Valladolid -...
64
...................................... Valladolid nº190 · septiembre 2017 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
Transcript of Valladolid -...
......................................Valladolid
nº190 · septiembre 2017......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
36estuvimos conAlberto Bustos, concejalParticipación Ciudadana, Juventud y Deportes
teatroPreferias y Nueva tempo-rada teatral
3
músicaPop, rock, clásica,sinfónico...
14
exposicionesFotografía, pintura,grabados...
22
te interesaCasa de la India, VisitaCantabria, Funge...
29
espacio JovenConciertos, eventos,próximas actividades
37
universidad-uVaActividades de la Universidad
34
terrazasCon el veranito... piscina, terraza, cervecita...
54
restaurantes¿Qué buena pinta tieneesto! ¡Y esto! ¡Y esto!
40
tiendasMe voy de compras...¡Me lo llevo! ¡Y esto!
38
copas¿Qué animal exótico ten-drías y por qué?
53
Difusión controlada
directorIsrael Calvo Gutiérrez - 677 41 67 [email protected]
diseño y maquetacióNTamara San José Fraile
depósito LegaLM-17054-2009
coordiNacióNCarolina de [email protected]
admiNistracióNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]
coNteNidos y difusióN [email protected]
edita Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de [email protected]
go
! V
aL
La
do
Lid
Nº1
90
- s
ep
tie
mb
re
20
17
......................................Valladolid
nº190 · septiembre 2017......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
1
Nos tieNes eN eL
677 41 67 [email protected]
www.laguiago.com
go outOcio en otras ciudades:viaje y cultura
28
síguenos en redes sociales
� � ! "infantilEspecialmente recomen-dado para niños
13
otras ciudades go!Álava, Albacete, Alicante, Asturias,
Burgos, Bilbao, Cádiz, Cantabria, Castellón, Córdoba, Granada, León,
La Rioja, Málaga, Murcia, Pamplona, Pontevedra y Zaragoza.
teatro
“Pares y Nines”
TEATRO. Con JOSEP LI-NUESA, MONICA CO-RRAL y CARLOSCHAMARRO. Fede, un in-formàtico, y Roberto, unprofesor de instituto enparo, son dos amigos quecomparten piso de formaeventual. Los dos han estadocasados con Carmela y ac-tualmente han entrado enconflicto por otra mujer:Nines, una vecina muchomás joven que ellos y que lesrevoluciona las hormonas.5 sep, 20.30 h.t. carrióN. platea: 20€ / anfiteatro1: 18€ / anfiteatro 2: 15€
“5 y... acción”
COMEDIA. Con MARTAHAzAS, CARLOS SO-bERA y JAVIER VEIGA.La joven e inocente presen-tadora de El tiempo de untelediario de má xima au-diencia, también es ‘casual-mente’ la amante delpresidente del canal de tele-visión. Marisol, sueña conconvertirse en actriz. YAdolfo decide cumplir elsueño de su ‘novia’. Para ellocontrata los servicios de unmediocre aspirante a direc-tor de cine. 4 sep, 20 y22.30h. t. carrióN. pla-tea: 24€ / anfiteatro 1:21€ / anfiteatro 2: 18€
“24 horas en lavida de una
mujer”
TEATRO. Con SILVIAMARSO, MARC PAREJO,FELIPE ANSOLA, VIC-TOR MASSAN. El espectá-culo conjuga música ydramaturgia entrelazandocanciones y diálogos du-rante la representación tea-tral y acompañados por unaorquesta de cámara. Nosconducirán hasta el Casinode Montecarlo, la Riviera, laCosta Azul… 29 sep,20.30 h. t. carrióN. platea: 24€ / anfiteatro1: 22€ / anfiteatro 2: 18€
Dirty Dancing, la versión teatral delgran clásico del cine de la década delos 80, llegará al Teatro Calderón enlas Fiestas de la Virgen de San Lo-renzo.
El musical ha dado el paso de la granpantalla al mundo de los escenariosbajo la dirección de Federico Belloney producido por LetsGo.
Dirty Dancing
13 al 17 de septiembreteatro caLderóN
29 a 55€.
La película reinventó el génerodel baile con un nuevo estilo yuna increíble historia que consi-guió atrapar al espectador en suestreno en las salas de cine en1987, siendo galardonada con di-versos premios.
Tras dos temporadas con llenostotales en el West End de Lon-dres y dos exitosas giras portodo el Reino Unido, la clásicahistoria de Baby y Johnny se pre-senta en España con fantásticasy memorables canciones como‘Hungry Eyes’, ‘Hey! Baby’, ‘Doyou Love Me?’ y el clásico ‘(I’veHad) The Time of My Life’.
6teatro · teatro cervantes
BALLET ESTATAL COSACO
"UKRANIAN FOLK 1944"
DANZA. IHOR KOVAL, embajador yrepresentante del bALLETESTATAL COSACO entodo el mundo lleva el fol-clore espectacular de Ucra-nia fusionado con losartistas de la música y lacanción más actual de todaEuropa. Para esta ocasión“1944” el primer premio deEurovisión 2016 otorgado aUcrania es el argumento es-cénico. 6 sept, 20.30h 7 sept,20.30 y 22.30h. t. cerVaNtes. ant. 15€ / taq. 18€.
ATHENEA T.: “Un Tranvía
llamado Deseo”
TEATRO. Realidad y fantasía se mez-clan en esta obra de TEN-NESSEE WILLIAMS, en laque su protagonista, Blan-che DuBois, decide escapar,a través de su propia cons-trucción del mundo, de unarealidad que se desmoronaante sus ojos. Los idealesperdidos aparecen ante ellacomo fantasmas que solo re-gresan para hacer aun máshorrible su pesadilla. 17 sep, 20h. t. cerVaNtes. ant. 10€ / taq. 12€.
TRILUSIO-NISTAS 2.0
MAGIA. Los Magos de "Magia en laciudad" transpasán la pan-talla al escenario. Si no leshas visto por la calle o en latelevisión, puedes verlos enel teatro en el inicio de lasfiestas para comenzar conun toque de magia estos díasfestivos. JORGE ALE`S, MAGOMELO y MERLIN SxxInos soprenderán y dejaráncaer sus polvos mágicossobre nuestras cabezas. 1 y 2 sept, 22.30h 2 sep, 01.00h. “sesiónpicante” , 10€/parejat. cerVaNtes. ant. 10€ / taq. 12€.
8teatro · septiembre
LUIS PIEDRAHÍTA:“Las amígdalas de mis amígdalas
son mis amígdalas”MONóLOGO. Show pensado para gente comousted. Gente exigente, aseada y con sentido delhumor. Somos tan modestos que preferimos hablarbien de usted antes que de nuestro show. 6 sep,20.15 y 22.30h. t. carrióN. 15/18/20€.
“La Habitación de Verónica”.
TEATRO. Con Lara Dibildos, Antonio Albella, LucíaGil y Javier Pascual. ¿Quién es Verónica?… o…¿Quién fue? Porque después de entrar en su habi-tación las cosas se confunden. ¿Realmente existióVerónica…? Sí, allí están sus cosas: sus discos, ves-tidos, pinturas, muebles… 5 sep, 19 y 22h. t. ZorriLLa. 24/28€.
T. ARCóN DE OLID: “Un idiota en Versalles”
TEATRO. La comedia arranca en la corte francesade Luis XIV. Cuatro personajes históricos configu-ran una complicada trama de enredos: la Reina deFrancia María Teresa de Austria; MademoiselleLouise de la Vallière, amante del Rey; y Lully, mú-sico de la Corte y Molière, actor y dramaturgo.5 sep, 20h. saLa borJa. 10 €.
TIRAmISú T.: “El viaje a ninguna parte”
TEATRO. De Fernando F. Gómez. Homenaje a loscómicos de antes, los de los zapatos llenos de polvodel camino, de los que vendían todo su arte por unmendrugo de pan y aguado café con leche. Los pre-cursores del teatro moderno, los padres del tram-pantojo y la declamación desorbitada.3 sep, 20h. saLa borJa. 10 €.
10teatro · septiembre
teatro carrióN“Toc toc”. TEATRO. Con Car-men Arévalo, Esteve Ferrer,Laura Hernando, Sara Moros,Paco Obregón, óscar Ramos yAna Trinidad. 2 SEP, 20 y22.30h. 3 SEP, 21h. Platea: 25€ /Anfiteatro 1: 23€ / Anfiteatro 2:20€
PAbLO CARbONELL: “ElMundo de la Tarántula”. CO-MEDIA. 1 SEP, 20.30 h. Platea18€ / Anfiteatro 1: 18€ / Anfitea-tro 2: 15€
“Prefiero que seamos ami-gos”. Con Lolita, Luis Mottola.TEATRO. 7 y 8 SEP, 21h. Platea:25€ /Anfiteatro 1: 22€ /Anfitea-tro 2: 19€.
DAVID GUAPO: “#Quenonos-frunjanlafiesta”. HUMOR. 16SEP, 21 h. Ant. 18€/ Taq. 22€
“500 noches” Sabina en lasvenas. MUSICAL. 30 SEP, 21 h.Ant. 18€/ Taq. 22€
teatro caLderóN“La Comedia de las Menti-ras”. TEATRO. Con Pepón Nieto,María Barranco, Canco Rodrí-guez, Paco Tous, Raúl Jiménez,Angy Fernández, Marta Guerras.2 y 3 SEP, 19.30 h. 15-30€.
“Obra de Dios”. TEATRO. ConMariano Peña, Chema Rodrí-guez-Calderón, Berbané Fernán-
dez. 5, 6 y 7 SEP, 20.30 h. 10-25€.
teatro cerVaNtes“Sing-Along MECANO”.SHOw ANIMACIóN Y kA-RAOkE. 6 SEP, 23h. Ant. 15€ /Taq. 18€.
MONTTy + ANGEL MA-NUEL DE VEGA: “Duelo deTitanes”. MAGIA-HUMOR. 16SEP, 19.30h. 10€.
JESÚS CISNEROS: “yo nosoy Julio Iglesias ¡y losabes!”. COMEDIA. 8 y 9 SEP,23h. Ant. 12€ / Taq. 15€.
“Cosas de mamá y papá”. TE-ATRO. Con María Luisa Merlo,Juan Meseguer, , Marta Val-verde, Naim Thomas, y AlbertoDelgado. 8, 9 y 10 SEPT, 20.30h. Ant. 20€ / Taq. 22€.
“Gala Flamenca”. CANTE,GUITARRA Y BAILE.15 SEP, 20.30h. Ant. 12€ / Taq.15€.
teatro ZorriLLa“Oleanna”. TEATRO. ConFernando Guillén Cuervo y Nata-lia Sánchez. 3 SEP, 20.30h. Bu-tacas 28€ / Palco 24€.
PROD. TEATRALES LUISPARDOS: “La Revista. Aluci-nante”. SHOw. Con ManoloRoyo, Luis Calderón, Silvia FoxIrina, Alice, Gran Ballet Interna-
cional. 4 SEP, 19 y 22h. Butacas28€ / Palco 24€.MAx VERDIÉ: “La Magia delPensamiento”. MAGIA. 7 , 8y 9 SEP, 21h. Desde 12€.
LaVa“SHOCK & SHOWVeneníssimo”. CABARET.Del 1 al 10 y del 13 al 17 de sep-tiembre. 20€/mesa 4 personas70€ (consumición incluida).
saLa borJaTEATRO PILAR CONDE: “Lacasa de Quirós”. 2 SEP, 20h.10€.
TEATRO TRECE DE JUNIO:“Melocotón en almíbar” deMiguel Mihura. 6 SEP, 20h. 10€.
AGRUPACIóN LíRICA VA-LLISOLETANA: “La taber-nera del puerto”. ZARZUELA.7 SEP, 20h. 12 €.
zAHORí TEATRO. “Terrabaixa”. 9 SEP, 20h. 12 €.
AMIGOS DEL TEATRO. “Mihijo y yo”. 10 SEP, 20h. Ant. 8€ / Taq. 10 €
Agrupación Coral Ciudad deValladolid. “Gala lírica”. 16SEP, 20h. 10 €.
TEATRO PILAR CONDE:“Retablo”. 17 SEP, 20h. 10 €.
y además
11teatro · septiembre
mAGO SUN"magic Spectacular"
MAGIA. El MAGO SUN protagonizaMagic Spectacular lle-vando al público al límitemediante un recorrido trepi-dante de magia, ilusionismo,escapismo y emoción, alritmo de la luz y el sonido.Con el corazón en un puñohasta llegar al colofón de laactuación, con la realizaciónde uno de los números másarriesgados que un magopuede hacer en directo, den-tro de un tanque de agua.22 sep, 22.30h. t. carrióN. platea: 20€anfiteatro 1: 18€anfiteatro 2: 15€
“Alta Seducción”
TEATRO. Con Arturo Fer-nández y Carmen del Valle.¿Qué es la seducción? ¿Unarte que quien lo posee lo ex-hibe casi involuntariamente?¿Un don innato? ¿Una téc-nica aprendida? O ¿Se puedehacer de la seducción unmodo de vida, una profe-sión? El espectador decidirási nuestro protagonista esun seductor o por el contra-rio él es el seducido…. Seacual fuere su decisión locierto es que a nadie decep-cionará este texto sorpren-dente, inteligente, ágil ydivertido.6, 7, 8, 9 y 10 sep, 20.30h. t. ZorriLLa. 24/28€.
SERGIO ENCINAS
“Comedy movie”
HUMOR.Espectáculo de humor re-presentado por SERGIOENCINAS donde se combi-narán monólogos y análisisde las mejores y sobretodopeores películas de la histo-ria del cine.
2 septiembre. 22.30 h. sala borja.entradas: 10 € anticipada/ 12 € taquilla.taquilla de la sala borja.Venta anticipada: penicilino, rincón delerizo, seamrog.
12teatro · septiembre
T. LORCA: “Doña Rosita la soltera”
TEATRO. Doña Rosita es una muchacha de una fa-milia granadina acomodada, a caballo de los siglosXIX y XX, en su juventud despreocupada la vida esaún un juego. La joven está enamorada de suprimo, pero éste decide partir a hacer las améri-cas. 8 sep, 20h. saLa borJa. ant. 8 €/ taq. 10 €
Premios mundiales de magia 2017 “ORÁCULO DE ORO”.
MAGIA. Artistas Participantes: Netcheporenko(Rusia) + yunke (España) + Jerome Murat (Fran-cia) + Hyunjoon Kim (korea) . 24 sep, 18 y 20.30h. 25 sep, 12, 17 y 20.30h. t. caLderóN. 10-22€.
KAmIKAZE T.: “Arte”
TEATRO. Con Roberto Enríquez, Cristóbal Suárez yJorge Usón. Cambian las personas, cambia su formade relacionarse con el mundo, con sus amigos y,como no podía ser de otra manera, cambia la formade contemplar y expresar el arte. 8 y 9 sep,20.30h. 10 sep, 19.30h. t. caLderóN. 10-25€
“Jaula de Grillos”
CABARET. La tranquila vida de Alvin y Cesar, unapareja homosexual dueños de un cabaret, se ve al-terada ante la inminente boda de Josean, el hijo deCesar, con la hija de un senador ultraconservador.9 sep, 19.30 y 22.30h. 10 sep, 19.15 y 22.15h.t. carrióN. 25/30€.
infantil
T* - Teatro; S.C.V.* - Sala Concha Velasco; S.D.* - Sala Delibes; S.B.* - SalaBlanca; S.E.* - Sala Experimental; CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes /Auditorio; S.S.* - Sala Sinfónica; CÍA* - Compañía; S.T.E* - Sala de Teatro Ex-perimental; Ant*- Anticipada; Taq.* - Taquilla; RTCyL* - Espectáculo progra-mado dentro de la Red de Teatros de Castilla y León
“Zascanduri. Dum”,el musical
MUSICAL. “zASCAN-DURI” con su nuevo espec-táculo DUM (DuendesUnidos del Mundo). Unnuevo peligro amenaza alBosque Flotante y a todaTierra Firme. Apathía…. Elpeligro que hace que Des-serto Kriss se una a Zascan-duri y a todos los Duendi-duris para combatir y lucharcontra este mal. Música,danza y una original puestaen escena, en el que elequipo creativo de El Bos-que Flotante, ha derrochadotoda su profesionalidad.Nuevas canciones, nuevospersonajes… 5 NoV, 12 y 17h.t. cerVaNtes. ant. 10€ / taq. 12€
“La Bella y la Bestia”,el musical
MUSICAL. Cuento clásicoque narra la historia de unPríncipe arrogante y egoístaque vivía en un magníficocastillo. La historia de amorentre Bella y Bestia, más alláde las apariencias físicas, yen la compañía de persona-jes singulares como Lu-miere, Din Don, o Gastóncaló hondo en los corazonesde millones de espectadoresen todo el mundo.3 sep, 18 h.t. cerVaNtes. ant. 10€ / taq. 12€bono 2 adultos + 1 niño 25€
“El Viaje de Pinocho”, el musical
MUSICAL. Cuenta las fasci-nantes aventuras de un tra-vieso títere de maderaempeñado en convertirse enun niño de verdad.Su curiosidad por conocer elmundo que lo rodea lo apar-tará del camino de la escuelay lo llevará al teatro de ma-rionetas de Stromboli, a laferia, al fondo del mar e in-cluso al estómago de una ba-llena glotona.2 sep, 18 h.t. cerVaNtes. ant. 10€ / taq. 12€.
música
SEPTIEMBREViernes 15
ECOS DE LA HYSTERIA + BLESS + LOST CHILDREN
Sábado 16 FREE CITYJueves 21
BALAViernes 22
FINAL SUMMER IS MUSICSábado 23
VELADUO CAPITULO 2Viernes 29
THE BOO DEVILSSábado 30
TRIBUTO AC / DC – BON SPIRIT
OCTUBREJueves 5
ALEX UBAGOViernes 6
ASTRAL DOORSSábado 7
RAIL 4 PASS
THE BOO DEVILSDueños de su destino desde el primer mo-mento, THE bOO DEVILS publican “TheNoble Art Of Rock N’ Roll” a través de susello TBD Records, materializando la vo-luntad de los suscriptores de un crowdfun-ding tan entusiasta como efectivo. Ahoratoca disfrutarlo en nuestros platos giradis-cos y reproductores de cedé. Y vivirlo en elextenso tour que les mantendrá ocupadoshasta sólo el Diablo sabe cuándo.
“The Noble Art Of Rock N’ Roll”, tercertrabajo de The Boo Devils, supone la con-quista de una cima expresiva que se intuyeprovisional y ratifica la imparable vocacióndel quinteto madrileño, integrado por JoeGabardo (guitarras), Al Navarro (voces),Diego Serrano (guitarras), Viki “Laroo-kie” (batería) y “Magic” Manoo (contra-bajo).29 septiembre, 21.30 h.sala porta caeli global music.ant. 8€ / taq. 6€.
Feria y Fiestas Nuestra Señora Virgen de San Lorenzo 2017
Conciertos Plaza mayorViernes, 1 septiembre
21 h. bLow22.30 h. Jarabe de paLo
sábado, 2 septiembre21.30 h. simoNe
23 h. La oreJa de VaN gogh
domingo, 3 septiembre 21 h. bLess
22.30 h. daVid otero
Lunes, 4 septiembre21. h. aLfoNso pahÍNo
22.30 h. dúo diNámico
martes, 5 septiembre21 h. Jaime VaLeNtÍN
22.30 h. morat
miércoles, 6 septiembre21h. raúL oLiVar22.30 h. rosaNa
Jueves, 7 septiembre21 h. oscarmiNa dJ 22 h. fiesta daNce
“maXimapuceLadaNce”
Viernes, 8 septiembre21 h. octubre poLar
22 h. grupo teLoNero23 h. Los pLaNetas
sábado, 9 septiembre21.30 h. siLoÉ
23 h. primaL scream
domingo, 10 septiembre21 h. Los pichas
16música · septiembre
LOVE OFLESBIAN
El poeta Halley es el nuevo trabajo de Loveof Lesbian, con el que la banda dará el saltodefinitivo a Sudamérica. Hacía mucho tiempo que no teníamos noti-cias de LOVE OF LESbIAN. Cuatro añoshan pasado desde su último trabajo y unodesde que los vimos girando por todo elpaís deleitándonos con su música. Por esonos alegra mucho saber que ‘El poeta Ha-lley’ ya es una realidad. El octavo trabajode la banda ya está en las tiendas y en lasprincipales plataformas de distribución di-gital, así que si quieres descubrir qué tie-nen preparados para nosotros Santibalmes y compañía (hay una colaboraciónmuy especial con Joan Manuel Serrat) terecomendamos que vayas corriendo a ha-certe con él.24 septiembre. LaVa.
mIGUEL POVEDA
MIGUEL POVEDA nos ofrece un con-cierto único en el que muestra gran partede sus querencias musicales, desde su for-mación como cantaor flamenco pasandopor la poesía o la copla.En la primera parte nos ofrecerá el reper-torio de su último trabajo Sonetos y poe-mas para la libertad en el que recoge textosde Lope de Vega, Quevedo, borges, Lorcaentre otros … En la segunda cambio de atmósfera paraahondar en los cantes más tradicionalesdel Flamenco, su música de base y en laque MIGUEL hace un repaso desde el res-peto a la tradición pero con su aportaciónlibre.3 septiebre, 21h.ccmd*. 20-70€
17música · septiembre
C/ ARRIBAS 14
JUAN VALDERRAmA
(sinfónico)+
BANDA SINFóNICADE ARROyO
Temas interpretados por una de las vocesmás personales y elegantes del panoramamusical español, la voz de JUAN VALDE-RRAMA, un artista que ha crecido escu-chando estas coplas y que por tanto lasconoce y ejecuta a la perfección.Le acompaña la bANDA SINFóNICA:ARROyO DE LA ENCOMIENDA, dirigidapor José Manuel González.1 y 2 sep, 20.30 h. t. ZorriLLaentradas: butacas 28€ / palco 24€.
18música · septiembre
BEATLEWEEKVALLADOLID-SPAIN
HOMENAJE BENéFICO A THE BEATLES
Tras 10 años, el evento se convierte en laBEATLEWEEK: la primera semana musi-cal - solidaria Beatle en España.En esta ocasión, durante la semana Beatlese podrá disfrutar de conciertos, una expo-sición dedicada a los fab 4, diferentes acti-vidades por toda la ciudad, conferencias, undía dedicado a los más pequeños y muchascosas más que se irán desvelando poco apoco. Siete días en los que música y pasión seunen obteniendo un resultado solidario,cuya recaudación irá destinada, como enocasiones anteriores, a la lucha contra elcáncer. A FAVOR DE LA (AECC*).25 septiembre al 1 octubre.LaVa, s.b.* eNtradas en wegow.com+ info www.pasioneventos.es
CORO HOmBRESGAyS DE mADRID:
“mundo”En esta cuarta temporada, el coro hara unrecorrido por algunas de las canciones masconocidas del mundo, incluyendo éxitos deRaphael, Calle 13 y Los Beatles, entre otros.Su ya conocida puesta en escena, que unebaile, musica y actuación, contará la histo-ria de un joven que emprende un viaje porel mundo con el fin de reconciliarse con he-chos del pasado. CONCIERTO EN APOyO AL LEGADODE PAbLO RAEz. El CHGM se une esteano a lucha activa a favor de la donacion demedula osea y asi apoyar el legado de PabloRaez.23 septiembre. 21h.t. carrióN. 12/15€
20música · septiembre
y además1 AL 10 SEP, 20.30h. “LAS VERbENAS DE LA FERIA”. Orquestas variadas cada día. Pérgola del CampoGrande.2 SEP, 19.30h. MOREROCK: Hell breast + Hesian + Da-kidarria + boikot + Amamarla!. Playa de las Moreras.3 SEP, 19.30h. FESTIVAL DE LA MÚSICA AL VERSOy VICEVERSA. Cúpula del Milenio.3 SEP, 20h. Hombres de Hielo (finalistas DemoExpress2016) + Paolo Fontana y la banda del Patio (finalistasDemoExpress 2016) + Cosmic birds + The Morning Re-aver. Paseo de las Moreras.4 SEP, 19h. CARMEN CUARTERO y SUS MARIA-CHIS. Tributo a Rocío Dúrcal. Sala Borja. Ant. 12 € / Taq.15 € 4 AL 7 SEP, 20h. Onda Rock. xIV Certamen de GruposMusicales Locales “Ciudad de Valladolid”. Paseo de lasMoreras.4 SEP, 21.30h. JIMENOS bAND. Tributo a Joaquín Sa-bina. Sala Borja. Ant. 12 € / Taq. 15€.5 SEP, 20h. CONCIERTO ExTRAORDINARIO DE óR-GANO. óscar Candendo, profesor de órgano de laESMUC Iglesia de San Andrés.7 SEP, 19.30h. JUVENTUDES MUSICALES DE VA-LLADOLID: “Concierto Extraordinario Feria y Fiestasde la Virgen de San Lorenzo 2017”. Essence Ensemble,Guillermo Navarro, concertino-solista. Museo PatioHerreriano, Patio de los Reyes. 9/13€.8 y 9 SEP, 20h. Concurso Promesas del Rock “Cañoar-galesrock”. Plaza del Caño Argales. Inscripción: Café deBolís.9 SEP, 20h. MÚSICA DE CINE 2017. Orquesta Sinfó-nica de Castilla y León + Carlo Ponti Jr., director.CCMD*, S.S.* 15 € 26 SEP, 20.30h. ORQUESTA CáMARA FILARMó-NICA DE COLONIA. T. Carrión. Platea: 20€ / Anfiteatro1: 18€ / Anfiteatro 2: 16€.
T* - Teatro; S.C.V.* - Sala Concha Velasco; S.D.* - Sala Delibes; S.B.* -Sala Blanca; S.E.* - Sala Experimental; CCMD* - Centro Cultural MiguelDelibes / Auditorio; S.S.* - Sala Sinfónica; CÍA* - Compañía; S.T.E* - Salade Teatro Experimental; Ant*- Anticipada; Taq.* - Taquilla;
Desde 2001 ofreciendo
calidad, seriedad y
buen hacer.
NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA
Escenariosgradas sonido
iluminaciónvideomapping
producción técnica producción artística
…
NUESTRAS MARCAS
Layher EAw
Yamaha Electrovoice
High EndMartín
Avolites Midas
Christie Shure
Sennheiser...
Gracias por confiar en nosotros
www.xtranas.com
exposiciones
VER/mIRAR. PINTURA EN LA
COLECCIóN JULIAN CASTILLA
Se mostrarán obras de Miquel barceló,Rafael Canogar, Juan Genovés, ManoloValdés, Manolo Quejido, GuillermoPérez Villalta, Ouka Leele, Soledad Sevi-lla, José María Sicilia, Jaume Plensa, Mi-quel Navarro, Luis Gordillo, EduardoÚrculo, Albert Ràfols Casamada, JoanHernández Pijuán, xavier Vilató, Joa-quín Peinado y Gonzalo Sicre, entre otros.
Esta coleccion está compuesta por más demedio millar de obras del arte contemporá-neo español adquiridas por JULIáN CAS-TILLA.1 septiembre - 15 octubres.m.e.* del museo de pasión
TOPOR. HUmOR yVANGUARDIA:
20 AñOS SINROLAND TOPOR
ROLAND TOPOR, ilustrador, dibujante,pintor, escritor y cineasta francés conocidopor el carácter surrealista de sus obras.
La muestra, recoge una parte "del inabar-cable universo y la increíble multiplicidad"del creador. Suficiente para darse cuenta, através de una selección de grabados, carte-les, y piezas audiovisuales, de la gran ver-satilidad del autor "más copiado y másplagiado" del pasado siglo, como solía decirsu amigo y compañero Fernando Arrabal.
hasta 29 octubres.m.e.* de las francesas.
24exposiciones · septiembre
CORTOCIRCUITOSGUERRA / DR. JUANPA Propuesta entorno a dos formas de mirar, de en-tender esos exteriores interiorizados a través defiltros tan personales como radicalmente divergen-tes que de seguro procurarán al observador unaespecie de gran chispazo interior, una controversiaque esperamos enriquezca sus referentes.hasta 24 sep. mph*, sala 0
SARAH mOON. NOW AND THEN La muestra recoge la trayectoria de esta fotógrafanacida en 1941 y criada entre Inglaterra y Francia.Sus imágenes pálidas, contrastadas y desenfocadasremiten a un mundo onírico y una estética atem-poral alejado de la fugacidad de la moda. Sus imá-genes gozan de fuerza y emoción gracias lailuminación y los colores contrastados.hasta 12 NoV. mph*, salas 1 y 2.
ARTE POP. EN LA COLECCIóN DEL IVAmLos fondos de arte Pop en la colección del IVAM,de los que podría afirmarse que son uno de los másdestacados de Europa, se centran en la contribu-ción europea al Pop, complementándola con ejem-plos de arte norteamericano e incluyendo tanto aalgunos predecesores de este estilo como a crea-dores deudores de su legado.4 sep aL 5 NoV. mph*, salas 3, 4 y 5.
JOAN BROSSA ESCUCHAD ESTE SILEN-CIO / A ESCENA. PERSONAJES bROSSIA-NOS. Brossa es poeta, pero sus trabajos siemprese encuentran en el cruce de lenguajes. Colabora-dor frecuente de otros artistas, así como de músi-cos, cineastas, bailarines, humoristas e inclusomagos, su obra juega constantemente a romper lasconvenciones y los límites entre disciplinas.hasta 24 sep. mph*, salas 9.
25exposiciones · septiembre
GUERNICA DE PICASSO
LOS DIbUJOS PREPARATORIOS DEPAbLO PICASSO PARA EL GUERNICA.Durante el mes de enero de 1937 el GobiernoRepublicano de España, propone a PAbLOPICASSO la realización de un mural para elPabellón de la Feria y Exposición Internacio-nal de París. En su proceso de realización, laconfección del lienzo se llevó a cabo mediantela creación de 42 estudios preparatorios ypuede considerarse como una de las obrasmaestras y mejor documentadas del pintor.Esta espectacular obra de Pablo Picasso con-memorativa del bombardeo de Guernica porla aviación alemana que tuvo unas consecuen-cias de cientos de muertos y la casi absolutadestrucción de dicha villa de Vizcaya.hasta 20 agosto.s.m.e.* de la casa revilla.
SALóN DE OTOñO 2017
UNIóN ARTÍSTICAVALLISOLETANA.
Como cada año, la UNIóN ARTíS-TICA VALLISOLETANA exhibe susobras en una muestra, donde los artis-tas asociados exponen sus creaciones.
Esta muestra hace posible que unatreintena de pintores de ayer y de hoyestén presentes con su obra pictórica,como referente para que sirva y dé a co-nocer aún mejor la trayectoria e impor-tancia de sus carreras artísticas.
1 septiembre - 5 NoViembres.m.e.* de la casa revilla.
26exposiciones · septiembre
+ info S.M.E.*HORARIO:De martes a domingo y festivos:de 12 a 14 h y de 18.30 a 21.30 h
VISITAS GUIADAS GRATUI-TAS: Para escolares y colectivos porla mañana en las Salas delMuseo de Pasión y de San Be-nito. Concertar en el 902 500493.Para el público general, de mar-tes a domingos a las 20.30 h enlas Salas del Museo de Pasión yde San Benito. Sábados, domin-gos y festivos a las 13 h y a las20.30 h en cada una de estassalas.
SERVICIOS DE PROGRA-MAS EDUCATIVOS GRATUI-TOS:En las Salas del Museo de Pa-sión, San Benito, Las Francesasy en la Casa Museo Colón:•Visitas comentadas diarias •Visitas dialogadas •Visitas-taller •Centro de documentación, Latelevisión de “Pasión por lasartes” y el Canal de Youtube“Pasión por las artes” en la webwww.pasionporlasartes.esEn la Sala del Museo de Pasión:•Programa educativo en fin desemana: Talleres de fin de se-mana para grupos familiares /Gran juego de competición“Challenge of the Art”
Más información de estos servi-cios en el 902 500 493 y enwww.pasionporlasartes.es
hasta 1 sep. ÉSTE QUE VEIS AQUí... CER-VANTES EN SIMANCAS. archivo general de siman-cas
hasta 10 sep. El arte de la fotografía. Obrasde la Asociación Colección Arte Contemporáneo.museo patio herreriano, sala 8.
hasta 15 sep. UN GRANITO DE ARENA ES TODO UN MUNDO.Con motivo de la celebración del Día del Cooperante (8 de
septiembre). monasterio de san benitoDE LOS ODM A LOS ODS . Con motivo de la celebración
del Día del Cooperante (8 de septiembre). monasterio desan benito
hasta 24 sep. Cortocircuitos. Guerra / Dr.Juanpa. museo patio herreriano, sala 0.
hasta 1 oct. El color y la luz. Los contempo-ráneos de Esteban Vicente. Obras de la AsociaciónColección Arte Contemporáneo. museo patio herre-riano, sala 7.
hasta 5 NoV. HIJO DEL LAOCOONTE. museoNacional de escultura .
hasta 10 dic. ExPOSICIóN TEMPORAL: LASFIESTAS DEL SIGLO EN VALLADOLID, 1747 ¡VIVASAN PEDRO REGALADO! museo de Valladolid.
6 sep-1 oct. Angel Ferrant. Dibujos de la co-lección Gas Natural Fenosa. museo patio herre-riano, sala 6.
14 sep-21 NoV. Proyectar es investigar.Campo baeza. Arquitecto. museo patio herreriano,sala 8. S.M.E.* - Sala
Municipal de Exposiciones
En sus más de 3000 m2 de exposición presenta obras de la Colección Würth, compuesta por más de 17.000 obras de 2500 artistas, muchos de ellos fundamentales para la Historia del Arte Contemporáneo como Picasso, Christo & Jeanne-Claude, Warhol, Magritte, Bo-tero, Plensa, Barceló o Bas-quiat. Las exposiciones están acompañadas de una vibrante programación cultural que vincula las artes plásticas con distintas disciplinas artísticas, desde la música hasta el diseño.
Abierto de martes a domingo, acceso gratuitoAgoncillo (La Rioja)www.museowurth.es / 941 010 410
IX EDICIÓN DEL FIN DE SEMANA CIDIANO
Vuelve el Fin de Semana Cidiano los días 29 y 30 de septiembre y 1 de oc-tubre, para hacernos volver en Burgos al Medievo y rendir homenaje, una vez más al Cid Campeador. Recreaciones históricas, desfiles, representaciones teatrales, danzas, mercado medieval, torneos… 100 actividades para todos los públicos, 1000 participantes y 80 caballos llenarán la programación del Fin de Semana Cidiano 2017. Apúnta-lo en tu agenda.
MUSEO WÜRTH LA RIOJA
Del 29 de septiembre al 1 de octubre
Burgos
+ info: findesemanacidiano.com
#FinDeSemanaCidiano
go out
te interesa
Pagos del Reymuseo del Vino
“A POR UVAS 2017” Pagos del Rey Museo del Vino te invita adisfrutar de la experiencia de la vendimiacomo nunca te la han contado.
Talleres de elaboración de mosto para elpúblico infantil, visitas a pie de viñedodescubriendo las variedades de uva de laD.O. Toro, y toda la magia del momentomás importante del año en el mundo delvino, con una propuesta didáctica y amena,para los que entienden de vino, y para losque no.
del 23 de septiembre al 22 de octubrewww.pagosdelreymuseodelvino.com
DIVERSIóN ASEGURADA
Karts de 390 cc para quemar adrenalina
COMPETICIONES AMATEUR
Sistema de cronometraje:
Entrenamientos libres - Poles - Carreras
CIRCUITO SEGURO - Calles muy anchas
Para toda la familia:
KARTS SIN CARNET desde 12 años
KARTS INFANTILES desde 5-6 años
Por encargo:
PARRILLADAS O PAELLADAS
Camino de Laguna s/n (Salida 6 Autovía de Segovia CL 601 hacia La Cistérniga)
Tlf: 630 97 30 53 www.kartingsanpablo.com
NOVEDADkART DOBLE - DOBLE VOLANTE
para los más peques
32te interesa · septiembre
ICRC * - Consejo Indio de Rela-ciones Culturales
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,
C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org
CURSO DE HINDI11 SEPTIEMBRE 2017 – 22
FEBRERO 2018. A cargo de Deepti Prakash,Cátedra de Hindi de la UVa yel ICCR. Información y ma-trícula: 983 184 677 [email protected]: Centro de Estudios deAsia (Facultad de Comercio.UVa). Organizan: Centro deIdiomas de la Universidad deValladolid, Centro de Estu-dios de Asia, ICCR*, Emba-jada de la India y Casa de laindia.
PRESENTACIóN DE LIbRO
SAGRADA bENARÉS,SANTA VARANASI
28 DE SEPTIEMBRE. 20 hA cargo de Ramón RodríguezLlera, autor del libro, DaríoÁlvarez, director de la Es-cuela Superior de Arquitec-tura de la UVa, María JoséSáez Brezmes, catedrática deDidáctica Ciencias Experi-mentales de la UVa, y Gui-llermo Rodríguez, director deCasa de la India.Lugar: Casa de la India. Or-ganiza: Casa de la India. Co-
labora: Ediciones Univer-sidad de Valladolid, Dpto. deTeoría de la Arquitectura yProyectos Arquitectónicos dela UVa. Entrada libre hastacompletar aforo.
KALASANGAM: LAbORA-TORIO DE ARTES ESCÉ-
NICAS DE LA INDIAEl laboratorio incluye clasesregulares y una masterclassal mes sobre artes escénicasde la India.
PRESENTACIÓN Y CLASEABIERTA. 29 SEPTIEM-BRE. 20 h. Clase abierta alpúblico a cargo de la profe-sora Mónica de la Fuente,donde se explicará en quéconsiste el “Laboratorio deArtes Escénicas de la India”.Lugar: Casa de la India.
CLASES REGULARES. OC-TUBRE 2016 - JUNIO 2017.Danza Clásica Bharata Nat-yam (adultos nivel I y II),Danza de la India (jóvenes 10-16 años) a cargo de la baila-rina Mónica de la Fuente.Plazo de inscripción abiertadesde el 11 de septiembre.Más información en
www.casadelaindia.org.Lugar: Casa de la India.
CURSO INTENSIVO "KA-LASANGAM" DE ARTESESCÉNICAS y yOGA EN
TRIVANDRUM-KERALA,INDIA
DEL 23 DE DICIEMBRE2017 AL 8 ENERO 2018.
Programa intensivo de for-mación en inglés impartidoen Trivandrum, la capital deKerala, dirigido a estudiantesy profesionales interesadosen profundizar en la cultura yartes escénicas de la India dela mano de los mejores maes-tros de la India (teatro clásicoKathakali, arte marcial Ka-laryppayattu, danza BharataNatyam, Yoga o Ayurveda).Lugar: Trivandrum, Kerala(India). Precio: 950,00 euros(no incluye billetes de avión,seguro médico, visado). Fecha límite de preinscrip-ción: 29 de septiembre. Fechalímite para abono del curso:30 de octubre. Organizado-res: Casa de la India en cola-boración con Margi TheatreTrrivandrum.
Fundación General de laUniversidad de Valladolid
Formación
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAEdificio “Rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.
T. 983 18 46 25 [email protected] funge.uva.es
Dirección y Gestión de Proyec-tos según la norma ISO21500:2013Habilidades Directivas para laGestión de EquiposPrincipales Herramientas In-formáticas para la Gestión deProyectosGestión de los Costes y las Ad-quisiciones en Dirección deProyectosGestión de Riesgos y Calidaden Dirección de Proyectos4Experto en Dirección de Pro-yectos según IPMA (Incluyepreparación del examen deCertificación como Director deProyectos 4LC)Dirección de Proyectos segúnPMI (Incluye preparación delexamen de Certificación comoPMP o CAPM)Fundamentos de ADMINIS-TRACIÓN de SISTEMAS y SQLSERVER en SAP Business OneFundamentos de FINANZAS enSAP Business OneFundamentos de GESTIÓN deINFORMES con CRYSTAL RE-PORTS en SAP Business OneFundamentos de PROGRAMA-
CIÓN en SAP Business OneFundamentos de COMPRAS,VENTAS y LOGÍSTICA en SAPBusiness OneCurso Superior en Impresión3DIntroducción a la Impresión 3DCurso para la Empresa Digital:Aplicación de Business Intelli-gence a la comercializaciónCurso Avanzado de GerenciaFarmacovigilancia para Profe-sionales SanitariosTécnico SIG Especialista en Me-dioambiente (Opción QGIS)Técnico SIG Especialista en Me-dioambiente (Opción gvSIG)Fundamentos de Coaching enEducaciónFDT-IC1 Introducción a la cali-dad en el laboratorioFDT-IP1 Informes Diagnósticosen InmunodeficienciasFDT-IP2 Informes Diagnósticosen Patologías AutoinmunesFDT-IP3 Informes Diagnósticosen Trasplantes
facebook.com/fungeuva @FUNGEUVa
FORMACIÓN PRESENCIALExperto en Análisis DEPORTIVOde Datos y BIG DATAII Congreso Interuniversitariosobre el Trabajo de Fin deGrado. Un debate abierto sobrela situación actual en la Univer-sidad EspañolaJornadas sobre Inteligencia Eco-nómicaXIV Workshop Ibernam. Iberredde Microsistemas y Nanotecno-logiaIntroducción y difusión de laMediaciónCongreso Internacional. MartínLutero: 500 años de la ReformaProtestanteAula de Política, Gestión e Inno-vación Municipal. Curso InicialOnlineAmato Lusitano. Judaísmo y me-dicina práctica en el Renaci-mientoCertificación como Director deProyectos IPMA DIV Congreso Internacional de laRed de Investigación sobre Me-taficción en el Ámbito Hispá-nico. Página y Pantalla:Interferencias metaficcionales
FORMACIÓN ON LINE
UVa Universidad muVa - museo de La uNiVersidad de VaLLadoLid
museo de arte africaNo areLLaNo aLoNsode la universidad de Valladolid
MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA
Y ARTE
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
coLeccioNes de historia y arte
coLeccioNes de cieNcias biomÉdicas
coLeccioNes de cieNcias NaturaLes
ANATOMíA, HISTOLOGíA, OFTALMOLOGíA
Facultad de MedicinaC/Ramón y Cajal, 7.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
Colegio A. García QuintanaPlaza España, 7.
T. 983 211 609museo.ciencias.naturales
@uva.es
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
Edificio Rector Tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS
Museo de Arte Africano Arellano Alonso. Universidad de Valladolid
@MuseoArtAfrican
"ARTE DE áFRICA SUbSAHARIANA"PROGRAMA EXPOSITIVO
Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas: Ta-blas coránicas Al-Luha”. Sala Renacimiento: “EsculturaAfricana en terracota”. Sala de San Ambrosio: “Reino deOku” y exposiciones temporales. Exposiciones permanentes. Horario de las salas: M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30h. D, de11 a 14h. Entrada libre y gratuita.Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8. 47002. Valladolid Teléfono 983 184 530.
[email protected] www.museoarteafricanovalladolid.com
de ValladolidCENTRO BUENDÍA
Más información sobre la programación: www.buendia.uva.es
imágenes, devociones yprácticas religiosas en laeuropa del sur, 1800-1960Días 14 y 15 de septiembre.
Campus de Valladolid.
Este coloquio pretende analizar las mo-
dalidades de difusión de las imágenes de-
vocionales en el marco de la evolución de
las prácticas religiosas en Europa en los
siglos XIX y XX, cuyas repercusiones so-
ciales y culturales en la Europa medite-
rránea fueron considerables, aunque aún
poco exploradas por la historiografía
contemporánea española.
Para ello, este encuentro reúne a los
principales especialistas europeos con el
fin de ahondar en temas como el auge de
las peregrinaciones; la producción indus-
trial de imágenes piadosas y su circula-
ción entre las clases populares; el
fomento por la iglesia de nuevos cultos;
la confrontación entre modernidad laica
y devociones y ritos tradicionales o el
vandalismo iconoclasta.
cursos de Lengua de signos espa-ñola. marco europeo de referenciaa.1.1 y cursos de Lengua de signosespañola. marco europeo de refe-rencia a.1.2Del 25 de septiembre al 21 de diciembre
Campus de Valladolid y Palencia.
Objetivos: El objetivo general del curso es que el es-
tudiante entre en contacto con una serie de concep-
tos que le permitan comprender el sistema
estructural de la lengua de signos española para que,
de este modo, pueda hacer un uso adecuado de las es-
tructuras de la LSE en la interacción con otros usua-
rios de la misma.
Cursos de Lengua de Signos Española. Marco Euro-
peo de Referencia A.1.2
cursos deca: religión, cultura yvalores. el mensaje cristiano.Del 25 de septiembre de 2017 al 15 de enero de
2018. Todos los Campus.
La Declaración Eclesiástica de Competencia Acadé-
mica (DECA) capacita para poder trabajar como pro-
fesores de enseñanza religiosa escolar, en el ámbito
de la Educación Infantil y Primaria. Por otro lado, es
un requisito importante a la hora de poder acceder
como docente a los centros escolares privados y con-
certados de titularidad religiosa.
Para obtener la DECA es necesario tener el título de
Grado en Educación Infantil y Primaria y haber cur-
sado cuatro asignaturas: El mensaje cristiano; Reli-
gión, cultura y valores; La Iglesia, los sacramentos y
la moral; y Pedagogía y Didáctica de la Religión en la
Escuela.
estuvimos con
En 1996, la ONU declaró los Presupues-tos Participativos como “Buena prácticade gestión pública”. Desde entonces, sehan ido consolidando en diferentes luga-res del mundo como una gran herra-mienta de participación ciudadana ytransparencia. Por primera vez, en Va-lladolid, toda la ciudadanía podrá deci-dir el destino de una parte delpresupuesto municipal.
Hablamos con el Concejal de Partici-pación Ciudadana, Juventud y Depor-tes, ALbERTO bUSTOS, para que noscuente algo más sobre esta iniciativaque se ha puesto en marcha desde suConcejalía.
“Mediante el proceso de elaboración de losPresupuestos Participativos, los vallisole-tanos tenemos la oportunidad de analizarentre todos, la realidad de nuestro entornomás cercano. Podremos debatir, proponery decidir el destino de parte de los recursosde la ciudad. Nadie mejor que los vecinos yvecinas de Valladolid para conocer las ne-cesidades de cada calle y de cada barrio”.
¿Consideras que se trata de un pasopara profundizar en la democracia?Por supuesto. Creemos que la democra-cia no puede limitarse a preguntar a lagente, cada cuatro años, a quién quierenelegir como representante institucional.
Este proceso permitirá recuperar elprotagonismo de la ciudadanía y mos-trará que es posible organizar el espaciopúblico entre todos y todas.
¿En qué momento está el proceso?¿Cuándo podremos votar?Desde hace meses, se vienen desarro-llando debates ciudadanos abiertos endiferentes zonas de la ciudad. Se han re-cogido, debatido y organizado muchísi-mas propuestas que serán sometidas avotación, del 1 al 15 de octubre. Todos losempadronados, mayores de 16 años, re-cibirán un código para poder decidir envotación por internet, el destino de 4 mi-llones de euros del presupuesto munici-pal.
¿Ha llamado mucho la atención que sepueda votar desde los 16 años?Pensamos que la juventud tiene muchoque decir, mucho que opinar, muchoque aportar en Valladolid. Queremosque la juventud sea protagonista ennuestra ciudad. Si los jóvenes tienenoportunidades, responden positiva-mente y se implican a la hora de mejo-rar su entorno. Va a ser la primera vezque muchos jóvenes van a poder votar.
Más información: 010http://www10.ava.es/presupuestos-participativos
concejal de participación ciudadana, Juventud y deportes
aLberto bustos garcÍa
espacio joven
conciertos(aeee)*
SIKONOIzE (DJ) Viernes, 22 de septiembre
JET bLACK MODE Sábado, 23 de septiembre
*Acústicos en el Espacio. Exterior del Espacio JovenHorario: 19.30 horas
eventosTALLER INICIACIóN ALA MAGIA DE CERCAViernes, 29 de septiembre.17:30 a 20:30 h.Para chicos y chicas de 14 a30 años. Coste: 2 €.Inscripciones: desde el 1 deseptiembre en el Espacio
bREAKFAST yOUNG(Desayunos debate)Tema: Recursos para la ju-ventud en ValladolidMiércoles, 27 de septiem-bre. De 10.00 a 12.30 h.
Andén47 (C/ Santa Fé,9C). Inscripciones en el Es-pacio Joven.
espacio en ferias
LUDOGAMING FESTI-VAL2 y 8 de septiembre en Cú-pula del Milenio de 19 a 23h.Festival análógico y digitalde gaming (digital gamers,rol y juego social)Entrada libre hasta com-pletar aforo. + Info: espa-ciojovenvalladolid.es
ESPACIO MORERAS ENVIVOHombres de HieloPaolo Fontana y la Bandadel PatioCosmic BirdsThe Morning ReaverDomingo, 3 de septiembredesde las 20:00 hPlaya de las Moreras
OPEN MIC ESPACIOJOVEN (micro libre)Sábado, 9 de septiembre,12:00 – 16:00 h
Plaza Federico WattenbergPara apuntarse: [email protected]
exposiciónGUILLERMO DíEz. Diseño e ilustraciónDel 7 de septiembre al 1 deoctubre de 2017. Sala de Exposiciones delEspacio Joven
novedadesNUEVA CONSOLAATARI VINTAGE8 nuevos juegos para con-sola clásicaPara disfrutar con tus cole-gas a toda pantalla
avance HACIA OTROS ESPA-CIOSExcursión a MadridGame ExperienceViernes, 20 de octubre2017 Salida desde el EspacioJovenInscripciones en el Espacio+ info: www.espaciojoven-valladolid.es
sábados deL 7 de octubre
aL 16 de diciembrepoLideportiVo de parquesoL
y miriam bLascoa partir de Las 20h
V TORNEO DE FÚTbOL SALA
VALLANOCHE
Inscripciones web a partir del 28 de Septiembre
en www.vallanoche.es
Destinatarios: Jóvenes de 14 a 30 años
Con diferentes premios. Contacta: Nº de teléfono:
983 085906 NºWhatsApp: 654589108
Email: [email protected]
sábado30 de septiembrepLaZa de portugaLete
20 hInauguración de las Actividades
VALLANOCHE en su 2ª Edición 2017
CONCIERTO
DE ALEX BLAKE
+
HOMBRES DEL HIELO
*¡Ven a conocernos y recoge un folleto in-
formativo con toda la programación!
Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participación Ciudadana y Juventud
*ACTIVIDADES GRATUITAS*
40tiendas y servicios
C/Pedro Lagasca, 4. Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es
“LA VIDA ES MUy CORTA, ASIQUE… HAzTE ESE TATUAJE DEUNA VEz!”FINAL TRIbAL TATTOO es el lugardonde plasmar para siempre lo mejor deti. Trabajamos todos los estilos con lamás extrema higiene y atención perso-nalizada. Y no te olvides de nuestra sec-ción de anillado corporal con una delas piercer más veterana de la ciudadcon más de 11 años de experiencia.
Final Tribal Tattoo estudio, desde1997 tatuando con y para el alma.
Final Tribal Tattoo
Foto: DANiMANTiS
Dobace Peluqueros
RECONSTRUCCIóNCAPILAR
Este mes es para reconstruir, por esodale vida a tu pelo con un nuevo colorcon queratina triónica y con variostratamientos de queratina, necesariopara volver a nuestra rutina diaria. Y muchas promociones más que encon-trarás en nuestra página de Facebook.
C/ Cardenal Torquemada, 20.Tlf. 983 130 493 [email protected]
41tiendas y servicios
Joyería GIL
C/Recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 [email protected]
Os esperamos con la
NUEVA COLECCIóN
DE OTOñO INVIERNO 2017/2018.
Seguimos conOFERTAS ESPECIALES:
ORO PLATA RELOJES
Estate atento a nuestrasPROMOCIONES
para Novios y Comuniones.
Compra un bRILLANTEbRILLANTE
C/Cardenal Mendoza, 8. Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos
CAMbIO DE LOOK Los cortes de pelo y las tendencias de colorasí como para el maquillaje son variadas ymuy favorecedoras. Se llevan los cortesmuy naturales, pero con un toque mo-derno. Incluso hay cabida para cortes másarriesgados y transgresores. En cuanto alcolor en tendencia, hay muchas propuestasinteresantes: desde las técnicas más nue-vas o los colores más llamativos o senci-llos. Descubre en D'TONOS los mejorescortes de pelo, tendencias color y maqui-llaje para este verano 2017.¡WELCOME TO D'TONOS WORLD!
D´Tonoshairdressing beauty &
barbershop
en Joyería GIL... es para siempre
comer
prueba NuestrasespeciaLidades eN ferias
C/ ALARCÓN, 5
AL RICO TORREZNITO....
Alarcón elegido por el periódico El Paíscomo una de las 20 mejores tabernasde España para comer torreznos.....
Qué ricos, ricos!!! Nuestro secreto... servirlos con nuestramejor sonrisa.
44comer
C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado.Menú Diario 17€. Menú Fin de Semana18,50€ (Sólo comidas) *IVA no incluido @ [email protected]
Casa ManoloMENÚ DE FERIAS
Crepe de zamburiñas y gambas gratinado / Tostada de mollejas y boletus + Degustaciónde atún rojo / Degustación de rabo estofado+ Tarta de queso con tofe + Vinos de la tierra/ Verdejo y ribera del Duero / Café incluido
29€ Iva incluido
PINCHOS DE FERIAPor la mañana: Arroz negro y patatas a la
importancia. y todos los días: Ciervo /Rabas / Croquetas variadas y mucho más.
C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado. Menú del día12,95€ Menú fin de semana 21€restauranterubenescudero.com
DESTACAMOS POR LA CALIDAD DENUESTROS PRODUCTOS.Tanto en el restaurante como en la cafete-ría o la terraza, nuestros clientes disponende un ambiente muy cuidado en el que dis-frutar de una agradable velada.
ESPECIAL TERRAzA
Rubén Escuderofusión y tradición con las tendencias más vanguardistas
cerramos p
or vacacio
nesD
el 1 a
l 21
de
Sep
tiem
bre
.
46comer
MENÚ HUERTA y CORRAL
Espárragos trigueros con morcilla
ibérica + Ensalada + 1/4 cochinillo 40 € (para 2 personas)
1 Pan , Bebida (3 copas)e IVA incluidos. *Previo encargo.
Con este Menú presentando estaRevista te invitamos al café
bAR, TIENDA DEGUSTACIóN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. Para los amantes del cerdo y sus productos.
Degustar sus embutidos es más que un há-
bito. Te aconsejamos probar nuestra gran
variedad de vinos.
Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-
guitas, tostada de morcilla de León, chapata
de jamón.Charcutería selecta. Venta y degustaciónde embutidos castellanos. Preparamosbandejas de ibéricos para llevar a casa.
VISITA NUESTRA CASETA DE FERIAS EN PLAZA SAN BENITO
Sarmiento
C/Conde Ansúrez, 10.Tlf. Reservas 983 355 514
C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983230 016. Menú del Día 9,60 € (IVA inc) Fin de Semana 14,95 € (IVA inc). Medio Menú 6,50 € (IVA inc.)
Mesón Arandino
47comer
C/Cervantes, 26. Tlf. 983 109 049 - 661 969 867Domingos y lunes tarde cerrado.
Las CubasA MEDIODíA EN LAS CUbAS
Para picar (a elegir 2)
Salmorejo con virutas de jamón y picatostes.
Risotto de mar.
Ensaladilla Rusa.
Timbal de ensalada de ahumados y quinoa.
Guiso o tapa del día.
De raciones (a elegir 1)
Bacalao en tomate o al ajo arriero
Merluza en salsa “Las Cubas” con pastel de patata
Entrecot de carne roja con patatas y pimientos del padrón.
Carrillera Ibérica con caramelo de Ribera y patatas.
Cocina Dulce: Arroz con leche casero / Flan con nataNatillas caseras / Helados variados
Fruta de temporada
10€ / persona
*Agua, vino o cerveza y pan
*Fines de semana y festivos bebida no incluida
También te damos la opción de crear tu propia comida con las raciones y tapas
al mismo precio
PREGUNTA POR NUESTROS
ARROCES Y ASADOS
POR ENCARGO.
ORGANIZAMOS TUS COMIDAS
Y CENAS PARA GRUPOS
ADECUÁNDONOS A TU
PRESUPUESTO.
48comer
Desayuno de Reyes Café o infusión / Yogur / Cereales / Zumo /
Fruta / Sandwich GallineroEmbutido / Repostería / Tostadas
12€/persona (mesa completa)
*Solo se sirven con reserva previa... Horario de verano: Miércoles, jueves y
viernes de 11.30 horas hasta las 14.00 horas. Sábados y domingos de 12.30 horas hasta las14.00 horas, teniendo que dejar la mesa a esa
hora para dar paso a las comidas.
El Gallinero
TU MASCOTA ES bIENVENIDA!
C/ Martin Luther King, 3. Tlf. Reservas 615 08 59 88Domingos tarde y Lunes cerrado
C/Imperial, 26 (Frente Puente Mayor)TlF. Reservas 983 445835
Asador TrastámaraCOMbO ESPECIAL
FERIA Y FIESTAS VIRGEN DE SAN LORENZO
Entrantes (1 para cada 4 personas):
tabla de embutidos /y/ queso viejo /y/
revuelto de gambas con ajetes
Segundos (1 ración con ensalada y pata-
tas): pierna de lechazo asada /ó/ chuleti-
llas a la plancha /ó/ chuletón de vaca
añeja /ó/ lubina encebollada a la reduc-
ción de vino de Serrada y cítricos
25 € *Pan, vinos de la casa o cerveza,postre y café e IVA incluidos
50comer
C/Embajadores, 54
El Tío PepeEntre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Además es-taremos encantados de recibiros conbuenas TAPAS, CAñAS y bUENCAFÉ. Tortilla de patatas casera / Bocadito
de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo
de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas
rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa...
Calle Antigua N°8Teléfono reservas 983 [email protected]
Pide por esa boquita
Prueba nuestras TRES TAPAS de laFERIA DE DíA (interior): Solomillode cerdo, Muslo de pollo o Langostinos entempura y felices Fiestas de la Virgen deSan Lorenzo!!Y disfruta de cualquiera de nuestrosplatos de SAbORES ORIGINALES yDIFERENTES. Preparamos RICOSDESAyUNOS a partir de las 9 horas.Siempre! Pide por esa Boquita
51comer
El Magín
Plaza Madrid junto a la Calle Perú . Tlf. Reservas 983 51 48 88. Lunes cerrado.
HEMOS VUELTOVenimos de vacaciones, habiendo reali-zado una pequeña reforma, con muchailusión y con ganas de seguir dándolotodo.
CARTA NUEVAVen a probar platos nuevos de la nueva-carta, respetando nuestra cocina tradi-cional. ESPECIALIDADES como la carrilleraestofada, costilla a la barbacoa y el baca-lao al ajo arriero. Nuestra deliciosa tor-tilla de patata, huevos rotos, ensaladas,raciones y arroces cremosos.
NOVEDADESMini tapitas a 1.50 €.
FERIA y FIESTAS VIRGEN DE SAN LORENzO 2017
Venid a degustar nuestros PINCHOSDE FERIA, a ver el fútbol y a disfrutarde nuestra terraza.
1ER ANIVERSARIO8 SEPTIEMbRE
Gracias a todos vosotros por el apoyorecibido este 1er año que cumplimos el 8de septiembre.
Dadle vueltas al `Magin´ y contadnos qué os apetece!
Laguiago es la aplicación móvilde las revistas GO!
La más utilizada para consultar todolo relativo al ocio de tu ciudad. Un appsencilla, rápida y con todo el contenidogeolocalizado.
Puedes elegir los locales para comer enfunción de su estilo de cocina y de lacercanía a tu posición. Ver su preciomedio, menús, teléfono y situación.También con los cafés y pubs.
Aquí puedes ver toda la informacióncultural en función de categoría (te-atro, música, exposiciones) o por fe-chas en un práctico calendario.
Disponible para iPhone y Android.
¡Más de 20.000 personasya la usan!
¿A qué esperas?
IPHONE ANDROID
ENHOPI NA
IDORND
coches cLásicos Vs moderNos...
¿coN cuáL te quedas? ¿por quÉ?
copas
TODAS LAS FOTOS y ENTREVISTAS EN
http://www.laguiago.com/valladolid/te-interesa//
C/ Ferrocarril, 15.
TU LOCAL DE TAPEO y MáS...Desde las 8 de la mañana DESAyUNA CONNOSOTROS y disfruta de nuestra famosaTORTILLA DE PATATA, con el tapeo denuestras CROQUETAS desgusta uno denuestros vinos. Ven con tus amigos a DIS-FRUTAR DEL FÚTbOL en nuestra GRANPANTALLA. Pregunta por nuestras bA-RRILADAS DE CERVEzA. Tendremossorpresas para todos! Ven a jugar unos dar-dos en nuestra diana. Para los internautastenemos wifi. Y degusta nuestro Gin Tonicestrella FRAMbUTONIC.
El Tardón
terrazasAlbino VinoFREDy: Pues respondo, venga... Paracada momento lo suyo. Tengo uno decada... aunque el olor del clásico esembriagador.
Albino Vino
Santovenia de Pisuerga
Sale el Sol, llega el calor... Toca terraza ya,
no? Te apetece un ASADO ARGENTINO?
Quizás un ARROz A bANDA O CON bO-
GAVANTE? O simplemente una rica caña
o un pelotazo por su sitio!
CELEbRAMOS OTRO AñITO MáS.
Ven a conocernos, seguro que repetirás…
C/Panaderos, 34.
NUEVOS GRIFOS DE CERVEzA
OLVI IPA DE FINLANDIA .
Disfruta de nuestrasACTIVIDADES DE FERIAS
en la Plaza Caño Argales.
El Café de BolísDANI: Se vende 2cv color berenjenacon la Sor dentro, diesel y apto parabajar la cuesta de Parquesol.
Día 3 Mercado ecológico a las 10 hrs. Diviértetecon nuestra Peña Strangersdrinks.Post data: que den agua a la plaza en ferias. Enestas ferias nos ponemos pedo para que abran lafuente de agua del caño argales.
El Café de Bolís
56entrevistas
Ca mörezCARLOS: Clásico, que ya hay dema-siado moderno por la calle.MARíA: Clásico, estoy chapada a laantigua.
Nuevo manjarrésMARGA: No tengo ni carné de condu-cir, pero soy más de deportivos y cur-vas.SARA: Coches con chófer, con estilovintage y que corran mucho.
El Rincón del CómicoFELIPE: Un clásico, para follar comoen el titanic.CyNTHIA: Clásico, para seguir fo-llando como en el titanic.SANDRA: Moderno, por el aire acon-dicionado.
57terrazas
Café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas.. porque aquíCOCINA MI MADRE...Tapas con tu vino o caña durante todo el día.Vermús toreros, chupitos bien fríos y copaspreparadas. Partidos de fútbol.
Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362
Ca Mörez
Disfruta de nuestros NUEVOS EVENTOS,como la Tecnho paella y más sorpresas paralas fiestas, que no te lo cuenten. Vívelos con nosotros. Y si celebras con nosotros tu cumpleaños ha-remos que sea un día diferente.
C/Nochebuena, 1. esq. Avda. Esgueva.(Junto Campus Miguel Delibes )
El Rincón del CómicoPlaza de Santa Cruz s/n.
Cervecería con futbolín, diana, variedad dejuegos de mesa. Degusta nuestra amplia carta de CERVE-zAS ARTESANAS, DE IMPORTACIóN yHASTA PARA PERROS.Local climatizado y con TERRAzA…Música todos los jueves a partir de las 22.00hrs.
Nuevo Manjarrés
58entrevistas
Alarcón StreetCARLOS: Cualquiera que acelere de0 a 100 en 3 segundos me vale. Clásicoo moderno.
maría SangrientaDANI: Coche clásico, un Cadillac porla Ruta 66, no hay nada igual #MeLla-moEarl.GAbI: Un clásico, porque cada día esmás exclusivo.
La Negra FlorCARLOS: Prefiero un coche nuevo,por las comodidades que ofrecen...pero si tuviese la oportunidad de com-prar, un Ford Mustang antiguo, nodudaría dos veces en comprarlo.
59terrazas
A la hora de comer, prueba NUESTRASESPECIALIDADES. Tómate con nos-otros tu vermut, cañitas o lo que quierasen NUESTRAS TERRAzAS preparadaspara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estáte atento y no te pierdas nada.
C/Alarcón, 1 y 5. Tlf. 983 33 50 70. Domingos cerrado.
Alarcón Street
Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en COCTELERíA. Tenemos los GINS MáS bAJO CERO dela ciudad. Ya llega el calor, y con él nues-tros... MOJITOS SIN ALCOHOL.
VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS ENPANTALLA GIGANTE
Calle Pasaje Gutiérrez
La Negra Flor
C/Ramón Núñez, 2.
Especial Coctelería Ven a disfrutar con nosotros, CóCTELES y
GINS MEJORADOS.
TE ESPERAMOS! .
DIVERSIóN, MÚSICA, y MUCHAMUCHA FIESTA…
María Sangrienta
60entrevistas
Nobel´sLATIFA: Un coche moderno, porquereúne todas las comodidades.AMbROS: Un cohete moderno, por-que tiene más prestaciones. Y pegamás con mi estilo.
La LuPeJACO: El moderno, por que los mo-dernos cogen más velocidad.
CubiELENA: Un coche nuevo porque losclásicos gastan mucha gasolina y por-que los clásicos se los dejo a mi chicodickies.
61terrazas
Ven a disfrutar el verano con nosotros en nues-tra cómoda TERRAzA. Los Sábados y Domingos tenemos VERMUTDE LUx y VERMUT GAMbERRO, a partirde las 13.30 hrs. Y además disfruta de nuestrassesiones de calidad con D.J. Expertos. Que no te lo cuenten…
C/ Quebrada, 16. zona Santa Clara
Nobel´s
Si aún no nos conoces, ésta es la ocasión. Desdehace 4 años LALUPE es punto de encuentro deFiesta de conciertos y de Show de eventos. MARTES: MICRóFONO AbIERTO.MIÉRCOLES: KARAOKE. JUEVES: CON-CIERTOS. VIERNES: Fiesta RUMORE condj. LADY VENENO. SábADOS: FIESTA DE-LUXE .DOMINGOS: Show DRAG QUEEN
Cococe nuestro estupendo TERRAzEO
La LuPe
C/Francisco zarandona, 10.
Cubi
Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)
Fiestas promocionales, televisiones deplasma para ver los partidos. Además tene-mos cervezas de importación, copas prepa-radas y ríquisimos batidos naturales.
GRAN TERRAzA. Para que pases losmejores ratos con nosotros. VE TODO EL DEPORTE DESDE NUES-TRA TERRAzA
Armonía Natural „El Artede Cuidarte‰Bicicletas Pelotón Cascanueces Centro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoCentro Deportivo DonSanchoClandestina StoreC. Łptico CervantesCarnicería RosaDanimantisDobace PeluquerosD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo GondomatikGuau Salón CaninoLa Bella CandelaLa Magia de las RosasGil JoyeríaMiriam RojoOh! LunaOlimpia FitnessOrtiz FerreteríaPlaneta UrbanoQuimera ViajesSeñorita MalauvaStrega EstilistasStore Steam ValladolidSutilTahona Miel y Canela- (Al-deamayor de S.M.)Talleres J.A. San JoséTá-KalaThe Black MonkeyU.P.I. Vanité Boutique
A-ceroAlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Asador TrastámaraAzalea - Hotel Felipe IVCaprichoCasa Manolo Cervecería Merlú Corinto Cuatroplatos El EncuentroEl GallineroEl MagínEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!La Tasca del AlarcónLa Teta y la LunaLas CubasLa VermuteríaLe BistróMaríaMesón ArandinoNiza NYC HellsPide por esa boquitaRubén EscuderoSarmiento
Café LempickaCa MörezCentro Restaurante yCopas Compás Crossroad Cubi Donde AnnaEl Café de Bolís El Encuentro El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón Gondomatik HarpoKafkaLaLupeLa Negra Flor La TertuliaLa Teta y la LunaLos Guindales María Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music
HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel
ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,Pubs, Cines, Tiendas, Museos,
Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Restaurantes Pubs
HotelesH
Entidades yOrganismos
Tiendas y Servicios
......................................Valladolid
nº190 · septiembre 2017......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
1
Y muchos más...
63terrazas
C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-b 2. Parquesol
El Rincón del ErizoRUTH: Clásicos, que molan más.GILDO: Moderno, porque son más se-guros y gastan menos.NURIA: Clásico, que molan más.
El Rincón del Erizo
FIESTAS, MONóLOGOS y MUCHO MáS…
Copitas ricas preparadas, cervezas de importación y cañitas estupendas. PRUEBA NUESTROS RICOSBATIDOS NATURALES.
PANTALLA GIGANTE PARA TUS PARTIDOS,DARDOS y JUEGOS DE MESA. Nuestra MúSICA de fondo siempre te acompa-ñará.
Atento a las REDES SOCIALES, te iremos infor-mando.
