperaciónen materia de FiscalidadDirectaSra. Astrid VAN MIERLOJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-87104

001. Corporate taxtransparency (Englishtranslation)

Sra. Ioanna MITROYANNIJefe de sectorTel. +32 229-50052

002. Administrativecooperation (Englishtranslation)

Sr. Savino RUÀJefe de sectorTel. +32 229-61918

3. Asuntos jurídicos:Fiscalidad DirectaSr. Wolfgang MEDERERJefe de UnidadTel. +32 229-53584

001. Infringement proceduresand coordination of StateAid (direct taxation) (Englishtranslation)

Sra. Roberta GRAPPIOLOJefe de sectorTel. +32 229-55463

002. Infringement proceduresand coordination ofinfringement studies(direct taxation) (Englishtranslation)

Sr. Ivar TUOMINENJefe de sectorTel. +32 229-91498

4. Análisis Económico,Evaluación y Apoyo alAnálisis de ImpactoSra. Ana XAVIERJefa de UnidadTel. +32 229-88254

003. Support for impactassessments andevaluations; datadissemination; taxationstructures (Englishtranslation)

Sr. Guenther EBLINGHead of Sector Impact Assessmentsand Evaluations (Taxation and Customs)(English translation)Tel. +32 229-87383

DIR E — ASUNTOS INTERNACIONALES Y GENERALES

Sra. Sabine HENZLERDirectoraTel. +32 229-92441

1. Finanzas yCorresponsal de RecursosHumanosSra. Caroline EDERYChef d’unité — RH et Finances (Englishtranslation)Tel. +32 229-69906

001. Corresponsal RR.HH.

Sra. Paulina PRUSZKOJefe de sectorTel. +32 229-81571

2. RelacionesInterinstitucionales,Coordinación,Comunicación yPlanificación EstratégicaSra. Veerle DE LEEUWJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-59939

001. Información yComunicación

Sra. Veerle DE LEEUWActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59939


Sr. Franck ARRIIJefe de sectorTel. +32 229-72221

003. Planning, legal anddecision-making proceduresand document management(English translation)

Sra. Veerle DE LEEUWJefe de sectorTel. +32 229-59939

3. Gestión de Programas yFormación UESr. Stephane MAIL FOUILLEULJefe de UnidadTel. +32 229-95050

001. Customs and FiscalCo-operation Programmes(English translation)

Sr. Alessandro ROGGIJefe de sectorTel. +32 229-57265


002. European Customsand Taxation Training(Cooperation Programmes)(English translation)

Sra. Birgit REISERJefe de sectorTel. +32 229-54823

4. Facilitación delComercio, Normas deOrigen y CoordinaciónInternacional: Europa,Países Vecinos yOrganizacionesInternacionalesSr. Fernando PERREAU DE PINNINCKJefe de UnidadTel. +32 229-61932

5. Facilitación delComercio, Normas deOrigen y CoordinaciónInternacional: América,África, Extremo Oriente yAsia Meridional, OceaníaSr. Jean-Michel GRAVEJefe de UnidadTel. +32 229-51520

001. Monitoring of theimplementation of rules oforigin (English translation)

Sr. Herve GODINJefe de sectorTel. +32 229-94258


DG EAC — Dirección General de Educación,Juventud, Deporte y CulturaJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture

Sra. Themis CHRISTOPHIDOU


Sra. Klavdija CERNILOGAR DWYERAsistente del Director GeneralTel. +32 229-88157

Sra. Iris PETSAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-93321


01. CoordinaciónPolítica y RelacionesInterinstitucionalesJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Filip VAN DEPOELEJefe de UnidadTel. +32 229-95667

001. Briefings, Speeches,Press and Social Media(English translation)

Sra. Francesca MALTAUROJefe de sectorTel. +32 229-60284

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesC y D

Sra. Viviane HOFFMANNDirector General AdjuntoTel. +32 229-60305

DIR C — INNOVACIÓN, COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DEPORTE

Sra. Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVADirectoraTel. +32 229-91145

1. Innovación y EIThttps://ec.europa.eu/youth/week

Sra. Begona ARANOJefa de UnidadTel. +32 229-92040

2. Acciones MarieSkłodowska-CurieSra. Claire MORELJefa de UnidadTel. +32 229-93925

3. CooperaciónInternacionalSr. Graham WILKIEJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-59300

4. DeporteSr. Yves LE LOSTECQUEJefe de UnidadTel. +32 229-65232

International CapacityBuilding (Englishtranslation)J59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Ralf RAHDERSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-94915

Departamento deExcelencia CientíficaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Alessandra LUCHETTISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60874

DIR D — CULTURA Y CREATIVIDAD

Sr. Tamas SZUCSDirectorTel. +32 229-92273


https://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture

https://ec.europa.eu/youth/week

Adviser for Coordinationof Culture Policy andthe Creative EuropeProgramme (Englishtranslation)Sr. João DELGADOTel. +32 229-53781

1. Política CulturalSra. Catherine MAGNANTJefa de UnidadTel. +32 229-65376

2. Europa CreativaSra. Barbara GESSLERJefa de UnidadTel. +32 229-56738

3. Biblioteca y RecursosElectrónicosVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

Sr. Theo DUIVENVOORDEJefe de UnidadTel. +32 229-94484

CulturaSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Walter ZAMPIERISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98974

Principal Adviser for Cross-sectoral Cooperation ET2020/FP9 (English translation)

Sr. Michel MAGNIERAsesor PrincipalTel. +32 229-56199

Principal Adviser for Synergiesin ICT strategy (Englishtranslation)

Sr. Brian HOLMESAsesor PrincipalTel. +32 229-93672

DIR A — ESTRATEGIA Y EVALUACIÓN DE LAS POLÍTICAS

Sr. Stefaan HERMANS


Adviser for Strategy andTechnology (Englishtranslation)Sr. Sergej KOPERDAK

Adviser placed at thedisposal of EPSO (Englishtranslation)C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Luca DALPOZZOTel. +32 229-51771

1. Estrategia e InversionesSr. Jose-Lorenzo VALLESJefe de UnidadTel. +32 229-91757

2. Análisis por PaísesSr. Denis CROWLEYJefe de UnidadTel. +32 229-95943

3. Participación de lasPartes Interesadas eImpacto del ProgramaSr. Stefaan HERMANS

Jefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-69288

4. Evaluación y PolíticasBasadas en PruebasSra. Francesca CRIPPAJefa de UnidadTel. +32 229-91935

Sr. Jan PAKULSKIJefe de UnidadTel. +32 229-53699

DIR B — JUVENTUD, EDUCACIÓN Y ERASMUS+

Sra. Sophia ERIKSSONWATERSCHOOTDirectoraTel. +32 229-69044

Adviser for Synergiesbetween Research andHigher Education (Englishtranslation)Sr. Giorgio SONNINOConsejeroTel. +32 229-90463

1. Educación SuperiorSra. Vanessa DEBIAIS-SAINTONJefa de UnidadTel. +32 229-68838

001. Higher Education Policy(English translation)

Sra. Kinga SZULYJefe de sectorTel. +32 229-86959

2. Escuelas yMultilingüismoSr. Michael TEUTSCHJefe de UnidadTel. +32 229-92317


https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

https://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

001. Erasmus+: Schools,vocational educationand training, skills andadult education (Englishtranslation)

Sra. Jacqueline PACAUDJefe de sectorTel. +32 229-84644

002. Online educationplatforms (Englishtranslation)

Sr. Markus RESTERJefe de sectorTel. +32 229-61841

3. Juventud, VoluntariadoSolidario y Oficina dePrácticasSra. Florencia VAN HOUDTJefa de UnidadTel. +32 229-91228

002. Youth Policy (Englishtranslation)

Sra. Fabienne METAYERJefe de sectorTel. +32 229-98643

003. Youth CommunitiesManagement and Support(English translation)

Sr. Marc KÜSTERJefe de sectorTel. +32 229-95776

4. Coordinación Erasmus+Sra. Ute HALLER-BLOCKJefa de UnidadTel. +32 229-84232

001. Erasmus+implementation (Englishtranslation)

Sr. Jose Manuel FERNANDEZARROYOJefe de sectorTel. +32 229-55251

002. Coordination of theErasmus+ National Agencies(English translation)

Sra. Christina VON KOSKULLJefe de sectorTel. +32 229-95959

Youth, EU SolidarityCorps and Aid Volunteers(English translation)SPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Armin BOSCHSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-91295

DIR R — GESTIÓN DEL RENDIMIENTO, SUPERVISIÓN Y RECURSOS

Sr. Arturo CABALLERO BASSEDASDirectorTel. +32 229-53974

1. RendimientoOrganizativo y AsuntosJurídicosSr. Ulrich SONDERMANNJefe de UnidadTel. +32 229-85311

002. Asuntos Jurídicos

Sra. Diana ILIEJefe de sectorTel. +32 229-64096

2. Presupuesto,Planificación ySupervisiónSr. Frederic FIMEYERJefe de UnidadTel. +32 229-95296

001. Presupuesto

Sr. Antonio FARRAUTOBudget (English translation)Tel. +32 229-87736

002. Supervision and InternalControl (English translation)

Sr. Andrew LEADERJefe de sectorTel. +32 229-80756

003. Management reporting(English translation)

Sr. Philippe BRESSONManagement & Budget Reporting Officer(English translation)Tel. +32 229-99646

3. Finanzas y contabilidadSr. Ioannis MALEKOSJefe de UnidadTel. +32 229-52902

001. Financial Cell andAccounting Team (Englishtranslation)

Sr. Gerco VAN DER LINDENJefe de sectorTel. +32 229-99331

002. Central Procurementand Grant Support Team(English translation)

Sr. Jari KALLIOJefe de sectorTel. +32 229-55638

4. Proyectos Informáticosy ApoyoSr. Dimitrios ATHANASIADISJefe de UnidadTel. +32 229-58826

001. IT Support, Logistics &EMAS coordination (Englishtranslation)

Sr. Dirk DAHLKEJefe de sectorTel. +32 229-61331

Presupuesto y ControlSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marco CARNACCINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-92618

Digital Business Solutions(English translation)J59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Ricardo AGUDO VIVASSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-63509


DG SANTE — Dirección General de Salud ySeguridad AlimentariaB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety

Sra. Anne BUCHERDirector GeneralTel. +32 229-93456

Sra. Lucie CARROUEEAsistente del Director GeneralTel. +32 229-64075

Sr. Thomas VAN CANGHAsistente del Director GeneralTel. +32 229-89395


01. Estrategia yCoordinaciónB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Nathalie CHAZE

Jefa de UnidadTel. +32 229-64816

02. ComunicaciónF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Roser DOMENECH AMADOJefa de UnidadTel. +32 229-62759

Corresponsal RR.HH.

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Johan VERNELENConsejeroTel. +32 229-54737

DIR A — GESTIÓN DE RECURSOS Y MEJORA DE LA LEGISLACIÓN

Sr. Matthew HUDSONDirectorTel. +32 229-64671

1. Mejora de la LegislaciónSra. Carmen GARAUJefa de UnidadTel. +32 229-58937

001. Policy making support(English translation)

Sr. Adrian PERESJefe de sectorTel. +32 229-93012

2. Asuntos JurídicosSra. Rossella DELFINOJefa de UnidadTel. +32 229-96084

3. Finanzas, Presupuestoy ControlesSr. Jeroen LETTENSJefe de UnidadTel. +32 229-54032

4. Sistemas deInformaciónSr. Hans GEVAERTJefe de UnidadTel. +32 229-94703

Director General Adjuntode Salud, encargado de lasDirecciones B y C

Sr. Martin SEYCHELL


Consejero Principal deSalud y Gestión de CrisisHTCPostal address: building HTC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Isabel DE LA MATA BARRANCOAsesor PrincipalTel. +352 4301-31454


https://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety

DIR B — SISTEMAS SANITARIOS, PRODUCTOS MÉDICOS E INNOVACIÓN

Sr. Andrzej Jan RYSDirectorTel. +32 229-69667

1. Rendimiento de losSistemas SanitariosNacionalesSr. Sylvain GIRAUDJefe de UnidadTel. +32 229-61767

2. Cross-border healthcare and tobacco control(English translation)Sra. Thea EMMERLINGJefa de UnidadTel. +32 229-93340

3. European ReferenceNetworks and DigitalHealth (Englishtranslation)Sra. Ioana-Maria GLIGORJefa de UnidadTel. +32 229-85326

4. Productos médicos:Calidad, Seguridad eInnovaciónF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Agnes MATHIEU-MENDESJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-96320

5. Medicamentos:Políticas, Autorización ySeguimientoSra. Olga SOLOMONJefa de UnidadTel. +32 229-55959

6. Medical Devices(English translation)Sra. Anna Eva AMPELASTel. +32 229-60541

DIR C — SALUD PÚBLICA, CONOCIMIENTO DE LOS ESTADOS MIEMBROS Y GESTIÓN DECRISIS

HTCPostal address: building HTC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGOSr. John-F RYANDirectorTel. +352 4301-32719

1. Programa de Salud yEnfermedades Crónicashttps://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

Sr. Stefan SCHRECKJefe de UnidadTel. +352 4301-38520

2. Conocimiento de losEstados Miembros yComités CientíficosSr. Philippe ROUXJefe de UnidadTel. +352 4301-35056

3. Gestión de Crisis yPreparación Relativa a laSaludSr. Wolfgang PHILIPPJefe de UnidadTel. +352 4301-38243

4. Health determinantsand international relations(English translation)Sr. Wojciech KALAMARZJefe de UnidadTel. +352 4301-34658

Director General Adjuntode Seguridad Alimentaria,encargado de las DireccionesD, E, F y G

Sra. Anne BUCHERDirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-93456

DIR D — CADENA ALIMENTARIA: RELACIONES INTERNACIONALES Y CON LAS PARTESINTERESADAS

Sr. Matthew HUDSONDirector (en funciones)Tel. +32 229-64671

Consejero de AsuntosSanitarios y FitosanitariosF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Carlos ALVAREZ ANTOLINEZConsejeroTel. +32 229-94968

1. Ciencia de la CadenaAlimentaria y Relacionescon las Partes InteresadasSr. Péter BOKORJefe de UnidadTel. +32 229-97889

001. Better Training forSafer Food Sector (Englishtranslation)

Sr. Thierry CHALUSJefe de sectorTel. +32 229-50824


https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

2. RelacionesInternacionalesMultilateralesF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Dirk LANGEJefe de UnidadTel. +32 229-52837

3. RelacionesInternacionales BilateralesSr. Koen VAN DYCKJefe de UnidadTel. +32 229-84334

4. Programa de SeguridadAlimentaria y Financiaciónde EmergenciaSr. Antonio DI GIULIOJefe de UnidadTel. +32 229-95886

002. Financial sector(English translation)

Sr. Marc VALLONSJefe de sectorTel. +32 229-54439

DIR E — SEGURIDAD ALIMENTARIA Y DE LOS PIENSOS, E INNOVACIÓN

Sra. Sabine JUELICHERDirectoraTel. +32 229-62587

1. Información yComposición Alimentaria,y Residuos AlimentariosSra. Alexandra NIKOLAKOPOULOUJefa de UnidadTel. +32 229-86854

002. General food law andnutrition (English translation)

Sra. Stephanie BODENBACHJefe de sectorTel. +32 229-80938

2. Tecnologías deTransformaciónAlimentaria y NuevosAlimentosSr. Bruno GAUTRAISJefe de UnidadTel. +32 229-56465

3. BiotecnologíaSra. Chantal BRUETSCHYJefa de UnidadTel. +32 229-62362

4. Plaguicidas y BiocidasF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Klaus BERENDJefe de UnidadTel. +32 229-94860

002. Pesticides — Placingon the market (Englishtranslation)

Sra. Karin NIENSTEDTJefe de sectorTel. +32 229-52162

5. Nutrición de losAnimales y MedicamentosVeterinariosF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Eva Maria ZAMORA ESCRIBANOJefa de UnidadTel. +32 229-98682

DIR F — AUDITORÍAS Y ANÁLISIS DE SALUD Y ALIMENTARIOS

Sra. Paola COLOMBODirectoraTel. +353 469061-858

1. AlimentosSr. Frank ANDRIESSENJefe de UnidadTel. +353 469061-714

001. Specific food relatedissues, food safety andemerging risks (Englishtranslation)

Sr. Graham WOODJefe de sectorTel. +353 469061-718

002. Food of animal origin(English translation)

Sra. Maria Carmen LOPEZ MORENOJefe de sectorTel. +353 469061-914

003. Food of non-animalorigin (English translation)

Sr. Johannes KERNJefe de sectorTel. +353 469061-716

2. AnimalesSra. Ana RAMIREZ VELAJefa de UnidadTel. +353 469061-615

3. Vegetales y ProductosBiológicosSr. Andrew OWEN-GRIFFITHSJefe de UnidadTel. +353 469061-847

4. Controles relacionadoscon el Comercio,Residuos y Seguridad delos PiensosSr. John MC EVOYJefe de UnidadTel. +353 469061-833


5. Protección de la SaludSr. Ruben TASCONJefe de UnidadTel. +353 469061-830

6. Control Interno yServiciosSra. Brona CARTONJefa de UnidadTel. +353 469061-800

7. Conocimiento de losPaíses y Aplicación de laLegislaciónSr. Aidan O'CONNORJefe de UnidadTel. +353 469061-740

DIR G — GESTIÓN DE CRISIS EN LOS ÁMBITOS ALIMENTARIO, DE LOS ANIMALES Y LOSVEGETALES

Sr. Bernard VAN GOETHEMDirectorTel. +32 229-53143

Consejero de Gestión deCrisisSr. Francisco REVIRIEGO GORDEJOConsejeroTel. +32 229-84799

1. FitosanidadF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Dorothée ANDRÉJefa de UnidadTel. +32 229-62315

2. Salud y Bienestar de losAnimalesF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Alf-Eckbert FUESSELJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-50870

001. Animal health — EU(English translation)

Sra. Barbara LOGARJefe de sectorTel. +32 229-81046

002. Animal health — Entryinto the EU and OIE (Englishtranslation)B232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Pierangelo BERNORIOJefe de sectorTel. +32 229-84882

3. Controles Oficialesy Erradicación de lasEnfermedades de losAnimalesF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Andrea GAVINELLIJefe de UnidadTel. +32 229-66426

4. Higiene AlimentariaSr. Eric THÉVENARDJefe de UnidadTel. +32 229-69966

5. Alertas, Trazabilidad yComitésSr. Eric MARINJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-69754

001. RASFF (Englishtranslation)

Sr. Jan BAELEJefe de sectorTel. +32 229-98992

002. TRACES-IMSOC(English translation)F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Hélène KLEINJefe de sectorTel. +32 229-80974

003. Committees (Englishtranslation)

Sr. Rene DANAUJefe de sectorTel. +32 229-95364

Agencia Ejecutiva deConsumidores, Salud yAlimentación (CHAFEA)

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Veronique WASBAUERAsesor PrincipalTel. +352 4301-38102

Salud y SeguridadAlimentariaSra. Donata MERONISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-32774

Apoyo Empresarial yGestión de RecursosSr. Jacques REMACLESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37237


DG HOME — Dirección General de Migracióny Asuntos de InteriorLX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs

Sra. Monique PARIAT


Sra. Gosia PEARSONAsistente del Director GeneralTel. +32 229-63473

Sra. Anita VELLAAssistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-84140

Sr. Frank PAULAdviser (English translation)Tel. +32 229-54875

Sr. Stephen James CURZONTel. +32 229-53069

Deputy Director-Generalin charge of Directorate C(English translation)

DIR C — MIGRATION, PROTECTION AND VISA (ENGLISH TRANSLATION)

LX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Michael SHOTTERDirectorTel. +32 229-64195

1. Migración Irregular yPolítica de RetornoSr. Francisco GAZTELU MEZQUIRIZJefe de UnidadTel. +32 229-92546

001. Irregular migration andcounter smuggling (Englishtranslation)

Sra. Kasia LACHJefe de sectorTel. +32 229-95480

002. Readmission (Englishtranslation)

Sra. Ramona TOADERHead of Sector (English translation)Tel. +32 229-97720

2. Legal Pathways andIntegration (Englishtranslation)Sra. Laura CORRADOJefa de UnidadTel. +32 229-50831

3. AsiloSr. Henrik NIELSENJefe de UnidadTel. +32 229-91641

4. Migration managementsupport (Englishtranslation)Sr. Martin SCHIEFFERJefe de UnidadTel. +32 229-91313

5. Visa Policy (Englishtranslation)Sr. Dimitrios GIOTAKOSJefe de UnidadTel. +32 229-54474

Director General Adjuntoencargado de las Dirección D ylas Unidades B3 y B4

Sr. Olivier ONIDIDirector General AdjuntoTel. +32 229-56040

DIR D — LAW ENFORCEMENT AND SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Laurent MUSCHELDirectorTel. +32 229-94708

1. Police cooperation andInformation exchange(English translation)Sr. Rob ROZENBURGJefe de UnidadTel. +32 229-61831

001. Police cooperation(English translation)

Sr. Patrick HAMONJefe de sectorTel. +32 229-60769

2. Counter-Terrorism(English translation)Sr. Hans DASJefe de UnidadTel. +32 229-90436


https://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs

001. Counter-terrorismlegislation and terrorismfinancing (Englishtranslation)

Sr. Torben FELLJefe de sectorTel. +32 229-63561

3. Prevention ofRadicalisation (Englishtranslation)Sra. Yolanda GALLEGO-CASILDAGRAUTel. +32 229-93987

4. CiberdelincuenciaSra. Cathrin BAUER-BULSTJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-77747

5. Organised crime anddrugs policy (Englishtranslation)Sra. Floriana SIPALAJefa de UnidadTel. +32 229-61060

DIR A — ESTRATEGIA Y ASUNTOS GENERALES

Sr. Johannes LUCHNERDirectorTel. +32 229-68811

1. Policy Coordination andInterinstitutional relations(English translation)Sr. Florian GEYERJefe de UnidadTel. +32 229-59519

001. Coordinación dePolíticas

Sr. Florian GEYERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59519


Sr. Mattias JOHANSSONJefe de sectorTel. +32 229-91556

2. Communication,Agencies and NetworksCoordination (Englishtranslation)Sr. Nicolas BESSOTJefe de UnidadTel. +32 229-97994

Sra. Angela CRISTEAJefa de UnidadTel. +32 229-95608

001. Communication andmedia (English translation)

Sr. Michael PALMERJefe de sectorTel. +32 229-86919

002. Agencies and NetworksCoordination (Englishtranslation)

Sr. Magnus OVILIUSJefe de sectorTel. +32 229-84980

3. International Strategy(English translation)Sra. Davinia WOODJefa de UnidadTel. +32 229-51017

4. Asuntos JurídicosSr. STEPHEN Augustine RYANJefe de UnidadTel. +32 229-64585

Policy Adviser (Englishtranslation)Sra. Anabela GAGOTel. +32 229-61022

DIR B — BORDERS, INTEROPERABILITY AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

http://ec.europa.eu/immigrationSr. Matthias OELDirectorTel. +32 229-92728

1. Borders and Schengen(English translation)https://ec.europa.eu/migrant-integration

Sra. Victoria AMICIJefa de UnidadTel. +32 229-66081

001. EBCGA Implementation(English translation)

Sr. Wojtek KALOCINSKITel. +32 229-96837

2. Schengen Evaluation(English translation)Sra. Esther POZO VERAJefa de UnidadTel. +32 229-99388

3. Information Systemsfor Borders, Migrationand Security (Englishtranslation)Sr. Marc SULONJefe de UnidadTel. +32 229-93182

002. Schengen InformationSystem (English translation)

Sra. Veerle CLAERHOUTJefe de sectorTel. +32 229-56393

4. Innovación e Industriade la SeguridadSr. Andrea DE CANDIDOHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +32 229-69762


http://ec.europa.eu/immigration

https://ec.europa.eu/migrant-integration

001. Budget, Financial andLegal management (Englishtranslation)

Sra. Dominika SLOMINSKAJefe de sectorTel. +32 229-62512

Safeguarding SecureSociety (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Angelo MARINOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-66657

DIR E — MIGRATION AND SECURITY FUNDS; FINANCIAL RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

Sra. Beate GMINDERDirectoraTel. +32 229-61288

1. Funds Programmingand Procedures (Englishtranslation)Sr. Jo DE COCKJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-95862

2. National programmesand EMAS for South andEast Europe (Englishtranslation)Sra. Katerina WOLFOVAJefa de UnidadTel. +32 229-64678

001. Financial ManagementSupport Greece (Englishtranslation)

Sr. Esteban Alberto CASTROFERNANDEZTel. +32 229-81478

3. National programmesand EMAS for Northand West Europe andSchengen AssociatedCountries (Englishtranslation)Sr. Doede ACKERSJefe de UnidadTel. +32 229-66936

4. Union actions andProcurement (Englishtranslation)Sra. Stephanie CARILLONJefa de UnidadTel. +32 229-98815

5. Budget and Reporting(English translation)Sr. Paul CAPEYRONJefe de UnidadTel. +32 229-64018

DIR F — FINANCIAL AUDIT, DATA MANAGEMENT AND RISK ASSESSMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Sra. Marta CYGANTel. +32 229-59927

1. Assurance, Audit andCompliance (Englishtranslation)Sra. Donatella INEICHENTel. +32 229-62609

001. External audit (Englishtranslation)

Sra. Marguerite CHETCUTIJefe de sectorTel. +32 229-63051

002. Ex ante verification(English translation)

Sr. Michel PARYSJefe de sectorTel. +32 229-67446

2. Situational Awareness,Resilience and DataManagement (Englishtranslation)Sr. Pawel BUSIAKIEWICZJefe de UnidadTel. +32 229-59423

Consejero Especial

Sr. Simon MORDUETel. +254 20-2713020

Adviser for Enhancing Externaland Internal Policy Aspects ofMigration and Security (Englishtranslation)

Sra. Diane SCHMITTTel. +32 229-60736


DG NEAR — Dirección General de Política deVecindad y Negociaciones de AmpliaciónL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations

Sr. Christian DANIELSSON


Sra. Sophie ALEXANDROVAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-52782

Director General Adjuntode la Vecindad Oriental, laTransformación Económicay las Relaciones con lasinstituciones FinancierasInternacionales

Sra. Katarina MATHERNOVA


Adviser for Coordinationof Roma policy (Englishtranslation)Sra. Marta GARCIA FIDALGOConsejeroTel. +32 229-63740

Grupo de Apoyo a UcraniaSra. Katarina MATHERNOVA


DIR C — NEIGHBOURHOOD EAST AND INSTITUTION BUILDING (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Lawrence MEREDITHDirectorTel. +32 229-57538

1. Georgia, Moldova(English translation)Sr. Mathieu BOUSQUETJefe de UnidadTel. +32 229-80861

2. Armenia, Azerbaiyán,Bielorrusia y AsociaciónOrientalSr. Vassilis MARAGOSJefe de UnidadTel. +32 229-57198

3. Desarrollo Institucional,TAIEX y HermanamientoSra. Diana JABLONSKAJefa de UnidadTel. +32 229-52861

Director General Adjunto de laVecindad Meridional, Turquía,Migraciones y Refugiados yAsuntos de Seguridad

Sr. Maciej POPOWSKI


DIR B — PAÍSES VECINOS MERIDIONALES

Sr. Maciej POPOWSKI


1. Oriente PróximoJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Michael MILLERJefe de UnidadTel. +32 229-62771

2. Programas Regionalespara los Países VecinosMeridionalesJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Henrike TRAUTMANNJefa de UnidadTel. +32 229-57423

3. North Africa (Englishtranslation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Jean-Christophe FILORIJefe de UnidadTel. +32 229-65660


https://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations

Migration assistance toneighbouring countries(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Emma UDWINJefa de UnidadTel. +32 229-59577

Consejero Principal deSociedad Civil y Medios deComunicación

Sr. Andris KESTERISAsesor PrincipalTel. +32 229-21318

DIR A — ESTRATEGIA Y TURQUÍA

Sra. Myriam FERRANDirectoraTel. +32 229-69119

Adviser for EconomicGovernance (Englishtranslation)Sr. Andreas PAPADOPOULOSConsejeroTel. +32 229-96919

1. Estrategia y Políticas:EEE/AELCSr. Allan JONESJefe de UnidadTel. +32 229-52211

2. RelacionesInterinstitucionales yComunicaciónSr. Claus GIERINGJefe de UnidadTel. +32 229-60389

3. Thematic support,Economic governance &IFIs, Public AdministrationReform (Englishtranslation)Sra. Barbara BANKI GARDINALJefa de UnidadTel. +32 229-57053

4. MFF, Programming& Evaluation (Englishtranslation)Sra. Armelle LIDOUJefa de UnidadTel. +32 229-94462

5. TurquíaSr. Bernard BRUNETJefe de UnidadTel. +32 229-55727

DIR D — BALCANES OCCIDENTALES

Sra. Genoveva RUIZ CALAVERADirectoraTel. +32 229-50793

Adviser for WesternBalkan Strategy (Englishtranslation)Sr. Wojciech KOWALSKIConsejeroTel. +32 229-65423

1. MontenegroSr. Thomas HAGLEITNERJefe de UnidadTel. +32 229-67203

2. SerbiaSra. Catherine WENDTJefa de UnidadTel. +32 229-98257

3. Kosovo, NorthMacedonia (Englishtranslation)Sr. David CULLENJefe de UnidadTel. +32 229-93174

4. Albania y Bosnia yHerzegovinaSra. Michela MATUELLAJefa de UnidadTel. +32 229-57047

5. Balcanes Occidentales.Cooperación Regional yProgramasSr. Colin WOLFEJefe de UnidadTel. +32 229-90516

001. Centre of ThematicExpertise for connectivity,agriculture, environmentand regional development(English translation)

Sr. Jesús LAVIÑAJefe de sectorTel. +32 229-94529

002. Civil Society andSocial Inclusion (Englishtranslation)

Sra. Liselotte ISAKSSONJefe de sectorTel. +32 229-67149

003. Western BalkansInvestment Framework(English translation)

Sr. Wolfgang SCHLAEGERJefe de sectorTel. +32 229-53103

004. Security/rule of Lawand Reconciliation (Englishtranslation)

Sra. Jutta POMOELL-SEGUROLAJefe de sectorTel. +32 229-55808


DIR R — RECURSOS

Sr. Mark JOHNSTONDirectorTel. +32 229-68513

1. Planificación deRecursos y Tecnologíasde la InformaciónSr. Holger SCHROEDERJefe de UnidadTel. +32 229-93114

2. Asuntos JurídicosSr. Christos KOMNINOSJefe de UnidadTel. +32 229-59208

3. Auditorías y ControlInternoSra. Tarja EL IDRISSIJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-59532

4. Contratos y AspectosFinancieros del IEVJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Sarah RINALDIJefa de UnidadTel. +32 229-85750

5. Contratos y AspectosFinancieros del IPASra. Maria FARRAR-HOCKLEYJefa de UnidadTel. +32 229-80385


Sra. Irène MINGASSONTel. +221 33-8891100


FPI — Servicio de Instrumentos de PolíticaExteriorEEASPostal address: building EEAS - 1049 - Bruxelles / Brussel1046 Bruxelles / BrusselBÉ[email protected]

Sra. Hilde HARDEMANDirectoraTel. +32 229-65077

Sr. Gary MILLERConsejeroTel. +32 229-57046

1. Presupuesto, Finanzasy Relaciones con otrasInstitucionesSr. Ronan MAC AONGUSAJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-65447

001. Finance & Contract(English translation)

Sr. Laszlo ILLESTeam coordinator (English translation)Tel. +32 229-54365

2. Instrumento en pro dela Estabilidad y la Paz(IEP)Sr. Marc FIEDRICHJefe de UnidadTel. +32 229-86442

3. Common Foreign andSecurity Policy (CFSP)Operations & ElectionObservation (Englishtranslation)Sra. Heike GERSTBREINJefa de UnidadTel. +32 229-90161

001. Election Observation(English translation)

Sra. Kairi KASMANNTel. +32 229-55622

4. Instrumento deAsociaciónSra. Nona DEPREZJefa de UnidadTel. +32 229-86489

5. Regulatory ForeignPolicy Instruments &Coordination (Englishtranslation)Sra. Marika LAUTSO-MOUSNIERJefa de UnidadTel. +32 229-88298


DG TRADE — Dirección General de ComercioCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/trade

Sra. Sabine WEYANDDirector GeneralTel. +32 229-60143

Sra. Justyna LASIKAsistente del Director GeneralTel. +32 229-50878

Sr. Pedro VELASCO MARTINSTel. +32 229-68893

Principal Adviser on coherencein trade relations (Englishtranslation)

Sr. Leon DELVAUXAsesor PrincipalTel. +32 229-55084

DIR A — RECURSOS, INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN POLÍTICA

http://trade.ec.europa.eu/consultationsSr. Peter SANDLERDirectorTel. +32 229-68645

1. Recursos, HR BusinessCorrespondent yPlanificaciónSra. Sofia MUNOZ ALBARRANJefa de UnidadTel. +32 229-69575

001. Finance and StrategicPlanning (Englishtranslation)

Sr. Marek LOULAJefe de sectorTel. +32 229-51085

2. CoordinaciónPolítica y RelacionesInterinstitucionalesSr. Jorge VITORINOJefe de UnidadTel. +32 229-86054

3. Información,Comunicación y SociedadCivilSr. Michelangelo MARGHERITAJefe de UnidadTel. +32 229-55360

001. Communication Policy(English translation)

Sr. Robin RATCHFORDJefe de sectorTel. +32 229-51930

4. Informática y Sistemasde Tecnología de laInformaciónSr. Fabrice VAN OOSTJefe de UnidadTel. +32 229-69550

5. Transparencia yEvaluaciónSr. Damien LEVIEJefe de UnidadTel. +32 229-81670

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesB, C y D

Sra. Helena KONIGDirector General AdjuntoTel. +32 229-60205

DIR B — SERVICIOS E INVERSIÓN, PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL, YCONTRATACIÓN PÚBLICA

Sra. Maria MARTIN-PRATDirectoraTel. +32 229-65157


https://ec.europa.eu/info/departments/trade

http://trade.ec.europa.eu/consultations

1. ServiciosSr. Christophe KIENERJefe de UnidadTel. +32 229-84581

2. InversiónSr. Carlo PETTINATOJefe de UnidadTel. +32 229-80445

3. Propiedad Intelectual eIndustrial, y ContrataciónPúblicaSr. Peter KOVACSJefe de UnidadTel. +32 229-71918

DIR C — ASIA Y AMÉRICA LATINA

Sr. Peter BERZDirector (en funciones)Tel. +32 229-63083

1. Lejano OrienteSra. Adeline HINDERERJefa de UnidadTel. +32 229-63847

2. Asia Meridionaly Sudeste Asiático,Australia y Nueva ZelandaSr. Peter BERZJefe de UnidadTel. +32 229-63083

3. América LatinaSr. Matthias JORGENSENJefe de UnidadTel. +32 229-88567

DIR D — DESARROLLO SOSTENIBLE. ACUERDOS DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA: ÁFRICA,CARIBE Y PACÍFICO. SECTOR AGROALIMENTARIO Y PESCA

Sra. Ewa SYNOWIECDirectoraTel. +32 229-90749

Sr. Nikolaos ZAIMISConsejeroTel. +32 229-62290

1. Comercio y DesarrolloSostenible, Sistemade PreferenciasGeneralizadasSra. Madelaine TUININGAJefa de UnidadTel. +32 229-90151

2. Acuerdos deAsociación Económica.África, Caribe y Pacífico.Países y Territorios deUltramarSra. Erja ASKOLAJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-84133

3. Agricultura, Pesca,Acceso al MercadoSanitario y Fitosanitario, yBiotecnologíaSr. Flavio COTURNIJefe de UnidadTel. +32 229-67585

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesE, F, G y H

Sra. Sandra GALLINADirector General AdjuntoTel. +32 229-58745

Consejero PrincipalSr. Ignacio GARCIA BERCEROTel. +32 229-95661

DIR E — PAÍSES VECINOS, EE. UU. Y CANADÁ

Sr. Rupert SCHLEGELMILCHDirectorTel. +32 229-52464

1. EE. UU. y CanadáSr. Hiddo HOUBENJefe de UnidadTel. +32 229-56293

2. Rusia, CEI, Ucrania,Balcanes Occidentales,AELC, EEE y TurquíaSr. Petros SOURMELISJefe de UnidadTel. +32 229-87935

3. Mediterráneo Meridionaly Oriente PróximoSra. Monika HENCSEYJefa de UnidadTel. +32 229-86051

DIR F — OMC, ASUNTOS JURÍDICOS Y COMERCIO DE BIENES

Sr. Denis REDONNETDirectorTel. +32 229-55424

Sr. Carlos GIMENOConsejeroTel. +32 229-63118


1. Coordinación sobre laOMC, OCDE, Créditos a laExportación y Bienes deDoble Usohttp://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm

Sra. Myrto ZAMBARTAJefa de UnidadTel. +32 229-80562

2. Solución de Diferenciasy Aspectos Jurídicos de laPolítica ComercialSr. Martin LUKASJefe de UnidadTel. +32 229-54506

3. NegociacionesArancelarias y noArancelarias, y Normas deOrigenSr. Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZJefe de UnidadTel. +32 229-52863

001. Rules of Origin (Englishtranslation)

Sra. Urszula Maria STĘPKOWSKAJefe de sectorTel. +32 229-64117

DIR G — ESTRATEGIA Y ANÁLISIS COMERCIALES, Y ACCESO AL MERCADO

Sr. Francisco PEREZ CANADODirector (en funciones)Tel. +32 229-63851

Sra. Geraldine EMBERGERConsejeroTel. +32 229-92068

1. Estrategia ComercialSra. Stephanie LEUPOLDJefa de UnidadTel. +32 229-61669

2. Economista Jefe yAnálisis ComercialSr. Lucian CERNATJefe de UnidadTel. +32 229-51446

001. Statistics (Englishtranslation)

Sr. Paul VERBURGTJefe de sectorTel. +32 229-68968

3. Acceso al Mercado,Industria, Energía yMaterias PrimasSr. Francisco PEREZ CANADOJefe de UnidadTel. +32 229-63851

DIR H — DEFENSA COMERCIAL

Sr. Leopoldo RUBINACCIDirectorTel. +32 229-90303

Sr. Piotr OGONOWSKIConsejeroTel. +32 229-90958

1. Política General,Relaciones con la OMCy Relaciones con laIndustriaSr. Wolfgang MUELLERJefe de UnidadTel. +32 229-63010

001. Trade DefenceInstruments — Officeof Complaints (Englishtranslation)

Sr. Laurens ELSENJefe de sectorTel. +32 229-68295

002. Trade DefenceInstruments — Policy andWTO relations (Englishtranslation)

Sr. Carlo PINTOJefe de sectorTel. +32 229-85289

2. Investigaciones I.Relaciones con losEstados Miembros enAsuntos de DefensaComercialSra. Zsuzsanna JAMBORJefa de UnidadTel. +32 229-87436

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 1 (Englishtranslation)

Sr. Janusz ZIELINSKIJefe de sectorTel. +32 229-72477

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 2 (Englishtranslation)

Sra. Cathy DE BACKERJefe de sectorTel. +32 229-63961

3. Investigaciones II.AntielusiónSr. Frank HOFFMEISTERJefe de UnidadTel. +32 229-93727

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsII -Sector 1 (Englishtranslation)

Sra. Katalin FRITZJefe de sectorTel. +32 229-90514

002. Investigations II, airtransport instrument —Sector 2 (English translation)

Sr. Per Ake AIDEMARKJefe de sectorTel. +32 229-94347

4. InvestigacionesIII. Seguimiento de laEjecuciónSra. Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKAJefa de UnidadTel. +32 229-50299


http://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 1 (Englishtranslation)

Sr. Harald SCHMIDJefe de sectorTel. +32 229-66901

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 2 (Englishtranslation)

Sr. Lukas PEJCOCHJefe de sectorTel. +32 229-55141

5. Investigaciones IV.Relaciones con TercerosPaíses en Asuntos deDefensa ComercialSr. Joaquin FERNANDEZ MARTINJefe de UnidadTel. +32 229-51041

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV (English translation)

Sr. Arthur BRAAMJefe de sectorTel. +32 229-68257

002. Trade DefenceInstruments — Relationswith third countries (Englishtranslation)

Sra. Eva-Maria SANCHEZJefe de sectorTel. +32 229-69350

003. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV — Sector 3 (Englishtranslation)

Sra. Laura VAN KAMPENJefe de sectorTel. +32 229-74651


BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Diana ACCONCIATel. +233 302-774201


DG JUST — Dirección General de Justicia yConsumidoresMON59Postal address: building MON59 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers

Sra. Salla SAASTAMOINENDirector General (en funciones)Tel. +32 229-69463

Sra. Irina VASILIUAsistente del Director GeneralTel. +32 229-53403

Sra. Barbara KEDZIERSKIAsistente del Director GeneralTel. +32 229-71865

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesB y E

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Alexandra JOUR-SCHROEDERDirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-51553

DIR B — JUSTICIA PENAL

Sra. Alexandra JOUR-SCHROEDERDirectoraTel. +32 229-51553

1. Derecho Penal Generaly Formación JudicialSr. Peter Jozsef CSONKAJefe de UnidadTel. +32 229-66563

2. Derecho Penal ProcesalSra. Tania SCHROETERJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-88468

3. Justicia en Red, TI yGestión de DocumentosSr. Cristian NICOLAUJefe de UnidadTel. +32 229-96961

001. e-Justice Policy andGrant Management (Englishtranslation)

Sr. Alexander IVANTCHEVJefe de sectorTel. +32 229-68991

002. IT Development andSupport (English translation)

Sr. Mihai LABUNETJefe de sectorTel. +32 229-51960

DIR E — CONSUMIDORES

Sr. Nils BEHRNDT


1. Política de losConsumidoresSr. Jan PANEKJefe de UnidadTel. +32 229-69955

2. Derecho de losConsumidores y de laMercadotecniaSra. Blanca RODRIGUEZ GALINDOJefa de UnidadTel. +32 229-52920

001. Review of EU consumerlaw (English translation)

Sr. Martins PRIEDITISJefe de sectorTel. +32 229-88101

3. Garantía de losDerechos de losConsumidores y Vías deRecursoSra. Marie-Paule BENASSIJefa de UnidadTel. +32 229-89432

4. Seguridad de losProductos y Sistema deAlerta RápidaSra. Pinuccia CONTINOJefa de UnidadTel. +32 229-65230

ConsumidoresDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Gilda CAPUANOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31669

Consejero principal de«Estrategias para las Políticasde Justicia o Acciones LegalesTransversales»

Sr. Paul NEMITZAsesor PrincipalTel. +32 229-69135


https://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers

01. Comunicación yPlanificación EstratégicaSr. Giles GOODALLJefe de UnidadTel. +32 229-84886

001. Comunicación

Sr. Marcin SOLTYSTel. +32 229-57963

02. CoordinaciónInterinstitucional eInternacionalSr. Jeroen HOOIJERJefe de UnidadTel. +32 229-55885

001. Inter-institutionalRelations (except theCouncil) (English translation)

Sr. Titus POENARUHead of Sector for Relations withthe European Parliament (Englishtranslation)Tel. +32 229-57932

03. Análisis Económico yEvaluaciónSr. Valeriu Dan DIONISIEJefe de UnidadTel. +32 229-94417

04. Gestión Financiera ydel ProgramaSra. Daniela BANKIERJefa de UnidadTel. +32 229-81708

001. Grants (Englishtranslation)

Sr. Philippe BOVINGJefe de sectorTel. +32 229-85823

002. Procurement (Englishtranslation)

Sra. Godelieve DUTRIEUXJefe de sectorTel. +32 229-55507

003. Programmes (Englishtranslation)

Sra. Jana HOSKOVAJefe de sectorTel. +32 229-94487

DIR A — JUSTICIA CIVIL Y COMERCIAL

Sra. Salla SAASTAMOINENDirectoraTel. +32 229-69463

1. Justicia CivilSr. Andréas STEINJefe de UnidadTel. +32 229-98393

2. Derecho ContractualSr. Dirk STAUDENMAYERJefe de UnidadTel. +32 229-54552

3. Derecho de SociedadesSra. Maija LAURILAJefa de UnidadTel. +32 229-67879

DIR C — DERECHOS FUNDAMENTALES Y ESTADO DE DERECHO

https://ec.europa.eu/consularprotection/Sr. Emmanuel CRABITDirectorTel. +32 229-58114

1. Política de Justicia yEstado de DerechoSra. Niovi RINGOUJefa de UnidadTel. +32 229-63037

2. Política de DerechosFundamentalesSra. Barbara NOLANJefa de UnidadTel. +32 229-50857

3. Protección de DatosSr. Olivier MICOLJefe de UnidadTel. +32 229-81417

4. Protección y FlujosInternacionales de DatosSr. Bruno GENCARELLIJefe de UnidadTel. +32 229-63163

DIR D — IGUALDAD Y CIUDADANÍA DE LA UNIÓN

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


https://ec.europa.eu/consularprotection/

Sra. Irena MOOZOVADirectoraTel. +32 229-90470

1. No-discriminacióny Coordinación de laPoblación RomaníSr. Szabolcs SCHMIDTJefe de UnidadTel. +32 229-69958

2. Igualdad de GéneroSra. Karen VANDEKERCKHOVEJefa de UnidadTel. +32 229-60114

Sra. Ingrid BELLANDER TODINO

Jefa de UnidadTel. +32 229-87539

3. Derechos de laCiudadanía de la Unión yLibertad de CirculaciónSra. Marie-Helene BOULANGERJefa de UnidadTel. +32 229-69408

Europa con los Ciudadanos

SPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gilles PELAYOTel. +32 229-67864


DG DEVCO — Dirección General deCooperación Internacional y DesarrolloL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development

Sr. Koen DOENSDirector GeneralTel. +32 229-81566

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesD, E, F y G

Sra. Marjeta JAGER


05. Países y Territorios deUltramarSra. Sylvie MILLOTJefa de UnidadTel. +32 229-56047

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesB, C, y R. Grupo de trabajosobre Conocimiento,Rendimiento y Resultados

Sra. Marjeta JAGER


Grupo de trabajosobre Conocimiento,Rendimiento y ResultadosJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Philippe BRUNETAsesor PrincipalTel. +32 229-54128

03. Centro deConocimientos,Estadísticas y DatosJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Robert BURMANJERJefe de UnidadTel. +32 229-68944

04. Evaluación yresultadosJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Pavel BORKOVECJefe de UnidadTel. +32 229-82277

Investment strategy fordevelopment and innovativefinancing (English translation)

Sra. Arianna VANNINIAsesor PrincipalTel. +32 229-64209

Consejero Principal

Sr. Gustavo MARTIN PRADATel. +1 212-2928680

Consejero Principal

Sr. Anders HENRIKSSON

Asistentes del Director General

Sr. Fulgencio GARRIDO RUIZAsistente del Director GeneralTel. +32 229-95855

Sra. Margarita NIKOLOVAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-88242


01. CoordinaciónGeneral y RelacionesInterinstitucionalesL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Philippe LATRICHEJefe de UnidadTel. +32 229-87128

02. ComunicaciónL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Hannah COLEJefa de UnidadTel. +32 229-67930

DIR A — COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y POLÍTICA DE DESARROLLO

https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devcoSr. Felix FERNANDEZ-SHAWDirectorTel. +32 229-56483


https://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development

https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devco

Partnership with Arabcountries (Englishtranslation)Sr. Faouzi BENSARSATel. +32 229-50509

1. Objetivos de DesarrolloSostenible, Política yCoherenciaSr. Gaspar FRONTINIHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-92682

2. Eficacia de laFinanciación delDesarrollo, Relacionescon los Estados miembrosSr. Laurent SARAZINJefe de UnidadTel. +32 229-99621

3. OrganizacionesInternacionales y Diálogosobre Desarrollo conotros Donanteshttps://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

Sr. Daniel GIOREVJefe de UnidadTel. +32 229-86163

4. Apoyo Presupuestario,Gestión de las FinanzasPúblicas y Movilización deIngresos NacionalesSra. Erica GERRETSENJefa de UnidadTel. +32 229-65208

5. Organziaciones dela Sociedad Civil yFundacionesSra. Marlene HOLZNERJefa de UnidadTel. +32 229-60196

6. Coordinación yProgramación deInstrumentos deFinanciación ExternaSr. Vincent GRIMAUDJefe de UnidadTel. +32 229-63320

DIR B — LAS PERSONAS Y LA PAZ

Sra. Henriette GEIGERDirectoraTel. +32 229-84063

1. Igualdad de Género,Derechos Humanos yGobernanza Democráticahttps://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

Sra. Chiara ADAMOGovernance, Democracy, GenderEquality, Human Rights (Englishtranslation)Tel. +32 229-96797

2. Resiliencia y FragilidadSr. Mario RONCONIJefe de UnidadTel. +32 229-82140

3. Migración y EmpleoSr. Francesco LUCIANIMIGRATION / EMPLOYMENT (Englishtranslation)Tel. +32 229-54941

4. Cultura, Educación ySaludSra. Aida LIHA MATEJICEKJefa de UnidadTel. +32 229-91625

5. Seguridad y SeguridadNuclearSr. Olivier LUYCKXJefe de UnidadTel. +32 229-64110

6. Finanzas y ContratosSra. Karine GENTYJefa de UnidadTel. +32 229-68934

DIR C — PLANETA Y PROSPERIDAD

Sra. Carla MONTESIDirectoraTel. +32 229-61453

1. Desarrollo Rural,Seguridad Alimentaria yNutriciónSr. Leonard MIZZIJefe de UnidadTel. +32 229-80477

2. Medio Ambiente,Recursos Naturales yAguahttps://europa.eu/capacity4dev/euei/

Sra. Chantal MARIJNISSENJefa de UnidadTel. +32 229-86565

3. Inversión yFinanciación InnovadoraSr. Kay PARPLIESHead of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-80104

4. Sector Privado yComercioSr. Antti Pekka KARHUNENJefe de UnidadTel. +32 229-60281


https://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

https://europa.eu/capacity4dev/euei/

5. Ciudades, AutoridadesLocales, Digitalización eInfraestructurasSr. Paolo CICCARELLIJefe de UnidadTel. +32 229-60347

6. Energía Sostenible.Cambio climáticoSr. Stefano SIGNOREJefe de UnidadTel. +32 229-96559

7. Coordination of the EIPSecretariat and BlendingFacilities (Englishtranslation)Sr. Torsten EWERBECK(Acting) — Head of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-69318

DIR D — EU-AU RELATIONS, WEST AND EAST AFRICA (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Sandra KRAMERDirectoraTel. +32 229-55541

1. África OccidentalSr. Didier VERSEJefe de UnidadTel. +32 229-68547

2. África Oriental y Cuernode ÁfricaSr. Hans STAUSBOLLJefe de UnidadTel. +32 229-91681

3. Strategic PartnershipsEU-ACP and EU-African Union (Englishtranslation)Sr. Domenico ROSAHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-99815

DIR E — ÁFRICA CENTRAL Y AUSTRAL, OCÉANO ÍNDICO

Sra. Francesca DI MAURODirector (en funciones)Tel. +32 229-61411

1. África CentralL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Francesca DI MAUROJefa de UnidadTel. +32 229-61411

2. África Austral, OcéanoÍndicoL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Isabelle DELATTREJefa de UnidadTel. +32 229-55025

3. Análisis de PolíticasSectoriales RegionalesL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Catherine RAYJefa de UnidadTel. +32 229-69921

4. Finanzas y ContratosL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Enrique LOBERA ARGUELLESJefe de UnidadTel. +32 229-63085

DIR F — ASIA, ASIA CENTRAL, ORIENTE PRÓXIMO / GOLFO PÉRSICO Y PACÍFICO

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Jean-Louis VILLEDirector (en funciones)Tel. +32 229-62256

1. Oriente Medio, AsiaCentral y Asia MeridionalSra. Raffaella IODICEJefa de UnidadTel. +32 229-66175

2. Asia Oriental, AsiaSudoriental y el PacíficoSr. Jean-Louis VILLEJefe de UnidadTel. +32 229-62256

3. Finanzas y ContratosSr. Jose IZARRA AGUADOJefe de UnidadTel. +32 229-98149


DIR G — AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Jolita BUTKEVICIENEDirectoraTel. +32 229-59279

1. América Latina y elCaribeSr. Jorge DE LA CABALLERIAJefe de UnidadTel. +32 229-59123

2. Programas Regionales:América Latina y el CaribeSr. Felice ZACCHEOJefe de UnidadTel. +32 229-66856

3. Análisis de PolíticasSectoriales RegionalesSr. Eric BEAUMEJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-66594

DIR R — RECURSOS

Sr. Luc BAGURDirectorTel. +32 229-91845

1. Planificación,Presupuesto e InformesSr. Daniele D'AMICOJefe de UnidadTel. +32 229-63292

2. Auditoría y ControlJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUJefe de UnidadTel. +32 229-69988

3. Asuntos JurídicosSr. Nicolas STOETZELJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-67285

4. Information Technologyand Business Processes(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Michal KREJZATel. +32 229-87423

5. Finanzas, Centro deGravedad, Corresponsalde Recursos HumanosSr. Jean-Hervé RAMATJefe de UnidadTel. +32 229-52621


Sra. Rosario BENTO PAISTel. +241 01-732250

Sr. Andrew JACOBSTel. +32 2584-4182

Sr. Jobst VON KIRCHMANNTel. +225 20-318350


DG ECHO — Dirección General de ProtecciónCivil y Operaciones de Ayuda HumanitariaEuropeas (ECHO)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection

Sra. Paraskevi MICHOUDirector GeneralTel. +32 229-53437

Sr. Zacharias GIAKOUMISAsistente del Director GeneralTel. +32 229-56753

Sr. Marcin GLUCHOWSKIAsistente del Director GeneralTel. +32 229-80534

Deputy Director-General incharge of Directorates C and D(English translation)

Sr. Michael KOEHLERDirector General AdjuntoTel. +32 229-90753

DIR C — NEIGHBOURHOOD AND MIDDLE EAST (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Andreas PAPACONSTANTINOUDirectorTel. +32 229-82008

1. Humanitarian AidThematic Policies (Englishtranslation)Sra. Leonor NIETO LEONJefa de UnidadTel. +32 229-68713

2. Southeast Europe andEastern Neighbourhood(English translation)Sr. Martin TASCHNERJefe de UnidadTel. +32 229-98841

3. Oriente PróximoSr. Juha AUVINENJefe de UnidadTel. +32 229-91072

4. North Africa, Iraqand Arabian Peninsula(English translation)Sr. Patrice LENORMANDJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-94709

DIR D — SUB-SAHARAN AFRICA, ASIA, LATIN AMERICA AND PACIFIC (ENGLISHTRANSLATION)

Sra. Andrea KOULAIMAHDirectoraTel. +32 229-93761

Adviser for Sub-SaharanAfrica, Asia, Latin Americaand Pacific (Englishtranslation)Sr. Giuseppe ANGELINITel. +32 229-64342

1. Strategic Partnershipswith HumanitarianOrganisations (Englishtranslation)Sra. Susanne MALLAUNJefa de UnidadTel. +32 229-55010

2. África Occidental yCentralSr. Giuseppe ANGELINIJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-64342

3. East and SouthernAfrica (Englishtranslation)Sra. Dominique ALBERTJefa de UnidadTel. +32 229-57188

4. Asia, Latin America,Caribbean and Pacific(English translation)Sra. Valentina AURICCHIOJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-56708


https://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection

DIR A — EMERGENCY MANAGEMENT AND RESCEU (ENGLISH TRANSLATION)

L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Ilkka SALMIDirector (en funciones)Tel. +32 229-58484

1. Centro de Coordinaciónde la Respuesta aEmergencias (CCRE)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Antoine LEMASSONJefe de UnidadTel. +32 229-94691

2. Capacities andOperational Support(English translation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marco PANIGALLIJefe de UnidadTel. +32 229-54441

3. Security and SituationalAwareness (Englishtranslation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Peter BILLINGJefe de UnidadTel. +32 229-68671

001. Seguridad

Sr. Bertrand VOLSJefe de sectorTel. +32 229-50739

4. ComunicaciónL86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Petra PEREYRAJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-80242

DIR B — DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)

L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Ilkka SALMIDirectorTel. +32 229-58484

1. Civil ProtectionHorizontal Issues (Englishtranslation)Sra. Julia STEWART-DAVIDJefa de UnidadTel. +32 229-56432

2. Prevention and DisasterRisk Management (Englishtranslation)Sra. Nacira BOULEHOUATJefa de UnidadTel. +32 229-55263

3. Knowledge Network andEvidence-Based Policy(English translation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Felix BLOCHJefe de UnidadTel. +32 229-84796

DIR E — ASUNTOS GENERALES

Sra. Chiara GARIAZZODirectoraTel. +32 229-99255

1. International andInterinstitutionalRelations, LegalFramework (Englishtranslation)Sra. Mihaela ZUPANCIC MAGOVACJefa de UnidadTel. +32 229-80086

2. Programming, Controland Reporting (Englishtranslation)Sr. Arnaud DUPONTJefe de UnidadTel. +32 229-89320

001. External Audit andInternal Control (Englishtranslation)

Sra. Cynthia MATALA-TALATel. +32 229-69417

002. Presupuesto

Sr. Rui Paulo TARRACO MARGALHATel. +32 229-92169

3. Contracts and Finance(English translation)Sr. Jan SEMPELSJefe de UnidadTel. +32 229-56825

001. Finanzas

Sra. Anna Katarzyna POSLUSZNATel. +32 229-99407


4. ECHO Field Network(English translation)LX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Bernadette FREDERICKJefa de UnidadTel. +32 229-95877

001. Management FieldExperts (English translation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Beatrice LORY-FERARDJefe de sectorTel. +32 229-63962

002. Management FieldOffices (English translation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gaetano PETRALIATel. +32 229-82436

003. Quality Management(English translation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Peter AARDEMATel. +32 229-65961

5. IT Solutions (Englishtranslation)Sra. Stella ZARKALIJefa de UnidadTel. +32 229-66851


ESTAT — EurostatBECHPostal address: building BECH - L-2920 - LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURGOhttps://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics

Sra. Mariana KOTZEVA


Consejero de RelacionesInternas

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Pierre BISCHOFFConsejeroTel. +32 229-80762

Consejero de RelacionesInterinstitucionales

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Guillermo DAVILA MUROConsejeroTel. +32 229-93434

Asistentes del Director General

Sr. Veijo RITOLATel. +352 4301-35560

Sr. Filippo GREGORINIAsistente del Director GeneralTel. +352 4301-31914

01. Relaciones Exteriorese Interinstitucionales.ComunicaciónSr. Lukasz AUGUSTYNIAKJefe de UnidadTel. +352 4301-37652

Deputy Director-General, incharge of Directorates C, F andG (English translation)

Sr. Gallo GUEYEDirector General AdjuntoTel. +352 4301-34859

DIR C — ESTADÍSTICAS MACROECONÓMICAS

Sr. John VERRINDERDirector (en funciones)Tel. +352 4301-34185

1. National accountsmethodology; Standardsand indicators (Englishtranslation)Sr. John VERRINDERJefe de UnidadTel. +352 4301-34185

2. Producción de lasCuentas NacionalesSra. Ani TODOROVAJefa de UnidadTel. +352 4301-35912

3. Estadísticas para FinesAdministrativosSr. Jean-Pierre PONCELETJefe de UnidadTel. +352 4301-34317

4. Estadísticas de Precios.Paridades de PoderAdquisitivo. Estadísticasde la ViviendaSr. Paul KONIJNJefe de UnidadTel. +352 4301-33438

5. Cuentas GlobalesIntegradas y Balanza dePagosSra. Lena FREJ OHLSSONJefa de UnidadTel. +352 4301-35161

DIR F — ESTADÍSTICAS SOCIALES

Sr. Jean-Louis MERCYDirector (en funciones)Tel. +352 4301-34862


https://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics

1. Indicadores Sociales:Metodología y Desarrollo.Relaciones con losUsuariosSr. Jean-Louis MERCYJefe de UnidadTel. +352 4301-34862

2. Población y MigraciónSr. Didier DUPREJefe de Unidad en funcionesTel. +352 4301-35034

3. Mercado de Trabajo yAprendizaje PermanenteSra. Anne CLEMENCEAUJefa de UnidadTel. +352 4301-34880

4. Renta y Condiciones deVida. Calidad de VidaSr. Didier DUPREJefe de UnidadTel. +352 4301-35034

5. Educación, Salud yProtección SocialSra. Antigone GIKASJefa de UnidadTel. +352 4301-34374

DIR G — ESTADÍSTICAS EMPRESARIALES Y COMERCIALES

Sra. Sophie LIMPACHDirectoraTel. +352 4301-34570

1. Coordinación yDesarrollo de lasInfraestructurasSra. Merja RANTALAJefa de UnidadTel. +352 4301-36080

2. Empresas EuropeasSr. Carsten OLSSONJefe de UnidadTel. +352 4301-34208

3. Ciclo Económico.EstadísticasCoyunturales.Sra. Petra SNEIJERSJefa de UnidadTel. +352 4301-35024

4. Innovación yDigitalizaciónSr. Ales CAPEKJefe de UnidadTel. +352 4301-36045

5. Comercio deMercancíasSr. Ulrich EIDMANNJefe de UnidadTel. +352 4301-35444

6. Comercio de Servicios.GlobalizaciónSr. Axel BEHRENSJefe de UnidadTel. +352 4301-35142

DIR A — RECURSOS

Sr. Luc BRIOLDirector (en funciones)Tel. +352 4301-34450

1. GobernanzaInformática, Gestión delos Servicios y RelacionesSr. Gonzalo CARRASCO BARNETOJefe de UnidadTel. +352 4301-32129

2. Asuntos Jurídicos.Gestión de DocumentosSra. Helena OTTOSSONJefa de UnidadTel. +352 4301-32771

3. Soluciones Informáticaspara la ProducciónEstadísticaSr. Giorgio BENALIJefe de UnidadTel. +352 4301-33680

4. Presupuesto, GestiónFinanciera y ControlInternoSr. Luc BRIOLJefe de UnidadTel. +352 4301-34450

DIR B — METODOLOGÍA, DIFUSIÓN Y COOPERACIÓN EN EL SISTEMA ESTADÍSTICOEUROPEO

Sr. Eduardo BARREDO CAPELOTDirectorTel. +352 4301-35402

Task Force Peer Reviewsand quality (Englishtranslation)Sra. Claudia JUNKERHead of Task force (English translation)Tel. +352 4301-35774

1. Metodología eInnovación en lasEstadísticas OficialesSra. Martina HAHNJefa de UnidadTel. +352 4301-35031


2. Estrategia yProgramación.Gobernanza del SEESra. Cristina PEREIRA DE SAJefa de UnidadTel. +352 4301-32378

3. Ampliación, Vecindad yCooperación al DesarrolloSra. Avis BENESJefa de UnidadTel. +352 4301-35823

4. Difusión y Apoyo alUsuarioSra. Susanne TAILLEMITEJefa de UnidadTel. +352 4301-37726

5. Gestión de los Datos yMetadatos Estadísticos.NormasSra. Márta NAGY-ROTHENGASSJefa de UnidadTel. +352 4301-31680

DIR D — GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Luca ASCOLIDirectorTel. +352 4301-32707

1. Excessive deficitprocedure, methodologyand GFS (Englishtranslation)Sra. Rasa JURKONIENĖJefa de UnidadTel. +352 4301-36632

2. Procedimiento deDéficit Excesivo 1Sra. Gita BERGEREJefa de UnidadTel. +352 4301-37644

3. Procedimiento deDéficit Excesivo 2Sr. Jukka JALAVAJefe de UnidadTel. +352 4301-38435

DIR E — ESTADÍSTICAS REGIONALES Y SECTORIALES

Sra. Christine WIRTZDirector (en funciones)Tel. +352 4301-34994

1. Agricultura y PescaSra. Christine WIRTZJefa de UnidadTel. +352 4301-34994

2. Estadísticas y Cuentasde Medio Ambiente.Desarrollo SostenibleSr. Anton STEURERJefe de UnidadTel. +352 4301-37339

3. TransportesSra. Ruxandra ROMAN ENESCUJefe de Unidad en funcionesTel. +352 4301-35813

4. Estadísticas Regionalese Información GeográficaSra. Ruxandra ROMAN ENESCUJefa de UnidadTel. +352 4301-35813

5. EnergíaSra. Madeleine MAHOVSKYJefa de UnidadTel. +352 4301-32207


DG HR — DG Recursos Humanos ySeguridadSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security

Sra. Gertrud INGESTADDirector GeneralTel. +32 229-90515

Hors Classe Adviser forExecutive Staff (Englishtranslation)

Sr. Henk POSTConsejero EspecialTel. +32 229-66606

Consejero Principal.Coordinación de la Sede deLuxemburgo

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Georges BINGENLuxembourg site coordination (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33928

Consejero Principal deProfesionalización de losRecursos Humanos yOrientación de los Usuarios

Sr. Norman JARDINEAsesor PrincipalTel. +32 229-92852


Sr. Adrian DUSAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-90240

01. Planificación yDirección PolíticaSr. Bertrand SAINT AUBINJefe de UnidadTel. +32 229-87655

001. Resources andCustomer Support (Englishtranslation)

Sra. Maia DEBUSSCHEREJefe de sectorTel. +32 229-93640

Deputy Director-General, incharge of Directorates AMC,A & B and units R.1 & R.2(English translation)

Sr. Bernard MAGENHANN


DIR AMC — ACCOUNT MANAGEMENT CENTRE

BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Anette MANDLERDirector (en funciones)Tel. +32 229-50221

AMC.1. AccountManagement Centre 1 —serving COMP, DEFIS,ECFIN, EMPL, FISMA,GROW, TAXUD, TRADE(English translation)Sra. Anette MANDLERJefa de UnidadTel. +32 229-50221

001. Desarrollo Organizativo

Sr. Pasquale D'ANELLOJefe de sectorTel. +32 229-66905

003. Talent management(English translation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA


https://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security

Sra. Isabelle DEMUYNCKJefe de sectorTel. +32 229-95570

AMC.2. AccountManagement Centre 2 —para AGRI, EAC, ENER,MARE, MOVE, RTD ySANTEDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Harald SPITZERJefe de UnidadTel. +32 229-91633


Sr. Alin MANEAJefe de sectorTel. +32 229-59697

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Sra. Anne DEVOUCHEJefe de sectorTel. +32 229-68449

003. Talent Management(English translation)

Sr. Charalambos TSETISTel. +32 229-59602

004. Salud y Bienestar —Condiciones de Trabajo

Sr. Charalambos TSETISJefe de sectorTel. +32 229-59602

AMC.3. AccountManagement Centre 3 —para CLIMA, CNECT, ENVy REGIOBU31Postal address: building BU31 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Manuela VEIGAJefa de UnidadTel. +32 229-60810


Sra. Delphine BAILLONJefe de sectorTel. +32 229-88569


Sra. Delphine BAILLONActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-88569

AMC.4. AccountManagement Centre 4 —para DEVCO, ECHO, FPI yNEARJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Nancy VANHAVERBEKE-MERCKXJefa de UnidadTel. +32 229-54178


Sra. Alix DESPRETJefe de sectorTel. +32 229-98261


Sra. Sylvie BARESJefe de sectorTel. +32 229-69827


Sra. Eva VITANOVAJefe de sectorTel. +32 229-84453


Sra. Dominika SZULCJefe de sectorTel. +32 229-52994

AMC.5. AccountManagement Centre 5 —serving College, COMM,HOME, IAS, IDEA, JUST,OLAF, REFORM, SG, SJ,UKTF (English translation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Emiel WEIZENBACHTel. +32 229-94953


Sra. Silvia MOIOLIJefe de sectorTel. +32 229-57279


Sr. Carlo DORLOJefe de sectorTel. +32 229-61877

AMC.6. AccountManagement Centre 6 —para DGT, ESTAT, OIL yOPARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Yves PATERNOSTERJefe de UnidadTel. +352 4301-34983


Sra. Kirsten WENTZEL-FROBERGJefe de sectorTel. +352 4301-33448


Sra. Živilė ALEKSONYTĖ-CORMIERHead of Sector — Recruitment, Mobility& Performance (English translation)Tel. +352 4301-36181


Sr. Bjørn CLASENJefe de sectorTel. +352 4301-35787


Sra. Ildikó FABERJefe de sectorTel. +352 4301-35731

AMC.7. AccountManagement Centre 7 —para BUDG, DIGIT, EPSO,HR, OIB, PMO y SCICSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Giancarlo GRANEROJefe de UnidadTel. +32 229-99311


Sra. Maria De Fatima DE ALMEIDAGOMESJefe de sectorTel. +32 229-65704


Sra. Vanessa UYTBORCKActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-56216


003. Talent management(English translation)

Sr. Sauro ORSINIJefe de sectorTel. +32 229-51846

004. Salud y Bienestar —Condiciones de TrabajoMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Laura SAMB KASLOVAJefe de sectorTel. +32 229-95641

AMC.8. AccountManagement Centre 8 —para JRCSr. James GRAYJefe de UnidadTel. +39 033278-5875


Sr. Uwe WENGJefe de sectorTel. +39 033278-5073


Sr. Michael HOFFMANNJefe de sectorTel. +39 033278-6282


Sra. Manuela MORAVEKJefe de sectorTel. +39 033278-9743

DIR A — DESARROLLO ORGANIZATIVO

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Matthias WILLDirectorTel. +32 229-57387

1. RendimientoOrganizativo, Asignaciónde Recursos y EstructurasSr. Alexander GEMBERG-WIESIKEJefe de UnidadTel. +32 229-60882

2. Proyectos de DesarrolloOrganizativo y Gestión delConocimientoSr. Stephen COLLINSJefe de UnidadTel. +32 229-98436

3. HR Processes, Data& Information Systems(English translation)Sr. Matthias WILLJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-57387

4. Comunicación InternaSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Laure LEDOUXJefa de UnidadTel. +32 229-57384

5. HR BusinessIntelligence (Englishtranslation)Sr. Matthias WILLJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-57387

DIR B — GESTIÓN DEL TALENTO Y DE LA DIVERSIDAD

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Christian LEVASSEURDirectorTel. +32 229-65580

Consejero de Gestión delTalentoSr. Enrico Maria ARMANITel. +32 229-93371

1. Selección, Contratacióny Finalización deContratosSra. Marie-Hélène PRADINESJefa de UnidadTel. +32 229-90167

001. Officials and temporaryagents — Brussels (Englishtranslation)

Sr. Mihai Serban DUMITRACHEJefe de sectorTel. +32 229-56084

002. All OperationsLuxemburg (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Sergio MARTEGANIJefe de sectorTel. +352 4301-34043

003. Selections,Competitions (Englishtranslation)

Sra. Maria Ana JARA DE CARVALHOJefe de sectorTel. +32 229-86528

004. Contract Agents andinterim staff — Brussels(English translation)

Sr. Javier NOGALJefe de sectorTel. +32 229-58261


2. Gestión delRendimientoSr. Stefan TOSTMANNJefe de UnidadTel. +32 229-68833

001. Appraisal andPromotion (Englishtranslation)

Sr. Jean-François SALOMONJefe de sectorTel. +32 229-94629

3. Aprendizaje yDesarrolloPLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Klaus AHRENDJefe de UnidadTel. +32 229-56610

001. Strategy & Support(English translation)

Sr. Laurent DE SIRONJefe de sectorTel. +32 229-87904

002. Learning Technologies(English translation)

Sr. Obhi CHATTERJEETel. +32 229-90687

006. Skills & Knowledge(English translation)

Sra. Silvia MANDELLIJefe de sectorTel. +32 229-60120

4. Gestión de la Carrera yMovilidadSr. Guillaume LAPLATTEJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-84436

002. Mobility & SNE/NEPT(English translation)

Sra. Kirsten SCHWANDERJefe de sectorTel. +32 229-88109

Procurement, Finance &Contract Adviser (Englishtranslation)Sr. Thierry VINOISTel. +32 229-63091

R.1. Procurement, InternalControl and FinancialReporting (Englishtranslation)Sra. Christina VLASSISJefa de UnidadTel. +32 229-98954

001. Internal Control andFinancial Reporting (Englishtranslation)

Sr. Erik BOERSMAChef de secteur contrôle interne etcomptabilité (English translation)Tel. +32 229-61481

002. Procurement (Englishtranslation)

Sr. Roberto DI TULLIOJefe de sectorTel. +32 229-81186

R.2. Budget and FinancialTransactions (Englishtranslation)MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Antje COLLOWALDJefa de UnidadTel. +32 229-91847

DIR C — GESTIÓN DEL TALENTO Y DIVERSIDAD. PERSONAL EJECUTIVO

Sr. Henk POSTDirector (en funciones)Tel. +32 229-66606

Consejero JurídicoSr. Michael BERGERConsejero JurídicoTel. +32 229-84509

1. Altos Directivosy Comité Central deNombramientosSra. Susan PANTERJefa de UnidadTel. +32 229-81755

2. Personal de DirecciónIntermedioSra. Flaminia BUSSACCHINIJefa de UnidadTel. +32 229-69488

DIR D — SALUD Y BIENESTAR — CONDICIONES DE TRABAJO

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Christian ROQUESDirectorTel. +32 229-95079

Consejero deResponsabilidad SocialCorporativaSra. Janette SINCLAIRConsejeroTel. +32 229-66674

Wellbeing Adviser(English translation)Sra. Anne Louise FRIEDRICHSENConsejeroTel. +32 229-91232

1. Condiciones de Trabajoy BienestarSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Koen BINONJefe de UnidadTel. +32 229-80669


001. Social Policy andFit@work Coordination(English translation)

Sra. Sharon NORTON LEVYTel. +32 229-63477

002. Social Support andRelations with pensioners(English translation)MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Felipe MORENO MADRIDJefe de sectorTel. +32 229-88127

2. Entorno Laboral ySeguridadSr. Robert VANHOORDEJefe de UnidadTel. +32 229-59928

3. Servicio Médico.BruselasBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Maria Jose VIDAL-RAGOUTJefa de UnidadTel. +32 229-65789

002. Psychosocial sector(English translation)BREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Nadia FOLJefe de sectorTel. +32 229-94678

4. Servicio Médico.LuxemburgoDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Maria KLIMATHIANAKIJefa de UnidadTel. +352 4301-32592

5. Servicio Médico. IspraSr. Italo LOMBARDIJefe de UnidadTel. +39 033278-6775

6. Ausencias MédicasBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Octavian PURCAREAJefe de UnidadTel. +32 229-87704

DIR E — ASUNTOS JURÍDICOS Y RELACIONES CON LAS PARTES INTERESADAS

Sr. Marco Umberto MORICCADirectorTel. +32 229-61654

1. Derecho de la FunciónPública Europea y DiálogoSocialSr. Ewoud SAKKERSJefe de UnidadTel. +32 229-66352

2. Apelaciones ySeguimiento de AsuntosSr. Lars ALBATHJefe de UnidadTel. +32 229-69401

3. Ética y Defensor delPuebloMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Dominique ENJOLRASJefa de UnidadTel. +32 229-53427

4. Agencias, EscuelasEuropeas y AsuntosInternacionalesMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Marta SILVA MENDESJefa de UnidadTel. +32 229-52261

Oficina de Investigación yDisciplina

MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Georgeta Luminita NICOLAIEDirectoraTel. +32 229-64789

1. Asuntos DisciplinariosSra. Georgeta Luminita NICOLAIEJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-64789


DIR DS — SEGURIDAD

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Bernd ADOLPHDirectorTel. +32 229-83936

Consejero Principal deSeguridadSr. Richard SONNENSCHEINAsesor PrincipalTel. +32 229-87253

1. OperacionesSr. Dick DOKTERJefe de UnidadTel. +32 229-52282

2. Seguridad TécnicaSr. Nicholas KAYEJefe de UnidadTel. +32 229-55030

3. Seguridad de laInformaciónSra. Maresa MEISSLJefa de UnidadTel. +32 229-56214

4. Tareas HorizontalesSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Leszek MADEJAJefe de UnidadTel. +32 229-63455


Sr. Julio ESCUDERO BUSTAMANTESeconded Head of unit (Englishtranslation)Fax +32 2-5130267


DG DIGIT — Dirección General de InformáticaMON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/informatics

Sr. Mario CAMPOLARGO

Director General (en funciones)Tel. +32 229-63479

Consejero de EstrategiaEmpresarial de Tecnología dela Información

Sr. Dirk LAPAGEConsejeroTel. +32 229-61982

Equipo de Respuesta aEmergencias Informáticas

Sr. Saad KADHIHead of CERT-EU (English translation)Tel. +32 229-85134

01. Digital transformationand coordination (Englishtranslation)Sr. Carl-Christian BUHRJefe de UnidadTel. +32 229-68599

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesC y D

Sr. Mario CAMPOLARGO


DIR C — ENTORNOS DE TRABAJO E INFRAESTRUCTURAS DIGITALES

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGOSr. Philippe VAN DAMMEDirectorTel. +352 4301-35350

1. Capacidades de Gestiónde Computación en Nubey Servicios Conexos??Sra. Margarita RODRIGUEZGARAGORRIJefa de UnidadTel. +352 4301-37858

001. AS — Cloud brokering,Security and SolutionsAdvisory Services (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Nicolas KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOSJefe de sectorTel. +32 229-56120

003. FOT — Front Officetooling (English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Spyridon SIATRASJefe de sectorTel. +32 229-97662

2. Alojamiento yPlataformas WebSr. Michael SØNDERSKOVJefe de UnidadTel. +352 4301-33772

001. SM — ServiceManagement (Operations& Architectures) (Englishtranslation)

Sr. Damien VANDENINDENActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37164

002. SER — ServiceEvolution & Reporting(English translation)

Sr. Jean-Baptiste BÉRARDJefe de sectorTel. +352 4301-36902

003. SDC — Service DeliveryCoordination (Englishtranslation)

Sr. Damien VANDENINDENJefe de sectorTel. +352 4301-37164

004. LDC — Local DatacentreConsolidation (Englishtranslation)

Sr. Darius POLEIKISJefe de sectorTel. +352 4301-31925

3. Centros de DatosSr. Miguel Angel GONZALEZGONZALEZJefe de UnidadTel. +32 229-52807


https://ec.europa.eu/info/departments/informatics

001. CRPM — Coordination,Reporting and ProductManagement (Englishtranslation)

Sr. Frank WILHELMIJefe de sectorTel. +352 4301-32305

002. DSB — DatacentreInfrastructure, Storage andBackup (English translation)

Sr. Hans-Günter KOHLJefe de sectorTel. +352 4301-32682

003. OCP — OperatingSystems and ComputePlatforms (Englishtranslation)

Sr. Enrique PEDREGOSAMALAGARRIGAJefe de sectorTel. +352 4301-37557

4. Redes yTelecomunicacionesSra. Blandine LERCHJefa de UnidadTel. +352 4301-34365

001. QPC — Quality,Processes and Contracts(English translation)

Sr. Luc ANDERBOURGJefe de sectorTel. +352 4301-35715

002. TA —TelecommunicationsApplications (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Eftimios TSIGROSJefe de sectorTel. +32 229-64118

003. DN — Data NetworkServices (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Robert HENDRICKXJefe de sectorTel. +32 229-69867

008. DNS — Data NetworkSecurity Services (Englishtranslation)

Sr. Robert HENDRICKXActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-69867

5. Apoyo a Entornos deTrabajo DigitalesMON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gunnar OPSOMMERJefe de UnidadTel. +32 229-62859

001. Atención al cliente(«Front Office»)

Sr. Gregory BRANKAERJefe de sectorTel. +32 229-85050

002. Logistics (Englishtranslation)

Sr. Philippe BELLOSSIJefe de sectorTel. +32 229-96501

003. Quality & Processes(English translation)

Sr. Jean-Marc VERBERGTJefe de sectorTel. +32 229-67346

004. InformaticsCorrespondent Operations(English translation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Jean-Louis BROUSMICHEJefe de sectorTel. +32 229-55793

6. Ingeniería de losEntornos de TrabajoDigitalesSr. Thomas MICHLMAYRJefe de UnidadTel. +352 4301-34356

001. SMSS — SystemManagement & SecuritySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Geert DE VISSCHERJefe de sectorTel. +32 229-67527

003. Docs & Identity Services(English translation)

Sr. Emmanuel GENETTEJefe de sectorTel. +352 4301-32910

004. RCIS — RC & ITICSolutions (Englishtranslation)

Sr. Jose Antonio ALIAGA ARTEROJefe de sectorTel. +352 4301-35331

005. Back Office Operations(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Lucas ADRIAENSENJefe de sectorTel. +32 229-59416

006. Email & File SharingServices (Englishtranslation)

Sr. Olivier HOCHETel. +352 4301-36085


DIR D — SERVICIOS DIGITALES

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGOSr. Emanuele BALDACCIDirectorTel. +352 4301-32739

1. Servicios de DatosSr. Roberto BARCELLANJefe de UnidadTel. +352 4301-35802

001. Data, Information andKnowledge management(English translation)

Sr. Marc VANDERPERRENJefe de sectorTel. +352 4301-30697

003. Content Management(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Rosa Maria ORDINANACALABUIGJefe de sectorTel. +32 229-58816

004. Data and ContentManagement — Operationsand Security (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Florin Mircea BOTAJefe de sectorTel. +32 229-85656

2. InteroperabilidadMON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Natalia ARISTIMUNO PEREZJefa de UnidadTel. +32 229-66382

3. ServiciosTranseuropeosSr. Titus PURDEAJefe de UnidadTel. +352 4301-31442

001. TESTA (Englishtranslation)

Sr. Philippe SCHULTZJefe de sectorTel. +352 4301-33516

002. Building Blocks (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Joao RODRIGUES FRADEJefe de sectorTel. +32 229-50240

003. Digital Identity andSignature Services (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Jeroen RATHEJefe de sectorTel. +32 229-63328

DIR A — ESTRATEGIA Y RECURSOS

Sra. Petra KNEUERDirectoraTel. +32 229-50056

1. Clientes, Comunicacióny GobernanzaSra. Isabelle KRAUSSJefa de UnidadTel. +32 229-66929

001. IT Governance (Englishtranslation)

Sr. Tomek HELBINJefe de sectorTel. +32 229-57301

2. Presupuesto y FinanzasSra. Antje EWERTZJefa de UnidadTel. +32 229-96955

001. BUD — Budget &Accounting (Englishtranslation)

Sra. Ramona Maria IRIMIEJefe de sectorTel. +32 229-57299

003. FIN2 — Finance Support& Revenues (Englishtranslation)

Sra. Silvena IVANOVAJefe de sectorTel. +32 229-68006

3. ICT Procurement& Contracts (Englishtranslation)Sr. Jose-Martin BILBAO ZABALAJefe de UnidadTel. +32 229-52544

001. CTR-1 — Procurementand Contracts: Generalmatters (English translation)

Sr. Martin GIERSBERGJefe de sectorTel. +32 229-90792

002. CTR-2 — Procurementand Contracts: IT Services(English translation)

Sr. Derek MUSCATJefe de sectorTel. +32 229-61957

003. CTR-3 — Procurementand Contracts: Hardwareand Software (Englishtranslation)

Sr. Angel ANCINJefe de sectorTel. +32 229-95267

005. CTR-4 — Procurementand Contracts: ContractManagement (Englishtranslation)

Sra. Iulia BARBU VLACHOPOULOSJefe de sectorTel. +32 229-81257


DIR B — SOLUCIONES DIGITALES PARA LAS EMPRESAS

Sr. Thomas GAGEIKDirectorTel. +32 229-62119

1. Soluciones Informáticaspara Subvenciones yContratación PúblicaSr. Joaquin PEREZ ECHAGUEJefe de UnidadTel. +32 229-93685

001. Solutions and Servicesfor eGrants (Englishtranslation)

Sr. Tomasz KAMINSKIJefe de sectorTel. +32 229-91611

003. Solutions and Servicesfor DEVCO/NEAR/FPIoperational informationsystems (OPSYS) (Englishtranslation)

Sr. Julio GARULO RODRIGUEZIT Solution Manager (English translation)Tel. +32 229-58852

2. Soluciones Informáticaspara Legislación, Políticasy Recursos HumanosB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Willy VAN PUYMBROECKJefe de UnidadTel. +32 229-68138

001. DTSA — Digitaltransformation and SolutionArchitecture (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Vincent DIJKSTRAJefe de sectorTel. +32 229-80166

002. FRIS — FinancialRights Information Systems(English translation)

Sr. Volker GUNDERMANNJefe de sectorTel. +32 229-94382

003. TODIS- Talentmanagement andOrganisational DevelopmentInformation Systems(English translation)

Sra. Camelia CSORAJefe de sectorTel. +32 229-52491

004. SDM — Solutions fordocument management(English translation)

Sr. Béla HARSÁNYIJefe de sectorTel. +32 229-87735

005. SMD — Solutions for themanagement of the decisionmaking process (Englishtranslation)

Sr. Olivier TOULYJefe de sectorTel. +32 229-86803

006. EPS — EU PolicySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Pedro SILVA MENDESTel. +32 229-93390

007. SM — Servicemanagement (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marko ŠAMŠALOVIĆJefe de sectorTel. +32 229-52599

3. Soluciones InformáticasReutilizablesSr. Eric DERRUINEJefe de UnidadTel. +32 229-90497

001. Workflow Services andBuilding Blocks (Englishtranslation)

Sr. Emilian MIHAILESCUJefe de sectorTel. +32 229-80832

002. Corporate Services,Mobile Apps and OSSStrategy (English translation)

Sr. Evangelos TSAVALOPOULOSJefe de sectorTel. +32 229-51783

4. Capacidades deIngeniería de SoftwareSr. Tom VEKEMANSJefe de UnidadTel. +32 229-73406

002. ManagementSupport Services (Englishtranslation)

Sr. Alain VAN GAEVERJefe de sectorTel. +32 229-53909

003. Software Development(English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gregoire BOULETJefe de sectorTel. +32 229-50498

004. Data technologies(English translation)

Sr. Philippe DEBOISTel. +32 229-95748

DIR S — SEGURIDAD INFORMÁTICA


Sr. Ken DUCATELDirectorTel. +32 229-56867

1. Política de Seguridadde las Tecnologías de laInformación

Sr. Grzegorz MINCZAKIEWICZHead of Unit — IT Security Policy(English translation)Tel. +32 229-68164

001. Governance, Policy,Strategy and Compliance(English translation)

Sr. Renaat LEURIDANJefe de sectorTel. +32 229-52808

002. Information AssuranceOffice (IAO) (Englishtranslation)

Sr. Frederic MAYERJefe de sectorTel. +32 229-81534

003. Security Assurance (SA)(English translation)

Sr. Efthymios LALASJefe de sectorTel. +352 4301-32327

2. Operaciones deSeguridad de lasTecnologías de laInformación

Sr. Guy LAMBERTHead of Unit — IT Security Operations(English translation)Tel. +352 4301-33582

001. Computer SecurityIncident Response Capability(CSIRC) (English translation)

Sr. David DURVAUXJefe de sectorTel. +32 229-86592

002. Security OperationsCentre (SOC) (Englishtranslation)

Sr. Remi SEGUYJefe de sectorTel. +352 4301-33984

003. Security OperationsEngineering (SOE) —Programme and ProjectPortfolio Management(English translation)

Sr. Mario LOPEZJefe de sectorTel. +352 4301-35166


DG BUDG — Dirección General dePresupuestosBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/budget

Sr. Gert Jan KOOPMANDirector GeneralTel. +32 229-93381

Sra. Eileen MULCAIREPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-69075

Sra. Dessislava VELINOVAPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-60246

Consejero Especial

Sr. Giovanni KESSLERTel. +32 229-64690

02. Presupuestación porResultadosSr. Bernhard WINDISCHHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-66247

03. Strategic Coordinationand Communication(English translation)Sra. Anna JAROSZ-FRIISJefa de UnidadTel. +32 229-93733

Consejero

MON59Postal address: building MON59 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Olivier SALLESTel. +32 229-56954

DIR B — INGRESOS Y MARCO FINANCIERO PLURIANUAL

Sr. Andreas SCHWARZDirectorTel. +32 229-85476

1. Marco FinancieroPlurianualSra. Lourdes ACEDO MONTOYAJefa de UnidadTel. +32 229-53648

001. MFF: modelling andsimulations (Englishtranslation)

Sra. Rasa DAUKANTIENEJefe de sectorTel. +32 229-54723

002. Policy co-ordination andinter-institutional relations(English translation)

Sra. Anne BOILLOTTel. +32 229-52862

2. Gestión de IngresosSr. Jose MADEIRAJefe de UnidadTel. +32 229-65440

001. Budget preparation andday-to-day management ofown resources contributions(English translation)

Sra. Marie-Bettine DE BOITSELIERJefe de sectorTel. +32 229-54517

002. Own Resourcesinfringements and legalquestions, PPI andVAT recovery (Englishtranslation)

Sra. Sabine KOTZJefe de sectorTel. +32 229-96952

003. Financial follow-up of own resources,European Economic Areacontributions, VAT andGNI adjustments (Englishtranslation)

Sr. Pedro MATARAN SERRANOJefe de sectorTel. +32 229-57056

3. Control de los RecursosPropios TradicionalesSr. Tomas KUCIREKJefe de UnidadTel. +32 229-53616

001. TOR inspections(English translation)

Sra. Kornelija VALENTELYTEJefe de sectorTel. +32 229-93696


https://ec.europa.eu/info/departments/budget

002. TOR general follow-up and assistance to thecandidate countries (Englishtranslation)

Sr. Tino EGGERMONTJefe de sectorTel. +32 229-60388

003. TOR write-offs (Englishtranslation)

Sr. Markus BOCKJefe de sectorTel. +32 229-61793

4. Política de Ingresos yde Control de los DemásRecursos PropiosSra. Emmanuelle MAINCENTJefa de UnidadTel. +32 229-90654

001. Revenue Policy (Englishtranslation)

Sra. Mariella MASSELINKJefe de sectorTel. +32 229-68983

DIR D — SERVICIO FINANCIERO CENTRAL

http://ec.europa.eu/budgetSr. Olivier WAELBROECKDirectorTel. +32 229-99803

1. Normas financieras 1Sr. Michael ERHARTJefe de UnidadTel. +32 229-59617

2. Normas Financieras 2 yGestión del ProgramaSra. Victoria GIL CASADOJefa de UnidadTel. +32 229-85626

001. External policies &International Organisations(English translation)

Sr. Miguel MARTINEZ GONZALEZJefe de sectorTel. +32 229-80775

3. Sistemas de ControlBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Catherine HELDMAIER-REGNIERJefa de UnidadTel. +32 229-52208

4. BudgWeb, Formación yServicio de AsistenciaBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Greet DERUYTERJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-52036

DIR R — RECURSOS

BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Daniela GHEORGHEDirectoraTel. +32 229-54561

1. Sistemas Financierosy Contables de lasEmpresasBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Vincenzo CURIALEJefe de UnidadTel. +32 229-59234

2. HR BusinessCorrespondent Team,Finance and Internalcontrol (Englishtranslation)Sra. Linda ROWANHead of Unit — HR BusinessCorrespondent (English translation)Tel. +32 229-92289


Sra. Catherine VANBEURENJefe de sectorTel. +32 229-84573

3. Desarrollo deTecnologías de laInformaciónBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Andre PENINGJefe de UnidadTel. +32 229-69705

4. Infraestructura TI yServicio de AsistenciaBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marc PARMENTIERJefe de UnidadTel. +32 229-84310


http://ec.europa.eu/budget

Director General Adjuntoencargado de la Dirección C yContable de la Comisión

Sra. Maria Rosa ALDEA BUSQUETSDirector General AdjuntoTel. +32 229-50848

01. Procedimiento deAprobación de la GestiónSra. Tina SVENDSTRUPJefa de UnidadTel. +32 229-54136

DIR C — EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA (PRESUPUESTO GENERAL Y FED)

Sra. Nicole SMITHDirectoraTel. +32 229-92121

1. Gestión de TesoreríaSra. Marta LEGUTKOHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-52961

2. ContabilidadSr. Derek DUNPHYJefe de UnidadTel. +32 229-52450

3. EstructuraPresupuestaria yValidación de losSistemas LocalesSr. Jose Antonio LOPEZ SANCHEZJefe de UnidadTel. +32 229-90105

4. Cobro de Títulos deCréditoSr. Kristian VANGRIEKENJefe de UnidadTel. +32 229-65452

5. Gestión de los Serviciospara los Usuarios deABACSr. Yiannos ASIMAKISJefe de UnidadTel. +32 229-68752

6. Informes financierosSra. Ilona LOESERJefa de UnidadTel. +32 229-68525

Deputy Director general incharge of the Directorates Aand E (English translation)

Sr. Gert Jan KOOPMANDirector General Adjunto (en funciones)Tel. +32 229-93381

DIR A — GASTOS

Sr. Johan UREELDirectorTel. +32 229-66609

1. ProcedimientosPresupuestarios yEjecución, y Relacionescon los ComitésPresupuestariosSra. Lenka FILIPKOVAJefa de UnidadTel. +32 229-95030

001. Budgetary systems,processes and documents(English translation)

Sr. Etienne SAILJefe de sectorTel. +32 229-97678

2. PAC y PolíticasEstructuralesSr. Juan Jose LOPEZ LLEDOJefe de UnidadTel. +32 229-51289

001. EAGF and coordinationHeading 2 (Englishtranslation)

Sr. Friedbert ALTENHOFERJefe de sectorTel. +32 229-65752

002. Heading 1b and ESIFcoordination (Englishtranslation)

Sr. Andrei IONJefe de sectorTel. +32 229-52632

3. Políticas InternasSr. Christophe GALANDJefe de UnidadTel. +32 229-88458

001. Agencias

Sr. Vincent LAGARREJefe de sectorTel. +32 229-97991

4. Políticas ExternasSra. Katrina MORRISJefa de UnidadTel. +32 229-84659


5. Gastos Administrativosy Asignación de RecursosHumanosSra. Jennifer BROWNJefa de UnidadTel. +32 229-54644

DIR E — ASSET AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Niall BOHANDirector (en funciones)Tel. +32 229-86874

1. Oversight of EUguarantees and riskmanagement (Englishtranslation)Sr. Niall BOHANJefe de UnidadTel. +32 229-86874

001. Risk management(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Olivier PHILIPSTel. +352 4301-34358

002. EU guaranteesgovernance and riskmanagement (Englishtranslation)

Sr. Antoine QUERO MUSSOTTel. +32 229-69438

2. Accounting, back officeand trading infrastructure(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Jean-Pierre RAESJefe de UnidadTel. +352 4301-30070

3. CPF financial manager,borrowing and lending,and legal affairs (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Jean-Pierre RAESJefe de Unidad en funcionesTel. +352 4301-30070

4. Gestión de ActivosDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Dimitris PAPAKONSTANTINOUJefe de UnidadTel. +352 4301-36553


DG IAS — Servicio de Auditoría InternaMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBÉ[email protected]

Sr. Manfred KRAFF


Sr. Adrian MIRCEAAsistente del Director GeneralTel. +32 229-53385

01. Garantía de la Calidad,Recursos, CoordinaciónAdministrativa yComunicaciónSr. Sunil BEERSINGJefe de UnidadTel. +32 229-91508

APCS — Secretaría delComité de Seguimiento delas AuditoríasCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Migle HALAUKOTel. +32 229-61251

DIR A — AUDITORÍA EN AGENCIAS DE LA UE Y OTROS ORGANISMOS AUTÓNOMOS

Sr. Reinder VAN DER ZEEDirectorTel. +32 229-65734

1. Unidad de Auditoría A.1Sr. Ilian KOMITSKIJefe de UnidadTel. +32 229-63612

2. Unidad de Auditoría A.2Sr. Friedrich BRAEUERJefe de UnidadTel. +32 229-96070

DIR B — AUDITORÍA EN LA COMISIÓN Y EN LAS AGENCIAS EJECUTIVAS I

Sr. Jeffrey MASONDirectorTel. +32 229-58969

1. Unidad de Auditoría B.1Sr. Carlo BILLIJefe de UnidadTel. +32 229-96924

2. Unidad de Auditoría B.2Sra. Doriane GIVORD-STRASSELJefa de UnidadTel. +32 229-50799

3. Unidad de Auditoría B.3Sr. Filip VERHOEVENJefe de UnidadTel. +32 229-62059

4. Unidad de Auditoría B.4Sra. Elena CLIMENT VANOJefa de UnidadTel. +32 229-54025

DIR C — AUDITORÍA EN LA COMISIÓN Y EN LAS AGENCIAS EJECUTIVAS II

Sra. Cristiana GIACOBBODirectoraTel. +32 229-95085

1. Unidad de Auditoría C.1Sra. Laura CANDELOROJefa de UnidadTel. +32 229-84542

2. Unidad de Auditoría C.2Sr. Volker ROKOSJefe de UnidadTel. +32 229-65017

3. Unidad de Auditoría C.3Sra. Niina LEHTINENJefa de UnidadTel. +32 229-86252

4. Unidad de Auditoría C.4Sr. Edwin CROONENJefe de UnidadTel. +32 229-61867


OLAF — Oficina Europea de Lucha contra elFraudeJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office

Sr. Ville ITALADirector GeneralTel. +32 229-81242


Sra. Nadine KOLLOCZEKAsistente del Director GeneralTel. +32 229-60149

01. Investigación.Selección y RevisiónSr. Eduardo CANO ROMERAJefe de UnidadTel. +32 229-61502

001. Selection I (Englishtranslation)

Sra. Romana PANAITJefe de sectorTel. +32 229-84212

002. Selection II (Englishtranslation)

Sr. Neil THOMSONJefe de sectorTel. +32 229-55461

003. Selection III (Englishtranslation)

Sr. Alberto POTENZAActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55186

004. Selection IV (Englishtranslation)

Sr. Florin-Ovidiu DOBLEAGAJefe de sectorTel. +32 229-62686

02. Budget, HR BusinessCorrespondent, StrategicPlanning and Security(English translation)Sr. Frank MICHLIKJefe de UnidadTel. +32 229-92797


Sra. Meropi VOYATZIJefe de sectorTel. +32 229-63638

DIR A — INVESTIGACIONES I

Sr. Dominik SCHNICHELSDirectorTel. +32 229-66937

1. Personal de la UESr. Antonio MICELIJefe de UnidadTel. +32 229-63783

001. Personal de la UE I

Sra. Odile TEYCHENNEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-98965

002. Personal de la UE II

Sr. Pablo TEDO MURUAJefe de sectorTel. +32 229-86487

2. Países Vecinosy OrganizacionesInternacionalesSra. Claire SCHARF-KROENERJefa de UnidadTel. +32 229-59581

001. New FinancialInstruments, Candidatecountries and potentialcandidates (Englishtranslation)

Sr. Biagio FIORITOActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-53750


https://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office

002. Neighbourhoodcountries (Englishtranslation)

Sr. Jaak FEUGGELENJefe de sectorTel. +32 229-84138

3. Gastos CentralizadosSr. Vasil KIROVJefe de UnidadTel. +32 229-65438

001. Research andInnovation (EU MemberStates) (English translation)

Sr. Neil RITCHIEJefe de sectorTel. +32 229-57925

002. Research andInnovation (Third Countries)(English translation)

Sra. Ieva PANAVAITEJefe de sectorTel. +32 229-89396

003. Administrativeexpenditures of IBOAand other Centralisedexpenditures (Englishtranslation)

Sr. Thomas KOESTERJefe de sectorTel. +32 229-63058

4. Ayuda ExteriorSr. Marco PECORAROJefe de UnidadTel. +32 229-51350

001. External Aid I —Humanitarian Aid (Englishtranslation)

Sr. Michal PESTAActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55064

002. External Aid II —Development Aid (Englishtranslation)

Sra. Stephanie DUVERGERJefe de sectorTel. +32 229-94003

DIR B — INVESTIGACIONES II

Sr. Ernesto BIANCHIDirectorTel. +32 229-94316

1. Fraude Aduanero yComercialSr. James SWEENEYJefe de UnidadTel. +32 229-56037

001. Investigaciones deFraude Comercial Aduanero I

Sr. Jozef KROLJefe de sectorTel. +32 229-92769

002. Investigaciones deFraude Comercial AduaneroII

Sr. James CREEDJefe de sectorTel. +32 229-50802

003. Investigaciones deFraude Comercial AduaneroIII

Sr. Guy JENNESJefe de sectorTel. +32 229-65605

2. Tabaco y ProductosFalsificadosSr. Jacky MARTEAUJefe de UnidadTel. +32 229-50457

001. Smuggling oftobacco products (Englishtranslation)

Sr. Salvatore CATANIAJefe de sectorTel. +32 229-91634

002. Counterfeit Goods(English translation)

Sra. Marta CASTILLO GONZALEZInvestigations and reporting (Englishtranslation)Tel. +32 229-62968

3. Fondos Agrícolas yEstructurales ISra. Cvetelina CHOLAKOVAJefa de UnidadTel. +32 229-55525

001. Gastos Agrícolas yAyudas de Preadhesión.Asuntos Generales

Sra. Brigitte ERDMANNJefe de sectorTel. +32 229-61496

002. Fondos Estructurales

Sr. Fabio Massimo FONTANAJefe de sectorTel. +32 229-67102

4. Fondos Agrícolas yEstructurales IISra. Amira SZÖNYIJefa de UnidadTel. +32 229-98209

001. Fondos Estructurales,Gastos Agrícolas y Ayudasde Preadhesión. AsuntosGenerales

Sra. Eugenia MORENO LABORDAJefe de sectorTel. +32 229-86490

002. Fondos Estructurales,Gastos Agrícolas y Ayudasde Preadhesión

Sr. Adam ALDRIDGEJefe de sectorTel. +32 229-63801

5. Fondos Agrícolas yEstructurales IIISr. Francesco ALBOREJefe de UnidadTel. +32 229-58797

001. Italia y Rumanía

Sr. Antonio BELLUCCIJefe de sectorTel. +32 229-57638


DIR C — APOYO A LA INVESTIGACIÓN

Sra. Beatriz SANZ REDRADODirectoraTel. +32 229-50051

Adviser for investigationsupport (Englishtranslation)Sr. Jean-Philippe LIENARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-54083

1. Proceso deInvestigaciónSra. Rita DI PROSPEROJefa de UnidadTel. +32 229-91583

001. Test, Training, Support(English translation)

Sr. Hans VANDERBEKEJefe de sectorTel. +32 229-50216

002. Document ManagementCentre (DMC) (Englishtranslation)

Sra. Andrea PETROWSKIJefe de sectorTel. +32 229-50032

2. Information SystemsInfrastructure andDevelopment (Englishtranslation)Sr. Konstantinos BOVALISJefe de UnidadTel. +32 229-91771

3. Análisis Operacional eInformática ForenseSra. Lara DOBINSONJefa de UnidadTel. +32 229-64276

001. RAT (Equipo deAnalistas de Ingresos)

Sr. Juergen MARKEJefe de sectorTel. +32 229-91521

002. Digital Forensics(English translation)

Sr. Valentin GATEJELJefe de sectorTel. +32 229-80126

4. Asesoramiento JurídicoSr. Lukas JELINEKJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-99716

DIR D — POLÍTICA

Sra. Margarete HOFMANNDirectoraTel. +32 229-81710

Adviser for anti-fraud policy (Englishtranslation)Sra. Maria NTZIOUNI-DOUMASConsejeroTel. +32 229-50715

1. Desarrollo Político yPrograma HérculesSra. Irene SACRISTAN SANCHEZJefa de UnidadTel. +32 229-50278

001. Hércules

Sra. Sorina Emilia BUKSAJefe de sectorTel. +32 229-94521

2. Prevención del Fraude,Transmisión de laInformación y AnálisisSra. Corinna ULLRICHJefa de UnidadTel. +32 229-94856

001. Fraud preventionand detection (Englishtranslation)

Sr. Diego RASETTIHead of Sector — Fraud Prevention(English translation)Tel. +32 229-91835

3. RelacionesInterinstitucionales yExterioresSra. Charlotte ARWIDIJefa de UnidadTel. +32 229-87797

4. Política Contra elFraude en el ÁmbitoAduanero y del Tabaco.Sistema de Informacióncontra el Fraude (AFIS)Sr. Georg ROEBLINGJefe de UnidadTel. +32 229-58976

002. Sistema de Informacióncontra el Fraude (AFIS)

Sr. Markus GOERRESJefe de sectorTel. +32 229-54717


DG SCIC — Dirección General deInterpretaciónL102Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/interpretation

Sra. Florika FINK-HOOIJER


Consejero Principal deCuestiones Jurídicas

Sr. Jarek POREJSKIAsesor PrincipalTel. +32 229-87440

Asistentes

Sra. Ewa MALZAsistente del Director GeneralTel. +32 229-84880

Sr. Pascal MATHIEUAsistente del Director GeneralTel. +32 229-90651

Director General Adjunto deGestión de las ConferenciasInstitucionales y las Salas deReunión — Responsable de laDirección C

Sr. Carlos ALEGRIADirector General AdjuntoTel. +32 229-63394

DIR C — RECURSOS Y SERVICIOS INSTITUCIONALES

Sr. Gianluca PECCHIDirectorTel. +32 229-98666

Consejero de Recursos yServicios CorporativosSr. Pedro CYMBRONTel. +32 229-90117

1. Organizaciónde ConferenciasInstitucionalesVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Patricia LAMBERTJefa de UnidadTel. +32 229-68910

Sr. Ian ANDERSENTel. +32 229-54024

001. Domain leadership /administrative modernisation(English translation)

Sra. Nele FASSNACHTTel. +32 229-74940

002. Conferencemanagement (Englishtranslation)

Sr. Michael SERNEELSTel. +32 229-53667

003. Financial managementand administration (Englishtranslation)

Sra. Paula ANDRADETel. +32 229-55431

2. Gestión Presupuestariay FinancieraSra. Valerie DE LEEUWJefa de UnidadTel. +32 229-87446

3. Strategic Planning andReporting, Internal Controland IT-development(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marc BERTHIAUMEJefe de UnidadTel. +32 229-59493

4. Corporate MeetingRoom Management andTechnical Compliance(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Angelo TOSETTIJefe de UnidadTel. +32 229-68924

001. Help Desk andMeeting Services (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Sergio MOYA ALARCONJefe de sectorTel. +32 229-95624

5. Servicios AudiovisualesInstitucionales eInfraestructura InformáticaLocalSr. Lode DE RAEDTJefe de UnidadTel. +32 229-59142

001. Audio-visual strategy formeeting rooms, streaming,video-conference andinter-institutional relations(English translation)

Sr. Erik TILBURGHJefe de sectorTel. +32 229-96136


https://ec.europa.eu/info/departments/interpretation

002. Audiovisual andconference frameworkcontract, inventory,warehouse and softwareacquisition (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Olivier TOURTOISTel. +32 229-68485

003. Audio-visual qualityassurance, maintenance,SCIC internal projects(English translation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Bradu Cristian NEGREANUAV Maintenance Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-80194

01. RelacionesInterinstitucionales,Cooperación Internacionaly EstrategiaSr. Francois GENISSONJefe de UnidadTel. +32 229-58036

02. Comunicación yPromoción Estratégicas,HR BusinessCorrespondentSr. Miklos Andras MATYASSYJefe de UnidadTel. +32 229-88140

001. Comunicación

Sra. Martina ANDRE-KAUTJefe de sectorTel. +32 229-59550


Sra. Jaana PELTONENJefe de sectorTel. +32 229-56413

DIR A — INTÉRPRETES

CCABPostal address: building CCAB - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Alexandra PANAGAKOUDirectoraTel. +32 229-59319

Departamento deInterpretación ISr. Leszek SKIBNIEWSKIJefe de Departamento LingüísticoTel. +32 229-80014

BG — InterpretaciónBúlgaraSra. Daniela SABEVAJefa de UnidadTel. +32 229-91791

DA — InterpretaciónDanesaSra. Katarina SKACANIOVAJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-95212

ES — InterpretaciónEspañolaSr. Carlos HOYOS FERNANDEZ-SAVATERJefe de UnidadTel. +32 229-59068

FR — InterpretaciónFrancesaSr. Franz LEMAITREJefe de UnidadTel. +32 229-93694

LT — InterpretaciónLituanaSr. Ramunas CESONISJefe de UnidadTel. +32 229-91766

RO — InterpretaciónRumanaSra. Maria KOROKNAIJefa de UnidadTel. +32 229-92128

SK — InterpretaciónEslovacaSra. Katarina SKACANIOVAJefa de UnidadTel. +32 229-95212

Departamento deInterpretación IISra. Natalia SANCHEZ-CALEROGUILARTEJefa de Departamento LingüísticoTel. +32 229-77434

CS — InterpretaciónChecaSra. Hana JUNGOVAJefa de UnidadTel. +32 229-80012

DE — InterpretaciónAlemanaSra. Verena SKERRAJefa de UnidadTel. +32 229-83238

EL — InterpretaciónGriegaSra. Evgenia PAPAROUNIJefa de UnidadTel. +32 229-87652


ET — InterpretaciónEstoniaSra. Merje LAHTJefa de UnidadTel. +32 229-89271

IT — InterpretaciónItalianaSr. Paolo TORRIGIANIJefe de UnidadTel. +32 229-80015

PL — InterpretaciónPolacaSra. Dorota NOFSKA-SIERANTJefa de UnidadTel. +32 229-90650

SL — InterpretaciónEslovenaSra. Marjana RUPNIKJefa de UnidadTel. +32 229-91998

SV — InterpretaciónSuecaSra. Nuria BONEL CANADELLJefa de UnidadTel. +32 229-88886

Departamento deInterpretación IIISra. Francine GOFFAUXJefa de Departamento LingüísticoTel. +32 229-91613

EN — InterpretaciónInglesaSr. John SWALESJefe de UnidadTel. +32 229-96515

FI — Interpretación FinesaSr. Veijo KRUTHJefe de UnidadTel. +32 229-53786

HR — InterpretaciónCroataSra. Tatjana ZAGAJSKIJefa de UnidadTel. +32 229-81515

HU — InterpretaciónHúngaraSra. Katalin VITTAY FEDINECZNEJefa de UnidadTel. +32 229-50777

LV — InterpretaciónLetonaSra. Ieva ZAUBERGAJefa de UnidadTel. +32 229-91975

MT — InterpretaciónMaltesaSr. Peter MIFSUDJefe de UnidadTel. +32 229-92237

NL — InterpretaciónNeerlandesaSra. Dominique STEVENSJefa de UnidadTel. +32 229-87031

PT — InterpretaciónPortuguesaSra. Anabela FRADEJefa de UnidadTel. +32 229-97669

DIR B — GESTIÓN DE SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN Y APOYO PROFESIONAL

Sr. Filip MAJCENDirectorTel. +32 229-58728

1. Multilingüismoy Desarrollo de losConocimientosSr. Javier HERNANDEZ SASETAJefe de UnidadTel. +32 229-85377

2. Programación de laInterpretaciónSra. Anne-Laure HUBERTJefa de UnidadTel. +32 229-96600

001. Interpretationin Brussels (Englishtranslation)

Sra. Paula REBELOJefe de sectorTel. +32 229-60839

002. Recruitement of ACI(English translation)

Sra. Claudia PRUYJefe de sectorTel. +32 229-60459

003. Interpretationoutside Brussels (Englishtranslation)

Sr. Brendan WOODSJefe de sectorTel. +32 229-81614

3. Asistencia profesional alos IntérpretesSra. Paula OVASKA-ROMANOJefa de UnidadTel. +32 229-52403

001. Documentation (Englishtranslation)

Sr. Marc VAN DOMMELENJefe de sectorTel. +32 229-95169

002. Council Support andDocumentation (Englishtranslation)JL1048 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Tarja KALLIOCouncil Support and Documentation(English translation)Tel. +32 229-59489

4. Gestión Conjunta delos Agentes Intérpretes deConferenciasVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Maria Do Pilar MOREIRARIBEIROJefa de UnidadTel. +32 229-53549


001. Payments Sector(English translation)

Sr. Adrian POPAJefe de sectorTel. +32 229-55915

002. Inter-institutional TestOffice Sector (Englishtranslation)

Sra. Chiara COLUCCIJefe de sectorTel. +32 229-87326


DG DGT — Dirección General de TraducciónT2Postal address: building T2 - L-2920 - LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGOhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

Sr. Rytis MARTIKONIS


Sr. Ignacio GARRIDO RODRÍGUEZAsistente del Director GeneralTel. +32 229-52733

Sr. Jan VRBATAAsistente del Director GeneralTel. +352 4301-36656


01. Coordinación yAsuntos InstitucionalesG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Alicia FRACCHIA-FERNANDEZJefa de UnidadTel. +32 229-64873

02. Comunicación yRelaciones con las PartesInteresadasG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Elisabetta DEGIAMPIETROJefa de UnidadTel. +32 229-90589

Director General Adjuntoencargado de las DireccionesA, B, C y D

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Christos ELLINIDES


DIR A — TRADUCCIÓN

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGOSr. Klaus MEYER-KOEKENDirectorTel. +352 4301-30660

Departamento de LenguaBúlgaraSra. Olga MANAFOVAJefa de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-33565

1. Unidad de LenguaBúlgara 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Rusana BARDARSKAJefa de UnidadTel. +32 229-87052

2. Unidad de LenguaBúlgara 2Sra. Tatiana TELKEDJIYSKAJefa de UnidadTel. +352 4301-36154

Departamento de LenguaChecaSr. Otto PACHOLIKJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-36523

1. Unidad de LenguaCheca 1Sra. Kamila ADAMKOVAJefa de UnidadTel. +352 4301-37540

2. Unidad de LenguaCheca 2Sr. Jakub CHABJefe de UnidadTel. +352 4301-37842

Departamento de LenguaDanesaG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Stig Pilgaard OLSENJefe de Departamento LingüísticoTel. +32 229-51410

1. Unidad de LenguaDanesa 1Sra. Neel WALLOEHead of Unit — Danish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-55584

2. Unidad de LenguaDanesa 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGO


https://ec.europa.eu/info/departments/translation

Sr. Erling NIELSENJefe de UnidadTel. +352 4301-33030

Departamento de LenguaFinesaG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Marja HENNESSYJefa de Departamento LingüísticoTel. +32 229-95449

1. Unidad de LenguaFinesa 1Sra. Anne AROSUOHead of Unit — Finnish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63735

2. Unidad de LenguaFinesa 2Sra. Kati NIEMIJefa de UnidadTel. +352 4301-33253

Departamento de LenguaItalianaG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Paola RIZZOTTOJefa de Departamento LingüísticoTel. +32 229-91152

1. Unidad de LenguaItaliana 1Sra. Sonia PERESSINIJefa de UnidadTel. +32 229-56884

2. Unidad de LenguaItaliana 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Alessandra ORECCHIONIJefa de UnidadTel. +352 4301-34804

Departamento de LenguaLituanaT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGOhttps://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

Sr. Arunas BUTKEVICIUSJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-35693

1. Unidad de LenguaLituana 1Sra. Rita DEDONIENEJefa de UnidadTel. +352 4301-37844

2. Unidad de LenguaLituana 2Sra. Vitalija SPOKIENEJefa de UnidadTel. +352 4301-37847

Departamento de LenguaMaltesaSra. Helga Josette ZAHRAJefa de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-34496

1. Unidad de LenguaMaltesa 1Sr. Carmel ATTARDJefe de UnidadTel. +352 4301-38022

2. Unidad de LenguaMaltesa 2Sr. Reuben SEYCHELLJefe de UnidadTel. +352 4301-36654

DIR B — TRADUCCIÓN

Sra. Maria Cristina DE PRETERDirector (en funciones)Tel. +32 229-59323

Departamento de LenguaGriegaSr. Anastassios ANAGNOSTUJefe de Departamento LingüísticoTel. +32 229-65915

1. Unidad de LenguaGriega 1Sr. Andreas REKUNIOTISActing Head of Unit — Greek TranslationUnit (English translation)Tel. +32 229-56287

2. Unidad de LenguaGriega 2ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. George MATHIOUDAKISHead of Unit — Greek Translation Unit(English translation)Tel. +352 4301-34362

Departamento de LenguaEstoniaARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Heiki PISUKEJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-36435

1. Unidad de LenguaEstonia 1Sra. Epp VIHTERPALJefa de UnidadTel. +352 4301-35576

2. Unidad de LenguaEstonia 2Sra. Leila ANUPOLDJefa de UnidadTel. +352 4301-37473

Departamento de LenguaPolacaT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Marcin STRYJECKIJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-30637


https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

1. Unidad de LenguaPolaca 1Sra. Agnieszka ZUKOWSKAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37248

2. Unidad de LenguaPolaca 2Sr. Miroslaw SZPAKOWSKIHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34303

Departamento de LenguaPortuguesaARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Maria Cristina DE PRETERJefa de Departamento LingüísticoTel. +32 229-59323

1. Unidad de LenguaPortuguesa 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Maria FORTUNATO DE ALMEIDAJefa de UnidadTel. +32 229-50788

2. Unidad de LenguaPortuguesa 2Sr. Joao COELHOJefe de UnidadTel. +352 4301-31500

Departamento de LenguaRumanaT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Viorel SERBANESCUJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-36383

1. Unidad de LenguaRumana 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Viorel FLOREANJefe de UnidadTel. +32 229-51478

2. Unidad de LenguaRumana 2Sra. Margareta Felicia NEGRUJefa de UnidadTel. +352 4301-33547

Departamento de LenguaEslovacaT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGOhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

Sr. Jozef STEFANIKJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-33897

1. Unidad de LenguaEslovaca 1Sr. Sergej SKACKOVHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36068

2. Unidad de LenguaEslovaca 2Sra. Karin MILKOVICOVAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36680

Departamento de LenguaSuecaSr. Andreas LARSSONJefe de Departamento LingüísticoTel. +32 229-59151

1. Unidad de LenguaSueca 1Sra. Monika SODERHOLMJefa de UnidadTel. +32 229-59160

2. Unidad de LenguaSueca 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Katarina HYLLIENMARKHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35948

DIR C — TRADUCCIÓN

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGOSra. Merit-Ene ILJADirectoraTel. +352 4301-33950

Departamento de LenguaEspañolaG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. José Luis VEGA EXPÓSITOJefe de Departamento LingüísticoTel. +32 229-60472

1. Unidad de LenguaEspañola 1Sr. Santiago DEL PINO VERDES-MONTENEGROHead of Unit — Spanish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63124

2. Unidad de LenguaEspañola 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Maria BARREIRO RODRIGUEZJefa de UnidadTel. +352 4301-34726


https://ec.europa.eu/info/departments/translation

GA.1. Unidad de LenguaIrlandesaG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Aislínn MCCRORYJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-55053

Departamento de LenguaCroataG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Mirna ZELIC POKAZJefa de Departamento LingüísticoTel. +32 229-55848

1. Unidad de LenguaCroata 1Sra. Natalija LUJOJefa de UnidadTel. +32 229-55795

2. Unidad de LenguaCroata 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Saša SIROVECJefa de UnidadTel. +352 4301-34550

Departamento de LenguaHúngaraT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Istvan Laszlo NARAIJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-31996

1. Unidad de LenguaHúngara 1Sr. Balint VANYIJefe de UnidadTel. +352 4301-33603

2. Unidad de LenguaHúngara 2Sr. Sándor KOVÁCSJefe de UnidadTel. +352 4301-31654

Departamento de LenguaLetonaT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Mareks GRAUDINSJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-33971

1. Unidad de LenguaLetona 1Sra. Liena MUSKAREJefa de UnidadTel. +352 4301-31533

2. Unidad de LenguaLetona 2Sra. Iveta RANCANE-ABARTEJefa de UnidadTel. +352 4301-37596

Departamento de LenguaNeerlandesaSra. Hilde VAN LOONJefa de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-38998

1. Unidad de LenguaNeerlandesa 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Betsie KLEIN BRINKEJefa de UnidadTel. +32 229-50751

2. Unidad de LenguaNeerlandesa 2Sra. Sabine SCHEIRSENJefa de UnidadTel. +352 4301-35658

Departamento de LenguaEslovenaSr. Jan BEDNARICHJefe de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-36963

1. Unidad de LenguaEslovena 1Sra. Tanja BARAGAJefa de UnidadTel. +352 4301-37714

2. Unidad de LenguaEslovena 2Sra. Tina KOSIRJefa de UnidadTel. +352 4301-37084

DIR D — TRADUCCIÓN

G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles / Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICASra. Valeria DARODirectoraTel. +32 229-56251

Departamento de LenguaAlemanaT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Josefine OBERHAUSENJefa de Departamento LingüísticoTel. +352 4301-37298


1. Unidad de LenguaAlemana 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Levke KING-ELSNERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-58260

2. Unidad de LenguaAlemana 2G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Judith KREMERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-59645

3. Unidad de LenguaAlemana 3Sra. Hannelore SCHWABBAUERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33269

4. Unidad de LenguaAlemana 4Sr. Wolfgang KILBHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31994

Departamento de LenguaInglesaSr. Charles GROUTAGEJefe de Departamento LingüísticoTel. +32 229-91090

1. Unidad de LenguaInglesa 1Sra. Elizabeth CARMOUCHEJefa de UnidadTel. +32 229-63688

2. Unidad de LenguaInglesa 2Sra. Stella CLARKEJefa de UnidadTel. +32 229-84006

3. Unidad de LenguaInglesa 3ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Valda Selga LIEPINAJefa de UnidadTel. +352 4301-34388

Departamento de LenguaFrancesaSr. Jackie MORINJefe de Departamento LingüísticoTel. +32 229-61145

1. Unidad de LenguaFrancesa 1Sr. Emmanuel JACQUINJefe de UnidadTel. +32 229-55798

2. Unidad de LenguaFrancesa 2Sr. Ludovic LAPORTEJefe de UnidadTel. +32 229-51757

3. Unidad de LenguaFrancesa 3Sr. Bruno STASJefe de UnidadTel. +32 229-60653

4. Unidad de LenguaFrancesa 4ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Michel BAUTJefe de UnidadTel. +352 4301-32627

1. CoordinaciónTerminológicaT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Maria RZEWUSKA-WALIGORAJefa de UnidadTel. +352 4301-37728

DIR R — RECURSOS

ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGOhttps://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_enSr. Jörgen GRENDirector Resources (English translation)Tel. +352 4301-35123

1. AsuntosAdministrativos InternosG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Paschalis PAPACHRISTOPOULOSJefe de UnidadTel. +32 229-50820

2. Presupuesto y FinanzasG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Costanza SCHIVIJefa de UnidadTel. +32 229-58608

3. InformáticaSr. Dieter RUMMELJefe de UnidadTel. +352 4301-35174

001. Architecture andAnalysis (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Daniela ŽLIČARJefe de sectorTel. +32 229-62514


https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en

002. IT Development (Englishtranslation)

Sr. Dieter RUMMELActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35174

003. Operational Support(English translation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Alfons DE VUYSTJefe de sectorTel. +32 229-81320

004. Machine Translation(English translation)

Sr. Markus FOTIJefe de sectorTel. +352 4301-35737

4. Desarrollo Profesional yOrganizativoSr. Fabián DIEGO LUISJefe de UnidadTel. +352 4301-31580

001. Sector 1 Developmentof the translation profession(English translation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Nikola KUNTEHead of Sector — Development ofthe translation profession (Englishtranslation)Tel. +32 229-63374

002. Sector 2 TranslationKnowledge Management(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Gianluca TURCOJefe de sectorTel. +32 229-21241

DIR S — CUSTOMER RELATIONS

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICASr. Miroslav ADAMISDirectorTel. +32 229-20836

Sra. Hiie TAMMConsejeroTel. +352 4301-37754

Sra. Klaudia ZAGOROWICZConsejeroTel. +32 229-94166

1. Gestión de la DemandaBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Roxana Manuela ENCIUJefa de UnidadTel. +352 4301-38536

001. Sector 1 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Martina FORNOFFJefe de sectorTel. +32 229-51398

002. Sector 2 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Alessandro ZOPPIJefe de sectorTel. +32 229-60876

2. Traducción ExternaBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURGO

Sr. Werner GRÜNEWALDJefe de UnidadTel. +352 4301-33280

3. EdiciónSr. David BAKERJefe de UnidadTel. +32 229-85078

4. Evaluación y AnálisisSra. Berta CORDERO GONZÁLEZJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-58496


OP — Oficina de PublicacionesMERPostal address: building MER - L-2985 - LuxembourgL-2144 [email protected]://twitter.com/EULawDataPubshttps://www.facebook.com/EULawandPublications/https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

Sr. Rudolf STROHMEIER


Consejero Principal de Gestiónde los Conocimientos

Sr. Gabor Mihaly NAGYAsesor PrincipalTel. +352 2929-42244

Asistente

Sr. Norbert HOHNAsistente del Director GeneralTel. +352 2929-44586

01. Estrategia,Gobernanza y ControlInternoSr. Luca MARTINELLIJefe de UnidadTel. +352 2929-42768

DIR A — GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN

Sr. Fernando CENTURIONEDirector (en funciones)Tel. +352 2929-44200

1. Normalizaciónhttp://publications.europa.eu/codehttp://formex.publications.europa.euhttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

Sr. Fernando CENTURIONEJefe de UnidadTel. +352 2929-44200

001. Formats (Englishtranslation)

Sr. Michael DUEROJefe de sectorTel. +352 2929-44014

002. Metadata and referencedata (English translation)

Sr. Denis DECHANDONJefe de sectorTel. +352 2929-42294

2. Repertorio Común deDatosSr. Didier HARDYJefe de Unidad en funcionesTel. +352 2929-44993

001. Monitoring andValidation (Englishtranslation)

Sr. Didier HARDYJefe de sectorTel. +352 2929-44993

003. Repository (Englishtranslation)

Sr. Didier HARDYActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44993

3. Sistemas deInformaciónSra. Christine KORMANNJefa de UnidadTel. +352 2929-44576

001. Legal and GeneralPublishing Cloud Systems(English translation)

Sr. Valerio MICELIJefe de sectorTel. +352 2929-44265

002. Legal Productionand General Publications(English translation)

Sr. Adrian DANCIUJefe de sectorTel. +352 2929-44220


https://twitter.com/EULawDataPubs

https://www.facebook.com/EULawandPublications/

https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

http://publications.europa.eu/code

http://formex.publications.europa.eu

http://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

003. Portals and ResourceManagement (Englishtranslation)

Sra. Crista FILIPJefe de sectorTel. +352 2929-42898

4. Conservación yDepósito LegalSra. Carol RICCALTONJefa de UnidadTel. +352 2929-42830

001. Metadata Enrichmentand Identification (Englishtranslation)

Sra. Ewa DESSAIGNESJefe de sectorTel. +352 2929-42027

002. Longterm Preservation(English translation)

Sra. Els BREEDSTRAETJefe de sectorTel. +352 2929-42852

DIR B — PRODUCCIÓN DE PUBLICACIONES

Sr. Harolds CELMSDirectorTel. +352 2929-44969

1. Diario Oficial yJurisprudenciaSr. Roberto PAPPALARDOJefe de UnidadTel. +352 2929-42798

001. Official Journal (Englishtranslation)

Sr. Gabor KARACSJefe de sectorTel. +352 2929-44979

002. Production of EUBudget (English translation)

Sra. Martina KITZMUELLERJefe de sectorTel. +352 2929-42365

003. Case-Law andManuscripts (Englishtranslation)

Sr. François VAN DEN BRILJefe de sectorTel. +352 2929-44537

004. Production Support(English translation)

Sr. Thierry PETITJefe de sectorTel. +352 2929-42765

2. Multimedia yPublicacionesSra. Tuuli-Maria MATTILAJefa de UnidadTel. +352 2929-42007

001. Graphic Designand Prepress (Englishtranslation)

Sra. Mare MAXWELLJefe de sectorTel. +352 2929-44977

002. Publication Projects(English translation)

Sra. Christiane TASCEDDAJefe de sectorTel. +352 2929-42022

003. Digital and MobilePublications (Englishtranslation)

Sr. Pal JANCSOKJefe de sectorTel. +352 2929-42631

3. Contenido y Gestión dela DemandaSra. Patricia RUGGIUJefa de UnidadTel. +352 2929-44621

001. Publication DomainLeadership (Englishtranslation)

Sra. Aija BILZENAJefe de sectorTel. +352 2929-44329

002. Demand Managementand Planning (Englishtranslation)

Sr. Jacky NAZACJefe de sectorTel. +352 2929-42085

003. Systems and Tools(English translation)

Sra. Gabriela CONSTANTINJefe de sectorTel. +352 2929-44270

4. Control de CalidadSr. Benoit VERMEERSCHJefe de UnidadTel. +352 2929-42831

001. Control de Calidad A

Sra. Annette BRUSBERGJefe de sectorTel. +352 2929-42064

002. Control de Calidad B

Sra. Dana MOLNAR ANDREICAJefe de sectorTel. +352 2929-44031

003. Control de Calidad C

Sr. José Ramón TISCAR RAMIREZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44307


DIR C — ACCESO A Y REUTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN PÚBLICA

Sr. António CARNEIRODirectorTel. +352 2929-42310

1. Portal OPhttps://publications.europa.eu/en/homehttp://europa.eu/whoiswhohttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

Sr. Ján PLÁNOVSKÝJefe de UnidadTel. +352 2929-44415

001. OP Portal Platform andDigital Collaborative Tools(English translation)

Sr. Razvan Petru RADUJefe de sectorTel. +352 2929-44825

002. OP Portal content andanalytics services (Englishtranslation)

Sr. Sergio LEALJefe de sectorTel. +352 2929-42247

2. EUR-Lex e InformaciónJurídicahttp://eur-lex.europa.eu

Sra. Maria WESTERMANNJefa de UnidadTel. +352 2929-42992

001. Contenido Editorial yEUR-Lex

Sra. Valentina FRATTOJefe de sectorTel. +352 2929-42681

002. Support toDissemination Websites(English translation)

Sr. Nicolas LIEBERJefe de sectorTel. +352 2929-42840

003. Gestión Documental yAnálisis Legal

Sr. Marcin BARYNJefe de sectorTel. +352 2929-42910

004. Consolidation andSummaries of EU Law(English translation)

Sr. Zilvinas BUBNYSJefe de sectorTel. +352 2929-42802

3. TED y ContrataciónPública de la UEhttp://ted.europa.eu

Sra. Maria Manuela CRUZJefa de UnidadTel. +352 2929-44164

001. Reception andproduction (Englishtranslation)

Sra. Annalisa VACCAJefe de sectorTel. +352 2929-42634

002. Difusión

Sra. Laura VON WEISSENBERGJefe de sectorTel. +352 2929-44209

003. Standards and Support(English translation)https://cordis.europa.eu/

Sr. Ioannis ROUSOCHATZAKISJefe de sectorTel. +352 2929-42016

4. Datos Abiertos de la UEy CORDIShttps://data.europa.eu/euodphttps://cordis.europa.eu/https://data.europa.eu/europeandataportal

Sr. Ventsislav VOIKOVJefe de UnidadTel. +352 2929-42916

001. Open Data Reuseand Innovation (Englishtranslation)

Sra. Agnieszka ZAJĄCJefe de sectorTel. +352 2929-42834

002. Open Data Services(English translation)

Sr. Xavier DESURMONTJefe de sectorTel. +352 2929-42728

003. CORDIS Web and Data(English translation)

Sra. Baya REMAOUNJefe de sectorTel. +352 2929-42906

004. CORDIS Editorial andCoordination (Englishtranslation)http://publications.europa.eu/mdr/authority

Sr. Karl FERRANDJefe de sectorTel. +352 2929-44075

DIR D — SERVICIOS CORPORATIVOS

Sr. Raymond PISANIDirectorTel. +352 2929-42882

Sra. Eva BEŇOVÁDirectoraTel. +352 2929-42868

1. Relaciones con lasPartes InteresadasSra. Cécile ADAMJefa de UnidadTel. +352 2929-42516

001. Customer RelationshipManagement (Englishtranslation)

Sr. Dietmar BRAUNJefe de sectorTel. +352 2929-42110


https://publications.europa.eu/en/home

http://europa.eu/whoiswho

http://publications.europa.eu/mdr

http://eurovoc.europa.eu

http://eur-lex.europa.eu

http://ted.europa.eu

https://cordis.europa.eu/

https://data.europa.eu/euodp

https://cordis.europa.eu/

https://data.europa.eu/europeandataportal

http://publications.europa.eu/mdr/authority

002. Promotion and InternalCommunication (Englishtranslation)

Sra. Martina SKOCKOVAJefe de sectorTel. +352 2929-42254

2. Contratos y Derechosde AutorSra. Valeria SCIARRINOJefa de UnidadTel. +352 2929-44011

001. Concursos

Sr. Zbigniew RACZKIEWICZJefe de sectorTel. +352 2929-44038

002. Contratos

Sra. Jana KMENTOVAJefe de sectorTel. +352 2929-42716

003. Copyright y CuestionesJurídicas

Sr. Jose Antonio DOMINGUEZ ROJASJefe de sectorTel. +352 2929-42746

3. FinanzasSr. Raymond PISANIJefe de UnidadTel. +352 2929-42882

001. Financial Planningand Accounting (Englishtranslation)

Sra. Alina GOGOSANUJefe de sectorTel. +352 2929-44431

002. FinancialImplementation and Support(English translation)

Sra. Lina BANIENEJefe de sectorTel. +352 2929-44303

003. Budget Execution(English translation)

Sra. Zivile DULEVICIUTEJefe de sectorTel. +352 2929-44378

4. Impresión yDistribuciónSr. António REISJefe de UnidadTel. +352 2929-42970

001. Print (Englishtranslation)

Sr. Manuel VALENTE SOARESJefe de sectorTel. +352 2929-42191

002. Distribución

Sr. Anton ZAGARJefe de sectorTel. +352 2929-42837


OIB — Oficina de infraestructuras y logísticade BruselasARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGOhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels

Sr. Marc BECQUETDirector of Office (English translation)Tel. +352 4301-37127

01. CorresponsalRR.HH. Informática yComunicaciónCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Marie SODER HIGGINSJefa de UnidadTel. +32 229-93347

001. Comunicación

Sr. Karel DEMEYERJefe de sectorTel. +32 229-55312

002. Informatics resources(English translation)

Sr. Laurent GALLOISJefe de sectorTel. +32 229-64508

02. Budget, finance andpublic procurement(English translation)CSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Pierre-Olivier BINDELSJefe de UnidadTel. +32 229-87435

001. Finanzas

Sr. Dirk VANDER SCHUERENActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-95800

002. Public procurement(English translation)

Sra. Katerina BINETRUYJefe de sectorTel. +32 229-84037

03. Servicio Interno dePrevención y Protecciónen el TrabajoCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Claire PATERNOTJefa de UnidadTel. +32 229-85583

04. Domain leadership,planning, reporting andinternal control (Englishtranslation)CSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Marc SEGUINOTJefe de UnidadTel. +32 229-59771

Gestión de BienesInmueblesCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Guy DROWARTHead of Office Department (Acting) —OIB.RE (English translation)Tel. +32 229-99273

001. Finance and Contractsmanagement, reportingand legal support (Englishtranslation)

Sra. Réjane BEURRIERJefe de sectorTel. +32 229-54047

1. Aplicación de la PolíticaInmobiliaria y Gestión delos Bienes y los ProyectosInmobiliariosSr. Guy DROWARTJefe de UnidadTel. +32 229-99273

001. Space management anddesign (English translation)

Sra. Katherine LAMINNEJefe de sectorTel. +32 229-62910

2. Gestión de Edificios eInstalaciones TécnicasSr. Michel DURANDJefe de UnidadTel. +32 229-86265

001. Coordination andsupport (English translation)

Sr. Juan Jose VICENTE HIDALGOJefe de sectorTel. +32 229-56889

002. Maintenance (Englishtranslation)

Sr. Jose DAS NEVESJefe de sectorTel. +32 229-84468

003. Fitout works andservices (English translation)

Sr. Antonio VARGIUJefe de sectorTel. +32 229-81522

3. Energía, EMAS,Sistemas Informáticos yApoyo LogísticoSra. Ewa BEDNARSKAJefa de UnidadTel. +32 229-68369


https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels

001. Proximity Teams(English translation)

Sr. Nicolas KATRAKASASJefe de sectorTel. +32 229-84923

002. EMAS and real estatemanagement systems(English translation)

Sr. Philippe DE MEYJefe de sectorTel. +32 229-52806

Operaciones y ServiciosCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Marie-Pierre DARCHYHead of Office Department — OIB.OS(English translation)Tel. +32 229-84169

1. Archivos Históricos,Correo y ReproducciónDAV1Postal address: building DAV1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttp://ec.europa.eu/historical_archives

Sra. Concetta CULTRERAJefa de UnidadTel. +32 229-94814

001. Administrative andfinancial coordination(English translation)

Sr. Francisco MORALES JIMENEZJefe de sectorTel. +32 229-65203

002. Historical archives(English translation)CSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Sven CARNELJefe de sectorTel. +32 229-88597

003. Central mail (Englishtranslation)

Sra. Nikoletta RACZJefe de sectorTel. +32 229-88166

004. Concept andReproduction (Englishtranslation)

Sr. Nicolas BLANCO HERNANDEZJefe de sectorTel. +32 229-56693

2. Transporte, Movilidad yServicios de ApoyoSra. Cristina QUEROL CARCELLERJefa de UnidadTel. +32 229-60363

002. Mobility (Englishtranslation)

Sr. Alexandre GIACOMINIJefe de sectorTel. +32 229-69393

004. Inventory (Englishtranslation)

Sra. Julie TONDEURActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-51886

Sr. Didier HANNOTJefe de sectorTel. +32 229-63300

3. Infraestructura Social.IspraSr. Antonios KOLETSOSJefe de UnidadTel. +39 033278-6200

001. Restauración

Sr. Gaetano SQUASIJefe de sectorTel. +39 033278-6410

003. Financial support,lodgings and logistics(English translation)

Sr. Sérgio MOTAJefe de sectorTel. +39 033278-5084

4. RestauraciónSra. Carole MICMACHERJefa de UnidadTel. +32 229-61002

001. Concession contracts,logistics, audit, food securityand hygiene (Englishtranslation)

Sr. Lorenzo BUCCELLATIActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-87985

002. Internal cateringservices for the Collegeand the nurseries (Englishtranslation)

Sra. Sabrina VITALIJefe de sectorTel. +32 229-60300

003. Procurement, financeand CIE (English translation)

Sr. Hristofor BARAMOVJefe de sectorTel. +32 229-55101

Centros InfantilesCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Philippe LOOPHead of Office Department (Acting)(English translation)Tel. +32 229-93720

1. GuarderíasCOLEPostal address: building COLE - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Graziano SCATOZZAJefe de UnidadTel. +32 229-90159

2. Guarderías y CentrosInfantilesSr. Philippe LOOPJefe de UnidadTel. +32 229-93720

3. Inscripciones y Gestióny Apoyo OperacionalesSr. Jacek PASTERNAKJefe de UnidadTel. +32 229-58334

Sr. Graziano SCATOZZAJefe de UnidadTel. +32 229-90159

001. Enrolments andoperational support (Englishtranslation)

Sr. Adrian MOLDOVANJefe de sectorTel. +32 229-66705

002. Finance, budgetand purchase (Englishtranslation)

Sra. María GONZÁLEZ ESCUDEROJefe de sectorTel. +32 229-81308


http://ec.europa.eu/historical_archives

PMO — Oficina de gestión y liquidación delos derechos individualesMEROPostal address: building MERO - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements

Sr. Giuseppe SCOGNAMIGLIODirector of Office (Acting) — Directeur duPMO (English translation)Tel. +32 229-52799

SUPCOM — Secretaría delComité de Vigilancia de laOLAFJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Lambros PAPADIASSecretary of the OLAF SupervisoryCommittee (English translation)Tel. +32 229-55218

1. Remuneraciones yGestión de los DerechosIndividualesSr. Horacio BARATAJefe de UnidadTel. +32 229-51641

001. Establishment ofindividual entitlements(English translation)

Sr. Olivier BORDETJefe de sectorTel. +32 229-65332

002. Salaries (Englishtranslation)

Sra. Corinne PEZZOLIJefe de sectorTel. +32 229-67130

2. Misiones,Salvoconductos y VisadosSra. Fernanda SERRAJefa de UnidadTel. +32 229-60406

003. Laissez-passer andVisas (English translation)BRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sr. Ilias SOTIRCHOSJefe de sectorTel. +32 229-65417

3. Seguro de Enfermedady AccidentesSr. Bruno FETELIANJefe de UnidadTel. +32 229-67255

001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Sr. Vincent HOUDRYJefe de sectorTel. +32 229-84089

002. Finances, Accidentsand occupational diseases(English translation)

Sra. Adriana LEROYJefe de sectorTel. +32 229-57795

003. JSIS Customer service(English translation)

Sr. Roberto ROTTERJefe de sectorTel. +32 229-57853

4. Pensiones y Relacionescon los AntiguosMiembros del PersonalSra. Anna-Maria SILVANOJefa de UnidadTel. +32 229-94963

002. Transfers of pensionrights (English translation)

Sra. Martine VINCKJefe de sectorTel. +32 229-66266

5. PMO. LuxemburgoDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGO

Sra. Florence JUDESJefa de UnidadTel. +352 4301-35791


Sra. Ellen JORGENSENJefe de sectorTel. +352 4301-34443

6. PMO. IspraSra. Ilze BALTMANEJefa de UnidadTel. +39 033278-6379


Sr. Dario ROSSIJefe de sectorTel. +39 033278-5397

7. Presupuesto, ControlInterno y Sistema de PagoSra. Christelle FONTBONNEPRONIEWSKIJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-52224

001. Budget, Execution& Accounting (Englishtranslation)

Sra. Christelle FONTBONNEPRONIEWSKIJefe de sectorTel. +32 229-52224

002. Strategic Planning &Programming (SPP), InternalControl, Calls for tenders(English translation)

Sra. Patty SIMOUJefe de sectorTel. +32 229-62107


https://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements

003. NAP Support (Englishtranslation)

Sr. Antonio BIGNOZZIJefe de sectorTel. +32 229-62715

Grupo de Trabajo sobreCoordinación Estratégicade las Tecnologías de laInformaciónSr. Giuseppe SCOGNAMIGLIOHead of IT Task Force (Englishtranslation)Tel. +32 229-52799

001. Legal matters and SLAs(English translation)

Sra. Ann VANDENHENDEJefe de sectorTel. +32 229-92359


OIL — Oficina de infraestructuras y logísticade LuxemburgoARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGOhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg

Sr. Thomas KIRCHNERDirector of Office (Acting) — Director ofthe Office (English translation)Tel. +352 4301-35351

01. Building Projects— EMAS — Transport— Space Management(English translation)https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

Sr. Jose MIRANDA-VIZUETEJefe de UnidadTel. +352 4301-38063

001. Building projects(English translation)

Sra. Anke-Carmen NEUFING-PEPINTel. +352 4301-33817

002. EMAS — Transport —Space Management (Englishtranslation)

Sra. Kadri SIILANARUSKJefe de sectorTel. +352 4301-32943

02. Communication — IT— Conferences — Healthand Safety — Mail Service(English translation)Sra. Milagros GALLEGO PEREZJefa de UnidadTel. +352 4301-32895

001. Salud y Seguridad

Sra. Lina GIEDRAITYTEJefe de sectorTel. +352 4301-34853

002. IT/Conferences/Document Management(English translation)

Sr. Quentin BRÉMAUDJefe de sectorTel. +352 4301-33484

03. MantenimientoGeneral y Gestión de lasInstalacionesSr. Thomas KIRCHNERJefe de UnidadTel. +352 4301-35351

001. Facility management(English translation)

Sr. Thomas KIRCHNERTel. +352 4301-35351

002. Logistics and guardservices (English translation)

Sr. Laurent ZORZICoordination et gestion de sections(English translation)Tel. +352 4301-34158

04. Catering Services —Foyer européen (Englishtranslation)Sr. Bernard FELIXJefe de UnidadTel. +352 4301-38090

001. Catering logistics(English translation)

Sr. Pascal JACQUESJefe de sectorTel. +352 4301-38034

002. Finance/ Budget and HR(English translation)

Sr. Manuel CUEVAS MUNOZJefe de sectorTel. +352 4301-32332

05. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg(English translation)Sra. Catherine CALAMBEJefa de UnidadTel. +352 4301-35684

06. Finanzas. ContrataciónPública. Transmisión de laInformaciónSr. Xavier GILQUINJefe de UnidadTel. +352 4301-31938

001. Finance and Reporting(English translation)

Sr. Hinrich JUERGESJefe de sectorTel. +352 4301-36301

002. Contracts and calls fortenders (English translation)

Sra. Anne-Marie DAVID STEENFELDT-KRISTENSENJefe de sectorTel. +352 4301-38276

003. Financial initiationand VAT/taxes (Englishtranslation)

Sr. Dinko TILOVTel. +352 4301-32813

07. Interinstitutionalchildcare centre Mamer(English translation)Sra. Lenka NYDRLOVAJefa de UnidadTel. +352 4301-32673


https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg

https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

EPSO — Oficina Europea de Selecciónde Personal

C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICAhttps://epso.europa.eu

Sra. Sari LEHKONENDirector of Office (Acting Reserved)(English translation)Tel. +32 229-64886

Sr. Antonio FRIZAdvisor ICT-policy (English translation)Tel. +32 229-59484

01. Selección Electrónicay Desarrollo de PruebasSra. Angela HEBERLINGJefa de UnidadTel. +32 229-90386

001. Computer-based testingand Certification (Englishtranslation)

Sra. Ana-Maria COSCOTINJefe de sectorTel. +32 229-77421

002. Test Content andDevelopment (Englishtranslation)

Sra. Caroline PIETQUINJefe de sectorTel. +32 229-65702

02. Gestión de los Centrosde EvaluaciónSr. Stéphane VANDERVEKENHead of Unit (Acting Reserved) (Englishtranslation)Tel. +32 229-57890

03. Recursos y ApoyoAdministrativoSra. Daniela CERVOVAJefe de Unidad en funcionesTel. +32 229-50897

04. Relaciones con lasPartes Interesadas yGestión de la SelecciónSra. Sari LEHKONENJefa de UnidadTel. +32 229-64886

001. Selection ManagementOffice (English translation)

Sra. Eleni CONSTANTINOUJefe de sectorTel. +32 229-63150

05. Comunicación yEstímuloSra. Claudine CAMILLERIJefa de UnidadTel. +32 229-98790

001. Legal sector (Englishtranslation)

Sra. Renata KRIZSAIJefe de sectorTel. +32 229-87258

EUSA — Escuela Europeade AdministraciónDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBÉLGICA

Sra. Ana YTURRIAGA SALDANHAHead of EUSA — Chef de l’Ecoleeuropéenne d’administration (Englishtranslation)Tel. +32 229-67169


https://epso.europa.eu

Índice onomástico general

AAARDEMA, Peter, 131ABA GARROTE, Paloma, 65ABBAMONTE, Giuseppe, 86ABOUSAHL, Said, 81ABREU MARQUES, Paula, 59ACCONCIA, Diana, 121ACCORDINO, Franco, 84ACEDO MONTOYA, Lourdes, 146ACKERS, Doede, 113ADAM, Cécile, 166ADAMIS, Miroslav, 163ADAMKOVA, Kamila, 158ADAMO, Chiara, 126ADOLPH, Bernd, 140ADRIAENSEN, Lucas, 142AFONSO, Margarida, 27AGARWAL, Prabhat, 85AGIUS, Silvan, 19AGOTHA, Anthony, 13AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 74AGUDO VIVAS, Ricardo, 106AGUIAR MACHADO, Joao, 88AGUINAGA, Jean-François, 74AHREND, Klaus, 138AHRENKILDE HANSEN, Pia, 28AIDEMARK, Per Ake, 120AILIO, Eero, 59ALBAEK, Svend, 47ALBATH, Lars, 139ALBERGATI, Maria Letizia, 30ALBERT, Dominique, 129ALBORE, Francesco, 152ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 148ALDRIDGE, Adam, 152ALEGRIA, Carlos, 154ALEIXO, Manuel, 70ALEKSONYTĖ-CORMIER, Živilė, 136ALEVIZOPOULOS, Dinos, 72ALEXANDROVA, Sophie, 114ALEXIS, Alain, 46,46ALIAGA ARTERO, Jose Antonio, 142AL KHUDHAIRY, Delilah, 80ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 96ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 22ALMEIDA, Hugo, 56ALTENHOFER, Friedbert, 148ALUAS, Iuliana Gabriela, 60ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 108ALVES, Sofia, 29AMATO, Davide, 73AMICI, Victoria, 112AMPELAS, Anna Eva, 108AMTING, Corinna, 75ANAGNOSTU, Anastassios, 159ANCIN, Angel, 143ANDERBOURG, Luc, 142

ANDERSEN, Ian, 154ANDERSSON PENCH, Lena, 95ANDRADE, Paula, 154ANDRÉ, Dorothée, 110ANDRECS, Robert, 22ANDRE-KAUT, Martina, 155ANDREOU, Thomas, 98ANDRIESSEN, Frank, 109ANGEL, Benjamin, 102ANGELINI, Giuseppe, 129,129ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 104ANKLAM, Elke, 80ANTOHI, Cornel, 72ANTTILAINEN, Hanna, 48ANUPOLD, Leila, 159APPEL, Stefan, 96ARANA ANTELO, Ana, 71ARANO, Begona, 104ARBAULT, Francois, 23ARCARESE, Tiziana, 85ARENA, Francesca, 89ARENTOFT, Michael, 75ARESKOUG, Katarina, 29ARESU, Antonio, 27ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 143ARJONA GRACIA, Roman, 72ARMANI, Enrico Maria, 137ARNOLD, Thomas, 70AROSUO, Anne, 159ARP, Henning, 93ARRII, Franck, 102ARTJOKI, Sari, 31ARWIDI, Charlotte, 153ASCOLI, Luca, 134ASIMAKIS, Yiannos, 148ASKOLA, Erja, 119ASTERIADI, Sofia, 15ATHANASIADIS, Dimitrios, 106ATHANASOPOULOU, Anna, 42ATIENZA MORALES, Marisa, 76ATTARD, Carmel, 159ATZOULATOU, Niki, 70AUGENDRE, Francois, 78AUGUSTYNIAK, Lukasz, 132AURICCHIO, Valentina, 129AUVINEN, Juha, 129AYET PUIGARNAU, Jordi, 22

BBACCARO, Vincenzo, 98BACCHIEGA, Alberto, 49BACHMANN, Dana-Carmen, 52BACKES, Yuriko, 29BADIQUE, Eric, 86BAELE, Jan, 110BAGUR, Luc, 128

BAHRKE, Johannes, 30BAILEY, Martin, 85BAILLON, Delphine, 136,136BAILLY, Olivier, 21BAKER, David, 163BAKRAN, Maja, 63,63BALABANIS, Panagiotis, 73BALDACCI, Emanuele, 143BALDWIN, Matthew, 64BALKE, Joachim, 59BALL, Joachim, 66BALTAZAR, Telmo, 28BALTMANE, Ilze, 170BALZI, Elisabetta, 79BANASEVIC, Nicholas, 48BANIENE, Lina, 167BANKIER, Daniela, 123BANKI GARDINAL, Barbara, 115BANKS, Karen, 25BARABAS KOMIVES, Franciska, 51BARAGA, Tanja, 161BARAMOV, Hristofor, 169BARANCZYK, Remigiusz, 60BARATA, Horacio, 170BARBAGLI, Alessandro, 84BARBU VLACHOPOULOS, Iulia, 143BARCELLAN, Roberto, 143BARDARSKA, Rusana, 158BARDONE, Laura, 37BARDRAM, Elina, 61BARES, Sylvie, 136BARNIER, Michel, 34BARREDO CAPELOT, Eduardo, 133BARREIRO RODRIGUEZ, Maria, 160BARRY, Geraldine, 77BARTELT, Sandra, 20BARTOLINI, Silvia, 67BARTOVIC, Alexander, 56BARYN, Marcin, 166BASCH, Peter, 37BASCOU, Pierre, 55BAS SANCHEZ, Mila, 76BASSI, Ugo, 91BASTOS, José Manuel, 82BATESON-MISSEN, Margaret, 56BATTISTA, Jasmin, 85BATTU-HENRIKSSON, Virginie, 30BAUDRU, Baudouin, 29,29BAUER-BULST, Cathrin, 112BAUT, Michel, 162BEAUME, Eric, 128BECKER, Rainer, 49BECKERS, Dirk, 65BECQUET, Marc, 168BEDFORD, John, 54BEDNARICH, Jan, 161BEDNARSKA, Ewa, 168BEERSING, Sunil, 150


BEHRENS, Axel, 133BEHRNDT, Nils, 122BELET, Ivo, 15BELL, John, 73BELLAN, Emanuela, 81BELLANDER TODINO, Ingrid, 124BELLENS, Marc, 73BELLOSSI, Philippe, 142BELLUCCI, Antonio, 152BELWARD, Alan, 79BENALI, Giorgio, 133BENASSI, Marie-Paule, 122BENDA, Patricia, 31BENDER, Thomas, 96BENES, Avis, 134BENGTSSON, Claes, 47BENINI, Fabrizia, 85BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,

54BENNINK, Dyanne, 57BENOLIEL, Isabelle, 50BEŇOVÁ, Eva, 166BENSARSA, Faouzi, 126BENTO PAIS, Rosario, 128BÉRARD, Jean-Baptiste, 141BEREND, Klaus, 109BERG, Christine, 65BERGER, Nathalie, 91BERGER, Michael, 138BERGERE, Gita, 134BERGEVIN, Jean, 48BERGMAN, Hans, 61BERGMANN, Manfred, 37BERKOWITZ, Peter, 96BERMEJO ACOSTA, Carlos, 65BERNAERTS, Inge, 59BERNORIO, Pierangelo, 110BERNOT, Christine, 46BERRIGAN, John, 91,91BERRUTTO, Vincent, 59BERTHIAUME, Marc, 154BERTI, Katia, 51BERTRAND, Philippe, 34BERTRAND, Christophe, 56BERTULESSI, Santina, 17BERZ, Peter, 119,119BESSOT, Nicolas, 112BETTI, Maria, 77,77BEURRIER, Réjane, 168BEUSELING, Peter, 60BIANCHI, Ernesto, 152BIERLAIRE, Philippe, 81BIERVERT, Bernd, 73BIGNOZZI, Antonio, 171BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 143BÍLEK, Vladimír, 37BILLI, Carlo, 150BILLIET, Stijn, 88BILLING, Peter, 130BILZENA, Aija, 165BINDELS, Pierre-Olivier, 168BINETRUY, Katerina, 168BINGEN, Georges, 135BINON, Koen, 138BISCHOFF, Pierre, 132BJOERKSTEN, Nils, 21BJORKLAND, Mattias, 99BJORKLUND, Mona, 21BJÖRNSSON, Kjartan, 98BLANCHARD, David, 43BLANCO HERNANDEZ, Nicolas, 169BLOCH, Felix, 130BOCK, Markus, 147BODENBACH, Stephanie, 109BOELLA, Maurizio, 60

BOERSMA, Erik, 138BOESHERTZ, Daniel, 49BOGER, Silke, 56BOGLIOLO, Annalisa, 85BOHAN, Niall, 149,149BOIJMANS, Pascal, 96BOILLOT, Anne, 146BOIX ALONSO, Lorena, 84,85BOKOR, Péter, 108BOLLEN, Frank, 57BOMHOFF, Andrea, 49BONEL CANADELL, Nuria, 156BONOVA, Lucia, 49BONVISSUTO, Barbara, 42BOOGERT, Rudiger, 21BORATYNSKI, Jakub, 83,83BORCHARDT, Klaus-Dieter, 58BORCHMANN, Christina, 56BORDET, Olivier, 170BORISSOVA, Lora, 20BORKOVEC, Pavel, 125BORRELLI, Vito, 29,29BORTONI, Guido, 59BOSCH, Peter, 78BOSCH, Armin, 106BOSCHEN, Andreas, 64BOTA, Florin Mircea, 143BOULANGER, Marie-Helene, 124BOULEHOUAT, Nacira, 130BOULET, Gregoire, 144BOULOGNE, Marcel, 85BOUQUET, Andre, 27BOURDY, Sabine, 68BOURJOU, Marie, 55BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 58BOUSQUET, Mathieu, 114BOUYGUES, Sixtine, 28BOVALIS, Konstantinos, 153BOVING, Philippe, 123BRAAM, Arthur, 121BRAEUER, Friedrich, 150BRAKELAND, Jean-Francois, 27BRANCH, Ann, 52BRANDTNER, Barbara, 48BRANKAER, Gregory, 142BRAUN, Daniel, 15BRAUN, Gerald, 26BRAUN, Dietmar, 166BREEDSTRAET, Els, 165BRÉMAUD, Quentin, 172BRENIER, Patrick, 72BRESLIN, Liam, 56BRESSON, Philippe, 106BRETON, Thierry, 17BRETT, Lois, 78BRIENS, Mathieu, 14BRINGER, Olivier, 83BRIOL, Luc, 133,133BROCKHOFF, Julia, 47BROMS, Téa Katarina, 47BROUSMICHE, Jean-Louis, 142BROWN, Jennifer, 149BRUETSCHY, Chantal, 109BRUHN, Ann-Marie, 101BRUNET, Bernard, 115BRUNET, Philippe, 125BRUSBERG, Annette, 165BUBNYS, Zilvinas, 166BUCCELLATI, Lorenzo, 169BUCHBINDER, Antonia, 57BUCHER, Anne, 107,108BUCHHOLZER, Florence, 55BUCHIU, Cristian, 28BUDINOVA, Lenka, 60BUGGENHOUT, Jean-François, 83

BUHR, Carl-Christian, 141BUISMAN, Nienke, 76BUKA, Lauma, 62BUKSA, Sorina Emilia, 153BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 73BURMANJER, Robert, 125BURRILL, Anne, 68BURTSCHER, Wolfgang, 54BURY, Claire, 84BUSECHIAN, Erika, 84BUSIAKIEWICZ, Pawel, 113BUSSACCHINI, Flaminia, 138BUSZ, Filip, 56BUTI, Marco, 17BUTKEVICIENE, Jolita, 128BUTKEVICIUS, Arunas, 159BUZOI, Marcela, 95

CCABALLERO BASSEDAS, Arturo, 106CABALLERO SANZ, Francisco, 41CABRAL, Maria Luisa, 13CACERES, Javier, 62CACIUFFO, Roberto, 78CALACEAN, Gelu, 51CALAMBE, Catherine, 172CALLEJA CRESPO, Daniel, 67CALLENS, Caroline, 97CAMILLERI, Claudine, 173CAMPOLARGO, Mario, 141,141CAMPOLONGO, Francesca, 79CAMPOS VALLEJO, Jorge, 72CANADELL BOFARULL, Valentí, 60CANDELORO, Laura, 150CANENBLEY, Christiane, 13CANEVARI, Claudia, 59CANGA FANO, Diego, 55CANO ROMERA, Eduardo, 151CAPEK, Ales, 133CAPEYRON, Paul, 113CAPUANO, Gilda, 122CAR, Nikola, 73CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 81CARAZO JIMENEZ, Luis, 54CARDARELLI, Vincenzo, 79CARILLON, Stephanie, 113CARMOUCHE, Elizabeth, 162CARNACCINI, Marco, 106CARNEIRO, António, 166CARNEL, Sven, 169CARONE, Giuseppe, 36CARPI BADIA, Jose Maria, 48CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 133CARRASCO LORENTE, Cristina, 57CARROUEE, Lucie, 107CARTON, Brona, 110CASELLA, Giuseppe, 41CASINI, Paola, 31CASTELLETTI, Maurizio, 64CASTILLO DE LA TORRE, Fernando, 26CASTILLO GONZALEZ, Marta, 152CASTRO FERNANDEZ, Esteban Alberto,

113CATANIA, Salvatore, 152CATTABRIGA, Chiara, 27CATTOIR, Philippe, 32CAUDET, Lucia, 18CAVALLO, Sandra, 31CAVEZ, Jean-Jacques, 39CAYETANO CORDERO, Esther, 32CECILIO, Aurelio, 96ČELIKOVIĆ, Igor, 30CELMS, Harolds, 165


CENTURIONE, Fernando, 164,164CERNAT, Lucian, 120CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 104CERVOVA, Daniela, 173CESARI, Roberto, 89CESARINI, Paolo, 86CESONIS, Ramunas, 155CEYSSENS, JAN, 92CHAB, Jakub, 158CHALUS, Thierry, 108CHAPUIS, Laure, 20CHARALAMBOUS, Kyriacos, 16CHARNEUX, Didier, 40CHASTANET, Pierre, 83CHATRE, Eric, 46CHATTERJEE, Obhi, 138CHATZITHEODOROU, Asterios, 98CHAUVE, Philippe, 49CHAUVIN, Bruno, 55CHAZE, Nathalie, 107CHETCUTI, Marguerite, 113CHIARION CASONI, Giorgio, 37CHILD, Patrick, 71,74CHIRONDOJAN, Dan, 79CHOLAKOVA, Cvetelina, 152CHOUMELOVA, Dessislava, 80CHRAYE, Helene, 74CHRENEK, Dusan, 61CHRISTENSEN, Dorthe, 24CHRISTOFOROU, Theofanis, 26CHRISTOPHIDOU, Themis, 104CIBULLA, Robert, 101CICCARELLI, Paolo, 127CICCARELLO, Stefano, 60CID, Pascale, 76CIGAN, Heidi, 85CIOBANU, Stefan, 36CIOBANU, Daniela, 54CIOBANU-DORDEA, Aurel, 68CIOPONEA, Diana, 30CIPOLLONE, Antonina, 21CIUPAGEA, Constantin, 79CLAERHOUT, Veerle, 112CLARKE, John, 54CLARKE, Stella, 162CLASEN, Bjørn, 136CLAUSEN, Merete, 37CLEMENCEAU, Anne, 133CLIMENT VANO, Elena, 150CODA, Beatrice, 59CODESCU, Ion, 68COELHO, Joao, 160COENJAARTS, Philippe, 56COLE, Hannah, 125COLLINS, Stephen, 137COLLOWALD, Antje, 138COLOMBO, Paola, 109COLSON, Jean-Louis, 64COLUCCI, Anna, 48COLUCCI, Chiara, 157CONDOU, Maria, 26CONSTANTIN, Gabriela, 165CONSTANTINESCU, Tudor, 58CONSTANTINOU, Eleni, 173CONTINO, Pinuccia, 122COPPOLA, Marco, 58CORDERO GONZÁLEZ, Berta, 163CORMIER, Arnaud, 59CORNELIS, Filip, 65CORRADO, Laura, 111CORREIA, Dora, 89CORTES HERRERA, Raquel, 23COSCOTIN, Ana-Maria, 173COSTELLO, Declan, 36,38COSTENS, Dirk, 71,73

COTTA, Jose, 75COTURNI, Flavio, 119COUSIN, Astrid, 49COUSIN, Hubert, 73COZIGOU, Gwenole, 41CRABB, Alison, 52CRABIT, Emmanuel, 123CREED, James, 152CRESTE, Nathalie, 52CRIPPA, Francesca, 105CRISTEA, Claudiu Ciprian, 43CRISTEA, Angela, 112CROONEN, Edwin, 150CROWLEY, Denis, 105CRUZ, Maria Manuela, 166CSISZÁR, Paul, 49CSONKA, Peter Jozsef, 122CSORA, Camelia, 144CUETO FAUS, Maria-Jose, 53CUEVAS MUNOZ, Manuel, 172CUIZA PEREZ, Iorbanka, 87CUJO, Eglantine, 20CULLEN, David, 115CULTRERA, Concetta, 169CUPERS, Philippe, 70CURAVIC, Marko, 45CURELL GOTOR, Jordi, 52CURIALE, Vincenzo, 147CURZON, Stephen James, 111CYGAN, Marta, 113CYMBRON, Pedro, 154

DD'ACUNTO, Salvatore, 42D'AMICO, Daniele, 128D'ANELLO, Pasquale, 135D'ORAZIO, Sandro, 31D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 22DACO, Daniel, 79DAHLKE, Dirk, 106DALHEIMER, Dorothe, 14DALLI, Helena, 18DALPOZZO, Luca, 105DANAU, Rene, 110DANCIU, Adrian, 164DANIELSSON, Christian, 114DARCHY, Marie-Pierre, 169DARNAUT, Nathalie, 51DARO, Valeria, 161DAS, Hans, 111DAS NEVES, Jose, 168DAUKANTIENE, Rasa, 146DAVID STEENFELDT-KRISTENSEN,

Anne-Marie, 172DAVIES, Nathalie, 30DAVIES, Alan Simon, 93DAVILA GONZALEZ, Emilio, 85DAVILA MURO, Guillermo, 132DE ALMEIDA GOMES, Maria De Fatima,

136DE AVILA, Cristina, 68DE BACKER, Cathy, 120DE BASALDUA, Nathalie, 93DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 105DE BOCK, Marleen, 98DEBOIS, Philippe, 144DE BOITSELIER, Marie-Bettine, 146DE BROCA, Hubert, 50DE BUGGENOMS, Cendrine, 53DEBUSSCHERE, Maia, 135DE CANDIDO, Andrea, 112DE CARLI, Luca, 61DE CARLI, Magda, 75

DE CASTRO, Gregorio, 52DE CESARIS, Claudia, 49DECHANDON, Denis, 164DECKERS, Alain, 91DE COCK, Jo, 113DE COSTER, Sophie, 100DEDONIENE, Rita, 159DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 158DE GRAAF, Gerard, 85DEISENHOFER, Thomas, 49DEJMEK HACK, Paulina, 34DEJONGH, Kris, 100DEKEYSER, Kris, 47,47DE KOSTER, Tonnie, 86DE LA BROSSE, Guillaume, 45DE LA CABALLERIA, Jorge, 128DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 23DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 107DE LA TORRE, Clara, 61DELATTRE, Isabelle, 127DELAUCHE, Sophie, 76DELCROIX, Philippe, 99DE LEEUW, Veerle, 102, 102,102DE LEEUW, Valerie, 154DELFINO, Rossella, 107DELGADO, João, 105DELGADO ROSA, Humberto, 68DELIYANAKIS, Nicholas, 75DE LOBEL, Luc, 18DEL PINO VERDES-MONTENEGRO,

Santiago, 160DELSAUX, Pierre, 45,45DELVAUX, Leon, 118DE MEY, Philippe, 169DEMEYER, Karel, 168DE MEYER, Luc, 100DE MICHELIS, Nicola, 96DEMOULIN, Cecile, 65DEMUYNCK, Isabelle, 136DENNESS, Jonathan, 95DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 24DEPRE, Claire, 64DE PRETER, Maria Cristina, 159,160DEPREZ, Martine, 22DEPREZ, Nona, 117DE RAEDT, Lode, 154DE RICHEMONT, Laurence, 41DE ROSA, Fabrizia, 31DE ROSA, Filippo, 72DERRUINE, Eric, 144DERUYTER, Greet, 147DE RYNCK, Stefaan, 34DE SANTI, Giovanni, 79DE SIRON, Laurent, 138DE SMIJTER, Eddy, 48DESPRET, Alix, 136DESSAIGNES, Ewa, 165DESURMONT, Benjamin, 22DESURMONT, Xavier, 166DE VISSCHER, Geert, 142DEVLIN, Brendan, 58DEVOUCHE, Anne, 136DE VUYST, Alfons, 163DEWAR, Marion, 80DE WINTER, Ludwig, 101DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 65DI BUCCI, Vittorio, 26DI BUCCI, Michaela, 38DICKINSON, Roy, 35DIEGO LUIS, Fabián, 163DIEMER, Rolf, 63DIEZ, Oscar, 83DI GIOVANNI BEZZI, Raffaele, 86DI GIULIO, Antonio, 109DIJKSTRA, Vincent, 144


DILLEN, Koen, 54DI MAURO, Francesca, 127,127DIMITRIOU, Iro, 25DIMITROVA, Elisaveta, 30DINTILHAC, Franck, 26DION, David, 52DIONISIE, Valeriu Dan, 123DI PIETRANTONIO, Loris, 53DI PROSPERO, Rita, 153DI TULLIO, Roberto, 138DOBINSON, Lara, 153DOBLEAGA, Florin-Ovidiu, 151DOBRAN, Cosmin, 23DOENS, Koen, 125DOESER, Bettina, 68DÖHRING, Björn, 35DOKTER, Dick, 140DOMBROVSKIS, Valdis, 14DOMENECH AMADO, Roser, 107DOMINGUEZ ROJAS, Jose Antonio, 167DONATELLA, Fabrizio, 88DONNAY, Marie, 91DOPPELHAMMER, Martina, 67DORLO, Carlo, 136DOS REIS, Adelina, 52DOTTO, Daniele, 98DRAKE, Joanna, 67DRAPAL, Stanislav, 78DREZET-HUMEZ, Valérie, 22DROELL, Peter, 75DROWART, Guy, 168,168DRUEZ, Philippe, 86DRUINE, Rudy, 39DUARTE GASPAR, Paula, 94DUCATEL, Ken, 145DUCOULOMBIER, Eric, 92DUERO, Michael, 164DUIVENVOORDE, Theo, 105DULEVICIUTE, Zivile, 167DUMITRACHE, Mihai Serban, 137DUMITRU, Mihail, 55DUMORT, Alain, 29DUNPHY, Derek, 148DUPONCEL, Marc, 54DUPONT, Arnaud, 130DUPONTEIL, Philippe, 78DUPRE, Didier, 133,133DUPUY, Hervé, 84DURAND, Michel, 168DURVAUX, David, 145DUSA, Adrian, 135DUSSART-LEFRET, Corinne, 49DUTRIEUX, Godelieve, 123DUVERGER, Stephanie, 152

EEBLING, Guenther, 102ECKEFELDT, Per, 36ECKERT, Thomas, 18ECONOMOU, Christos, 88EDERY, Caroline, 102EGGERMONT, Tino, 147EHRENSTEIN, Henning, 43EIDMANN, Ulrich, 133EKELMANS, Marc, 50EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 42EL IDRISSI, Tarja, 116ELING, Kim, 19ELLINIDES, Christos, 158ELSEN, Laurens, 120EMBERGER, Geraldine, 120EMMERLING, Thea, 108EMONS, Hendrik, 80

ENCIU, Roxana Manuela, 163ENGELBOSCH, Katleen, 87ENGELMANN, Ulla, 42ENJOLRAS, Valérie, 77ENJOLRAS, Dominique, 139ERDMANN, Nicole, 60ERDMANN, Brigitte, 152ERHART, Michael, 147ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 36ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 105ERLBACHER, Friedrich, 26ERMACORA, Florian, 59ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 140ESPELUND, Morten, 31ESTEVA MOSSO, Carles, 47EWERBECK, Torsten, 127EWERTZ, Antje, 143

FFABER, Ildikó, 136FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,

101FACCHINI, Mauro, 46FANGHAENEL, Thomas, 80FANTECHI, Gaia, 72FARRAR-HOCKLEY, Maria, 116FARRAUTO, Antonio, 106FARR-DAVID, Mikaela, 86FASSNACHT, Nele, 154FAURE, Christian, 64FAVREL, Vincent, 88FAY, Francis, 54FAZIO, Concetta, 77FEDERICO, Giulio, 47FELIX, Bernard, 172FELKE, Reinhard, 37FELL, Torben, 112FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 53FERNANDEZ ARROYO, Jose Manuel, 106FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 76FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion, 78FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 121FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 34FERNANDEZ-SHAW, Felix, 125FERRAN, Myriam, 115FERRAND, Karl, 166FERREIRA, Elisa, 18FERSTL, Alexander, 94FESUS, Gabriella, 94FETELIAN, Bruno, 170FEUGGELEN, Jaak, 152FIALA, Ales, 75FIEDRICH, Marc, 117FILIP, Crista, 165FILIPKOVA, Lenka, 148FILORI, Jean-Christophe, 114FIMEYER, Frederic, 106FINK-HOOIJER, Florika, 154FIORITO, Biagio, 151FISCHER, Jonas, 38FISCHER, Eric, 78FITCH, Keir, 64FJALLAND, Morten, 86FLAMENT, Paul, 45FLETT, James, 27FLOREAN, Viorel, 160FLORES, Elena, 36FLOSDORFF, Jens Alexander, 13FLUEH, Michael, 42FLYNN, Leo, 27FOCQUET, Barbara, 88FOL, Nadia, 139FONSECA MORILLO, Francisco, 29

FONTANA, Fabio Massimo, 152FONTBONNE PRONIEWSKI, Christelle,

170,170FORMOSA, Iain, 78FORNIES MARTINEZ, Sabino, 92FORNOFF, Martina, 163FORT, Anne, 46FORTI, Enrico, 23FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 160FOTI, Markus, 163FRACCHIA-FERNANDEZ, Alicia, 158FRADE, Anabela, 156FRANCOIS-PONCET, Florence, 38FRATTO, Valentina, 166FRAYNE, Christine, 35FREDERICK, Bernadette, 131FREJ OHLSSON, Lena, 132FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 138FRIESS, Bernhard, 88, 88,89FRIIS, Jakob Wegener, 17FRITZ, Katalin, 120FRIZ, Antonio, 173FROHN, Martin, 43FRONTINI, Gaspar, 126FUEHRING, Stefan, 34FUESSEL, Alf-Eckbert, 110FUMERO, Sebastiano, 74FUSCO, Claudia, 67

GGABRIEL, Mariya, 16GAFFEY, Veronica, 21GAGEIK, Thomas, 144GAGO, Anabela, 112GALAND, Christophe, 148GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 112GALLEGO PEREZ, Milagros, 172GALLINA, Sandra, 119GALLO ALVAREZ, Ana, 14GALLOIS, Laurent, 168GAMBS, Hubert, 43GAMEZ MORENO, Antonia, 54GANTELET, Gilles, 67GARAU, Carmen, 107GARBIL, Roger, 74GARCIA BERCERO, Ignacio, 119GARCIA FIDALGO, Marta, 114GARCIA PORRAS, Bonifacio, 43GARIAZZO, Chiara, 130GARRIBBA, Massimo, 59,60GARRIDO RODRÍGUEZ, Ignacio, 158GARRIDO RUIZ, Fulgencio, 125GARULO RODRIGUEZ, Julio, 144GARZON, Isabelle, 88GATEJEL, Valentin, 153GAUDINA, Massimo, 29GAUER, Celine, 22GAUTIER, Fabienne, 71GAUTRAIS, Bruno, 109GAVINELLI, Andrea, 110GAYER, Christian, 35GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco, 111GEGES, Adrienn, 28GEIGER, Henriette, 126GEISS, Andreas, 84GELENG, Manuela, 52GELIN, Philippe, 86GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 137GENCARELLI, Bruno, 123GENETTE, Emmanuel, 142GENISSON, Francois, 155GENOVESE, Giampiero, 79GENTILONI, Paolo, 17


GENTNER, Sven, 91GENTON, Denis, 52GENTY, Karine, 126GERARD, Philippe, 86GERHARDS, Eva, 19GERRETSEN, Erica, 126GERSTBREIN, Heike, 117GERSTGRASSER, Christina, 54GESLAIN-LANEELLE, Catherine, 17GESSLER, Barbara, 105GEUSKENS, Nicolas, 100GEVAERT, Hans, 107GEYER, Florian, 112,112GHEORGHE, Daniela, 147GIACOBBO, Cristiana, 150GIACOMINI, Alexandre, 169GIAKOUMIS, Zacharias, 129GIBERT-MORIN, Nicolas, 97GIEDRAITYTE, Lina, 172GIERING, Claus, 115GIERSBERG, Martin, 143GIKAS, Antigone, 133GIL CASADO, Victoria, 147GILLAND, Moray, 94,94GILQUIN, Xavier, 172GIL TERTRE, Miguel, 23GIMENO, Carlos, 119GINESTE, Pascal, 25GIORDANI, Alessandro, 28GIORELLO, Marco, 86GIOREV, Daniel, 126GIOTAKOS, Dimitrios, 111GIPPINI FOURNIER, Eric, 26GIRARD, Olivier, 23GIRAUD, Sylvain, 108GIUDICE, Gabriele, 35GIVORD-STRASSEL, Doriane, 150GLIGOR, Ioana-Maria, 108GLINOS, Konstantinos, 75GLUCHOWSKI, Marcin, 129GMINDER, Beate, 113GODIN, Herve, 103GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 79GOERRES, Markus, 153GOETZ, Walter, 19GOFFAUX, Francine, 156GOGOSANU, Alina, 167GOLUBIEWSKI, Maciej, 17GOMEZ-MARTELO, Myriam, 72GONZALEZ, Augusto, 45GONZALEZ ALVAREZ, Marcos, 61GONZÁLEZ ESCUDERO, María, 169GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel,

141GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 96GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 83GOODALL, Giles, 123GOODCHILD, Robert, 59GÓRKA, Maciej, 45GOULET, Raphael, 88GOYENS, Petra, 73GRAFF, Laurence, 62GRANERO, Giancarlo, 136GRANGE, Emmanuelle, 52GRANT, Charlie, 96GRAPPIOLO, Roberta, 102GRASMANN, Peter, 92,92GRASSI, Stefano, 20GRAUDINS, Mareks, 161GRAVE, Jean-Michel, 103GRAY, James, 137GRECH, Elena, 29GREGORINI, Filippo, 132GREMMINGER, Michael, 23GREN, Jörgen, 162

GREVE, Morten, 94GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 51GRILO, Isabel, 38GRIMAUD, Vincent, 126GRISARD, Anne, 53,53GRITSCH, Martin, 22GROPAS, Roubini, 33GROSS, Kilian, 82GROUTAGE, Charles, 162GRUBBEN, Marian, 43GRUBER, Sieglinde, 73GRUENHEID, Sabine, 27GRÜNEWALD, Werner, 163GUERRIER, Julien, 71GUERSENT, Olivier, 47GUEYE, Gallo, 132GUGENHEIM, Charlotte, 30GUIN, Muriel, 52GUIRAO MOYA, Francisco, 87GUISSET, Jean-Philippe, 60GUNDERMANN, Volker, 144GUSSETTI, Lucio, 27GYSEMANS, Joris, 80

HHAAG, Marcel, 23HAAVISTO, Kirsi, 75HADJIYIANNIS, Ioannis, 98HAERTWICH, Peter, 72HAEUSLER, Georg, 57HAGER, Michael, 14HAGIU, Magdalena, 72HAGLEITNER, Thomas, 115HAHN, Johannes, 16HAHN, Martina, 133HAIGH, Alan, 74HAJDUK, Damir, 43HALAUKO, Migle, 150HALKIN, Jean-Pierre, 96HALLANTIE, Timo, 71HALLER-BLOCK, Ute, 106HALLET, Martin, 37HALONEN, Juha, 82HAMDOUCH, Moumen, 63,63HAMON, Patrick, 111HANDLEY, Peter, 42HANIOTIS, Tassos, 55HANNOT, Didier, 169HAPPER, Stefan, 31HARDEMAN, Hilde, 117HARDY, Didier, 164, 164,164HARSÁNYI, Béla, 144HARTOG, Eddy, 84HARTUNG, Harald, 74HAWDON, Brendan, 72HEBERLING, Angela, 173HEDBERG, Kristian, 63HEIKKILÄ, Juha, 82HELAINE, Sophie, 55HELBIN, Tomek, 143HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 147HEMMELGARN, Thomas, 21HENCEVAL, Florence, 31HENCSEY, Monika, 119HENDRICKX, Robert, 142,142HENNESSY, Marja, 159HENRIKSSON, Anders, 125HENZLER, Sabine, 102HERBERT, Didier, 29HERMANS, Stefaan, 105,105HERNANDEZ SASETA, Javier, 156HEROLD, Anna, 86HESPEL, Evelyne, 35

HINDERER, Adeline, 119HOBZA, Alexandr, 38HOCHE, Olivier, 142HODSON, Paul, 77HOEVELER, Arnd, 80HOFER, Stefan, 39HOFFMANN, Viviane, 104HOFFMANN, Michael, 137HOFFMEISTER, Frank, 120HOFMANN, Margarete, 153HOGAN, Phil, 16HOGAN, Stephane, 75HOHN, Norbert, 164HOLMES, Brian, 105HOLOLEI, Henrik, 63HOLTHUIS, Egbert, 52HOLZLEITNER, Christian, 62HOLZNER, Marlene, 126HOOIJER, Jeroen, 123HORVATH, Szabolcs, 20HOSKOVA, Jana, 123HOUBEN, Hiddo, 119HOUDRY, Vincent, 170HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,

155HRISTCHEVA, Mariana, 95HROMKOVA, Lubomira, 40HUBERT, Sylvain, 31HUBERT, Anne-Laure, 156HUDSON, Matthew, 107,108HUEBEL, Michael, 60HUGHES, Chantal, 92HUPPERETZ, Jozef, 99HURTADO ROA, Vicente, 101HUTTUNEN, Mikko, 27HYEULLE, Veronique, 69HYLLIENMARK, Katarina, 160

IIAKOVIDIS, Ilias, 86IBBOTT, Christopher, 74IDIL, Céline, 88IHLI, Uwe, 102ILIE, Diana, 106ILJA, Merit-Ene, 160ILLES, Laszlo, 117ILZKOVITZ, Fabienne, 47IN 'T VELD, Jan, 38INEICHEN, Donatella, 113INGELS, Hans, 41INGESTAD, Gertrud, 135IOANNIDOU, Fotini, 64IOANNOU, Androulla, 53IODICE, Raffaella, 127ION, Andrei, 148IRIMIE, Ramona Maria, 143IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 120ISAKSSON, Liselotte, 115ISARIS, Nikolaos, 83ITALA, Ville, 151IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 52IVANOVA, Silvena, 143IVANTCHEV, Alexander, 122IZARRA AGUADO, Jose, 127

JJABLONSKA, Diana, 114JACOB, Ralf, 92JACOBS, Andrew, 128JACQUES, Pascal, 172JACQUIN, Emmanuel, 162


JAGER, Marjeta, 125,125JAHNS, Hanna, 16JAKOB, Thinam, 16JALAVA, Jukka, 134JAMBOR, Zsuzsanna, 120JANCSOK, Pal, 165JANKOVEC, Barbara, 63JANSEN, Heinz, 38JANSSENS, Willem, 78JARA DE CARVALHO, Maria Ana, 137JARDINE, Norman, 135JAROSZ-FRIIS, Anna, 146JASPERS, Maria, 48JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 85JELINEK, Lukas, 153JENNES, Guy, 152JESSEN, Anders, 88JOHANSSON, Ylva, 19JOHANSSON, Mattias, 112JOHNSTON, Mark, 116JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 71JONES, Allan, 115JORGENSEN, Kim, 13JORGENSEN, Matthias, 119JORGENSEN, Ellen, 170JORNA, Kerstin, 40, 41,42JOUANGRAND, Eric, 99JOURET, Philippe, 94JOUROVA, Vera, 15JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 122,122JUAREZ, Ana, 31JUDES, Florence, 170JUELICHER, Sabine, 109JUERGES, Hinrich, 172JUHANSONE, Ilze, 21,23JUNGOVA, Hana, 155JUNKER, Claudia, 133JURETZKI, Bjoern, 82JURKONIENĖ, Rasa, 134JUTTE, Jeroen, 52JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 58

KKADARIK, Peeter, 20KADHI, Saad, 141KADNER, Karlheinz, 100KAINZ-HUBER, Sylvia, 46KALAMARZ, Wojciech, 108KALBE, Gustav, 83KALLIO, Jari, 106KALLIO, Tarja, 156KALOCINSKI, Wojtek, 112KAMINSKI, Tomasz, 144KAMPL, Alenka, 89KAŇOVSKÁ, Eva, 99KARACS, Gabor, 165KARAMALI, Apostolia, 75KARATZAS, Isidoros, 70KARHUNEN, Antti Pekka, 126KARNITSCHNIG, Michael, 24KASEMETS, Keit, 29KASMANN, Kairi, 117KATRAKASAS, Nicolas, 169KAUFFMANN, Barbara, 51KAUTZ, Christoph, 45KAVVADA, Ekaterini, 45KAYE, Nicholas, 140KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 95KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 60KEDZIERSKI, Barbara, 122KEEREMAN, Filip, 92KELLERBAUER, Manuel, 27KENT, Gail, 85

KEPPENNE, Jean-Paul, 27KERMODE, Philip, 99,99KERN, Johannes, 109KERR, Neil, 19KERSTENS, Peter, 92KERSTIENS, Barbara, 74KERSTING, Henrik, 38KESSLER, Giovanni, 146KESTERIS, Andris, 115KHAN, Nicholas, 26KHOUW, Johan, 36KIELY, Gerard, 29KIENER, Christophe, 119KILB, Wolfgang, 162KILJANSKI, Kamil, 45KING, Matthew, 81KING-ELSNER, Levke, 162KIRALY, Adrienn, 16KIRCHNER, Maja, 89KIRCHNER, Thomas, 172, 172,172KIROV, Vasil, 152KISCHEL, Dieter, 102KITZMUELLER, Martina, 165KLAPPER, Eike, 44KLAUS, Henning, 22KLEIN, Hélène, 110KLEIN BRINKE, Betsie, 161KLEINER, Thibaut, 84KLIMATHIANAKI, Maria, 139KLOC, Kamila, 84KLOM, Andy, 28,30KLUMPERS, Johannes, 75KLUMPP, Petra, 60KMENTOVA, Jana, 167KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 43KNEUER, Petra, 143KOEBER, Robert, 80KOEHLER, Michael, 129KOESTER, Thomas, 152KOHL, Hans-Günter, 142KOLAR, Patrik, 74KOLECKA, Beata, 22KOLETSOS, Antonios, 169KOLINSKI, Lukasz, 58KOLLOCZEK, Nadine, 151KOMITSKA, Vesselina, 56KOMITSKI, Ilian, 150KOMNINOS, Christos, 116KONIG, Helena, 118KONIJN, Paul, 132KONINGS, Rudy, 77KONRAD, Robert, 68KONSTANTINIDIS, Minas, 26KOOPMAN, Gert Jan, 146,148KOPANEZOU, Eleni, 65KOPCZYNSKA, Magda, 64KOPERDAK, Sergej, 105KOPP, Andreas, 21KORDECKA, Aleksandra, 40KORMANN, Christine, 164KOROKNAI, Maria, 155KORTE, Joost, 51KOSIR, Tina, 161KOTTHAUS, Elisabeth, 64KOTZ, Sabine, 146KOTZEVA, Mariana, 132KOULAIMAH, Andrea, 129KOURTESIS, Artemios, 73KOVACS, Peter, 119KOVÁCS, Sándor, 161KOVARIKOVA, Dana, 29KOWALSKI, Wojciech, 115KRAEMER, Hannes, 26KRAFF, Manfred, 150KRAMER, Sandra, 127

KRAMLER, Thomas, 48KRASENBRINK, Alois, 77KRAUSS, Isabelle, 143KREJZA, Michal, 128KREMER, Judith, 162KRISTOFFY, Laszlo, 20KRIZSAI, Renata, 173KRÖGER, Martin, 21KROL, Jozef, 152KRÖNER, Ulrich, 100KRUTH, Veijo, 156KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 120KRZYZANOWSKA, Anna, 71KUCIREK, Tomas, 146KUEHNEL, Richard, 28KUHL, Lothar, 95KUHLMANN, Joost, 35KUHNERT, Ingo, 38KUIK, Krzysztof, 48,48KULAS, Aleksandra, 22KULIS, Ivan Davor, 79KUNIGA, Ilze, 101KUNTE, Nikola, 163KÜSTER, Marc, 106KUTOS, Paul, 37KÜTT, Waldemar, 76KUZNIEKS, Andris, 29KYRIAKIDES, Stella, 18KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOS,

Nicolas, 141KYULANOV, Cvetan, 29

LLABUNET, Mihai, 122LACH, Kasia, 111LADEFOGED, Astrid, 69LADENBURGER, Clemens, 26LADMANOVA, Monika, 15LAGARRE, Vincent, 148LAHT, Merje, 156LAHTI, Taneli, 20LAINA, Flavio, 49LAINE, Valerie, 89LALAS, Efthymios, 145LAMBERT, Guy, 145LAMBERT, Patricia, 154LAMINNE, Katherine, 168LAMPLMAIR, Franz, 42LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 79LANGE, Dirk, 109LANGEDIJK, Sven, 36LANGEMEYER, Matthias, 55LAPAGE, Dirk, 141LAPALUS, Bertrand, 101LAPLATTE, Guillaume, 138LAPORTE, Ludovic, 162LARCH, Martin, 23LAROCHE, Gilles, 67LARSSON, Andreas, 160LASIK, Justyna, 118LATRICHE, Philippe, 125LAURILA, Maija, 123LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 117LAVIÑA, Jesús, 115LAZAROVA, Natalia, 49LAZZARONI, Renato, 99LEADER, Andrew, 106LEAL, Sergio, 166LEANDRO, Jose Eduardo, 35LEARDINI, Pascal, 21,21LEBRUN, Stephane, 41LECBYCHOVA, Rita, 76LECHNER, Stephan, 60


LECRENIER, Sabine, 46LEDOUX, Laure, 137LEDURE, Valerie, 100LEFEBVRE, Philippe J., 83LEGUTKO, Marta, 148LEHKONEN, Sari, 173,173LEHTINEN, Niina, 150LEINEMANN, Felix, 88LEINER, Stefan, 68LE LOSTECQUE, Yves, 104LEMAITRE, Patrice, 80LEMAITRE, Marc, 94LEMAITRE, Franz, 155LEMASSON, Antoine, 130LEMKE, Max, 83LENAERTS, Dirk, 36LENARCIC, Janez, 19LENDVAI, Julia, 37LENORMAND, Patrice, 129LERCH, Blandine, 142LEROY, Adriana, 170LESCRAUWAET, Pim, 14LESOVICI, Roxana, 19LESSENICH, Christof, 48LETTENS, Jeroen, 107LEUPOLD, Stephanie, 120LEURIDAN, Renaat, 145LEVASSEUR, Christian, 137LEVIE, Damien, 118LEVY, Fabienne, 53LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 25LIBERATORE, Angela, 70LIBIOULLE, Godelieve, 99LIDOU, Armelle, 115LIEBER, Nicolas, 166LIEGEOIS, Eddy, 64LIENARD, Jean-Philippe, 153LIENEMEYER, Max, 50LIEPINA, Valda Selga, 162LIETZ, Carsten, 28LIHA MATEJICEK, Aida, 126LILJEBERG, Kristine, 50LIMPACH, Sophie, 133LINDER, Christian, 22LIPIATOU, Elisabeth, 87LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 15LOBERA ARGUELLES, Enrique, 127LOBILLO BORRERO, Cristina, 54LOCKETT, Anthony, 70LOEHNDORF, Sandra, 89LOESER, Ilona, 148LOGAR, Barbara, 110LOMBARDI, Italo, 139LONCARIC, Vesna, 15LONCKE, Alexis, 72LONDERO, Pierluigi, 55LONNROTH, Anna, 74LOONELA, Vivian, 30LOOP, Philippe, 169,169LOPE, Ana, 98LOPEZ, Mario, 145LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 148LOPEZ MARTINEZ, Inma, 14LOPEZ MORENO, Maria Carmen, 109LOPEZ SANCHEZ, Rafael, 95LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 148LORIOT, Guillaume, 48,48LORY-FERARD, Beatrice, 131LOULA, Marek, 118LOWERY-KINGSTON, June, 86LOZANO PALACIOS, Lidia, 26LUCAS, Raquel, 51LUCHETTI, Alessandra, 104LUCHNER, Johannes, 112LUCIANI, Francesco, 126

LUEBKING, Johannes, 48LUECKE, Barbara, 55LUECKING, Joachim, 65LUEDER, Tilman, 91LUETZENKIRCHEN, Klaus, 78LUJO, Natalija, 161LUKAS, Martin, 120LUPESCU, Florin, 86LUPU, Simona, 89LUTIQUE, Stephanie, 78LUTZ, Michael, 79LUYCKX, Olivier, 126LYAL, Richard, 26LYMBERIS, Andreas, 82

MMAALOE, Sidsel, 25MAASS, Tobias, 47MAC AONGUSA, Ronan, 117MADEIRA, Jose, 146MADEJA, Leszek, 140MADERO VILLAREJO, Cecilio, 47,49MADSEN, Marlene Rosemarie, 18MAGENHANN, Bernard, 135MAGGIULLI, Carola, 101MAGHIROS, Ioannis, 79MAGNANT, Catherine, 105MAGNIER, Michel, 105MAHIEU, Geraldine, 98MAHOVSKY, Madeleine, 134MAIER, Ralph, 77MAIER, Leo, 96MAIL FOUILLEUL, Stephane, 102MAINCENT, Emmanuelle, 147MAIR, David, 81MAIRATE, Andrea, 38MAIRE, Emmanuelle, 68MAISONNIER, David, 74MAJCEN, Filip, 156MAJERCZYK, Magdalena, 17MALEKOS, Ioannis, 106MALGAJ, Matjaž, 19MALLAUN, Susanne, 129MALO, Jean-David, 71MALONEY, Colette, 82MALTAURO, Francesca, 104MALY, Radek, 41MALZ, Ewa, 154MAMER, Eric, 30MANAFOVA, Olga, 158MANDELLI, Silvia, 138MANDLER, Anette, 135,135MANEA, Oana, 94MANEA, Alin, 136MANESCU, Dana, 30MANFREDI, Veronica, 68MANTOVAN, Marco, 93MARAGOS, Vassilis, 114MARASLIS, Athanasios, 53MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 54MARCON, Monica, 87MARGHERITA, Michelangelo, 118MARIEN-DUSAK, Ingrid, 86MARIJNISSEN, Chantal, 126MARIN, Eric, 110MARINO, Angelo, 113MARION, Gaelle, 56MARKE, Juergen, 153MARKOPOULIOTIS, Georgios, 28MARSELLA, Marco, 84MARTEAU, Jacky, 152MARTEGANI, Sergio, 137MARTENCZUK, Bernd, 25

MARTIKONIS, Rytis, 158MARTIN, Denis, 27MARTIN, Herve, 74MARTINELLI, Luca, 164MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 34MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 26MARTINEZ GONZALEZ, Miguel, 147MARTINEZ PARAMO, Natalia, 44MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 49MARTINEZ RODRIGUEZ, Eva, 30MARTINEZ SARASOLA, Angela, 96MARTIN HOBDEY, Alejandro, 70MARTIN PRADA, Gustavo, 125MARTIN-PRAT, Maria, 118MARTINS, José, 60MARTINSOHN, Jann, 79MARTRA, Manuela, 86MARUSZEWSKI, Krzysztof, 81MASERA, Marcelo, 77MASON, Jeffrey, 150MASSELINK, Mariella, 147MATALA-TALA, Cynthia, 130MATARAN SERRANO, Pedro, 146MATHERNOVA, Katarina, 114,114MATHIEU, Pascal, 154MATHIEU-MENDES, Agnes, 108MATHIOUDAKIS, George, 159MATHISON, Andrew, 89MATTILA, Tuuli-Maria, 165MATTINÒ, Giacomo, 43MATUELLA, Michela, 115MATYASSY, Miklos Andras, 155MAUFROID, Xavier, 45MAXWELL, Mare, 165MAYER, Frederic, 145MAZEIKA, Renatas, 60MAZURKIEWICZ, Agata, 47MCCALLUM, Linsey, 14MCCLENAGHAN, Thomas, 28MCCRORY, Aislínn, 161MC EVOY, John, 109MEADOWS, Damien, 61MECILOSEK, Aleksandra, 55MEDERER, Wolfgang, 102MEERSMAN, Bartel, 80MEISSL, Maresa, 140MELOT, Anne-Francoise, 92MENCHI, Giuseppe, 98MENDIOROZ, Miriam, 84MENZE, Joachim, 28MERCIOL, Jean-Claude, 67MERCY, Jean-Louis, 132,133MEREDITH, Lawrence, 114MERLIN, Martin, 91MERONI, Donata, 110MESSAOUDI, Elies, 23MESTER, Jens, 31MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 63METAYER, Fabienne, 106MEYER-KOEKEN, Klaus, 158MEZELAS, Georgios, 21MICELI, Antonio, 151MICELI, Valerio, 164MICHAL, Jan, 28MICHELINI, Silvia, 56MICHELSEN, Pia, 101MICHIELS, Johan, 94MICHLIK, Frank, 151MICHLMAYR, Thomas, 142MICHOU, Paraskevi, 129MICMACHER, Carole, 169MICOL, Olivier, 123MIERSCH, Gerald, 49MIFSUD, Peter, 156MIGAS, Mariusz Stefan, 55


MIHAILESCU, Emilian, 144MIKKELI, Tapani, 42MIKO, Ladislav, 28MILKOVICOVA, Karin, 160MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 64MILLER, Michael, 114MILLER, Gary, 117MILLEROT, Didier, 91MILLOT, Sylvie, 125MILOUCHEV, Mario, 55MILUKAS, Arnoldas, 73MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 145MINET, Pascale, 22MINGASSON, Irène, 116MIRANDA-VIZUETE, Jose, 172MIRCEA, Adrian, 150MISIGA, Pavel, 73MISONNE, Brigitte, 56MISSEN, Robert, 64MITOLIDIS, Stylianos, 89MITROYANNI, Ioanna, 102MIZZI, Leonard, 126MOELLS, Walter, 26MOIOLI, Silvia, 136MOLDOVAN, Adrian, 169MOLNAR ANDREICA, Dana, 165MOMOLI, Paola-Erica, 70MONFRET, Agnes, 94,94MONGIN, Bernard, 27MONTAGNON, Anne, 65,65MONTAGUTI, Elisabetta, 26MONTEAGUDO, Josefina, 41MONTESI, Carla, 126MOONEN, Sophie, 49MOOZOVA, Irena, 124MORALES JIMENEZ, Francisco, 169MORANT, Jean-Pierre, 100MORAVEK, Manuela, 137MORCH, Henrik, 49MORDUE, Simon, 113MOREAU, Laurence, 71MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 156MOREL, Claire, 104MORENO LABORDA, Eugenia, 152MORENO MADRID, Felipe, 139MORICCA, Marco Umberto, 139MORIN, Jackie, 162MORISSET, Benoît, 59MORRIS, Katrina, 148MORRISON, James, 21MOSER, Stefan, 59MOTA, Sérgio, 169MOTOC, Mihnea Ioan, 33MOURRE, Gilles, 36MOUSNIER, Julien, 23MOUTARLIER, Valère, 18MOYA ALARCON, Sergio, 154MUELLER, David, 16MUELLER, Jochen, 29MUELLER, Sophie, 44MUELLER, Juergen, 89MUELLER, Wolfgang, 120MULCAIRE, Eileen, 146MUNCH, Wolfgang, 97MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 118MURPHY, Dara, 16MUSCAT, Derek, 143MUSCHEL, Laurent, 111MUSKARE, Liena, 161MUYLLE, Jean-Yves, 43MYNAR, Kristi, 100

NNAESAGER, Lene, 31NAETS, Thomas, 87NAGARAJAN, Nigel, 92NAGY, Krisztina, 31NAGY, Gabor Mihaly, 164NAGY-ROTHENGASS, Márta, 134NARAI, Istvan Laszlo, 161NARANJO SANCHEZ, Carmen, 57NATCHEVA, Tsvetelina, 62NATURSKI, Witold, 29NAUDTS, Bernard, 21NAUDUZAITE, Monika, 58NAVA, Mario, 92NAZAC, Jacky, 165NDONG, Stephane, 72NEALE, William, 68NEDELCU, Nicolae, 100NEGENMAN, Monique, 49NEGREANU, Bradu Cristian, 155NEGREANU ARBOREANU, Filip

Alexandru, 19NEGRU, Margareta Felicia, 160NELEN, Sarah, 13NEMITZ, Paul, 122NEOCLEOUS, Olympia, 18NEUFING-PEPIN, Anke-Carmen, 172NEVENS, Axel, 60NICHOLL, Ciaran, 80NICKLAS, Mark, 42NICODEME, Gaëtan, 99NICOLAIE, Georgeta Luminita, 139,139NICOLAU, Cristian, 122NICOLLE, Nathalie, 100NIEHOFF, Joerg, 72NIEJAHR, Michael, 57NIELSEN, Henrik, 111NIELSEN, Erling, 159NIEMI, Kati, 159NIENSTEDT, Karin, 109NIESSLER, Rudolf, 95NIETO LEON, Leonor, 129NIETO MOREDA, Luis Angel, 89NIKOLAIDOU, Eirini, 94NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 109NIKOLAY, Renate, 15NIKOLIAN, Frangiscos, 88NIKOLOVA, Margarita, 125NIKOWSKA, Malgorzata, 82NOCIAR, Juraj, 15NOFSKA-SIERANT, Dorota, 156NOGAL, Javier, 137NOGUEIRA MARTINS, João, 35NOLAN, Barbara, 123NOLIN, Michel, 25NONNEMAN, Stefan, 78NORDVIK, Jean Pierre, 80NORSTEDT, Irene, 74,75NORTON, Alan, 72NORTON LEVY, Sharon, 139NOTARO, Nicola, 68NOVAK, Maria, 66NOVAKOVA, Irena, 45NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 153NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 41NYDRLOVA, Lenka, 172

OO'CONNOR, Aidan, 110O'DONOHUE, Pearse, 83O'DRISCOLL, Colin, 101O'LEARY, William, 25

OBERHAUSEN, Josefine, 161OEL, Matthias, 112OGONOWSKI, Piotr, 120OJALA, Annukka, 18OLAZABAL, Claudia, 68OLIVAN AVILES, Maria, 22OLLIER, Gilles, 73OLSEN, Stig Pilgaard, 158OLSSON, Stefan, 51OLSSON, Carsten, 133ONIDI, Olivier, 111ONOFRE, Joao, 56OPSOMMER, Gunnar, 142ORDINANA CALABUIG, Rosa Maria, 143ORECCHIONI, Alessandra, 159ORELLANA, Moises, 37ORSINI, Sauro, 137OTT, Joachim, 28OTTO, Jens, 81OTTOSSON, Helena, 133OUAKI, Stéphane, 71OVASKA-ROMANO, Paula, 156OVILIUS, Magnus, 112OWEN, Philip, 61OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 109OZOLS, Agris, 60

PPAARDEKOOPER, Joost, 89PAASIVIRTA, Esa, 26PACAUD, Jacqueline, 106PACHOLIK, Otto, 158PAINDAVEINE, Yves, 82PAINTER, Raluca, 92PAKULSKI, Jan, 105PAL, Erzsebet, 38PALMER, Michael, 112PAMIES, Stéphanie, 36PANAGAKOU, Alexandra, 155PANAGOPOULOU, Anna, 72,75PANAIT, Romana, 151PANAVAITE, Ieva, 152PANEK, Jan, 122PANIGALLI, Marco, 130PANNEBAKKER, Johanna Maria, 30PANOVA, Tatyana, 92PANTER, Susan, 138PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 162PAPACONSTANTINOU, Andreas, 129PAPADIAS, Lambros, 170PAPADOPOULOS, Ierotheos, 29PAPADOPOULOS, Andreas, 115PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios,

128PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 149PAPALDO, Diego, 100,100PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 99PAPANTONIOU, Paraskevi, 45PAPAROUNI, Evgenia, 155PAPPALARDO, Roberto, 165PAQUET, Patrick, 51PAQUET, Jean-Eric, 70,70PAQUOT, Alexandre, 62PARIAT, Monique, 111PARMENTIER, Marc, 147PARPLIES, Kay, 126PARYS, Michel, 113PASHEV, Konstantin, 40PASTERNAK, Jacek, 169PATERNOSTER, Yves, 136PATERNOT, Claire, 168PAUL, Frank, 111PAUWELS, Natalie, 19


PEARSON, Patrick, 91PEARSON, Gosia, 111PECA, Viorel, 83PECCHI, Gianluca, 154PECORARO, Marco, 152PEDREGOSA MALAGARRIGA, Enrique,

142PEERANI, Paolo, 78PEETERS, Carolien, 31PEETERS, Nancy, 101PEJCOCH, Lukas, 121PELAYO, Gilles, 124PELEGRIN, Juan, 83PELLEGRINI, Mattia, 68PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 29PELTONEN, Jaana, 155PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 100PENCH, Lucio, 36PENING, Andre, 147PENNY, Martin, 70PEPPIETTE, Zelie, 56PERCAN, Davor, 69PEREIRA, Ana Carla, 17PEREIRA DE SA, Cristina, 134PERES, Adrian, 107PERESSINI, Sonia, 159PEREYRA, Petra, 130PEREZ CANADO, Francisco, 120,120PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 144PERIE MIGUEL, Walter, 94PERIGNON, Isabelle, 18PEROLAT, Michele, 99PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 103PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 53PESARESI, Nicola, 48PESONEN, Timo, 45PESTA, Michal, 152PETER, Georg, 79PETEVES, Efstathios, 77PETIT, Thierry, 165PETKOVA, Jivka, 13PETKOVA, Svetozara, 40PETRALIA, Gaetano, 131PETRAT, Eveline, 95PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 61PETROVA, Victoria, 41PETROVICOVA, Zuzana Monika, 60PETROWSKI, Andrea, 153PETSA, Iris, 104PETSCHKE, Matthias, 45PETTINATO, Carlo, 119PETTINELLI, Carlo, 42PEYDRO AZNAR, Jorge, 69PEZZOLI, Corinne, 170PFLUEGER, Stefan, 35PHILANIOTOU, Katia, 56PHILIPONNET, Nicolas, 35PHILIPP, Wolfgang, 108PHILIPS, Olivier, 149PIANTINI, Marco, 17PICARELLA, Mario, 76PICCININI, Paola, 80PICHE, Barthelemy, 34PICHELMANN, Karl, 38PIELKE, Michael, 56PIETQUIN, Caroline, 173PIETRZAK, Tomek, 32PIFFAUT, Henri, 47PIJLS, Josephina, 77PILLET, Patrice, 101PINHO, Paula, 58,58PINTO, Artur, 80PINTO, Carlo, 120PIORKO, Iwona, 41PISANI, Raymond, 166,167

PISUKE, Heiki, 159PLANAS HERRERA, Luis, 67PLÁNOVSKÝ, Ján, 166PLECITY, Jiri, 52PLEES, Yves, 57PLOMPEN, Arjan, 77POENARU, Titus, 123POETTGEN, Jochen, 28POINELLI, Mauro, 55POKORNY, Adam, 51POLEIKIS, Darius, 141POMOELL-SEGUROLA, Jutta, 115PONCELET, Jean-Pierre, 132POPA, Adrian, 157POPENS, Normunds, 95POPOWSKI, Maciej, 114,114POREJSKI, Jarek, 154POSLUSZNA, Anna Katarzyna, 130POST, Henk, 135,138POTENZA, Alberto, 151POWER, Peter, 16POZO VERA, Esther, 112PRADINES, Marie-Hélène, 137PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 29PRATS, Lluís, 52PRAWDA, Marek, 29PREISING, Carmen, 20PRIEDITIS, Martins, 122PRISTA, Luisa, 40,43PRODAN, Diana, 95PROST, Thierry, 71PROULT, Christophe, 72PROUT, Sian, 65PRUNA, Raluca, 91PRUSZKO, Paulina, 102PRUY, Claudia, 156PURCAREA, Octavian, 139PURDEA, Titus, 143

QQUEROL CARCELLER, Cristina, 169QUERO MUSSOT, Antoine, 149QUEST, Stephen, 77QUINN, Mette Koefoed, 61

RRACZ, Nikoletta, 169RACZKIEWICZ, Zbigniew, 167RADU, Razvan Petru, 166RAES, Jean-Pierre, 149,149RAFFAELLI, Fulvia, 41RAHDERS, Ralf, 104RAHUOJA, Margus, 63RAINOLDI, Alessandro, 79RAMAT, Jean-Hervé, 128RAMIREZ VELA, Ana, 109RAMOS, Edson, 30RANCANE-ABARTE, Iveta, 161RANTALA, Merja, 133RASETTI, Diego, 153RASMUSSEN, Carsten, 96RATCHFORD, Robin, 118RATHE, Jeroen, 143RATHJE, Michael, 99RATSO, Signe, 71RAY, Catherine, 127REBELO, Paula, 156RECALDE LANGARICA, Lucia, 86REDONNET, Denis, 119REEVE, Neville, 72REGIBEAU, Pierre, 47

REIMANN, Matthias, 99REIS, António, 167REISER, Birgit, 103REITANO, Elena, 36REKUNIOTIS, Andreas, 159REMACLE, Jacques, 110REMAOUN, Baya, 166RENAULT, Florence, 76RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 49REPPEL, Katja, 74RESTER, Markus, 106REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 110REYNDERS, Didier, 18REYNERS FONTANA, Carlota, 84RHEIN, Hans, 60RIBEIRO, Jacqueline, 78RICCALTON, Carol, 165RICHTER, Kaspar, 98,98RIEKELES, Georg, 34,34RIEMENSCHNEIDER, Rolf, 83RIESGO ARNALDO, Julio, 72RIGHI STEELE, Elena, 74RINALDI, Sarah, 116RINGOU, Niovi, 123RINGROSE, David, 85RINNE, Saila, 84RISO, Stephanie, 13RITCHIE, Neil, 152RITOLA, Veijo, 132RITTER, Peer, 48RIZZOTTO, Paola, 159RODRIGUES FRADE, Joao, 143RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 122RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita,

141ROEBLING, Georg, 153ROEGER, Werner, 38ROELS, Wim, 26ROGALSKA, Marzena, 43ROGGI, Alessandro, 102ROKOS, Volker, 150ROLLER, Elisa, 89ROMAN ENESCU, Ruxandra, 134,134ROMANO, Manuel, 31ROMERO REQUENA, Luis, 25ROMMERTS, Marcel, 64RONCONI, Mario, 126RONDINELLA, Vincenzo, 78,78RONNLUND, Ann-Sofie, 72ROQUES, Christian, 138ROSA, Domenico, 127ROSCA, Daniela, 65ROSENOW, Kerstin, 54ROSSI, Luca, 34ROSSI, Kimmo, 85ROSSI, Dario, 170ROSSIDES, Giorgos, 18ROTTER, Roberto, 170ROUCH, Pauline, 24ROUHANA, Khalil, 82ROUSE, Harvey, 63ROUSOCHATZAKIS, Ioannis, 166ROUX, Philippe, 108ROWAN, Linda, 147ROZENBURG, Rob, 111ROZSA, Judit, 52RUÀ, Savino, 102RUBINACCI, Leopoldo, 120RUBIN DE CERVIN, Almoro, 92,92RUFF, Julie, 83RUGGIU, Patricia, 165RUIJTERS, Herald, 64RUIZ CALAVERA, Genoveva, 115RUMMEL, Dieter, 162,163RUNGE-METZGER, Artur, 62


RUPNIK, Marjana, 156RUSCHER, Eric, 36RUSSO, Maria Cristina, 75RYAN, Dermot, 16RYAN, John-F, 108RYAN, STEPHEN Augustine, 112RYS, Andrzej Jan, 108RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 162

SSAADAOUI, Zahouani, 100SAASTAMOINEN, Salla, 122,123SABATIER, Nicolas, 71SABEV, Momchil, 101SABEVA, Daniela, 155SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 153SADAUSKAS, Kestutis, 68SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel,

67SAGSTETTER, Norbert, 84SAIL, Etienne, 148SAINT AUBIN, Bertrand, 135SAISANA, Michaela, 81SAKKERS, Ewoud, 139SALLES, Olivier, 146SALMI, Ilkka, 130,130SALOMON, Jean-François, 138SALSI, Angelo, 67SALVAI, Matteo, 94SALVELLI, Chiara, 16SAMB KASLOVA, Laura, 137ŠAMŠALOVIĆ, Marko, 144SAMSOM, Diederik, 13SANCHEZ, Eva-Maria, 121SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,

155SANDLER, Peter, 118SANDU, Leontina, 50SANTAMATO, Sandro, 65SANTOS, Paulo Jose, 100SANZ, Esteve, 83SANZ REDRADO, Beatriz, 153SARAZIN, Laurent, 126SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 54SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 78SCANNELL, Michael, 56,56SCATOZZA, Graziano, 169,169SCHALLY, Hugo-Maria, 69SCHARF-KROENER, Claire, 151SCHEIRSEN, Sabine, 161SCHELFHOUT, Mark, 53,53SCHELLEKENS, Pierre, 54SCHEPERS, Herve, 100SCHERRER, Heinz, 36SCHIEFFER, Martin, 111SCHILTHUIS, Gijs, 55SCHIMA, Bernhard, 27SCHINAS, Margaritis, 15SCHIVI, Costanza, 162SCHLAEGER, Wolfgang, 115SCHLEGELMILCH, Rupert, 119SCHLOESSLEN, Pascal, 47SCHMALTZ, Cornelius, 71SCHMID, Harald, 121SCHMIDT, Szabolcs, 124SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 40SCHMIT, Nicolas, 17SCHMITT, Diane, 113SCHMITT-NILSON, Ralph, 44SCHMUCK, Guido, 79SCHNICHELS, Dominik, 151SCHOBESBERGER, Wolfgang, 53SCHOEFER, Bettina, 25

SCHOMAKER, Astrid, 69SCHOSER, Christof, 48SCHRECK, Stefan, 108SCHREIBER, Kristin, 43SCHROECKER, Doris, 75SCHROEDER, Holger, 116SCHROETER, Tania, 122SCHUELTKE, Brunhilde, 25SCHULTE, Markus, 37SCHULTE, Reinhard, 72SCHULTZ, Philippe, 143SCHULZ-GREVE, Willi, 54SCHUSTER, Svetlana, 83SCHWABBAUER, Hannelore, 162SCHWANDER, Kirsten, 138SCHWARZ, Andreas, 146SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 85SCIARRINO, Valeria, 167SCICLUNA, Colin, 15SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 170,171SCORTARIU, Anca, 30SEBASTIANI, Cristiano, 76SEBASTIO, Alessandro, 31SÉBERT, Franck, 95SEFCOVIC, Maros, 14SEGERS, Marianne, 99SEGUINOT, Marc, 168SEGUY, Remi, 145SEIBERT, Bjoern, 13SELLEKAERTS, Ludo, 40SELLIER, Barbara, 65SELMAYR, Martin, 29SEMPELS, Jan, 130SEQUEIRA, Keith, 71SERAFIM, Georgeta, 87SERBANESCU, Viorel, 160SERNEELS, Michael, 154SERRA, Fernanda, 170SERRANO, Pedro, 14SERVIDA, Andrea, 87SETTEMBRI, Pierpaolo, 63SEYCHELL, Martin, 107SEYCHELL, Reuben, 159SGARBI, Frederic, 74SHEEHY, John, 38SHOTTER, Michael, 111SIATERLI, Christina, 50SIATRAS, Spyridon, 141SIEMERS, Haitze, 59SIGNORE, Stefano, 127SIILANARUSK, Kadri, 172SIKOW-MAGNY, Catharina, 58,59SILLA, Olivier, 64SILVA MENDES, Marta, 139SILVA MENDES, Pedro, 144SILVANO, Anna-Maria, 170SIMON, Yvonne, 87SIMONSEN, Marie, 34SIMOU, Patty, 170SIMSON, Kadri, 20SINCLAIR, Janette, 138SINKEVICIUS, Virginijus, 20SIOLI, Lucilla, 82SIPALA, Floriana, 112SIRACUSA, Elisabetta, 16SIROVEC, Saša, 161SITAR, Oliver, 56SJÖLIN, Pernilla, 23SKACANIOVA, Katarina, 155,155SKACKOV, Sergej, 160SKAKELJA, Neda, 55SKERRA, Verena, 155SKIBNIEWSKI, Leszek, 155SKOCKOVA, Martina, 167SKORDAS, Thomas, 82

SKURATOWICZ, Agnieszka, 33SLEATH, William, 23SLINGENBERG, Yvon, 61SLOMINSKA, Dominika, 113SLOOTJES, Rene, 23SLOTBOOM, Outi, 35SLUIJTERS, Willibrordus, 97ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 51SMITH, Nicole, 148SMULDERS, Ben, 27SNEIJERS, Petra, 133SNELS, Tom, 19SOBRAL, Hugo, 18SODER HIGGINS, Marie, 168SODERHOLM, Monika, 160SOEWARTA, Stina, 29SOFIANATOS, Gerasimos, 84SOLOMON, Olga, 108SOLTYK, Robert, 28SOLTYS, Marcin, 123SOMOGYI, Zoltân, 56SONDERMANN, Ulrich, 106SONNENSCHEIN, Richard, 140SONNINO, Giorgio, 105SORIA RAMIREZ, Antonio, 77SORO, Stefano, 42SOTIRCHOS, Ilias, 170SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 30SOUKUP, Karl, 49SOURMELIS, Petros, 119SPANOU, Despina, 15SPATHARIS, Demos, 50SPEIGHT, Paul, 68SPINANT, Dana, 30SPITZER, Harald, 136SPOKIENE, Vitalija, 159SPOLC, Martin, 92SPONAR, Michel, 68SQUASI, Gaetano, 169STALINS, Philippe, 73STAMATOPOULOS, Panayotis, 43STAMM, Uwe, 36STANCANELLI, Paolo, 26STANCIC, Zoran, 29STANCIKAS, Alvydas, 43STANESCU, Felicia, 92STANO, Peter, 30STANTCHEV, Branimir, 84STAREVA, Mina, 74STAS, Bruno, 162STAUDENMAYER, Dirk, 123STAUFFER, Suzanne, 99STAUSBOLL, Hans, 127STEFANIK, Jozef, 160STEFANOWICZ, Nathalie, 92STEIN, Andréas, 123STEINHOEGL, Werner, 82STEMITSIOTIS, Loukas, 51STENGG, Werner, 14STĘPKOWSKA, Urszula Maria, 120STEURER, Anton, 134STEVENS, Dominique, 156STEWART-DAVID, Julia, 130STIERLE, Michael, 37STOETZEL, Nicolas, 128STOVLBAEK, Hans, 26STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena

Andreea, 88STRASSER, Christian, 59STROHMEIER, Rudolf, 164STROMSKY, Bruno, 26STROOSNIJDER, Marinus, 78STRYJECKI, Marcin, 159STUCKMANN, Peter, 83SUARDI, Massimo, 38


SUBHAN, Christopher, 22ŠUICA, Dubravka, 15SUKOVA, Andriana, 51SULON, Marc, 112SUORTTI, Antti, 99SUPERTI, Valentina, 40,40SUURNAKKI, Sari, 50SVARC, Jiri, 52SVENDSTRUP, Tina, 148SWALES, John, 156SWEENEY, James, 152SWIEBODA, Pawel, 33SYNOWIEC, Ewa, 119SZAPIRO, Manuel, 15SZAVUJ, Eva Maria, 94SZEKELY, Istvan Pal, 35SZLASZEWSKI, Hubert, 21SZÖNYI, Amira, 152SZPAKOWSKI, Miroslaw, 160SZUCS, Tamas, 104SZULC, Dominika, 136SZULY, Kinga, 105SZYCHOWSKA, Joanna, 42SZYMANSKA, Ewa, 41SZYMANSKI, Piotr, 77SØBERG, Carina Røhl, 81SØNDERSKOV, Michael, 141

TTACHELET, Marc, 76TAGGER, Jörg, 51TAILLEMITE, Susanne, 134TAMM, Hiie, 163TANKINK, Valérie, 90TARRACO MARGALHA, Rui Paulo, 130TARRADELLAS ESPUNY, Ferran, 29TASCEDDA, Christiane, 165TASCHNER, Martin, 129TASCON, Ruben, 110TEDO MURUA, Pablo, 151TELKEDJIYSKA, Tatiana, 158TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 36TEPLANSKY, Marek, 95TERÄVÄ, Vesa, 84,84TEUTSCH, Michael, 105TEYCHENNE, Odile, 151THEELEN, Margareta, 81THÉVENARD, Eric, 110THIEL, Christian, 77THIELE, Gereon, 50THIELEN - DEL POZO, Jutta, 81THOLONIAT, Luc, 35THOMSON, Neil, 151THYS, Ronald, 32TIEDJE, Jurgen, 75TILBURGH, Erik, 154TILOV, Dinko, 172TIMMERMANS, Frans, 13TISCAR RAMIREZ, José Ramón, 165TOADER, Ramona, 111TOD, Philip, 35TODD, Christopher, 96TODORAN, Horea-Silviu, 56TODOROVA, Ani, 132TOKARSKI, Slawomir, 42TOLEDANO LAREDO, Emma, 51TOMELLINI, Renzo, 70TONDEUR, Julie, 169TORPPA, Riikka, 98TORRIGIANI, Paolo, 156TORTONESE, Cesare, 32TOSETTI, Angelo, 154TOSTMANN, Stefan, 138

TOULY, Olivier, 144TOURTOIS, Olivier, 155TRANCHANT, Isabelle, 57TRARIEUX, Jean-Marc, 55TRAUTMANN, Henrike, 114TRETTENBREIN, Harald E., 86TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 26TRICOT, Roland, 27TROCH, Maria, 40TROOSTERS, Rudi, 27TROUSSARD, Xavier, 81,81TSAVALOPOULOS, Evangelos, 144TSEREPA-LACOMBE, Helene, 26TSETIS, Charalambos, 136,136TSHISTOVA, Kristina, 76TSIGROS, Eftimios, 142TUBBING, Bernardus, 76TUININGA, Madelaine, 119TULEJ, Piotr, 73TUOMINEN, Ivar, 102TURCO, Gianluca, 163TURRINI, Alessandro, 38TUTS, Geneviève, 18

UÜBELHÖR, Martin, 83UDWIN, Emma, 115UEBE, Max, 51ULBERTH, Franz, 80ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 71ULLRICH, Corinna, 153ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,

Alejandro, 58UNTERWURZACHER, Erich, 96UREEL, Johan, 148URPILAINEN, Jutta, 20URSEANU, Florin, 24USTUBS, Peteris, 13UUSTAL, Kadri, 95UYTBORCK, Vanessa, 136

VVACCA, Annalisa, 166VAKROU, Alexandra, 67VALEAN, Adina, 19VALENTELYTE, Kornelija, 146VALENTE SOARES, Manuel, 167VALERO, Isaac, 21VALLES, Jose-Lorenzo, 105VALLONS, Marc, 109VALOR ARCE, Cesar, 98VALTONEN, Saila, 37VAN ACHTER, Marc, 86VAN BEEK, Michel, 27VANBEUREN, Catherine, 147VANBIERVLIET, Michel, 70VAN CAENEGEM, Griet, 86VAN CANGH, Thomas, 107VAN DAMME, Philippe, 141VAN DE CASTEELE, Koen, 47VANDEKERCKHOVE, Karen, 124VAN DEN ABEELE, Ilse, 95VANDENBERGEN, Kristin, 35VANDENBERGHE, Luk, 101VAN DEN BRIL, François, 165VAN DEN EEDE, Guy, 80,80VANDENHENDE, Ann, 171VANDENINDEN, Damien, 141,141VAN DEPOELE, Filip, 104VANDERBEKE, Hans, 153VANDERHAEGEN, Marc, 66

VAN DER LINDEN, Gerco, 106VANDERPERREN, Marc, 143VANDER SCHUEREN, Dirk, 168VANDERVEKEN, Stéphane, 173VAN DER VLIES, Rosalinde, 70,70VAN DER ZEE, Reinder, 150VAN DOMMELEN, Marc, 156VAN DRIESSCHE, Frank, 98VAN DYCK, Koen, 109VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 24VAN ERPS, Dirk, 47VAN GAEVER, Alain, 144VAN GOETHEM, Bernard, 110VANGRIEKEN, Kristian, 148VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 136VAN HOOF, Marc, 27,27VANHOORDE, Robert, 139VAN HOOYDONK, Charlotte, 36VAN HORENBEEK, Rudy, 61VAN HOUDT, Florencia, 106VAN IERLAND, Willem, 62VANKALCK, Stephane, 75VAN KAMPEN, Laura, 121VAN LANDEGEM, Peter, 22VAN LOON, Hilde, 161VAN MIERLO, Astrid, 102VANNINI, Arianna, 125VANNSON, Philippe, 82VAN NUFFEL, Pieter, 26VAN OOST, Jacques, 76VAN OOST, Fabrice, 118VAN POEKE, Yves, 89VAN PUYMBROECK, Willy, 144VAN STEEN, Hans, 59,59VAN VLIET, Hubert, 26VANYI, Balint, 161VARGIOLU, Cristina, 85VARGIU, Antonio, 168VARHELYI, Oliver, 19VARTIAINEN-MATHIEU, Sari, 73VASCAN, Ioan-Petru, 31VASCEGA, Marius, 20VASILIU, Irina, 122VASSILAKIS, Georges, 55VEGA EXPÓSITO, José Luis, 160VEGNERE, Zaneta, 14VEIGA, Manuela, 136VEISPAK, Andreas, 83VEITS, Veronika, 88,89VEKEMANS, Tom, 144VELASCO MARTINS, Pedro, 118VELENTZA, Maria, 48,48VELINOVA, Dessislava, 146VELLA, Anita, 111VERACHTERT, Barend, 75VERBERGT, Jean-Marc, 142VERBURGT, Paul, 120VERDERAME, Pierluigi, 31VERGOTE, Stefaan, 62VERHEECKE, Olivier, 25VERHEYE, Thomas, 67VERHOEVEN, Amaryllis, 42VERHOEVEN, Filip, 150VERLET, Nicolas, 54VERMEERSCH, Benoit, 165VERNELEN, Johan, 107VERNET, Anna, 48VERRIER, Tatjana, 22VERRINDER, John, 132,132VERSCHRAEGEN, Michel, 99VERSE, Didier, 127VERSINI, Frederic, 65VERWEY, Maarten, 35, 37,98VESTAGER, Margrethe, 13VETTORI, Andrea, 68


VICECONTE, Silvia, 85VICENTE HIDALGO, Juan Jose, 168VICTORIA SANCHEZ, Antonio, 101VIDAL PUIG, Ramon, 27VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 139VIGNATI, Elisabetta, 77VIHTERPAL, Epp, 159VILJANEN, Maarit, 40VILLE, Jean-Louis, 127,127VINCITORE, Rogero, 65VINCK, Martine, 170VINOIS, Thierry, 138VIOLA, Roberto, 82VISNAR MALINOVSKA, Elena, 61VITALI, Sabrina, 169VITANOVA, Eva, 136VITCHEVA, Charlina, 77,78VITORINO, Jorge, 118VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 156VLASSIS, Christina, 138VOIDIES, David, 30VOIKOV, Ventsislav, 166VOISEUX, Anne-Laurence, 65VOLMAN, Yvo, 85VOLS, Bertrand, 130VOLVERT, Maryse, 101VON BRESKA, Eric, 94VON BUSCH, Andreas, 96VON BUTTLAR, Loredana, 96VON DER LEYEN, Ursula, 13VON KEMPIS, Karl, 57VON KIRCHMANN, Jobst, 128VON KOPPENFELS, Ulrich, 58VON KOSKULL, Christina, 106VON WEDEL, Ico, 57VON WEISSENBERG, Laura, 166VOYATZI, Meropi, 151VRBATA, Jan, 158

WWAELBROECK, Olivier, 147WAGNER, Peter, 21WAKENHUT, Francois, 68WALLEZ, Patrick, 100WALLOE, Neel, 158WASBAUER, Veronique, 110WASIK, Jacek, 29WASTIN, Bruno, 73WASTIN, Franck, 78WATERMAN, Christine, 40WATSON, John, 23WEBB, Paul, 72WEBBER, Asa, 19WEHRHEIM, Peter, 73WEIDEL, Birgit, 43WEIERS, Stefan, 75WEINBERGER, Christian, 42WEISE, Christian, 37WEIZENBACH, Emiel, 136WELLENS, Marc, 78WENDT, Catherine, 115WENG, Uwe, 137WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 136WERKSMAN, Jacob, 61WERNER, Elisabeth, 64WESTERMANN, Maria, 166WETTIG, Juergen, 31WEYAND, Sabine, 118WEZENBEEK, Rita, 48WHELAN, Maurice, 80WIDDERSHOVEN, Vincent, 53WIECZOREK, Marta, 30WIEDNER, Klaus, 91

WILDERSPIN, Michael, 27WILHELMI, Frank, 142WILIKENS, Marc, 81WILKIE, Graham, 104WILKKI, Minna, 72WILL, Matthias, 137, 137,137WILLEAUME, Marc, 40WILLEMS, Aneta, 68WILS, Wouter, 14WILS, Geert, 27WIMMER, Michael, 21WINDISCH, Bernhard, 146WINTERSTEIN, Alexander, 47WIRTZ, Christine, 134,134WOEHLBIER, Florian, 37WOERSDOERFER, Mechthild, 60WOJAHN, Jörg, 28WOJCIECHOWSKI, Janusz, 17WOLF, Oliver, 79WOLFE, Colin, 115WOLFOVA, Katerina, 113WOOD, Graham, 109WOOD, Davinia, 112WOODS, Brendan, 156WUNNER, Norbert, 37

XXAVIER, Ana, 102

YYANIZ IGAL, Javier, 38YORDI, Beatriz, 61YTURRIAGA SALDANHA, Ana, 173

ZZACCHEO, Felice, 128ZAGAJSKI, Tatjana, 156ZAGAR, Anton, 167ZAGOROWICZ, Klaudia, 163ZAHRA, Helga Josette, 159ZAIMIS, Nikolaos, 119ZAJĄC, Agnieszka, 166ZALIWSKA, Dorota Kalina, 92ZAMBARTA, Myrto, 120ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 109ZAMPIERI, Alessandra, 79ZAMPIERI, Walter, 105ZANCHI, Marina, 72ZAPFEL, Peter, 62ZARKALI, Stella, 131ZARNAUSKAITE, Ruta, 71ZAUBERGA, Ieva, 156ZELIC POKAZ, Mirna, 161ZEUGNER, Stefan, 38ZIELINSKI, Janusz, 120ZIEMER, Sonja, 31ZILGALVIS, Peteris, 85ZILLER, Annegret, 28ZLATEV, Ognian, 30ŽLIČAR, Daniela, 162ZOPPI, Alessandro, 163ZORZI, Laurent, 172ZOURNATZI, Tina, 31ZUIJDENDORP, Bernardus, 102ZUKOWSKA, Agnieszka, 160ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 130ZUPKO, Gabor, 28ŽURE, Dina, 100


UNIÓN EUROPEA EU WHOISWHO ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA · UNIÓN EUROPEA EU WHOISWHO...

Documents

Transcript of UNIÓN EUROPEA EU WHOISWHO ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA · UNIÓN EUROPEA EU WHOISWHO...