PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 1 de 54
CONFIDENCIAL
“DESARROLLO DE LA INGENIERIA DE DETALLE, SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN
DE BIENES: ALMACÉN CENTRAL Y OFICINAS, ALMACÉN LADRILLO
REFRACTARIO, ALMACÉN BOLSAS DE CEMENTO, TALLERES ELÉCTRICO-
ELECTRÓNICO Y OFICINAS DE DESPACHO, PRUEBAS TÈCNICAS DE LOS
SERVICIOS Y GARANTÍAS DE LA OBRA - (EPC)”, PARA LA PLANTA DE CEMENTOS
ORURO DE LA EMPRESA PÚBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE BOLIVIA - ECEBOL
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 2 de 54
CONFIDENCIAL
EMISION ORIGINAL:
REVISIÓN ÍNDICE
REV. DESCRIPCIÓN Y/O HOJAS AFECTADAS
A
B
0
1
2
EDICIÓN INICIAL
CORRECCIONES
AJUSTES
REVISIÓN FINAL
PARA PUBLICACIÓN
REV. A REV. B REV. C REV. D REV. 0 REV. 1 REV. 2 REV. 3 REV. 4
FECHA 10/04/2018 25/4/2018 10/05/2018 02/7/2017 27/7/2018
PREPARÓ WG WG WG PS MANTTO.
COMPROBÓ RH PS JAQ JAQ
APROBÓ PS JAQ JAQ MV
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 3 de 54
CONFIDENCIAL
CONTENIDO
1. OBJETIVO ..................................................................................................... 5
2. LOCALIZACION DEL PROYECTO ....................................................................... 5
3. ALCANCE DE TRABAJO ................................................................................... 6
3.1. CONSTRUCCIÒN ALMACEN CENTRAL Y OFICINAS ........................................... 6
3.2. CONSTRUCCIÒN ALMACEN DE BOLSAS DE CEMENTO ..................................... 8
3.3. CONSTRUCCIÒN ALMACEN DE LADRILLO REFRACTARIO ................................. 8
3.4. CONSTRUCCIÒN TALLER ELECTRICO Y ELECTRONICO .................................... 8
3.5. CONSTRUCCIÒN OFICINAS DE DESPACHO (ATENCIÓN AL CLIENTE) ................. 8
3.6. INSTALACIÒN SERVICOS BÁSICOS ............................................................... 9
3.5.1 ENERGÍA ELÉCTRICA ............................................................................ 9
3.5.2 AGUA ................................................................................................ 10
3.5.3 RED SANITARIO ................................................................................. 10
3.5.4 SISTEMA DE COMUNICACIÓN .............................................................. 11
3.5.5 SISTEMA DE CALEFACCIÓN (AIRE ACONDICIONADO) ............................. 12
3.5.6 RED CONTRA INCENDIOS .................................................................... 12
3.7. PROVISIÓN DE EQUIPOS MATERIALES Y BIENES (EQUIPAMIENTO) ................ 13
4. REFERENCIAS ............................................................................................. 14
5. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES ............................................................................ 14
6. INGENIERÍA DEL PROYECTO ......................................................................... 15
6.1. CONDICIONES DE OPERACIÓN .................................................................. 15
6.2. CROQUIS PARA CONSTRUCCIÓN DE LOS EDIFICIOS .................................... 16
7. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO ................................................. 16
7.1. MEMORIAS DE CALCULO ESTRUCTURAL Y DE DISEÑO DE OBRA .................... 16
7.2. PROGRAMA DETALLADO DE CONSTRUCCIÓN ............................................... 16
7.3. MOVILIZACIÓN EN OBRA .......................................................................... 17
7.4. PROCURA - TRANSPORTE Y MANIPULEO DE MATERIALES .............................. 17
7.5. PRUEBAS DE RESISTENCIA MECÁNICA........................................................ 18
7.6. OBRA CIVIL ............................................................................................. 18
7.6.1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA ...................................................................... 18
7.6.2. CONDICIONES GENERALES DEL ALMACÉN CENTRAL Y OBRAS ANEXAS ..... 34
7.6.3. CONDICIONES GENERALES ALMACEN DE BOLSAS VACIAS ...................... 37
7.6.4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL ALMACEN DE REFRACTARIOS ...... 37
7.7. OBRA MECÁNICA ...................................................................................... 38
7.8. SOLDADURA ............................................................................................ 40
7.8.1. PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA ...................................................... 40
7.8.2. CONDICIONES CLIMÁTICAS ................................................................. 41
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 4 de 54
CONFIDENCIAL
7.8.3. PRUEBAS Y CALIFICACIÓN DE SOLDADORES ......................................... 41
7.8.4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Y ACEPTACIÓN DE LA SOLDADURA................ 41
7.8.5. REPARACIÓN DE LA SOLDADURA ......................................................... 41
7.8.6. ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS VOLUMETRICOS ...................................... 41
7.9. OBRAS ELÉCTRICAS ................................................................................. 42
7.9.1. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ALMACENES ................................................. 42
7.9.2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA TALLERES ELÉCTRICO-ELECTRÓNICO .............. 42
7.9.3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA OFICINAS DE DESPACHO ............................... 43
7.10. OBRAS DE COMUNICACIÓN .................................................................... 43
7.11. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD – HIDROSTÁTICAS - LIMPIEZA ..................... 45
7.12. SISTEMA DE SEÑALIZACIÒN SEÑALETICA (VERTICAL - HORIZONTAL) ......... 45
7.13. PRECOMISIONADO Y COMISIONADO ....................................................... 45
7.14. CONTROL DE CALIDAD .......................................................................... 46
7.15. LIMPIEZA Y DESMOVILIZACIÓN .............................................................. 46
7.16. PLAZO DE EJECUCION DE OBRA .............................................................. 46
7.17. PRESENTACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS ........................................... 46
8. DEBERES Y RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA ..................................... 47
8.1. CAMPAMENTO, COMEDOR, SERVICIOS PUBLICOS Y BÁSICOS Y TRANSPORTE . 47
8.2. SEGURIDAD INDUSTRIAL SALUD Y MEDIO AMBIENTE ................................... 48
9. FORMA DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS..................................................... 48
10. HITOS DE CONTROL - CERTIFICACIÓN DE OBRA ............................................. 49
11. PERSONAL Y EQUIPOS ................................................................................. 50
12. PROPUESTA TÉCNICA - ECONÓMICA DEL CONTRATISTA .................................. 51
13. GARANTIA TÉCNICA ..................................................................................... 52
14. GARANTIA DE USO ...................................................................................... 53
15. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS ...................................................................... 53
16. TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES .................................................... 53
17. ANEXOS ..................................................................................................... 54
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 5 de 54
CONFIDENCIAL
1. OBJETIVO
El objeto del presente documento es el “Desarrollo de la Ingeniería de Detalles,
Suministro, Construcción de Bienes: Almacén Central y Oficinas, Almacén Ladrillo
Refractario, Almacén Bolsas de Cemento, Oficinas de despacho y Talleres Eléctrico-
Electrónico, Pruebas Técnicas de los Servicios y Garantías de la Obra”, para la Planta de
Cementos Oruro de la Empresa Pública Productiva Cementos de Bolivia, de propiedad de
la Empresa Pública Productiva Cementos de Bolivia - ECEBOL.
2. LOCALIZACION DEL PROYECTO
El Proyecto está ubicado a 4.000 msnm, geográficamente está en la Provincia Cercado
del Departamento de Oruro, Municipio Caracollo, localidad Jeruyo, sobre las
coordenadas NORTE 8075242 - ESTE 683350.
El camino de acceso al proyecto es la siguiente: el ingreso en primera instancia es a
través de carretera asfaltada de aproximadamente 35 Km desde la ciudad de Oruro
hasta Caracollo, seguidamente unos 32 Km de camino ripio hasta llegar a la obra.
Fig. 1.- Ubicación del objeto de la ingeniería.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 6 de 54
CONFIDENCIAL
La zona posee las siguientes condiciones climáticas:
Temperatura Máx.: 20ºC, Mín: -20ºC
Humedad Relativa: 55-80 %
Precipitación: 394 mm
Vientos: Dirección Norte a Noreste predominante
Velocidad media del viento: 19 km/hr.
3. ALCANCE DE TRABAJO
1) Revisión de las especificaciones técnicas entregadas por ECEBOL y Desarrollo de la
Ingeniería de Detalles, Suministro, Construcción de los Bienes: Almacén Central y
Oficinas, Almacén Ladrillo Refractario, Almacén Bolsas de Cemento y Taller Eléctrico-
Electrónico, Pruebas Técnicas de los Servicios y Garantías de los Mismos”, para la
Planta de Cementos Oruro de la Empresa Pública Productiva Cementos de Bolivia, de
propiedad de la Empresa Pública Productiva Cementos de Bolivia - ECEBOL.
2) Además, de la actividad del punto anterior, el alcance del Proyecto cubre los
siguientes trabajos:
3.1. CONSTRUCCIÒN ALMACEN CENTRAL Y OFICINAS
LISTA DE ÍTEMS. -
TAREAS PRELIMINARES
1. Instalación de faenas en general
2. Replanteo general edificación, estructuras e instalaciones, vias de acceso,
cerramiento y cerco perimetral
3. Retiro capa vegetal y desmonte del suelo natural
4. Letrero de obra
5. Rotura de hormigón.
ARQUITECTURA
6. Muro ladrillo 6H. E=0,12 (24x18x12)
7. Botaguas de hormigon armado sección 25x5 cm
8. Revoque de mortero de cemento sobre muro incluye filos
9. Revestimento de ceramica
10. Pintura latex exterior
11. Piso de porcelanato de 60*60
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 7 de 54
CONFIDENCIAL
12. Piso de ceramica alto trafico (oficinas, cocina y baños)
13. Botaguas de hormigon armado
14. Cielo falso suspendido prefabricado de 61 x 61 cm (u otra medidad)
15. Revoque cielo raso (segun estudio)
16. Pintura latex interior (muros)
17. Prov. y colocacion puerta placa con marco (incluye accesorios y quincalleria)
18. Prov. Coloc. Puerta de vidrio templado e= 10mm (incluye accesorios y
quincalleria)
19. Prov. Coloc. Puerta tablero madera roble inc. Marco, visor, accesorios y
quincalleria
20. Prov. Coloc. Ventana de aluminio incluye vidrio e=4mm, accesorios y quincalleria
21. Prov. Y coloc. Ventana de vidrio templado e= 8mm + accesorios y quincalleria
22. Prov. Y colocacion de zocalo de madera roble 4"
23. Meson de hormigon armado con reves. de ceramica
24. Meson de H°A° en baños con reves marmol recomendable
25. Barandas de seguridad en gradas
26. Panel acrilico divisorio de baños
27. Panel acrilico u otro, divisores en oficinas (escritorios)
28. Vidrio de 4mm colocado incluye carpinteria de aluminio (metal) accesorios y
quincalleria
29. Mesones de madera (Almacén y Talleres)
30. Escalera metalica reforzado, incluye accesorios y barandas.
31. Parasoles de perfil metálico sobre materiales aislados.
32. Muro de panel pre fabricado
33. Contrapiso piedra calafateado e=20 cm MORT 1:5 (acera perimetrales y areas
exteriores)
34. Impermeabilizacion de sobrecimientos capa aislante con alquitran y plastico
35. Contrapiso ladrillo calafateado MORT 1:5
36. Cimientos de hormigón ciclopeo (H 1:3:4 50 % piedra)
37. Sobrecimiento de hormigon ciclopeo
38. Espejo para baños
39. Placa de entrega de obra
40. Prov. Y coloc. garaje o porton metalico ingreso vehicular y peatonal (incluye
accesorios y quincalleria)
41. Prov. Y colocado puertas metálicas en exteriores (incluye accesorios y
quincalleria).
42. Limpieza General del terreno de edificiaciones, estructuras, instalaciones y areas
exteriores
43. Retiro de escombro y transporte de material excedente incluye carguio
44. Señaletica para todos los ambientes en acrilico (juego de 30 pzas)
45. Señaletica en acrilico para los letreros del sistema de seguridad del edificio
(juego)
46. Juntas de construcción y de expansión, reparaciones, acabados y tolerancias
47. Ensayos de control de Consistencia y de Resistencia del Hormigón.
48. Barras/rielles para Cortinas para oficinas.
49. Instalación de depósitos/contenedores de basura.
50. Equipamiento de equipo y mobiliario.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 8 de 54
CONFIDENCIAL
ESTRUCTURA DE HORMIGON ARMADO
51. Hormigon simple H25
52. Acero de construccion
53. Viguetas pretensadas 1
54. Viguetas pretensadas 2
55. Viguetas pretensadas 3
56. Hormigon pobre H10
57. Excavación en general
58. Relleno y compactado
59. Enferradura, diámetros segun diseño.
60. Estructura metálica de cubierta
61. Dintel de Hª Aª 0,15X0,20 M
62. Impermeabilizante sika (tanques- otros)
63. Juntas de dilatacion incluye cortado y relleno
VIAS DE ACCESO
64. Movilización y Desmovilización de Equipos
65. Topografía y Nivelación
66. Excavación con maquinaria (suelo blando) más transporte de material
67. Cambio de material (granular) C/ Provisión
68. Nivelado, perfilado y compactado subrasante
69. Cordón de acera de hormigón simple prefabricado 15 X 40 CMS
70. Prov. y colocación de Hormigón H-21, E=15CM incluye cortado y sellado de juntas
71. Cordones y aceras
72. Cunetas/desagues pluviales
73. Sumideros
74. Pintado y señalización horizontal
3.2. CONSTRUCCIÒN ALMACEN DE BOLSAS DE CEMENTO
Las actividades de esta infraestructura son similares al ítem 3.1.
3.3. CONSTRUCCIÒN ALMACEN DE LADRILLO REFRACTARIO
Las actividades de esta infraestructura son similares al ítem 3.1.
3.4. CONSTRUCCIÒN TALLER ELECTRICO Y ELECTRONICO
Las actividades de esta infraestructura son similares al ítem 3.1.
3.5. CONSTRUCCIÒN OFICINAS DE DESPACHO (ATENCIÓN AL CLIENTE)
Las actividades de esta infraestructura son similares al ítem 3.1.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 9 de 54
CONFIDENCIAL
3.6. INSTALACIÒN SERVICOS BÁSICOS
3.5.1 ENERGÍA ELÉCTRICA
Esta actividad se ejecutará en la construcción de los ítems 3.1. al 3.5.
INSTALACION ELECTRICA
1. Sistema de acometida en 380/220V
2. Excavacion de zanjas 2-4 mt. Suelo semiduro
3. Cámara de inspeccion (hs en sitio) h=1.5: d=1.2 m
4. Relleno de zanja con tierra cernida para cama de apoyo
5. Picado de muro ladrillo para instalaciones electricas
6. Tubo PVC 4" rígido
7. Tubo PVC 2" rígido
8. Tubo PVC 1" rígido
9. Tubo PVC 3/4"
10. Tubo PVC 5/8"
11. Cable N° 14 AWG
12. Cable N° 12 AWG
13. Cable N° 10 AWG
14. Cable N° 8 AWG
15. Cable N° 6 AWG
16. Cable N° 1/0 AWG
17. Cable N° 2/0 AWG
18. Cable N° 4/0 AWG
19. Interruptor simple y dobles
20. Conmutador simple y dobles
21. Tomacorriente universal doble
22. Tomacorriente 16A 2P-T tipo schuko
23. Tomacorriente trifásicas IEC 60309-2 de 63A
24. Tomacorriente trifásicas IEC 60309-2 de 32A
25. Tomacorriente monofásicas IEC 60309-2 1de 6A
26. Luminaria fluorescente de 4x40W
27. Luminaria fluorescente de 2x26W
28. Spot 1x60W
29. Aplique 1x60W
30. Provisión y colocacion de tablero principal de distribución con interruptor principal
de caja moldeada y termomagnéticos sobre riel DIN.
31. Provisión y colocación de tableros de tomas trifásicas y monofásica IEC 60309-2.
32. Provisión y colocación de tablero de fuerza para pruebas de arranque en vacío de
motores trifásicos.
33. Sistema de pararrayos
34. Sistema de aterramiento y puesta a tierra
35. Caja metalica octogonal
36. Caja metalica rectangular
37. Caja de derivacion
38. Provision e instalacion de escalerillas (bandejas)
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 10 de 54
CONFIDENCIAL
39. Poste de 6 MTS (tubos DE 4" Y 3"), incluye instalación y colocado – Obras civiles y
cableado.
40. Luminárias viales, incluye instalación y colocado más accesorios.
41. Luminárias tipo campana, incluye instalación y colocado más accesorios.
3.5.2 AGUA
Esta actividad se ejecutará sólo en la construcción de los ítems 3.1., 3.4. y 3.5.
INSTALACION AGUA POTABLE
42. Excavación manual de zanjas profun. De 0 a 2m terreno semiduro
43. Excavación mecánica zanjas profundidad promedio hasta 3mt terreno semiduro
44. Relleno de zanjas incluye cama de apoyo con material seleccionado
45. Remosión y reposición de acera
46. Acometida de agua potable
47. Provisión e instalación tap PVC 2" e-40
48. Provisión e instalación tap PVC 1 1/2" e-40 incluye accesorios
49. Provisión e instalación tap PVC 1" e-40 incluye accesorios
50. provisión e instalación tap PVC 3/4" e-40 incluye accesorios
51. Provisión e instalación tap PVC 1/2" e-40 incluye accesorios
52. Provisión e instalación tap FG 1-2" incluye accesorios
53. Provisión e instalación de válvulas tap FG 2" incluye accesorios
54. Provisión e instalación de válvulas tap FG 1” incluye accesorios
55. Provisión e instalación de cámaras tap FG 1" incluye accesorios, si corresponde.
56. Provisión e instalación de sistema de bombeo incluye plomeria
57. Provisión e instalación artefacto sanitario inodoro blanco/color incluye accesorios
58. Provisión e instalación artefacto sanitario lavamano blanco/color incluye griferia y
plomeria
59. Provisión e instalación artefacto lavaplatos de acero inoxidable incluye griferia y
plomeria
60. Provisión e instalación de valvulería (grifo de bronce 1/2", ect.)
61. Prueba hidráulica, desinfección tuberías de agua potable
62. Provisión e instalación artefacto lavanderia de concreto incluye griferia y
accesorios
63. Provision de hidrante tipo columna
64. Prov. Y coloc accesorios sanitarios (dispenser de jabon y secardor de manos)
65. Prov. Y coloc de dispenser de papel higienico
3.5.3 RED SANITARIO
Esta actividad se ejecutará sólo en la construcción de los ítems 3.1., 3.4. y 3.5.
INSTALACION SANITARIA
66. Excavación manual de zanjas profun. 1-3m terreno semiduro
67. Excavación mecánica zanjas prof. 1-3mt terreno semiduro
68. Relleno de zanjas incluye cama de apoyo con material seleccionado
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 11 de 54
CONFIDENCIAL
69. Remosión y reposición de acera con mortero de cemento
70. Conexión de acometida de alcantarillado sanitario
71. Provision y colocacion cámara de inspección de 1*1 prof hasta 1,20m
72. Construcción de registro de hormigon (tapas de H°A°)
73. Provisión e instalación caja interceptora PVC 4"
74. Provisión e instalación cámara desgrasadora PVC 8"
75. Provisión e instalación cámara desgrasadora hormigon 0,60x060m
76. Provisión e instalación tuberia sanitaria PVC ASTM 3032 dn 6"
77. provisión e instalación tuberia sanitaria PVC ASTM 3032 DN 4"
78. Provisión e instalación bajante sanitaria PVC ASTM 3032 DN 4"
79. Provisión e instalación tuberia pluvial PVC ASTM 3032 DN 6"
80. Provisión e instalación canal pluvial de hormigon simple
81. Provisión e instalación bajante pluvial PVC ASTM 3032 DN 4"
82. Provisión e instalación tuberia de ventilación PVC ASTM/c-9 DN 4"
83. Prueba hidráulica para alcantarillado
84. Provisión e instalación tuberia sanitaria PVC ASTM C-9 ASTM C-9 DN 2"
85. Provisión e instalación rejilla de piso bronce
86. Provisión e instalación caja interceptora rejilla de piso PVC
87. Provisión e instalación sumidero de bronce
88. Canaleta de lamina galvanizada N° 28 corte 40
89. Provisión e instalación caja interceptora PVC
90. Provision y colocacion cámara de inspección
INSTALACION RED PLUVIAL
Esta actividad se ejecutará en la construcción de los ítems 3.1. al 3.5.
91. Rejilla de aluminio de 6" para aguas de lluvia
92. Canaleta de calamina Nº 26 corte 50
93. Tendido de tuberia de PVC Ø 3" (serie normal)
94. Tendido de tuberia de PVC Ø 4" (serie normal)
95. Tendido de tuberia de PVC Ø 6" (serie normal)
96. Tendido de tuberia de PVC Ø 8" (alcantarilla sanitaria)
97. Bajante de PVC Ø 4" (serie reforzada)
98. Bajante de PVC Ø 6" (serie reforzada)
99. Provision y colocacion cámara para drenaje pluvial
100. Provision y colocacion bocatormenta tipo circular.
CAMARAS
101. Camara de inspeccion Ø =0.80 Mts Hormigón C/cont
102. Camara de inspeccion Ø=1M DE 0‹H‹=1.5 C/T
3.5.4 SISTEMA DE COMUNICACIÓN
La actividad se ejecutará sólo en la construcción de ítems 3.1.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 12 de 54
CONFIDENCIAL
INSTALACION VOZ Y DATOS, ALARMAS Y VIGILANCIA
103. Picado de muro ladrillo instalacion voz y datos
104. Tubo de 1" PVC
105. Tubo PVC D= 3/4"
106. Cable UTP 5e
107. Cable coaxial RG-8u
108. Tablero principal para UPS
109. Sistema de tierra para el cableado estructurado y pararrayo
110. Caja metálica retangular
111. Caja de derivacion
112. Toma corriente tipo Nema
113. CCTV para seguridad
114. Sistema de sensores humo / incendios
115. Sistema de instalacion de central telefonica
116. Instalación del sistema de datos y cableado estructural
117. Instalacion de sistema UPS energia regulada 25kva trifasico
118. Instalacion de escalerilla galvanizada 10x20 cmts
119. Conversor de protocolos en caso de ser necesario.
120. Bocinas o Sirenas.
Los edificios del ítem 3.4. y 3.5., sólo dispondrán de comunicación.
3.5.5 SISTEMA DE CALEFACCIÓN (AIRE ACONDICIONADO)
Esta actividad se instalará sólo para oficinas, en los ítems 3.1., 3.4. y 3.5.
121. Línea de acometida
122. Caja general de protección
123. Toma de tierra
124. Cuadro general de protección y distribución
125. Interruptor general automático
126. Interruptor diferencial
127. Equipo calefactor eléctrico
3.5.6 RED CONTRA INCENDIOS
Esta actividad se ejecutará sólo en la construcción del ítem 3.1. y 3.2.
RED CONTRA INCENDIOS
128. Tendido de cañeria de F°G° DE 2"
129. Tendido de cañeria de F°G° DE 2-1/2"
130. Tendido de cañeria de F°G° DE 3"
131. Tendido de cañeria de F.G. DE 4"
132. Válvulas contra incêndio, dotados com magueras y accesorios.
133. Gabinete/armário contra incêndios/Bocas de incêndio equipada.
134. Conexión a la red contra incedios de la Planta.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 13 de 54
CONFIDENCIAL
135. Provicion y colocacion extintor de polvo químico incluye accesorios (en los ítems
3.1. al 3.5.).
136. Provision y colocacion extintor de polvo CO2 incluye accesorios (en los ítems 3.1.
al 3.5.).
137. El material de la tubería de la red contra incendios, debe responder a estándares
aprobados para este fin.
3.7. PROVISIÓN DE EQUIPOS MATERIALES Y BIENES (EQUIPAMIENTO)
a) Almacenes área administrativa
- Dos escritorios de madera con cajonería.
- Dos sillas giratorias.
- Dos mesones con puerta para la entrega y recepción de material suelto y
pequeño (de madera o metal).
- 4 estantes de madera para documentación de longitud de 4 mtrs, cada uno.
- 4 sillas fijas.
- Una mesa para seis sillas.
b) Almacén de materiales - Planta Baja.
- Estanteria (Racks metálicos para almacenamiento). Cantidad suficiente para
cubrir el área del ambiente, distribuido segun standares.
- 4 Plataformas (0.6x0.6 metros) con escalera móvil tipo avión, sobre 4 ruedas,
de 80 cm de ancho por 5 metros de altura total, para acceso a las cargas de
los niveles superiores de los estantes.
c) Oficina de jefatura de almacén.
a. Un escritorio de madera con cajonería.
b. Seis estantes de madera para documentación.
c. Una silla giratoria.
d. Mesa para seis sillas más seis sillas fijas.
d) Sala de reuniones.
a. Una mesa para diez sillas más seis sillas.
b. Sillas fijas.
c. Pizarra acrílica.
d. Dos estantes de madera de medio cuerpo con puertas.
e) Sala audio visual para capacitaciones.
a. Banner blanco para proyecciones, ancho de 3 metros mínimo.
b. Sillas carpeta personales para aula, cantidad suficiente para el área
destinada (alrededor de 30 sillas).
c. Un escritorio pequeño.
d. Estantes de madera de medio cuerpo con puertas
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 14 de 54
CONFIDENCIAL
f) Sala de archivo y documentación de almacén
a. Una mesa mediana más cuatro sillas fijas.
b. Estantes para almacenamiento de documentación, cantidad suficiente para
cubrir toda la sala tal como se muestra en el plano de referencia.
c. En escritório pequeno más unas silla giratória.
g) Biblioteca técnica.
a. Un escritorio mediano mas una silla giratoria.
b. Estantes de madera para libros, manuales y catálogos, para cubrir toda la
sala tal como se muestra en el plano de referencia.
h) Cafetería.
a. Gabinete superior (cajonería para cocinas).
b. Mesa para 6 personas más seis sillas fijas.
Además de los indicados en los esquemas, el Contratista, debe suministrar, instalar y
proveer de accesorios, de los siguientes equipos: una Grúa mono riel de 2 Ton. para el
taller eléctrico. Por lo que el diseño de este edificio deberá ser tomando esta instalación.
Los detalles citados en los parágrafos líneas arriba, no son limitativos, el Contratista
proveerá todos los equipos - materiales y bienes indicados en los esquemas por ECEBOL,
además, de la propuesta aprobado en la Ingeniería a Diseño Final, mismos que deben
estar detallados en planos como lista de partes, indicando Descripción de Bien -
clase/serie - unidad y cantidad. Será responsabilidad del Contratista la provisión de todos
los equipos - materiales y bienes que no se encuentran listados en los documentos de
referencia y que son requeridos para su funcionamiento normal de la infraestructura en
cuestión, debiendo estos ser de calidad certificada acorde a normas y exigencias técnicas.
4. REFERENCIAS
[Ref. 01] - EB/PM/03-0817- Especificaciones Técnicas Doc.
EB/PM/05-0718.
[Ref. 02] – Esquemas para emplazamiento.
5. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES
La siguiente lista, son los principales estándares recomendados (con sus apéndices de uso
obligatorio), a menos que se especifique lo contrario. Todo el trabajo y provisión de
materiales utilizados en la obra deberán ajustarse a las especificaciones indicadas y las
últimas ediciones de los siguientes códigos:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 15 de 54
CONFIDENCIAL
- ACI - 318
- AISC - Instituto Americano de Construcción en Acero.
- ANSI - American National Standards Institute.
- ANSI (American National Standard Institute).
- ANSI Z-53.1 (Safety Color Code for Marking Physical Hazards)
- ASME (American Society of Mechanical Engineers).
- ASME B.31.8. – Sistema de protección contra incendios
- ASSTHO
- ASTM (American Society for Testing and Materials). A53-A106-135-
A175.
- AWWA - American Water Works Association
- IEC60050, IEC60439, IEC60947, IEC60529, IEC60598, IEC60364
- MSS SP (Manufacturers Standarization Society – Standard Practice).
- NB-777, NB-14001, NB-14002, NB-14003, NB-14004
- NEC - Código Eléctrico Nacional
- NORMA ANSI 7716.
- NORMAS NFPA, INSHT.
- S.L.S. 05.59.00 (Pictorial Surface Preparation: Standard for
Painting Steel Surfaces)
- SSPC SP-6 (Steel Structures Painting Council Systems & Specifications)
6. INGENIERÍA DEL PROYECTO
6.1. CONDICIONES DE OPERACIÓN
La construcción e instalación de los edificios, cuenta con los siguientes datos:
CONDICIONES TÉCNICAS
Almacén central: Superficie proyectada 2.750,00 M2.
Almacén de bolsas: Superficie proyectada 900,00 M2.
Almacén Ladrillo refractario: Superficie proyectada 720,00 M2.
Taller eléctrico – electrónico: Superficie proyectada 150 M2.
Oficina de despachos: Superficie proyectada 200 M2.
Suministro de energía eléctrica en las edificaciones: 380/220V 50Hz.
Instalación sistema de comunicación: Cable Ethernet (Interior ambientes), llegada
en fibra óptica.
Área Clasificada: Si.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 16 de 54
CONFIDENCIAL
6.2. CROQUIS PARA CONSTRUCCIÓN DE LOS EDIFICIOS
ECEBOL al final del documento adjunta esquemas - croquis de ubicación, de la
infraestructura y servicios a construirse, los mimos no son limitativo.
7. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO
7.1. MEMORIAS DE CALCULO ESTRUCTURAL Y DE DISEÑO DE OBRA Como parte del Proyecto, el Contratista en base a los detalles técnicos solicitados y
propuestos, deberá realizar la verificación y presentar la memoria de cálculo de los
siguientes ítems: cálculo estructural de fundaciones, losas, columnas y cubiertas, redes
de servicios (iluminación interna y externa, calefacción interna).
El diseño de estos ítems se deberá realizar con software especializado, cumpliendo con
los criterios de diseño aprobados por estándares. Los escenarios simulados estarán en
función a las condiciones de operación y variaciones climatológicas.
Las memorias de cálculo deberán presentar todos los estados de esfuerzos/cargas
actuantes, presentar la lista de todos los materiales utilizados por ítem.
Todos los documentos como ser: memorias de cálculo, planos de ingeniería de detalle y
de construcción y otros concernientes al proyecto, deberán ser aprobados por la
entidad, antes de inicio de obras.
7.2. PROGRAMA DETALLADO DE CONSTRUCCIÓN
Dentro de los documentos solicitados, se establece que el Contratista deberá elaborar
un Programa General de Trabajo, el cual incluirá los siguientes datos:
Registro de Horas Hombre (Man Power Chart).
Listado de Equipos de Trabajo (Equipment Loading Chart).
Fecha de inicio de la obra.
Fecha de Entrega de la Obra. Considerando el plazo aprobado.
En el diagrama de barras (GANTT), se deberá mostrar la ruta crítica de la
obra que permita efectuar un seguimiento apropiado del avance. Este
diagrama deberá ser acompañado por una planilla de seguimiento.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 17 de 54
CONFIDENCIAL
El CONTRATISTA deberá presentar su cronograma de trabajo en días
calendario, para la construcción de cada uno de los servicios indicados, sin
omitir los días feriados y no laborables.
El CONTRATISTA deberá considerar que durante la obra tendrá que
presentar informes mensuales de avance de las diferentes etapas del
proyecto.
Estos documentos serán evaluados y sometidos a consideración del Supervisor de Obra
para su aprobación, lo cual no exime al Contratista de su responsabilidad respecto a la
adecuada planificación de las obras.
En suma, la propuesta debe considerar la construcción total de las instalaciones, en
todas sus especialidades; mecánica, civil y eléctrica y todas las necesarias, además, la
construcción de servicios básicos y la provisión total de equipos, materiales y bienes
indicados, tanto mecánica, civil y eléctrica y otros. La ejecución de todas y de la
totalidad de actividades indicadas será bajo la modalidad de “Llave en mano” (EPC).
7.3. MOVILIZACIÓN EN OBRA
El Contratista deberá prever la instalación de depósitos provisionales durante el proyecto
(oficina, taller, etc.). Donde dispondrán en resguardo de documentos y equipos de obra,
además, del apoyo logístico - técnico - administrativo, necesarios para ejecutar la obra.
7.4. PROCURA - TRANSPORTE Y MANIPULEO DE MATERIALES
El Contratista será responsable de transportar, desde su base de origen, hasta el lugar de
la obra, todos los equipos – materiales y elementos de construcción que se requieran
para la buena ejecución de los trabajos de montaje. También el Contratista es
responsable de la seguridad (el almacenamiento y manipuleo) de todos los materiales y
accesorios, necesarios dispuestos en Obra.
Todos los materiales deben ser inspeccionados por el Contratista, durante su recepción,
los mismos deben estar de acuerdo con los documentos de compra y especificaciones del
proyecto, apuntando todas las divergencias encontradas y las medidas que deberán ser
adoptadas para resolver cualquier divergencia, mismas que deberán ser presentadas al
Contratante correctamente documentadas.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 18 de 54
CONFIDENCIAL
7.5. PRUEBAS DE RESISTENCIA MECÁNICA
Para comprobar la calidad de los materiales, el Contratista deberá realizar Pruebas
Destructivas de resistencia mecánica en las siguientes actividades: Rotura de probetas de
hormigón, rotura de probetas de fierros de construcción mayores a ½”, rotura de
probetas de perfiles laminados, utilizados en columnas base y cerchas de las edificaciones
y rotura de probetas en tuberías de servicio, mínimo tres probetas elegidos
aleatoriamente. Las cuales, validaran los certificados de calidad de los materiales y
accesorios utilizados en la obra.
7.6. OBRA CIVIL
7.6.1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA
CEMENTO
El cemento utilizado será Cemento Portland de tipo "I" normal de calidad y condición
aprobadas por el supervisor.
El cemento se debe almacenar en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y
de la humedad, es decir, se debe guardar en un lugar seco, abrigado y cerrado, quedando
constantemente sometido a examen por parte del Supervisor de Obra.
Todo cemento que presente grumos o cuyo color esté alterado será rechazado y deberá
retirarse de la obra, así mismo, el cemento que haya sido almacenado por el Contratista
por un período de más de 60 días necesitará la aprobación del Supervisor antes de ser
utilizado en la obra.
AGREGADOS
a) Generalidades: La naturaleza de los áridos y su preparación serán tales, que permitan
garantizar la resistencia adecuada y la durabilidad del hormigón.
b) Tamaño máximo de los agregados: Para lograr la mayor compacidad del hormigón y el
recubrimiento completo de las armaduras, el tamaño máximo de los agregados no deberá
exceder de la menor de las siguientes medidas:
- 1/5 de la mínima dimensión del elemento estructural que se vacíe.
- 1/3 del espesor de las losas (para el caso del vaciado de losas).
- 3/4 de la mínima separación entre barras.
Los agregados se dividirán en dos grupos:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 19 de 54
CONFIDENCIAL
- Arena de 0.02 mm a 7 mm
- Grava de 7.00 mm a 30 mm
ARENA
Los agregados finos para el hormigón se compondrán de arenas naturales y deberán
estar compuestas por partículas duras, resistentes y durables, exentas de sustancias
perjudiciales tales como escorias, arcillas, material orgánico u otros. Tampoco contendrán
porcentajes mayores a:
SUSTANCIAS NOCIVAS % EN PESO Terrones de Arcilla 1 Carbón y Lignito 1
Material que pasa al tamiz No. 20 5 Otras substancias nocivas, mica, álcalis pizarra, partículas blandas 1
La arena sometida al ensayo de durabilidad en una solución de sulfato de sodio según el
método AASHTO T104, después de 5 ciclos de ensayo, no debe sufrir una pérdida de peso
superior al 10%. Las probetas de mortero preparadas con la arena a utilizarse, deberán
tener más resistencia a la compresión a los 7 y 28 días de lo especificado por la norma.
GRAVA
La grava será igualmente limpia, libre de todo material pétreo descompuesto, sulfuros,
yeso o compuestos ferrosos, que provengan de rocas blandas, friables o porosas. Los
límites permisibles de las sustancias de la grava se dan en la siguiente tabla:
SUSTANCIAS NOCIVAS % EN
PESO
Partículas blandas 5
Terrones de Arcilla 0.25
Material que pasa al tamiz
No.200
1
La grava de origen machacado, no deberá contener polvo proveniente del machaqueo. Y
La grava proveniente de ríos no deberá estar mezclada con arcilla.
La granulometría de los agregados debe ser uniforme y estar bajo los siguientes límites:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 20 de 54
CONFIDENCIAL
ABERTURA DEL
TAMIZ (mm)
% QUE
PASA
31.5 100 16 62 – 80
8 38 – 62 4 23 – 47 2 14 – 37 1 8 – 28
0,2 1 –
8
AGUA
Debe ser potable, limpia, clara y no contener más de 5 gr./lt de materiales en suspensión
ni más de 15 gr./lt de materiales solubles perjudiciales al hormigón.
No deberán emplearse aguas de alta montaña ya que por su gran pureza son agresivas al
hormigón, tampoco aguas con PH<5, ni las que contengan aceites, grasas o hidratos de
carbono.
Tampoco se utilizarán aguas contaminadas con descargas de alcantarillado sanitario. La
temperatura será superior a 5°C.
El Supervisor de Obra deberá aprobar por escrito las fuentes de agua a ser utilizadas.
PIEDRA Piedra para Hormigón Ciclópeo La piedra a utilizarse deberá reunir las siguientes características:
a) Ser de buena calidad, estructura homogénea, durable y de buen aspecto.
b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecánicas, sin grietas ni
planos de fractura.
c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas. d) No debe tener
compuestos orgánicos.
e) El tamaño máximo de la unidad pétrea será de 15 cm.
Piedra para mampostería
La piedra a utilizarse deberá reunir las siguientes características:
a) Ser de buena calidad, estructura homogénea, durable y de buen aspecto.
b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecánicas, sin grietas ni
planos de fractura.
c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas. d) No debe tener
compuestos orgánicos.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 21 de 54
CONFIDENCIAL
e) En la Mampostería Tipo B, la mínima dimensión de la unidad pétrea debe ser 0.30 m.
f) En la Mampostería Tipo A, las dimensiones mínimas de la unidad pétrea será 0.20 x
0.20 x
0.25.
g) Las piedras para la mampostería tipo A, además de cumplir con las características
anteriores, deben ser cortadas y presentar por lo menos 4 caras planas.
Piedra bruta
La piedra a utilizarse deberá reunir las siguientes características:
a) Ser de buena calidad, estructura homogénea, durable y de buen aspecto.
b) Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecánicas, sin grietas ni
planos de fractura.
c) Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas. d) No debe tener
compuestos orgánicos.
e) Las dimensiones mínimas de la unidad pétrea será de 0.25 metros.
FIERRO DE CONSTRUCCIÓN
Las barras no presentarán defectos superficiales, grietas ni sopladuras.
La sección equivalente no será inferior al 95% de la sección nominal, en diámetros no
mayores de 25 mm; ni al 96% en diámetros superiores.
Se considerará como límite elástico del acero, el valor de la tensión que produce una
deformación remanente del 0.2%.
Se prohíbe la utilización de barras lisas trefiladas como armaduras para hormigón
armado, excepto como componentes de mallas electro soldadas.
Este material a utilizarse en las estructuras, deberá satisfacer los requisitos de las
especificaciones proporcionadas por la ASTM en sus grados intermedio y mínimo, con
límites de fluencia mínimas de 4200 Kg./cm2 respectivamente, según las normas A615;
"Barras corrugadas de acero para el refuerzo de hormigón, en los grados 60 y 40".
En la prueba de doblado en frio no deben aparecer grietas; dicha prueba consiste en
doblar las barras con diámetro 3/4" o inferior en frio a 180° sobre una barra con diámetro
3 ó 4 veces mayor al de la prueba, si es lisa o corrugada respectivamente.
Para barras con diámetro mayor a 3/4" el ángulo de doblado será de 90° No debe tener
compuestos orgánicos.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 22 de 54
CONFIDENCIAL
Las barras corrugadas, en el ensayo de adherencia por flexión deben cumplir una tensión
media de adherencia y una tensión de rotura de adherencia, simultáneamente las dos
condiciones que se indican en la tabla siguientes:
Designación Alargam.
De acero rotura en %
Clase de elástico
no < que
MPa
Límite de rotura
no < que
MPa
Carga unit.
sobre base de
5 diám. no<que
AH 400.N.D.N 400 520 16
AH 400 F.E.F. 400 440 12
AH 500 N.D.N. 500 500 600 14
AH 500 F.E.F. 500 550 10
AH 600 N.D.N. 600 600 700 12
AH 600 F.E.F. 600 660 8
LAMINA PARA TECHAR
Paneles y/o Lamina Acanalada Lisa a una sola agua, para techar zintroalum en canal R
101 y/o superior, calibre 28 y/o superior, más accesorios de fijación.
La cubierta estará fijada a las correas con anclajes de sujeción especiales.
Para las cumbreras, limatesas y cubertinas deberá ser calamina plana y galvanizada de
calibre N° 28, debidamente moldeada para cumplir esta función.
Los techos a dos aguas llevarán cumbreras de calamina plana Nº 28, ejecutadas de
acuerdo al detalle especificado; en todo caso, cubrirán la fila superior de calaminas con
un traslape transversal mínimo de 25 cm. a ambos lados y 15 cm. en el sentido
longitudinal.
ADITIVOS
En caso de emplearse aditivos, el Contratista deberá demostrar mediante ensayos de
laboratorio que el aditivo no influye negativamente en las propiedades mecánicas del
hormigón.
Durante la construcción, queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o
maquinarias que signifiquen un peligro en la estabilidad de la estructura.
Los plazos mínimos de desencofrados serán los siguientes:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 23 de 54
CONFIDENCIAL
- Encofrados laterales de vigas y muros 3 días
- Encofrados de columnas 5 días
- Encofrados de losas 14 días
- Fondos de vigas dejando puntales 14 días
- Retiro de puntales de seguridad 21 días
RESISTENCIA MECÁNICA DEL HORMIGÓN
La calidad del hormigón estará definida por el valor de su resistencia característica a la
compresión a la edad de 28 días. Se define como resistencia característica la que
corresponde a la probabilidad de que el 95 % de los resultados obtenidos superan dicho
valor, considerando que los resultados de los ensayos se distribuyen de acuerdo a una
curva estadística normal.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarán sobre
probetas cilíndricas normales de 15 cm. de diámetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio
externo y reconocida.
ESTUCO (YESO)
Será del tipo de 1º Calidad (Yeso blanco de molido fino) de INDUSTRIA NACIONAL. En
ningún caso se debe utilizar estuco desconocidos o que no lleven el sello de calidad
otorgado por el organismo competente.
Su suministro a la obra se la realizara en los envases originales de fábrica. Todo envase
roto y/o que contenga material en mal estado, será rechazado y retirado de la obra,
rechazándose todo estuco que tenga el envase roto.
El estuco deberá almacenarse en lugar cerrado y protegido de la humedad y de la
intemperie.
LADRILLO CERAMICO HUECO
Los ladrillos serán cerámicos de 6 huecos de procedencia industrial Nacional, fabricados
por el procedimiento de cocción al rojo, terminados deben tener color uniforme estar libre
de grietas, sales o granos y de carbonato cálcico y otros defectos que puedan influir en su
calidad, reducir su resistencia o limitar su uso.
Las dimensiones serán de 24 x 18 x 12 cm o 24 x 18 x 10 cm admitiéndose una
tolerancia de hasta 0,5 cm en cualquiera de sus dimensiones.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 24 de 54
CONFIDENCIAL
Serán de una sola procedencia para evitar distorsiones en dimensiones, características
resistencias y color.
Cuando se los golpea deben emitir un sonido metálico de campana, las superficies deben
ser planas y los ángulos deben ser rectos.
Aptos para un desempeño adecuado en condiciones normales. Clasificación estructural
Grado 2 o superior, de 90 kg/cm2 de resistencia a la compresión y porcentaje de
absorción de agua máximo del 20 % referido a su peso.
INSTALACION DE FAENAS Y MOVILIZACION
Este comprende todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciación de las obras que
realizará el Contratista, tales como: Instalaciones necesarias para los trabajos, oficina de
obra, galpones para depósitos, caseta para el cuidador, sanitarios para obreros y para el
personal, cercos de protección, portón de ingreso para vehículos, habilitación de vías de
acceso, transporte de equipos, herramientas, instalación de agua, electricidad y otros
servicios.
Asimismo, comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y
equipo para la adecuada y correcta ejecución de las obras y su retiro cuando ya no sean
necesarios.
REPLANTEO, TRAZADO Y ENSAYOS DEL TERRENO
Este comprende los trabajos de replanteo y trazados necesarios para localizar las obras
de acuerdo a los planos. Todo el trabajo de replanteo será iniciado previa notificación a la
Supervisión de Obras.
Igualmente, comprende la realización de todas las pruebas necesarias para determinar la
calidad y resistencia del terreno y su capacidad para soportar las cargas de diseño
(estudio de suelos).
EXCAVACION PARA ZAPATAS
Este comprende todos los trabajos de excavación para fundaciones y cimientos, a ser
ejecutados en la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria y en
las medidas indicadas en planos. Los trabajos deberán sujetarse a estas especificaciones
y a las instrucciones del supervisor, de tal manera de cumplir a plena satisfacción con el
proyecto.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 25 de 54
CONFIDENCIAL
RELLENO Y COMPACTADO CON MAQUINARIA
Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra seleccionada por
capas, cada una debidamente compactada, en los lugares correspondientes y autorizados
por el Supervisor de Obra.
No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad,
considerándose como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo.
Igualmente se prohíbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de diámetro.
El espesor máximo de compactación será de 20 cm. La densidad de compactación será
igual o mayor que 90% de la densidad obtenida en el ensayo del Proctor Modificado.
El Supervisor determinará los lugares y número de muestras a extraer para el control de
densidad. El control será realizado por un laboratorio especializado y a costo del
Contratista.
RELLENO Y COMPACTADO COMPACTADOR MANUAL
Consiste en rellenar con material común (tierra) proveniente de las inmediaciones de la
obra, los lugares indicados en los planos del proyecto o de acuerdo a instrucciones
escritas del Supervisor de Obra.
El relleno será de material procedente de los lugares que indique el Supervisor de obra.
Durante el proceso de relleno, podrán construirse drenajes si así lo exigiera el proyecto, o
los que señale el Supervisor de Obra.
En ningún caso se admitirán capas compactadas mayores de 20 cm. de espesor.
MEJORAMIENTO DE SUELO DE FUNDACIÓN
Este se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material apropiado y
de acuerdo a los anchos, espesores y diseños establecidos en los planos
correspondientes, formulario de presentación de propuestas y a cálculos de estabilidad
aprobados por el Supervisor de Obra. Estos apoyos o camas se emplearán en suelos
donde sea insuficiente la capacidad de soporte del suelo.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 26 de 54
CONFIDENCIAL
Para la ejecución de los apoyos o camas de asiento se utilizarán, de acuerdo a los diseños
y/o instrucciones del Supervisor de Obra: tierra cernida, piedra manzana o bolón, grava,
gravilla, arena y losas de hormigón simple o armado.
La piedra será de un tamaño no menor a 15 cm o mayor, cuando las condiciones del
suelo así lo exijan.
La grava deberá tener una gradación mayor a 25 mm y la gravilla de 5 a 25 mm. La
arena no deberá contener impurezas más allá de lo admisible. Los agregados deberán ser
de buena calidad y la resistencia del hormigón será la indicada en los planos.
CARPETA DE NIVELACION
Este se refiere al vaciado de una capa de hormigón pobre de entre 5 a 10 centímetros de
espesor, según corresponda, con dosificación 1:3:5, que servirá de cama o asiento para
la construcción de diferentes estructuras o para otros fines, de acuerdo a la altura y
sectores singularizados en los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO
Este comprende la fabricación, transporte, colocación, vibrado, protección y curado del
hormigón en los moldes o encofrados con estructura de fierro.
Todos los trabajos señalados deberán ser ejecutados de acuerdo a las dosificaciones y
resistencias establecidas en los planos, formulario de presentación de propuestas y/o
instrucciones del supervisor y en estricta sujeción con las exigencias y requisitos
establecidos en la Normas Boliviana del Hormigón Armado CBH – 87.
TIPO DEL Hº
TAM. MAX. AGREGADO
RES. Kg/cm2 (28 días)
PESO APROX. CEM. Kg/m3
RELACIÓN a / c
Rev. (Pulg.)
H “400” 1” 400 470 0,4 1 – 3
H “350” 1” 350 450 0,4 – 0.45 1 – 3
Tipo “A” 210 1” – 1 ½” 210 340 0,5 2 – 4
Tipo “B” 180 1” – 1 ½” 180 300 0,55 2 – 4
Tipo “C” 160 1” – 1 ½” 160 250 0,6 2 – 3
Tipo “D” 130 2” 130 230 0,7 2 – 3
Tipo “E” 2” – 2 ½” 210 225 0,75 2 – 3
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 27 de 54
CONFIDENCIAL
LOSA ALIVIANADA O ALIGERADA CON VIGUETAS PRETENSADAS
Este se refiere a la construcción de losas alivianadas o aligeradas vaciadas in situ o con
viguetas pretensadas, las cuales son un producto de fabricación industrial, de acuerdo a
los detalles señalados en los planos constructivos.
Las viguetas de hormigón pretensado de fabricación industrial deberán ser de
características uniformes y de secciones adecuadas para resistir las cargas que actúan,
aspecto que deberá ser certificado por el fabricante.
Como elementos aligerantes se utilizarán bloques de hormigón, ladrillo, bloques de yeso o
bloques de aisloplast, de acuerdo las dimensiones y diseños establecidos en los planos
constructivos o para el caso de viguetas pretensadas, los que recomiende el fabricante.
La forma de ejecución para losas alivianadas o aligeradas vaciadas in situ, el Contratista
deberá cumplir con los requisitos y procedimientos establecidos en la especificación
"Estructuras corrientes de hormigón simple o armado".
a. Apuntalamiento
b. Colocación de viguetas y bloques
c. Limpieza y mojado
d. Hormigonado
MURO DE HORMIGON CICLOPEO
Este se refiere a la construcción de muros de cimiento y sobre cimento, y en caso de ser
necesario muros de contención. Dosificación del hormigón 1:3:4 y porcentaje de piedra
50%.
Las piedras serán de buena calidad, pertenecer al grupo de las graníticas, estar libre de
arcillas y presentar una estructura homogénea y durable. Estarán libres de defectos que
alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o desintegración y sus
dimensiones serán tales que las de mayor dimensión queden en la base y las menores en
la parte superior.
Para muros de H°C°, se procederá a vaciar una primera capa de hormigón en un espesor
de 15 a 20 cm., introduciendo en esta capa las piedras en el volumen señalado en los
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 28 de 54
CONFIDENCIAL
planos y después se vaciarán las capas restantes, el hormigón se compactará mediante
barretas o varillas de fierro.
MURO DE LADRILLO
Este se refiere a la construcción de mamposterías de ladrillo (gambote rústico-adobito,
gambote cerámico, tubular y otros), de acuerdo a las dimensiones, espesores y
características señaladas en las referencias y los planos de construcción.
Al igual que los muros y tabiques de ladrillo, las normas que rigen a estas
especificaciones son la N.B. 065 - 74 y N.B. 066 - 74.
Los ladrillos serán colocados en hiladas perfectamente horizontales y a plomada,
asentándolos sobre una capa de mortero de un espesor mínimo de 1.5 cm.
Los ladrillos deberán tener una trabazón adecuada en las hiladas sucesivas, de tal manera
de evitar la continuidad de las juntas verticales.
CERRAMIENTO LATERAL METÁLICO
Este se refiere a la provisión y construcción del cerramiento de acuerdo a las
dimensiones, espesores y características señaladas en las referencias.
La cubierta lateral será colocada en hiladas perfectamente entrelazados, de tal manera de
asegurar y/o preservar instalación, además evitar la filtración y el ingreso de polvo y frio.
Esta actividad será instalada sólo en algunos edificios, los mismos deben estar
justificados mediante un análisis técnico y de seguridad, aprobados por el Contratante.
PROVISION Y COLOCACION DE CANALETAS - BAJANTES Y SISTEMA DE DRENAJE
Este se refiere a la provisión y colocación de canaletas y bajantes de plancha de zinc
galvanizada calibre 26 o superior, para el drenaje de las aguas pluviales, de acuerdo a las
dimensiones, diseñados y singularizados en los planos de detalle. Los soportes y
elementos de fijación de las canaletas y bajantes deberán ser de pletinas de 1/8 de
pulgada de espesor por 1/2 pulgada de ancho.
La fijación de las pletinas en las bajantes se efectuará mediante row-plugs y tornillos de 2
pulgadas de largo.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 29 de 54
CONFIDENCIAL
PISO DE CEMENTO + ENLUCIDO
Se refiere a los trabajos de preparación de las superficies en contacto con el terreno, y el
acabado que se le dará al mismo.
El piso de cemento y enlucido deberá estar exentos rugosidades y/o asperezas. Estos
pisos que serán construidos en los talleres y almacenes.
La resistencia mecánica de los pisos de cada edificio, deberá estar diseñado en función a
las características técnicas (cargas que soportará) cada edificio. Este diseño, en casos
críticos, calcular una armadura doble.
PISO DE CERÁMICA ESMALTADA NACIONAL
Este se refiere a la colocación de cerámica esmaltada sobre contrapiso de hormigón
simple, actividad que será instalado sólo en oficinas, según indicaciones en los esquemas.
El mortero de cemento y arena a emplearse para la colocación de las piezas de cerámica
será de proporción 1:3.
La cerámica será nacional, del tipo alto tráfico antideslizante, con una resistencia a la
abrasión superior a PEI IV. El Contratista, previa a la adquisición de la cerámica, deberá
presentar a consideración de la supervisión, tres muestras como mínimo de cerámica que
cumpla con las características entes mencionadas y mostradas en los planos.
Se emplearán cemento Portland y arena de acuerdo a las especificaciones de materiales
de este documento.
REVOQUES INTERIORES - EXTERIORES
Este se refiere al acabado de las superficies de muros y tabiques de ladrillo, bloques de
cemento, bloques de suelo cemento, muros de piedra, paramentos de hormigón (muros,
losas, columnas, vigas) y otros en los ambientes interiores de las construcciones, de
acuerdo al formulario de presentación de propuestas.
De acuerdo al tipo de revoque especificado en el formulario de presentación de
propuestas se seguirán los procedimientos de ejecución que a continuación se detallan:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 30 de 54
CONFIDENCIAL
Los ladrillos se limpiarán en forma cuidadosa, removiendo aquellos materiales extraños o
residuos de morteros.
Se colocarán maestras a distancias no mayores a dos (2) metros, cuidando de que éstas,
estén perfectamente niveladas entre sí, a fin de asegurar la obtención de una superficie
pareja y uniforme en toda la extensión de los paramentos.
El Revoque de yeso, luego de efectuados los trabajos preliminares, se humedecerán los
paramentos y se aplicará una primera capa de yeso, cuyo espesor será el necesario para
alcanzar el nivel determinado por las maestras y que cubra todas las irregularidades de la
superficie del muro.
Sobre este revoque se colocará una segunda y última capa de enlucido de 2 a 3 mm de
espesor empleando yeso puro. Esta capa deberá ser ejecutada cuidadosamente mediante
planchas metálicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de
ondulaciones, empleando mano de obra especializada.
Los revoques exteriores, serán aplicados a muros y columnas de pared de ladrillo u otro.
Debido a que estas paredes soportarán lluvias y humedad, la terminación será con
mortero, con una dosificación 1:5, un espesor no mayor a 3cm. La pintura será aplicada
en cada edificio según el estudio propuesto.
CIELOS RASOS, CIELOS FALSOS Y ALEROS
Se refiere al acabado de las superficies inferiores de las losas de cubierta, entrepisos de
losas, entramados de cubierta, entrepisos de envigados de madera, aleros y otros
singularizados en los planos y de acuerdo a lo señalado en el formulario de propuestas.
De acuerdo al tipo de cielo raso o cielo falso especificado en el formulario de propuestas
se seguirán los procedimientos de ejecución.
En cielos rasos, el acabado se efectuará con yeso en las superficies inferiores de losas de
cubierta y de entrepisos. Si existieran sectores con armaduras de fierro visibles, dichos
sectores deberán revocarse con mortero de cemento y arena en proporción 1:3,
debidamente enrasados con el resto de las superficies. En ningún caso el yeso se aplicará
en contacto directo con una armadura u otro elemento de fierro.
En cielos falsos, el tamaño de los cuadrantes tendrá las medidas de las luminarias. La
altura mínima del techo al piso será de 2.5Mts en ambos tipos de techo.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 31 de 54
CONFIDENCIAL
PINTURA EN INTERIORES
Todas las superficies de muros, cielos rasos, etc. deben ser terminados con la aplicación
de pinturas, en conformidad a la norma, señalado en el formulario de propuestas.
Previo a la aplicación de la pintura, el Supervisor de Obra deberá aprobar la superficie
que recibirá este tratamiento.
Todas las superficies que deban pintarse se prepararán corrigiendo los defectos, manchas
o asperezas que pudiese haber en revoques de muros y cielos.
No se permitirá el uso de pintura espesa para tapar poros, grietas u otros defectos. Se
deberá efectuar una limpieza de los lugares curados o reconstruidos antes de dar inicio a
la pintura. La primera mano se imprimirá a brocha, las siguientes a rodillo con una
textura granulada menuda.
Esta actividad debe ser definido según las condiciones de uso de cada edificio, en la
propuesta y construcción.
VENTANAS DE ACRÍLICO CON MARCO METÁLICO
Este se refiere a la provisión de ventanas de acrílico con marco metálico-aluminio, según
corresponda, en los ambientes que indiquen los planos, de acuerdo a las dimensiones y
formas especificadas en los detalles constructivos.
La colocación se ceñirá estrictamente a los planos de detalle aprobados.
Las soldaduras deberán ser pulidas. Antes de su colocación, los marcos de ventanas
recibirán dos capas de pintura anticorrosiva.
El empotramiento en columnas o muros, se hará perfectamente nivelado, debiendo ser
aprobado por el Supervisor.
Las ventanas estarán provistas con los accesorios de apertura – cierre y de seguridad.
El contratista deberá garantizar la instalación de manera que no permita el ingreso de
agua o aire por fallas de instalación o uso de sellantes inadecuados y deberá arreglar los
defectos sin costo adicional alguno.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 32 de 54
CONFIDENCIAL
PROVISION E INSTALACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y ACCESORIOS
Se refiere a la provisión y colocación de artefactos sanitarios y sus accesorios, de acuerdo
a la ubicación y cantidad establecida en los planos de detalle, formulario de presentación
de propuestas.
Provisión e instalación de Inodoros de porcelana vitrificada, incluyendo su respectivo
tanque elevado, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentación
de propuestas.
La instalación de los inodoros comprenderá: La colocación del artefacto completo con su
tapa y accesorios del tanque, incluyendo la sujeción al piso, conexión del sistema de agua
al tanque, mediante piezas especiales flexibles cromadas, de tal modo que, concluido el
trabajo, el artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato.
El tanque alto y la tubería de descarga deberán estar perfectamente fijados con
elementos de fierro y empotrados en la pared.
La provisión e instalación de lavamanos y sus accesorios, también serán en porcelana, de
acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentación de propuestas.
La instalación del lavamanos comprenderá: la colocación del artefacto completo del tipo
mediano, el sifón de plomo de 1 ½ pulgada, grifería de una llave o dos llaves de control
cromada, la conexión del grifo al sistema de agua potable mediante el uso de piezas
especiales adecuadas flexibles y cromadas, como el uso de “chicotillos”. El equipamiento
mínimo comprende de: porta papel, porta jaboncillo y perchera para Toallero.
PORTONES DE INGRESO Y SALIDA
El ingreso y salida para movilidades livianos y pesados, se efectuará mediante portones
corredizos para ambos sentidos (doble hoja), asimismo cada edificio debe contar con
puertas de acceso para personal de talleres y almacenes.
ACCESOS
Los accesos a los almacenes y talleres deben ser apropiados para tráfico de alto tonelaje
y dimensiones estándar para:
Ingreso de vehículos de gran tamaño (camión grúa, camión, tráiler).
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 33 de 54
CONFIDENCIAL
Los accesos al ingreso de los almacenes, se construirá rampa de entrada
y/o salida de carga de H°A°.
ÁREA DE CIRCULACIÓN VEHICULAR
Se debe diseñar áreas de circulación vial con radios de giro y cruce de vehículos.
En toda la construcción considerar la construcción de los drenajes pluviales, las mismas
deberán tener las pendientes direccionadas al drenaje pluvial de la Planta, el diseño
deberá ser similar al sistema de drenaje de la Planta, Hormigón con armadura.
ACERAS Y CORDONES
En todo el perímetro de la construcción debe contar con aceras para circulación de
personas, correctamente señalizadas.
DISEÑO TALLER ELÉCTRICO – ELECTRÓNICO
El segundo nivel del edificio, taller eléctrico electrónico, no se adjunta el esquema
(diseño) de la segunda planta. Por lo que cada ofertante deberá recomendar, la
construcción y equipamiento, mínimamente de: oficinas, sala de reuniones, Oficina
técnica, depósitos (Archivos), baños, y Cafetería. La infraestructura deberá ser construida
de acuerdo a normas y las especificaciones del presente documento.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparación y construcción
de los edificios son proporcionados por el Contratista y utilizados por éste, y deberán
cumplir con los requisitos establecidos en las especificaciones técnicas del presente
proyecto.
LIMPIEZA GENERAL DE OBRA
Este se refiere a la limpieza total del edificio, con posterioridad a la conclusión de todos
los trabajos y con anterioridad a su entrega.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 34 de 54
CONFIDENCIAL
Se transportarán fuera del edificio y terreno que corresponda, todos los materiales,
escombros, basuras, andamiajes, herramientas, etc. a satisfacción del Supervisor de
Obra.
Se lavarán y limpiarán todos los paneles de acrílico, artefactos sanitarios y accesorios,
revestimientos, etc.
7.6.2. CONDICIONES GENERALES DEL ALMACÉN CENTRAL Y OBRAS ANEXAS
Destinado al almacenamiento de piezas o repuestos, herramientas, equipos y materiales,
de la Planta de Cementos Oruro. La organización general y disposición del almacén, tiene
las siguientes condiciones:
Almacén de Repuestos e Insumos.
Los materiales a almacenar son los siguientes:
Repuestos mecánicos, eléctricos, electrónicos, etc. Divididos en tres
áreas: repuestos de Baja, Media y Alta Rotación.
Insumos de mantenimiento (discos de corte, electrodos, Planchas,
Tubos, Llantas, cables, pernos, etc.).
Insumos de producción (válvulas, etc.)
Almacén de productos químicos y combustibles.
En este almacén se almacenará lubricantes – reactivos y combustibles en cantidades
menores, botellones de acetileno, oxigeno etc., en recipientes fijos, el lugar escogido para
el almacenamiento debe cumplir una serie de requisitos para que sea óptimo,
básicamente cumplir con las siguientes características técnicas y normativas.
Muelles de llegada o de recepción
Debe construirse una plataforma o rampas con equipamiento para recepción de
materiales. Considerando el ancho de vía de circulación para semirremolque: 5 metros,
radio de curva de giro: 30 metros y un espacio libre delante del muelle para las
maniobras: 35 metros.
El muelle debe hallarse a la misma altura que la plataforma de los camiones y de los
remolques, es decir, aproximadamente 1,20 metros, para ahorrar tiempos de descarga
con las carretillas.
Los muelles se equiparán con rampas de carga ajustables que permitirán completar la
nivelación del muelle y de los vehículos y dejar paso a las carretillas, la inclinación de no
debe ser superior al 4 o 5%
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 35 de 54
CONFIDENCIAL
Prever una longitud del muelle que permita alojar entregas efectuadas por camionetas o
furgonetas. La altura de este muelle debe ser del orden de 50 centímetros.
Zona de control de calidad
Para el caso de recepción hay que confrontar la relación entre la entrega y el pedido, en
esta zona se realizarán las primeras operaciones de identificación.
Zona de almacenamiento
Deberá contar con las siguientes áreas: Zona de baja rotación, Zona de alta rotación,
Zona de productos especiales, Zona de selección y recogida de mercancías, Zona de
reposición de existencias.
Las zonas de espera o despacho de materiales
Las superficies de zonas de espera, corresponderá a las superficies de las plataformas de
los vehículos. Se marcarán pintando un límite blanco con el fin de facilitar la labor de los
carretilleros y ayudar a respetar la organización.
Zonas Auxiliares:
Área de devoluciones: en ella se depositará la mercancía devuelta por el cliente,
por defectuosa o exceso de pedido.
Área de materiales obsoletos: en ella se depositan los artículos y herramientas que
no estén en buenas condiciones de uso y que posteriormente se darán de baja
como chatarra, si es posible, o se llevarán a un depósito de basura.
Área de oficinas o administración del almacén: aunque la empresa disponga de
oficina central, es preciso una pequeña oficina para gestionar la documentación
propia de las operaciones del almacén, tales como pedidos, albaranes, notas de
abono y otros documentos. El ordenador o sistema de información de esta oficina
debe estar en constante comunicación con el de la oficina central, en lo que se
denomina una gestión integral de información.
Área de servicios: es la zona destinada al descanso del personal.
Las Estanterías
La estantería metálica para carga manual, debe considerar las siguientes características:
El contrachapado de los perfiles de los bastidores, que tienen mayor o menor
volumen para asegurar la rigidez de los mismos.
En las durezas o espesores de los aceros utilizados.
En los agujeros para enganchar las tablas.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 36 de 54
CONFIDENCIAL
En el modo de unir los bastidores, habitualmente por soldadura o por fijación con
pernos.
A efectos de diseño de volúmenes del almacén, tomar en cuenta los siguientes valores:
Espesor de los bastidores, mínimo e=3/8” (perfil laminado en caliente)
Espesor de las tablas, mínimo e=1/4” (Chapa lisa)
Estantería para materiales de alta y media rotación de 1.20m de ancho con una
división intermedia para acceso de ambos costados, una longitud de 6m y un alto
equivalente a 7 niveles de aproximadamente 0.80m de altura, para una carga de
1000 kg por mero lineal de acuerdo al plano mostrado.
Estantería para materiales de baja rotación 1m de ancho, una longitud distribuida
perimetralmente y un alto equivalente a 3 niveles de aproximadamente 1.5m de
altura, para una carga de 1500 kg por metro lineal de acuerdo al plano mostrado.
La ubicación en la zona de almacenamiento se codificará por estantería. Y estará asociada
una codificación correlativa, del mismo modo que en cada una de ellas, sus bloques
también estarán identificados con numeración correlativa, así como las alturas de la
estantería, empezando por el nivel inferior y asignando números correlativos de forma
ascendente.
Los suelos
Aunque parezca incongruente hablar de los suelos, como parte de los equipos estáticos,
cobran especial relevancia cuando tratemos con almacenes de gran altura, y con mayor
razón al tratar con pasillos estrechos. Los condicionantes de calidad del suelo, vienen
impuesto en la mayoría de las ocasiones, por las características de los estantes y de las
carretillas de gran altura.
Todas las exigencias sobre el suelo de los almacenes, aparecen recogidas en la
publicación de la Federación Europea de mantenimiento de almacenes FEM 9.831. en la
que se detallan características tales como:
RESISTENCIA A LAS PRESIONES: Los estantes descansan en el suelo, gracias a suelas
fijadas bajo las patas de los bastidores. Estas suelas deben tener obligatoriamente
dimensiones restringidas, del orden de 200 a 300 cm2, siendo las presiones en el suelo
entre 20 y 40 kilos por cm2. Las resistencias exigidas a la presión varían según la
proyección de uso, entre 50 y 100 Kg/cm2
LLANURA: Las exigencias de los constructores de carretillas y proveedores de estantes
son las mismas: ningún desnivel superior a 2 milímetros por cada 2 metros. Algunos
pueden llegar a tolerar hasta 3 milímetros.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 37 de 54
CONFIDENCIAL
HORIZONTALIDAD: Las exigencias en este sentido son más restrictivas, cualquier
proveedor de estantes reclaman diferencias de altura inferiores o iguales a 2 milímetros
por 2 metros en todas las direcciones, con una inclinación máxima de 1 milímetro por
metro.
Lo que significa, el suelo de cada área, deberá tener una construcción especial, diseñado
para soportar todas las cargas indicadas.
7.6.3. CONDICIONES GENERALES ALMACEN DE BOLSAS VACIAS
Las dimensiones para almacenamiento en pallets, 3500 unidades de bolsas vacías son:
Volumen de Pallet
Largo m 1,2
Ancho m 1,2
Alto m 1,3
Volumen de Pallet m3 1,872
Peso de cada pallets kg 1500,00
7.6.4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL ALMACEN DE REFRACTARIOS
Los materiales almacenados, básicamente son los siguientes:
Ladrillo formato VDZ.
Ladrillo formato ISO
Cemento refractario, Castable
Mortero, anclajes y otros.
Las dimensiones para almacenamiento de ladrillo formato VDZ son las siguientes:
Volumen de Pallet
Largo m 1,1
Ancho m 0,792
Alto m 0,429
Volumen de Pallet m3 0,3734
Densidad aparente kg/m3 3060
Peso de cada pallets kg 1143,66
El proveedor recomienda una apilación de 5 pallets como máximo y una separación por lo
menos de 60cm para tener:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 38 de 54
CONFIDENCIAL
Las dimensiones para ladrillo formato ISO son las siguientes:
Volumen de Pallet
Largo m 1,1
Ancho m 0,792
Alto m 0,754
Volumen de Pallet m3 0,657
Densidad aparente kg/m3 3990
Peso de cada pallets kg 2620,10
Las dimensiones para el Castable son las siguientes:
Volumen de Pallet
Largo m 1,13
Ancho m 0,90
Alto m 0,94
Volumen de Pallet m3 0,956
7.7. OBRA MECÁNICA
Se considera parte de la obra Mecánica las columnas y Cerchas y/o cubiertas metálicas,
diseñados en perfiles laminados. Además de la red contra incendios que se debe instalar
desde la planta de tratamiento de aguas hasta el almacén central, que está a una
distancia aproximada de 600 Mtrs.
Para lo cual los Procedimientos de soldadura, control y pruebas END de estas serán
efectuadas según normativa.
ACERO ESTRUCTURAL LAMINADO EN CALIENTE
Los materiales a ser provistos que deben ser considerados en el análisis del precio
unitario serán: correas, calaminas, accesorios de sujeción, soldadura, pintura
anticorrosiva, tensores y otros de acuerdo a planos de construcción.
Para garantizar la estabilidad longitudinal de la nave, las luces de pandeo de los dinteles,
deben colocarse arriostramientos que conforman junto con las correas, vigas de celosía
en las cubiertas.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 39 de 54
CONFIDENCIAL
El siguiente gráfico, es un modelo para el uso del acero estructural de acero laminado en
caliente de alta calidad según norma ASTM. Todos los esfuerzos de tracción –
compresión, esfuerzo axial – flexión, y esfuerzos de corte - momento, deberán responder
al material y a la condición, fijado en la construcción de Cerchas y Columnas.
PERFIL TUBULAR PARA CERCHAS
Se refiere a todas las partes techadas con la lámina, la provisión, ejecución y colocación
de las cerchas, estarán de acuerdo a detalles constructivos y plano de sitio y techos.
Este material debe ser acero de alta calidad, certificado, de alta resistencia,
preferentemente galvanizado, antes de ser utilizado deberá ser aprobada por el
Supervisor de Obra.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 40 de 54
CONFIDENCIAL
PINTURA
La limpieza para las estructuras metálicas y tubulares será bajo norma SSPC-SP6, sobre
el cual se aplicará la protección anticorrosiva y revestimiento anticorrosivo del material de
fierro.
La pintura, protección anticorrosiva y revestimiento anticorrosivo para el fierro
estructural, mínimo 280 µm y para el fierro tubular 300 µm. Otras 280 µm.
Las calidades de la pintura estarán sujetos a pinturas especiales para la industria pesada,
primera capa Zinc Silicato y segunda capa Epóxico.
PERNOS DE ANCLAJE EN ZAPATAS
El material de los pernos según ASTM A307, tipo de anclaje en j acero negro o
galvanizado en caliente. Los hilos de los pernos, deberán estar sobresalidos y embebidos
en las zapatas según estándares.
La instalación se realizará mediante placas de base.
7.8. SOLDADURA
Si por alguna circunstancia, se establece que el procedimiento a utilizar deberá ser
modificado, las pruebas para la aprobación del procedimiento deberán ser llevados a
cabo, antes de ser adoptado. Los trabajos de soldadura deberán ser conformes a
estándar (última edición) o Norma AWS. Las máquinas de soldar y los equipos deberán
ser adecuados, para obtener las costuras correctas, y deberán estar certificadas mientras
dure el proyecto.
7.8.1. PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA
Previamente a la ejecución del trabajo, el Contratista deberá enviar las especificaciones
de los procedimientos de soldadura, para control y seguimiento del Contratante.
Las especificaciones para el procedimiento de soldadura serán subsecuentemente
calificadas durante la inspección mientras dure la obra.
Los soldadores deberán ser calificados por un inspector de soldadura nivel II.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 41 de 54
CONFIDENCIAL
7.8.2. CONDICIONES CLIMÁTICAS
El Contratista deberá contar con toldos en el área de trabajo cuando haya vientos
moderados. De todas formas, será decisión de la inspección, suspender los trabajos de
soldadura cuando haya vientos fuertes. El trabajo de soldadura no se realizará cuando
haya lluvias, sino está protegido adecuadamente el elemento a soldarse.
7.8.3. PRUEBAS Y CALIFICACIÓN DE SOLDADORES
El Contratista deberá emplear, solamente personal competente, experto y calificado.
Cada soldador empleado por el Contratista deberá aprobar las pruebas a las que sea
sometido para estar habilitado a soldar en cañerías. Los soldadores llevarán una
identificación (cuño) con la inspección aprobada sobre su calificación de soldadura, a fin
de identificar la costura realizada por cada uno de ellos.
7.8.4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Y ACEPTACIÓN DE LA SOLDADURA
Serán aplicados las normas ASME IX para las soldaduras efectuadas dentro del área del
proyecto y el estándar API 1104 para las externas a esos predios.
7.8.5. REPARACIÓN DE LA SOLDADURA
En caso de que se encuentren defectos de soldadura, el inspector decidirá sí corresponde
o no una reparación, siendo su decisión determinante. Para reducir las fallas, los trabajos
de reparación deberán ser elaborados, acorde a procedimientos calificados y definidos a
este efecto. Inmediatamente antes de proceder a “re-soldar” una junta defectuosa, la
junta en cuestión será calentado al menos a 93º C y no por encima de 204 ºC. Todos los
costos que involucren corte, rellenado, radiografiado u otros trabajos adicionales, serán a
cuenta y costo del Contratista.
7.8.6. ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS VOLUMETRICOS
Para realizar las pruebas y ensayos de calidad END volumétricos (proveyendo los
consumibles), en las columnas y vigas principales de las cubiertas, se ejecutarán END de
la siguiente manera: en juntas a tope ultrasonido (UT) al 20%, en juntas a filete el 10%
ultrasonido profundo.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 42 de 54
CONFIDENCIAL
7.9. OBRAS ELÉCTRICAS
Todos los cálculos de demanda, acometidas, sistemas de puesta a tierra, protecciones,
sistema de iluminación, procedimientos de montaje, ensayos, etc., deberán estar de
acuerdo con las normas y recomendaciones más recientes observando el siguiente orden
de prioridades:
Diseño y construcción de instalaciones eléctricas interiores en baja tensión NB 777
Normas NEC “National Electric Code”
Recomendaciones IEC
Normas para puesta a tierra
Otras normas y recomendaciones
La obra considera la totalidad de las instalaciones eléctricas, desde la Red interna de
ECEBOL (salas eléctricas), hasta el punto final de cada infraestructura.
Los niveles de tensión serán 380/220 voltios, para lo cual, cada infraestructura deberá
contar con su respectivo tablero de distribución.
7.9.1. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ALMACENES
El punto de conexión eléctrica para esta infraestructura se realizará desde el tablero de
distribución del campamento PIV ubicado a una distancia de 500m aproximadamente.
El almacén de repuestos y sacos de cemento es una instalación que contiene oficinas
administrativas, galpón de depósito principal, galpón secundario, baños, sala de depósito,
etc., se debe considerar el sistema de iluminación interna y externa en todos estos
ambientes.
El suministro de alimentación se deberá realizar con conductores subterráneo en tubo de
PVC y con cámaras de inspección en el trazo del mismo.
7.9.2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA TALLERES ELÉCTRICO-ELECTRÓNICO
El punto de conexión eléctrica para esta infraestructura se realizará desde el tablero del
transformador U21-N104 instalado en el taller principal EBI ubicado a una distancia de
60m aproximadamente.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 43 de 54
CONFIDENCIAL
El tablero de distribución principal del taller eléctrico-electrónico deberá contar con
suficiente capacidad de potencia, para poder cubrir la demanda de toda la instalación y
energizar motores en vacío de hasta 55kW, debiendo contar un interruptor de caja
moldeada dedicada a alimentar el tablero de pruebas de arranque de motores trifásicos.
Se debe instalar un tablero de pruebas de arranque de motores trifásicos en vacío, con
tres circuitos de fuerza con capacidades de 0,75-5,5kW, 7,5-22kW y 30-55kW.
Las salas de trabajo (taller) deberán contar con una distribución de Tomacorriente 16A
2P-T tipo schuko empotradas en pared y tableros de distribución de tomas trifásicas IEC
60309-2 de 63A y 32A y monofásica de 16A.
El taller eléctrico – electrónico contará con sus oficinas independientes, estos deberán
contar con toma corrientes universales dobles empotradas en pared de 10A.
El taller eléctrico debe contar con un polipasto eléctrico de cadena con gancho y trolley
eléctrico, capacidad 2t, instalado sobre riel.
Se debe realizar el cálculo estructural correspondiente para el soporte del polipasto
eléctrico, independientemente al cálculo estructural del edifico.
7.9.3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA OFICINAS DE DESPACHO
El punto de conexión eléctrica para esta infraestructura se realizará desde la sala eléctrica
EB7 a las oficinas la distancia es de 150m aproximadamente.
Esta área contiene oficinas administrativas, salas de reunión, baños, sala de depósito,
etc., se debe considerar el sistema de iluminación sólo interna en todos estos ambientes.
El suministro de alimentación se deberá realizar con conductores subterráneo en tubo de
PVC y con cámaras de inspección en el trazo del mismo. La iluminación interna y
distribución de tomacorrientes en el edifico debe cumplir la NB777.
7.10. OBRAS DE COMUNICACIÓN
Los edificios citados en el ítem 3.5.4, deberán contar con:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 44 de 54
CONFIDENCIAL
- Sistema telefónico de voz IP, para comunicaciones entre las diferentes oficinas y
edificios de la planta, incluyendo una centralita IP (capacidad para 32 teléfonos
ampliable) y teléfonos tecnología IP.
- Red de datos, con fibra óptica entre las diferentes oficinas y edificios de la planta.
- Sistema de detección incendios en los edificios de Almacén Principal y Almacén de
Bolsas, tipo industrial y baterías de respaldo propias y alimentación 220VAC.
- Sistema de CCTV en las áreas del Almacén Principal con tecnología IP y 6 cámaras
PTZ, monitores y capacidad de almacenamiento de hasta 1 semana.
Para ello se debe contemplar el suministro de:
- Tableros de comunicaciones independientes para las diferentes áreas: Almacén
Central, Taller Eléctrico, Taller Electrónico y Oficinas de despacho.
- Suministro de todos los equipos necesarios para establecer la red de datos y voz,
es decir: switches, patch panels, patch cords, latiguillos de cobre, fuentes de
alimentación, bandejas porta cables, cableado estructurado, codificación y
etiquetado, todas las canalizaciones necesarias para completar las comunicaciones
con toda la planta (en el sistema no visto siempre que sea posible).
- Suministro de cable de fibra óptica multipar y mono modo de aproximadamente
1km (desde Almacenes hasta Sala de servidores ECEBOL y menos de 1 Km desde
los otros edificios), incluyendo las obras de canalización necesarias para este
propósito (cámaras y tuberías enterradas)
- En todos los casos: Sistema telefónico de voz IP, Red de datos ETHERNET,
Sistema de detección de incendios, y CCVT se deberán realizar todas las pruebas
de puesta en marcha necesarias y su documentación.
- La calidad de todo el hardware y software a ser entregados deben ser de las
versiones más actualizadas y cumplir con normas internacionales americanas o
europeas.
- Tantos las listas de materiales como de equipamiento deberán ser de entera
satisfacción del cliente.
El edificio de Oficinas de despacho, sólo contará con comunicación.
En todos los casos el oferente es el responsable de corroborar en campo toda la
información necesaria para poder cumplir con lo requerido de forma de garantizar un
buen funcionamiento de los equipos requeridos.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 45 de 54
CONFIDENCIAL
Igualmente se considera que todas las tareas de instalación eléctricas y de protecciones
quedan bajo la ingeniería del oferente.
7.11. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD – HIDROSTÁTICAS - LIMPIEZA
El Contratista deberá ejecutar las Pruebas Hidrostáticas al 100% de las líneas de servicio
instaladas, después de la conclusión de los trabajos de instalación de soportes y anclajes,
soldadura de las monturas, etc. de acuerdo a la normativa vigente en el país.
El Contratista deberá considerar la provisión de agua, y todos los ítems e instrumentos
que servirán para documentar la prueba como ser: manómetros, balanza de peso muerto,
registradores de presión y temperatura, termómetros, bomba de relleno, con sus
respectivos certificados de calibración con una antigüedad no mayor a 6 meses. La
duración de la prueba hidrostática será de 24 horas como mínimo.
Previamente a la prueba hidrostática, se harán las limpiezas de basura y objetos extraños
(Flasheo).
7.12. SISTEMA DE SEÑALIZACIÒN SEÑALETICA (VERTICAL - HORIZONTAL)
Para tuberías enterradas, si corresponde, deberá contar con la protección mecánica y
anticorrosiva. Además, este tramo deberá ser aislado eléctricamente de toda estructura.
Tomando en cuenta las condiciones ambientales y el entorno y de acuerdo a su objetivo,
el Contratista deberá implementar los diferentes tipos de señales, el esquema de tamaños
colores, deberán estar bajo estándares aprobados. Tanto, para ambientes interiores
(señalización de estanterías del almacén, oficinas, salidas de emergencia, etc.) y externos
(puntos de seguridad vial y de manipulación), en las todas las edificaciones.
7.13. PRECOMISIONADO Y COMISIONADO
Una vez concluidas la Construcción, Montaje y las Pruebas de campo, el Contratista
deberá realizar la entrega de la infraestructura en conjunto. A tales efectos deberá
realizar con la presencia de representantes del Contratante y documentar la totalidad de
las pruebas, que certifiquen que las instalaciones cumplen con lo especificado, en la
Ingeniería de Detalles, elaborados por el Contratista según Normas.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 46 de 54
CONFIDENCIAL
7.14. CONTROL DE CALIDAD
Como parte de control de calidad, el Contratista deberá confeccionar todos los
procedimientos de diseño, construcción y montaje, necesarios para el correcto desarrollo
del Proyecto, cumpliendo todas las normas detalladas en el Parágrafo 5, además, de
normas aprobadas a nivel nacional y de uso vigente, para este fin. Esto incluye en todas
las especialidades del proyecto; obra Civil, obra Mecánica, obra Eléctrica y obras de
comunicación, entre otros. Los procedimientos deberán venir acompañados de sus
registros de calidad correspondientes.
Además de toda esta información, se deberá plasmar en los planos constructivos, los
siguientes datos:
Simbología, leyenda y notas acordadas.
Escala.
Planos de referencia.
Indicación de materiales y calidades, según normas.
Indicación de Normas, con el cual se está construyendo.
Si se observa algún error de levantamiento en campo o en los cálculos o planos, el
Contratista deberá corregir, supliendo a sus expensas los gastos que los mismos originen.
7.15. LIMPIEZA Y DESMOVILIZACIÓN
Este ítem contempla, concluido la obra, hacer el retiro total de escombros y chatarra,
generados en la obra, además de las edificaciones temporales, oficinas, depósitos, etc.
bajo la responsabilidad del Contratista.
7.16. PLAZO DE EJECUCION DE OBRA Para la ejecución de obras de acuerdo a los ítems indicados, el plazo de ejecución es de
210 días calendario, mismo que será computado a partir de la Orden de Proceder. Los
proponentes podrán proponer un plazo menor razonable y en ningún caso un plazo mayor
al estimado. Los plazos mayores serán motivo de descalificación.
7.17. PRESENTACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS
El Contratista deberá entregar “Data Book de la Obra”, con el siguiente contenido:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 47 de 54
CONFIDENCIAL
Volumen 1: Documentos generales: 1. Planes, 2. Procedimientos de
Ejecución, 3. Instructivos de trabajo, 4. Documentos del Proyecto, y deberán
estar aprobados y firmados por personal especialista del área.
Volumen 2: Documentos de Calidad: 1. Registros de control de la obra
(informes de inspección - desvíos de obra - actas de conformidad) 2.
Registros de obras Civiles, 3. Registros de obras mecánicas, 4. Registros de
obras eléctricas, 5. Registros de obras de comunicación. (protocolos).
Volumen 3: Otros documentos que certifiquen la calidad de la obra y que
sean requeridos por normas aplicables al proyecto: 1. Certificados de calidad
de los materiales utilizados en la obra. 2. Certificados de calidad de los
Equipos e instrumentos de medición utilizados durante las pruebas de campo.
Volumen 4: Documentos de ingeniería: 1. Balance de materiales entregables
(equipamiento). 2. Planos As-Built de todas las especialidades (Civil,
Mecánica, eléctrica, comunicación). 3. Diseño (Memorias de cálculos de los
diseños de la obra). 4. Catálogos y manuales de equipos instalados.
La información Técnica - Administrativa (Data Book), deberá entregarse al Contratante
conjuntamente la Planilla de Cierre, de la siguiente manera: Un (1) ejemplar original y
Dos (2) copias) en tamaño carta, además, de los CDs Completo.
8. DEBERES Y RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
8.1. CAMPAMENTO, COMEDOR, SERVICIOS PUBLICOS Y BÁSICOS Y
TRANSPORTE
Será responsabilidad del Contratista dotar a su personal con una adecuada alimentación y
vivienda con calidad acorde a las exigencias del trabajo y medio ambiente.
El Contratista deberá proveer un campamento temporal será responsabilidad del
Contratista definir, encontrar un lugar adecuado para montar su campamento principal, el
cual será de forma temporal mientras duren los trabajos de construcción. Este
campamento deberá contar al menos con atención de vivienda para el personal de
trabajo. También deberá considerar un comedor propio para la alimentación de su
personal tanto en obra como en campamento, así como el área de cocina y comedor.
ECEBOL exigirá al Contratista la utilización de Servicios Públicos higiénicos móviles, en el
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 48 de 54
CONFIDENCIAL
lugar de la obra, de modo que estos puedan ser utilizados en los diferentes frentes de
Construcción, acorde con la legislación nacional vigente y normas.
El contratista deberá proveerse de los servicios básicos: Energía eléctrica y Agua.
De la misma manera, el transporte de personal desde y hacia la obra será responsabilidad
del Contratista.
8.2. SEGURIDAD INDUSTRIAL SALUD Y MEDIO AMBIENTE
El Contratista implementará en su plenitud las normas de seguridad industrial, tanto
relacionado a disposición de señalización industrial como a la vigencia, incluso referente a
prevención de accidentes, conforme a lo establecido en la Ley General de Higiene y
Seguridad Ocupacional y Bienestar DL 16998 del 2 de agosto de 1979.
Será requisito indispensable para que el personal de la cuadrilla sea aceptable en el
trabajo a realizar: Ropa de Trabajo y Equipo de Protección Personal (EPP) adecuado para
los trabajos a realizar. Se deberá mantener un 10% de stock de los EPP´s de reposición
en obra.
El Contratista presentará a ECEBOL procedimientos específicos de todas las actividades
que se desarrollarán en obra para su aprobación. Los procedimientos deberán considerar
las medidas de mitigación de impactos causados al medio ambiente, sobre todo, en lo
referente al manejo de Residuos y Tratamiento de Aguas de Consumo y Residuales.
9. FORMA DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS
El servicio contratado deberá ser ejecutado de acuerdo a las buenas prácticas de
Ingeniería y de la construcción de acuerdo a las Leyes Bolivianas, y a los códigos y
Normas de aplicación. Algunos de los trabajos podrán ser ejecutados mediante firmas de
servicios a través de subcontratistas. No existirá ninguna relación entre ECEBOL y el
Subcontratista.
El otorgamiento de subcontratos no eximirá al Contratista de ninguna responsabilidad u
obligación estipulada en el contrato y el Contratista será también responsable de todos
sus actos, omisiones, defectos, negligencia, descuidos o incumplimiento del
subcontratista o sus agentes, empleados o sus trabajadores cual, si fueran los actos,
omisiones, defectos, negligencia, descuidos o incumplimiento del Contratista, de sus
agentes, empleados y/o trabajadores.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 49 de 54
CONFIDENCIAL
Los precios listados por el Ofertante cubre todos los costos que intervienen en su
composición y son la compensación total para todos los factores del servicio; como ser:
equipos, depreciación, combustible, lubricante, reparaciones, repuestos, riesgos de
accidentes, movilización y desmovilización, sueldos del personal, beneficios sociales,
reemplazo o descanso, seguros, gastos en Seguridad Industrial, alojamiento,
alimentación, base de apoyo logística, gastos generales, lucro expectable, impuestos,
utilidades así como imprevistos y cualquier otro costo directo e indirecto de operación
para llevar adelante la construcción, hasta la conclusión de la Obra.
El Diseño de las instalaciones, la edición de planos isométricos de construcción, chequeo y
cómputo total de materiales y balance de equipos - materiales y equipamiento (Procura),
son responsabilidad del Contratista. La falta de cualquiera de estos u otro accesorio,
propuestos y aprobados en la ingeniería de detalles, es responsabilidad plena del
Contratista (puesto que los documentos entregados por ECEBOL es diseño conceptual).
Por lo que el proponente deberá estimar sus costos de materiales, mano de obra y todo lo
concerniente al Proyecto, tomando en cuenta que ECEBOL no aprobará ningún costo
adicional, ya que la adjudicación, es llave en mano (EPC) y los desvíos deberán ser
asumidos por el Contratista.
10. HITOS DE CONTROL - CERTIFICACIÓN DE OBRA
COMPONENTE POR CIENTO
DE AVANCE COMENTARIOS
Desarrollo de la Ingeniería a
detalle (Diseño). 10 Aprobado por la entidad.
Construcción completa obras
civiles y servicios. 30 Almacenes Central y Oficinas.
Construcción completa obras
civiles y servicios. 20
Almacén de Bolsas de
Cemento y de Ladrillo
Refractario.
Construcción completa obras
civiles y servicios. 15
Taller Eléctrico y electrónico y
Oficinas.
Construcción completa obras
civiles y servicios. 10 Oficinas de despacho.
Provisión de equipos y
accesorios (Equipamiento). 5 Disponibles en obra.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 50 de 54
CONFIDENCIAL
Entrega provisional de la Obra 5
Entrega provisional. Incluye las
pruebas de campo (QA) de los
servicios básicos.
Entrega definitiva de la Obra 5
Entrega definitiva. Incluye
verificación de funcionamiento
de los servicios básicos.
TOTAL 100
Por lo tanto, la modalidad de pago será por todo el SERVICIO prestado y será facturado
conforme a la certificación de avance como se indica en la tabla anterior.
11. PERSONAL Y EQUIPOS
El Contratista incluirá en su propuesta los Curriculum Vitae de todo el personal. ECEBOL,
considera mandatario y obligatorio como personal clave mínimo:
PERSONAL TECNICO CLAVE REQUERIDO
N° FORMACIÓN CARGO A DESEMPEÑAR CARGO SIMILAR (*)
1 Ingeniero Civil o
Arquitecto*
Director de obra (con permanencia completa
en obra)
Supervisor, Fiscal o Director de Obra en construcción de edificios, escuelas, hospitales y obras similares, a partir de la obtención del Título
en Provisión Nacional.
2 Arquitecto o Ingeniero
Civil*
Profesional en construcción de edificios - Supervisor
(con permanencia completa en la obra)
Supervisor, Fiscal o Director de Obra en construcción de edificios, escuelas, hospitales y obras similares, a partir de la obtención del Título
en Provisión Nacional.
3 Ingeniero Civil o
Mecánico o Arquitecto
Profesional en estructuras (con permanencia parcial en
obra)
Supervisor, Fiscal, Director, Jefe o Técnico en trabajos de cálculo y construcción de estructuras metálicas y de hormigón armado edificios,
escuelas, hospitales y obras similares, a partir de la obtención del Título en Provisión Nacional.
4 Ingeniero Civil
Profesional en instalaciones de agua potable,
alcantarillado sanitario y pluvial
(con permanencia parcial en la obra)
Supervisor, Fiscal, Director, Jefe o Técnico en trabajos de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial edificios, escuelas, hospitales y obras
similares, a partir de la obtención del Título en Provisión Nacional.
5 Ingeniero Eléctrico Profesional eléctrico
(con permanencia parcial en obra)
Supervisor, Fiscal, Director, Jefe o Técnico en trabajos de instalaciones de sistemas y montajes eléctricos en edificios, escuelas, hospitales y
obras similares, a partir de la obtención del Título Académico
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 51 de 54
CONFIDENCIAL
6 Ingeniero Mecánico o
Civil o Industrial
Profesional en Seguridad Industrial - Supervisor y QA (con permanencia de cuatro
horas diarias en la obra)
Experiencia en seguridad industrial de construcciones civiles de edificios, escuelas, hospitales y obras similares, a partir de la obtención del Título
Académico.
7 Licenciado o Técnico en Topografía y Geodesia o
Agrimensor.
Profesional Encargado del control topográfico en obras (con Permanencia parcial en
obra)
Técnico en control de niveles de loza, columnas, replanteos, levantamientos topográficos, catastro en replanteos y levantamiento
topográficos de edificios, escuelas, hospitales y obras similares, a partir de la obtención del Título Académico.
(*) El convocante debe definir como Cargo Similar, actividades y responsabilidades para desarrollar en la obra. Se debe considerar similar la experiencia en; Fiscalización, Supervisión y Construcción, con relación a la responsabilidad de los cargos que se requieren para la ejecución de la obra. Estos cargos similares permiten acreditar la experiencia específica.
* En la propuesta, si el Director de Obra es un Ingeniero Civil el Profesional en Construcción de Edificio debe ser un Arquitecto y viceversa.
Con este equipo se deberá presentar el Organigrama de todo el Personal de la Obra,
incluyendo personal de apoyo.
Personal de apoyo con permanencia parcial:
- Supervisor/Inspector UT/RT Nivel I/II - AWS ó equivalente.
- Supervisor/Inspector PT Nivel I/II - AWS ó equivalente.
La empresa que se adjudique deberá presentar mínimamente los equipos necesarios
(propios o alquilados) para la ejecución del proyecto:
No. Descripción Unidad Cantidad
1 Camión utilitario PZA 1
2 Vibradora de inmersión PZA 1
3 Mezcladora PZA 1
4 Ginche PZA 1
5 Sistema de andamiaje
6 Mixer PZA 1
7 Grupo generador PZA 1
8 Equipos de soldar PZA 1
9 Saltarin manual PZA 1
10 Retroexcavadora (gallinita) PZA 1
11 Pluma para izar la cercha PZA 1
12. PROPUESTA TÉCNICA - ECONÓMICA DEL CONTRATISTA
El Contratista deberá presentar en su Propuesta Técnica - Económica, lo siguiente:
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 52 de 54
CONFIDENCIAL
- Propuesta de diseño para la construcción de los 5 ítems 3.1 al 3.5, (Planos).
- Plazo de ejecución de la obra.
- Plan de Movilización logística (instalación faenas y demás necesidades).
- Plan de ejecución del proyecto (Desarrollo constructivo de la propuesta
técnica).
- Plan de provisión de equipos y materiales. Además, del listado de equipos y
materiales, equipamiento y demás accesorios propuestos para la obra
(Mecánicos, Eléctricos, etc.), especificando cantidades, marcas y modelos.
- Planilla de Costos. (Por ítems, parágrafo 3.1. al 3.5, además, del ítem 3.7).
Considerar este costo será reflejado en el Contrato.
- El Contratista deberá presentar un cronograma detallado de construcción, que
indique las actividades a ejecutarse por el Contratista:
o Inicio movilización.
o Entrega Ingeniera de detalles – Diseño (aprobado por unidad
competente).
o Construcción obras civiles.
o Construcción obras mecánicas.
o Construcción servicios.
o Inicio montaje de equipos y accesorios.
o Entrega montaje equipos y accesorios.
o Entrega comisionado.
o Entrega de la obra.
- Procedimientos generales de construcción (Contenido mínimo)
- Experiencia de la empresa, mínimo 3 obras en trabajos similares.
- Capacitación: El proponente deberá transmitir cursos de capacitación en
operación y mantenimiento del equipo suministrado, al personal asignado por
el Contratante (teórico y práctico con el equipo operando in situ).
13. GARANTIA TÉCNICA
La calidad técnica y buen funcionamiento de la obra, será verificado mediante los
certificados de calidad, que debe darla él o los fabricantes de los equipos - materiales y
accesorios instalados en la obra. Por otro lado, le corresponde al Contratista dar esta
garantía, mediante los estándares y los Sistemas de Control de calidad utilizados. Es
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 53 de 54
CONFIDENCIAL
decir, se deberán generar todos los documentos de inspección - ensayos y pruebas
realizados.
Además, el ofertante deberá especificar y manifestar claramente en su propuesta, el
período y cobertura de la garantía de la Obra y bienes ofertados, debiendo cumplir al
menos los siguientes requisitos:
- Período de Vida Útil: Mínimo 20 años (equipos).
- Periodo de Garantía contra defectos de construcción con reparación y/o
sustitución sin costo, por un periodo mínimo de un (1) año.
- Periodo de vida útil de la infraestructura del complejo industrial, por un
periodo de 30 años.
14. GARANTIA DE USO
Durante el período de garantía de funcionamiento, el Contratista estará obligado a
subsanar, de forma gratuita, las fallas o defectos que llagasen a suceder, durante las
operaciones normales de la Planta, la reparación que estén libres de defecto o sustitución
de los bienes, deberá ser por otro nuevo, a satisfacción del Cliente.
El tiempo de este periodo de garantía de uso, deberá ser mínimo un año, calendario a
partir de la entrega definitiva.
15. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS
El método de selección y adjudicación de la obra, de acuerdo a las especificaciones
técnicas y normas (reglamentos), será por: Calidad, Propuesta Técnica y Costo. Para tal
fin, la presentación de documentos deberá contener lo siguiente:
I. Carta de Presentación de la Propuesta. (Identificación del Proponente).
II. Documentos de la Propuesta Económica.
III. Documentos Propuesta Técnica. Solicitadas en los parágrafos 11 al 14. Diseñado
sobre la base de las especificaciones técnicas.
16. TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES
Los precios de la propuesta deben ser expresados en Moneda Nacional.
PLANTA DE CEMENTOS ORURO Doc. EB/PM/05-0718
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCIÒN DE BIENES
Rev. 2
Fecha 27/Jul/2018
Pagina 54 de 54
CONFIDENCIAL
Los precios expresados en la propuesta comercial, deberán permanecer sin cambios
durante el periodo del CONTRATO.
ECEBOL requiere que los precios de la propuesta comercial estén desglosados por ítems,
con el fin de facilitar el control y evaluación, física y financiera.
ECEBOL requiere 80 días de validez de la propuesta técnica y comercial.
Como parte del Trabajo de Control y Seguimiento que elabora ECEBOL, se realizaran
viajes de control a las plantas de fabricación de los equipos y maquinaria.
17. ANEXOS
- Anexo 1.- Esquema - Plano general almacenes.
- Anexo 2.- Esquema Almacenes-Vista superior (nivel 0 y 1).
- Anexo 3.- Esquema - Plano Almacenes-Vista frontal.
- Anexo 4.- Esquema - Plano Almacenes-Vista lateral.
- Anexo 5.- Esquema - Plano Almacenes-disposición equipo rodante.
- Anexo 6.- Esquema - Plano Almacén ladrillo y bolsas-Vista frontal.
- Anexo 7.- Esquema - Plano Almacén ladrillo y bolsas-Vista lateral.
- Anexo 8.- Esquema - Plano Talleres-Vista superior.
- Anexo 9.- Esquema - Plano Talleres -Vista superior acotaciones.
- Anexo 10.- Esquema - Plano Talleres-Vista lateral.
- Anexo 11.- Esquema - Plano Talleres-Vista corte B-B.
- Anexo 12.- Esquema - Plano Talleres-Vista superior equipamiento.
- Anexo 13.- Esquema - Plano oficinas de despacho-Vista superior.
- Anexo 14.- Layout Planta – Distancias a los edificios.