Verbo to be

El verbo 'To be' tiene una importancia especial en inglés. Se corresponde a los verbos españoles "ser" y "estar". Dependiendo del sentido de la frase deduciremos de cual de los dos se trata.

I am English / Soy inglésI am in England / Estoy en Inglaterra

Tiene algunos usos especiales distintos a sus equivalentes españoles. 

- Sirve para expresar la edad, en cuyo caso se traduce por 'tener':

Mary is 20 years old / Maria tiene 20 añosI am 21 / Yo tengo 21 añosHow old are you? / ¿Cuántos años tienes?

- Para expresar las sensaciones también se emplea el verbo 'to be' y equivale al 'tener' español.

Are you hungry? / ¿Tienes hambre?He is thirsty / Tiene sed

- También para hablar sobre el tiempo atmosférico. En este caso se traduce por 'hacer'

It's windy / Hace vientoIt's very cold / Hace mucho frio

PRESENTE DE INDICATIVO

FORMA AFIRMATIVA

FORMA NEGATIVAFORMA INTERROGATIVA

I am (I'm) I am not (I'm not) am I?

soy, estoy no soy, no estoy ¿soy yo?, ¿estoy yo?

you are (you're)you are not (you're not)

are you?

eres, estás no eres, no estás ¿eres tú?, ¿estás tú?he is (he's) he is not (he's not) is he?él es, está él no es, no está ¿es él?, ¿está él?

we are (we're)we are not (we're not)

are we?

somos, estamos no somos, no estamos ¿somos?, ¿estamos?

you are (you're)you are not (you're not)

are you?

sois, estáis no sois, no estáis ¿sois?, ¿estáis?

they are (they're)they are not (they're not)

are they?

ellos son, están ellos no son, no están ¿son, están ellos?

PRETERITO (se corresponde al pretérito indefinido y al pretérito imperfecto español)

FORMA AFIRMATIVA

FORMA NEGATIVAFORMA INTERROGATIVA

I was I was not (I wasn't) was I?fui, era / estuve, estaba

no fui, no era / no estuve, no estaba

¿fui?, ¿era? / ¿estuve?, ¿estaba?

you wereyou were not (you weren't)

were you?

fuiste, eras / estuviste, estabas

no fuiste, no eras / no estuviste, no estabas

¿fuiste?, ¿eras? / ¿estuviste?, ¿estabas?

he washe was not (he wasn't)

was he?

fue, era / estuvo, no fue, no era / no ¿fue?, ¿era? /

estaba estuvo, no estaba ¿estuvo?. ¿estaba?

we werewe were not (we weren't)

were we?

fuimos, éramos, / estuvimos, estábamos

no fuimos, no éramos, / no estuvimos, no estábamos

¿fuimos?, ¿éramos? / ¿estuvimos?, estábamos

you wereyou were not (you weren't)

were you?

fuisteis, erais, / estuvisteis, estabais

no fuisteis, no erais / no estuvisteis, no estabais

¿fuisteis?, ¿erais?, /  ¿estuvisteis?, ¿estabais?

they werethey were not (they weren't)

were they?

fueron, eran / estuvieron, estaban

no fueron, no eran / no estuvieron, no estaban

¿fueron?, ¿eran? / ¿estuvieron?, ¿estaban?

En el Presente, las formas afirmativa y negativa se pueden contraer, mientras que en la forma interrogativa no. En el pretérito solamente la forma negativa puede contraerse.

Las formas contraidas suelen utilizarse en la conversación, pero no se usan de forma escrita salvo cuando el propio escrito tiene un carácter informal o refleja una conversación.

TO BE + INFINITIVO

Cuando al verbo 'to be' le sigue un infinitivo adquiere una importancia especial:

- Es una forma de dar instrucciones u órdenes de manera impersonal.

She is to stay here till we return / Ella debe quedarse aquí hasta que volvamos(en lugar de 'She must stay....')

- Sirve para establecer un plan

She is to be married next year / Ella va a casarse el año próximo

TO BE + GOING TO

Expresa una forma de futuro. Equivale a las expresiones españolas "ir a..., estar punto de... tener la intención de..., etc."

We are going to the theatre tonight / Vamos al teatro esta nocheI am going to travel to Buenos Aires next Monday / Tengo la intención de viajar a Buenos Aires el próximo lunes.

Verbo to have

 

El verbo 'to have' tiene en español el significado principal de 'tener' y 'haber'. Puede tener también otros significados, como 'tomar'. Conoceremos su traducción apropiada dependiendo del sentido de la frase.

I have a new car / Tengo un coche nuevoI have worked / He trabajadoI have coffee / Tomo café

INFINITIVO PRETERITO PARTICIPIOto have haber, tener

hadhube, había, tuve,

hadhabido, tenido

PRESENTE DE INDICATIVO

FORMA FORMA NEGATIVA FORMA

AFIRMATIVA INTERROGATIVAI have (I've) I have not (I haven't) have I?he, tengo no he, no tengo ¿he?, ¿hengo?

you have (you've)you have not (you haven't)

have you?

has, tienes no has, no tienes ¿has?, ¿tienes?

he has (he's)he has not (he hasn't)

has he?

ha, tiene no ha, no tiene ¿ha?, ¿tiene?

we have (we've)we have not (we haven't)

have we?

hemos, tenemos no hemos, no tenemos ¿hemos?, ¿tenemos?

you have (you've)you have not (you haven't)

have you?

habéis, tenéis no nabéis, no tenéis ¿habéis?, ¿tenéis?

they have (they've)they have not (they haven't)  

have they?

han, tienen no han, no tienen ¿han?, ¿tienen?

Oberva que la tercera persona singular se forma de manera irregular (cambia de 'have' a 'has').

EL PRETÉRITO (que corresponde en español al pretérito indefinido y al pretérito imperfecto)

FORMA AFIRMATIVA

FORMA NEGATIVAFORMA INTERROGATIVA

I had I had not (I hadn't) had I?

hube, había / tuve, tenía

no hube, no había / no tuve, no tenía

¿hube?, ¿había? / ¿tuve?, ¿tenía?

you hadyou had not (you hadn't)

had you?

hubiste, habías / tuviste, tenías

no hubiste, no habías / no tuviste, no tenías

¿hubiste?, ¿habías? / ¿tuviste?, ¿tenías?

he hadhe had not (he hadn't)

had he?

hubo, habia / tuvo, tenía

no hubo, no habia / no tuvo, no tenía

¿hubo?, ¿habia? / ¿tuvo?, ¿tenía?

we hadwe had not (we hadn't)

had we?

hubimos, habíamos / tuvimos, teníamos

no hubimos, no habíamos / no tuvimos, no teníamos

¿hubimos?, ¿habíamos? / ¿tuvimos?, ¿teníamos?

you hadyou had not (you hadn't)

had you?

hubisteis, habíais / tuvisteis, teníais

no hubisteis, no habíais / no tuvisteis, no teníais

¿hubisteis?, ¿habíais? / ¿tuvisteis?, ¿teníais?

they hadthey had not (they hadn't)  

had they?

hubieron, habían / tuvieron, tenían

no hubieron, no habían / no tuvieron, no tenían

¿hubieron?, ¿habían? / ¿tuvieron?, ¿tenían?

TO HAVE COMO AUXILIAR

- Sirve para formar los tiempos compuestos cuando acompaña al participio de los verbos.

I have played / He jugadoI had played / Había jugado

- Cuando va seguido de un infinitivo, equivale a la expresión española 'tener que'.

I have to go / Tengo que irI have to read that book / Tengo que leer ese libro

Diferencia entre have + to + infinitivo y 'must'

'Must' en su sentido de obligación, se usa para dar órdenes o para hacer que alguien o uno mismo cumpla con un cierto compromiso: 

You must stop smoking / Tiene que dejar de fumar (Dice el médico)

Cuando se trata de órdenes externas impuestas, (leyes, normas, etc) o dictadas por terceros, es más usual el empleo de 'to have to' 

The doctor says I have to stop smoking / El médico dice que tengo que dejar de fumar. 

En forma negativa, 'must not' expresa una prohibición. En cambio, 'don't have' to indica que algo no es necesario, es decir, que no existe obligación.

You mustn't listen to other people's conversations. No debes escuchar las conversaciones de otras personas.You don't have to listen to the speech if you don't want to. No tienes que escuchar el discurso si no quieres.

USOS DE TO HAVE

- Indica posesión.

She has a big house in Ireland / Tiene una gran casa en Irlanda

- Tomar (alimentos)

I have breakfast at seven in the morning / Tomo el desayuno a las siete de la mañanaI don't have coffee / Yo no tomo café

- Dar (una fiesta, un paseo, una mirada...)

We're having a party next Saturday / Vamos a dar una fiesta el próximo sábadoI usually have a walk on Saturday mornings / Normalmente doy un paseo los sábados por la mañanaCan I have a look at your magazine? / ¿Puedo dar un vistazo a su revista?

- Se usa habitualmente en modismos (frases hechas). La estructura más frecuente (no la única) es:'to have' + 'a' + sustantivo

To have a rest / DescansarTo have a swim / NadarTo have a walk / Pasear

¿HAVE? O ¿HAVE GOT...?

Algunas personas, sobre todo al sur de Inglaterra, suelen añadir 'got'  (participio pasado del verbo 'to get', que no tiene traducción en este caso) después de 'have', construyendo la forma negativa e interrogativa como si 'have' fuese un auxiliar.

I've got a new house (en lugar de I have a new house) / Tengo una nueva casaHave you got a cigarette?. No, I haven't.(en lugar de Do you have a cigarette? No, I haven't).¿Tiene vd. un cigarrillo?. No, no lo tengo.

Debemos tener claro que usar solamente 'have' es correcto, pero que el uso de 'got' no siempre es adecuado acompañando a 'have'.

Generalmente, el uso de 'got' es más corriente en inglés británico y menos usual en inglés americano.

- Puede usarse 'have got' cuando estamos hablando de que alguien posee una determinada cosa o cuando estamos mencionando una cualidad o característica que alguien o algo tiene.

I've got a new car / Tengo un coche nuevoHe's got a good memory / Tiene buena memoria.

- Puede usarse 'have got to' cuando decimos que debemos realizar una determinada acción, o que algo es necesario o debe ocurrir de una determinada manera.

I've got to go. - Do you have to? / Tengo que irme. - ¿De verdad (tienes que irte)?I'm not happy with the situation, but I've got to accept itNo estoy contento con la situación, pero tengo que aceptarla

Verbo to do

·  El verbo "to do" en inglés puede funcionar como verbo ordinario, con el significado de "hacer", o como verbo auxiliar. Su declinación en el presente del indicativo (simple present) es la siguiente:

|| Yo hago || I do |||| Tu haces || You do |||| El/ella hace || He/she/it does |||| Nosotros hacemos || We do |||| Vosotros hacéis || You do |||| Ellos/ellas hacen || They do ||

·  En el pasado simple (simple past) tiene una única forma:

|| Yo hice || I did |||| Tu hicíeste || You did |||| El/ella hizo || He/she/it did |||| Nosotros hicímos || We did |||| Vosotros hicisteis || You did |||| Ellos/ellas hicieron || They did ||

·  Como verbo ordinario con el significado de "hacer" hay que distinguirlo de otro verbo, "to make", que también se traduce en castellano por "hacer", aunque este último con un significado de "fabricar":

|| I did my job. || Yo hice mi trabajo |||| I made a cake. || Yo hice un pastel |||| What areyou doing this evening? || ¿Qué haces esta tarde? |||| She made that table. || Ella hizo esa mesa ||

·  Como verbo auxiliar, se utiliza para construir las formas negativas y de interrogación del presente y del pasado simple:

|| I don't know that. || Yo no se eso |||| I didn´t answer correctly. || No contesté correctamente |||| Do you go to the cinema? || ¿Vas al cine? |||| Didn't you see that film? || ¿No viste esa película? ||

·  Como se puede observar, en las formas negativas se suelen utilizar contracciones:

|| Do not || Don't |||| Does not || Doesn't |||| Did not || Didn't ||

·  Otro uso del verbo "to do" es para evitar la repetición de un verbo que se acaba de mencionar, especialmente en la contestación de preguntas:

|| Do you like coffee? || Yes, I do |||| Did you play tennis? || Yes, I did |||| He likes music... || ... and so do I ( = I like music too) ||

VOCABULARIO

|| País || Country || Aeropuerto || Airport |||| Región || Region || Estación || Station |||| Provincia || Province || Puerto || Port |||| Ciudad || City || Metro || Metro |||| Pueblo || Village || Parque || Parking lot |||| Aldea || Small village || Aparcamiento || Parking |||| Luna || Moon || Bosque || Forest |||| Calle || Street || Cine || Cinema |||| Plaza || Square || Teatro || Theater |||| Avenida || Avenue || Restaurante || Restaurant |||| Monumento || Monument || Fuente || Fountain ||

Tiempos verbales

*De presente

Presente simple

El presente simple se utiliza para hablar de cosas que

suceden habitualmente.

Se suele utilizar con los siguientes adverbios de

tiempo (ordenados según su frecuencia):

Always, every day, usually, often, sometimes, rarely,

barely, hardly ever, never.

- I have my lunch every day at school. (Yo como cada

día en la escuela)

Se utiliza para hablar de acciones de larga duración,

hechos científicos o generalidades.

- Elephants live in Africa and India. (Los elefantes

viven en África y en India)

Excepciones:

Cuando utilizamos el verbo "to be", este siempre va

delante del adverbio. Por ejemplo:

- I never go to hotels (el adverbio "never" va delante

del verbo principal Go)

- I am always happy (el adverbio "always" va detrás

del verbo principal Be)

Con los horarios de trenes, autobuses, metros,

aviones, etc... se utiliza siempre el presente simple

independientemente de que la acción esté sucediendo

en el mismo momento en que hablamos. Por ejemplo:

- The plain lands at 14:30 (ahora son las 14:25)

- The train arrives on time today (estamos en la

estación de tren y vemos a nuestro tren acercarse al

andén)

Presente continuo

El presente continuo se utiliza para hablar sobre algo que está pasando en el momento en el que hablamos.I'm writing a letter.Estoy escribiendo una carta. He is doing some homework.Él está haciendo algunos deberes.

También lo usamos para hablar de algo que está sucediendo en la actualidad pero no necesariamente cuando hablamos.I'm looking for a job at the momentEn estos momentos estoy buscando trabajo.

Usamos el presente continuo para hablar de algo que está ya decidido que se hará en el futuro.

- I'm meeting a friend this evening. (He quedado con un amigo esta noche)

- What are you doing next weekend? (¿Qué vas a hacer este fin de semana?)- we are watching a film at home. (Veremos una película en casa).

Excepciones:Con los verbos de sentimiento: "Like, dislike, love, hate", siempre le seguirá un verbo en gerundio (-ing). Por ejemplo: Peter loves dancing (a Pedro le encanta bailar).

De pasado

Pasado simple: Es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que tuvieron lugar en el pasado, sin que importe excesivamente el momento del pasado en el que tuvieron lugar.

Ej.: John washed the dishes yesterday evening. (John lavó los platos ayer por la tarde).

Para construir las formas negativa e interrogativa del Simple Past, necesitamos la ayuda del verbo auxiliar (to) do, esta vez con su tiempo en pasado, DID.

Forma negativa del Simple Past: Sujeto+ DID not/didn't+ Verbo de la acción en infinitivo+Complementos.

Ej.: John didn't wash the dishes yesterday evening.

Forma interrogativa del Simple Past: DID+ Sujeto+ verbo de la acción en infinitivo+ Complementos.

Did John wash the dishes yesterday evening?

En inglés, hay dos tipos de Simple Past o de pasado simple: el regular o el irregular. Los verbos regulares forman el Simple Past añadiendo el sufijo -ed al infinitivo y los verbos irregulares forman su Simple Past sin seguir ninguna regla. En este apartado de la página tienes acceso a la lista completa de todos los verbos irregulares que hay en inglés.

Un ejemplo de Simple Past regular es el del verbo (to) wash= (lavar), cuyo Simple Past es washed y un ejemplo de verbo irregular es el de (to) break= (romper) , cuyo Simple Past es broke.

Pasado continuo: Es un tiempo verbal en el que se expresan acciones que tuvieron lugar en el pasado, pero en un momento concreto. Este tiempo verbal se forma con el pasado del verbo (to) be (was o were)+

el verbo de la acción en gerundio (infinitivo+-ing).

Ej: John was washing the dishes at eight o'clock last night. (John estaba lavando los platos a las ocho ayer por la noche).

Forma negativa del Past Continous/Progressive: Sujeto+ Was not o wasn't/were not o weren't+ Verbo de la acción en gerundio+ Complementos.

Ej.: John was not/wasn't washing the dishes at eight o'clock last night.

Forma interrogativa del Past Continuous/Progressive: Was/were+Sujeto+Verbo de la acción en gerundio+ Complementos?.

Ej.: Was John washing the dishes at eight o'clock last night?

Presente perfecto

Para formar el presente perfecto simple necesitamos el presente simple del verbo "to have" (tener, haber) y el

participio de pasado de otro verbo. Para formar el participio de pasado de los verbos regulares añadimos "-ed" al verbo.

Ejemplo

I have studied the present perfect simple.He estudiado el presente perfecto

Algunos verbos tienen cambios en su ortografía cuando añadimos "-ed".

EjemploSi el verbo termina en "-e", sólo añadimos "-d" para formar el

participio de pasado.

They live in a big house.Viven en una casa grande

They have lived in a big house.Han vivido en una casa grande

Si el verbo tiene una sola sílaba y las tres últimas letras son: consonante más vocal más consonante, doblaremos la última

consonante y luego añadimos "-ed".

Ejemplo

The police stop the car.La policía para el coche

The police have stopped the car.La policía ha parado el coche

*Nota: hay muchos verbos que forman su participio de pasado de una forma irregular, así que tiene que

estudiárselos de memoria porque no siguen la regla antes

mencionada.

Ejemplo

We have gone to that museum already.Ya hemos ido a ese museo

Para la forma negativa usamos "not" detrás del verbo "to have" (tener, haber).

Ejemplo

I have not (haven't) studied the present perfect simple tense.

No he estudiado el presente perfecto simpleHe has not (hasn't) read about the present perfect simple

tense.Él no ha leído sobre el presente perfecto simple

Para la forma interrogativa colocamos el verbo "to have" (tener, haber) delante de la persona.

Ejemplo

Have you studied the present perfect simple tense?¿Has estudiado el presente perfecto simple?

Has he read about the present perfect simple tense?¿Ha leído (él) sobre el presente perfecto simple?

Pasado perfecto

El Pasado Perfecto en el idioma inglés es un tiempo verbal que se utiliza para referirnos a una acción que tuvo lugar en un momento anterior a otra acción, aunque ambas hayan sucedido en el pasado estableciendo un orden entre ellas, por ejemplo:

The film had finished when she arrived at the cinema.La película había terminado cuando ella llegó al cine.(Primera acción: ella llegó al cine Segunda acción: la película había terminado)

Sarah had prepared dinner when her husband got home.Sarah había preparado la cena cuando su esposo llegó a casa.(Primer acción: su esposo llegó a casaSegunda acción: Sarah había preparado la cena)

Para poder construir la forma afirmativa del Pasado Perfecto debemos utilizar como auxiliar el verbo TO HAVE en Pasado Simple y acompañado por el verbo principal en su Pasado Participio (ya sean verbos regulares o verbos irregulares):

I had bought a new car.

Yo había comprado un nuevo auto.

You had cleaned the house.

Tú habías limpiado la casa.

He had brought the Él había traído los regalos.

gifts.She had lost the credit card.

Ella había perdido la tarjeta de crédito.

Para formar una interrogación deberemos colocar el auxiliar al comienzo de la oración, luego el sujeto y posteriormente el verbo principal también en Pasado Participio:

Had I bought a new car?

Había comprado yo un nuevo auto?

Had you cleaned the house?

Habías limpiado tú la casa?

Had he brought the gifts?

Había traído él los regalos?

Had she lost the credit card?

Había perdido ella la tarjeta de crédito?

Por su parte, la forma negativa se construye poniendo la negación NOT entre el auxiliar y el verbo principal, por ejemplo:

I have not bought a new dress.

Yo no he comprado un nuevo vestido.

You had not cleaned the house.

Tú no habías limpiado la casa.

He had not brought the gifts.

Él no había traído los regalos.

She had not lost the credit card.

Ella no había perdido la tarjeta de crédito.

De futuro

Futuro simple: Es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que tendrán lugar en un futuro, sin importar excesivamente el momento. Se forma con la partícula will+ el infinitivo del verbo de la acción sin el (to).

Ej.: John will wash the dishes tomorrow. (John lavará los platos mañana).

Forma negativa del Simple Future: Sujeto+ will not/won't+ Verbo de la acción en infinitivo+ Complementos.

Ej.: John will not/ won't wash the dishes tomorrow.

Forma interrogativa del Simple Future: Will+ Sujeto+ Verbo de la acción en infinitivo+ Complementos.

Ej.: Will John wash the dishes tomorrow?.

Futuro próximo: Es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que van a tener lugar en el futuro, pero se trata de un futuro muy cercano al momento en el que se habla. Se forma con el verbo (to) be en presente (is o are), seguido de GOING TO+ el infinitivo del verbo de la acción.

Ej.: John is going to wash the dishes tonight. (John va a lavar los platos esta noche).

Forma negativa del Near Future: Sujeto+ is not o

isn't/ are not o aren't+ Going to+ Verbo de la acción en infinitivo+ Complementos.

Ej.: John is not/isn't going to wash the dishes tonight.

Forma interrogativa del Near Future: Is/are+ Sujeto+ Going to+ Verbo de la acción en infinitivo+ Complementos?.

Ej.: Is John going to wash the dishes tonight?

Además de estos tiempos verbales básicos, existen otros compuestos a partir de estos que ya hemos visto, que irás conociendo a medida que vayas avanzando en tu conocimiento del inglés.

Después de este breve apunte sobre los tiempos verbales, te facilitamos unos ejercicios para que compruebes si has comprendido el apartado anterior.

Bibliografía:

*fuente de investigación...

-Internet explorer, (www.google .com)