Post on 03-Jul-2015
description
y sexismolingüísticoGénero gramatical
Irene
¿Merece la pena
el género gramatical? cambiarluchar por
sexismo y lenguajeEstudios sobre
hombres y mujeresEstereotipos sobre
El uso sexista de la lengua
inherente a la lenguaEl sexismo como algo
La luna
El sol
La máquina de escribir
El ordenador
“Déjalo, es cosa de chicos”
¿El sistema patriarcalelabora las reglasde una lengua?
El género gramatical
El género gramatical esconcordancia
El género gramatical
arbitrarioes
84%
16%
El género no aporta información sobre elementos externos a la lengua
De los elementos que forman esta categoría,
genérico
uno de ellos se emplea siempre como
¡Necesito un médico!
El femenino es el genérico en:
Afaro (Etiopía)
Diyari (Australia)
Koyra (Mali)
Guajiro (zonas del Caribe)
¿Todos y todas? Incoherencias internas de esta propuesta
Los pronombresque acompañan al verbo
Nombres femeninosque se refieren a hombres y mujeres
personaparejamultitudvíctima
bandafamiliajuventudpolicía
artistas de las mejores del siglo XX”“Una
En la escuela de Valdemoro hay 15 profesores y 100 alumnos
El número del profesorado se eleva en la escuela de Valdemoro a 100, y el alumnado a 15
Lo importante es amar y dejarse amar para ser y hacer felices a los demás
Lo importante es amar y dejarse amar para ser y hacer felices a todo el mundo
Contradicción
de la lingüísticacon principios básicos
y categorías lingüísticasConfusión entre
categorías naturales
El lenguaje es algo
innato
“Si lo que se pretende es descubrir los mecanismos de una capacidad general de la especie, no habrían de esperarse demasiadas diferencias atribuibles al sexo [...] en tanto en cuanto no se compruebe que los hombres y las mujeres divergen [...]en capacidades biológicas básicas” (Violeta Demonte, 1991)
“Las estructuras de una lenguason el reflejo de las estructuras de la sociedad”
comer
Aymara
mancam: “comer hablando de adultos”
ojochasim: “comer hablando de niños”
chichim: “comer carne”
thurum: “comer un alimento tostado”
papim: “comer puré”
tres
Japonés
sambon: “cosas alargadas”
san-nin: “personas”san-ko: “cosas pequeñas” san-gai: “pisos”
Marca de femenino en árabe: -AT
Malik: reyMalikat: reina
Desconocimientode la evolución
histórica del español
Filium
-OTemplum
Hijo Templo
“La cultura patriarcal es culpabley la lengua es inocente” (García Meseguer)