OPININ

TOMSDELCLS 9MAR201400:00CET

Elmanoseodigitalenbuscadeefectosestticosnoestpermitido

DEFENSORDELLECTOR

LoslmitesdelretoquefotogrficoLasherramientasdeedicindigitalpermitenunanotablemanipulacindelasimgenes,su

empleodebeceirseacorreccionestcnicasmnimas

Archivadoen: Defensordellector Imagen Reuters Libroestilo AP Fotografa Medioscomunicacin Informtica

ElLibrodeEstilodeestediario,cuandoabordaeltratamientodelafotografa,establecequeestprohibidatodamanipulacinquenoseaestrictamentetcnicaodestinadaapreservarlaidentidaddemenoresopersonasamenazadas.

Paraprecisarelalcancedeestaprohibicinaclaraquenisiquierasepodrinvertirunafotografaconelpropsitodequelacaradelapersonafotografiadadirijasuvistaalainformacinqueacompaaalamisma.Lamanipulacin,entendidacomosupresin,aadidoorecolocacindeelementosqueaparecenenlaimagen,esunconceptodifanoyunnimementeaceptado.Todoelmundolareconoce,porejemplo,enlasgrotescasdesaparicionesdepersonajescadosendesgraciaendocumentosdelapocaestalinista.

Sinirtanlejos,esteenero,laagenciaAPprescindideunprestigiosocolaborador,premioPulitzer,porhaberalteradounafotosuyaenSiriaborrandodelsuelodelaescenaundetalle:lacmaradeuncompaero.Conello,dijo,pretendaqueellectornodesviaralamiradadelcombatienteprotagonistadelaimagen.Almismotiempo,acentuabalasingularidaddesutestimonio,nohabanadiems.Sinembargo,hayunterrenomsconfusoalanalizarlamanipulacinfotogrfica:eltratamientodeloriginalenelprocesodeedicin.

ElLibrodeEstilo,conunredactadodelapocaanalgica,salvadelaprohibicinlosmanejostcnicosderivadosdelaedicinperiodstica,eliminacindeefectosdereveladootransmisin.Correccionesdetonoenelcoloroajustesdegrisesentraranenestaprcticaqueyaexistaenloslaboratoriosderevelado.Perolatecnologadigitaldeprocesadodelasimgeneshamultiplicadolasposibilidadesylastentacionesdemejorarlas,buscandounimpactoesttico,msalldeloquepodraentenderseporunacorreccintcnica.

Enestediariosehavividounepisodioquehareavivadoestedebate.

SetratadelapublicacindeunacoleccindeimgenessobrelasobrasenelcanaldePanamcuyopropsitoinicial,segninformaeldepartamentodeFotografa,porpartedelautor,noeraperiodsticoyqueeldiariopubliccomoelementoinformativo,decisinquesetomantelacarenciadetestimoniosgrficosdelascitadasobras.Nosedebenpublicarestetipodeoriginalesprocesados,porejemplo,contcnicasparaobtenerunaltorangodinmico(HDRensussiglaseningls)quepresentanunresultadoespectacularmentepictrico.

Enloscomentariosalreportajeeneldigitalyaseprodujounintensodebatesobrelacuestin.Aqu,resumounacartaremitidaporJosAntonioSanahuja.ELPAScuentaconalgunosexcepcionalesreporterosgrficosensuplantilla,ylasfotosquepublicasehancaracterizadoporlaausenciaderetoques,ynoheencontradocasosdeprocesadointensivocomoeldelreportajecitado()Undiariodereferencia,comoesELPAS,deberatenercriteriosmsclarosalrespecto.QuizslareferenciadelLibrodeEstilo,redactadaentiempos

http://elpais.com/http://elpais.com/elpais/opinion.htmlhttp://elpais.com/autor/tomas_delclos/a/http://elpais.com/tag/fecha/20140309http://elpais.com/tag/defensor_lector/a/http://elpais.com/tag/imagen/a/http://elpais.com/tag/reuters/a/http://elpais.com/tag/libro_estilo/a/http://elpais.com/tag/ap_associated_press/a/http://elpais.com/tag/fotografia/a/http://elpais.com/tag/medios_comunicacion/a/http://elpais.com/tag/informatica/a/http://internacional.elpais.com/internacional/2014/01/04/album/1388831157_864161.html#bloque_comentarios

delafotografaanalgica,esdemasiadogenricaparalostiemposdelafotografadigital,deAdobePhotoshopydesuspluginsparaaadirrangodinmicoydramatismoartificialalasfotografas.LacartaconcluyerecordandoqueWorldPressPhotohamodificadoelprotocoloparaaceptaroriginales.Comoexplicabaestediario,hadecididoendurecersusnormassobreedicindefotografasparadeterminarenqugradolasimgenessehanmejoradoenlaposproduccin.Losaspirantestendrnquefacilitarsusoriginalessintratar.Apartirdeellos,losexpertosrealizarnunanlisiscasoacasoparadeterminarelgradoenquelasfotografashansidotratadasdespusdesertomadascomparandoelresultadofinalconeloriginal.

Almargendeestecaso,hesolicitadoalredactorjefedeFotografadeldiario,RicardoGutirrez,queintervinieseenlareflexinsobreloslmitesdelamanipulacintcnicadelasfotosinformativas,aquellasenlasqueelfotgrafonointervieneenlaorganizacindelreferente(adiferencia,porejemplo,deunretratodeestudiodondepuedehaberiluminacinartificial,estilismo,decorados),simplementereflejaloquehavisto,sonimgenesconvalordetestimonio.

Todaimagenessubjetivaentantoencuantoelautortienelaposibilidaddeencuadrarycapturarlaenelinstantequelhaescogido.Avecesesnecesariooptimizaralgunafotografa,paracorregiralgunadominantecromtica,darlelosnivelesptimosparalatransferenciaarotativas,enalgunoscasossedebeencuadrareloriginalpormotivosdemaquetacin...Nocontemplamoslaeliminacindeelementosquemolestanenlaimagen,solamentelainsercindeunpequeomosaicoparapreservarlaidentidad.Portanto,todaintervencinquetransformelafotografa,laesenciadelamisma,larechazamosdeplanoynicamenteadmitimoslamejoracromticadelaimagen.Enalgunoscasoshemosensambladodistintasimgenesparadarlasecuenciadeunsuceso,peroenestoscasosehaadvertidoenelpiedefoto.

Indudablemente,unafotoesunamirada,ladesuautor,yestotalmentevigenteaquellareflexindeGodardqueconsiderabaladecisinsobreelcmoseusalacmaracomounacuestinmoral,yaquesuponeunaeleccindecmosecontemplalaescena,unpuntodevista.Peroadmitidoeso,otracosamuydistintaeselmanoseodigital,algonopermitido,delaimagenquenobuscalavisibilidadsinoconseguirllamativosefectosestticos.AgenciascomoReutersoAPtienenundetalladocatlogodelosprocesosdeedicinpermitidosyprohibidos.EnelcasodeAP,unejemplo,seaclaraqueajustesmenoressonaceptablesenelcoloryenlaescaladegrises,perodebenserlosmnimosnecesariosparaunaclaraycorrectareproduccin,querestaurenlaautnticanaturalezadelafotografa.Elcitadocdigollegaaprohibirlasupresindelosojosrojosenunafototomadaconflas.

Enenerode2012,TheWashingtonPostpublicenportadaunafotodeunavinsobrevolandounpuentesobreelroPotomac.Setratabadeunaimagenconmemorativadelaccidenteocurridoenellugaren1982.Laimagenestabatratadayenelpiefoto,eldiariohizoconstarqueestaimagenesunacomposicincreadatomandovariasfotosytratndolasenunprogramainformticoparatrascenderlaslimitacionesvisualesdelafotografaestndar.ElcdigodeTheGuardianprecisaquelasfotografasdigitalmentemejoradasoalteradas,montajeseilustracionesdebenestarclaramenteetiquetadascomotales.

Laaceptacinderetoquesenelprocesodeedicindebesiempreinterpretarsedeformaaltamenterestrictiva,aunqueesteconceptoniacotatodaslasdudasnicierraeldebate.

EDICIONESELPAS,S.L.

http://elpais.com/corporativos/