Página 1

St. Mark’s Lutheran Church 580 Hilltop Drive, Chula Vista, CA 91910

Teléfono: 619-427-5515 | Website: www.StMarksChulaVista.org

Domingo 1 de Agosto, 2021

¡Bienvenidos a la cena del Señor! Saludo Evangelio

L: Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo sea con todos ustedes. C: Y con tu Espíritu.

L: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. C: Amén.

Oración del día L: Dios todopoderoso, en Jesucristo Tu cambiaste la muerte a vida y la derrota en victoria. Incrementa nuestra

fe y confianza, fortalécenos para que así triunfemos ante toda maldad. Transfórmanos por medio de tu Espíritu, para que podamos encontrar nuestro gozo en tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor y Salvador que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. C: Amén.

Canto de Entrada – “Reunidos En El Nombre Del Señor”

Reunidos en el nombre del Señor Que nos ha congregado ante su altar

Celebremos el misterio de la fe, Bajo el signo del amor y la unidad.

Celebremos el misterio de la fe, Bajo el signo del amor y la unidad.

Tú Señor, das sentido a nuestra vida,

Tu presencia nos ayuda a caminar, Tu palabra es fuente de agua viva

Que nosotros sedientos, A tu mesa venimos a buscar.

Reunidos en el nombre del Señor

Que nos ha congregado ante su altar Celebremos el misterio de la fe,

Bajo el signo del amor y la unidad. Celebremos el misterio de la fe,

Bajo el signo del amor y la unidad.

Purifica con tu gracia nuestras manos, Ilumina nuestra mente con tu luz,

Que la fe se fortalezca en tu palabra Y tu cuerpo tomado en alimento,

Nos traiga la salud.

Reunidos en el nombre del Señor Que nos ha congregado ante su altar

Celebremos el misterio de la fe, Bajo el signo del amor y la unidad.

Celebremos el misterio de la fe, Bajo el signo del amor y la unidad.

Tiempo Para Los Niños

Confesión L: Hermanos: 8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no tenemos la verdad. 9 Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad. 1 Juan 1:8-10 L: Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro prójimo. C: Misericordioso Dios, confesamos que hemos pecado contra ti. No te hemos amado de todo corazón, no hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Por amor de tu hijo Jesucristo ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos y dirígenos por medio de tu Santo Espíritu para gloria de tu nombre. Amén.

Página 2

Absolución

L: Escuchen las buenas nuevas de Dios. Por la muerte y gloriosa resurrección de Cristo, tus pecados son perdonados y Dios ya no los recuerda. C: Amén, gloria a Dios.

PRIMERA LECTURA: Éxodo 16:2-4, 9-15

2 Allí, en el desierto, toda la comunidad murmuró contra Moisés y Aarón: 3 —¡Cómo quisiéramos que el SEÑOR nos hubiera quitado la vida en Egipto! —les decían los israelitas—. Allá nos sentábamos en torno a las ollas de carne y comíamos pan hasta saciarnos. ¡Ustedes nos han traído a este desierto para matar de hambre a toda la comunidad! 4 Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés: «Voy a hacer que les llueva pan del cielo. El pueblo deberá salir todos los días a recoger su ración diaria. Voy a ponerlos a prueba, para ver si cumplen o no mis instrucciones. 9 Luego se dirigió Moisés a Aarón: —Dile a toda la comunidad israelita que se acerque al SEÑOR, pues los ha oído murmurar contra él. 10 Mientras Aarón hablaba con toda la comunidad israelita, volvieron la mirada hacia el desierto, y vieron que la gloria del SEÑOR se hacía presente en una nube. 11 El SEÑOR habló con Moisés y le dijo: 12 «Han llegado a mis oídos las murmuraciones de los israelitas. Diles que antes de que caiga la noche comerán carne, y que mañana por la mañana se hartarán de pan. Así sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios». 13 Esa misma tarde el campamento se llenó de codornices, y por la mañana una capa de rocío rodeaba el campamento. 14 Al desaparecer el rocío, sobre el desierto quedaron unos copos muy finos, semejantes a la escarcha que cae sobre la tierra. 15 Como los israelitas no sabían lo que era, al verlo se preguntaban unos a otros: «¿Y esto qué es?» Moisés les respondió: —Es el pan que el SEÑOR les da para comer.

L: Hermanos y hermanas, ésta es la palabra de Dios. C: Te alabamos Señor.

“Algo Está Cayendo Aquí”

Algo está cayendo aquí Es tan fuerte sobre mí, Mis manos levantaré,

Y su gloria tocaré.

Algo está cayendo aquí Es tan fuerte sobre mí, Mis manos levantaré,

Y su gloria tocaré.

Está cayendo Su gloria sobre mí…

Sanando heridas,

Levantando al caído, Su gloria está aquí…

Está cayendo…

Su gloria sobre mí… Sanando heridas,

Levantando al caído, Su gloria está aquí… Su gloria está aquí… Su gloria está aquí… Su gloria está aquí…

Página 3

SEGUNDA LECTURA: Efesios 4:1-16

4 Por eso yo, que estoy preso por la causa del Señor, les ruego que vivan de una manera digna del llamamiento que han recibido, 2 siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor. 3 Esfuércense por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz. 4 Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también fueron llamados a una sola esperanza; 5 un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo; 6 un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos y por medio de todos y en todos. 7 Pero a cada uno de nosotros se nos ha dado gracia en la medida en que Cristo ha repartido los dones. 8 Por esto dice: «Cuando ascendió a lo alto, se llevó consigo a los cautivos y dio dones a los hombres». 9 (¿Qué quiere decir eso de que «ascendió», sino que también descendió a las partes bajas, o sea, a la tierra? 10 El que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo). 11 Él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; y a otros, pastores y maestros, 12 a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio, para edificar el cuerpo de Cristo. 13 De este modo, todos llegaremos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a una humanidad perfecta que se conforme a la plena estatura de Cristo. 14 Así ya no seremos niños, zarandeados por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza y por la astucia y los artificios de quienes emplean artimañas engañosas. 15 Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo. 16 Por su acción todo el cuerpo crece y se edifica en amor, sostenido y ajustado por todos los ligamentos, según la actividad propia de cada miembro.

L: Hermanos y hermanas, esta es la palabra de Dios. C: Te alabamos Señor.

SANTO EVANGELIO: Juan 6:24-35

24 En cuanto la multitud se dio cuenta de que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm a buscar a Jesús. 25 Cuando lo encontraron al otro lado del lago, le preguntaron: —Rabí, ¿cuándo llegaste acá? 26 —Ciertamente les aseguro que ustedes me buscan no porque han visto señales, sino porque comieron pan hasta llenarse. 27 Trabajen, pero no por la comida que es perecedera, sino por la que permanece para vida eterna, la cual les dará el Hijo del hombre. Sobre este ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación. 28 —¿Qué tenemos que hacer para realizar las obras que Dios exige? —le preguntaron. 29 —Esta es la obra de Dios: que crean en aquel a quien él envió —les respondió Jesús. 30 —¿Y qué señal harás para que la veamos y te creamos? ¿Qué puedes hacer? —insistieron ellos—. 31 Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto, como está escrito: “Pan del cielo les dio a comer”. 32 —Ciertamente les aseguro que no fue Moisés el que les dio a ustedes el pan del cielo —afirmó Jesús—. El que da el verdadero pan del cielo es mi Padre. 33 El pan de Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo. 34 —Señor —le pidieron—, danos siempre ese pan. 35 —Yo soy el pan de vida —declaró Jesús—. El que a mí viene nunca pasará hambre, y el que en mí cree nunca más volverá a tener sed.

L: Hermanos y hermanas, esta es la palabra de Dios. C: Te alabamos Señor

REFLEXIÓN

Página 4

Himno del Día - “Yo Soy El Pan De Vida”

Yo soy el pan de vida, El que viene a mí no tendrá hambre,

El que cree en mí no tendrá sed… Nadie viene a mi…

Si mi padre no lo llama…

Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré…

En el día final

El pan yo les daré… Es mi cuerpo, vida del mundo

El que coma de mi carne Tendrá vida eterna, Tendrá vida eterna…

Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré…

En el día final

Yo soy la resurrección, Yo soy la vida.

El que cree en mi aun cuando muera, Tendrá una vida eterna, Tendrá una vida eterna

Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré…

En el día final

Si Señor, yo creo Que Tú eres el Cristo,

El hijo de Dios Que ha venido al mundo Que ha venido al mundo

Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré… Yo lo resucitaré…

En el día final

Oración de Intercesión

Canto de Oración – “Señor, Escucha a Tu Gente Orando”

Señor escucha a tu gente orando, Señor envía tu espíritu aquí,

Señor escucha a tu gente orando, Danos fe, danos paz, danos tu amor.

Señor escucha a tu gente orando, Señor envía tu espíritu aquí,

Señor escucha a tu gente orando, Danos fe, danos paz, danos tu amor. Danos fe, danos paz, danos tu amor

L: Señor en tu bondad C: Escucha nuestra oración.

Saludo y La Paz L: Nuestro Señor Jesucristo dijo: La paz os dejo, la paz os doy. Que la paz de Nuestro Señor sea con todos

ustedes. C: Y con tu Espíritu.

Ofrenda Cada Uno Debe Dar Según Lo Que Haya Decidido En Su Corazón, No De Mala Gana, Ni Por Obligación, Porque Dios Ama Al Que Da Con Alegría. 2Corintios 9:7

Página 5

Canto de Ofrenda - “Esto Que Te Doy”Esto que te doy… No solo yo Señor

Esta voz también es de mi hermano...

Es la unión la paz y orden La armonía y felicidad

Es un canto en comunidad...

Toma mi vida Ponla en tu corazón

Dame tu mano, y llévame.

Cambia mi pan en tu carne, Y mi vino en tu sangre

Y a mi señor; renuévame… Límpiame y sálvame…

☩ Santa Comunión ☩

L: El Señor sea con ustedes. C: Y con tu Espíritu. L: Elevemos nuestros corazones dando gracias al Señor nuestro Dios porque es bueno justo y necesario darle gracias en todo tiempo y en todo lugar, por eso nos unimos a su coro celestial siempre cantando:

Santo, Santo, en el cielo, Santo es el Señor,

Santo, Santo, en el cielo, Santo es el Señor.

Gloria a Dios del universo

Gloria a Dios aquí en la tierra

Paz y amor entre los hombres Gloria, gloria a Dios.

Santo, Santo, en el cielo,

Santo es el Señor, Santo, Santo, en el cielo,

Santo es el Señor.

Consagración del Vino y el Pan

Durante la Comunión - “Cordero de Dios”

Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo,

Ten piedad de nosotros, ten piedad.

Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo,

Ten piedad de nosotros, ten piedad.

Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo,

Danos la paz, dánosla…

Oración después de la Comunión

L: Y ahora, que el preciosísimo cuerpo y la sangre de Cristo te santifique y te guarde hasta la vida eterna. C: Amén.

Padre Nuestro L y C: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, Amén.

Página 6

La Bendición

L: Que nuestro glorioso Dios les conceda un espíritu de sabiduría para conocer y amar al Señor Jesucristo resucitado. Que El Dios de vida, Padre, Hijo y Espíritu Santo, te bendiga ahora y por siempre.

C: Amén.

Canto de Despedida – “Alma Misionera”Señor, toma mi vida nueva

Antes de que la espera

Desgaste años en mí.

Estoy dispuesto a lo que quieras,

No importa lo que sea,

Tú llámame a servir.

Llévame donde los hombres

Necesiten tus palabras,

Necesiten… mil ganas de vivir,

Donde falte la esperanza

Donde falte la alegría

Simplemente por no saber de ti…

Te doy mi corazón sincero

Para gritar sin miedo

Lo hermoso que es tu amor.

Señor, tengo alma misionera,

Condúceme a la tierra,

Que tengo sed de ti.

Llévame donde los hombres

Necesiten tus palabras,

Necesiten… mil ganas de vivir,

Donde falte la esperanza

Donde falte la alegría

Simplemente por no saber de ti…

Y así, en marcha iré cantando,

Por pueblos predicando

Lo bello que es tu amor.

Tendré mis manos sin cansancio,

Tu palabra entre mis labios,

Tu fuerza en la oración.

Llévame donde los hombres

Necesiten tus palabras,

Necesiten… mil ganas de vivir,

Donde falte la esperanza

Donde falte la alegría

Simplemente por no saber de ti…

L: Vayan en paz, compartiendo las buenas nuevas de la resurrección de Jesús. ¡Aleluya! C: Gracias a Dios. ¡Aleluya!

AVISOS

El servicio de adoración vuelve a ser dentro del Santuario principal.

Y el nuevo horario es de las 11:15 am a las 12:15 pm.

Ya se reanudó la convivencia del café y el pan a las 10am todos los Domingos.

Se solicitan voluntarios para servir el café.