ITALIANOpara verticianos

01. pronunciación

¿Por qué el idioma italiano se parece tanto al español?

Porque ambas son lenguas romances. Tienen su origen en el latín vulgar(lo que hablaba la gente común)

En la edad media (del siglo V al XV), cuando todos los nice hablaban latín clásico,

a algunos chavos se les ocurrió escribir en el lenguaje popular

Dante Alighieri, escribe de esta forma, una de las obras más importantes en la historia de la

literatura universal: La Divina Comedia

Otras lenguas romances famosas son el francés y portugués

Entonces, ¿en que difieren ambos idiomas?

Tienen algunas diferencias, tanto gramaticales como fonéticas

Algunas diferencias gramaticales(que son mínimas), implican que las frases

se construyen de diferente manera

En cuanto a las fonéticas, la principal es saber que el italiano

no se pronuncia 100% igual que como se lee en español

¿Cómo se pronuncia, pues?Ya dime!!!

Los principales fonemasque tendremos en la mira son:

b, c, g, gl, s, v, z

b vsvLa b se pronuncia igual que en español.

La v tiene un toquesito de f (como en inglés)

c vschLa c seguida de las vocales a, o, u, se

pronuncia igual que en español (como k).Seguida de e, i, se pronuncia como ch

c vschPara que la c, seguida de e, i, se pronuncie

como k, se le agrega una h.

Así se escribe en italiano

CaCheChiCoCu

Así se lee en español

KaKeKiKoKu

Así se escribe en italiano

CeCi

Así se lee en español

CheChi

gEl sonido secundario es como una y.Al igual que la c, se le agrega la h para

mantener el mismo sonido.

Así se escribe en italiano

GaGheGhiGoGu

Así se lee en español

GaGueGuiGoGu

Así se escribe en italiano

GeGi

Así se lee en español

YeYi

glEste fonema no lo tenemos en español. Es una simpática mezcla de y con l.

s vszLa z es más fuerte que la s.

Es como agregarle una d antes de la s.Ej. zero se pronuncia dsero.

consontantes doblesCuando nos encontramos con consonantes

dobles, el sonido de exagera.Ej. mezzo se pronuncia metzo

Otras consonantes dobles en italiano son: ss, gg, bb, vv,

etc etc

acentosMucho cuidado aquí.La è y e son diferentes.

La primera se pronuncia con la boca bien abierta, la segunda normal.

arrivederci =)

Dudas, quejas, comentarios o amenazas?italia@vertice24.com