X CERTAMEN INTERNACIONALDE BANDES DE MÚSICA

VILA DE LA SÉNIA

9 D’ABRIL DE 2016

CASA DE CULTURALA SÉNIA

2

Comitè d’honor ...........................................4

Comitè organitzador ....................................5

Salutacions ..................................................6

Direcció Tècnica .........................................24

Jurat .........................................................26

Programa ..................................................31

Segona Secció ..........................................35

10 anys de música .....................................44

Dipòsit legal: T 423-2016

Comité de honor

Comité organizador

Saludos

Dirección Técnica

Jurado

Programa

Segunda Sección

10 años de música

PROGRAMAX CERTAMEN INTERNACIONAL

DE BANDES DE MÚSICAVILA DE LA SÉNIA

X CERTAMEN INTERNACIONALDE BANDAS DE MÚSICA

VILA DE LA SÉNIA

9 D’ABRIL DE 20169 DE ABRIL DE 2016

4

COMITÈ D’HONOR / COMITÉ DE HONORX CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA

VILA DE LA SÉNIA

President / PresidenteHble. Sr. Santi Vila i Vicente

Conseller de CulturaGeneralitat de Catalunya

Comitè / ComitéIl·lm. Sr. Josep Poblet Tous

President de la Diputació de Tarragona

Excm. i Mgfc. Sr. Josep Anton FerréRector de la Universitat

Rovira i Virgili de Tarragona

Sr. Francesc Xavier Pallarès PovillDelegat del Govern de la Generalitat a les Terres de l’Ebre

Il·lma. Sra. M. Carme Navarro BaladaPresidenta del Consell Comarcal del Montsià

Sr. Ferran Bladé i PujolDirector dels Serveis Territorials de Cultura

a les Terres de l’Ebre

Sr. Lluís Puig GordiDirector General de Cultura Popular, Associacionisme i

Acció Culturals del Departament de CulturaGeneralitat de Catalunya

Sr. Josep Parés i Estil·lesPresident de la Federació Catalana de Societats Musicals

5

COMITÈ ORGANITZADOR / COMITÉ ORGANIZADORX CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA

VILA DE LA SÉNIA

PresidentIl∙lm. Sr. Joan Moisés Reverté, Alcalde de la Sénia

Coordinació General / Coordinación GeneralSr. José Antonio Vila Tormo. Director de la Banda de Música de l’AMS

Sr. Daniel Puig Puig. President de l’Agrupació Musical SeniencaSra. Mercè Gisbert Cervera. Vicepresidenta de l’AMS

Direcció Tècnica / Dirección TécnicaSr. José Rafael Pascual-Vilaplana

Tresoreria / TesoreríaSra. Mercè Gisbert Cervera. Tresorera de l’Agrupació Musical Senienca

Secretaria / SecretaríaSra. María José Querol Martí. Secretària de l’AMS

Sr. Lluís Miró Vives. Administratiu de l’AMS

MEMBRES DEL COMITÈ / MIEMBROS DEL COMITÉComissió d’Organització i Logística

Comisión de Organización y Logística

David Capitan Cano. Regidor de Cultura i Patrimoni Històric de l’Ajuntament de la Sénia

Sr. José Bel GinerSr. Fermín Miguel Ferré

Sr. José Zaragoza HomedesSra. Herminia Iranzo Aliau

Sra. Leonor Bel VerdiellSr. Rafael Jiménez Garcia

Sr. José Carlos Segura FernándezSr. Jesús Infante Serrano

Sr. Alberto Marcoval GarciaSr. Xavi Muñoz Sauch

Sra. Maria Auladell Solé

6

SALUTACIONSSALUDOS

7

SALUTACIÓ DEL MOLT HONORABLE PRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER L’AGRUPACIÓ MUSICAL SENIENCA AMB MOTIU DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÉNIA

És sempre un plaer poder-me adreçar a tots vosaltres, i de forma molt especial a l’Agrupació Musical Senienca, amb motiu del X Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, un esdeveniment que posa en valor l’art de la tradició musical de la Sénia i de Catalunya arreu del món.Ja són 10 anys de celebració d’aquest certamen musical de bandes tan arrelat a les Terres de l’Ebre, però aquesta tradició musical us ve des de fa molt de temps, des que l’any 1904 el mestre Joan Baptista Esteller creà a la Sénia la Banda Armónica Ceniense, que va comportar que aquesta tradició musical es fes extensiva a tot el territori. La música és un art que ens fa sentir i aflorar els sentiments. I en especial, la música tocada per les bandes, que a través dels instruments de vent i percussió ens traslladen a la història dels nostres pobles, als balls i professons de les festes majors de les nostres viles i ciutats. També, perquè no dir-ho, ens recorda la diversitat cultural catalana i la nostra relació amb els pobles veïns del País Valencià.Agraeixo molt sincerament a totes aquelles persones, entitats i institucions senienques per fer possible aquesta inigualable festa de trobada internacional de bandes de música, perquè estic segur que tant els músics participants com els visitants que s’apropin a la Sénia, gaudiran de la bona música popular, de la bona gent i d’un entorn natural d’una vàlua indiscutible.Que sonin les trompetes, els clarinets, els timbals... que la música impregni de màgia el vostre poble. Felicitats!

Es siempre un placer poderme dirigir a todos vosotros, y de forma muy especial a la Agrupació Musical Senienca, con motivo del X Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia, un evento que pone en valor el arte de la tradición musical de la Sénia y de Cataluña en todo el mundo.Ya son 10 años de celebración de este certamen musical de bandas tan arraigado en las Terres de l’Ebre, pero esta tradición musical os viene desde hace mucho tiempo, desde que en 1904 el maestro Joan Baptista Esteller creó en la Sénia la Banda Armónica Ceniense, que comportó que esta tradición musical se hiciera extensiva a todo el territorio.La música es un arte que nos hace sentir y aflorar los sentimientos. Y en especial, la música tocada por las bandas, que a través de los instrumentos de viento y percusión nos trasladan a la historia de nuestros pueblos, a los bailes y procesiones de las fiestas mayores de nuestras villas y ciudades. También, porque no decirlo, nos recuerda la diversidad cultural catalana y nuestra relación con los pueblos vecinos del País Valencià.Agradezco muy sinceramente a todas aquellas personas, entidades e instituciones senienques por hacer posible esta inigualable fiesta de encuentro internacional de bandas de música, porque estoy seguro de que tanto los músicos participantes como los visitantes que se acerquen a la Sénia, disfrutarán de la buena música popular, de la buena gente y de un entorno natural de una valía indiscutible.Que suenen las trompetas, los clarinetes, los timbales... que la música impregne de magia vuestro pueblo. ¡Felicidades!

CARLES PUIDEMONT I CASAMAJORPresident de la Generalitat de Catalunya

8

X CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÉNIA

Un temps, una música, un poble i un país.

El Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia arriba enguany a la 10a edició. Des del començament aquest projecte va néixer amb una triple vocació: donar a conèixer la música de banda des d’una perspectiva internacional, fer visible un poble menut (a la falda el Parc Natural dels Ports) i reivindicar la música de banda com un tret característic de la cultura del nostre país. Durant aquests 10 anys creiem que hem aconseguit aquestes tres fites tot i que encara queda molta feina per fer, com sempre al món de la cultura.

Des de la perspectiva musical aquest projecte no hauria estat possible si no fos per la implicació, la professionalitat i el saber fer del mestre José Rafael Pascual-Vilaplana al que li hem d’agrair, de tot cor, que ens hagi guiat i acompanyat en aquest projecte. Sense ell tampoc hauria estat possible que un Certamen tan jove comptés amb els millors compositors, directors i músics del món com a membres del Jurat. La seva perspectiva internacional també ha estat la del Certamen. Els jurats i les bandes participants, d’arreu, ens han ajudat a fer visible per tot el món aquest esdeveniment musical així com el nostre poble i el nostre país.

Hem de continuar, però, treballant per aconseguir que les associacions sense afany de lucre com l’AMS puguin fer visibles els seus projectes i aconseguir la projecció i el reconeixement que mereixen. El mateix podríem dir del reconeixement i la projecció de la música de banda. Hem de superar, tots plegats, aquella imatge de què la música de banda està relacionada només amb la festa i els espectacles de carrer i hem de continuar reivindicant el valor de la música simfònica composada i creada per a ser interpretada en un auditori, més enllà dels arranjaments per a banda de les peces clàssiques, i com a mostra i exemple de les tendències musicals contemporànies pensades específicament per aquesta formació.

El certamen, en aquesta primera dècada, ha mirat de ser només un escenari per a la interpretació sinó també un aparador per a fer visible el treball i el talent de compositors i directors d’aquí i d’arreu del món. La seva expertesa i saber fer ha aportat excel·lència al concurs i la seva participació ens ha projectat al món.

Finalment, volem destacar, el valor intrínsec de les bandes de música no professionals, no només des de la perspectiva musical, sinó també des de la seva capacitat de formació musical de la societat, de cohesió i de projecte intergeneracional. Tots ells valors imprescindibles per abordar el futur del nostre país en condicions.

Aquella idea que vam materialitzar, una mica a corre-cuita, durant la primera edició continua viva, amb voluntat de permanència i amb la mateixa il·lusió del primer dia.

Esperem que gaudiu del 10è Certamen i que en puguem compartir molts més.

Agrupació Musical SeniencaMarç de 2016

9

X CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA VILA DE LA SÉNIA

Un tiempo, una música, un pueblo y un país.

El Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia llega este año a la 10ª edición. Desde el comienzo este proyecto nació con una triple vocación: dar a conocer la música de banda desde una perspectiva internacional, hacer visible un pueblo pequeño (en la falda del Parque Natural dels Ports) y reivindicar la música de banda como un rasgo característico de la cultura de nuestro país. Durante estos 10 años creemos que hemos conseguido estas tres metas aunque todavía queda mucho trabajo por hacer, como siempre en el mundo de la cultura.Desde la perspectiva musical este proyecto no habría sido posible si no fuera por la implicación, la profesionalidad y el buen hacer del maestro José Rafael Pascual Vilaplana al que le tenemos que agradecer, de todo corazón, que nos haya guiado y acompañado en este proyecto. Sin él tampoco habría sido posible que un Certamen tan joven contara con los mejores compositores, directores y músicos del mundo como miembros del Jurado. Su perspectiva internacional también ha sido la del Certamen. Los jurados y las bandas participantes, de todas partes, nos han ayudado a hacer visible a todo el mundo este evento musical así como nuestro pueblo y nuestro país.

Sin embargo, debemos continuar trabajando para conseguir que las asociaciones sin ánimo de lucro como la AMS puedan hacer visibles sus proyectos y conseguir la proyección y el reconocimiento que merecen. Lo mismo podríamos decir del reconocimiento y la proyección de la música de banda. Debemos superar, todos juntos, esa imagen de que la música de banda está relacionada sólo con la fiesta y los espectáculos de calle y tenemos que seguir reivindicando el valor de la música sinfónica compuesta y creada para ser interpretada en un auditorio, más allá de los arreglos para banda de las piezas clásicas, y como muestra y ejemplo de las tendencias musicales contemporáneas pensadas específicamente para esta formación.

El certamen, en esta primera década, no ha tratado de ser sólo un escenario para la interpretación, sino también un escaparate para hacer visible el trabajo y el talento de compositores y directores de aquí y de todo el mundo. Su experiencia y saber hacer ha aportado excelencia al concurso y su participación nos ha proyectado en el mundo.

Por último, queremos destacar, el valor intrínseco de las bandas de música no profesionales, no sólo desde la perspectiva musical, sino también desde su capacidad de formación musical de la sociedad, de cohesión y de proyecto intergeneracional. Todos ellos valores imprescindibles para abordar el futuro de nuestro país en condiciones.

Esa idea que materializamos, apresuradamente, durante la primera edición continúa viva, con voluntad de permanecer y con la misma ilusión que el primer día.

Esperamos que disfruten del 10º Certamen y que podamos compartir muchos más.

Agrupació Musical SeniencaMarzo de 2016

Estem d’aniversari! Ara fa deu anys que els companys i companyes de la Junta de l’Agrupació Musical Senienca van engegar un projecte molt ambiciós: organitzar un Certamen de Bandes de Música. Quin atreviment pensar que es podrien obtenir els recursos necessaris i alhora engrescar a bandes de música d’arreu del territori català i espanyol perquè vinguessin a competir a la Sénia. No obstant això, la il·lusió i la tenacitat van fer que en pocs mesos el projecte es fes realitat.

També s’ha de dir que els membres de la Junta van ser molt persuasius i van convèncer als responsables de les administracions autonòmica, provincial i local de què valia la pena invertir en un projecte únic a Catalunya i que situava la Sénia al mapa de la música de banda.

Després van venir els treballs, les presses, els nervis i els maldecaps perquè la primera edició, la més difícil, fos un èxit. I ho va ser. Van venir bones bandes i el Mestre Vilaplana va aconseguir que vinguessin uns membres del jurat de molt prestigi. Fins i tot la meteorologia es va aliar amb l’organització i vam tenir uns dies esplèndids.

I fins aquí. Deu anys de feina i de neguits però també de bons moments i de bona música de banda. L’Agrupació Musical Senienca està enormement agraïda a les persones –membres de la Junta, voluntaris, simpatitzants- i institucions que any darrere any han recolzat el Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia.

Que puguem seguir organitzant aquest esdeveniment molts anys més.

10

DANIEL PUIG PUIGPresident de l’Agrupació Musical Senienca

11

¡Estamos de aniversario! Hace diez años que los compañeros de la Junta de la Agrupació Musical Senienca pusieron en marcha un proyecto muy ambicioso: organizar un Certamen de Bandas de Música. Qué atrevimiento pensar que se podrían obtener los recursos necesarios y, a la vez, animar a bandas de música de todo el territorio catalán y español para que vinieran a concursar a la Sénia. No obstante, la ilusión y la tenacidad hicieron que en pocos meses el proyecto se hiciera realidad.

También hay que decir que los miembros de la Junta fueron muy persuasivos y convencieron a los responsables de las administraciones autonómica, provincial y local que merecía la pena invertir en un proyecto único en Cataluña y que situaba la Sénia en el mapa de música de banda.

Luego vinieron el trabajo, las prisas, los nervios y los dolores de cabeza para que la primera edición, la más difícil, fuera un éxito. Y lo fue. Vinieron buenas bandas y el Maestro Vilaplana consiguió convocar a unos miembros del jurado de mucho prestigio. Incluso la meteorología se alió con la organización y tuvimos unos días espléndidos.

Y hasta hoy. Diez años de trabajo y de inquietudes pero también de buenos momentos y de buena música de banda. La Agrupació Musical Senienca está enormemente agradecida a las personas –miembros de la Junta, voluntarios, simpatizantes– e instituciones que año tras año han apoyado el Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia.

Que podamos seguir organizando este evento muchos años más.

12

JOSÉ ANTONIO VILA TORMOCoordinador del Certamen

Fent repàs d’aquestes 10 edicions que aquest certamen celebra enguany em ve al cap una frase que el mestre Armando Blanquer va dir en alguna ocasió. “Als músics cal recordar-los interpretant la seva música”.

El certamen va nàixer amb el propòsit de potenciar la música de banda i les bandes de música a un territori que per tradició compta amb un nombre important de bandes, però que queda una mica aïllat de la realitat de la resta de Catalunya. En 10 anys hem fet més visible el territori, hem donat a conèixer les bandes de música com a conjunt instrumental amb entitat pròpia, les seves diferents realitats i totes aquelles tasques que desenvolupen, tant en l’àmbit musical, com social i pedagògic. En definitiva, hem creat un espai on les bandes són el principal ingredient, i que a més hem pogut compartir amb un infinit nombre de bandes, músics, entitats, institucions, empreses i simpatitzants.

Per això crec que és just recordar a tots els que d’alguna manera han contribuït en consolidar aquest certamen com una fita estable i com a un projecte de futur. Un sincer agraïment per a tots.

Però com a projecte musical, crec que em quede amb l’essència més intima d’aquest certamen, que per descomptat és la musical. Em quede amb la quantitat de concerts dels quals hem pogut gaudir, la música que les bandes ens han ofert i les experiències que hem pogut viure de la mà dels millors compositors i directors que han participat al llarg d’aquests 10 anys. De tots hem après molt i volem seguir aprenent. Per això vos recordem a tots en aquesta edició especial, per la música que ens heu regalat i pel vostre saber fer.

Espere i desitge que aquestes 10 edicions de certamen que celebrem siguin solament les primeres de moltes altres que vindran en el futur. Vos anime a seguir treballant amb il·lusió i constància, cadascú des del seu lloc, per a aconseguir que la Sénia i el seu certamen siguin un referent dintre del món de la cultura musical.

Moltes gràcies a tots i fins aviat.

13

Repasando estas 10 ediciones que el certamen celebra este año me viene a la cabeza una frase que el maestro Armando Blanquer dijo en alguna ocasión: “A los músicos hay que recordarles interpretando su música”.

El certamen nació con el propósito de potenciar la música de banda y las bandas de música en un territorio que, por tradición, ya cuenta con un número importante de bandas, pero que queda un poco aislado de la realidad del resto de Cataluña. En 10 años hemos hecho más visible el territorio, hemos dado a conocer las bandas de música como conjunto instrumental con entidad propia, sus diferentes realidades y todas aquellas tareas que desarrollan, tanto a nivel musical, como social y pedagógico. En definitiva, hemos creado un espacio donde las bandas son el principal ingrediente, y que además hemos podido compartir con un gran número de bandas, músicos, entidades, instituciones, empresas y simpatizantes.

Por eso creo que es justo recordar a todos los que de alguna manera han contribuido en consolidar este certamen como un acontecimiento estable y como proyecto de futuro. Un sincero agradecimiento para todos.

Pero como proyecto musical, creo que me quedo con la esencia más íntima de este certamen, que por supuesto es la musical. Me quedo con la cantidad de conciertos de los que hemos podido disfrutar, la música que las bandas nos han ofrecido y las experiencias que hemos podido vivir de la mano de los mejores compositores y directores que han participado a lo largo de estos 10 años. De todos hemos aprendido mucho y queremos seguir aprendiendo. Por eso a todos os guardamos grato recuerdo en esta edición especial, por la música que nos habéis regalado y por vuestro saber hacer.

Espero y deseo que estas 10 ediciones del Certamen que celebramos sean solamente las primeras de muchas que vendrán en el futuro. Os animo a seguir trabajando con ilusión y constancia, cada uno desde su lugar, para conseguir que la Sénia y su Certamen sean un referente dentro del mundo de la cultura musical.

Muchas gracias a todos y hasta pronto.

14

JOAN MOISÉS REVERTÉAlcalde de la Sénia

Un any més ja tenim aquí el Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, i el primer per a mi com a alcalde de la Sénia. Aquest any serà una mica més especial, es compleix la desena edició del Festival. Això ho diu tot, tenim un Certamen de prestigi internacional, reafirmat, orgull de tots el Seniencs i Senienques, en una vila on la tradició musical comença de ben petits amb les nostres escoles de música i on som referent de totes les persones de la comarca amants de la música. Hem donat a conèixer la música de banda i el nom de la Sénia arreu de les nostres fronteres, prestigiant els nostres músics i el nostre poble durant aquests deu anys i això gràcies a l’esforç de l’associació que sempre ha tirat endavant aquest certamen que ara arriba a aquest punt d’inflexió, l’Agrupació Musical Senienca.I aquest any, seniencs i senienques, us faig un prec, no us quedeu a casa, sortiu al carrer, ompliu les places i aplaudiu quan sentiu les primeres notes musicals, els músics ompliran la Sénia de sons i vosaltres omplireu els carrers d’alegria i aplaudiments, així entre tots farem que la Sénia s’ompli de joia, de l’alegria que ens porta la música, i farem d’aquest certamen una festa. I també us demano que aneu a l’auditori a escoltar-los, a gaudir-los, val la pena, perquè la música de banda és la música de carrer, però també és la música d’auditori i quan els sents a la Casa de Cultura tot es transforma i sentes la seva màgia en majúscules…No em queda més que felicitar una vegada més a l’Agrupació Musical Senienca per la feina feta i l’organització d’aquesta desena edició referent de la música i la cultura arreu de les nostres terres.

Un año más ya tenemos aquí el Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia, el primero para mí como alcalde de la Sénia.Este año será un poco más especial, se cumple la décima edición del Certamen. Esto lo dice todo. Tenemos un Certamen de prestigio internacional, consolidado, orgullo de todos los seniencs y senienques, en una villa donde la tradición musical comienza desde muy pequeños con nuestras escuelas de música y donde somos un referente de todas las personas de la comarca amantes de la música. Hemos dado a conocer la música de banda y el nombre de la Sénia más allá de nuestras fronteras, prestigiando nuestros músicos y nuestro pueblo durante estos diez años y esto gracias al esfuerzo de la asociación que siempre ha sacado adelante este certamen que ahora llega a este punto de inflexión, la Agrupació Musical Senienca.Y este año, seniencs y senienques, os hago un ruego, no os quedéis en casa, salid a la calle, llenad las plazas y aplaudid cuando oigáis las primeras notas musicales. Los músicos llenarán la Sénia de sonidos y vosotros llenaréis las calles de alegría y aplausos y así entre todos haremos que Sénia se llene de alegría, de la alegría que nos trae la música, y haremos de este certamen una fiesta. Y también os pido que vayáis al auditorio a escucharlos, a disfrutarlos, vale la pena, porque la música de banda es la música de la calle, pero también es la música de auditorio y cuando la escuchas en la Casa de Cultura todo se transforma y sientes su magia en mayúsculas...No me queda más que felicitar una vez más a la Agrupació Musical Senienca por el trabajo realizado y la organización de esta décima edición, referente de la música y la cultura en nuestras tierras.

15

SANTI VILA I VICENTEConseller de CulturaGeneralitat de Catalunya

Totes les manifestacions de la cultura popular i tradicional del nostre país tenen molt a veure amb les arrels de qui som i d’on venim. Ens ajuden a cohesionar els territoris i ens ajuden a millorar el nivell cultural de la ciutadania. Una ciutadania que ha d’encarar el moment actual des d’una perspectiva global però mirant de no perdre les seves arrels. Aquest fet és el que representa aquest Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia. Una associació centenària, molt arrelada al territori però que amb la seva iniciativa i amb la seva capacitat de projecció internacional ha aconseguit posar una part del nostre país i de la nostra cultura en el mapa del món. Un projecte que arriba a la seva desena edició és un projecte ja consolidat, amb una base sòlida i que ha estat capaç de superar tots els entrebancs que segur que també ha trobat pel camí. Un projecte que ha estat capaç, durant tot aquest temps, de convertir la Sénia en la seu de les millors manifestacions de la música de banda. I ho ha fet gràcies a l’empenta de l’Agrupació Musical Senienca. Una associació ja centenària, declarada d’interès cultural per la Generalitat de Catalunya i mereixedora de la Creu de Sant Jordi, i que s’ha caracteritzat per dissenyar i desenvolupar projectes innovadors des del món local però amb perspectiva internacional. Ubicats al Montsià, la comarca més meridional de Catalunya, han evidenciat que la música i la cultura no tenen fronteres i són, sense cap dubte, un element aglutinador que serveix d’estàndard per a demostrar el nivell d’excel·lència de la cultura catalana. Moltes felicitats per aquests deu anys de Certamen i el meu agraïment per la tasca que heu fet des del voluntariat i sempre amb el convenciment de què la feina ben feta traspassa fronteres i es fa evident al món. Que per molts anys més pugueu portar endavant aquest certamen i puguem fer visible la música de banda.

Todas las manifestaciones de la cultura popular y tradicional de nuestro país tienen mucho que ver con las raíces de quiénes somos y de dónde venimos. Nos ayudan a cohesionar los territorios y nos ayudan a mejorar el nivel cultural de la ciudadanía. Una ciudadanía que debe encarar el momento actual desde una perspectiva global pero tratando de no perder sus raíces. Este hecho es lo que representa este Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia. Una asociación centenaria, muy arraigada en el territorio pero que con su iniciativa y con su capacidad de proyección internacional ha conseguido poner una parte de nuestro país y de nuestra cultura en el mapa del mundo.Un proyecto que llega a su décima edición es un proyecto ya consolidado, con una base sólida y que ha sido capaz de superar todos los obstáculos que, con toda seguridad, ha encontrado por el camino. Un proyecto que ha sido capaz, durante todo este tiempo, de convertir la Sénia en la sede de las mejores manifestaciones de la música de banda. Y lo ha hecho gracias al empuje de la Agrupació Musical Senienca. Una asociación ya centenaria, declarara de interés cultural por la Generalitat de Catalunya y merecedora de la Creu de Sant Jordi, y que se ha caracterizado por diseñar y desarrollar proyectos innovadores desde el mundo local pero con perspectiva internacional. Ubicados en el Montsià, la comarca más meridional de Cataluña, han hecho evidente que la música y la cultura no tienen fronteras y son, sin duda, un elemento aglutinador que sirve de estándar para demostrar el nivel de excelencia de la cultura catalana. Muchas felicidades por estos diez años de Certamen y mi agradecimiento por la labor que habéis realizado desde el voluntariado y siempre con el convencimiento de que el trabajo bien hecho traspasa fronteras y se hace evidente a todo el mundo. Que por muchos años más podáis llevar adelante este certamen y podamos hacer aún más visible la música de banda.

16

JOSEP POBLET I TOUSPresident de la Diputació de Tarragona

SALUTACIÓLa música té, arreu, els mateixos signes, les mateixes notes, escrites sobre un pentagrama pautat per la història i la tradició. Ara bé, com que la música neix fruit de la terra i del caràcter de la gent, pren força i caràcter singulars per esdevenir distintiva d’una comarca i d’un país. El nostre és un país de músiques pròpies i particulars, característiques segons la comarca i, sobretot, a les Terres de l’Ebre, la jota i les bandes de música són elements de distinció, referents del país, de la seva riquesa i pluralitat cultural.El poble celebra una nova trobada de bandes de música, amb aquella alegria, disciplina, treball i professionalitat que caracteritza la Sénia. Aquesta és una trobada internacional de músics, de bandes i l’eix central és, naturalment, la música, ara bé penso que la celebració té molts valors afegits que convé ressaltar. L’experiència de relació i d’intercanvi amb altres bandes reforça el Certamen, i dóna valor a la feina feta.És un enriquiment personal i de grup i, alhora, un element de promoció turística i cultural de la ciutat i dels pobles veïns. La Sénia és referent arreu del món musical i ho és gràcies al treball i la voluntat dels músics, dels joves intèrprets, de les famílies i les institucions que s’aboquen per fer, cada any, més gran aquesta trobada de bandes.Aquestes són algunes de les referències que podem apuntar com les que donen valor a aquesta trobada internacional de la Sénia, convertint-la en una festa dels sentits, de la professionalitat i de la cultura musical tradicional i popular. Ho celebrem i desitgem compartir amb el poble i els visitants que s’apuntin a la festa senienca. Els millors desitjos i èxits.

SALUDOLa música tiene, en cualquier parte, los mismos signos, las mismas notas, escritas sobre un pentagrama pautado por la historia y la tradición. Ahora bien, como la música nace fruto de la tierra y del carácter de la gente, toma fuerza y carácter singulares para convertirse en distintiva de una comarca y de un país. El nuestro es un país de músicas propias y particulares, características según la comarca y, sobre todo, en las Tierras del Ebro, la jota y las bandas de música son elementos de distinción, referentes del país, de su riqueza y pluralidad cultural.El pueblo celebra un nuevo certamen de bandas de música, con esa alegría, disciplina, trabajo y profesionalidad que caracteriza a la Sènia. Éste es un encuentro internacional de músicos, de bandas y el eje central es, naturalmente, la música. Ahora bien, pienso que la celebración tiene muchos valores añadidos que conviene resaltar. La experiencia de relación y de intercambio con otras bandas refuerza el certamen, y da valor al trabajo realizado.Es un enriquecimiento personal y de grupo y, a la vez, un elemento de promoción turística y cultural de la villa y de los pueblos vecinos. La Sènia es referente en el mundo musical y lo es gracias al trabajo y la voluntad de los músicos, de los jóvenes intérpretes, de las familias y las instituciones que se vuelcan por hacer, cada año, más grande este certamen de bandas.Estas son algunas de las referencias que podemos apuntar como las que dan valor a este certamen internacional de la Sènia, convirtiéndolo en una fiesta de los sentidos, de la profesionalidad y de la cultura musical tradicional y popular. Lo celebramos y deseamos compartirlo con el pueblo y los visitantes que se apunten a la fiesta senienca. Los mejores deseos y éxitos.

17

F. XAVIER PALLARÈS POVILLDelegat Territorial del Govern de la Generalitat a les Terres de l’Ebre

L’Agrupació Musical Senienca ja fa deu anys, que es diu aviat, que va encetar un projecte per potenciar, donar visibilitat i reconeixement a les bandes de música i al món de la cultura musical: el Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia. Aquest Certamen és una cita ineludible per als amants de la música de les Terres de l’Ebre però, també ineludible per aquells qui vulguin gaudir de la cultura musical d’arreu del món. És un orgull, com a delegat del Govern a les Terres de l’Ebre, poder formar part del Comitè d’Honor, d’aquest gran projecte, que és una mostra de l’esforç, dedicació, tenacitat i il·lusió que posa, any rere any, l’Agrupació Musical Senienca a l’epicentre de la música de banda al nostre país.I, sobretot, és un goig poder comptar a les nostres comarques amb una entitat d’aquest alt nivell cultural, que contribueix a potenciar les nostres tradicions, avalada per una trajectòria centenària que estic convençut continuaran durant molts anys més, tant des de la Banda de Música com des de l’Escola de Música.Fer créixer la nostra cultura és la millor eina per fer créixer el nostre país, per tant, vull agrair públicament als membres de l’Agrupació el seu afany per promocionar i innovar cada any en la gestió d’aquest Certamen Internacional de Bandes de Música, i per la feina diària per potenciar l’entitat. Sé que la vostra implicació suposa hores de sacrifici personal i professional, també implica una àrdua tasca de voluntariat, que es veu compensada però, quan es recullen els fruits i el Certamen esdevé un èxit clamorós. Permeteu-me acabar convidant tothom a gaudir d’aquesta desena edició del Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, i felicitant l’Agrupació Musical Senienca per aquest desè aniversari, alhora aprofito per desitjar-los molta sort i que continuïn, malgrat les adversitats, sense defallir molts anys més. Per molts anys més!!

La Agrupació Musical Senienca ya hace diez años, que se dice pronto, que inició un proyecto para potenciar, dar visibilidad y reconocimiento a las bandas de música y al mundo de la cultura musical: el Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia. Este Certamen es una cita ineludible para los amantes de la música de las Tierras del Ebro, pero también ineludible para aquellos que quieran disfrutar de la cultura musical de todo el mundo. Es un orgullo, como delegado del Gobierno en las Tierras del Ebro, poder formar parte del Comité de Honor, de este gran proyecto, que es una muestra del esfuerzo, dedicación, tenacidad y ilusión que pone, año tras año, la Agrupació Musical Senienca en convertirse en el epicentro de la música de banda en nuestro país. Y, sobre todo, es un placer poder contar en nuestras comarcas con una entidad de este alto nivel cultural, que contribuye a potenciar nuestras tradiciones, avalada por una trayectoria centenaria que estoy convencido continuarán durante muchos años más, tanto desde la Banda de Música como desde la Escuela de Música. Hacer crecer nuestra cultura es la mejor herramienta para hacer crecer nuestro país, por lo tanto, quiero agradecer públicamente a los miembros de la Agrupació su afán por promocionar e innovar cada año en la gestión de este Certamen Internacional de Bandas de Música, y por el trabajo diario para potenciar la entidad. Sé que vuestra implicación supone horas de sacrificio personal y profesional, también implica una ardua tarea de voluntariado, que se ve compensada, sin embargo, cuando se recogen los frutos y el Certamen se convierte en un éxito clamoroso.Permítanme terminar invitando a todos a disfrutar de esta décima edición del Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia, y felicitando a la Agrupació Musical Senienca para este décimo aniversario. Así mismo, aprovecho para desearles mucha suerte y que continúen, a pesar de las adversidades, sin desfallecer muchos años más. ¡Por muchos años más!

18

JOSEP ANTON FERRÉRector de la Universitat Rovira i Virgili.

Tarragona

Cultura, música i territoriLa Universitat Rovira i Virgili des de la seva creació –nosaltres també estem d’aniversari a punt de complir els 25 anys– ha manifestat la seva vocació de ser un pol de creació de coneixement ubicat a les comarques meridionals de Catalunya. Una creació de coneixement en el sentit més ampli del terme i un interès per aconseguir que aquest es projecti a la societat i l’ajudi a créixer socialment i cultural. Pel camí, durant tots aquests anys, s’ha dissenyat i creat una xarxa que ens ha permès tenir contacte permanent amb el món local. A través d’aquest contacte la universitat també ha pogut aprendre dels diferents territoris, de les seves particularitats i característiques i de la seva cultura identitària. Sense cap dubte, la música de banda forma part d’aquesta identitat. Arribar a la 10a edició del Certamen segur que no haurà estat fàcil. Pel camí, els darrers anys de crisi econòmica intensa segur que han afegit dificultats a un projecte que sorgeix i es gestiona des d’una entitat sense afany de lucre. És per això que us vull felicitar especialment. Per la vostra constància, saber fer i dedicació a contribuir a fer arribar la música a la societat per a fer-la més culta i pel vostre interès per internacionalitzar un territori i convertir-lo, cada any al mes d’abril, en un aparador de la Comarca del Montsià al món. Felicitats per aquests 10 anys de treball permanent per aconseguir que un dels trets de la identitat musical del nostre país sigui conegut i reconegut arreu. Que per molts anys més la URV pugui acompanyar-vos en aquest camí de fer de la música l’instrument per aconseguir tenir una societat més sensible i més culta.

Cultura, música y territorioLa Universidad Rovira i Virgili desde su creación –nosotros también estamos de aniversario a punto de cumplir los 25 años– ha manifestado su vocación de ser un polo de creación de conocimiento ubicado en las comarcas meridionales de Cataluña. Una creación de conocimiento en el sentido más amplio del término y un interés por conseguir que éste se proyecte a la sociedad y le ayude a crecer social y culturalmente.Por el camino, durante todos estos años, se ha diseñado y creado una red que nos ha permitido tener contacto permanente con el mundo local. A través de este contacto la universidad también ha podido aprender de los diferentes territorios, de sus particularidades y características y de su cultura identidad. Sin lugar a dudas, la música de banda forma parte esta identidad.Llegar a la 10ª edición del Certamen seguro que no habrá sido fácil. Por el camino, los últimos años de crisis económica intensa seguro que han añadido dificultades a un proyecto que surge y se gestiona desde una entidad sin ánimo de lucro. Es por eso que os quiero felicitar especialmente.Por vuestra constancia, saber hacer y dedicación a contribuir a hacer llegar la música a la sociedad para hacerla más culta, y por vuestro interés para internacionalizar un territorio y convertirlo, cada año en el mes de abril, en un escaparate de la Comarca del Montsià hacia el mundo.Felicidades por estos 10 años de trabajo permanente para conseguir que uno de los rasgos de la identidad musical de nuestro país sea conocido y reconocido en todo el mundo.Que por muchos años más la URV pueda acompañaros en este camino, el de hacer de la música el instrumento para lograr tener una sociedad más sensible y más culta.

19

M. CARME NAVARRO BALADAPresidenta del Consell Comarcal del Montsià

Pertanyem a una comarca rica per la seva diversitat, amb trets propis de cada població que la conforma: tradicions, vocabulari, paisatge, economia i tot un seguit de diferents característiques que ens identifiquen individualment. Tot i aquestes particularitats, gaudim d’elements comuns, que reafirmen la condició de montsianencs i montsianenques. N’hi ha una llarga llista, però avui cal parlar de la música. Gairebé tots els pobles del Montsià comptem amb una, o més, bandes. L’estima per la seva música s’ha arrelat al territori i ens identifica com una societat, que malgrat els canvis polítics, socials i econòmics, ha garantit la seva continuïtat, i ha apostat per oferir a totes les generacions la possibilitat d’estudiar i participar d’aquest moviment cultural.

Un exemple clar el tenim al vostre poble. L’Agrupació Musical Senienca compta amb més de cent anys de tradició, un orgull per als seniencs i senienques. Quan des d’una comunitat es creu fermament en un objectiu, aquest creix i amb el seu desenvolupament aconseguim el sentit de pertinença. Enguany celebreu el X Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, deu anys d’inversió d’esforç i il·lusió per donar cabuda al vostre municipi a altres comunitats que comparteixen el gust per la música. Us vull felicitar molt sincerament per aquesta aposta, pels resultats obtinguts, per col·laborar en l’arrelament de les nostres tradicions i per oferir-nos la possibilitat de gaudir de la programació. Des del Consell Comarcal del Montsià us fem un reconeixement especial als organitzadors.

Pertenecemos a una comarca rica por su diversidad, con rasgos propios en cada población que la conforma: tradiciones, vocabulario, paisaje, economía y toda una serie de diferentes características que nos identifican individualmente. A pesar de estas particularidades, disfrutamos de elementos comunes, que reafirman la condición de montsianecs y montsianenques. Hay una larga lista, pero hoy debemos hablar de la música. Casi todos los pueblos del Montsià contamos con una o más bandas. La estima por su música se ha arraigado en el territorio y nos identifica como una sociedad, que a pesar de los cambios políticos, sociales y económicos, ha garantizado su continuidad, y ha apostado por ofrecer a todas las generaciones la posibilidad de estudiar y participar de este movimiento cultural.

Un ejemplo claro lo tenemos en vuestro pueblo. La Agrupació Musical Senienca cuenta con más de cien años de tradición, un orgullo para seniencs y senienques.Cuando desde una comunidad se cree firmemente en un objetivo, éste crece y con su desarrollo conseguimos el sentido de pertenencia. Este año celebráis el X Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia, diez años de inversión de esfuerzo y ilusión para dar cabida en vuestro municipio a otras comunidades que comparten el gusto por la música de banda. Os quiero felicitar muy sinceramente por esta apuesta, por los resultados obtenidos, por colaborar en el arraigo de nuestras tradiciones y por ofrecernos la posibilidad de disfrutar de la programación. Desde el Consejo Comarcal del Montsià os damos un reconocimiento especial a los organizadores.

20

FERRAN BLADÉ I PUJOLDirector dels Serveis Territorials de Cultura

de la Generalitat a Terres de l’Ebre

Quan tot just fa uns dies que hem estrenat la primavera, puntualment cada any donem la benvinguda al Certamen de Bandes de Música de La Sénia. Una alenada de ‘salut cultural’ a les Terres de l’Ebre. Per a mi, torna a ser un goig que em feu partícip de la vostra empresa, sòlida i gegantina. De proporcions, en podríem dir. Acompanyar-vos ja no és només una obligació. És un privilegi. El 10è Certamen és la prova fefaent de la consolidació, de l’atreviment de construir, amb èxit, una societat dinàmica, educada acadèmicament, diversa i més justa, en definitiva. Perquè la justícia la trobem després de saber conjugar amb encert i equilibri la combinació de tots els agents socials i de totes les accions que una societat és capaç de plantejar-se i tirar endavant.Que la vostra proposta és de nivell ho posa de manifest el ressò que teniu, els professionals i artistes que la comparteixen i l’aplaudiment general que desperta al vostre propi poble i al llarg i ample del país. Creure que les coses que tenim entre mans, les coses ben fetes, aquelles que ajuden a la formació, a la integració, a la potenciació d’uns valors…, són les coses que necessiten tindre una continuïtat, és de sentit comú. L’apreciació d’una labor extremament sensible i artificiosa com és l’evolució del món musical en totes les seues disciplines, ha de motivar-nos de nou i sempre a refermar-nos en tots els valors que ens ofereix.La Sénia tornarà a situar-se en primera línia de la cultura a les nostres comarques. És indiscutible el nostre reconeixement. Per al Departament de Cultura de la Generalitat representeu un dels punts forts. Un enriquiment.

Cuando apenas hace unos días que hemos estrenado la primavera, puntualmente cada año damos la bienvenida al Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia. Una bocanada de salud cultural en las Tierras del Ebro. Para mi, vuelve a ser un gozo que se me haga partícipe de esta empresa, sólida y gigantesca. De grandes proporciones, podríamos decir. Acompañaros ya no es sólo una obligación. Es un privilegio.El X Certamen es la prueba fehaciente de la consolidación, del atrevimiento de construir, con éxito, una sociedad dinámica, educada académicamente, diversa y más justa, en definitiva. Porque la justicia la encontramos después de saber conjugar con acierto y equilibrio la combinación de todos los agentes sociales y de todas las acciones que una sociedad es capaz de plantearse y salir adelante.Que esta propuesta es de nivel lo pone de manifiesto el eco que tiene, los profesionales y artistas que la comparten y el aplauso general que despierta en su propio pueblo y a lo largo y ancho del país. Creer que las cosas que tenemos entre manos, las cosas bien hechas, aquellas que ayudan a la formación, a la integración, a la potenciación de unos valores..., son las cosas que necesitan tener una continuidad, es de sentido común. La apreciación de una labor extremadamente sensible y artificiosa como es la evolución del mundo musical en todas sus disciplinas, tiene que motivarnos de nuevo y siempre a reafirmarnos en todos los valores que nos ofrece.La Sénia volverá a situarse en primera línea de la cultura en nuestras comarcas. Es indiscutible nuestro reconocimiento. Para el Departamento de Cultura de la Generalitat representa uno de los puntos fuertes. Un enriquecimiento.

21

LLUíS PUIG I GORDIDirector General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals del Departament de CulturaGeneralitat de Catalunya

En primer lloc voldria agrair-vos especialment que m’hagueu tornat a convidar a compartir amb vosaltres aquests 10 anys de Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia. Enguany però és per a mi un any especial, perquè com sabeu vaig tenir l’oportunitat de col·laborar amb vosaltres en la formació de la banda del Festival de Músiques en Terres de Cruïlla, pòrtic de les celebracions dels 10 anys del Certamen. Modestament, des del meu saxo soprano, em vaig integrar a la banda que es va formar per aquest esdeveniment. Si em permeteu la confidència, he de dir-vos que vaig poder fer realitat una antiga il·lusió: tocar en una banda de música. Però la cosa no va quedar aquí perquè a més vaig poder tocar en una banda de música que juga la Champions League. Gràcies a tots els que em veu ajudar a fer possible aquest somni, sobretot per la paciència i comprensió que em veu dispensar. Em vaig sentir molt acollit. A ningú escapa que els 10 anys que es compleixen enguany és una fita en la vostra història, que és també la nostra. 10 anys és un número rodó que assenyala i denota diverses coses. Denota continuïtat, no estem parlant d’una efímera flor d’estiu. Denota feina ben feta. Denota també perseverança i voluntat d’ésser. En definitiva, que 10 anys de Certamen és una molt bona notícia, per la Sénia, per la comarca i per Catalunya. Però això, amics meus, no és una cosa que s’improvisi. L’Agrupació Musical Senienca fa més de 110 anys que treballa en el camp de l’ensenyament musical. Una feina callada i essencial que és la llavor per a tenir una bona collita. Per acabar voldria destacar la importància que des del punt de vista associatiu i cívic té la vostra entitat i tot el moviment de les bandes de música en general. Endavant amb la feina de promoció, valoració i renovació de la música de banda, una de les expressions musicals més populars i genuïnes. I també endavant amb la vostra tasca cívica i integradora. Gràcies per aquests 10 anys de Certamen i felicitats per tota la vostra trajectòria.

En primer lugar quisiera agradecer especialmente que me hayáis vuelto a invitar a compartir con vosotros estos 10 años de Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia. No obstante, este año es para mí un año especial, porque como sabéis tuve la oportunidad de colaborar con vosotros en la formación de la banda del Festival de Músiques en Terres de Cruïlla, pórtico de las celebraciones de los 10 años del Certamen. Modestamente, desde mi saxo soprano, me integré a la banda que se formó para este evento. Si me permiten la confidencia, debo deciros que pude hacer realidad una antigua ilusión: tocar en una banda de música. Pero la cosa no quedó ahí porque además pude tocar en una banda de música que juega en la Champions League. Gracias a todos los que me ayudasteis a hacer posible este sueño, sobre todo por la paciencia y comprensión dispensadas. Me sentí muy acogido. A nadie escapa que los 10 años que se cumplen este año es un hito en su historia, que es también la nuestra. 10 años es un número redondo que señala y denota varias cosas. Denota continuidad, no estamos hablando de una efímera flor de verano. Denota trabajo bien hecho. Denota también perseverancia y voluntad de ser. En definitiva, que 10 años de Certamen es una muy buena noticia, para la Sénia, para la comarca y para Cataluña. Pero eso, amigos míos, no es algo que se improvise. La Agrupació Musical Senienca hace más de 110 años que trabaja en el campo de la enseñanza musical. Un trabajo callado y esencial que es la semilla para tener una buena cosecha. Para terminar quisiera destacar la importancia que desde el punto de vista asociativo y cívico tiene su entidad y todo el movimiento de las bandas de música en general. Adelante con el trabajo de promoción, valoración y renovación de la música de banda, una de las expresiones musicales más populares y genuinas. Y también adelante con su labor cívica e integradora. Gracias por estos 10 años de Certamen y felicidades por toda su trayectoria.

22

JOSEP PARÉS I ESTIL·LESPresident de la Federació Catalana

de Societats Musicals

Aquest any celebreu la desena edició del Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, el vostre i el nostre Certamen. Sou un referent pel món musical del país que heu assolit amb el vostre treball i esforç, tot i que és possible que el que més ha pesat per aconseguir-ho és la vostra convicció i compromís per consolidar-lo i internacionalitzar-lo. Heu d’estar orgullosos i satisfets, no tan sols per haver-ho aconseguit –que ja és- sinó per mantenir-lo i millorar-lo any darrere any. Us mereixeu el nostre agraïment i, perquè no, el nostre compromís amb el que feu. La vostra gent, i vosaltres al capdavant, n’heu d’estar orgullosos i satisfets! L’Agrupació Musical Senienca sou un exponent de treball, d’imaginació, d’establiment d’objectius clars i definits per aconseguir avançar en tot aquest embolic que ens han organitzat alguns, per interès personal o de clan, malmeten fins i tot el que amb molt d’esforç havíem aconseguit. Vosaltres heu estat, i sou, un referent de tradició, història i modernitat. Més que mai hem de fer valdre els orígens i raó de ser de les Bandes de música: la música com a element vertebrador i l’associacionisme com a creença en el mètode per la realització dels objectius de les seves entitats, sense oblidar, però, l’activitat pedagògica musical que es realitza, que les caracteritza i que nodreix de nous músics a les Entitats. Som associacions obertes i participatives, compromeses amb què totes les persones nouvingudes puguin participar ràpidament i activament en les nostres entitats i activitats, ajudant-les a integrar-se a la nostra cultura i societat, al nostre poble, i a sentir-se que en formen part. Reitero el meu total compromís amb totes les Entitats Musicals i amb tot el teixit associatiu. Us asseguro que no descanso ni defalliré en la lluita per millorar el finançament de la Cultura en general i de les nostres Entitats en particular, per les nostres escoles de música i pel reconeixement de les nostres Entitats i de la feina que fem.

Este año celebramos la décima edición del Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia, vuestro y nuestro Certamen. Sois un referente para el mundo musical del país, habéis logrado con vuestro trabajo y esfuerzo, aunque es posible que lo que más ha pesado para conseguirlo se su convicción y compromiso para consolidarlo y internacionalizarse el. Debe estar orgullosos y satisfechos, no sólo por haber conseguido -que ya es- sino para mantenerlo y mejorarlo año tras año. Os merecéis nuestro agradecimiento y, porque no, nuestro compromiso con lo que haga. Su gente, y vosotros al frente, tenéis que estar orgullosos y satisfechos! La Agrupació Musical Senienca sueldo un exponente de trabajo, de imaginación, de establecimiento de objetivos claros y definidos para conseguir avanzar en todo este lío que nos han organizado algunos, por interés personal o de clan, dañan incluso lo con mucho esfuerzo habíamos conseguido. Ustedes han sido, y sueldo, un referente de tradición, historia y modernidad. Más que nunca debemos poner en valor los orígenes y razón de ser de las Bandas de música: la música como elemento vertebrador y el asociacionismo como creencia en el método para la realización de los objetivos de sus entidades, sin olvidar la actividad pedagógica musical que se realiza, que las caracteriza y que nutre de nuevos músicos a las Entidades. Somos asociaciones abiertas y participativas, comprometidas con que todas las personas recién llegadas puedan participar rápida y activamente en nuestras entidades y actividades, ayudándolas a integrarse en nuestra cultura y sociedad, en nuestro pueblo, y a sentirse que forman parte. Reitero mi total compromiso con todas las Entidades Musicales y con todo el tejido asociativo. Os aseguro que no descanso ni defallezco en la lucha para mejorar la financiación de la Cultura en general y de nuestras Entidades en particular, por nuestras escuelas de música y por el reconocimiento de nuestras Entidades y del trabajo que hacemos.

23

24

DIRECCIó TÈCNICADIRECCIÓN TÉCNICA

25

JOSÉ R. PASCUAL-VILAPLANABilbao, 8 de març de 2016

MOMENT DE BANDES

Diuen els entesos que la paraula banda deriva del francès bande, la tela de colors cridaners que entrecreuada sobre el cos identificava a aquells que al fer sonar els seus instruments comunicaven la reagrupació de les tropes al camp de batalla en èpoques pretèrites. Ara és temps d’estar junts, de retrobar-nos amb els bandes, de fer d’elles un símbol del nou segle. Des de sempre les bandes han estat utilitzades com a llavor d’esperança, com a motor engegador de canvis evolutius. Així ocorregué a les bandes de la Revolució Francesa, al congrés de bandes després de la Unificació Italiana o a la celebració mitjançant les bandes per commemorar el fi de la Guerra Civil Nord-americana amb músics del nord i del sud. També ho han fet des de 2004 a Colòmbia amb el Plan Nacional de Música para la Convivencia que ha emprat les bandes per reivindicar un país més culte, més pacífic, més lliure. Potser celebrar deu anys d’un esdeveniment com el Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia és motiu per reivindicar el poder que aquestes orquestres de vents i percussió tenen en la vertebració d’una cultura, en l’educació d’un poble i per què no, en la felicitat de la seua gent. Fer música de banda va més enllà del pur fet tècnic i/o artístic: és un testimoni d’una societat generosa i compromesa amb el seu entorn, un missatge d’esperança en tenir grups humans que treballen per objectius comuns de creixement personal, un crit de llibertat creadora i un clam d’emocions compartides. Si hi ha algú que no ho veu és potser perquè roman esclau de la major de les cegueres: la ignorància. Cal que recolzem entre tots aquestes iniciatives per ajudar a fer visible el potencial evolutiu que les bandes aporten a la societat actual. Gràcies a tots els que han treballat per fer d’aquest certamen una realitat viva i compromesa amb la nostra quotidianitat. Gràcies per deixar-me compartir aquesta aventura sonora i vital.

Dicen los entendidos que la palabra banda deriva del francés bande, la tela de colores llamativos que, entrecruzada sobre el cuerpo, identificaba a aquellos que, en épocas pretéritas, al hacer sonar sus instrumentos, comunicaban la reagrupación de las tropas en el campo de batalla. Ahora es tiempo de estar juntos, de reencontrarnos con las bandas, de hacer de ellas un símbolo del nuevo siglo. Desde siempre las bandas han sido utilizadas como semilla de esperanza, como motor generador de cambios evolutivos. Así ocurrió con las bandas de la Revolución Francesa, al congreso de bandas tras la Unificación Italiana o en la celebración mediante les bandas que conmemoró el fin de la Guerra Civil Norteamericana con músicos del norte y del sur. También lo han hecho desde 2004 en Colombia con el Plan Nacional de Música para la Convivencia que ha utilizado las bandas para reivindicar un país más culto, más pacífico, más libre. Tal vez celebrar diez años de un acontecimiento como el Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia es motivo para reivindicar el poder que estas orquestas de viento y percusión tienen en la vertebración de una cultura, en la educación de un pueblo y, por qué no, en la felicidad de su gente. Hacer música de banda va más allá del puro hecho técnico y/o artístico: es un testimonio de una sociedad generosa y comprometida con su entorno, un mensaje de esperanza al tener grupos humanos que trabajan por objetivos comunes de crecimiento personal, un grito de libertad creadora y un clamor de emociones compartidas. Si hay alguien que no lo ve es posiblemente porque permanece esclavo de la mayor de las cegueras: la ignorancia. Hemos de respaldar entre todos estas iniciativas para ayudar a hacer visible el potencial evolutivo que las bandas aportan a la sociedad actual. Gracias a todos los que han trabajado para hacer de este certamen una realidad viva y comprometida con nuestra cotidianeidad. Gracias por dejarme compartir esta aventura sonora i vital.

26

JURATJURADO

27

OLIVER WAESPIcompositor

Oliver Waespi, nascut a Zuric el 1971, va estudiar composició i direcció d’orquestra a la Universitat de la Música i del Teatre de Zurich (Suïssa), i va continuar els seus es-tudis a la Reial Acadèmia de Música de Londres. Entre els intèrprets de la seva músi-ca s’inclouen orquestres simfòniques i grups de cambra, solistes, cors i nombroses bandes de música de tot el món de gran prestigi nacional i internacional en els seus respectius camps. Recentment, la seva música ha estat interpretada per l’Orquestra Filharmònica de la BBC, la Filharmònica de Jena, els BBC Singers, el Cor de Cambra de Hèlsinki, el Quartet de Corda Brodsky, el Nouvel Ensemble Contemporain, la Banda de la Marina Reial Holandesa, la banda Municipal d’Osaka, la banda Simfònica de la Universitat d’Illinois, l’Aulos banda Simfònica, el SBI, la banda de l’Armada, la banda de metalls de París, la banda de Cory, la banda Eikanger-Bjørsvik, així com diversos solistes, entre ells Thomas Rüedi, Lukas Christinat o Perry Hoogendijk, tuba solista de la Reial Orquestra del Concertgebouw d’Amsterdam.L’àmplia gamma d’artistes que interpreten la música d’Oliver Waespi mostra que els seus interessos musicals són molt versàtils. La seva música es presenta com una fusió de diferents enfocaments estilístics i formals en un llenguatge musical personal. Per tant, estableix relacions amb altres formes d’expressió com la dansa contemporània, la poesia o l’arquitectura.A més de compondre, Oliver Waespi és un cobejat conferenciant i jurat. Ensenya a la Universitat de les Arts de Berna (Suïssa). La seva música ha estat guardonada amb nombrosos premis internacionals a tot el món: Anglaterra, Suïssa, Finlàndia i Estats Units entre d’altres.

Oliver Waespi, nacido en Zurich en 1971, estudió composición y dirección de orquesta en la Universidad de la Música i el Teatro de Zurich (Suiza), y continuó sus estudios en la Real Academia de Música de Londres. Entre los intérpretes de su música se incluyen orquestas sinfónicas y grupos de cámara, solistas, coros y numerosas bandas de música de todo el mundo de gran prestigio nacional e internacional en sus respectivos campos. Recientemente, su música ha sido interpretada por la Orquesta Filarmónica de la BBC, la Filarmónica de Jena, los BBC Singers, el Coro de Cámara de Helsinki, el Cuarteto de Cuerda Brodsky, el Nouvel Ensemble Contemporain, la Banda de la Marina Real Holandesa, la Banda Municipal de Osaka, la Banda Sinfónica de la Universidad de Illinois, la Aulos Banda Sinfónica, el SBI, la Banda de l’Armada, la banda de metales de París, la banda de Cory, la banda Eikanger-Bjørsvik, así como varios solistas, entre ellos Thomas Rüedi, Lukas Christinat o Perry Hoogendijk, tuba solista de la Real Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam.La amplia gama de artistas que interpretan la música de Oliver Waespi muestra que sus intereses musicales son muy versátiles. Su música se presenta como una fusión de diferentes enfoques estilísticos y formales en un lenguaje musical personal. Por lo tanto, establece relaciones con otras formas de expresión como la danza contemporánea, la poesía o la arquitectura.Además de componer, Oliver Waespi es un codiciado conferenciante y jurado. Enseña en la Universidad de las Artes de Berna (Suiza). Su música ha sido galardonada con numerosos premios internacionales en todo el mundo: Inglaterra, Suiza, Finlandia i Estados Unidos entre otros.

28

LEON J. BLYdirector, professor

Leon J. Bly va néixer a Hampton, Virginia (EUA) el 13 de maig de 1944. En 1966 es va graduar en Arts a la Universitat William and Mary (Virgínia - EUA) i va ser comissionat com a tinent en l’Exèrcit dels Estats Units. Entre 1966 i 1968, va ser comandant de l’escamot 110 de la Policia Militar a Stuttgart (Alemanya). Des de 1968 fins 1971 va ser director de la banda James Monroe High School a Fredericksburg (Virgínia-EUA). El 1972, va realitzar un màster en Música a la Universitat de Miami, on va estudiar direcció d’orquestra amb Frederick Fennell, i en 1977 se li va atorgar el grau de Doctor en Filosofia per la mateixa universitat. Des de 1974 fins a 1981, va ser Director de Banda i Professor Assistent d’Educació Musical a la universitat Concord a Atenes (Virgínia - EUA). Entre setembre de 1981 i juliol de 2009, va ser president del Departament de Vent i director de la Banda Simfònica Juvenil de l’Escola de Música de Stuttgart (Alemanya). És membre de la Societat Internacional per a la Investigació i Promoció de la Banda de Música (IGEB) i de l’Associació Mundial de Bandes Simfòniques i Ensembles (WASBE), de la qual va ser membre del consell d’administració entre 1991-1997, director executiu de 1997 a juliol de 2007 i president a partir de juliol de 2009 fins a juliol de 2011. El desembre de 2008 va ser guardonat amb el Premi Internacional del Medi Oest en la Conferència de Bandes i Orquestres del Medi Oest a Chicago (EUA) per les seves contribucions internacionals a l’educació musical.

Leon J. Bly nació en Hampton, Virginia (EE.UU) el 13 de mayo de 1944. En 1966 se graduó en Artes en la Universidad William and Mary (Virginia – EEUU) y fue comisionado como teniente en el Ejército de los Estados Unidos. Entre 1966 i 1968, fue comandante del pelotón 110 de la Policía Militar en Stuttgart, Alemania. Desde 1968 hasta 1971 fue director de la banda James Monroe High School en Fredericksburg (Virginia-EEUU). En 1972, realizó un máster en Música en la Universidad de Miami, donde estudió dirección de orquesta con Frederick Fennell, y en 1977 se le otorgó el grado de Doctor en Filosofía por la misma universidad. Desde 1974 hasta 1981, fue Director de Banda y Profesor Asistente de Educación Musical en la universidad Concord en Atenas (Virginia – EEUU). Entre septiembre de 1981 i julio de 2009, fue presidente del Departamento de Viento y director de la Banda Sinfónica Juvenil de la Escuela de Música de Stuttgart (Alemania). Es miembro de la Sociedad Internacional para la Investigación y Promoción de la Banda de Música (IGEB) y de la Asociación Mundial de Bandas Sinfónicas y Ensembles (WASBE), de la que fue miembro del consejo de administración entre 1991-1997, director ejecutivo de 1997 a julio de 2007 y presidente a partir de julio de 2009 hasta julio de 2011. En diciembre de 2008 fue galardonado con el Premio Internacional del Medio Oeste en la Conferencia de Bandas y Orquestas del Medio Oeste en Chicago (EEUU) por sus contribuciones internacionales a la educación musical.

29

VORO GARCÍA director, compositor, professor

Voro García. Neix a Sueca. Estudia trombó, piano, cant, direcció de cors i orquestra, musicologia i composició, al Conservatori Superior de Música de València, amb R. Ramos i M. Galduf entre d’altres. Paral·lelament estudia amb Mauricio Sotelo. Diplomat en Estudis Avançats (DEA) per la Universitat Politècnica de València. Rep encàrrecs de diferents institucions i intèrprets, INAEM, JONDE, CDMC, IVM, Auditori Nacional, Festclásica... Entre els guardons obtinguts destaca el primer premi de l’INJUVE (2004), Luis Morondo (2007), Matilde Salvador (2007), millor música XIV Mostra de Cinema Jove d’Elx, K-Lidoscopi (2012), finalista Bell’Arte Europa (2005 ), Pablo Sorozábal (2001), ALEAIII (Boston, 2007)...Les seves obres han estat seleccionades o encarregades per diferents Concursos i Festivals d’Espanya, Europa, EUA i Amèrica llatina, sent els seus intèrprets Ensemble Intercontemporain, Projecte Guerrero, Arditti Quartet, Court-circuit, Grup Instrumental, Espai Sonor, Zahir, NeoArs, plural Ensemble, Orquestra Simfònica de Castella i Lleó, JONDE, JOGV, Trio Arbós, B3, TDM, Amors, Bandes Municipals de Barcelona, Bilbao i Palma de Mallorca, B. Ambrosini, C. Dierstein, M. Weiss, M. Bernadette, S. Aparici, R.Capellino, X.Giner, etc. Ha estat compositor resident del Grup Instrumental de València (2001/02), JONDE (2006/07), MNCARS (2009) i JOGV (2009/10). En l’actualitat és professor del Conservatori Superior de Música de Castelló, director artístic de la Mostra Sonora de Sueca i l’Ensemble Espai Sonor.

Nace en Sueca. Estudia trombón, piano, canto, dirección de coros y orquesta, musicología y composición, en el CSMV, con R. Ramos y M. Galduf entre otros. Paralelamente estudia con Mauricio Sotelo. Diplomado en Estudios Avanzados (DEA) por la UPV.Recibe encargos de diferentes instituciones e intérpretes, INAEM, JONDE, CDMC, IVM, Auditorio Nacional, Festclásica...Entre los galardones obtenidos destaca el primer premio del INJUVE (2004), Luis Morondo (2007), Matilde Salvador (2007), mejor música XIV Mostra de Cinema Jove de Elche, K-Lidoscopi (2012), finalista Bell’Arte Europa (2005), Pablo Sorozábal (2001), ALEA III (Boston, 2007)…Sus obras han sido seleccionadas o encargadas por diferentes Concursos y Festivales de España, Europa, EE.UU y América latina, siendo sus intérpretes Ensemble Intercontemporain, Proyecto Guerrero, Arditti Quartet, Court-circuit, Grup Instrumental, Espai Sonor, Zahir, NeoArs, Plural Ensemble, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, JONDE, JOGV, Trío Arbós, B3, TDM, Amores, Bandas Municipales de Barcelona, Bilbao y Palma de Mallorca, B. Ambrosini, C. Dierstein, M. Weiss, M. Bernadette, S. Aparici, R. Capellino, X.Giner, etc. Ha sido compositor residente del Grup Instrumental de Valencia (2001/02), JONDE (2006/07), MNCARS(2009) y JOGV (2009/10). En la actualidad es profesor del CSMC, director artístico de la Mostra Sonora de Sueca y del Ensemble Espai Sonor.

30

31

PROGRAMA

32

DISSABTE 9 D’ABRIL DE 2016 · SEGONA SECCIÓ

15,30h. Concentració d’autoritats a l’ajuntament. Acompanyament per la Banda de Música de l’Agrupació Musical Senienca fins la Casa de Cultura.

Seguidament desfilada de les Bandes de la 2a secció des de la plaça Catalunya fins la Casa de Cultura

16,30h. Acte d’inauguració de la X edició del Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia. Parlaments.

17,00 h. Actuació de dos bandes de la 2a secció:Obra obligada: Legenda rumantscha. Oliver Waespi

1a. Banda de Música de la Societat Musical de Riba-roja (València)Pasdoble de desfilada El desichat E. BernabeuObra de presentació Obertura Senienca J. R. Pascual VilaplanaObra lliure Memorias de un hombre de ciudad Luis Serrano Alarcón

2a. Associació Musical i Cultural Banda Municipal de Música de el Espinar (Segovia) Pasdoble de desfilada Vinho do Porto H. Costa Obra de presentació Traner Rafael Talens PelloObra lliure Libertadores Óscar Navarro

19,00h. Descans

19,30h. Actuació de una banda de la 2a secció:

3a. Banda de Música de la Societat Musical de Cehegín (Múrcia)Pasdoble de desfilada La gracia de Dios R. Roig Obra de presentació Obertura Senienca J. R. Pascual VilaplanaObra lliure Extreme Make Over Johan de Meij

20,00h. Actuació de la Banda de Música Municipal de Bilbao sota la direcció de José Rafael Pascual Vilaplana Rafael MULLOR GRAU HEROICUM(2004) 1962

Philip WILBY PAGANINI VARIATIONS(1999) 1949

Paul HUBER EVOCAZIONI(1985) 1918-2001

20,00h. Deliberació del Jurat

21,30h. Acte de lliurament de premis de la 2a secció

33

SÁBADO 9 DE ABRIL DE 2016 · SEGUNDA SECCIÓN

15,30 h. Concentración de autoridades en el ayuntamiento. Acompañamiento por la Banda de Música de la Agrupación Musical Senienca hasta la Casa de Cultura.

Seguidamente desfile de las Bandas de la 2ª sección desde la plaza Catalunya hasta la Casa de Cultura.

16,30 h. Acto de inauguración de la X edición del Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia. Parlamentos.

17,00 h. Actuación de dos bandas de la 2ª sección:Obra obligada: Legenda rumantscha. Oliver Waespi

1a. Banda de Música de la Sociedad Musical de Ribarroja (Valencia)Pasodoble de desfile El desichat E. BernabeuObra de presentación Obertura Senienca J. R. Pascual VilaplanaObra libre Memorias de un hombre de ciudad Luis Serrano Alarcón

2a. Asociación Músico Cultural Banda Municipal de Música de el Espinar (Segovia) Pasodoble de desfile Vinho do Porto H. Costa Obra de presentación Traner Rafael Talens PelloObra libre Libertadores Óscar Navarro

19,00h. Descanso

19,30h. Actuación de una banda de la 2ª sección:

3a. Banda de Música de la Sociedad Musical de Cehegín (Murcia) Pasodoble de desfile La gracia de Dios R. Roig Obra de presentación Obertura Senienca J. R. Pascual VilaplanaObra libre Extreme Make Over Johan de Meij

20,00h. Actuación de la Banda de Música Municipal de Bilbao bajo la dirección de José Rafael Pascual Vilaplana Rafael MULLOR GRAU HEROICUM(2004) 1962

Philip WILBY PAGANINI VARIATIONS(1999) 1949

Paul HUBER EVOCAZIONI(1985) 1918-2001

20,00 h. Deliberación del Jurado

21,30 h. Acto de entrega de premios de la 2ª sección

34

35

BANDES PARTICIPANTSBANDAS PARTICIPANTES

segona secciósegunda sección

9 D’ABRIL DE 20169 DE ABRIL DE 2016

36

JOSÉ PASCUAL ARNAU PAREDESdirector

Inicia els seus estudis de Percussió a l’O M. de Riba-roja. Continua als Conservatoris Superiors de Música de València, Saragossa i Conservatori de Riba-roja obtenint el Premi d’Honor Fi de Grau Mitjà i Fi de Carrera. El 1995 obté el 1r Premi al 1r Concurs Nacional organitzat per la “P.A.S. - Spain Chapter “. Inicia els estudis de direcció amb els mestres Sánchez Torrella, H. Guirado, J. Cober, F. Cesarini., P. Vilaplana i G. Asensio.

És professor els conservatoris de Riba-roja, Llíria, Castelló, Carcaixent, i Torren. Col·labora amb l’Orquestra Simfònica. del Principat d’Astúries i la de Castelló.El 2005 obté el 1r premi i la Menció d’Honor amb l’Unió Musical de Riba-roja al XXXIII Certamen Provincial de València i el 1r Premi all XXXI Certamen de la C. Valenciana. A l’abril de 2012 aconsegueix el 1r Premi al VI Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, i a l’agost de 2013 la Medalla d’Or de la 2a Divisió del 17è WMC de Kerkrade (Països Baixos) també amb la U.M. de Riba-roja.

Des de 2007 és director de l’U. M. de Riba-roja del Túria, i des de 2013 dirigeix la Banda U. M. “Sta. Cecília “de Villar del Arzobispo.

Inicia sus estudios de Percusión en la U. M. de Ribarroja. Sigue en el Conservatorio Superior de Música de Valencia, Zaragoza y Conservatorio de Ribarroja obteniendo el Premio de Honor Fin de Grado Medio y Fin de Carrera. En 1995 obtiene el 1º Premio en el 1º Concurso Nacional organizado por la “P.A.S. – Spain Chapter”. Inicia los estudios de dirección con los maestros Sánchez Torrella, H. Guirado, J. Cober, F. Cesarini., P. Vilaplana y G. Asensio.

Es Profesor en los conservatorios de Ribarroja, Liria, Castellón, Carcaixent y Torrent. Colabora con la O. S. del Principado de Asturias y Castellón. En 2005 obtiene el 1º premio y la Mención de Honor con la U. M. de Ribarroja en el XXXIII Certamen Provincial y el 1º Premio en el XXXI Certamen de la C. Valenciana. En Abril de 2012 consigue el 1º Premio en el VI Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia, y en agosto de 2013 es Medalla de Oro en “2nd división” del 17th WMC’Kerkrade (Holanda) también con la U.M. de Ribarroja.

Desde de 2007 es director de la U. M. de Ribarroja del Turia, y desde 2013 dirige la Banda U. M. “Sta. Cecilia” de Villar del Arzobispo.

37

UNIó MUSICAL DE RIBA-ROJA DEL TÚRIA [VALÈNCIA]

La Banda U. M. de Riba-roja del Túria es crea el 1940 per la fusió de les dues agrupacions que fins a la data existien a la localitat.

Entre els directors que han passat per la U. M destaquem P. Sánchez Torrella, J. Sant Antonio Velert, J. L. Castell Rodríguez i M. Gómez Gómez.

Participa en diversos certàmens entre els quals cal destacar el Certamen Int. de València el 1984. El 1994 obté el 1ª Premi al Certamen Nacional de Bandes d’Altea. 1r Premi i Menció d’Honor en la 2a secció del XXXIII Certamen Diputació de València i 1r Premi en el XXXI Certamen de Bandes de Música de la C. V. El 2009, 1r Premi de la 2a secció del VI Certamen Int. Vila de la Sénia i el 2012 el 2013i Medalla d’Or de la 2ª divisió de les Olimpíades musicals organitzades pel World Music Contest a Kerkrade.

Des de l’any 2010, organitza Cursos Internacionals de Direcció amb la col·laboració dels mestres J. R. Pascual Vilaplana, F. Cesarini i el 2014 amb el mestre Jan Cober.La Banda de Música està formada a dia d’avui per una plantilla de 100 músics i dirigida per José Pascual Arnau Paredes.

La Banda U. M. de Ribarroja del Turia se crea en 1940 por la fusión de las dos agrupaciones que hasta la fecha existían en la localidad.

Entre los directores que han pasado por la U. M. destacamos a D. P. Sánchez Torrella, D. J. San Antonio Velert, D. J. L. Castillo Rodríguez y D. M. Gómez Gómez.

Participa en diversos certámenes entre los que cabe destacar el Certamen Int. de Valencia en 1984. En 1994 obtiene el 1ª Premio en el Certamen Nacional de Bandas de Altea. 1º Premio y Mención de Honor en la 2ª sección del XXXIII Certamen Diputación de Valencia y 1º Premio en el XXXI Certamen de Bandas de Música de la C. V., en 2009; 1º Premio en la 2ª sección del VI Certamen Int. Vila de la Sénia, en 2012 y Medalla de Oro en la 2ª división de las Olimpiadas musicales organizadas por el World Music Contest en Kerkrade en 2013. Desde el año 2010, organiza Cursos Internacionales de Dirección con la colaboración de los maestros J. R. Pascual Vilaplana, F. Cesarini y en 2014 con el maestro Jan Cober.

La Banda de Música está formada en la actualidad por una plantilla de 100 músicos y dirigida por D. José Pascual Arnau Paredes.

38

JOSÉ LUIS LÓPEZ ANTÓNdirector

Nascut a 1.990, inicia els seus estudis musicals als 7 anys a l’Escola Municipal de Música de l’Espinar. Cursa el Grau Superior al Conservatori de Salamanca, finalitzant els seus estudis amb Matrícula d’Honor i Premi Extraordinari en l’Examen Final de Carrera.Llorejat en el “London Conducting Competition 2014” és director titular i artístic de l’Orquestra Simfònica d’Àvila (OSAV).Forma part del claustre de professors de la facultat de música de la Universitat Alfonso X “El Sabio” a Madrid, com a professor assistent d’orquestra.És integrant de la borsa de directors joves de la Jove Orquestra Nacional d’Espanya (JONDE) i de l’Orquestra Jove d’Extremadura (OJEX).Director de la Banda Municipal de Música de l’Espinar des de 2013 realitza concerts en col·laboració amb artistes com Serafín Zubiri, Juan Valderrama, Celtas Cortos...Des de l’any 2012 és alumne de direcció d’orquestra dels mestres Miguel Romea i Andrés Salat. Així mateix rep consells del mestre Andrew Gourlay (director titular de l’Orquestra Simfònica de Castella i Lleó).Properament treballarà com a director convidat al Taller de Música Contemporània (TACS) del Conservatori Superior de Música de Castella i Lleó, a més de futurs compromisos amb la OSAV.Com a instrumentista: és convidat regularment per la OSCYL (Orquestra Simfònica de Castella i Lleó), per a ocupar funcions de Saxòfon Solista.També ha rebut diversos premis a nivel nacional.

Nacido en 1990, inicia sus estudios musicales a los 7 años en la Escuela Municipal de Música de El Espinar. Cursa el Grado Superior en el Conservatorio de Salamanca, finalizando sus estudios con Matrícula de Honor y Premio Extraordinario en el Examen Final de Carrera. Laureado en el “London Conducting Competition 2014” es director titular y artístico de la Orquesta Sinfónica de Ávila (OSAV).Forma parte del claustro de profesores de la facultad de música de la Universidad Alfonso X “El Sabio” en Madrid, como profesor asistente de orquesta. Es integrante de la bolsa de directores jóvenes de la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) y de la Orquesta Joven de Extremadura (OJEX).Director de la Banda Municipal de Música de El Espinar desde 2013 realiza conciertos en colaboración con artistas como Serafín Zubiri, Juan Valderrama, Celtas Cortos…Desde el año 2012 es alumno de dirección de orquesta de los maestros Miguel Romea y Andrés Salado. Asimismo recibe consejos del maestro Andrew Gourlay (director titular de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León).Próximamente trabajará como director invitado en el Taller de Música Contemporánea (TaCoS) del Conservatorio Superior de Música de Castilla y León, además de futuros compromisos con la OSAV.Como instrumentista es invitado regularmente por la OSCYL (Orquesta Sinfónica de Castilla y León), para desempeñar funciones de Saxofón Solista. También ha recibido varios premios nacionales.

39

BANDA DE MÚSICA DE EL ESPINAR [SEGOVIA]

La Banda de Música de l’Espinar es va fundar l’any 1939, sota la direcció de D. Quintín Somolinos. Aquesta banda que va iniciar els seus passos sent una Banda Municipal, posteriorment es va transformar en Associació Cultural.L’any 2015 es van celebrar els 75 anys de fundació amb diversos actes musicals que han tingut com a colofó el lliurament per part de l’Ajuntament de la Medalla de la Vila de l’Espinar “El Pi d’Or”.La Banda ha tingut en total deu directors dels quals destaquem per la seva llarga trajectòria i influència a José Ruyra Ruescas, Josuè Martínez sota la direcció del qual va crear l’Escola de Música de l’Espinar, Javier Lechago García, que sota la seva direcció la formació va esdevenir Banda Simfònica.Cada any incorpora joves músics que procedeixen de l’Escola Municipal de Música, principal pedrera on nens, joves aficionats en general comencen els seus estudis musicals que després completen al conservatori.Des de l’any 2013 el nostre director és D. José Luis López. Cada any es realitza un Cicle de 20 Concerts, amb repertoris molt cuidats i de diferents estils. Així com es participa en el cicle de concerts que organitza el Teatre Juan Bravo de Segòvia.La Banda de Música de l’Espinar està composta en l’actualitat per noranta músics de diferents edats, tot i que majoritàriament joves que compatibilitzen els seus estudis mitjans i professionals al Conservatori.

La Banda de Música de El Espinar se fundó en el año 1939, bajo la dirección de D. Quintín Somolinos, desde entonces esta banda que inició sus pasos siendo una Banda Municipal, posteriormente se transformo en Asociación Cultural.En el año 2015 se han celebrado los 75 años de fundación con diversos actos musicales que han tenido como broche de oro la entrega por parte del Ayuntamiento de la Medalla de la Villa de El Espinar “El Pino de Oro”.La Banda ha tenido en total diez directores de los cuales destacamos por su larga trayectoria e influencia en la misma a D. José Ruyra Ruescas, D. Josué Martínez bajo cuya dirección se creó la Escuela de Música de El Espinar, y a D. Javier Lechago García, bajo cuya batuta la Banda dio un gran cambio, el inicio de una nueva era musical, convirtiéndose en Banda Sinfónica.Cada año incorpora jóvenes músicos que proceden de la Escuela Municipal de Música, principal cantera donde niños, jóvenes aficionados en general comienzan sus estudios musicales que después completan en el conservatorio. Desde el año 2013 nuestro director es D. José Luis López. Cada año se realiza un Ciclo de 20 Conciertos, con repertorios muy cuidados y de diferentes estilos. Así como también participa en el ciclo de conciertos que organiza el Teatro Juan Bravo de Segovia.La Banda de Música de El Espinar está compuesta en la actualidad por noventa músicos de diferentes edades, aunque mayoritariamente jóvenes que compatibilizan sus estudios medios y profesionales en el Conservatorio.

40

RAFAEL GONZáLEZ GARCÍAdirector

Rafael González García (1985), és natural d’Oriola, on va començar els seus estudis musicals. Es gradua en l’especialitat de Trompeta (2007) i de Direcció d’Orquestra (2014) amb les millors qualificacions, en el conservatori Superior de música de Múrcia. En aquesta etapa dirigeix importants orquestres.

Realitza els estudis de direcció de banda a Albaida (València) (2008-2011), amb J. R. Pascual Vilaplana, Ramón García i Soler, Franco Cesarini, Lorenzo Della Fonte, Jan Cober, Rafael Sanz-Espert entre molts altres. Segueix formant-se a l’estranger amb professors com Leonid Grin a Estònia (2014) i a Holanda amb Allan Withington (2014).

Entre els seus premis com a director destaca el seu pas pel concurs EBBA el 2013 (Noruega); 1r premi del III curs de direcció d’orquestra (Asp- 2013); 1er premi de la 3a secció del XXIII Certamen Nacional de Bandes Ciutat de Múrcia(2013), 2n premi de la 3a secció del XXIV Certamen Nacional de Bandes Ciutat de Múrcia (2014) i el 1r premi de la 2a secció del XXV Certamen Nacional de Bandes(2015) amb la Societat Musical de Cehegín.

Actualment és professor de trompeta al Conservatori de Caravaca de la Cruz (Múrcia), director titular de la Banda i Orquestra del Conservatori de Caravaca, de la Societat Musical de Cehegín i La Unió Lírica Orcelitana (Oriola).

Rafael González García (1985), es natural de Orihuela, donde comenzó sus estudios musicales. Se gradúa en la especialidad de Trompeta (2007) y de Dirección de Orquesta (2014) con las mejores calificaciones, en el conservatorio Superior de música de Murcia. En esta etapa dirige importantes orquestas.

Realiza los estudios de dirección de banda en Albaida (Valencia) (2008-2011), con J. R. Pascual Vilaplana, Ramón García i Soler, Franco Cesarini, Lorenzo Della Fonte, Jan Cober, Rafael Sanz-Espert entre muchos otros. Sigue formándose en el extranjero con profesores como Leonid Grin en Estonia (2014) y en Holanda con Allan Withington (2014).

Entre sus premios como director destaca su paso por el concurso EBBA en 2013 (Noruega); 1r premio del III curso de dirección de orquesta (Aspe- 2013); 1er premio del XXIII Certamen Nacional de Bandas Ciudad de Murcia en su 3º Sección (2013), 2o premio de la 3ª sección del XXIV Certamen Nacional de Bandas Ciudad de Murcia (2014) y el 1r premio del XXV Certamen Nacional de Bandas en la 2ª Sección (2015) con la Sociedad Musical de Cehegín.

Actualmente es profesor de trompeta en el Conservatorio de Caravaca de la Cruz (Murcia), director titular de la Banda y Orquesta del Conservatorio de Caravaca, de la Sociedad Musical de Cehegín y La Unión Lírica Orcelitana (Orihuela).

41

BANDA DE MÚSICA DE LA SOCIEDAD MUSICAL DE CEHEGÍN [MURCIA]

A l’agost de 1992, fruit de la il·lusió d’un grup de músics pertanyents a l’anterior Agrupació Musical de Cehegín, es va fundar l’actual Societat Musical de Cehegín. El seu primer director va ser Juan Antonio Ruiz Ruiz i va establir la seva pròpia escola de música . Altres directors destacats han estat Alonso Bru García (1995-2010); José Antonio Hernández Arce (2010-2012); i des de maig de 2012, Rafael González García. Aquesta agrupació ara per ara està formada per un total de 85 membres, amb una mitjana d’edat de 25 anys.

Ha actuat en nombrosos festivals i ha realitzat innombrables actuacions i concerts tant dins com fora de la geografia murciana. Des de l’any 2000 és amfitriona del seu propi Festival de Bandes, havent realitzat aquest any la XV edició .. El 2001 va realitzar la gravació d’un Cd de marxes passioneres.

En els últims anys la Societat Musical de Cehegín ha obtingut diversos premis: el 2013 va obtenir el primer premi en el XXIII Certamen Nacional de Bandes de Música Ciutat de Múrcia, en la seva 3ª Secció; l’any 2014 va obtenir el segon premi en el XXIV Certamen Nacional de Bandes de Música de Múrcia, en 3ª Secció; i el 14 de novembre de 2015, ha obtingut el primer premi del XXV Certamen Nacional de Bandes de Música Ciutat de Múrcia, en 2ª Secció.

En agosto de 1992, fruto de la ilusión de un grupo de músicos pertenecientes a la anterior Agrupación Musical de Cehegín, se fundó la actual Sociedad Musical de Cehegín. Su primer director fue D. Juan Antonio Ruiz Ruiz y estableció su propia escuela de música. Otros directores destacados han sido D. Alonso Moreno García (1995-2010); D. José Antonio Hernández Arce (2010-2012); y desde mayo de 2012, D. Rafael González García. Dicha agrupación hoy por hoy está formada por un total de 85 miembros, con una media de edad de 25 años.

Ha actuado en numerosos festivales i ha realizado innumerables actuaciones y conciertos tanto dentro como fuera de la geografía murciana. Desde el año 2000 es anfitriona de su propio Festival de Bandas, habiendo realizado este año la XV edición. El 2001 realizó la grabación de un Cd de marchas pasionarias.

En los últimos años la Sociedad Musical de Cehegín ha obtenido varios premios: en 2013 obtuvo el primer premio en el XXIII Certamen Nacional de Bandas de Música Ciudad de Murcia, en su 3ª Sección; en el año 2014 obtuvo el segundo premio en el XXIV Certamen Nacional de Bandas de Música de Murcia, en 3ª Sección; y el 14 de noviembre de 2015, ha obtenido el primer premio del XXV Certamen Nacional de Bandas de Música Ciudad de Murcia, en 2ª Sección.

42

JOSÉ RAFAEL PASCUAL-VILAPLANAdirector

Inicia els seus estudis de bombardí i piano a l’Escola de Música de la U.M. de Muro, continuant als Conservatoris d’Alcoi i València. Estudia Direcció de Banda i Orquestra amb els mestres Jan Cober, Eugene Corporon, Karl Österreicher, Hans Graf, Yuji Yuhasa i Georges Pehlivanian. Ha dirigit formacions simfòniques i bandes per tot Europa (Alemanya, Bèlgica, Eslovènia, Espanya, Holanda, Anglaterra, Itàlia, Portugal, Romania i Suïssa) i Amèrica (Argentina, Colòmbia, Cuba). Compositor d’obres de cambra, simfòniques, corals i música per a teatre, destaquen el musical “Balansiyyà” o els encàrrecs per prestigiosos solistes com Spanish Brass, Luis González, Steven Mead, etc. Ha gravat com a director més de 20 CD així com diversos DVD. Està en possessió de la “Batuta del Mtro. Tomás Boufartigue “(l’Havana, 1991). Guanyador del 1er Premi en els Concursos Internacionals de Direcció del WMC de Kerkrade (Holanda, 1997) i de la EBBA a Birmingham (Anglaterra, 2000), el 2004 obté el Premi EUTERPE en les categories de Direcció de Banda i de Composició de Música per a la Festa atorgat per la Federació de S. Musicals de la C. Valenciana. El 2010 rep el Premi Nacional de Música “Ignacio Morales Nieva” atorgat pel Festival de Música de Castella-la Manxa.En l’actualitat és principal director de l’Orquestra Simfònica d’Albacete, principal director convidat de la Banda Simfònica Portuguesa i Orquestra Simfònica UCAM de Múrcia, director de l’Orquestra de Vents Filharmonia, així com professor de direcció de banda de JJMM de la “Vall d’Albaida “al ISEB de Trento (Itàlia) i director artístic dels cursos internacionals de perfeccionament musical de l’Institut Musical G.A. Fano de Spilimbergo (Itàlia). Des de gener de 2015 és el director titular de la Banda Municipal de Música de Bilbao.

Inicia sus estudios de bombardino y piano en la Escuela de Música de la U.M. de Muro, continuándolos en los Conservatorios de Alcoy y Valencia. Estudia Dirección de Banda y Orquesta con los maestros Jan Cober, Eugene Corporon, Karl Österreicher, Hans Graf, Yuji Yuhasa y Georges Pehlivanian. Ha dirigido formaciones sinfónicas y bandas por toda Europa (Alemania, Bélgica, Eslovenia, España, Holanda, Inglaterra, Italia, Portugal, Rumanía y Suiza) y América (Argentina, Colombia, Cuba). Compositor de obras de cámara, sinfónicas, corales y música para teatro, destacan el musical “Balansiyyà” o los encargos para prestigiosos solistas como Spanish Brass, Luis González, Steven Mead, etc. Ha grabado como director más de 20 CD’s así como diversos DVD’s. Está en posesión de la “Batuta del Mtro. Tomás Boufartigue” (La Habana, 1991). Ganador del 1er Premio en los Concursos Internacionales de Dirección del WMC de Kerkrade (Holanda, 1997) y de la EBBA en Birmingham (Inglaterra, 2000), en 2004 obtiene el Premio EUTERPE en las categorías de Dirección de Banda y de Composición de Música para la Fiesta otorgado por la Federación de S. Musicales de la C. Valenciana. En 2010 recibe el Premio Nacional de Música “Ignacio Morales Nieva” otorgado por el Festival de Música de Castilla-La Mancha.En la actualidad es principal director de la Orquesta Sinfónica de Albacete, principal director invitado de la Banda Sinfónica Portuguesa y Orquesta Sinfónica UCAM de Murcia, director de la OV Filharmonia, así como profesor de dirección de banda de JJMM de la “Vall d’Albaida” en el ISEB de Trento (Italia) y director artístico de los cursos internacionales de perfeccionamiento musical del “Istituto Musicale G. A. Fano” de Spilimbergo (Italia). Desde enero de 2015 es el Director Titular de la Banda Municipal de Música de Bilbao.

43

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BILBAO

El 9 juny 1895 sota la direcció de José Sáinz Basabe, la Banda Municipal de Música de Bilbao oferia a l’Arenal seu primer concert. Des de llavors, ha estat dirigida per nou directors, i des de 2015 José Rafael Pascual Vilaplana.

Integrada en l’Organisme Autònom Local BilbaoMusika, són tradicionals les seves intervencions en actes oficials i celebracions populars, així com el seu cicle de concerts de primavera al Quiosc de l’Arenal. A destacar també, la temporada de concerts de tardor - hivern que van començar al Teatre Arriaga i que, en l’actualitat, es realitzen a l’auditori del Palau Euskalduna, on la Banda ha actuat sota la batuta de directors convidats de reconegut prestigi com Enrique García Asensio, Pablo Sánchez Torrella ... i al costat de solistes de la talla de Pedro Iturralde, Kepa Junkera, Astrid Crone o el grup Oskorri entre d’altres.

Així mateix, destaquen els concerts realitzats al Palau de la Música de València, al Teatre de la Unió de Llíria, al Teatre Principal de Vitoria-Gasteiz, Àngel Guimerà de Santa Cruz de Tenerife, la seva participació al programa especial de Nadal de EITB al Kursaal de San Sebastián, els seus Concerts a Abandoibarra amb motiu de la AsteNagusia costat de Kepa Junkera, Oskorri i Sole Jiménez, la seva intervenció en la clausura de Musikaste 2010 de Renteria al costat de la Coral Andra Mari, així com la seva participació en el IV Congrés Iberoamericà de directors, compositors, arranjadors i instrumentistes de Bandes Simfòniques celebrat a Tenerife.

El 9 de junio de 1895 bajo la dirección de José SáinzBasabe, la Banda Municipal de Música de Bilbao ofrecía en el Arenal su primer concierto. Desde entonces, ha sido dirigida por nueve directores, i desde 2015 José Rafael Pascual Vilaplana.

Integrada en el Organismo Autónomo Local BilbaoMusika, son tradicionales sus intervenciones en actos oficiales y celebraciones populares, así como su ciclo de conciertos de primavera en el Quiosco del Arenal. A destacar asimismo, la temporada de conciertos de otoño - invierno que comenzaron en el Teatro Arriaga y que, en la actualidad, se realizan en el auditorio del Palacio Euskalduna, donde la Banda ha actuado bajo la batuta de directores invitados de reconocido prestigio como Enrique García Asensio, Pablo Sánchez Torrella… y junto a solistas de la talla de Pedro Iturralde, Kepa Junkera, Astrid Crone o el grupo Oskorri entre otros.

Asimismo, destacan los conciertos realizados en el Palau de la Música de Valencia, en el Teatro de la Unió de Llíria, en el Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz, Ángel Guimerá de Santa Cruz de Tenerife, su participación en el programa especial de Navidad de EITB en el Kursaal donostiarra, sus Conciertos en Abandoibarra con motivo de la AsteNagusia junto a Kepa Junkera, Oskorri y Sole Jiménez, su intervención en la clausura de Musikaste 2010 de Renteria junto a la Coral Andra Mari, así como su participación en el IV Congreso Iberoamericano de directores, compositores, arreglistas e instrumentistas de Bandas Sinfónicas celebrado en Tenerife.

44

I CERTAMEN DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2007JURAT/JURADO

JOSÉ RAFAEL PASCUAL-VILAPLANA (PAÍS VALENCIÀ)FRANCO CESARINI (SUÏSSA)ENRIQUE GARCÍA ASENSIO (PAÍS VALENCIÀ)JAN VAN DER ROOST (BÈLGICA)OTTO M. SCHWARZ (ÀUSTRIA)

1a SECCIÓ/1ª SECCIÓN

BANDA DE MÚSICA DE SANTA CRUZ DE RIBADULLADirector:Juan Lois Diéguez

BANDA DE MÚSICA RECREATIVA Y CULTURAL DE BANDEIRADirector: Braulio Manuel Cao Ledo

BANDA DE MÚSICA D’ULLDECONADirector: Joan Nadal Girona

BANDA MUNICIPAL DE RIBADEODirector: Lourenço Cruz

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

SOCIETAT INSTRUCTIVA DE L’OBRER AGRÍCOLA I MUSICAL DE BENIMÀMETDirector: Miguel Molina Ruiz

AGRUPACIÓ MUSICAL L’ALCATÉN DE L’ALCORADirector: Emili Mallol Aicart

ASSOCIACIÓ MUSICAL FILHARMòNICA ROSSELLENSEDirector: Josep Rangel Reverté

UNIÓ MUSICAL DE LA POBLA DEL DUCDirector: Josep Rafael Albert Guerola

BANDA DE MÚSICA SANTA CECÍLIA DE LA GINETADirector: Juan ángel Picazo López

CONCERT/CONCIERTO

AGRUPACIÓ MUSICAL SENIENCADirector:José Antonio Vila Tormo

45

II CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2008JURAT/JURADO

LORENZO DELLA FONTE (ITÀLIA)DIRK BROSSÉ (BÈLGICA)PHILIP SPARKE (ANGLATERRA)JORDI MORA (CATALUNYA)SALVADOR BROTONS (CATALUNYA)J. VICENT EGEA (PAÍS VALENCIÀ)

1a SECCIÓ/1ª SECCIÓN

ORQUESTA SINFÓNICA PORTUGUESA DE PORTODirector: Francisco Ferreira

SOCIETAT MUSICAL “LA ALIANZA” DE VINARòSDirector: José Ramon Renovell Renovell

BANDA-ESCOLA DE MÚSICA DE BEADEDirector: Luís A. González Amosa

BANDA DE MÚSICA DE GETAFEDirector: Francisco Aguado Martí

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

UNIãO FILARMÓNICA DO TROVISCALDirector: André Granjo

CERCLE MUSICAL PRIMITIVA D’ALBAIDADirector: Saül Gómez Soler

UNIÓ MUSICAL DE XERACODirector: Antonio Cuenca Castelló

AGRUPACIÓ MUSICAL RAPITENCA DE LA RÀPITADirector: Antoni Josep Alburquerque Subirats

3a SECCIÓ/3ª SECCIÓN

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE PINTODirector: José Antonio Blasco Lambíes

SOCIEDAD FILARMÓNICA NTRA. SRA. DEL CARMEN DE SALTERASDirector: Francisco Pizarro

SOCIETAT UNIÓ MUSICAL VERGE DE GRÀCIA DE CHELLADirector: Juan Carlos Sempere Bomboí

AGRUPACIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA D’ADORDirector: Ramon Garcia Soler

46

III CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2009JURAT/JURADO

JOHAN DE MEIJ (HOLANDA)ALEX SCHILLINGS (PAÏSOS BAIXOS)EUGENE MIGLIARO CORPORON (ESTATS UNITS)

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

CENTRE INSTRUCTIU MUSICAL SANTA CECÍLIA DE YáTOVADirector: José Francisco Sánchez Iborra

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA D’ALCANARDirector: Pascual Arnau Beltrán

ASSOCIAçãO BANDA 25 DE MARç DE PODENCEDirector: Joan Nadal Girona

3a SECCIÓ/3ª SECCIÓN

SOCIETAT ARTÍSTICA MUSICAL DE CASTELLNOVODirector: Ricardo Bolós Pérez

SOCIEDADE FILARMÓNICA GUALDIM PAIS DE TOMARDirector: Hermenegildo Campos

AGRUPACIÓ MUSICAL VILA DE CÀLIGDirector: Vicent Aznar Roig

ASSOCIACIONE CULTURALE MUSICALE APOLLONIA DE POLLINADirector: Rosario Giaimi

SOCIETá FILARMONICA GIUSEPPE BIANCALANA DI MAGIONEDirector: M. Rita Cardinali

CONCERT/CONCIERTO

ORQUESTRA DE VENTS FILHARMONIA DEL PAÍS VALENCIÀDirector:José Rafael Pascual-Vilaplana

47

IV CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2010JURAT/JURADO

PILAR JURADO (MADRID)ANDRÉS VALERO-CASTELLS (PAÍS VALENCIÀ)JAVIER SANTACREU (PAÍS VALENCIÀ)

1a SECCIÓ/1ª SECCIÓN

ASOCIACIÓN AMIGOS DE LA MÚSICA DE YECLADirector: ángel Hernández Azorín

BANDA DE MÚSICA DE MONçãODirector: José Vicente Simeó

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

UNIÓ MUSICAL ALQUERIENSE DE LES ALQUERIESDirector: Lidon Valer Cabaleiro

SOCIEDAD MUSICAL DE SANXENXODirector: Rafael Torres Míguez

BANDA SIMFòNICA DE REUSDirector: Joan Ramon Reverté Reverté

BANDA FILARMÓNICA ST. MAMEDE DE RIBATUADirector: Valter Osorio Palma

48

V CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2011JURAT/JURADO

THOMAS DOSS (ÀUSTRIA)CARLO PIROLA (ITÀLIA)ANDRÉS VALERO-CASTELLS (PAÍS VALENCIÀ)

1a SECCIÓ/1ª SECCIÓN

SOCIEDAD MUSICAL LA ARMÓNICA DE SAN ANTONIO DE REQUENADirector: Manuel Godoy Taules

ATENEU MUSICAL “SCHOLA CANTORUM” DE LA VALL D’UIXòDirector: Lluís Sanjaime Meseguer

AGRUPACIÓN MUSICAL ATLáNTIDA DE MATAMáDirector: Enrique Lorenzo Vila

SOCIEDAD FILARMÓNICA UNIÓN MUSICAL D’AGOSTDirector: Rafael Manuel Garrigós García

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

SOCIEDAD MUSICAL SANTA CECILIA DE CHELVADirector: Juan Manuel Alarcón García

SOCIETAT UNIÓ ARTÍSTICA MUSICAL D’ONTINYENTDirector: José Francisco Mira Marín

AGRUPACIÓN MUSICAL SAN CLEMENTE DE LA MANCHADirector: Tomás Redondo Campos

SOCIEDAD UNIÓN ARTÍSTICO MUSICAL NULENSE DE NULESDirector: Agustí Lucas Sanahuja

49

VI CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2012JURAT/JURADO

BERT APPERMONT (BÈLGICA)MAURICE HAMERS (PAÏSOS BAIXOS)ZULEMA DE LA CRUZ (MADRID)

1a SECCIÓ/1ª SECCIÓN

ASSOCIACIÓ MUSICAL CIUTAT DE BENICARLÓDirector: Pablo Andrés Galindo

AGRUPACIÓN MUSICAL JUVENIL DE CABEZO DE TORRESDirector: Andrés Pérez Bermabé

SOCIETAT JOVENTUT MUSICAL DE FAURADirector: José Francisco Sánchez Iborra

AGRUPACIÓ MUSICAL LOS SILOS DE BURJASSOTDirector: Javier López Saló

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

BANDA DE MÚSICA ASOCIACIÓN MUSICAL MOTEÑADirector: José Enrique Martínez Esteve

SOCIETAT UNIÓ MUSICAL DE RIBA-ROJA DE TÚRIADirector: José Pascual Arnau Paredes

BANDA AMIZADE-BANDA SINFÓNICA DE AVEIRODirector: Carlos Marques

BANDA FILARMÓNICA ST. MAMEDE DE RIBATUADirector: Valter Osorio Palma

50

VII CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2013JURAT/JURADO

ANDRÉ WAIGNEIN (BÈLGICA)TIM REYNISH (REGNE UNIT)ÓSCAR NAVARRO (PAÍS VALENCIÀ)

1a SECCIÓ/1ª SECCIÓN

UNIÓ MUSICAL DE CREVILLENTDirector: Manuel Mondéjar

ATENEU MUSICAL DE LA VILA JOIOSADirector: Juan Carlos Máñez Clemente

UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA D’ONDADirector: Daniel Gómez Asensio

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

SOCIETAT MUSICAL L’HARMòNICA DE COXDirector: Gonzalo Berná Pic

BANDA UNIÓ FILHARMòNICA DEL PRAT DE LLOBREGATDirector:Francesc Xavier Piquer i Garcia

CENTRE MUSICAL INSTRUCTIU SANTA CECÍLIA DE PUçOLDirector: David Pont

51

VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2014JURAT/JURADO

JOSÉ SUÑER-ORIOLA (PAÍS VALENCIÀ)MIGUEL ETCHEGONCELAY (ARGENTINA)SANTIAGO QUINTO SERNA (PAÍS VALENCIÀ)

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

BANDA DE L’ASSOCIACIÓ MÚSIC CULTURAL ELDENSE SANTA CECÍLIADirector: Jaume Fornet Ausina

BANDA SIMFòNICA DE REUSDirector: Juan Ramon Reverté Reverté

CONCERT/CONCIERTO

ORQUESTRA DE VENTS LA SIMFòNICA DE LLEVANTDirector:Juan Conill Olivares

52

IX CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2015JURAT/JURADO

FRANCO CESARINI (SUÏSSA)GREGORIO CASASEMPERE (PAÍS VALENCIÀ)LORENZO PUSCEDDU (ITÀLIA)

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

UNIÓN MUSICAL TORREVEJENSEDirector: Jaime Belda Cantavella

SOCIETAT MUSICAL SANTA CECÍLIA DE FORTALENYDirector: Gabriel Corachán i Galindo

ASOCIACIÓN BANDA DE MÚSICA DE ALCáZAR DE SAN JUANDirector: Luis Sánchez Romanos

SOCIETAT MUSICAL L’ALIANçA DE MUTXAMELDirector: Pedro ángel López Sánchez

53

X CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA DE LA SÈNIA

2016JURAT/JURADO

OLIVER WAESPI (SUÏSSA)LEON J. BLY (ESTATS UNITS)VORO GARCÍA (PAÍS VALENCIÀ)

2a SECCIÓ/2ª SECCIÓN

UNIÓ MUSICAL DE RIBA-ROJA DEL TÚRIADirector:José Pascual Arnau Paredes

BANDA DE MÚSICA DE EL ESPINARDirector: José Luis López Antón

BANDA DE MÚSICA DE LA SOCIEDAD MUSICAL DE CEHEGÍNDirector: Rafael González García

CONCERT/CONCIERTO

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BILBAODirector:José Rafael Pascual-Vilaplana

54

AGRUPACIó MUSICAL SENIENCA

La primera banda de música de la Sénia es va fundar el 1904 com a “Banda Armónica Ceniense”. Des d’aleshores s’ha mantingut activa a la població amb diferents denominacions. El 1987 es crea l’entitat actual, l’Agrupació Musical Senienca, que agrupa la Banda de Música i la seua escola. Des del curs 2006-2007 l’escola s’anomena Associació Escola de Música de la Sénia, mantenint la seua vinculació amb l’Agrupació Musical Senienca. Està reconeguda pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. El curs 2013-2014 l’escola compta amb 131 alumnes, una banda de l’escola de 50 components dirigida per Óscar Miguel Losada i un grup instrumental d’iniciació.

La Banda de Música ha aconseguit premis en certàmens internacionals: València (1998), 2n premi de la tercera secció; Kerkrade (Holanda - 2001), 1r premi de la 2a Secció i Altea, 2n premi de la 1a secció. Ha actuat principalment a Catalunya, País Valencià, Estat Espanyol, Alemanya, França, Holanda i Rússia. Ha col·laborat amb els Comediants i Carles Santos. Ha enregistrat tres CD,s i un DVD. Actualment la Banda està formada per 75 músics i està dirigida des de 2003 per José Antonio Vila Tormo. El 2001 l’entitat va ser declarada associació d’interès cultural per la Generalitat de Catalunya i el 2002 va rebre la Creu de Sant Jordi. Actualment compta amb 500 socis i el seu president és Daniel Puig Puig. Des del 2007 organitza l’únic certamen internacional de bandes de música que se celebra a Catalunya.

El 2013 organitza conjuntament amb el Centre d’Estudis Seniencs el festival Músiques en Terres de Cruïlla on produeix un concert amb la presència de veus provinents de Sardenya, Mallorca, País Valencià, Aragó i Catalunya que interpreten algunes de les seues composicions acompanyades de la Banda de Música. Aquest espectacle es programa com a cloenda de la Fira Mediterrània de Manresa el novembre de 2013. El festival presentarà enguany la 4a edició.

55

LA SÉNIA [TARRAGONA]

La primera banda de música de la Sénia se fundó en 1904 como “Banda Armónica Ceniense“. Desde entonces se ha mantenido activa con diferentes denominaciones. En 1987 se crea la entidad actual, la Agrupació Musical Senienca, que agrupa a la Banda de Música y su escuela. Desde el curso 2006-2007 la escuela se llama Asociación Escuela de Música de la Sénia, manteniendo su vinculación con la Agrupación Musical Senienca. Está reconocida por el Departamento de Educación de la Generalitat de Catalunya. El curso 2013-2014 la escuela cuenta con 131 alumnos, una banda de la escuela de 50 componentes dirigida por Óscar Miguel Losada y un grupo instrumental de iniciación.

La Banda de Música ha conseguido premios en certámenes internacionales: Valencia (1998), 2º premio de la tercera sección ; Kerkrade (Holanda - 2001), 1er premio de la 2a. Sección y Altea, 2º premio de la 1ª sección. Ha actuado principalmente en Catalunya, País Valencià, España, Alemania, Francia, Holanda y Rusia. Ha colaborado con Els Comediants y Carles Santos. Ha grabado tres CD y un DVD. Actualmente la Banda está formada por 75 músicos y está dirigida desde 2003 por José Antonio Vila Tormo. En 2001 la entidad fue declarada asociación de interés cultural por la Generalitat de Catalunya y en 2002 recibió la Cruz de Sant Jordi. Actualmente cuenta con 500 socios y su presidente es Daniel Puig Puig. Desde 2007 organiza el único certamen internacional de bandas de música que se celebra en Catalunya.

En 2013 organiza conjuntamente con el Centre d’Estudis Seniencs el festival Músiqies en Terres de Cruïlla donde programa un concierto con la presencia de voces provenientes de Cerdeña, Mallorca, País Valencià, Aragón y Catalunya que interpretan algunas de sus composiciones acompañados de la Banda de Música. Este espectáculo se programa como clausura de la Feria en noviembre de 2013. El festival presentará este año su 4ª edición.

56

Ajuntament de la Sénia

ORGANITZAORGANIZA

PATROCINADORSPATROCINADORES

COL·LABORADORSCOLABORADORES

57