05 Características del vehículo .1.pdf

4Llaves / 4-2Acceso a distancia sin llaves /4-6Llave Smart / 4-9Sistema antirrobo / 4-12Seguros de las puertas / 4-15Portn trasero / 4-19Ventanillas / 4-21Cap / 4-26Boca de llenado de combustible / 4-28

Techo solar / 4-32Volante / 4-37Retrovisores / 4-40Cuadro de instrumentos / 4-44Sistema de ayuda de estacionamiento trasero / 4-70Intermitentes de emergencia / 4-73Luces / 4-74Limpia y lavaparabrisas / 4-82Luz interior / 4-86Dispositivo de desescarche / 4-89Climatizador manual / 4-90Climatizador automtico / 4-99Deshielo y desempaado del parabrisas / 4-106Compartimiento portaobjetos / 4-106Otros detalles del interior / 4-111Equipo de sonido / 4-118

Caractersticas del vehculo


24

Anote el nmero de la llaveEl nmero de cdigo delas llaves est grabadoen la etiqueta con elcdigo de las llaves queacompaa al juego de

llaves. Si pierde las llaves,recomendamos que se ponga encontacto con un distribuidor Kiaautorizado. Retire la etiqueta con elcdigo de las llaves y gurdela en lugarseguro. Asimismo, anote el nmero decdigo de las llaves y gurdelo en unsitio seguro y de fcil acceso, pero no enel vehculo.

Manejo de las llavesTipo ASe utilizan para arrancar el motor ybloquear y desbloquear las puertas.

Tipo BPara desplegar la llave, pulse el botn deliberacin y despus la llave sedesplegar automticamente.Para plegar la llave, pliegue la llavemanualmente mientras pulsa el botn deliberacin.

LLAVES Tipo A

OTA044001

Tipo B

OFD047002-A/OED036001A

PRECAUCINNo pliegue la llave sin pulsar elbotn de liberacin. Esto podradaar la llave.

4 3


Tipo CPara retirar la llave mecnica, pulse ymantenga pulsado el botn de liberaciny retire la llave mecnica. Para volver ainstalar la llave mecnica, coloque lallave en el orificio y plsela hasta que seescuche un "clic".

ADVERTENCIA - Llave deencendido (llave smart)

Dejar a los nios desatendidosdentro del vehculo con la llave deencendido (llave smart) espeligroso incluso aunque la llaveno est en el encendido o el botnde arranque en la posicin ACC uON. Los nios copian lo que hacenlos adultos y pueden introducir lallave en el encendido o pulsar elbotn de arranque. La llave deencendido (llave smart) permitirque los nios accionen lasventanas u otros controles, inclusopuedan llegar a mover el vehculo,lo que podra provocar graveslesiones o incluso la muerte.NUNCA deje las llaves dentro de suvehculo con nios sin supervisincon el motor en marcha.

ADVERTENCIAUtilice nicamente piezasoriginales Kia para la llave decontacto de su vehculo. Si utilizauna copia, puede que el contactono vuelva a ON despus de llevarloa START. Si as ocurriera, el motorde arranque no dejara de girar ypodra estropearse o incendiarse acausa de una corriente excesiva enel devanado.

OYDECO2002CN

Tipo C


44

Sistema de inmovilizacin(opcional)Su vehculo est equipado con unsistema electrnico inmovilizador delmotor que reduce el riesgo de uso noautorizado.Su sistema inmovilizador est unido a unpequeo repetidor en la llave deencendido y aparatos electrnicos en elinterior del vehculo. Con el sistemainmovilizador, siempre que se introducela llave de encendido en el interruptor deencendido y lo encienda, se comprueba,determina y verifica si la llave encendidoes vlida o no.En caso afirmativo, el motor arranca.En caso contrario, el motor no arrancar.

Para activar el sistema inmovilizador:Gire la llave de contacto a la posicinOFF. El sistema inmovilizador se activaautomticamente. Sin una llave decontacto vlida para su vehculo, elmotor no arrancar.

Para desactivar el sistemainmovilizador:Introduzca la llave de contacto en elcilindro de la cerradura de contacto ygrela hasta la posicin ON.

ATENCINAl arrancar el motor, no utilice la llavecon otras llaves inmovilizadoras. Deotro modo, el motor podra no arrancaro detenerse poco despus de haberarrancado. Guarde las llaves separadaspara no sufrir ninguna avera despusde recibir el vehculo nuevo.

ATENCINSi necesita ms llaves o las pierde,consulte a un concesionario autorizadode Kia.

PRECAUCINNo ponga accesorios de metalcerca de la llave o el interruptor deencendido.Sera posible que el motor noarrancara debido a que losaccesorios de metal puedeninterrumpir la transmisin normalde la seal del repetidor.

ADVERTENCIACon el fin de evitar el posible robode su vehculo, no deje llaves derepuesto en ningn compartimentodel vehculo. La contrasea delinmovilizador es una contraseanica del cliente que debera serconfidencial. No deje el nmero enlugar alguno de su vehculo.

OED036001A

4 5


PRECAUCINEl transpondedor de la llave decontacto es una parte importantedel sistema inmovilizador. Debedarle varios aos de servicio sinproblemas; no obstante, eviteexponerlo a la accin de lahumedad o de la electricidadesttica y trtelo con cuidado. Deotro modo, el sistema podra dejarde funcionar.

PRECAUCINNo cambie, modifique, ni ajuste elsistema inmovilizador, ya quepodra dejar de funcionar;solamente debe manipularlo unconcesionario autorizado de Kia.Las averas debidas amodificaciones o ajustesinadecuados del sistemainmovilizador no estn cubiertaspor la garanta del fabricante delvehculo.


64

Funcionamiento del sistema deacceso a distancia sin llaves

Bloqueo (1)Todas las puertas se bloquea si pulsa elbotn de bloqueo mientras todas laspuertas estn cerradas.Las luces de emergencia parpadean unavez para indicar que todas las puertasestn bloqueadas.Sin embargo, si una de las puertas, lapuerta del maletero o el cap permaneceabierto, las luces de emergencia no seiluminarn. Si se cierran todas laspuertas, la puerta del maletero y el captras pulsar el botn de bloqueo, las lucesde emergencia parpadearn una vez.

Desbloqueo (2)Pulsando el botn de desbloqueo, sedesbloquean todas las puertas (y elportn trasero).Las luces de emergencia parpadearndos veces para indicar que todas laspuertas estn desbloqueadas.Cuando se pulsa este botn, las puertasquedan bloqueadas automticamente amenos que se abra una puerta en30 segundos.

Desbloqueo del portn (3, opcional)El portn se desbloquea pulsando elbotn durante ms de 1 segundo.Las luces de emergencia parpadearndos veces para indicar que el portn estdesbloqueado.Cuando se pulsa este botn, el portnqueda bloqueado automticamente amenos que se abra en 30 segundos.Adems, si el portn se abre y acontinuacin se cierra, quedarbloqueado automticamente.

La palabra "HOLD" aparece en elbotn para informar de que tiene quepulsar y mantener el botn pulsadodurante 1 segundo.

ACCESO A DISTANCIA SIN LLAVES (OPCIONAL)

OTA044002

OYDECO2004CN

OTAR042240

Tipo B

Tipo A

Tipo C

4 7


Precauciones con el transmisor

ATENCINEl transmisor no funcionar en ningunode los casos siguientes: La llave de contacto est puesta. Se est a una distancia mayor que el

alcance del mando (10 m). La pila del transmisor est gastada. Otros vehculos u objetos bloquean la

seal. El tiempo es excesivamente fro. El transmisor se encuentra prximo a

una estacin de radio o a unaeropuerto que puede interferir consu funcionamiento normal.

Cuando el transmisor no funcionecorrectamente, abra y cierre la puertacon la llave de contacto. Si se le presentaalgn problema al manejar eltransmisor, pngase en contacto con unconcesionario autorizado de Kia.

Sustitucin de la pila

PRECAUCINNo deje que caiga agua u otrolquido sobre el transmisor. Si elsistema de acceso sin llaves nofuncionara por haberle cado aguau otro lquido, no se ver cubiertopor la garanta del fabricante delvehculo.

PRECAUCINLos cambios o modificaciones noaprobados expresamente por laparte responsable de laconformidad, podran anular laautorizacin del usuario paraoperar el equipo. Si el sistema deentrada sin llave se presentainoperable debido a cambios omodificaciones realizados sinaprobacin expresa de la parteresponsable de conformidad,dichos cambios no estarncubiertos por la garanta delfabricante del vehculo.

OYDDCO2005

OYDECO2006CN

OTA042256

Tipo B

Tipo A

Tipo C


84

El transmisor utiliza una pila de litio de3 voltios que suele durar varios aos.Para cambiarla, siga este procedimiento:1. Introduzca una herramienta fina en la

ranura y levante con cuidado la tapacentral del transmisor.

2. Sustituya la pila por una nueva.Cuando cambia la batera, asegresede la posicin de la batera.

3. Coloque la pila siguiendo el ordeninverso al de desmontaje.

Dirjase a un concesionario autorizadode Kia para reprogramar lostransmisores de recambio.

PRECAUCIN El transmisor o la llave smart

debe proporcionarle varios aosde servicio sin fallos; noobstante, puede dejar defuncionar correctamente si seexpone a la accin de la humedado de la electricidad esttica. Si noest seguro de cmo utilizar sutransmisor o de cmo cambiar lapila, pngase en contacto con unconcesionario autorizado de Kia.

Usar una pila equivocada puedeestropear el transmisor o la llavesmart. Asegrese de que utiliza lapila adecuada.

Para evitar daos en eltransmisor o la llave smart, no lodeje caer, no lo moje y no loexponga al calor o a la luz del sol.

PRECAUCINCambie una vez al ao la batera dela llave smart complemtentaria poruna nueva. Pero cambie la batera loantes posible en caso de se ilumineel indicador de batera baja de laLLAVE.

PRECAUCINDehacerse inadecuadamente deuna batera puede ser perjudicialpara el medio ambiente y para lasalud. Deseche la batera segn lasdisposiciones o regulacioneslocales vigentes.

4 9


Si tiene una llave smart, puede bloqueary desbloquear una puerta (y el portntrasero) e incluso arrancar el motor sinmeter la llave.Las funciones e instrucciones de losbotones de una llave smart sonparecidos a la entrada a distancia sinllaves. (Consulte la "Entrada a distanciasin llaves" en este captulo).

No hay botones en la llave smartcomplementaria (tipo B).

Funciones de una llave SmartAl llevar la llave smart, puede bloquear ydesbloquear las puertas del vehculo (yel portn trasero). Tambin, puedearrancar el motor. A continuacin se leexplica ms detalladamente.

BloqueadoSi se pulsa el botn de la manilla exteriorde la puerta delantera o la manilla de lapuerta del maletero estando todas laspuertas (y la puerta del maletero)cerradas y alguna de las puertasdesbloqueada, se bloquean todas laspuertas (y la puerta del maletero).Si todas las puertas, la puerta delmaletero y el cap estn cerrados, lasluces de emergencia parpadearn unavez para indicar que todas las puertas (yel portn trasero) estn bloqueadas.El botn slo funcionar cuando la llavesmart est a 0,7 ~ 1 m de distancia de laempuadura xterior de la puerta. Siquiere asegurarse que una puerta se hacerrado o no, debe comprobar el botnde bloqueo del interior del vehculo o tirarde la empuadura exterior.

LLAVE SMART (OPCIONAL)

OTA040004

OYDECO2007CN

OTAR042240

Tipo A

Tipo B

ADVERTENCIA-Si la batera de la llave smartcomplementaria est totalmentedescargada, es imposible entrar enel vehculo. En ese caso, puedeentrar al vehculo con una llavemecnica.


104

Aunque pulse el botn, las puertas no sebloquearn y la seal acstica sonar 3veces si ocurre alguna de las siguientescondiciones. Se mantiene la llave smart dentro del

vehculo. El botn de INICIO/PARADA DEL

MOTOR est en la posicin ACC oON.

Se abren todas las puertas excepto lapuerta del maletero.

DesbloqueoSi se pulsa el botn de la manilla exteriorde la puerta delantera estando todas laspuertas (y la puerta del maletero)cerradas y bloqueadas, se desbloqueantodas las puertas (y la puerta delmaletero). Las luces de emergenciaparpadearn dos veces para indicar quetodas las puertas (y el portn trasero)estn desbloqueadas. El botn slofuncionar cuando la llave smart est a0,7 ~ 1 m de distancia de la empuaduraxterior de la puerta.Cuando se reconoce la llave smart enuna zona de 0,7 ~ 1 m de la empuaduraexterior de la puerta, otras personaspueden abrir las puerta sin tener la llavesmart.Tras pulsar el botn, las puertas sebloquearn automticamente a no serque se abra cualquier puerta en 30segundos.

Desbloqueo del portn traseroSi est a 0,7m de la empuadura exteriordel portn trasero, con su llave smart, laportn trasero se desbloquear y abrircuando pulse el interruptor de laempuadura del portn trasero.Las luces de emergencia parpaderndos veces para indicar que el portntrasero est desbloqueado.Una vez, que el portn trasero estabierto y despus se cierra, el portntrasero se bloquear automticamente.

La palabra "HOLD" aparece en elbotn para informar de que tiene quepulsar y mantener el botn pulsadodurante 1 segundo.

ArranquePuede arrancar el motor sin meter lallave. Para ms informacin, consulte elcaptulo 5 "Arrancar el motor con unallave smart".

4 11


Precauciones para una llaveSmart ATENCIN Sip or alguna razn, pierde su llave

smart, no podr arrancar su motor.Remolque el vehculo si es necesario ycontacte con un distribuidor Kiaautorizado.

Un vehculo podr registrar unmximo de 2 llaves smart. Si pierdeuna llave smart, debe llevar elvehculo inmediatamente a undistribuidor Kia autorizado paraproteger al vehculo de un posiblerobo.

La llave smart no funcionar si:- Si la llave smart est cerca de un

transmisor de radio como unaemisora de radio o un aeropuertoque podran interferir con elfuncionamiento normal de la llavesmart,

- Si mantiene la radio smart con unsistema de radio o un telfono mvil.

- Si hay otro vehculo que estutilizando la llave smart cerca deusted.

Cuando la llave smart no funcionacorrectamente, abrir y cerrar laspuertas con la llave mecnica. Si tienealgn problema con la llave samrt,contacte con un distribuidor Kiaautorizado.

Si la llave smart est cerca del telfonomvil o del telfono smart, la seal dela llave smart podra quedarbloqueada por la operacin normal desu telfono mvil o su telfono smart.Esto es especialmente importantecuando el telfono est activo, como alhacer una llamada, recibir unallamada, enviar un mensaje de textoy/o enviar/recibir e-mails. Evite dejarla llave smart y el telfono mvil o eltelfono smart en el mismo bolsillo delos pantalones o de la chaqueta, y dejeuna distancia adecuada entre los dosdispositivos.

PRECAUCINNo deje que caiga agua u otrolquido sobre la llave smart. Si elsistema de acceso sin llaves nofuncionara por haberle cado aguau otro lquido, no se ver cubiertopor la garanta del fabricante delvehculo.


124

Vehculo equipado con un sistema dealarma antirrobo que tendr una etiquetapegada al vehculo con las siguientespalabras:1. WARNING (ADVERTENCIA)2. SECURITY SYSTEM

(SISTEMA DE SEGURIDAD)

Este sistema est diseado paraproteger frente a la entrada noautorizada al vehculo. Funciona en tresetapas: la primera es Armado, lasegunda Alarma antirrobo y la terceraDesarmado. Cuando se activa, elsistema proporciona una alarmaacstica y enciende los intermitentes deemergencia.

Estado activadoUso de la llave smartAparque el vehculo y pare el motor.Active el sistema como se describe acontinuacin.1.Apague el motor.2.Asegrese de que todas las puertas (y

el portn trasero) y el cap estn biencerrados.

3. Bloquee las puertas pulsando elbotn de la manilla exterior de lapuerta delantera con la llave smarten su posesin. Despus de realizarlos pasos anteriores, las luces deemergencia parpadearn una vezpara indicar que el sistema estactivado.Si alguna puerta permanece abierta,las puerta no se bloquean y sonaruna seal acstica durante 3segundos. Cierre la puerta e intentede nuevo bloquear las puertas.Si el portn trasero o el cappermanece abierto, las luces deemergencia no funcionarn y laalarma antirrobo no se activar.Despus de esto, si el portn traseroy el cap se cierran, las luces deemergencia parpadern una vez.

SISTEMA ANTIRROBO (OPCIONAL)

Estado

armado

Estado de

alarma

antirrobo

Estado

desarmado

OJC040170

4 13


Bloquee las puertas pulsando elbotn de bloqueo en la llave smart.Despus de realizar los pasosanteriores, las luces de emergenciaparpadearn una vez para indicarque el sistema est activado.Si cualquier puerta, el portn traseroo el cap permanece abierto, lasluces de emergencia no funcionarny la seal antirrobo no se activar.Despus de esto, si todas las puertas(y el portn trasero) y el cap secierran, las luces de emergenciaparpadern una vez.

Uso del transmisorAparque el vehculo y pare el motor.Active el sistema como se describe acontinuacin.1.Apague el motor y retire la llave de

encendido del interruptor deencendido.

2.Asegrese de que todas las puertas (yel portn trasero) y el cap estn biencerrados.

3.Bloquee las puertas pulsando el botnde bloqueo en el transmisor. Despusde realizar los pasos anteriores, lasluces de emergencia parpadearn unavez para indicar que el sistema estactivado.Si cualquier puerta (y el portntrasero) o el cap permanece abierto,las luces de emergencia nofuncionarn y la seal antirrobo no seactivar. Despus de esto, si todas laspuertas (y el portn trasero) y el capse cierran, las luces de emergenciaparpadern una vez.

No arme el sistema antes de quetodos los pasajeros hayan salido delvehculo. Si el sistema se armamientras uno o varios pasajerospermanecen en el vehculo, se puedeactivar la alarma cuando salgan delmismo. Si una puerta, el portntrasero o el cap del motor se abrenantes de 30 segundos despus dehaber armado el sistema, ste sedesarmar para evitar una alarmainnecesaria.

Estado de alarma antirroboLa alarma se activa si se da alguna delas siguientes circunstancias mientras elsistema est armado: Cuando se abre una puerta delantera

o trasera sin utilizar el transmisor. (lallave smart)

Cuando se abre el portn trasero sinutilizar el transmisor. (la llave smart)

Cuando se abre el cap.La sirena sonar y las luces deemergencia parpadearn continuamentedurante aproximadamente 30 segundos.Para desactivar el sistema, desbloqueelas puertas con el mando (o la llavesmart).


144

Estado desarmadoEl sistema se desactivar cuando:Transmisor- Se pulsa el botn de desbloqueo de la

puerta.- Se arranca el motor.- El interruptor de encendido est en la

posicin "ON" durante 30 segundos oms.

Llave smart- Se pulsa el botn de desbloqueo de la

puerta.- El botn de la puerta exterior delantera

se pulsa mientra lleva la llave smart.- Se arranca el motor.

Despus de desbloquear todas laspuertas, las luces de emergenciaparpadearn dos veces para indicar queel sistema est desactivado.Tras pulsar el botn de desbloqueo, siculquiera de las puertas (o el portntrasero) no se abren en 30 segundos, elsistema se desactivar.

ATENCIN - Sistema sin inmovilizador

No intente arrancar el motor mientrasla alarma est activada. El motor dearranque del vehculo se desactivadurante el estado de alarmaantirrobo. Si el sistema no se desarmacon el transmisor, introduzca la llaveen el encendido, grela hasta laposicin ON y espere 30 segundos. Acontinuacin el sistema se desarmar.

Si pierde las llaves, pngase encontacto con un concesionarioautorizado Kia.

ATENCIN - Sistema con inmovilizador

Si no se desarma el sistema con elmando, inserte la llave en el encendidoy arranque el motor. El sistema sedesarmar.

Si pierde las llaves, pngase encontacto con un concesionarioautorizado Kia.

PRECAUCINNo cambie, modifique, ni ajuste elsistema de alarma antirrobo, ya quepodra dejar de funcionar;solamente debe manipularlo unconcesionario autorizado de Kia.Las averas debidas amodificaciones o ajustesinadecuados del sistema de alarmaantirrobo no estn cubiertas por lagaranta del fabricante del vehculo.

4 15


Accionamiento del seguro de laspuertas desde el exterior delvehculo Gire la llave hacia la parte delantera

del vehculo para desbloquear y haciala parte trasera para bloquear.

Si se bloquea o desbloquea la puertacon una llave, se bloquearn odesbloquearn las puertas.

Si se bloquea o desbloquea la puertacon una llave, se bloquear odesbloquear automticamente todala puerta. (opcional)

Una vez que se han desbloqueado laspuertas, se pueden abrir tirando de lamanilla.

Cuando cierre la puerta, empjela conla mano. Asegrese de que todas laspuertas estn bien cerradas.

Llave transmisor/Smart Tambin se pueden bloquear y

desbloquear las puertas con eltransmisor (o la llave smart) (opcional).

Las puertas pueden bloquearse ydesbloquearse pulsando el botn de lamanilla exterior teniendo la llave smarten su posesin.

Una vez que se han desbloqueado laspuertas, se pueden abrir tirando de lamanilla.

Cuando cierre la puerta, empjela conla mano. Asegrese de que todas laspuertas estn bien cerradas.

ATENCIN En climas fros y hmedos, los

bloqueos y mecanismos de las puertaspueden no funcionar adecuadamentedebido a las temperaturas bajo cero.

Si se bloquea y desbloquea la puertamuchas veces en una sucesin rpida,ya sea con la llave o con el interruptordel seguro, el sistema puede dejar defuncionar durante algn tiempo a finde proteger el circuito e impedir quese produzcan daos en suscomponentes.

SEGUROS DE LAS PUERTAS

ADVERTENCIA- Si no cierra la puerta firmemente,

podra abrirse de nuevo. Tenga cuidado de no enganchar

el cuerpo ni las manos de nadieal cerrar la puerta.

OTA040005

DDDDeeeessssbbbbllllooooqqqquuuueeeeooooBBBBllllooooqqqquuuueeeeoooo


164

Para bloquear una puerta sin la llave,presione el botn del seguro interior dela puerta (1) o el cierre centralizado depuertas (opcional) (2) hasta la posicinde bloqueo y cierre la puerta (3).

Si bloquea la puerta con el botn delcierre centralizado de las puertas (2),se bloquearn automticamente todaslas puertas del vehculo. (opcional)

ATENCINSi va a dejar el vehculo vaco, retire lallave de contacto, ponga el freno deestacionamiento, cierre todas lasventanillas y bloquee todas las puertas.

Accionamiento del seguro de laspuertas desde el interior delvehculoCon el botn de bloqueo de la puerta Para desbloquear una puerta, empuje

el botn de bloqueo (1) hasta laposicin de desbloqueo (Se ver lamarca roja (2) del botn.).

Para bloquear una puerta, empuje elbotn (1) hasta la posicin de bloqueo.Si se bloquea correctamente la puerta,no se ver la marca roja (2) en el botnde bloqueo de puerta.

Para abrir una puerta, tire de laempuadura (3) hacia fuera.

Si tira de la manilla de la puerta delconductor o del acompaantedelantero mientras est bloqueada, elbotn de bloqueo se soltar y la puertase abrir. (opcional)

Las puertas delanteras no puedenbloquearse si la llave de contacto estpuesta y la puerta abierta. (opcional)

Las puertas no pueden bloquearse sila llave Smart est en el vehculo yalguna puerta est abierta.

ADVERTENCIA -Mal funcionamiento delbloqueo de puertas

Si el bloqueo elctrico de laspuertas deja de funcionar mientrasusted est en el vehculo, intenteuna o varias de las siguientesoperaciones para salir: Accione repetidamente el

sistema de bloqueo de puertas,tanto electrnico como manual,tirando al mismo tiempo de lamanecilla.

Accione los restantes bloqueos ymanecillas, delanteros y traseros.

Baje una ventanilla delantera yutilice la llave para abrir la puertadesde fuera.

OTA040006

BBBBllllooooqqqquuuueeeeaaaaddddoooo

DDDDeeeessssbbbbllllooooqqqquuuueeeeaaaaddddoooo

OTA040101L

4 17


Con el interruptor de cierrecentralizado (opcional)Se maneja apretando el interruptor decierre centralizado. Cuando se pulsa la parte delantera del

mando (1), se bloquean todas laspuertas del vehculo.

Cuando se pulsa la parte trasera (2)del mando, se desbloquean todas laspuertas del vehculo.

No obstante, si la llave est puesta enel contacto y est abierta alguna de laspuertas delanteras, no se bloquearnlas puertas al presionar la partedelantera (1) del interruptor de cierrecentralizado.

Las puertas delanteras no puedenbloquearse si la llave smart est en elvehculo y alguna puerta delanteraabierta.

ADVERTENCIA-Vehculoscon puertas desbloqueadas

Si deja el coche sin cerrar corre elriesgo de que alguien se lo robe ose oculte en su interior y le ataquea usted o a otras personas. Retiresiempre la llave de contacto,aplique el freno deestacionamiento, cierre todas lasventanillas y bloquee las puertasantes de alejarse del vehculo.

ADVERTENCIA-Nios sinvigilancia

Un vehculo cerrado puede llegar acalentarse mucho y causar lamuerte o lesiones graves a nios oanimales incapaces de salir de suinterior. Adems, los nios puedenmanipular ciertas funciones delvehculo y lesionarse o sufrirdaos causados por otraspersonas que entren en el vehculo.Nunca deje nios o animales sinvigilancia dentro del vehculo.

ADVERTENCIA - Puertas Cuando el vehculo est en

marcha, las puertas deben estarsiempre cerradas y bloqueadaspara impedir su aperturaaccidental. El bloqueo de laspuertas impedir adems elacceso de posibles intrusoscuando el vehculo se pare ocircule despacio.

Tenga cuidado cuando abra laspuertas y fjese si algn vehculo,moto, bicicleta o persona que seaproximen al vehculo puedengolpearse contra ellas. Si abre lapuerta cuando alguien se acerca,puede causarle daos o lesiones.

Puerta del conductor

OTA040007


184

Sistema de cierre de las puertascon detector de impactos(opcional)Todas las puertas se desbloquearnautomticamente en caso de que sedespliegue el airbag debido a unimpacto.

Sistema de bloqueo automticode puertas por sensor deseguridad (opcional)Todas las puertas se bloquearnautomticamente cuando la velocidaddel vehculo sobrepase los 15 km/h.Y se desbloquern todas las puertas alapagar el motor y al quitar la llave deencendido. (opcional)

Bloqueo a prueba de nios de lapuerta traseraHay un seguro de nios que impide astos abrir accidentalmente las puertastraseras desde dentro del vehculo.Siempre que viajen nios en el vehculo,debe accionar el seguro de las puertastraseras.1. Abra la puerta trasera.2. Introduzca una llave (o un

destornillador) en el orificio (1) y greloa la posicin de bloqueo ( ). Cuandoel seguro se encuentre en la posicinde bloqueo ( ), la puerta trasera nose podr abrir aunque se tire de laempuadura interior desde dentro.

3. Cierre la puerta trasera.Para abrir la puerta trasera, tire de lamanilla exterior.Aunque las puertas no estnbloqueadas, las traseras no se abrirn altirar de la empuadura interior si no sedesbloquea el seguro de nios.

ADVERTENCIA - Segurosde las puertas traseras

Si un nio abre accidentalmente laspuertas traseras cuando el cocheest en marcha, podra caerse ylesionarse gravemente o inclusomorir. Para impedir que los niosabran las puertas traseras, hay queaccionar el segurocorrespondiente.

OTA040008

4 19


Apertura del portn trasero Tipo A El portn trasero se bloquea o se

desbloquea girando la llave a laposicin de "Lock" (Bloqueo) o"Unlock" (Desbloqueo).

Una vez desbloqueado, el portn seabre apretando la manilla y tirando.

Tipo B El portn se bloquea y desbloquea

junto con las dems puertas alaccionar la llave, el mando a distancia(o la llave smart) o el bloqueocentralizado.

Una vez desbloqueado, el portn seabre apretando la manilla y tirando.

Cuando todas las puertas estnbloqueadas, si se pulsa el botn dedesbloqueo del portn trasero en lallave Smart durante ms de 1segundo, el portn trasero sedesbloquea. Despus de abrir y cerrarel portn trasero, ste se bloqueaautomticamente.

No hay orificio para la llave.

ATENCINEn climas fros y hmedos, las puertascorrederas y el portn trasero elctricospueden no funcionar adecuadamentedebido a las temperaturas bajo cero.

PORTN TRASERO

PRECAUCINAsegrese de cerrar el portnantes de poner en marcha elvehculo. Si no cierra el portnantes de iniciar la marcha, puedendaarse los amortiguadores deapertura o las bisagras.

ADVERTENCIAEl portn giran hacia arriba.Cuando abra el portn asegresede que no hay objetos ni personascerca de la parte trasera delvehculo.OTA040009 OTA040010


204

Cerrar el portn traseroPara cerrar el portn trasero, bjelo yempjelo con decisin. Asegrese deque el portn trasero est perfectamentecerrado.

ADVERTENCIA - Gases deescape

Si conduce con el portn traserosabiertos, entrarn en el vehculohumos de escape peligrosos quepueden causar lesiones graves omortales a los ocupantes.Si se ve obligado a circular con elportn abiertos, mantenga abiertaslas tomas de aire para que entre enel vehculo ms aire del exterior.

ADVERTENCIA - Zona trasera de carga

No deben viajar nunca personas enla zona trasera de carga si no haydispositivos de retencin. Paraevitar lesiones en caso deaccidente o parada brusca, losocupantes deben siempre estaradecuadamente sujetos.

OTA040011

ADVERTENCIAAsegeres antes de cerrar la puertadel maletero que nos se va a pilarlas manos, los pies o cualquier otraparte del cuerpo.

PRECAUCINAsegrese que no hay nada cercadel enganche de la puerta demaletero y del percusor mientrascierra la puerta del maletero. Sepodra daar el enganche de lapuerta del meletero.

4 21


(1) Interruptor del elevalunas elctrico dela puerta del conductor

(2) Interruptor del elevalunas de lapuerta del acompaante

(3) Interruptor del elevalunas de lapuerta trasera (izquierda)*

(4) Interruptor del elevalunas de lapuerta trasera (derecha)*

(5) Apertura y cierre de las ventanillas(6) Subida*/Bajada* del elevalunas

automtico (ventanilla del conductor)(7) Interruptor de bloqueo de los

elevalunas** : opcional

ATENCINEn climas fros y hmedos, loselevalunas elctricos pueden nofuncionar adecuadamente debido a lastemperaturas bajo cero.

VENTANILLAS

OTA040012


224

Elevalunas elctricos (opcional)El contacto debe estar en la posicin ONpara que funcione el elevalunaselctrico. Cada puerta dispone de supropio mando que gobierna la ventanillade esa puerta. No obstante, el conductordispone de un mando que bloquea elfuncionamiento de las ventanillas de losotros ocupantes.Los elevalunas elctricos se puedenaccionar durante unos 30 segundosdespus de que se haya retirado la llavede contacto o de que se haya girado alas posiciones ACC o LOCK. Noobstante, si las puertas delanteras estnabiertas, no se podrn accionar loselevalunas ni siquiera durante esos 30segundos despus de retirar la llave decontacto. (opcional)

ATENCINAl conducir con las ventanas traserasabiertas o con el techo solar (opcional)en posicin abierta (o parcialmenteabierta), el vehculo puede producir unruido de golpes de aire o de pulsacin.Este ruido es normal y puede reducirseo eliminarse tomando las medidassiguientes. Si el ruido se produce porqueuna o las dos ventanas traseras estnabiertas, abra parcialmente las dosventanas delanteras aproximadamenteuna pulgada. Si el ruido se produceporque el techo solar est abierto,reduzca ligeramente la abertura delmismo.

Apertura y cierre de las ventanillasLa puerta del conductor tiene un mandomaestro para el elevalunas que gobiernatodas las ventanillas del vehculo.Para abrir o cerrar una ventanilla, baje osuba la parte delantera del mandocorrespondiente hasta la primeraposicin de parada (5).

OTA040013

4 23


Bajada automtica de la ventanilla(opcional) (ventanilla del conductor)Si baja momentneamente el mando delelevalunas hasta su segunda posicin deparada (6), la ventanilla bajar hasta elfinal aunque vuelva a soltar el mando.Para detener la ventanilla mientras estfuncionando, tire del mando un instanteen direccin contraria al movimiento dela ventanilla.

Subida/bajada automtica de laventanilla (opcional) (ventanilla del conductor)Si baja o sube momentneamente elmando del elevalunas hasta su segundaposicin de parada (6), la ventanillabajar o subir hasta el final aunquevuelva a soltar el mando. Para detener laventanilla mientras est funcionando,accione el mando un instante haciaarriba o hacia abajo, en direccincontraria al movimiento de la ventanilla, ysultelo.Si la ventanilla no respondecorrectamente, se debe reinicializar elsistema automtico de elevalunaselctricos de la siguiente forma:

1. Gire la llave de contacto a la posicinON.

2. Cierre la ventanilla del conductor ysiga tirando del interruptor delelevalunas elctrico de la ventanilladel conductor durante al menos 1segundo despus de que se hayacerrado del todo.

OTA040014 OTA040015


244

Retroceso automtico (opcional)

Si el movimiento de cierre de lasventanillas se viera obstaculizado por unobjeto o por alguna parte del cuerpo, laventana detectar la resistencia ydetendr el movimiento de subida. Laventanilla bajar a continuacin unos30 cm (11,8 in.) para permitir la retiradadel objeto.Si la ventanilla detecta una resistenciamientras se est pulsando el interruptorde elevalunas elctrico de formacontinuada, sta detendr el movimientode subida y despus bajar unos 2,5 cm(1in.). Y si se pulsa de nuevo elinterruptor de elevalunas elctricodurante los 5 segundos posteriores aldescenso de la ventanilla con la funcinde retroceso automtico de la ventanilla,este automatismo no funcionar.

ATENCINLa funcin de retroceso automticopara la ventanilla del conductor seactiva tirando hacia arriba del mandoslo cuando se utiliza la funcin subidaautomtica. La funcin de retrocesoautomtico no funcionar si se sube laventanilla utilizando la posicinintermedia del interruptor delelevalunas elctrico.

Botn de bloqueo de los elevalunas(opcional)Para Europa

El conductor puede desactivar losinterruptores del elevalunas elctricode ambas puertas traseras colocandoel botn de bloqueo del elevalunaselctrico ubicado en la puerta delconductor en la posicin LOCK(presionado).

Cuando el interruptor delelevalunas elctrico est en laposicin LOCK (presionado), elcontrol maestro del conductorpuede accionar todos loselevalunas elctricos.

OUN026013 ADVERTENCIAAntes de subir una ventanilla,compruebe siempre la presenciade obstculos para evitar daospersonales o al vehculo. Si seaprisiona un objeto de menos de 4mm (0,16 in.) de dimetro entre laluna y el surco superior de laventanilla, puede que el retrocesoautomtico no detecte resistencia yno se pare ni cambie de direccin.

OTA040016

4 25


Excepto Europa

El conductor puede desactivar losinterruptores del elevalunas elctricode las puertas delanteras y traserascolocando el botn de bloqueo delelevalunas elctrico ubicado en lapuerta del conductor en la posicinLOCK (presionado).

Cuando el interruptor delelevalunas elctrico est en laposicin LOCK (presionado), elcontrol maestro del conductor nopuede accionar los elevalunaselctricos de las puertas delanterasy traseras. Accionamiento manual de lasventanillas (opcional)

Para subir o bajar la ventanilla, gire lamanilla reguladora de la ventanilla en elsentido de las agujas del reloj o en elcontrario, respectivamente.

ADVERTENCIA - Ventanillas NUNCA deje las llaves dentro de

su vehculo con nios sinsupervisin con el motor enmarcha.

No deje NUNCA un nio solodentro del vehculo. Incluso unnio muy pequeo puede hacerinvoluntariamente que se muevaun vehculo, enredarse en lasventanillas o causarse daos a smismo o causarlos a otros.

Antes de cerrar una ventanilla,asegrese de que las manos, losbrazos u otros obstculos no seencuentran en su recorrido.

No deje que los nios jueguencon los elevalunas elctricos.Mantenga el mando delelevalunas del lado del conductoren la posicin LOCK (bajado). Silos nios accionandescuidadamente los elevalunas,pueden sufrir lesiones graves.

No saque la cara o las manos porla ventanilla mientras conduce.

PRECAUCIN Para impedir que pueda daarse

el sistema de elevalunas, no abrao cierre dos ventanillassimultneamente. Estocontribuye adems a prolongar laduracin del fusible.

No intente nunca accionar almismo tiempo en direccionesopuestas el interruptor generalsituado en la puerta delconductor y el interruptorindividual de una de lasventanillas. Si lo hace, laventanilla se parar y no se podrabrir ni cerrar.

OSA028222

ADVERTENCIAAl subir o bajar una ventanilla,asegrese de que los brazos,manos y el cuerpo de losocupantes estn fuera delrecorrido.


264

Apertura del cap1. Para soltar el pestillo del cap, tire de

la palanca de apertura. El cap selevantar ligeramente.

2. Vaya a la parte delantera del vehculo,levante ligeramente el cap, tire delpestillo secundario (1) que hay en elinterior de la parte central y continelevantando el cap (2).

3.Tire de la varilla de sujecin que esten el Cap.

4.Mantenga abierto el cap con la varillade sujecin.

CAP

ADVERTENCIA - VentanillasAbra el cap despus de parar elmotor en una superficie plana,seleccionar la posicin deestacionamiento (P) en latransmisin automtica o lamarcha atrs (R) en la transmisinmanual, y accionar el freno deestacionamiento.

OTA040017 OTA040018 OTA040019

ADVERTENCIA - Piezascalientes

Sujete la varilla de soporte por laparte envuelta en goma. La gomaevitar que sufra quemadurascuando el motor est caliente.

4 27


Cierre del cap1. Antes de cerrar el cap, compruebe lo

siguiente: Todas las tapas de bocas de llenado

que hay en el motor deben estarcorrectamente colocadas.

Retire del compartimiento del motorguantes, trapos y cualquier materialcombustible.

2. Vuelva a colocar la varilla de sujecinen su alojamiento para que no vibre.

3. Baje el cap hasta que est unos 30cm por encima de su posicin decierre y djelo caer. Compruebe quecierra correctamente.

ADVERTENCIA Antes de cerrar el cap,

asegrese de que no existeningn obstculo en surecorrido. Cerrar el cap con unobstculo presente en surecorrido puede provocar daosen el vehculo o lesionespersonales importantes.

No deje guantes, trapos u otrosmateriales combustibles en elcompartimiento del motor. Encaso contrario se puede producirun incendio provocado por elcalor.

ADVERTENCIA Compruebe varias veces hasta

asegurarse de que el cap estfirmemente sujeto antes deemprender la marcha. Si no estbloqueado, el cap puede abrirsedurante la marcha, con laconsiguiente prdida total devisibilidad, lo que podraprovocar un accidente.

La biela del soporte debe estaritnroducida completamente en elorificio siempre que compruebeel compartimento del motor. Estoevitar que cap caiga y leproduzca alguna lesin.

No mueva el vehculo con el caplevantado, pues no vera nada y,adems, el cap se puede caer oestropearse.


284

Apertura de la boca de llenado decombustibleLa tapa del depsito se abre desdedentro del coche tirando el botn situadoen la puerta del conductor.

ATENCINSi no se abre la boca de llenado decombustible porque se haya formadohielo alrededor, golpela ligeramente oempjela para romper el hielo y liberarla tapa. No haga palanca sobre la tapa.En caso necesario, pulverice alrededorde la tapa con un lquido anticongelanteaprobado (no utilice anticongelante delradiador), o lleve el vehculo a un lugarms templado hasta que se funda elhielo.

1. Detenga el motor.2. Para abrir la boca de llenado de

combustible, tire el botn.3. Tire de la tapa de la boca de llenado

para abrirla (1).4. Para quitar el tapn(2), grelo en

sentido contrario.5. Vierta el combustible en el depsito.

BOCA DE LLENADO DE COMBUSTIBLE

OTA040020

OTA040021L

OTA040021B

Combustible Flex 1,0

4 29


Reserva de gasolina en elcompartimento del motor(vehculo de combustible Flex,slo Paraguay)Si su vehculo es un FFV (vehculo decombustible Flex), debe comprobarseque la reserva debe llenarse congasolina para un arranque en frocuando la temperatura exterior es baja(inferior a 20 C).La capacidad mnima de la reserva degasolina para los arranques en fro es de0,8 litros y la reserva est colocada en elcompartimento del motor. Llene lareserva con gasolina para el arranque enfro hasta alcanzar la lnea mxima. Si lagasolina se desborda, limpie elcombustible que ha desbordado con latoalla.

Sistema auxiliar para el arranqueen fro (vehculo de combustibleFlex, slo Paraguay)Si arranca el motor equipado con elsistema flex cuando la temperaturaexterior es baja (inferior a 20 C), elsistema auxiliar para el arranque en frose accionar automticamentedependiendo de las condiciones de uso.Para el arranque de un vehculo FFV(vehculo de combustible Flex) cuando elmotor est fro y la temperatura exteriores baja (inferior a 20 C), debera habergasolina en la reserva.

Cierre de la boca de llenado decombustible1. Para colocar el tapn, grelo en el

sentido de las agujas del reloj hastaor el chasquido. Eso indica que haquedado bien cerrado.

2. Cierre la tapa de la boca de llenado yempjela ligeramente; asegrese deque queda bien cerrada.

OTA040210B


304

(contina) No vuelva a entrar en el vehculo

cuando haya empezado arepostar, dado que puedegenerar electricidad estticasimplemente tocando, frotndoseo rozando contra cualquierobjeto o revestimiento (polister,satn, nylon, etc.) susceptible deproducir electricidad esttica. Ladescarga de electricidad estticapuede prender los vapores delcombustible y provocar unarpida explosin. Si debe volver aentrar en el vehculo, elimine denuevo la electricidad esttica,potencialmente peligrosa,tocando una parte metlica delvehculo alejada del depsito, dela manguera o de otra fuente decombustible.

(contina)

ADVERTENCIA - Peligrosdel repostaje

Los combustibles de automocinson inflamables. Al repostar,observe meticulosamente lasnormas siguientes: De otro modopodra sufrir lesiones oquemaduras graves o mortalesdebidas al fuego o a explosiones. Lea y siga todas las

adevertencias de la instalacinde gas.

Antes de repostar, infrmese dela ubicacin del corte deemergencia de combustible, si lohay, en la estacin de servicio.

Antes de tocar la boca dellenado, elimine la electricidadesttica, potencialmentepeligrosa, tocando otra partemetlica del vehculo situada auna distancia segura del cuellodel depsito, de la manguera o deotra fuente de combustible.

(contina)

ADVERTENCIA - Repostaje Si se derrama combustible a

presin, puede mojarle la ropa ola piel y exponerle al peligro defuego y quemaduras. Retiresiempre el tapn de combustibledespacio y con cuidado. Si eltapn deja salir combustible o siescucha un siseo, espere hastaque se normalice la situacinantes de retirarlo del todo.

No se empee en llenar eldepsito hasta el borde cuandola manguera se haya cerradoautomticamente.

Asegrese siempre de que eltapn del depsito queda biensujeto, para evitar que sederrame combustible en caso deaccidente.

4 31


PRECAUCIN Asegrese de repostar su

vehculo segn los "Requisitosdel combustible" indicados en laseccin 1.

Si tiene que cambiar el tapn dela boca de llenado, utilicenicamente un tapn Kia originalo el equivalente especificadopara su vehculo. Un tapninadecuado podra provocar elfuncionamiento defectuoso delsistema de combustible o delsistema de control de emisiones.

No salpique de combustible elexterior del vehculo. Cualquiertipo de combustible puede daarla pintura.

Despus de repostar, asegresesiempre de que el tapn deldepsito queda bien sujeto, paraevitar que se derramecombustible en caso deaccidente.

(contina) Si utiliza un recipiente porttil de

combustible, asegrese decolocarlo en el suelo antes derepostar. Una descarga deelectricidad esttica desde elrecipiente puede prender losvapores del combustible yprovocar un incendio. Una vezque haya empezado a repostar,mantenga el contacto con elvehculo hasta el final de laoperacin.Utilice nicamente recipientes decombustible de plsticodiseados para transportar yalmacenar gasolina.

No utilice el telfono mvilmientras reposta. La corrienteelctrica o las interferenciaselectrnicas de los telfonosmviles pueden prender losvapores del combustible yprovocar un incendio.

(contina)

(contina) Antes de repostar, apague

siempre el motor. Las chispasemitidas por los componenteselctricos del motor puedenprender los vapores delcombustible y provocar unincendio. Cuando termine derepostar, compruebe que el tapny la tapa de la boca decombustible quedan biencerrados antes de arrancar elmotor.

NO UTILICE cerillas ni mecherosy NO FUME ni deje un cigarrilloencendido en el vehculo en unaestacin de servicio durante elrepostaje. El combustible deautomvil es muy inflamable ypuede, si se prende, provocaruna explosin.

Si se produce un incendiodurante el repostaje, aljese delvehculo y dirjaseinmediatamente al responsablede la estacin de servicio, y a losbomberos de la localidad. Sigalas instrucciones de seguridadque stos le den.


324

SI el vehculo est equipado con untecho solar, puede deslizar o inclinar sutecho solar con la palanca de controlubicada en la consola superior.

Solamente se puede abrir, cerrar oinclinar el techo solar cuando el contactoest en la posicin ON.

ATENCIN En climas fros y hmedos, el techo

solar elctrico puede no funcionaradecuadamente debido a lastemperaturas bajo cero.

Despus de lavar el vehculo o despusde que haya llovido, asegrese desecar en agua que haya en el techosolar antes de hacerlo funcionar.

ATENCINNo se puede deslizar el techo solarcuando se encuentra en la posicininclinada, ni se puede inclinar cuandoest en la posicin de abierto o dedeslizamiento.

TECHO SOLAR (OPCIONAL)

PRECAUCIN No continue el movimiento del

techo solar hasta que el techosolar est completamenteabierto, cerrar o en posicininclinada. De lo contrario podradaarse el motor o loscomponentes del sistema.

Asegrese de que el techo solarest completamente cerrado alabandonar su vehculo. Si eltecho solar est abierto, la lluviao la nieve podran colarse atravs del techo solar y mojar elinterior, adems podra ser lacausa de un robo.

ADVERTENCIA Nunca ajuste el techo solar o el

parasol mientras estconduciendo. Podra perder elcontrol del vehculo y ocasionarun accidente y lesiones graves omortales, adems de daosmateriales.

No permita que nios accionen eltecho solar.

OTA040022

4 33


Deslizamiento del techo solarPara abrir el techo solar, tire de lapalanca de control del mismo haciaatrs. Para cerrar el techo solar, empujeo tire de la palanca de control del mismohacia delante o hacia abajo.

Para abrir el techo solarautomticamente:

Tire de la palanca de control del techosolar hacia atrs hacia la segundaposicin de detencin y sultela. El techosolar se desliza hasta abrirsecompletamente.Para parar el deslizamiento del techosolar en algn punto, tire o empuje de lapalanca de control del techo solar.

Para cerrar el techo solarautomticamente:

Empuje la palanca de control del techosolar hacia delante hacia la segundaposicin de detencin y sultela. Eltecho solar se desliza de formaautomtica hasta cerrarsecompletamente.Para parar el deslizamiento del techosolar en algn punto, tire o empuje de lapalanca de control del techo solar.

ATENCINAl conducir con el techo solar abierto (oen posicin parcialmente abierta), elvehculo puede producir un ruido degolpes de aire o de pulsacin. Este ruidoes normal y puede reducirse oeliminarse tomando las medidassiguientes. Si el ruido se produce porqueel techo solar est abierto, reduzcaligeramente la abertura del mismo.

OTA040023


344

Retroceso automticoSi se detecta un objeto o una parte delcuerpo mientras se est cerrandoautomticamente el techo solar, stecambiar de direccin y se parar.El retroceso automtico no funcionar siun objeto pequeo queda bloqueadoentre el cristal deslizante y el borde deltecho solar. Se debe comprobar siempreque no hay pasajeros ni objetos cercadel techo solar antes de cerrarlo.

Inclinacin del techo solarPara abrir el techo solar, empuje lapalanca de control del techo solar haciaarriba.Para cerrar el techo solar, tire de lapalanca del techo solar hacia abajohasta colocar el techo solar a la posicindeseada.

ADVERTENCIA No intente engancharse ninguna

parte del cuerpointencionadamente para activarla funcin de retrocesoautomtico.

Es posible que la funcin deretroceso automtico nofuncione si algo se quedaenganchado antes de que eltecho solar se cierre porcompleto. OTA040024ORBC040096

4 35


CortinillaLa cortinilla se abrir automticamentecon el panel de cristal cuando ste sedeslice. Tendr que cerrarlo a mano, siquiere que quede cerrado.

ADVERTENCIA - Techosolar

Tenga cuidado de que un techosolar que se cierra no atrape lacabeza, las manos o el cuerpo denadie.

No saque la cara, el cuello, losbrazos ni las manos por laabertura del techo solar mientrasel vehculo est en marcha.

Antes de cerrar el techo solar,asegrese de que ni las manos nila cara estn en su recorrido.

PRECAUCIN De vez en cuando, retire la

suciedad acumulada en las guas. Si trata de abrir el techo solar

cuando la temperatura est pordebajo de cero o mientras estcubierto de nieve o hielo, podrandaarse el cristal o el motor.

Si se usa el techo solar durantemucho tiempo, un polvo entre eltecho y el panel de techo puedehacer el ruido. Abra el techo solary quite el polvo con el paolimpio regularmente.

El techo solar est diseado paradeslizarse junto con la cortinilla.No deje la cortinilla cerradacuando el techo solar estabierto.

ORBC040097


364

Reajuste del techo solarCuando la batera del vehculo estdesconectada o descargada, o se hafundido el fusible correspondiente, debereiniciar el sistema del techo solar dela siguiente forma.

1.Coloque el interruptor de encendido enla posicin ON y cierre por completo eltecho solar.

2.Suelte el botn de control.3.Empuje la palanca de control del techo

solar hacia delante en la direccin decierre (durante unos 10 segundos)hasta que el techo solar haya vuelto asu posicin original de inclinacin trashaberla elevado un poco ms de suposicin de inclinacin mxima.Luego, suelte la palanca.

4. Empuje la palanca de control del techosolar hacia delante en la direccin decierre hasta que el techo solarfuncione de la siguiente forma;

INCLINACIN HACIA ABAJO DESLIZAMIENTO DE ABERTURA DESLIZAMIENTO DE CIERRE

Luego, suelte el botn de control.

Cuando esto se ha completadom elsistema del techo solar est reajustado.

Para ms informacin, contacte con undistribuidor Kia autorizado.

PRECAUCINSi el techo solar no se reiniciacuando la batera del vehculo sedesconecta o se descarga o elfusible correspondiente estfundido, el techo solar podrafuncionar de manera incorrecta.

4 37


Direccin asistidaelectrnicamente (opcional)La direccin asistida utiliza el motor parafacilitar la direccin del vehculo. Ladireccin puede tambin controlarse conel motor parado o en caso de avera delcircuito de asistencia, pero mover elvolante exige mucha ms fuerza.La direccin asistida activada por elmotor se controla con la unidad decontrol de la direccin asistida, quedetecta el par del volante, su posicin, yla velocidad del vehculo para dirigir elmotor.La direccin se endurece cuandoaumenta la velocidad, y se hace mssuave cuando disminuye, para facilitar elcontrol del volante.Si nota que tiene que hacer ms fuerzapara mover el volante, lleve el coche a unconcesionario autorizado de Kia paraque compruebe la direccin asistida.

ATENCINLos siguientes indicios pueden ocurrirdurante el funcionamiento normal delvehculo: No se ilumina la luz del EPS. El volante se vuelve ms pesado tras

encender el botn de encendido. Estopasa cuando el sistema lleva a cabo eldiagnstico del sistema EPS. Cuandose ha completado el diagnstico, elvolante vuelve a su estado normal.

Se puede escuchar un click del rel delEPS cuando se enciende o se bloqueael interruptor de encendido.

Se puede escuchar un ruido del motorcuando el vehculo est parado o a unavelocidad baja.

Si el sistema de la direccin asistidaelctrica no funciona normalmente, laluz de advertencia se ilumina en elpanel de instrumento. El volantepuede ser difcil de controlar ofuncionar anormalmente. Lleve suvehculo a un concesionario Kiaautorizado y tenga el vehculocontrolado, tan pronto como seaposible.

(contina)

(contina) El esfuerzo de giro aumenta si el

volante se gira continuamente cuandoel vehculo no est en movimiento. Sinembargo, despus de unos minutos, elvolante volver a su condicinnormal.

Al funcionar el volante a latemperatura baja, el ruido anormalpodra ocurrir. Si aumenta latemperatura, el ruido desaparecer.Esta es una condicin normal.

VOLANTE


384

Inclinacin del volante (opcional)Esta opcin permite ajustar la inclinacindel volante antes de poner el coche enmarcha. Puede tambin levantarlo hastala mxima altura con el fin de disponerde ms espacio para las piernas al entraro salir.

El volante se debe situar en una posicincmoda para conducir, de modo quedeje ver las luces de aviso y losindicadores del cuadro de instrumentos.

Tipo manualPara cambiar el ngulo del volante, tirehacia abajo de la palanca de desbloqueo(1), ajuste el volante al ngulo (2)deseado tire hacia arriba de la palancade bloqueo para que el volante quede ensu sitio. Asegrese de ajustar el volanteen la posicin deseada antes de ponerseen marcha.

Volante calefactado (opcional)Con el botn de INICIO/PARADA DELMOTOR en la posicin ON, al pulsar elbotn del volante calefactado el volantese calentar. El indicador del botn seiluminar.Para apagar el volante, vuelva a pulsar elbotn. El indicador del botn se apagar.Se apagar automticamente unos 30minutos despus de haber activado lacalefaccin del volante.Si se conecta el encendido de nuevomedia hora despus de parar el motor(tras accionar el botn de la calefaccin),el sistema de la calefaccin seguirconectado.

ADVERTENCIA No modifique el ngulo del

volante mientras conduce. Puedeperder el control de la direccin yprovocar lesiones graves oaccidentes.

Una vez efectuado el ajuste,empuje el volante hacia arriba yhacia abajo para asegurarse deque queda bloqueado en suposicin.

OTA040025 OTA040026

4 39


BocinaPara hacer sonar la bocina, presionesobre el smbolo correspondiente delvolante.Compruebe la bocina regularmente paraasegurarse de que funciona bien.

ATENCINPara hacer sonar la bocina, presionesobre la zona del volante identificadapor el smbolo correspondiente (verfigura). La bocina funcionar slo sipresiona sobre esa zona.

PRECAUCINNo golpee con fuerza la bocina parahacerla funcionar ni la golpee conel puo. No presione sobre labocina con ningn objeto de puntaaguda.

PRECAUCIN No instale ningn agarre para

accionar el volante. Ello daarael sistema de calefaccin delvolante.

Al limpiar el volante calefactado,no utilice disolventes orgnicoscomo pintura, disolvente,bencina, alcohol y gasolina. Si lohiciese podra daar la superficiedel volante.

Si la superficie del volante sedaa con un objeto afilado,podran daarse loscomponentes del volantecalefactado.

OTA040027


404

Retrovisor interiorAjuste el retrovisor para centrar laimagen de la ventanilla trasera. Hagaeste ajuste antes de iniciar la marcha.

Posicin da/noche del retrovisorRealice este ajuste antes de arrancar ycon la palanca da/noche en la posicinda.Tire hacia usted de la palanca da/nochepara reducir el deslumbramientoproducido por los faros de los vehculosque circulan por detrs del suyo por lanoche.Recuerde que en esta posicin laimagen es algo menos clara.

Retrovisor exteriorAjuste los ngulos de reflexin de losespejos antes de ponerse en marcha.El vehculo est equipado conretrovisores exteriores izquierdo yderecho. Se pueden ajustar a distanciacon el mando correspondiente(opcional). Los cuerpos de los espejosse pueden plegar para evitar daos en ellavado automtico o al pasar por unacalle estrecha.

RETROVISORES

ADVERTENCIA - Visibilidad trasera

No coloque en el asiento trasero nien la zona de carga objetos quepudieran estorbar la visin por laventanilla trasera.

ADVERTENCIANo modifique el retrovisor interiorni monte un retrovisor ancho.Podra causar lesiones en caso deaccidente o activacin del airbag.

ADVERTENCIANo ajuste los retrovisores con elvehculo en movimiento. Podraperder el control del vehculo yocasionar un accidente queprodujera lesiones graves oincluso mortales, adems de daosmateriales.

OTA040028LDDDD aaaa

NNNN oooo cccchhhh eeee

ADVERTENCIA - Retrovisores

El retrovisor exterior derecho esconvexo. Los objetos reflejadosen el espejo estn ms cerca delo que parecen.

Utilice el retrovisor interior o laobservacin directa paradeterminar la distancia real delos vehculos que van detrsantes de cambiar de carril.

4 41


Mando a distanciaModelo manual

Los retrovisores exteriores estnequipados con un mando a distanciapara mayor comodidad. Se acciona conla palanca de control situada en elngulo delantero inferior de la ventanilla.Antes de arrancar, compruebe siempreque los espejos estn colocados deforma que pueda ver por detrs, tanto enel lado derecho como en el izquierdo, ascomo inmediatamente detrs delvehculo. Al utilizar el espejo, tengacuidado al calcular la distancia de losvehculos situados detrs o a su lado.

PRECAUCINNo rasque el hielo que puedaformarse sobre la superficie delespejo, ya que podra daarla. Si elhielo entorpece el movimiento delespejo, no lo fuerce tratando deajustar su posicin. Para quitar elhielo, utilice un pulverizadorantihielo, una esponja o un paosuave con agua muy caliente.

PRECAUCINSi el espejo est bloqueado por elhielo, no lo ajuste a la fuerza. Useun anticongelante pulverizadoautorizado (no anticongelante deradiador) para liberar el mecanismocongelado, o lleve el vehculo a unlugar ms templado para que elhielo se derrita.

ADVERTENCIANo ajuste ni pliegue losretrovisores exteriores con elvehculo en movimiento. Podraperder el control del vehculo yocasionar un accidente queprodujera lesiones graves oincluso mortales, adems de daosmateriales.

B510A01E


424

Tipo Elctrico (opcional)

El mando elctrico de los retrovisorespermite ajustar la posicin de los espejosizquierdo y derecho. Para ajustar laposicin de cualquier de los retrovisores,el contacto debe de estar en la posicinACC. Mueva la palanca (1) a R o L paraseleccionar el espejo derecho oizquierdo y luego presione el puntocorrespondiente del mando de ajuste delretrovisor para mover el espejo elegidohacia arriba, hacia abajo, a la izquierda oa la derecha.Despus de hacer el ajuste, devuelva lapalanca a la posicin neutra (central) afin de evitar que el espejo se muevainadvertidamente.

Plegar el retrovisor exteriorTipo elctrico (opcional)

Para plegar el retrovisor exterior, pulse elbotn.Para desplegarlo, vuelva a pulsarlo.

PRECAUCIN Los espejos dejan de moverse

cuando llegan a su ngulomximo de ajuste, pero el motorcontina funcionando mientrasse mantiene apretado elinterruptor. No apriete elinterruptor durante ms tiempodel necesario, ya que podraestropear el motor.

No intente ajustar con la mano elretrovisor exterior. De hacerlo as,podra daar las piezas.

OTA040030 OTA040032

PRECAUCINEl retrovisor exterior de tipoelctrico opera incluso sin que elinterruptor de encendido est en laposicin OFF. Sin embargo, paraevitar un innecesaria descarga de labatera, no ajuste los retrovisoresms del tiempo necesario si elmotor no est funcionando.

4 43


Tipo manual

Para plegar un retrovisor exterior, tomela carcasa y pliguela hacia la parteposterior del vehculo.

PRECAUCINSi el espejo retrovisor exterior eselctrico, no lo plieguemanualmente.Podra estropear el motor.

OTA040031


444

CUADRO DE INSTRUMENTOS

1. Cuentarrevoluciones2. Indicadores de los intermitentes3. Velocmetro4. Indicador de combustible5. Pilotos de aviso e indicacin6. Cuentakilmetros total/

Ordenador de viaje *7. Pantalla LCD*8. Indicador de posicin del cambio* (T/A)* : opcional

El tablero real del vehculo podra diferirde la imagen.Para ms informacin, vase"Indicadores" en las pginas siguientes.

OTA043033L/OTA043033M

Tipo A

Tipo B

4 45


1. Cuentarrevoluciones2. Indicadores de los intermitentes3. Velocmetro4. Indicador de combustible (LPG)5. Indicador de combustible (Gasolina)6. Pilotos de aviso e indicacin7. Cuentakilmetros total/

Ordenador de viaje *8. Pantalla LCD*9. Indicador de posicin del cambio* (T/A)* : opcional

El tablero real del vehculo podra diferirde la imagen.Para ms informacin, vase"Indicadores" en las pginas siguientes.

OTA040201L/OTA042201L

Tipo C

Tipo D


464

Iluminacin del panel deinstrumentos (opcional)Cuando estn encendidas las luces deestacionamiento o los faros del vehculo,gire el botn de control de iluminacinpara ajustar la intensidad de lailuminacin del panel de instrumentos.

IndicadoresVelocmetroEl velocmetro indica la velocidad deavance del vehculo.Est calibrado en millas por hora o enkilmetros por hora.

CuentarrevolucionesEl cuentarrevoluciones indica el nmeroaproximado de revoluciones por minuto(rpm) del motor.Utilice el cuentarrevoluciones paradeterminar los puntos adecuados decambio de marcha y para impedir ahogaro forzar el motor.La aguja del cuentarrevoluciones puedeoscilar ligeramente cuando el contactoest en las posiciones ACC u ON con elmotor apagado. Este movimiento esnormal y no afecta a la precisin delcuentarrevoluciones una vez que elmotor est en marcha.

OTA040034

OTA040034E

Tipo A

Tipo B OTA040035OTA042209L

4 47


Indicador de combustible

El indicador de nivel de combustiblemuestra la cantidad aproximada quequeda en el depsito. La capacidad deldepsito de combustible se indica en elapartado 8.El indicador de nivel de combustible secomplementa con una luz de aviso denivel bajo de combustible, que seiluminar cuando el depsito est casivaco.En pendientes o curvas, la aguja delindicador de combustible puede oscilar,o la luz de advertencia de combustiblebajo puede encenderse antes de lohabitual debido al movimiento delcombustible en el depsito.

ADVERTENCIA- Indicador de combustible

Quedarse sin combustible puedesuponer un peligro para losocupantes del vehculo.Cuando se encienda la luz dereserva o cuando el indicador decombustible se acerque al mnimo0/E, debe parar y repostar loantes posible.

PRECAUCINNo haga funcionar el motor dentrode la ZONA ROJA delcuentarrevoluciones.Podra daar gravemente el motor.

OTA240036

OTA042036L

OTA042202L

Tipo B

Tipo A

Tipo C


484

Ordenador de viaje (opcional)El ordenador de viaje es un sistema deinformacin controlado por unmicroprocesador que proporciona alconductor, cuando la llave de contactoest en la posicin ON, datos sobre elviaje. (excepto cuentakilmetros total)Toda la informacin guardada se pone acero si se desconecta la batera, salvo elkilometraje total hecho por el vehculo.

OTA040037

PRECAUCINEvite conducir con un nivel decombustible excesivamente bajo.En caso de agotar el combustible,el motor podra fallar y elconvertidor cataltico estarasometido a una carga excesiva.

* : opcional

TRIP B

Consumo medio de combustible*

Promedio de consumo derepostaje*

Consumo actual de combustible*

Tiempo transcurrido

Temperatura exterior*

Temperatura refrigerante delmotor*

ECO ON/OFF

TRIP A

Distancia hasta agotar el depsito*

4 49


Cuentakilmetros total (km o mi.)

Indica la distancia total recorrida por elvehculo.El cuentakilmetros total es til tambinpara saber cundo hay que efectuar elmantenimiento peridico del vehculo.La cuentakilmetros se visualizaconstantemente en pantalla hasta questa se apaga.

Cuentakilmetros parcial (km o mi.)

Indica la distancia total recorrida deltrayecto seleccionado desde la ltimapuesta a cero del instrumento.El alcance del contador va desde 0,0hasta 999,9 km. (0,0 hasta 999,9 km).Pulsando el botn TRIP/RESET durantems de 1 segundo mientras elcuentakilmetros parcial est enpantalla, ste se pone a cero (0.0).

Distancia hasta agotar el depsito(opcional) (km o mi.) (opcional)

Este modo indica la distancia estimadahasta el agotamiento del depsito enfuncin del combustible que quede y delconsumo del motor. Cuando la distanciaque queda sea inferior a 50 km (30millas), mostrar ---.El intervalo de funcionamiento delcontador va desde 50 hasta 999 km (30hasta 999 millas).

OTA040038

OTA042038

Tipo A

Tipo BOTA040039

OTA042039

Tipo A

Tipo BOTA040040

OTA042040

Tipo A

Tipo B


504

Consumo medio de combustible

(l/100 km o millas por hora) (opcional)Este modo calcula el consumo medio decombustible a partir del combustible totalconsumido y de la distancia recorridadesde la ltima reinicializacin delconsumo medio. El combustible totalconsumido se calcula a partir de losdatos de consumo. Para un clculoexacto, es preciso recorrer ms de 50 m(0,03 millas).

Pulse el botn TRIP/RESET durantems de 1 segundo para poner a cero (---) el consumo medio de combustible.Si el vehculo supera los 1 km/h despusde repostar ms de 6 l, el promedio deconsumo de combustible se borrar acero (---).

Consumo promedio de combustible(opcional) (l/100 km o MPG)Este modo calcula el promedio deconsumo de combustible a partir del totaldel combustible usado y la distanciadesde el ltimo repostaje. El total decombustible utilizado se calcula a partirde la entrada del consumo decombustible. Para un clculo preciso,conduzca ms de 50 m (0,03 millas).El consumo medio del combustible sereinicia a cero (--.-) cuando se reposta elvehculo.

OTA040041L

OTA042041L

Tipo A

Tipo BOTA040205L

OTA042205L

Tipo A

Tipo B

4 51


Consumo actual de combustible(opcional) (l/100 km o millas por hora)Tipo AEste modo calcula el consumo actual decombustible cada 2 segundos a travsde la distancia de conduccin y lacantidad de inyeccin de combustible.

Tipo BEste modo calcula el consumo actual decombustible cada 0,2 segundos a travsde la distancia de conduccin y lacantidad de inyeccin de combustible.

ATENCINDebe conducir a ms de 10 km/h (6MPH) para que este modo calcule elconsumo instantneo de combustible.

Tiempo transcurrido

Indica el tiempo total transcurrido desdela ltima puesta a cero del instrumento.El dispositivo funciona y cuenta el tiempomientras el motor est encendido,aunque el vehculo no est enmovimiento.El intervalo de funcionamiento delcontador va desde 0:00 hasta 99:59.Pulsando el botn TRIP/RESET durantems de 1 segundo mientras el tiempotranscurrido est en pantalla, ste sepone a cero (0:00).

Termmetro exterior (opcional)

Este modo indica la temperatura exterioralrededor del vehculo.El margen de indicacin en el que operael termmetro est entre -40C a 60C (-40F a 140F).Para cambiar la unidad de visualizacinde la temperatura exterior (C F),pulse el botn TRIP/RESET durante msde 1 segundo en este modo.

OTA040042L

OTA042042

Tipo A

Tipo BOTA040043

OTA042043

Tipo A

Tipo BOTA040044

OTA042044

Tipo A

Tipo B


524

Temperatura refrigerante del motor(para el tablero de supervisin)

No conduzca con el motorsobrecalentado. Si el vehculo secalienta, consulte en la seccin 6 elapartado Si se sobrecalienta el motor.

Modo ECO ON/OFF (opcional)

Cambio automticoPuede cambiar el indicador ECOON/OFF en la panel de instrumentos siest en este modo.Si pulsa el botn TRIP durante ms de 1segudno en el modo ECO ON, semuestra ECO OFF en la pantalla y elindicador ECO se apaga cuandoconduccin.Si quiere visualizar de nuevo el indicadorECO, pulse el botn TRIP durante msde 1 segundo en el modo ECO OFF ydespus se muestra en modo ECO ONen la pantalla. Cuando pulsa el botnTRIP durante menos de 1 segudno en elmodo ECO, el modo se cambia alcuentakilmetos parcial.

OTA040045/OTA042045

Tipo A Tipo B

OTA043360E

OTA043360L

PRECAUCINSi la aguja del indicador se muevems all de la zona normal, hacia laposicin 130/H, indica unsobrecalentamiento que puededaar el motor.

ADVERTENCIANo retire el tapn del radiador conel motor caliente. El refrigerante delmotor est a presin y puededesbordarse y provocarquemaduras graves. Espere hastaque se enfre el motor antes deaadir refrigerante al depsito.

4 53


Transmisin manualPuede cambiar el indicador de cambiode la transmisin manual ON/OFF en eltablero de instrumentos si est en estemodo.Si selecciona ECO OFF en el ordenadorde viaje, el indicador de cambio de latransmisin manual no se encender.

ATENCIN Si el vehculo no est nivelado o se ha

desconectado la batera, puede que lafuncin Distancia hasta agotar eldepsito no funcione correctamente.Si se han repostado menos de 6 litros(1,6 galones), puede que el ordenadorde viaje no registre el combustibleaadido.

El consumo de combustible (opcional)y la distancia hasta el agotamiento deldepsito pueden variarsustancialmente en funcin de lascondiciones del trfico, los hbitos deconduccin y el estado del vehculo.

El valor de la distancia hasta agotar eldepsito es una estimacin. Este valorpuede diferir de la autonoma real.

Luz de advertencia de la Carreterahelada (opcional)

Esta luz dede aviso se ilumina cuando latemperatura exterior sea inferior a 4 Cdesde la carretera pueden estarcongelados en este rango detemperatura. Y se apaga cuando latemperatura exterior es superior a 6 C.Si la luz de aviso se enciende durante laconduccin, que debe conducir con msatencin y seguridad abstenindose dems alta velocidad, acelerar rpido,frenazo brusco o agudo giro, etc.

Informaciones en la pantalla LCD(opcional)Puerta/portn trasero abierto

El indicador aparece para informar alconductor cuando la puerta o el portntrasero est abierto.

OTA042231L

OTA042232L

Maletero

Portn traseroOTA040044L


544

Alineacin del volante (opcional)

Si arranca el motor cuando el volanteest girado 90 hacia la izquierda trasunos segundos, el mensaje "Alignsteering wheel" (Alineacin del volante)se ilumina en la pantalla LCD durante 5segundos.Gire el volante a la derecha.El indicador desaparecer tras alinear elvolante o arrancar el vehculo.


Si arranca el motor cuando el volanteest girado 90 hacia la derecha trasunos segundos, el mensaje "Alignsteering wheel" (Alineacin del volante)se ilumina en la pantalla LCD durante 5segundos.Gire el volante a la izquierda.El indicador desaparecer tras alinear elvolante o arrancar el vehculo.


Si el volante se alinea en los 5 segundossiguientes tras la aparicin del mensaje"Align steering wheel" (Alineacin delvolante), el indicador aparecer como enla foto de arriba.

OTA042230LOTA042229L OTA042228L

4 55


Intensidad de iluminacin

Al ajustar el interruptor de control de lailuminacin se indica la intensidad deiluminacin del panel de instrumentos.Para ms informacin, consulte elapartado "Iluminacin del panel deinstrumentos" en el captulo 4.

Advertencia del sistema de ayuda traserapara el estacionamiento

Se muestra un obstculo de la zona si sedetecta al dar marcha atrs.Para ms detalles, consulte el "Sistemade ayuda de estacionamiento trasero" enla seccin 4.

Llave intel. fuera del vehculo

Si la llave smart no est en el vehculo ysi se abre o se cierra alguna puerta conel botn de inicio/parada del motor enposisin ACC, ON o START, laadvertencia ilumina la pantalla LCD. Laseal acstica sonar durante 5segundos cuando la llave smart no estdentro del vehculo y la puerta estcerrada.Lleve siempre consigo la llave smart.

OTA042227LOTA042211L

Para vehculos equipados con sistema dellave smart

OTA042221L


564

No se detecta la llave intel

Si la llave smart no est en el vehculo ono se detecta y usted pulsa el botn deinicio/parada del motor, las luces deadvertencia de la pantalla LCD seiluminarn durante 10 segundos. Elindicador del inmobilizador parpadearndurante 10 segundos.

Pulsar arranque con llave intel.

Si pulsa el botn de inicio/parada delmotor durante el estado de "Llave nodetectada", se ilumina la advertencia"Pulse de inicio con la llavesmart"durante 10 segundos en lapantalla LCD. El indicador delinmovilizador parpadea durante 10segundos.

Batera de llave intel. baja

Si el botn de inicio/parada del motor secoloca en la posicin OFF cuando sedescarga la llave smart del vehculo, laadvertencia se iluminar en la pantallaLCD durante 10 segundos. La seal deadvertencia sonar una vez. Cambie labatera por una nueva.

OTA042213L


OTA042219L OTA042225L

4 57


Pulsar freno para arrancar(Cambio automtico)

Si el botn de INICIO/PARADA DELMOTOR se coloca en la posicin ACCdos veces mientras se pulsa variasveces el botn sin pisar el pedal delfreno, la luz de advertencia se iluminaren la pantalla LCD durante 10 segundospara indicar que debe pisar el pedal delfreno para arrancar el motor.

Pulsar embrague para arrancar(Transmisin manual)

Si el botn de inicio/parada del motor secoloca en la posicin ACC dos vecesmientras se pulsa varias veces el botnsin pisar el embrague, la luz deadvertencia se iluminar en la pantallaLCD durante 10 segundos para indicarque debe pisar el pedal del freno paraarrancar el motor.

Cambie a "P"

Si intenta apagar el motor sin colocar lapalanca de cambios en la posicin P(estacionamiento), el botn deinicio/parada del motor se cambiar a laposicin ACC. Si se pulsa el botn unavez ms, se colocar en la posicin ON.La advertencia se iluminar en lapantalla LCD durante 10 segundos paraindicar que debe pulsar el botn deinicio/parada del motor con la palanca decambios en la posicin P(estacionamiento) para apagar el motor.La seal acstica de advertenciatambin sonar durante unos 10segundos. (opcional)

OTA042217L OTA042218LOTA042212L


584

Pulsar de nuevo botn arranque

Si no puede operar el botn deinicio/parada del motor cuando hay unproblema en el sistema del botn deinicio/parada del motor, la advertencia seiluminar durante 10 segundos y la sealacstica sonar continuamente paraindicarle que puede arrancar el botnpulsando una vez ms el botn deinicio/parada del motor. La sealacstica parar si el sistema del botnde inicio/parada del motor funcionacorrectamente o si se activa la alarmaantirrobo. Si la advertencia se iluminacada vez que pulsa el botn deinicio/parada del motor, lleve su vehculoa distribuidor Kia autorizado y hagarevisar el vehculo.

Cambiar a "P" o "N" para arrancar

Si intenta arrancar el motor sin latransmisin en la posicin P(estacionamiento) o N (punto muerto), laadvertencia se ilumina durante 10segundos en la pantalla LCD. Puedearrancar el motor con la transmisincolocada en N (punto muerto), pero porsu seguridad es mejor que arranque elmotor con la transmisin colocada en laposicin P (estacionamiento).

Girar volante/Pulsar arrancar (opcional)

Si el volante no se desbloquea comonormalmente cuando se pulsa el botnde inicio/parada del motor, la advertenciase ilumina durante 10 segundos en lapantalla LCD. La seal acstica deadvertencia sonar una vez y la luz delbotn de inicio/parada del motorparpadear durante 10 segundos. Unavez advertido, pulse el botn deinicio/parada del motor mientras gira elvolante a la derecha y a la izquierda.

OTA042214L


OTA042222L OTA042224L

4 59


Comprobar sist. bloqueo volante(opcional)

Si el volante no se bloquea comonormalmente al colocar el botn deinicio/parada del motor en la posicinOFF, la advertencia se ilumina durante10 segundos en la pantalla LCD. Laseal acstica de advertencia sonardurante 3 segundos y la luz del botn deinicio/parada del motor parpadeardurante 10 segundos.

Desbloqueo del volante

Si el volante no se bloquea comonormalmente al colocar el botn deINICIO/PARADA DEL MOTOR en laposicin OFF, la advertencia se iluminadurante 10 minutos en la pantalla LCD.Si se bloquea cuando la puerta estabierta o cuando tira de la llave smartdesde el soporte de la llave smart.

Comprobar fusible luz freno

Cuando el fusible de la luz de freno estdesconectado, la luz de advertencia seilumina durante 10 segundos en lapantalla LCD.Cambie el fusible por uno nuevo. Si no esposible, puede arrancar el motorpulsando el botn de inicio/parada delmotor durante 10 segundos en el ACC.

OTA042216LOTA042215L OTA042226L


604

Avisos e indicadoresTodas las luces de aviso se compruebancolocando el contacto en ON (noarranque el motor). Si alguna luz no seilumina, la debe comprobar unconcesionario autorizado de Kia.Una vez arrancado el motor, asegresede que se apagan todas las luces deaviso. Si alguna sigue encendida, es quehay una situacin que precisa atencin.Cuando se suelta el freno deestacionamiento, debe apagarse el pilotoindicador del sistema de frenado. Elpiloto de reserva de combustiblepermanecer encendido si el nivel es bajo.

Indicador ECO (opcional)(Cambio automtico)

El indicador ECO es un sistema que leinforma de cmo conducireconmicamente.Se muestra si est consumiendocombustible de forma eficiente paramejorar el rendimiento de combustible. El indicador ECO (verde) se

encender si est consumiendo elcombustible de forma eficaz en elmodo ECO ON. Si no quiere que semuestre este indicador, puede cambiardel modo ECO ON al modo ECO OFFpulsando el botn TRIP/RESET. Parala operacin del modo ECO ON/OFF,consulte la pgina anterior.

El rendimiento del combustible puedevariar segn los hbitos de conducciny las condiciones de la carretera.

Este indicador no funciona en lascondiciones donde no se realice unacondicin econmica, por ejemplo conla palanca de cambios en P(estacionamiento), N (punto muerto),R (marcha atrs) o modo deportivo.

Mientras el modo de consumo actualdel combustible se muestra en lapantalla LCD, el indicador ECO seapaga.

Piloto de aviso de airbag (opcional)

Esta luz de aviso se ilumina duranteunos 6 segundos cada vez que se gira elcontacto a la posicin ON.Se enciende tambin cuando el Sistemade Sujecin Complementario (SRS) nofunciona correctamente. Si la luz deaviso AIRBAG no se enciende, o sise queda encendida continuamente msde 6 segundos despus de color elcontacto en ON o de arrancar el motor, osi se enciende en marcha, haga que unconcesionario autorizado de Kia revise elSRS.

ADVERTENCIANo se quede mirando el indicadormientras conduce. Puededistraerse y provocar un accidenteque cause graves lesionespersonales.

ECO

4 61


Luz de aviso del sistema de frenado antibloqueo(ABS) (opcional)

Esta luz se enciende al llevar el contactoa ON y se apaga en unos 3 segundos siel sistema funciona normalmente.Si la luz de aviso del ABS se quedaencendida, se enciende durante lamarcha o no se enciende cuando la llavese sita en la posicin ON, significa queel ABS podra tener algn problema.En tal caso, acuda lo antes posible a unconcesionario autorizado de Kia paraque revisen el vehculo. El sistemaconvencional de frenos seguirfuncionando, pero sin la ayuda delsistema antibloqueo.

Luz de aviso delsistemaelectrnico dedistribucin defuerza de frenado (EBD)

Si se encienden dos luces de aviso almismo tiempo durante la marcha, es quelos sistemas ABS y EBD presentanalgn fallo.En este caso, puede que tanto el sistemaABS como el sistema normal de frenosno funcionen con normalidad. Haga queun concesionario autorizado de Kiacompruebe el vehculo tan pronto comosea posible.

Luz de aviso del freno deestacionamiento y dellquido de frenos

Luz de aviso del freno de estacionamiento

Se ilumina cuando se aplica el freno deestacionamiento si el contacto est enlas posiciones START u ON. El pilotodebe apagarse al soltar el freno deestacionamiento.

Luz de aviso de nivel bajo del lquido de frenos

Si este piloto se mantiene encendido, esposible que el nivel de lquido de frenosen el depsito sea bajo.Si permanece encendida la luz de aviso:1. Dirjase con cuidado al lugar seguro

ms prximo y detenga el vehculo.2. Con el motor parado, compruebe

inmediatamente el nivel de lquido defrenos y aada si es necesario.Compruebe a continuacin todos loscomponentes del circuito de frenospor si presenta fugas.

ADVERTENCIASi las dos luces de aviso del ABS yel freno se encienden ypermanecen encendidas, elsistema normal de frenos delvehculo no funcionarnormalmente. Por tanto, puedeverse sometido a una situacininesperada y peligrosa en caso defrenazo brusco. En esta situacin,evite conducir a gran velocidad yfrenar bruscamente. Haga que unconcesionario autorizado de Kiacompruebe el vehculo tan prontocomo sea posible.


624

3. No circule con el vehculo si detectafugas, si el piloto permaneceencendido o si los frenos no funcionancorrectamente. Hgalo remolcar a unconcesionario autorizado de Kia paraque revisen y reparen el circuito defrenado.

Su vehculo est equipado con sistemasde frenado dobles en diagonal. Estosignifica que si uno de los dos sistemasdobles falla, sigue habiendo frenos endos de las ruedas. Cuando slo funcionauno de los sistemas dobles, se necesitams recorrido y ms presin en el pedalpara detener el vehculo. Adems, elcoche no se parar en una distancia tancorta cuando slo funciona una parte delsistema de frenado. Si fallan los frenosen marcha, reduzca a una velocidad mscorta para aumentar la frenada del motory detenga el vehculo tan pronto como laseguridad lo permita.Para comprobar el funcionamiento de lalmpara, compruebe si las luces deaviso del freno de estacionamiento y dellquido de frenos se encienden cuandose coloca el contacto en la posicin ON.

Aviso de cinturn noabrochado

Como recordatorio para el conductor, laluz de advertencia del cinturnparpadear o se encender durante 6segundos aproximadamente cada vezque el interruptor de encendido secoloque en poscin ON. Para msdetalles, consulte el cinturn en elcaptulo 3.

Indicadores de losintermitentes

Las flechas verdes intermitentes delpanel de instrumentos muestran ladireccin indicada por las seales degiro. Si se enciende la flecha pero noparpadea o parpadea ms deprisa de lonormal o no se enciende, quiere decirque hay algo que no funciona bien en losintermitentes. Acuda al concesionariopara que lo repare.

Indicador de luces largas

Se ilumina cuando estn encendidos losfaros en la posicin de alumbradointensivo o cuando se tira de la palancapara emitir destellos.

ADVERTENCIAEs peligroso conducir un vehculocon una luz de aviso encendida. Sila luz de aviso del freno permaneceencendida, haga comprobar yreparar los frenos inmediatamentepor un concesionario autorizado deKia.

4 63


Indicador de lucesencendidas (opcional)

Este indicador se ilumina cuando lasluces de los pilotos traseros o los farosestn encencidas.

Indicador de luz antiniebladelantera (opcional)

Se ilumina al encender las lucesantiniebla delanteras.

Indicador de luz antinieblatrasera (opcional)

Se ilumina al encender las lucesantiniebla traseras.

Indicador de luces cortas(opcional)

Este indicador se enciende cuando losfaros estn encendidos en la posicin deluces de cruce.

Aviso de la presin delaceite del motor

Este piloto indica que la presin delaceite es baja.Si se ilumina durante la marcha:1. Dirjase con precaucin al borde de la

calzada y detngase.2. Con el motor parado, compruebe el

nivel de aceite. Si es bajo, aadaaceite en la cantidad necesaria.

Si la luz sigue encendida despus deaadir aceite o si no tiene aceite parareponer, llame a un concesionarioautorizado de Kia.

PRECAUCINSi cuando se ilumine la luz de avisode la presin del aceite del motorno apaga ste inmediatamente,puede provocar una avera grave.


644

Indicador de cambio de latransmisin automtica(opcional)

El piloto se enciende para indicar laposicin de la palanca del cambioautomtico.

Indicador decambio de latransmisinmanual(opcional)El indicador le informa de que marcha esla adecuada durante la conduccin paraahorrar combustible.Por ejemplo

: Indica que sera adecuado subir elcambio a la 3 marcha (en estosmomentos la palanca de cambiosest en 2).

: Indica que sera adecuado bajar elcambio a la 3 marcha (en estosmomentos la palanca de cambiosest en 4).

ATENCIN Si el sistema no funciona

correctamente, la flecha de subida ybajada y la marcha no se muestran.

Si selecciona ECO OFF en elordenador de viaje, el indicador decambio de la transmisin manual nose encender.

PRECAUCINSi permanece encendida la luz deaviso de la presin de aceitemientras el motor est en marcha,ste podra sufrir una avera grave.Este piloto se enciende cuando lapresin del aceite es insuficiente.En funcionamiento normal, se debeencender cuando se da el contactoy apagarse a continuacin, cuandoel motor se pone en marcha. Si laluz de aviso de la presin de aceitepermanece encendida mientras elmotor est en marcha, es que hayuna avera grave.En tal caso, detenga el coche encuanto pueda hacerlo conseguridad, apague el motor ycompruebe el nivel de aceite. Si elnivel de aceite est bajo, rellenecon aceite de motor hasta el niveladecuado y vuelva a poner enmarcha el motor. Si la luz continaencendida con el motor en marcha,apague ste inmediatamente.Siempre que la luz se encienda deforma continua con el motor enmarcha, un concesionarioautorizado de Kia debe comprobarel motor antes de volver a utilizar elvehculo.

Tipo A Tipo B

4 65


Aviso del sistema de cargade la batera

Este piloto indica que el alternador o elsistema de carga funcionan mal.Si se ilumina con el vehculo en marcha:1. Dirjase al lugar seguro ms prximo.2. Con el motor parado, compruebe si la

correa de accionamiento delalternador est floja o rota.

3. Si est bien ajustada, es que hay unfallo en otro punto del sistema decarga elctrica. Haga que unconcesionario autorizado de Kiaresuelva el problema lo antes posible.

Luz de aviso de tapa delportn trasero

Esta luz de aviso se enciende cuando latapa del portn trasero no est biencerrada, sea cual sea la posicin de lallave de contacto.

L

05 Características del vehículo .1.pdf

Documents

Transcript of 05 Características del vehículo .1.pdf