117- Segunda quincena de julio 2007

Sanchís: (FAC): “No es correctocastigar al bosque como se hace”

XXXV Feria del Libro abrió sus puertasen Avenida Pais Valencià

14 26 veinat

Resum de lesfestes patronals

PÁG 16

Pretemporadadel Torrent CF

PAG 24DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE AGOSTO DE 2007 117

FESTES2007

XXXV Feria del Libro abrió sus puertasen Avenida Pais Valencià

PP y PSOE votan a favorde urbanizar una parcelacon 60 pinos en El Vedat

PÁGINA 6-7

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE AGOSTO DE 2007 117

Fin de Festes La gran entrada de Moros y Cristianos volvió aromper cifras de asistentes con ocho mil personas

FESTES 2007

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007 - nº 117

I2I PPUUBBLLIICCIIDDAADD

veinat

Resum de lesfestes patronals i totes les actuacions

PÁGINA 16

Los Morancos, i lacavalcada fallera

El Torrent CF yDeportivo inicianla pretemporada

PAG 24

C/ AZORÍN, 34

Sanchís: (FAC): “No es correctocastigar al bosque como se hace”

14 26

ASOCIACION DECOMERCIANTES

LA GRANERA

APÚNTATE

ya!!!

Ha estat a la major part d'actesprogramats i ha participat -

podriem dir- de tots els perolsque s'han cuinat al nostre pobledes de fa noranta dies ençà. Tantli ha fet una sessió de jazz, com lasentor de les tradicions que esmostren amb força i passió al tir iarrossegament. Igual s'ha mostrata la Gala de l'Esport al costat d'unjove alt, ben plantat amb el qualdiuen que manté relacions for-mals, com al concurs de fanaletsde meló d'Alger del carrer del'empedrat. El blanc continua sentel seu color predominant, blancde pureça, blanc d'innocència,blanc de glòria, blanc (algunesvegades ribetejat amb blau marí)d'alegria i de goig de trobar-se alcapdavant de la representació dela major part de ciutadans i ciuta-danes del nostre poble i de sentir-se centre de mirades i vèrtex d'o-pinions.

No cal dir que, aprofitant lesfestes del poble, igual ha ser-

vit beguda a la filà en la qual estàadscrita, que ha repartit llibretsde festes, somriures, abraços, mi-rades de complaença, paraules decompromís, actituds de servitudamb els seus votants i momentsde goig amb els militants mésallunyats i pròxims del seu partit.Podriem dir que l'hem trobada ala major part d'indrets i hem vis-cut l'estrena d'una alcaldessa joveque procura improvisar sempreunes paraules (prèviament prepa-rades) perquè cada assitents i ca-da col·lectiu escolte allò que volescoltar: que si vivendes protegi-des al Safranar, que si el Metro so-terrat, que si aviat tindrem un

nou Hospital... Efectivament, amolt llocs l'hem trobada, i als queno ha pogut anar, sabem que haenviat la seua representant, enca-ra que siga per quedar bé i avant;per justificar la seua absència icontinuar tirant. Fins i tot l'hemtrobada a algun contaconte i alconcert de la Unió Musical.

No obstant això, en tocant a al-guna reivindicació popular,

els presents s'han fet sempre la

mateixa pregunta: l'alcaldessa onestà? Dissortadment va brillar laseua absència en la nit dels can-tautors valencians i també al tea-tre que s'hi feia a l'Auditlori onactuava una agrupació local.Tampoc va acudir al sopar d'estiud'ARTIC i a ben poques nits jovesdel Parc Central.

Va passar com una exhalacióper les quatre casetes de la XXXVFira del Llibre local i, la nova NaViolant torrentina, s'eclipsà entrela seua filà en la qual no podiafaltar perquè precissament araque ocupa el gran cadiral no assi-tir-hi s'anava a prendre mal per lagent.

Passades les primeres festes, lesquals no se lis pot imputar per

ser obra dels alteres, dels que hovan perdre tot pel seu mal cap,ara tocaria seure i, en setembrearribar i agafar els renyes ambforça i recuperar El Vedat, sanejatel nucli antic del poble, donar se-guretat, dotar de parcs i zonesverdes les zones on hi ha majornombre d'habitants, mirar de nocontaminar amb soroll innecessa-ris o llum artificial, construir

nous centres educatius i llevar elscontenidors escolars, controlar laconstrucció desfermada i donarles claus de les vivendes de pro-tecció oficial, sobre tot les d'aque-lla finca acabada que hi ha a la ca-rretera de Montserrat.

Aviat passaran els primerscents dies i s'alçarà la veda

formal i començarem a veurecaçadors de paraules, senyala-dors de desficacis, altres queplanten l'enviscat i s'alçaran lesveus crítiques i a treure sorpresesde qualsevol calaix. Ja han acabatles festes i el que toca ara, és go-vernar la ciutat de Torrent.

Carrer Major

nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

OOPPIINNIIOONN I5I

Con Papá o con MamáSegún las estadísticas 1 de cada3 separaciones en España, seproduce tras el verano. Es unaseparación entre adultos, quevoluntariamente decidenterminar la relación. Lo grave esque esta separación afecte deforma directa a los hij@s, que enningún momento decidensepararse de sus progenitores ysin embargo, en el 98% de loscasos, son separados de supadre, al que sólo tienenderecho a visitar 4 días al mes.Los hij@s tienen el derecho arelacionarse por igual conambos progenitores y susrespectivas familias tras undivorcio.

Las mujeres de hoy, ya nosomos mujeres paridoras-criadoras, ni los hombres losencargados sólo de llevar elsustento a casa. Vivimos en unasociedad moderna donde el

cambio social promueve elconcepto de Igualdad. Sinembargo, tras una separación sesiguen modelos machistas(desgraciadamente defendidopor algunas mujeres),en el quesus propios hij@s, son privadosde mantener una relaciónpaterno-filial normal y equili-brada.En caso de separación, elgobierno, debería exigir ygarantizar una igualdad real ypráctica de los progenitores, deacuerdo con lo establecido en elartículo 14 de la ConstituciónEspañola. Anabel Escrivá(Torrent)

Acabar con la droga IIEn primer lugar quisiera recti-ficar algo que en la carta delanterior número se publico y esque yo nunca he sido consu-midora de droga, aunque nome importaría haberlo sido.Quisiera añadir en esta carta

una petición a los diputadosautonómicos Vicente Soria yJesús Ros un llamamiento paraque os mojéis publicamente y sepidan ayudas para las personasque están metidas en la droga yson de Torrent. Unámonostodos y que nuestros políticos,en los cuales hemos depositadonuestro voto y nuestraconfianza se unan a esta luchacontra la droga y cerrar esa granfábrica de mierda que se llamalas cañas, y también ayudar anuestros enfermos. Tambiénhago un llamamiento a losvecinos de Torrent que hanperdido un ser querido y losque quedan por caer pordesgracia. Yo también pidojusticia porque todos somosseres humanos y todos tenemosderecho de pedir explicacionesy nos digan de verdad dedonde viene el Sida. (VickyGallego, Poble Nou)

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

Hace a penas un año ElVedat de Torrentsufría un atentado

ecológico. 80 árboles erantalados de una parcela que fuesubastada por el propioAyuntamiento socialista. Aúnno se ha visto la zona quedebía ser repoblada. Haceunas semanas, de nuevo elpropio consistorio, ahorapopular ha autorizado con elvoto a favor del PSOE la edifi-cación en una parcela de11.000 m2 con medio centenarde árboles. Después de tantapolémica y des-acuerdo,sorprende esta unión tan fielen el voto para un asunto tandelicado como la protecciónde El Vedat. El voto del BLOCabsteniéndose tampoco essuficiente para descargarse deresponsabilidad. Si realmentelegalmen-te los grupospolíticos no se pueden oponera aprobar este PAI no es enten-dible por qué va a votaciónalgo que no puede ser votadoen contra. Políticamentepuede ser legal todo, desdeapostar por un hospitalpúblico o privado, o unaescuela concertada, pero no sepuede ser apolítico cuandootra masa de terreno forestalva a desaparecer.

El nuevo gobiernopopular de Maria José Catalàdebe ser consecuente con suprograma electoral, con sulema Protegim El Vedat, desdeel primer dia y desde el primerpleno. La intención municipalde crear suelo catalogado para

protección y la repoblación detres árboles por cada unotalado es positiva, pero debe irsiempre encaminada aaumentar el escaso 10% desuelo forestal y no sólo la masaforestal. El mejor camino paraproteger El Vedat no es cedersuelo arbolado actual por unofuturo, sino defender queexiste mediante compra deterreno o permutas tal y comoapuntaron desde la oposición.

La aprobación de un

PGOU que recupere el suelodesprotegido desde 1991 esvital para conservar unespacio verde de cara alfuturo. Perfectamente sepodría haber aplazado estePAI alegando la revisión delPlan General, pero no ha sidoasí. Se podría haber nego-ciado una compra, invertir ensuelo verde, pero tal y comoestán las arcas municipales,nadie se envalentona encomprar bosque. Ahora bien,si no lo hace, si no realiza estapolítica, el PP va a tener quesoportar en uno de sus feudos

de votos, las críticas de losvecinos por un suelo que fueconsiderado urbanizable porel anterior gobierno. Esta unapatata caliente que Cataládebe sacar, y ya del fuego.

Recorrer el cascohistórico de Torrent esun ejercicio de placer y

añoranza. Para los másmayores, ver la casa delCompte en la plaza de Colónes algo que queda ya en la

memoria. Desde que estoocurriera en 1991 alegando laruina de los edificios hanpasado 16 años. En esteperiodo de tiempo hayviviendas que han desapa-recido, algunas de gran valor,y otras se han convertido eneste pasar del tiempo enpiezas a añadir al catálogo deviviendas protegidas. No sóloquedaron fuera algunasviviendas dignas de perduraren el tiempo, tambiénquedaron viviendas humildesy tradicionales valencianascomo las existentes en las

calles Picassent, y el barrio deSantos Patronos, en el barriode Santa Llucia, San Roc, ootras villas en El Vedat o en lacarretera de Alacuás.Catalogar nunca es bienaceptado por los propietarios,pero es la única forma deconservar la personalidad delas ciudades. En este sentidoeste nuevo catálogo, queposiblemente se estudie enseptiembre debe cuidar esteaspecto, ya sea con cuota ceroen licencias de obra, reduccióndel IBI, placas de reconoci-miento, o ayudas al manteni-miento de fachadas. Resultatriste ver fachadas excelentesdejadas por los propietarios yver otras como Casa Lluiset,convertidas en referentes.

Las fiestas de Torrent hanalcanzado un grado demadurez alto, pero se

han encontrado este año conun déficit a estudiar para lapoblación infantil. No tenerExpojoc, ni nigún tipo de feria,noria o coches de choquecomo en cualquier pueblo, hahecho retroceder un año eltrabajo para hacer madurarunas fiestas casi perfectas, enlas que salvo el Rockejat, pocoscambios son nece-sarios. Denuevo, Moros y Cristianos sehan hecho dueños de unafiesta que viven intensamente,pero que les debe más a ellos.Proteger esta fiesta, y nonutrirse de ella debe de ser laapuesta del Ayuntamiento decara a los próximos años.

La invasión de los ladrones de cuerpos. Éste esel título de una película de Don Siegel.Probablemente usted la haya visto por televi-sión en alguna de esas sesiones de domingopor la tarde en la 2. El argumento es el siguien-te: en un pueblo de California, unos extraterres-tres "secuestran" los cuerpos de los humanos,adoptando su identidad, para hacerse con elcontrol del mundo.

Si bien no exactamente así, tuve una sensa-ción bastante parecida la mañana del día 30 dejulio en nuestro pueblo. Las calles se encontra-ban vacías. Apenas había coches circulando porellas ni personas en sus aceras. -¿Dónde está lagente?- me preguntaba, mientras infructuosa-mente trataba de encontrar un comercio abier-to. Empecé a sospechar que alguien había roba-do los cuerpos de los torrentinos, cuando caí enla cuenta que era un día festivo y cesó mi an-gustia. Afortunadamente ningún meteorito es-pacial había secuestrado a mis convecinos. Casicon toda seguridad habían escapado a las pla-yas, al Vedat o se encontraban encerrados ensus hogares.

Esta escena de ciudad fantasma se repite enestos días de agosto. Durante el año es más di-fícil de encontrar. Tal vez la tarde del domingode Pascua sea una de ellas. Y contrasta con losmiles de personas que abarrotaban las calles deTorrent apenas unas horas antes, en la bajadade moros y cristianos o unas horas después, enla procesión.

Llega agosto y la gente se marcha de vaca-ciones. Son días en los que los más afortunadostendrán la oportunidad de marcharse al chalet,al apartamento, al hotelito o al cámping y losdemás permanecen en casa, rezando para queel apagón de Barcelona no llegue a nuestra lo-calidad y nos prive del aire acondicionado queviene a sofocar estos calores. Y resulta que ruti-nas de lo más habituales el resto del año sevuelven auténticas odiseas, como comprar unabarra de pan en un horno, si queremos evitarcomernos el engrudo que nos venden los su-permercados; o poder tomarse un refresco enalguna terraza del centro histórico de Torrent."Cerrado por vacaciones" rezan los cartelitosque cuelgan de sus escaparates. En cambio,quienes no parecen haberse ido de vacacionesson los muchachos que circulan con sus motosa escape libre, o los que comparten la músicade sus coches con todos nosotros, ahora que sehace más preciso tener abiertas las ventanas ybalcones de la casa.

Así que, ya lo sabe. Si está leyendo LaOpinión mientras busca desesperadamente unhorno abierto por la avenida, o en su salón su-dando la gota gorda, mientras un grupo de jo-venzuelos ensaya en la calle cómo suenan losnuevos tubos de escape de su moto; déjese dehistorias, coja a la familia y váyase a la playa, ala piscina o al oceanográfico. Tómese una hor-chata en Alboraya o un arroz en la Malva-Rosa.Suba al Vedat y pasee por los pinares, antesque nos los arrebaten. Si no puede irse lejosquédese de viaje aquí Algunos gastan miles deeuros y hacen cientos de kilómetros en venir aestas tierras. Por algo será. Felices vacaciones.

Los ladrones de cuerpos

Proteger El Vedat,proteger el casco antiguo

y la festaeditorial

El artículo

AArrttuurroo GGaarrccííaa GGiillProfesor

EL XOCOLATER

Cuando alcanzamos los rigores del períodoestival, lejos de combatir el estío y el hastío,nada mejor que disfrutar del verano en tu ciudad

y con sus gentes. Ninguna alternativa más saludableque la de quedarte en Torrent para vibrar con susfiestas en sus calles, plazas y avenidas, o para pasearcon tus mascotas por los senderos de El Vedat hastatoparte con el vallado perimetral de ese invento colosalllamado Parc Aventura.

Puestos a ocupar el tiempo libre, debemosacordarnos de quienes, aun disfrutando de susmerecidas vacaciones, permanecen aquí para trabajarpor y para el pueblo, aunque sin el pueblo en algunoscasos. Por solo citar unos cuantos ejemplos, ahí estála gente de los Moros y Cristianos, trabajando a destajopara hacer cada vez más grande la fiesta de la recon-quista de la ciudad. Ahí tenemos a la gente del mundofallero, con sus repletas actividades de todo un año en

una ciudad con tanta tradición fallera. Ahí permanecenlas muy arraigadas procesiones religiosas de Torrent,gracias al esfuerzo de tantas personas que lasmantienen en pie. Ahí también los clubes deportivosultimando la puesta a punto de cara a la próximatemporada, como mis amigos del Decano Torrent CF,que se lo curran de lo lindo en las oficinas de la AvenidaPérez Galdós y se las han ingeniado bien para tener yamontado un equipito competitivo.

Entre todo ese nutrido y opulento tejido asociativode nuestra ciudad no queremos pasar por alto queTorrent cuenta con dos grandes bandas de música, ladel Círculo Católico y la de la Unión Musical. Por cierto,en este julio hemos echado en falta la presencia de laUnión en el Certamen Internacional de Bandas deMúsica en la Plaza de Toros de Valencia. Les cuestamuchísimo esfuerzo acudir a la sección de Honor paracompetir con las mejores -de hecho y porderecho laUnión suele asistir cada dos años-, pero esta vez hahabido "boicot" por parte de las grandes bandas de laComunitat, tampoco han ido Llíria o Bunyol. Y es quela concejalía del ramo en Valencia o la propia conse-llería deberán decidirse a incrementar las subven-ciones a estas asociaciones para no tenerlas "en pie deguerra". Así que los torrentinos tendremos queaguardar a otro verano para volver a ver actuar a losmúsicos locales en el Cap i Casal.

I4I

Cuando hayas cortado el último árbol, contaminado el último río y pescado el último pez, tedarás cuenta de que el dinero no se puede comer.


Estio sin hastíoen TorrentJJeessúúss MMaarrttíínneezz CCeerrccóóssPeriodista

Pensaments d'aquest estiubastits en prosa EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannoo. Periodista

PPOOLLIITTIICCAA I7I


PPRROOTTEECCCCIIOONN VVIIVVIIEENNDDAASS I8IEl equipo de gobierno prevé en septiembreun estudio para recalificar viviendas delcasco histórico no incluidas en 1991

FFIIRRMMAASS AALL SSIINNDDIICC DDEE GGRREEUUGGEESS I7ILa asociación de víctimas y familiares del 3-J presenta 14.000 firmas de queja por cómose ha llevado la instrucción del caso

La concejala de Sanidad, SagrarioCarratalá ha respondido con durezacalificando de “engaño” las informa-ciones publicadas por los socialistastorrentinos en los que declaraban queTorrent se quedaría sin atenciónsanitaria por las tardes. Según elSanidad, el Centro de Salud 1 deTorrent, ubicado en la calle PintorRibera, mantiene el habitual servicio deurgencias durante el verano.Concretamente, hay tres médicos defamilia en horario de tardes queatienden las urgencias de atención

primaria de la ciudad. Por otra parte, laatención a los pacientes en el centroauxiliar de El Vedat se ha reforzado decara al verano, al tratarse de una zonaresidencial y con unas necesidadesespeciales en temporada estival dado elaumento de población. Los pacientesadscritos al Centro de Salud 2 tendránque desplazarse al Centro de Salud 1como hasta ahora.

La concejala de Sanidad, SagrarioCarratalà, ha asegurado que se trata deun caso de desinformación flagrantedel partido socialista de Torrent y queredunda en un engaño y una manipu-lación mediática de la población sinprecedentes.

“Es incomprensible que Bresó nose preocupara por la atención sanitariade Torrent desde su cargo comoalcalde, pero sí lo haga ahora. Lerecomiendo que haga alguna llamadade teléfono a la Conselleria dónde leinformarán debidamente de lasituación”, ha añadido la concejala deSanidad, Sagrario Carratalà.

USO DE VEHÍCULOS PROPIOSPor su parte, el grupo municipalsocialista ha denunciado que duranteel mes de agosto Torrent se quedará sinmédico de cabecera y sin pediatra porlas tardes. Teniendo en consideraciónque el servicio de urgencias no dispone

de pediatra, una ciudad de 80.000habitantes como Torrent no tendráservicio de Atención Primaria nipediatra durante las tardes de agosto.

Según el portavoz del grupomunicipal socialista, además “nos llegatambién el malestar de los médicos delservicio de urgencias, que se ven enocasiones sin ninguna protección sobresu seguridad personal, ni en los avisosconflictivos ni en el propio centro deatención”.

Asimismo, según Bresó, “variosmédicos nos han hecho llegar suindignación por tener que utilizar suspropios vehículos para los desplaza-miento a los avisos que reciben, desde

que la Generalitat retiró las famosaslecheras, ahora tan añoradas”.

El portavoz socialista y ex alcaldede Torrent ha denunciado una vez másla precaria situación sanitaria deTorrent debido “a la falta decompromiso de la conselleria deSanidad”.

Por último, Bresó, quien anterior-mente como alcalde también denuncióla falta de atención sanitaria en Torrent,se ha reafirmado en sus protestas, puesa su juicio queda claro “el abandono aque se han visto sometidos losciudadanos en materia sanitariadurante los años de gobierno de laderecha”.

Los socialistas critican que los medicos tengan que utilizar suspropios vehículos para realizar los avisos médicos

LA OPINION

Carratalá califica de “engaño” decirque no habrá asistencia sanitaria

I6I


OONNCCEE VVEEHHÍÍCCUULLOOSS PPOOLLIICCIIAALLEESS I11ILa delegación de Seguridad presenta dosnuevos coches y nueve motos para lapolicía local de Torrent

El gobierno municipal popular preparará en septiembre un proyecto para catalogar zonas de repoblación concretas ante casos como esteEl BLOC se abstiene y pide la derogación del concierto previo del PGOU porque “condena a la desaparición de 25% de la masa forestal actual”

PP y PSOE “permiten” urbanizar de nuevo en El VedatPOLITICA

La segunda zona arbolada más densa de la zona este de El Vedat, tras la de los dominicos, desaparecerá para convertirse en una carretera de paso que llevará hasta ElBarracón, junto a la asociación de vecinos de El Vedat, y en varios chalets más en esta zona de baja densidad.

La parcela privada, considerada urbanizable, dará paso a una calle y varios chalets

El Vedat sigue perdiendo pinos yterreno frente a la edificación “legal”. ElAyuntamiento aprobó en el últimopleno extraordinario del 25 de julio conlos votos a favor del PP y PSOE y laabstención del BLOC un nuevoproyecto urbanizador de 11.000 m2ubicado en la Unidad de ejecución 7.4-bis, entre las calles Mestre Chapí,Profeta Daniel y Flor de mayo. El Plan,proyectado sobre suelo urbano recali-ficado en el Plan General deOrdenación Urbana (PGOU), vuelve asacar a debate la necesidad de comprapública de terreno arbolado paradefender el escaso 10% de bosque quequeda en este monte y más concréta-mente en la zona este.

Todavía queda en la memoria latala de 80 árboles que se realizó sobreuna parcela subastada por el gobiernosocialista anterior, y de la que aún no seconoce el lugar ni la fecha de la

replantación de los 240 árboles que seanunció debían haber sido replantados.

Desde el equipo de gobiernopopular se ha anunciado paraseptiembre un estudio para catalogarzonas protegidas en las que los propi-etarios de terreno con arbolado estaríanobligados a replantar tres árboles porcada uno talado en su parcela urban-izable. De esta forma se obligaría areplantar en zonas concretas determi-nadas y elegidas por el propioAyuntamiento y no por el propietario,como hasta ahora. Sin embargo, no sepropone la compra de terreno.

Desde el BLOC, han manifestadoque “legalmente se puede construir,motivo por el cual el BLOC no podíaoponerse, pero la dura realidad es quemedioambientalmente seremos máspobres”, señala Sento Beguer, portavozdel BLOC. “Las promesas electoralesdel PP de "proteger El Vedat", nopueden quedar sepultadas con laexcusa de la legalidad”, ha señalado

Beguer, quien aboga por unaderogación del concierto previo delPGOU ya que “condena a ladesaparición más de un 25% de la masaboscosa actual”.

Por su parte, Izquierda Unida halamentado la política del nuevoayuntamiento con la destrucción delpatrimonio natural y favorecer a lasconstructoras.

Para Unió Valenciana, “nos encon-tramos ante un ejemplo más de lo queno debe ser una política urbanística. Noes cuestión de legalidad, porque seguroque es todo legal, sino de respons-abilidad política que ni el PSOE antes niel PP ahora demuestran tener. Amboshan aprobado con su voto esta decisiónque atenta contra nuestro medioambiente.

Este periódico ha pedido declara-ciones al partido socialista pero no lasha recibido a tiempo para esta edición,por lo que las publicará si las recibe enseptiembre.

La OpiniónLA OPINION

Xenillet estará cerrado por la tarde

Zona donde está ubicada la parcela urbana

Calle profeta Daniel

Calle Mestre Chapí

Arriba, el casino de la plaza San Roc, una vivienda del siglo XVIII y otra vivienda no catalogada de Ramón y Cajal

La no catalogación de variasviviendas en la Plaça de El Ravalpuede hacer que cuatro edificiosacaben finalmente hechosescombros. A pesar de sufachada, similar a la de otravivienda en la calle San Cristobal,este edificio quedó fuera de lacatalogación de viviendaprotegida en 1991. Ahora seencuentra en riesgo de

desparacer al igual que otravivienda de corte valenciano en lacalle de Ros. Todas forman partede un conjunto de cuatroviviendas antiguas que se unifi-carán para formar una sola finca.La entrada a la calle de Ros dificil-mente volverá a ser la misma sidesaparecen estas viviendasancladas en la memoria de losvecinos de la zona.


I8I PPOOLLIITTIICCAA

A penas quedan medio centenar deedificios protegidos en la ciudad. Ladesidia del pasado por protegernuestro patrimonio ha dejadomermado el casco antiguo en compa-ración con otras poblaciones. Alderribo de los porches en 1970 sesucedió en 1991 el derribo de la casadel Compte, y en los próximos añosdesaparecerán varias casas del fondosur de la torre abandonadas por faltade cuidado.

Para evitar una mayor degra-dación del casco histórico se va avolver a revisar el catálogo confec-cionado en 1991 por el gobiernosocialista en el que quedaron no

incluidas algunas viviendas hoy deinterés tras el paso del tiempo en estos16 años. La revisión se volverá a hacercon criterios estríctamente arquitectó-nicos. Si es así algunas viviendasantiguas podrían verse incluidas. Esel caso de viviendas como la delRestaurante Casa Agustí en GómezFerrer, y varias viviendas de esta calle,varias viviendas antiguas en el barriode Santa Llucia, Santos Patronos, ElRaval, Sant Roc, o villas de El Vedat.

Según ha podido saber esteperiódico la intención del equipo degobierno es retomar en septiembre eneste proyecto aprovechando que elPGOU aún no ha sido aprobado aún.A pesar de que había un concierto

previo, no se aprobó por el anteriorequipo de gobierno a la espera de laselecciones.

Por lo que se refiere a las actua-cines de la Torre, finalmente laapuesta del gobierno popular es queel foso quede enterrado nuevamente,y iniciar en breve las obras del nuevomercado municipal. Las actuacionesen la plaza quedarían finalizadas conel derribo de las dos viviendas de lamalagueña y la edificación sur de laplaza, un proyecto anunciado por elanterior gobierno socialista, pero queno había sido finalizado. Queda sabersi las viviendas estarán de acorde conel aspecto antiguo de la plaza.

Torrent catalogará nuevos edificiosdel casco histórico como protegidos

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento popular tiene previsto iniciar en septiembre unarevisión del catálogo de edificios protegidos confeccionado en 1991

Cuatro viviendas en El Raval, en riesgo de poder desaparecer

El retraso en la catalogación puede llegar tarde paraimpedir que las fachadas sean respetadas

Torrent entrega las llaves de las 56primeras VPOspasando el límitede sanciónEl cambio de gobiernomunicipal ha alargado yhecho que se sobrepase lafecha límite del 8 de juliopara la entrega de lasprimeras 56 viviendas deVPO iniciadas por el gruposocialista. El 31 de julio seentregaron las llaves y el día3 se firmaron las escriturasde los pisos. Según variosafectados, por este retraso, laempresa constructura Her-manos Felipe ha abonado elprimer plazo de hipoteca delos nuevos propietarios.

Antes de las elecciones,se organizó una visita conuna entrega de llavessimulada en la que estuvopresente el anterior alcalde,Pepe Bresó. En aquellaocasión los agraciados en elprimer sorteo de viviendasmunicipales pudieroncomprobar el estado de lasobras, casi finalizadas.

En estos momentos, yase han sorteado otras 308viviendas que se espera quepuedan ser entregadas en elaño 2008. Aún quedanpendientes de sortear otras156 viviendas que demomento están paralizadas.

Las zonas de El Vedat, la SerraPerentxisa y los barrancos deltérmino municipal de Torrentson las tres zonas en las queintervendrán 150 voluntariosambientales para prevenirincendios forestales durante elverano. Los voluntarios se hanformado durante 10 semanas yformarán grupos de seis paraluchar contra los vertidosincontrolados y los incendiosprovocados que sufre unazona especialmente sensible ala presión urbanística.

Los 150 voluntariosproceden en su mayoría deAlacuás, Aldaia, Albal, Mislata,Moncada, Quart de Poblet,Xirivella y Torrent, de edadescomprendidas entre los 16 los35 años y van a trabajar en elproyecto en turnos semanalesdurante los meses de julio yagosto. Todos los días vigilandos puntos clave, como son elpico de la Perenxisa y elbosque de El Vedat perotambién realizan vigilanciamóvil con un todoterreno y apie. Además de salir al campopara realizar labores devigilancia y prevención, elproyecto contempla activi-dades lúdicas al aire libre comodescenso de barrancos,escalada, bicicleta y deanimación como talleres.

150 voluntariosvigilarán durante elverano el Vedat y laSerra Perenxisa

MEDIO AMBIENTE


La última familiainstalada en lanave de Macosavivirá en Torrentcon familiaresLa última de las familias quevivía en las instalaciones dela fábrica de Macosa de lacalle San Vicente enValencia, se ha trasladado avivir a Torrent, donde alparecer tiene familiares.Desde hace más de dos añosmás de 40 familias y casi 200personas vivían en condi-ciones infrahumanas.

La partida de esaspersonas marcó el inicio deltapiado de los accesosabiertos hace meses en lasparedes del recinto de laavenida de Federico GarcíaLorca. Comenzaba así elpunto final de unaoperación que comenzódespués de entrar variasmáquinas escavadoras pararetirar las toneladas debasura acumuladas. Lasfamilias se han distribuídoen otros lugares de la ciudado incluso han vuelto a supaís de origen


Entre el 16 y 20 del pasadomes de julio se celebró en elinstituto Tirant de Lo Blanc deTorrent la sexta edición de laUniversitat d’ Estiu. Durantecinco días se ha conocido lahistoria de la agricultura delsiglo pasado en la comarca, yse ha debatido sobre el acosoal Safranar en el último PGOU.

Las sesiones se hanalternado con talleres deagricultura tradicional,sesiones de canto tradicional,talleres de nutrición y visitas almuseo comarcal y al rioMillares entre otras. Tambiénha habido actuaciones degrupos valencianos y exposi-ciones históricas.

Para finalizar, el último diase realizó una mesa redondasobre los medios de comuni-cación moderada por MariaJosé Picó. Para acabar serealizó una evaluación de lasemana.

Tirant Lo Blanc acogela 6ª edición de la universitat d´estiu de la comarca de L’ Horta

EDUCACION

PUBLICIDAD I9I


Futur pisoGrupo Inmobiliario

www.futurpiso.es - tel: 96 118 24 44

183.309 € - ref 050249Chalet, zona Camino de Fachardet, 70 m2, 1.700m2de parcela, 4 hab, salón comedor, cocina, baño,trastero, 1 terraza, chimenea, piscina y garaje. A 10MINUTOS DE TORRENT

Camino Fachardet

108.200 € - ref 050304Piso, zona Pintor Ribera, altura 3º c.a, 77 m2, 3 hab,salón comedor, cocina, baño completo, trastero.ESPLENDIDA OCASIÓN, AMUEBLADO YREFORMADO.

Pintor Ribera

108.303 € - ref 050237Vivienda Planta baja, zona Avenida, 98m2, 3 habitaciones, salón, cocina, aseo, una terraza de 30m2. PARA REFORMAR, EN MUY BUENA ZONA DETORRENT.

Avd Pais Valencià

120.203 € - ref 050011Piso, zona José Iturbi, altura 1º s.a, 60m2, 3 habita-ciones, salón comedor, cocina, aseo y dos balcones.OPORTUNIDAD ÚNICA.

José Iturbi

156.254 € - ref 050003Piso, zona Germanías, altura 5º s.a, 88 m2, 2 habitaciones, salón comedor, cocina office, bañocompleto. REFORMADO

Germanies

120.000 € - ref 050292Piso, zona José Iturbi, altura 4º s.a, 70 m2, 2 habitaciones, salón comedor, cocina office, bañocompleto. EN MUY BUEN ESTADO

José Iturbi

210.354 € - ref 050299Piso, zona San Valeriano, altura 1º c.a, 75 m2, 3hab, salón comedor esquinado, cocina office, bañocompleto, una terraza y dos balcones, garajeopcional. PERFECTO ESTADO.

San Valeriano

192.314 € - ref 050236Piso, zona Estación, altura 1º c.a, 74 m2, 3 hab,salón comedor, cocina office, baño completo, unaterraza, un balcón y trastero. Persianas a motor.REFORMADO, PARA VIVIR.

La Estación

C/ Padre Méndez, 2(Plaza Obispo Benlloch)

TORRENT

Residencial “Porta de El Vedat”DESDE 149.900€ Elegante residencial, con piscina y zona de juegos infantiles.Viviendas de 1 y 2 dormitorios y áticos de 3 dormitorios, con garajey trastero.Entrega 2º trimestre 2008.

Teléfono: 96 118 24 44 - Fax: 96 118 23 33

153.259 € - ref 050248Casa en primera altura, zona Ermita, 70 m2, 3habitacones, salón comedor, cocina, baño, unaterraza. DE ORIGEN CONSERVADO

La Ermita

117.192 € - ref 050285Piso, zona Ermita, altura 4º s.a, 75m2, 2 hab, salóncomedor, cocina, baño completo, un balcón.MAGNIFICA OCASIÓN, TOTALMENTEREFORMADO.

La Ermita



La Delegación de SeguridadCiudadana ha presentadodos coches y nueve motos,entre las que se encuentrancinco scooters. En total, elmunicipio de Torrent cuenta,incluyendo estas últimasincorporaciones, con seisvehículos equipados y trecemotos para prestar el serviciode protección y seguridadciudadana en todo el términomunicipal.

Mª José Català hadeclarado que “con estosnuevos vehículos se facilita laoptimización del serviciopolicial dado que el términomunicipal es grande y esnecesario ampliar la flota paramaximizar las prestacionespoliciales”. La alcaldesa deTorrent ha manifestado, conrespecto al servicio deemisoras, que “se está proce-diendo a su reparación y,además, se van a mejorar lascomunicaciones al establecercon el Ayuntamiento unaconexión a través de Internet”.

Los nuevos vehículoscomenzaron a prestar suservicio desde ese día, salvolos dos coches que comen-zarían a utilizarse cuandotuvieran las matrículas defini-tivas. Estos nuevos efectivoshan supuesto una inversiónde 3.500 euros por cada moto,mientras que para losvehículos se ha establecido unrenting de cuatro años.

El Secretario Autonómicode Gobernación de laGeneralitat Valenciana, LuísMiguel Ibáñez, ha asistido a lapresentación de los vehículospoliciales y ha declarado que

El Ayuntamiento incorpora dosnuevos coches y nueve motospara la policía municipal

La Opinion, Torrent

El Vedat de Torrent dispondrá durante los meses de verano de unretén de policía local compuesto por tres agentes para patrulla diurna

La Federación de AsociacionesCiudadanas ya dispone de supágina web en la red. Con elenlace "http://www.fac-hortsud.org" www.fac-hortsud.org . recopila toda lainformación existente hasta lafecha de lanzamiento del portal.

Entre sus apartados,destacar el Diario Digital, dondetendrá cabida toda la infor-mación que nos envien lasasociaciones y las noticias deinterés general. El objetivoprincipal de este servicio, es darcobertura informativa y deservicios a todas lasAsociaciones representadas enla Federación. Es nuestro deseoque este nuevo servicio se hagaextensivo a todos vosotros yque se convierta en un portaldinámico con una constanterenovación de noticias y activi-dades.

La Federación deAsociaciones ciudadanas (FAC) ya tiene su web

ASOCIACIONES

El fin de semana previo alinicio de las vacaciones deagosto afectó a las carreterastorrentinas que conectabancon la A-7 que tuvieron reten-ciones y largas colas devehículos por el regresomasivo de las vacaciones deotras províncias y en lasurbanizaciones cercanas. En elcaso de Torrent, la carretera deMontserrat volvió a registrartráfico lento de las urbaniza-ciones, afectada además por elcentro comercial el Toll.Precisamente, se hademandado en esta carreteraun desdoblamiento a causa delos atascos dominicales.

El cruce entre la A-7 y la A-3, a la altura de Ribarroja,volvió a ser uno de los puntosmás conflictivos durante lajornada. Las retenciones eneste punto alcanzaron los 12kilómetros a primeras horasde la noche en la A-7 a la alturade Torrent.

También hubo circulaciónlenta en la incorporación a laA-7 a la altura de Godella concolas durante ocho kilómetros. La Dirección General deTráfico calcula que duranteeste fin de semana se hanproducido unos cuatromillones de desplazamientosde vehículos por las carreterasespañolas.

Retenciones dehasta 12 kilómetrosen la operaciónretorno y salida

EDUCACIÓN

ya está en marcha “elproyecto COMDES, una RedCorporativa de Comuni-caciones Móviles de Emer-gencia, Prevención y Segu-ridad en la ComunitatValenciana, con el que se vana transformar todas lascomunicaciones de analó-gicas en digitales.

Retén en El VedatEl Ayuntamiento ha puestoen funcionamiento un reténpolicial en El Vedat. Desde elpasado 1 de agosto hay tresagentes patrullando esta zonacon un coche patrulla y dosmotocicletas. Uno de losobjetivos del equipo degobierno es conseguir elbienestar de los vecinos de laszonas diseminadas delmunicipio. Situado en la

avenida de San Lorenzo,concretamente en el antiguoconsultorio auxiliar, el reténpresta servicio diariamenteentre las 7:00 horas de lamañana y las 10:00 de lanoche.

Otra de las actuacionesque se ha puesto en marchaen esta zona son las medidaspara la prevención deincendios, una prioridadprincipalmente en verano porel riesgo evidente que existe.Así, varios voluntarios deProtección Civil patrullan elmonte realizando servicios devigilancia. Este efectivocuenta, además, con el apoyode un coche cuba de 400 litrosde capacidad que, en caso deproducirse un incendio,serviría para una primeraactuación.

Uno de los coches con placa provisional y varias de las motos presentadas

En vista de la nueva composición deconcejalías y asesores aprobada porel equipo de gobierno del PP y elBLOC,hay que asombrarse al recor-dar las críticas de derroche que ha-cian desde la oposición al PSOE. y elaumento de personas que ván a co-brar del Ayuntamiento de Torrent.

¿Cómo puede ser que de 13 con-cejales que tiene el actual equipo degobierno de Torrent todos tengansueldo, bien a jornada completa o amedia jornada?. El salario aTiempo completo de estas personases de 4.800 € brutos mensuales x 14pagas y de 2.400 € brutos mensua-les x14 pagas para los que están amedia jornada. Esto no ha pasadonunca en la historia municipal deTorrent.

¿Acaso ninguno trabajaba antesdel 27 -M? ¿Han renunciado todos asu trabajo o han pedido la exceden-cia? ¿Es posible que sigan trabajan-do en otros sitios a la vez que tam-bien lo hacen en elAyuntamiento?¿Han reducido la jor-nada en sus empresas para poderdedicar esa parte al Ayuntamiento?¿Es que no duermen porque trabajan16 o 12 horas al dia?. En fin...algunaexplicación tendría que darse paraseguir hablando de austeridad ,decontrol del gasto y de congelaciónsalarial sin que se les caiga la cara devergüenza.

Por supuesto que soy partidarioque la dedicación de una persona ala política ha de corresponderse conuna retribución digna. Pero todos lospartidos deberían hacer un examende conciencia y analizar con lupa loque están haciendo en este tema.Está en juego la credibilidad del sis-tema.

Pero ¿cuál es fondo del proble-ma? Se busca la imagen no el solu-cionar los problemas del asunto.ElP.P. piensa que con un titular del pe-riódico que diga "Hemos congeladolos sueldos en Torrent",los ciudada-nos se quedarán tranquilos. Y ¡ojo! Atenor de cómo les ha ido en las últi-mas elecciones a lo mejor tienen ra-zón. Viven de la imagen.

*Por retraso en entrada del artículodel PSOE, se publica a UV

De Málagaa MalagónEEnnrriiqquuee MMoorraa ii BBoosshhGGrruupp ddee UUnniióó VVaalleenncciiaannaa

Uno de los departamentos municipalesque siempre ha llamado mi atención esla Policía Local: un colectivo de profe-sionales que vela por la seguridad, elorden público, el cumplimiento de laley y ejercen una labor imprescindiblepara el municipio poniendo muchas ve-ces sus propias vidas en situaciones depeligro. Siempre los he considerado co-mo imagen de profesionalidad y serie-dad.

En la actualidad la plantilla de laPolicía Local cuenta con 120 efectivos ensu haber, aunque en realidad sólo estáncubiertos 102, y el resto está pendientede concursar. Si echamos un vistazo aotros municipios comprobamos queTorrent cuenta con una de las plantillasmás reducidas. En Alboraia, por citarun ejemplo, con 25.000 habitantes hay66 efectivos; en Mislata 85 agentes atien-den a una población de 40.000 habitan-tes, mientras que Valencia cuenta con1.800 efectivos para 800.000 habitantes.En Torrent tenemos que empezar apensar en unos 180 efectivos, es decir,prácticamente doblar la actual estructu-ra.

Por otro lado, la falta de medios esmás que evidente. O no se quería dotarde medios o no existía una preocupa-ción real de hacerlo con la inmediatezque requiere. Una muestra evidente dela pasividad es el caso de los vehículos.En noviembre de 2006 se inició el expe-diente para dotar de cinco scooters ydos vehículos, y a pesar de las trabasadministrativas y después de muchopelear, hace dos semanas se hizo unapresentación oficial y ya están rodandodichos vehículos por nuestra ciudad.Pero lo importante para algunos no esla dotación de medios. Algunos prefie-ren levantar falsos rumores sobre matrí-culas y seguros que reconocer una ac-ción que beneficia al conjunto de la ciu-dadanía.

Otro ejemplo: las emisoras que utili-zan los agentes no tenían cobertura entodo el territorio municipal, y suponíaun aumento de la peligrosidad en laprestación de algún servicio al carecerde comunicación directa con la base.¿Desde cuando existía este problema? Y¿por qué no se le dio solución es su mo-mento? Tan sólo requería un poco deinterés, para proporcionar un poco deprotección al que vela por la seguridadde todos.



Trabajando porla seguridadSSaannttiiaaggoo MMiiqquueell SSoorriiaannooRReeggiiddoorr ddee SSeegguurriiddaadd

La Asociación de Víctimas yfamiliares del accidente deMetro del 3 de julio de 2007ha presentado ante el Sindicde Greuges 14.000 firmas dequeja en relación a las irregu-laridades en la investigación ytodo lo relacionado con elsuceso donde fallecieron 43personas, 21 de ellas deTorrent. Además de lasfirmas, se aportaron artículosde prensa donde sindicatosde RTVV denuncian lacensura sobre toda infor-mación del accidente y unescrito de queja sobre lostérminos y conclusiones de lacomisión de investigaciónrealizada por Las Cortes.

Esta iniciativa "pretendeser una denuncia pública" yuna "queja formal" por partede la asociación para criticar"la manera en la que se haprocedido a investigar elaccidente" y el proceso de

instrucción del caso en lostribunales. El objetivo es que"el defensor de todos losvalencianos, el Síndic deGreuges" pueda "adoptartodas las medidas que esténen su mano" para "corregir

esta injusta situación",subrayó Enric Chulió.

Días después, como cadadía 3 de cada mes, laAsociación de Víctimas delMetro de 3 de Julio, celebrócomo viene haciendo desde eldía 3 de noviembre de 2006,una nueva concentración el 3de agosto, a las 19:30 h en laPlaza de la Virgen deValencia, en homenaje a lasvíctimas del accidente de

metro del pasado 3 de julio de2006. A ella acudieron apenasun centenear de personas, talvez por la presencia del mesvacacional.

La Asociación volvió arepetir el lema de 43 muertos

+ 47 heridos = 0 responsables.“Como es habitual y mientrassigamos sin respuestas, ellema de la concentración seráeste”, han señalado desde elblog oficial de esta asociacióndonde se pueden ver todaslas noticias y convocatoriasrealizadas hasta el momentopor el colectivo.http://asociacionvictimas-metro.blogspot.com/.


Miembros de la Asociación de Víctimas del Metro en una rueda de prensa en Torrent.

Las víctimas del metro de 3-Jpresentan 14.000 firmas dequeja al Sindic de GreugesLa asociación celebró de nuevo una concentración en la plaza de lavirgen de Valencia a la que asistieron casi un centenar de personas

Acosper adviertede expansión enzonas de la SerraPerenxisa deplantas exóticasLas plantas exóticas dechalets están conquistandoel terreno que dominabanlas plantas autóctonas en laSerra Perenxisa. Al menos 15especies exóticas, como layuca, el ágabe o el aloe vera,que invaden espacios deplantas autóctonas y nopermiten su correcto creci-miento han sido descu-biertas en la Serra Perenxisade Torrent. Por este motivola Asociación para laConservación de la SierraPerenxisa (Acosper) haorganizado una jornada deeliminación de estas especiesexóticas.

El experto de laasociación, Dani Rodrigo,explicó que estas especiesexóticas "son plantas quesalen de los chalets, puescuando hacen podas saltan yencuentran en las zonasverdes limítrofes a lasurbanizaciones una manerade crecer y sobrevivir, endetrimento de las plantasautóctonas lógicas en esteecosistema".

Para limpiar esteecosistema. Acosper encolaboración con CajaMediterráneo realiza unaacción de eliminación deespecies exóticas en la que seespera la participación detoda la población interesadaen conservar el parajenatural municipal de "altovalor ecológico".

Esta iniciativa deAcosper y del programa deCaja Mediterráneo de volun-tariado ambiental, Volcam,pretende poner en conoci-miento de la población cómoperjudican las especiesexóticas a la vegetaciónautóctona de la zona".Además, el programacontempla un curso deformación sobre plantasexóticas y cómo eliminarlasde forma correcta a través devarias salidas de unaveintena de voluntarios.


También entrgaron recortes de prensadonde los sindicatos de RTVVdenuncian censura sobre el suceso

La presentación de los nuevos coches patrulla de laPolicía Local de Torrent supuso un infracción del códigode circulación según denunció el grupo municipalsocialista, “los agentes de la Policía Local portaron losnuevos vehículos sin haber sido matriculados todavía”.

Según José Bresó, el equipo de gobierno “teníatanta urgencia que tuvieron que presentar los nuevoscoches patrulla sin matricular, e incluso alguna moto sinpreparar, con el agravante de que el trayecto desde eltaller a la plaza Moralets, así como el de regreso y eltraslado a la empresa de transmisiones, lo han realizadolos propios agentes de la policía conduciendo losvehículos infringiendo la legislación vigente al carecerde las reglamentarias placas de matrícula”.

Bresó: “Presentaron losvehículos sin matricular”Según el portavoz socialista, la policía ocal incurrió enuna infracción de tráfico por las prisas de Santi

GuíaT O R R E N T

la

Casi diez mil personas llevan por todo el territorio nacional el nombrede Torrent pegado a su DNI, 1.213 sólo en la província de Valencia



El pleno aprobó en julio lamodificación del emblema delconsistorio. El nuevo emblemacontendrá también los coloresazul y naranja tradicionales delos equipos deportivos de laciudad. La propuesta fueaprobada con los votos a favordel PP y los votos en contra delPSPV-PSOE y el BLOC. Lospopulares no aceptaron laspropuestas de los dos grupos dela oposición que sugeríanaplazar esta decisión al pleno deseptiembre por no estar suficien-temente bien explicada, ya queno se presentaban los colorespantones ni una maqueta decómo iba a quedar el emblemade la ciudad.

Con este cambio, esta es latercera vez desde que se instauróla democracia en la que se hacenmodificiones del escudo de lapoblación. La última vez fue ennoviembre de 2002 trasadaptarlo a la heráldico dediputación. De hecho haytodavía vehículos y mobiliariodel Ayuntamiento, incluída lafachada del propio consistorioque tiene un emblema diferenteal oficial.

Según el portavoz del grupomunicipal socialista, José Bresó, laaprobación de este emblema “esun despropósito, pues estoyconvencido de que una aldea de300 habitantes habría sido másrigurosa a la hora de aprobaralgo que la representa. Me parecemuy bien que quieran instaurarel naranja y el azul como coloresdel emblema, pero lo que no esrazonable es que la única infor-mación que den sea unafotocopia con el escudo a untamaño ridículo, sin indicar lascaracterísticas, las dimensiones niqué colores pantone son elnaranja y el azul”. El PP justificóque los colores del emblema yaestaban siendo utilizados en losautobuses municipales.

El escudo de Torrent volveráa modificarse para adaptarlos colores azul y naranja

La Opinion, Torrent

La última modificación del emblema se realizó en noviembre de2002 y se adaptó tras consultarse con heráldica, y antes en 1999

Un proyecto del centro JuanXXIII consigue ser finalistaautonómico del Premio a laAcción Magistral 2007El proyecto escolar ‘Mujerescélebres: reconocimiento delpapel de la mujer a lo largo de lahistoria’, del colegio Juan XXIIIde Torrent, ha sido seleccionadopor la Comisión de EvaluaciónAutonómica de la Comunitatpara pasar a la fase nacional delPremio a la Acción Magistral2007 junto a otros tres trabajosde centros de Alicante, Villena yVilanova de Alcolea.

El galardón, convocado porla Fundación de Ayuda contra laDrogadicción, la ComisiónEspañola de Cooperación con laUnesco y BBVA, tiene comoobjetivo premiar y dar a conocerproyectos educativos quefaciliten la transmisión devalores como la tolerancia, lasolidaridad, el respeto, la justiciay la igualdad y que prevengancomportamientos de riesgosocial.

El colegio Juan XXIII,finalista del Premio ala Acción magistralpor Mujeres célebres

EDUCACION

El Ayuntamiento de Torrent hafirmado un convenio de colabo-ración con el Institut Valencià dela Joventut, con el objetivo depoder expedir carnés de alber-guista e internacionales desde laOficina de Información Juvenil deTorrent. La firma de este conveniosurge como una acción más delequipo de gobierno de Mª JoséCatalà hacia los servicios que seofrecen a la juventud torrentina,ampliando y dotando al Centro deInformación Juvenil de unamayor oferta. “Este acuerdo esfruto de la colaboración y coope-ración con la Generalitat.

El Ayuntamientopodrá expedir carnéde alberguistainternacional

JUVENTUD

“La alcaldía puede ir haciendo nueva papelería eimpresos con el emblema que deseen, pero lo que nopuede ser es que los archivos y actas recojan que elpleno del Ayuntamiento aprobó esta chapuza para suemblema”, añade Bresó.

Hay que recordar que los colores actuales del PPson también el naranja y el azul, pero en un tono pasteldifente al que se utilizan actualmente en los equiposdeportivos de laciudad, y también el los autobusesurbanos de la ciudad.

Bresó ve una “chapuza” lapresentación del emblemaEl lider del PSOE considera que una aldea de 300habitantes habría sido más rigurosa para cambiarlo

Emblema anterior, aún visible en las paradas de autobús

Desde Esquerra Unida Torrent, sentimosla responsabilidad de explicar a aquellosvecinos/as que aceptaron nuestra llama-da para votar al Compromís, lo que estáaconteciendo.

Cuatro de los 7 diputados que formanel grupo parlamentario de Compromís -dos del Bloc y dos de la corriente naciona-lista de EUPV Esquerra i País- han dadoun golpe de mano por el cual han desti-tuido a la síndica portavoz Glòria Marcosde su cargo. Esta acción es el colofón deuna serie de incumplimientos tanto delacuerdo de coalición autonómicaCompromís pel País Valencià, documen-to por el cual se rige el pacto, como de laComisión Política del Compromís, órga-no rector del mismo.

El primer conflicto vino con la elec-ción de Amadeu Sanchis como miembrodel Consell de RTVV. Como bien recogíael acuerdo de coalición, correspondería aEUPV este nombramiento, y así fue.Respecto al nombramiento de MónicaOltra -de EiP- como representante en elconsejo de RTVE, no pusieron objeción.

El siguiente paso fue intentar destituira Glòria Marcos como síndica en la mesade les Corts. Según recoge el documentode Compromís, este cargo lo designaríaEUPV y no el grupo parlamentario. Estegolpe si consiguieron darlo en segundainstancia.

El grupo está supeditado segúnacuerdo del Compromís a la ComisiónPolítica del mismo, donde están represen-tadas todas las organizaciones que locomponen, aunque no tengan diputados.En el documento notarial por el que seformó el pacto, se describen las cuotas derepresentación dentro de su ComisiónPolítica: EUPV 60%, Bloc 30%, els Verds7%, IR 2% y Esquerra Ecologista 1%.Glòria Marcos ha sido ratificada por partede la Comisión Política del Compromíscon el voto del 69%.

Además, en el documento se expresaque los diputados cobrarán sus retribu-ciones de acuerdo a las normas de la for-mación política a la que pertenecen, portanto el documento obliga a que Mollà yOltra cumplan con los estatutos de EUPVe ingresen la cuota a la organización. Estaobligación ha sido incumplida por las di-putadas. Se les ha abierto un proceso san-cionador por faltas muy graves y se to-marán las medidas que dispongan los es-tatutos del partido.

Qué está pasa enCompromís?CCoonnxxaa QQuueerroollIIzzqquuiieerrddaa UUnniiddaa TToorrrreenntt



Llamarse “Torrent” deapellido en nuestra ciudad oen Torrent de Fenollar (Girona)no es una casualidad, pero sillevar este apelativo en Soria,Cádiz, Tenerife, Ciudad Real oGuipúzcoa. Hay ilustres comola actriz Ana Torrent, el escritorFerran Torrent, un ciclista, undiseñador, o el ilustre dipu-tado provincial SeverninoYago Torrent.

Desde hace siglos eshabitual añadir al nombre unapellido para diferenciar a laspersonas. Algunos sonnombres de profesiones,alimentos, y por supuestonombres de ciudades. Elnombre de Torrent compartesu protagonismo con unaciudad catalana, de ahí que elapellido “Torrent” estérepartido muy abundante-mente en Cataluña. En estacomunidad autónoma residenel 70% de los “torrentinos”.

6.633 personas tiene esteapellido en su DNI, y además,18 de los 25 que tiene los dosapellidos con este calificativoresiden en Barcelona o Lleida.

No es muy común que unapellido esté tan repartido deuna forma tan importante,sobretodo en 24 províncias.También es verdad que sólo esun apellido con implantaciónrelativamente alta enBarcelona, Girona, Valencia,Lleida y Baleares. Lejos quedadel famoso García escrito entres millones de DNI, o losGónzález, Fernandez,Rodríguez, Lopez, Martínez,Sánchez o Pérez. En Valencialos primeros apellidos valen-cianos por nacimientos sonSanchis, Martí, y Ferrer con un6%, muy lejos del 30% del tannombrado García o Martínez.

Por lo que se refiere aapellidos de ilustres torren-tinos, el apellido Català de lanueva alcaldesa es valenciano

en su mayoría a pesar de quepudiera pensarse lo contrario.Casi el 40% de los ciudadanosque tiene este apellido viven enla província de Valencia, frenteal 16% de Alicante y 15% deBarcelona.

Por lo que se refiere al líderde la oposición torrentina,Pepe Bresó, su apellido es deorigen claramente valencianocon un 75% de los residentesen Valencia y otro 8% enCiudad Real. Sin embargo,Bresós hay pocos. Tan soloquedan 743 en toda España, ymuchos de ellos en la comarcade la Safor. Algo parecido lesucede al lider nacionalista delBLOC. Sento tan solo tiene 231“primos” por todo el territorionacional, y de ellos tan solo 45en la província de Valencia. Alcontrario que los dos anterioresapellidos, Beguer es unapellido muy repartido yescaso, aunque tiene su raíz enValencia.

Ya hay 9.413 “torrentinos”repartidos por toda España,el 13% sólo en Valencia

La alcadesa se reunión con la “consellera de benestar” de Ucrania


El grupo municipal socialistadel Ayuntamiento ha denun-ciado que el consistorio porno solucionar la avería delaparato de aire acondi-cionado del hogar deljubilado de la calle Bellido.Según el portavoz del grupomunicipal socialista, JoséBresó, “el nuevo equipo degobierno se ha dedicadodurante un mes y medio abuscar a diez asesores parapaliar su inexperiencia y poreso no han tenido tiempo desolucionar otros problemasurgentes como la avería delequipo de aire acondicionadodel centro de mayores de lacalle Bellido”.

Bresó asegura que elcentro de la calle Bellido,inaugurado a finales delmandato anterior del equipode gobierno socialista,contaba con un equipo deaire acondicionado quefuncionaba, “aunque debidoa su antigüedad, se previóuna partida de 15.000 eurospara instalar uno nuevo. Si

no han solucionado esteproblema, que ya estabaprevisto, es porque no lo hanconsiderado prioritario”,añade el portavoz socialista.

“Pese a que se han encon-trado un montón de cosashechas y ahora tratan de

ponerse las medallas, locierto es que están despre-ciando a centenares demayores que acuden cada díaal centro para bailar, relacio-narse, jugar a las cartas orealizar otras actividades sinlas mínimas condiciones. Ycomo no tienen ningunacapacidad de resolver losproblemas urgentes, losmayores están dejando de iral centro ante la desidia delnuevo equipo de gobierno”,continúa Bresó.

“Hasta ahora sus priori-

dades han sido buscarasesores para gestionar unayuntamiento que trabajabamuy bien con los funcio-narios y cargar contra elgrupo socialista como si aúnestuvieran en la oposición.

Esto no me importaría

demasiado si no fueraporque están descuidandootras cosas que desgraciada-mente afectan a los ciuda-danos negativamente”,concluye el portavoz delgrupo socialista.

El Centro de mayores fueinaugurado el último díaantes de la precampaña conun baile en el que participó elhasta esa fecha alcalde de laciudad. Tras esa fecha quedócerrado varias semanas y seha abierto en contadasocasiones.


La Alcaldesa de Torrent, Mª José Català, se ha reunido esta mañana con la AsociaciónFem Futur, y en representación de Ucrania Nadiya Tatarchuk, la homóloga del Consellerde Bienestar Social ucraniano.

Mª José Català ha destacado que este programa “beneficia no solo a los niños deacogida, al ofrecerles un hogar durante un tiempo, sino también es una labor queenriquece a las familias que acogen, porque implica un conocimiento mútuo de otracultura e inculca en los niños valores como la igualdad, la solidaridad, generosidad…”Nadiya Tatarchuk ha agradecido “la gran labor que se está realizando con los niños deacogida porque se les permite conocer un ambiente familiar cariñoso”.

Fem Futur visita el Ayuntamiento

PSOE denuncia que no se ha reparado el aire del Hogar del mayor de BellidoPepe Bresó: “Se han pasado un mes buscando asesores y no hantenido tiempo para poner aire acondicionado a los mayores”

“Se han encontrado un montón decosas hechas y ahora tratan de ponerselas medallas de otros”



El futur deEl VedatVViicceenntt BBeegguueerrPPoorrttaavvoozz mmuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Aquest article d'opinió m'agradaria que pogue-ra servir per fer una reflexió sobre quin modelde ciutat volem, especialment pel que fa re-ferència a El Vedat.

En convocatòria a plenari de l'Ajuntamentde 25 de juliol de 2007, s'aprovà, amb els vots afavor de PP i PSOE, amb l'abstenció del BLOC,un nou projecte urbanitzador ubicat a El Vedat,en concret la Unitat d'execució 7.4-bis. AquestaUnitat contempla la urbanització d'una superfí-cie aproximada de massa boscosa d'11.000m2.Per més senyes ubicada entre els carrers MestreChapí, Profeta Daniel i Flor de maig. És clarque el sòl és urbà, perquè així ho contempla elPla General d'Ordenació Urbana de Torrent, ésdir, legalment es pot construir, motiu pel qualel BLOC no podia oposar-se, però la dura reali-tat és que medi ambientalment serem més po-bres, per això tampoc podíem a favor.

Des de fa un bon grapat d'anys El Vedat iels seus residents pateixen la desaparició d'ex-tenses zones de massa boscosa perquè es tro-ben qualificades com sòl urbà. És urgent quedes de l'Ajuntament, tots el grups municipalsens posem mans a l'obra per tal de protegir el10% de massa boscosa que queda de la que enorigen tenia El Vedat , especialment l'Equip deGovern, en mans del PP.

Les promeses electorals d'aquest GrupPolític de "protegim El Vedat", no poden que-dar soterrades amb l'excusa de la legalitat.Legalment podem fer-ne moltes coses, senseperjudicar als propietaris d'aquestes parcel·lesprivades; des de la compra de les mateixes apreu de mercat per part de l'Ajuntament, per aposteriorment declarar-les-en com a BIC's (bensd'interés cultural), fer Parcs MunicipalsNaturals (respectant la vegetació natural delmont), etc, etc, tot es pot parlar.

I el que és més important, derogar el con-cert previ del Pla General d'Ordenació Urbanade Torrent, aprovat per l'antic Equip de Governdel PSOE, què condemna a la desaparició mésd'un 25% de la massa boscosa actual, tancant ElVedat mitjançant una franja d'urbanitzacionsque res aporten a la qualitat de vida i la cons-ciència ecològica del nostre poble.

Des del BLOC sempre estarem disposats aparlar-ne del tema, respectant els interessos detotes les parts implicades, però amb un objectiuprimordial: la defensa d'El Vedat i el seu patri-moni natural, per tal que les futures genera-cions no hagen de mirar arrere i avergonyir-sed'un desenvolupament salvatge, propi delsanys 60, que beneficia a uns pocs i què generapa per a hui i pobresa per a sempre.

I no cal mirar cap a un altre lloc, els respon-sables tenen nom i cognoms: som nosaltres.

Valenciano de nacimiento, perotorrentino de adopción desdeque descubrió El Vedat, espresidente de la Federación deAsociaciones Ciudadanas(FAC) desde 2001. Defen-diendo la independencia delmovimiento ciudadano decualquier color político, JuanSanchis analiza la nuevasituación vecinal tras el cambiopolítico después de 28 años degobierno del PSOE. Presidentetambién de la asociación devecinos de El Vedat, se muestrapreocupado por el acoso que seestá realizando al bosque de ElVedat en los últimos años, yespera que se cumpla lapromesa del PP de retirar ParcAventura.

Ha habido un cambiopolítico, y recientemente unapresentación a las asociaciones.¿Qué os parece el nuevo equipode gobierno? Es algo nuevopara nosotros. La presentaciónes algo que era necesario paraconocer a los nuevos interlocu-tores, sobre-todo porque hayconcejales que además sonnuevos. Desde hace 28 años nohabía habido un cambio. Sobreel nuevo equipo de gobierno,aún es pronto para poderopinar. Evidentemente, lasasociaciones somos una partede la ciudadanía, y evidente-mente tenemos que estar en elmismo sitio. El que hacambiado es el gobierno, nonosotros.

¿Es positivo una alternanciaen el poder para la democraciamunicipal tras 28 años degobierno del mismo partido?La verdad es que no sé si va aser positivo o no. Yo creo que lamadurez de la democracia enTorrent es muy alta, y la pruebaes que han podido dedicir libre-mente un cambio político consus votos. Creo que todos losque ocupamos cargos de repre-sentación tenemos quecomenzar a pensar. Ocho añosson necesarios para que unequipo pueda hacer cosas, peromás me parece excesivo, ya quepueden producir desgaste ocansancio.

Los últimos plenos han sidomuy tensos, y muy durastambién han sido las notas deprensa de ambos partidosmayoritarios en las últimassemanas. Yo creo que las cosasse tienen que ir asentando.Cada uno debe de asumir sus

papeles. Lógicamente trastantos años en una posición,ambos puntos de vista se tieneque ir madurando.Evidentemente no va a durartodo el tiempo del mandato,sino sería muy complicado eintenso. Pienso que es más quenada un ejercicio de posiciona-miento de ambos partidos.

En el último pleno de julio,PPy PSOE votaron a favor de laurbanización de una nuevaparcela con arbolado en ElVedat. Para El Vedat estosiempre es preocupante. Alfinal quien lo pagan sonsiempre los pinos, y eso nopuede ser. Yo creo que ya se hanmanifestado públicamente porparte de los vecinos de El Vedatlo que queremos, y es que seconserve la naturaleza. Dealguna manera, estas situa-

ciones son legales, ya que seaprueban, pero otra cosa es quesean lógicas. Políticamente noes correcto seguir castigando albosque como se está haciendodurante los últimos años.Nosotros siempre hemosestado pidiendo que se puedaintervenir y que tengan encuenta nuestras opiniones. Aúnes pronto para saber como va aa actuar este equipo degobierno porque aún arrastradecisiones del alcalde anterior.Creo que hay que dejar 100días,no se han cumplido.Dejémos que pase el verano yya veremos luego. Nosotroscasi casi no hemos tenido niconversaciones porque aúnestán tomando muchas infor-maciones y poniéndose al día.

María José Catalá, lanuevaalcaldesa, ha anunciado ya la

futura construcción del hospital,y tiene como promesa enterrarlas vías del metro, dos reivindi-caciones históricas delmovimiento ciudadano. Cadavez está más cerca. Hay uncompromiso formal. Yosiempre he pedido que lostemas sanitarios no se politicen,y eso espero. Todo lo que seamejorar siempre es bueno, yvamos a ver donde se ubica.Sobre el soterramiento delmetro, es algo que clama alcielo, y creo que hay algo másde esperanza. Si no se logra,vamos a seguir reivindicandoloporque pen-samos que esimprescidible.

La vivienda va a seguirsiendo una preocupación paralos ciudadanos en los próximosaños? Bueno, es verdad queestá bajando el precio de lavivienda, pero por contra estásubiendo el interés de lashipotecas, por lo que el al finaltodo queda igual.

¿Si no es bueno estar másde ocho años, se presenta a lareelección? Bueno, dentro dedos años toca renovación de ladirectiva. Independientementede que yo continuo y la jutandirectiva, el problema es que enlas asociaciones tiene que entrargente joven y ese es uno de losproblemas que tienen lasasociaciones. La realidad es queen las asociaciones lo que vanquedando son ya gente muyveterana. También es verdadque cuando las ciudadesmejoran, las asociaciones bajan.Entrar en una asociaciónsiempre es un sacrificio y esdifícil.

El nuevo equipo popularapostaba por una policía debarrio o vecinal. ¿Cree que final-mente se va a conseguir?Siempre ha sido una eternapromesa. La policia vecinal esalgo importante. Yo no voy aentrar en costes, lo tiene quevalorar los políticos. En El Vedatse ha abierto de nuevo el retén,y creo que se tiene que hacer loque realmente se necesiten. Apesar de que han habido casosdelictivos, en este barrioresidencial hay una granprotección. La policía nacionalha realizado una labor devigilancia que se han notado.Yo pienso que más que un reténlo que nos interesa es que lapolicía esté patrullando, y meparece bien que se comprenmotos para que la policía se veaen la calle.

“Políticamente no es correcto seguir casti-gando al bosque como se hace”

Juan Sanchis,presidente de la FAC

M. Amate, Torrent

Preocupado la nueva urbanización en una parcela en El Vedat y por dar indepen-dencia a la Federación, cree que aún es pronto para poder evaluar al nuevo gobierno

“Creo que la madurez de la democraciaen Torrent es muy alta y la prueba es quese ha decidido libremente”

Juan Sanchis en la Asociación de El Vedat

PPUUBBLLIICCIIDDAADD I15I


FESTA CIDES.-Concorreguda i molt persones, vaestar la festa celebrada per la Filàdels Cavallers i Dames del Ciddimecres passat 25 de juliol. Apesar de ser la primera vegadaque s'organitzava, centenars defesters i no festers van acudira gaudir d'una festa amb bonamúsica, bon ambient icentenars de regals que es vanrepartir al llarg de tota la nit.Tant moros com cristians vanparticipar d'una festa boja i vangaudir d'una nit d'estiu on ladiversió va estar més queassegurada. A més, aquestaprimera festa va ser la mésapartada del casc històric, el queva fer que molts no festers desco-briren per primera vegada elsMoros i Cristians de nit.

FESTA BARREJAT.-Són molts les festes i actes

organitzats per diferentscomparses i filaes durant la

setmana festera. El dissabte 29 de juliol, la filà

cristiana de Els Comilotons vacelebrar la seua tradicional

festa del "barrejat" a la qualcentenars de festers i no

festers s'uneixen per a gaudird'una de les festes més bogesde la setmana. Cada any en la

caserna comilitona moros icristians s'uneixen en

harmonia i gaudeixen d'unanit que no acaba fins que el

cos aguant. Rivalitzant amb la festa del

"Barrejat" va estar la festa del'escuma organitzada pels

pirates Berberiscos en el propde la kabila, situada al Mercat.

(Més fotos a la web)

Sens dubte, altre dels actes que més multitudaglutina és el Parlament als peus de la Torreprecedits ambdós dies per la tradicional Trabucà.Amb tot l'asfalt banyat per a evitar problemesamb la pólvora, el bàndol moro i el cristià lluitenencarnecidamente per a conquistar la Torre. En laprimera batalla els moros es van alçar amb lavictòria, proclamant als quatre vents que la Torreés territori moro. Sense el tradicional sonard'espases, una abraçada entre capitans vasubstituir l'enfrontament abans que sonara la*musica mora en la Torre. Però va anar per poctemps, ja que l'endemà passat van ser els cristiansamb Ángel LLácer al capdavant els quals van

aconseguir després d'una dura batalla, sensebaixes això sí, alçar-se i conquistar la Torre a lesmans de la capitana mora, Carmen Andreu.

Com protagonista indiscutible, la pólvora,llençada amb trabucs o canons tant cristians commoros, mostrant ambdós bàndols el seu poderíod'armes. Però "la sang no arriba al riu" i desprésde l'exhibició de pólvora ambdós capitanss'enfronta en una lluita dialèctica als peus de laTorre, enguany poc enginyosa i massa llegida enambdós bàndols, i en els dos dies. Encara quedaen la memòria el famós parlament entre Sumayl’si Comilitons, o la torre forquera tan preparada icuidada atacant als buadins. Per al pròxim anys'esperen canvis per a millorar encara més actescom aquests o el pregó d'inici de les festes elprimer dia.

Els Parlaments van ser massa formals i els més avorritsdels últims anys, van pecar de falta d'improvisació

LA OPINION

Muladins i Hospitalariscompleixen amb el Parlament

XARANGA I REVETLA MULTITUDINÀRIA- Les nits varen serinvadides de varies charangues durant la setmana. La més important, la dedespres de la revetla del divendres nit amb la presència del popular ex-presen-tador Eduard Forés i tota la seua orquestra. (Més fotos a la web)

MMOORRAANNCCOOSS TTRRIIOONNFFAA AA TTOORRRREENNTT I19IEl popular duo televisiu va omplir la plaça dela Llibertat amb més de dues mil persones pera presenciar les seues escenes còmiques

CCAALLVVAALLCCAADDAA FFAALLLLEERRAA I19IEls fallers de Torrent van participar de lesfestes patronals amb una gran Cavalgataamb regals per als més menuts

VVVVEEEEIIIINNNNAAAATTTT I17I nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

Hospitalaris recorden l’encomienda de la TorreLa capitania cristiana va portar dues esquadres amb vestits que va dur la filà d'Alcoi a Nova York El Boato presentà una torre humana d'Algemesí i una carrossa llençada per bous amb esquadra

Va estar amb les seues dos filles, que anaven de tratjeblanc. (Més fotos en la web)

El capitán Angel Llàcer, fue homenajeado

Prop de vuit mil persones van gaudird'una nit plena de color, olor a festa,música i espectacle medieval. Una a unacadascuna de les esquadres queconformen el bàndol cristià va desfilaramb les seues millors gal·les precedint alseu Capità Ángel Llácer. Destacar la filàde Els Almogàvers que conformen ellsmateixos una banda de percussió queatorga ritme i originalitat a l'entradacristiana des dels inicis de la filà. Tambées va poder veure en les files cristianes ala pròpia alcaldessa, que va desfilar ambla seua filà de sempre, Na Violant d’Hongria. En l'entrada es va poder veureel vestit dels *templaris, que després dediversos anys ho han completat amb unamajestuosa capa doble, i al futur espòs dela alcadesa, participant també de la festaen la filà dels contrabandistes, pròximacapitania de 2008.

Enguany, la capitania cristianaostentada per la Filà dels Hospitalaris vapresentar un boato original amb larecreació d'una torre humana de quatrealtures per part de la muixerangad'Algemesí. El capità, Ángel Llácer, alcontrari que en altres ocasions vaaparèixer a la meitat del boato precedit ifranquejat per esquadres hospitalàrieslluint una indumentària espectacularamb casc amb banyes. Darrere de lacarrossa del capità, un cor entonava unhimne en el seu honor, altre delsmoments que més van agradar al públicper la seua originalitat.

Altre moment espectacular del boatocristià així com ballarines cristianes iesclaves mores rendint honors amb lesseues danses al capità cristià d'enguanyque anava acompanyat de les seues fillesen una gran carrossa. No va faltar en elboato elegants cavallsballant al so de músicacristiana, banderoles amb lacreu hospitalària i focsd'artifici mentre el capitàrendia honors al seu de latorre conquistada. Finalmenttres esquadres hospitalàries,dues d'elles amb els especta-culars vestits presentats aNova York pels cristiansd'Alcoi, i el segon vestit oficial,blanc i plata de la Filá mésprestigiosa de la ciutat. Per aconcloure les esposes delscavallers hospitalaris també vandesfilar amb vestits d'un esquisitcort medieval a pesar de seraquesta una filá íntegramentmasculina.

LA OPINION

I16I


FESTES 2007

VVVVEEEEIIIINNNNAAAATTTT I19I nº 117 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de agosto de 2007

Els dos sants van eixir els últims

Un any més, les festes patronals deTorrent van finalitzar amb la tradi-cional i multitudinària processó enhonor als patrons de Torrent Abdón iSenent. Ja caiguda la vesprada, elsSants de la Pedra van recórrer lesprincipals artèries del casc històric dela ciutat acompanyats de les principalsautoritats del consistori municipal,entre els quals es trobaven l'alcaldessade Torrent, Mª José Catalá, diputatsd'ambdós partits i regidors de lacorporació. No va estar presentl'anterior alcalde, Pepe Bresó, ni SentoBeguer, del Bloc. Van assistir lesFalleres Majors de Torrent i la Reina deL’Encontre com representants de lesprincipals festes.

El toc de color i originalitat vacórrer a càrrec de les esquadres demoros i cristinos, que abillats amb lesseues millors gal·les van retrehomenatge amb la seua presència alspatrons. Davant les esquadres mores,amb la seua capitana Carmen Andreui darrere els cristians, capitanejats perÁngel Llacer.

Van ser centenars els torrentinsque no van voler perdre's un dels actesmés benvolguts i sentits que secelebren durant la setmana gran de lesfestes i durant les més de dues horesde recorregut no va haver carrer en laqual no haguera públic gaudint delcolor, la música i l'ambient festiud'aqueix dia. Finalitzada la processóun castell de focs artificials va posar elpunt i final a la processó en honor alsSants de la Pedra Abdón i Senent.

La presència de la nova alcaldessa, va animar a molts a veure ala màxima munícipe en persona, després dels sants patrons

LA OPINION

Multitudinària processó en honor als sants patronis Abdón i Sennent


En una de les baixades més matineresdels últims anys, el bàndol morocomençava la seua entrada triomfalpels carrers de Torrent a les onze de lanit. Milers de torrentins i visitants vanpoder gaudir de més de dues horesplenes de color, música i sentimentfester. Vestits àrabs menge Beduins oafricans com els Abassies van desfilardavant prop de vuit mil persones en elcarrer del Convent.

Passada ja la mitjanit va fer acte depresència la comparsa de Muladins,comparsa que ostenta enguany laCapitania Mora. El més destacat delboato moro, una gran catifa rojadesplegada al llarg de tot el recorregutde l'entrada i que precedia a laCapitana Mora de 2007, CarmenAndreu, que va recórrer a peu tot eltrajecte des de Montesión fins afinalitzar el carrer Maestro Giner.

Aquest detall al costat de danses

africanes, danses mores i el gran cavallque desplegava la gran catifa, vanagradar molt als espectadors quedurant hores van poder gaudir del'acte més important de les festes deTorrent. Altre toc original va ser, sensdubte, l'entrada a peu de Carmen.Habitualment els capitans sempre hanoptat per carrosses, cavalls i fins i totcamells, però en aquesta ocasió laCapitana del bàndol Moro va volertrepitjar terra ferma amb una grancatifa roja escortada pel seu sèquit igaudint juntament amb els torrentinsdel seu gran moment. Un menutcastell de focs artificials anunciava queCarmen Andreu s'acostava a la tanbenvolguda Torre, centre neuràlgic deles festes de Moros i Cristians deTorrent. La Baixada va contar a més dela preséncia de la conselleria deagricultura, Martina Hernández.

M. Casabán

Una espectacular catifa de 600 metres de longitud va precedir a Carmen Andreu en l'entrada mora des de el Convent de MontesióLa comparsa capitana va presentar un boato amb cavalls, balls africans i moros i dues esquadres d'honor amb tota gala

Una gran catifa roja va rebre a la capitana muladí

LA OPINION

Per primera vegada en anys, un dels capitans va fer el recorregut des de El Convent fins aElMolí a peu, i no en cavall, camell o carroá. (Mes fotos en www.laopiniondetorrent.es)

Després de la missa amb tots els retors y dos representantsde cada parròrquia es va celebrar la processó pels carrersantics de la ciutat. El recorregut tradicional es va desviar pelcarrer dels Sants Patrons i baixà pel convent.

Carmen Andreu, va caminar a peu tota la baixà

Una banda berberisca en lloc de serps

Els berberiscoses van fer notaramb músicaDesprés de la sanció perdonadafinalment per la Federació, lacomparsa dels Berberiscos, vaoptar per fer-se notar de duesformes. Primer van eixir sensevestit llogat. Segons ells es va feren senyal de protesta per lasanció que se'ls va imposar. Pera demostrar que segueixen sentuna comparsa gran, vanpresentar una banda de músicaamb més de cent músics, quasitants com la capitania cristiana.

FESTES 2007

Dilluns passat 30 de juliolva tenir lloc l'actuació delduo d'humoristes sevillansLos Morancos, amb laplaça de la Llibertatabarrotada, centenars detorrentins i visitants vanpoder gaudir de lesparòdies i sketchsd'aquests germansandalusos fent les delíciesdel públic allí congregat.

No van faltar les seuesclàssiques paròdies afamosos que tan conegutsels han fet a nivell nacional.

Els germans Cadaval vaninterpretar als seus ja moltconeguts personatgesmenge "Omaita", les seuesimitacions de La Pantoja iun llarg repertori que vaser desfilant fins a passadesla mitjanit.

Jorge i César Cadaval,molt populars gràcies alseu programa d'humor enla televisió TVE1, vanposar el fermall d'or a lesactuacions de les festes deTorrent, que més tardacabarien amb el castell defocs artificials.

L'humor de Los morancos deixa unmolt bon sabor de boca a TorrentMés de dos mil persones es van donar cita en la Plaça de la Llibertat per agaudir en viu i en directe de les grans genialitats d'aquest duo andalús

Les festes patronals de Torrentvan finalitzar després d'unasetmana repleta d'actes ifestejos per als torrentins itorrentines. Un castell piromu-sical de focs d'artifici va posarpunt i final a unes festes en lesquals va haver activitats per atots els gustos i per a totes lesedats.

El castell va començarpassades la una de la matinadai es va allargar durant uns vintminuts. Amb una granquantitat de llum i foc, moltsvan ser els torrentins que esvan acostar per a presenciar-lodes de la Plaça de la Va unirMusical. Asseguts en el xespai gaudint de la bona tempe-

ratura, els torrentins van diradeu a una setmana intensa defestes.

L'alcaldessa de Torrent,Mª José Català ha fet unbalanç molt positiu sobre eldesenvolupament dels festejosque durant una setmana imitjana s'han portat a terme enla capital de’l Horta Sud.Català ha destacat l'absoluta“normalitat amb la qual s'handesenvolupat les festespatronals, sense que s'hajaproduït cap incident digne deser destacat”. L'Alcaldessa dela ciutat ha mostrat el seuagraïment a tots els col·lectiusque han possibilitat queaquestes festes s'hagen desen-volupat.

Un castell piromusicaldóna fi a les festes

FESTES

Centenars de persones es van acostar per apresenciar l'espectacle en Parc Central

FESTES 2007

Imatge de una de les escenae de Los Morancos a la plaça de laLlibertat

M. Casabán, Torrent


I20I VEINAT


Els espectacles musicals comLa Decada Prodigiosa, “Miracomo bailan”, RecorriendoMéxico o Los Cantores deHispalis, entre uns altres, hanfet partícips als adults i majorstorrentins de les festespatronals. A més d'aquestsactes també es va poderdisftutar de l'amor de JaimitoBorromeo i de la popularcantant de la televisió valen-ciana Maria Abradelo, quevan actuar en la plaça de lallibertat.

En la plaça de l'església esva poder presenciar un espec-tacle mexicà. També en elcasc històric es va poderpresenciar un acte sobre lestradicions valencianes itorrentines de tota la vida.També va haver un momentde màgia amb el ilusionistaShow magic *Xpress.

En la Plaça de la llibertattambé es va poder presenciarl'espectacle de la banda Yingyang i per als més menutstambé una actuació especialamb un gran musical deDisney, que es va sumar al'oferta de parcs unflables enalguns dels barris populars dela ciutat.

Com tots els anys es varealitzar l'homenatge algranerer de Torrent.

Cantores de Híspalis, centre de lesactuacions per als mes majorsEls ciutadans més majors també tingueren temps per a disfrutar amb moltesactuacions y espectacles com els de Maria Abradelo i Jaimito Borromeo Les festes de Torrent es

completen amb la cavalcadaorganitzada per les comissionsfalleres, una tradició que any aany va consolidant-se comuna cita obligada per a tots elsciutadans. En ella participenles falles de la ciutat així comles seues màximes represen-tants, la Fallera Major Infantilde Torrent i la Fallera Major,pràcticament, aquestacavalcada és un dels últimsesdeveniments que viurancom màximes representantsde Torrent, ja que en el mes desetembre té lloc elnomenament de les pròximesfalleres majors del següentexercici.

Durant el trajecte quetranscorre per part del'Avinguda País *Valencià, lesdiferents carrosses que parti-cipen van donant regals a tots

aquells que s'han acostat aparticipar d'aquest acte festiu ifaller dins de les festespatronals de la ciutat.

Una vegada més, lescomissions falleres *torren-tinas participen juntamentamb els moros i cristians en lasetmana gran de la ciutat. Amés d'aquesta cavalcada,cadascuna de les falles deTorrent han anat celebrantrevetles per a donar labenvinguda a l'estiu i no hi hahagut un cap de setmana senseque algunes de les comissionsorganitzara una.

Enguany no obstant aixòno haurà participació en labaixada de moros i cristiansper part de les falleres majors.Si que va participar en canvi laReina de la Trobada, que vaintervenir en el ball que vanrealitzar per a la capitaniamora.

Alegria i color en lacavalcada de les falleresLa Cort major i infantil participaren a la cavalgatafallera, en un dels seus últims actes oficials

Fi de l’espectácle de Los Cantores de Híspalis a Torrent


M.Casabán, Torrent

Cucurucúofrece teatrojuvenil en elAuditori

Mira quien baila va contar amb ungran número d’aficionats

El grup local de teatrede la ciutat, CucurrucúTeatre va oferir diversosespectacles com MàlagaPlora per a adults, oPapallones en elDesastre per al públicmés juvenil.

La sagazaga del popular programa de televisió espanyolatambé es va traduir en una gran quantitat de públic amb ganesde veure parelles de ball i bons cantants en la Plaça de laLlibertat.

FALLES

El fet que el Partit Popular governara ja aTorrent, no va impedir que els polèmicsgrups de rock, Reincidents i Boikot,l'embullaren “politicamente”. La nit ja esestava contractada per part de l'anteriorgrup municipal socialista igual que pràcti-cament quasi tots els espectacles, i el PPva

mantenir la cita a pesar de saber que noeren del seu grat. El que no sabien és queen ple concert un dels grups va soltarvaries vegades proclames contra el PartitPopular i el seu lider nacional, MarianoRajoy. Expressions com “Fuera PP” o“Mariano el que no vote”, van ser vitore-jades pel part del pubic, també molt forani,en un dels concerts d'aqueixa nit de rock.

Segons diversos membres delnombrós públic que va assistir, prop detres mil persones, els cántics no només vanser musicals. Pel que reste, els dos concertsde la nit de rock més dur de les festes vandegustar als entesos amb els millors èxitsd'aquests dos grans grups, i també deDikers, Parador ignorat, Ehbola Corp i Noregret.

En la nit de rock es van poder escoltar proclames d'un dels grups encontra del PP i expressions com “Rajoy el qual no vote”

LA OPINION

Reincidents i Boikot, no van perdonar iobrin la polèmica en els seus concerts

No es van tallar un pèl i van tornar a repetir el que fan en elsseus concerts, inclòs un *mensajito per al partit en el governmunicipal.

Boikot dona la nota a Torrent

El grup malagueny Chambao tornà a omplir l’Ágora de la Ciutat de L’ Esport i L’ Oci amb quatre mil personesD’ Nash mostra les seues millors coreografíes amb el torrentí Ony com anfitrió de la nit

VVEEIINNAATT I23I


El Rockejat manté el seu públic alternatiu amb bon futur

El grup malagueny Chambao va tornara omplir L’ Agora de la Ciudat deL´Esport amb LaMari com a ama del'escenari. Prop de quatre mil personesde públic heterogeni es van donar cita aTorrent després de l'actuació més quemeritòria d'una hora dels telonersQuinto Parpadeo. LaMari i els seusChambao van saltar a l'escenari a aixòde les dotze i mitjana de la nit. Unasuggeridora arrencada instrumentald'aires aràbics va tornar a servir d'intro-ducció al recital dels malaguenys.

Amb una samarreta negra i unspantalons faldilla del mateix color imalbaratant energia i vitalitat des delprimer tema, va iniciar el concertrefrescant el més antic del seu temari,com 'Las playas de Barbate' o 'Losmuchachos de mi barrio'. El recital vaavançanr cap a “pokito a poko” davantun públic entregadíssim. Una bonaactuació per a un públic que sap agrairgratuïtament la presència de bonsartistes a Torrent.

M. CasabánLA OPINION

FESTES 2007

Ony, el segón per la esquerra, va ser un delsprotagonistes del concert del grupo eurovisiu D’ Nash.

Igual de concorregut va ser el concert dels espanyols D’Nash a Torrent. La presència del torrentí Ony va ajudar aalçar l'ànim en aquest concert presentat fa mesoscoincidint amb la participació del grup en el Festivald'Eurovisió.

A pesar que el resultat del grup no va ser molt bo, elsfans del grup segueixen donant suport a aquests quatrecantants. Prop de tres mil persones es van donar cita enParc Central para cantar les seues cançons i ballar elsseus acompassats balls a ho Back Street Boys

La Mari, va omplir l'aire de sons àrabs iflamencs en el seu peculiar estil musical. (Més

fotos en www.laopiniondetorrent.és).

D’Nash cautiva a las fans deltorrentino eurovisivo Ony

DDEEPPOORRTTEESS I25I


Tras un inicio dubitativo en2'00m, sobrepasándolo a latercera, pasa al 2'08m a la 1ª y2'14m a la 2ª, cayendoeliminado en 2'16m perosiendo ya, Miguel Á. en esemomento Subcampeón deEspaña Absoluto. Todo unlogro. Con tan solo 17 años,ya es subcampeón de EspañaAbsoluto. Los Campeonatosde España dieron al atletismode la Comunitat nuevemedallas, pero sin duda laque mejor sabe es la de

Miguel Ángel Sancho, elsaltador del CA Torrent,todavía en categoría juvenil,se marchó de Anoeta comosubcampeón de Españaabsoluto. Nacido en Quart dePoblet. Este año ha llegadohasta 2,19, a dos centímetrosdel récord de España quees-tableció Jordi Rofes en 1993.El domingo coronó suadmirable temporada comosub-campeón de Españaabsoluto. Toda una promesapara el futuro.

Miguel A. Sancho, subcampeónabsoluto en salto de alturaEl de Quart de Poblet, consiguió para el club torrentino una medallahistórica. Con tan solo 17 años se puso a 2 cm del record nacional

Imagen en la que el saltador logra uno de sus saltos


ATLETISMO

El CAT femenino se clasficapara la máxima cita nacionalEl club torrentino ha logrado por segundo año consecutivometerse entre los mejores en la cita del campeonato nacionalPor segundo año consecutivo, el ClubAtletismo Torrent se ha colado entre losmejores equipos cadetes femeninos deEspaña y ha conseguido un puesto en lasemifinal del campeonato nacional deesta categoría que se disputará elpróximo 22 de septiembre en una sedeaún por designar.

El equipo torrentí ha logrado este año10.940 puntos, mil más que en lacampaña anterior, lo que le ha permitidoclasificarse en tercer lugar según el listadode la Real Federación Española deAtletismo. Teniendo en cuenta esteresultado, las chicas de Torrent tienen el

pase a la final de semtiembre al alcancede la mano.

ORO PARA ZAHIRA SANCHEZComo pare del equipo del Playas deCastellón (equipo del que somos filiales),Zahira Sánchez ha conseguido la medallade oro en el 4X100 del Campeonato deEspaña Junior, en su prueba individual,el 200 m.l. con 26"32, no estuvo tan fina yno pasó a la final quedando 9ª. Del restode los 5 participantes del CAT: MireiaMora 8ª en altura, Borja Fons 10º en 100m. y descalificados en 4X100 en 2ªposición, Alex Carretro.

I24I


El combinado nacional,con la torrentina, AnabelMedina ha conseguidoque España se mantengaun año más en la máximacategoría del tenis interna-cional en la CopaFederación. Gracias a lavictoria de Anabel Medinaante la checa LucieSafarova, a quien derrotópor (6-3 i 6-2) para colocar2-1 a España. El punto

definitivo lo logró LourdesDomínguez ante IvetaBenesova, a la que venciópor 6-2 i 4-6 i 6-3.

Por otra parte, en elTorneo de Torrent de TenisJota de la ComunitatValenciana, fueron vence-dores, Horacio Calvo yMaría Navarro encateogría cadete. En Sub20 fueron vencedoresMiguel Carbonell y MaríaBru. Después de este

Anabel Medina mantiene aEspaña en la máxima élite

TENIS

23 niños entre ocho y trece años hanconvivido durante nueve días con el fútbol

Éxito en el primer campusdel Torrent CF en Cheste

Satisfacción es la palabra conla que los responsables delCampus del Torrent C.F.2007 han finalizado suestancia en el Complejoeducativo de Cheste.Veintitrés chavales de entreocho y trece años hanconvivido durante nuevedías en un entorno decompañerismo personal yfutbolístico en el que hanpotenciado sus cualidadessobre el terreno de juego yhan vivido importantesexperiencias para su día adía.

Las clases de reglamen-tación balompédica,nutrición y vendajes hansido sólo algunos de loscursos impartidos en elCampus, en el que losjóvenes futbolistas handisfrutado también de la

disputa de numerosospartidos de fútbol, uncampeonato de fútbol-tenis yde la piscina del complejo.Ismael Martínez, directordeportivo del Torrent C.F., yJorge Poveda, ex jugador delclub, fueron los encargadosde acompañar y guiar a loschavales durante toda laestancia. Poveda, además,realizó la función desocorrista, labor para la quetambién está formado.

Miguel García, CarlosLinuesa, Bernabé Herraiz,Ramón Simarro, FernandoLino y Albert Andreucompletaron el plantel detécnicos y responsables de laentidad torrentinista queacudieron a Cheste paraparticipar en la formación ysupervisión de los partici-pantes del Campus.

No hubo tiempo para elaburrimiento en nueve días

FUTBOL

La Opinión, TorrentCon vistas a la temporada2007/08, ha habido "cambiode cromos" entre los dosequipos torrentinos deRegional Preferente. Así, eldecano de la ciudad, elTorrent CF, ha fichado almáximo goleador del CDTorrent, al delantero Migue,el ex del Alzira. Por su parte,el CD le ha tocado al CF a losdefensas Nacho e Iñaki, quepasan a engrosar las filasdeportivistas procedentesde las torrentinistas.

No se han dormido losdos clubes locales a la horade fichar, y los dos tenían yaa finales de julio ultimadassus plantillas. En amboscasos, cuentan con muchasbajas, por lo que han tenidoque contrarrestarlas con unbuen número de incorpora-ciones.

En el CD, destacannombres como el porteroMiguel del Paiporta, o eldelantero Chust delRibarroja. En el bando delhistórico Torrent CF, sólocontinuan seis jugadores dela temporada pasada: Jordi,Cortés, Germán, Alberto,Tatay y David. Hasta diezson las incorporacionesforáneas, con jugadorescontrastados en la categoría Preferente. De esa lista,sobresalen nombres comoRaga y Paquito, procedentesdel Barrio del Cristo -reciénascendido a TerceraDivisión-, Tomás del Buñol,Santi del Benaguasil o el

propio Migue. El clubnaranja también ha repescado acuatro jugadores, como alportero Rudi, que la pasada campaña empezó en elBenaguasil y acabó en elAlaquàs.

PRETEMPORADATorrent CF y CD Torrent hanechado a rodar en pretem-porada a primeros deagosto, pues la liga empiezael primer fin de semana deseptiembre. Este pasadomiércoles 8 de agosto los dosequipos tenían partidos depretemporada.

Esta temporada el clubdecano de la ciudad estarádirigido por Ricardo Febré,quien tendrá que hacerolvidar el buen sabor deboca que dejó en el club eljoven técnico AntonioJareño. Por su parte elDeportivo estará entrenadoeste año por Juan CarlosMagro, otro de losconocidos de la categoría.

El inicio de la temporadaserá duro para los de Febréya que se miden al Sueca,uno de los gallitos de la liga.Por su parte el Deportivojugará ante el Muro fuera decasa. El primer derbi de latemporada entre los dosequipo será el 28 dediciembre. Será en la jornadanúmero 9, y dará ya unaidea de cual de los dosequipos torrentinos será elque acoja las miradas apreferente para el resto de la

Comienza la pretemporadaTorrent CF y Deportivo inician el trabajo con las nuevas incorporaciones

Ambos clubes aspiran a soñar con una promoción de ascenso a Tercera

Entrenamiento del Deportivo en el San Gregorio (Más fotos en www.laopiniondetorrent.es)

J. M Cercós, Torrent


Ricardo Febré y Juan Carlos Magrointensifican los entrenamientos físicosantes del inicio de la temporada



I26I


Del 23 al 27 de julio se celebró latradicional Feria de Libro deTorrent, una de las másantiguas, que llega ya a los 35años de vida. A pesar de ello, laferia torrentina pasa sus horasbajas y solo cinco firmasestuvieron presentes en laAvenida País Valencià. Ya el añopasado se celebraron cuenta-cuentos para mejorar las ventasde las casetas, abiertas desde lassiete hasta las doce de la nochecada día.

En el edificio metro sepudieron escuchar los cuentosdel Tio Vicent, Felip Kervarec,Vicent Cortés o DomingoChinchilla. Cientos de niñossubieron a la biblioteca por undía para estar en contacto conlos libros y las historias contadasmás interesantes. Sin duda lamejor forma de acercar a los máspequeños a las letras durante lasfiestas.

Los apasionados de la lectura pudieron beneficiarse de importantes descuentos de un10% en los libros de las cinco casetas

Imagen de dos torrentinos consultado en uno de las casetas de libros de la feria


Torrent celebrará en septiembre la IX edición del Premio deNarrativa Juvenil y la II edición del Premio de Poesía, iniciativaque surgió con motivo de la conmemoración del 750 aniversariode la Carta de Población de Torrent.

El certamen convoca a los participantes a la entrega de lasobras el 28 de septiembre para que un jurado, compuesto por elconcejal de cultura, representantes del mundo literario, y elganador de la edición anterior, valoren cada una de ellas. Las dosprimeras novelas recibirán un premio de 9.000 y 1.800 eurosrespectivamente, mientras que la composición poética mejorvalorada recibirá 3.000 euros.

El pasado año, Santiago Forné Andreu obtuvo el octavoPremio de Narrativa Ciudad de Torrent con su novela “La festad’aniversari”. Lluís Miret fue finalista con “Felip Marlowe”.

Torrent celebrará el IX premiode narrativa juvenil

El cine de verano sigue siendo una de las atracciones del fin desemana para los torrentinos que no se marchan de vacaciones. Lasemana pasada se retomó tras el parón de las fiestas patronales elciclo de cine con la película El Laberinto del Fauno. Este 11 de agosto,se recreará la historia de Els Borja, película en valenciano en la queJuan, Cèsar y Jofré, los tres hijos de Rodrigo Borja, se dirigen alVaticano para enterarse de que su padre sería elegido el nuevo papade Roma. Apartir de ahí, toda una continuidad de historias.

Nits a la Plaça vuelve con lapelícula valenciana “Els Borja”

MÚSICA

Las obras deberán ser entregadas antes del 28 deseptiembre en el Ayuntamiento de Torrent

El ciclo se retomó en 4 de agosto con el Laberinto del Fauno

Un libro y un cuentoLa semana de la lectura se amenizó este año con diversos cuentacuentos en la

biblioteca del metro en los cinco días que estuvo abierta en la Avenida Pais Valencià

I20I


CCOOMMEERRCCIIOOSS I21I


Caixa Rural Torrent ha obtenidoal cierre del primer semestre de2007 un beneficio neto, despuésdel impuesto de sociedades, de3,75 millones de euros, frente alos 2,30 millones de euros delmismo período en el ejercicioanterior, lo que supone un creci-miento del 62,6% respecto alprimer semestre de 2006.Asimismo, a 30 de junio de 2007la inversión crediticia de laentidad ha alcanzado los 637millones de euros, cifra querepresenta un incremento entérminos porcentuales del13,26% respecto al mismoperíodo del ejercicio anterior.

En la misma línea de creci-miento, los recursos de clienteshan aumentado un 13,31%,hasta situarse en 686 millones deeuros al cierre del primersemestre de 2007. Por su parte,

los activos totales medios deCaixa Rural Torrent han logradoun crecimiento del 14%,situándose a 30 de junio de 2007

en los 763 millones de euros. Durante los seis primeros

meses de 2007 todos losmárgenes de la entidad hanregistrado un destacado creci-miento. A 30 de junio el margenordinario ha alcanzado los 12,8millones de euros, lo que repre-senta un crecimiento del 24,8%respecto al primer semestre de2006. El margen financiero se hasituado en 11,2 millones deeuros, cifra que supone un incre-

mento del 28,1% respecto a 30de junio de 2006. El margen deexplotación, ha alcanzado los 5,2millones de euros, lo que en

términos porcentuales repre-senta un crecimiento del 39,5%.

Según el Director General deCaixa Rural Torrent, AntonioCantó: “el incremento delvolumen de negocio, enempresas y particulares, unidoal alza registrada en los tipos deinterés está contribuyendo a esteimportante crecimiento de losmárgenes alcanzado a cierre delprimer semestre”.

La entidad torrentina ha obtenido 3,7 millonesde euros y ha logrado 763 millones de euros deactivos totales medios en seis meses

Instalaciones centrales de la entidad financiera en Torrent


La Delegación de Fomento Económico del Ayuntamiento através del Centro de Formación TorrentACtiva, ha puesto enmarcha tres Talleres de Formación e Inserción Laboral (TFILs)para el 2007, todos ellos destinados al sector servicios:Dependienta/e de Comercio, Camarera de Pisos y Pintor/a.

La demanda de los cursos es principalmente la quedetermina el tipo de taller que se realiza y, por este motivo, sehan vuelto a convocar los talleres de Pintura y Camarera dePisos. La buena aceptación por parte de los alumnos, así comola demanda de las empresas colaboradoras, que precisan demano de obra especializada, ha determinado la repetición deestos dos talleres.

Sin embargo, el taller de Dependiente de Comercio ha sidouna apuesta que desde Torrent se ha querido fomentar. Vista lanecesidad de este sector de contar con profesionales en laatención al público.

Nuevos talleres de inserciónlaboral para sector servicios

En el primer semestre de este año Caixa Popular ha obtenido unbeneficio bruto de 6,84 millones de euros. El incremento de estosbeneficios sobre el mismo periodo del año anterior es de un 36%. Laentidad, vinculada al Grupo Banco Cooperativo-Cajas Rurales,continúa con su política de expansión. Asu red de 54 oficinas, en lospróximos meses se añadirán 2 nuevas en Port de Sagunt y Pobla deVallbona.

Al mismo tiempo que continúa ampliando su red de oficinas, elcrecimiento que la entidad ha tenido en el ámbito de la banca porinternet y telefónica también ha sido importante. En datos interan-uales, el número de usuarios del Servicio de Banca a Distancia haexperimentado un incremento del 28%, y el número de operacioneseconómicas realizadas ha tenido un crecimiento del 59% sobre lasmismas fechas del año pasado.

Durante este semestre la entidad ha continuado potenciando sulínea de Responsabilidad Social, realizando las convocatorias de susPremios y Ayudas a la Integración de Inmigrantes, Premio deComposición de Música Coral Matilde Salvador, Premio a la GestiónInnovadora, Ayudas al Cooperativismo para el Desarrollo, Premiosde Innovación Pedagógica, así como continuando con su patrocinioa la Pilota Valenciana.

Caixa Popular incrementa un 18% sunegocio hasta los 1.357 millones

FINANZAS

Estos talleres están subvencionados por SERVEF ycuenta con un 70% de financiación europea

La entidad comarcal consiguió en el primer semestre delaño unos beneficios brutos de 6,8 millones de euros

Caixa Rural sigue creciendoEl Beneficio neto de la entidad torrentina creció un 62% durante el primer trimestremientras que los activos totales medios han crecido un 14% en el mismo periodo

Comprando con la tarjeta LA GRANERA en cualquierade estos establecimientos, podrás disfrutar de promo-ciones exclusivas y de fantásticos premios

Solicita tu tarjeta enlos comercios asociados

Asociación deIndustria y Comercio

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS Autor: J.K.ROWLING (En inglés) Editorial: BLOOMSBURY Fecha de publica-ción: 21/07/2007. Edición: 1ª. Precio: 28,50 ¤Harry Potter is waiting inPrivet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safelyaway without Voldemort and his supporters knowing -if they can.Butwhat will Harry do then? How can he fulfil the momentous and see-mingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with? Otros datos de este libro (Está en ingles)

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto ladescripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.Premio que se concede anualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las proce-siones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar latierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

’EL APÓSTOL NÚMERO 13 Autor: MICHEL BENOÎT Editorial: GRI-JALBO MONDADORI Fecha de publicación: 8/06/2007. Edición: 1ª. Número de páginas: 416.Precio: 19,90 ¤ Trepidante intriga religiosaque se inicia en la Santa Cena y conduce al lector hasta la actualidad,cuando un monje erudito retoma la pista del decimotercer apóstol y deuna carta cuyo contenido haría tambalear los dogmas de fe de católi-cos, judíos y musulmanes. Servicios secretos, asesinatos, claves ycódices, y sombrías bibliotecas y pasillos vaticanos.

FESTES COLONIABLANCA- DISSABTE, 11 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil itallers de pintura. . 21.30 h. Sopar d'entrepà i playback infantil. Tota la nitfuncionarà la tómbola. - DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar i disfressesper als xiquets. . 19.00 h. Cavalcada infantil perla barriada. . 21.30 h. Sopar d'entrepà. Nitde disfresses festeres i ball amborquestra.

FESTES URB.EL REALÓN- DIVENDRES, 1O D'AGOST. . 19.00 h. Campionats deparxís, truc i dòmino. Futbol.Berenar d'orxata i fartons. . 22.00 h. Sopar d'entrepà,bingo i discomòbil. - DISSABTE, 11 D'AGOST. . 19.00 h. Campionats deparxís, truc i dòmino. XVIITrofeu Futbol Fadrins / Casats.Berenar d'orxata i fartons i festainfantil. . 22.00 h. Concurs deRebosteria. Sopar d'entrepà,bingo i festival de play back.

FESTES URB.EL PANTÁ- DISSABTE, 11 D'AGOST. Dinar de paelles a la pinada(21.00 h). - DIUMENGE, 12 D'AGOST. Dinar dels jubilats de laUrbanització (14.00 h).Discomòbil amb AlejandroFosati (23.00 h). - DILLUNS, 13 D'AGOST. Fira infantil al carrer l'Ermita,patrocinada per l'Ajuntament(11.00 h). Nit de play back per amajors i xiquets (23.00 h). - DIMARTS, 14 D'AGOST. Ofrena de flors a la Mare deDéu dels Desemparats ambtabalet i dolçaina (20.00 h). Ballamenitzat pel duo Club Privado(23.00 h). - DIMECRES, 15 D'AGOST. Missa en honor a la Mare deDéu (13.00 h). Processó de laVerge, amb acompanyament debanda de música, cedida perl'Ajuntament.

FESTES MAS DEL JUTGE- DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 10.00 h. Finalització de la"replegà" que va començardiumenge passat. . 20.00 h. Ornamentació decarrers. - DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Campionat de truc iparxís. . 23.00 h. Discomòbil. - DIMARTS, 14 D'AGOST. . 12.00 h. Dia de la Murta. . 18.00 h. Vesprada infantil ambpallassos, titelles i berenar. . 23.30 h. Teatre en valencià pelQuadre Artístic Antonià, deTorrent. Patrocina la Caja deAhorros del Mediterráneo.

FESTES URB.COLONIA BLANCA- DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.30 h. Ciclopasseig, pintura,guerra de globus, etc. . 21.30 h. Barbacoa. En final-itzar, teatre "La tasseta deplata", a càrrec del grup deteatre de la Colònia. - DIMARTS, 14 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil.

. 19.30 h. Jocs infantils.

. 21.30 h. Sopar del Pernil iFormatge. En finalitzar, playback pels festers. Tómbola enfuncionament durant la nit. - DIMECRES, 15 D'AGOST. . 19.00 h. Processó per l'itin-erari habitual. Després, SantaMissa (21.00 h). . 22.00 h. Sopar del Pollastre.Lliurament de premis.Discomòbil i final de festa.

IV CONGRESHISTORIA L’ HORTAData d'inici: 15-08-2007Data d'acabament: 17-11-2007Hora: De matí. Lloc:Arxiu Municipal de Torrent.C/ Sagra, 17. La participació al Congrés espot fer de dues formes:presentant una comunicació ocom assistent. Per a presentarel títol de les comunicacions esposa com a data límit el dia 20de juliol, i com a data delliurament del text íntegre, el 20d'octubre. El termini d'inscrip-cions serà el 30 d'octubre.

PREMI NARRATIVAI POESIAL'Ajuntament de Torrent il'Editorial Tabarca Llibresconvoquen el 9é Premi deNarrativa Juvenil Ciutat deTorrent, per a obres envalencià, destinades a lectorsentre 14 i 17 anys, d'unaextensió entre 90 i 125 fulls demida foli. Extracte de les bases: - Les obres s'han de presentaral concurs abans del 28 desetembre de 2007, al'Ajuntament de Torrent, c/Ramón y Cajal, 1, 46900Torrent; o a l'Editorial Tabarca,av/ Ausiàs March, 184, 46026València. - L'import net dels premis és:9.000 € el primer, i 1.800 € elsegon, en concepte d'avança-ments de drets d'autor.

MARE DE DEU DELSECUATORIANSFesta de la Mare de Déu delCigne dels Equatorians deTorrent Data d'inici: 18-08-2007Data d'acabament: 18-08-2007Hora: De vesprada. Lloc:Parròquia de la Mare deDéu de l'Assumpció. La comunitat equatoriana de

Torrent celebra les festes enhonor a la Mare de Déu delCigne, amb un programad'actes de caràcter religiós,cultural i lúdic: - DISSABTE, 18 D'AGOST. . 16.00 h. Missa de la festa al'església de l'Assumpció. . 17.00 h. Processó fins al CEIPVerge del Roser, on hi hauràuna vetlada de balls folclòrics. . 20.40 h. Tornada de la imatgea l'església.

ACTUACIONESGRUPS MUSICALS- TRES FAN BALL. 2-8: Gata de Gorgos. 8-8: SetAigües. 9-8:: Barcelona. 13-8:San Martín de Boniches(Conca). 14-8: Xixona. 16-8:Estivella. 17-8: Gandia. - PAU ALABAJOS I ELSMÚSICS FURTIUS. 6-8: Sant Pere de Riudebitlles(El Penedés). 21-8: FestesMajors Sans (Barcelona). - SANGO. 11-8: 20.30 h. Centre ComercialGran Túria. Circuit de MúsicaJove.

Agenda

Los encontrarás en

629 269 113

ATASCO EN LA NA-CIONAL. Nac: España Dir: Josetxo San MateoInter.: Pablo Carbonell,Anabel Alonso, MaríaRuiz Polvorosa, Luis-ber Santiago Dur: 90 .

El matrimonio formado por Manuel y So-ledad, junto con sus hijos Sergio y Estí-baliz, dos mellizos de dieciséis años queno se parecen en nada, y Alex, de cinco,se van de vacaciones a la playa de Cu-llera. Los Montoro, como todo el mundo,se ven inmersos en uno de los típicosatascos de las fechas veraniegas. Debi-do al retraso, llegan tarde al apartahotely su apartamento ya ha sido alquiladopor llegar después de las seis sin avisar.Tras una discusión, consiguen un nuevoalojamiento con bastantes desperfectosy logran así, comenzar sus vacaciones.Unas vacaciones no tan maravillosas co-mo esperaban pero sí llenas de aventu-ras. El encargado de dirigir esta dispara-tada comedia que pretender reflejar có-mo es la típica familia española es Jo-setxo San Mateo, entre cuyos títulosdestacan ´La semana que viene (sin fal-ta)´ y ´Diario de una becaria´.

CAFE SOLO O CONELLAS Nac: EspañaDir: Álvaro Díaz Loren-zo. Inter.: Alejo Sauras,Lucía Jiménez, Asier Et-xeandia, Elena Balles-teros, Inma Cuesta.

Dur: 100 OPINASOBRE LAPELÍCULA.Javi tiene una cafetería que se ha con-vertido en lugar de reunión para sus ami-gos. Allí ven los partidos y montan algu-na que otra juerga, pero sobre todo co-mentan sus problemas con las mujeres.

Mientras Hugo vive con su peculiarabuela y está deseando acostarse conuna chica, Javi quiere dejar el sexo a unlado para vivir una historia de amor. Pe-dro es un alma en pena desde que sunovia le ha dejado por su jefe y Dani es-tá a punto de hacer lo que ninguno desus amigos quiere que haga: casarse. Elrealizador español Álvaro Díaz Lorenzodebuta en la dirección con esta comediadedicada al público más joven.

EL GUIA DEL DESFI-LADERO. Nac: Esta-dos Unidos Dir: MarcusNispelInter.: Karl Urban,Moon Bloodgood, Rus-sell Means, ClancyBrown, Jay Tavare, Ralf

Moeller Dur: 99. Un niño vikingo es elúnico superviviente del naufragio de unclan nórdico que acababa de arrasar unpoblado de la costa americana en buscade esclavos. Los indios Wampanoag leadoptan, temerosos de que el mal leacompañe, para convertirle en un exper-to cazador y guerrero. Quince años des-pués, el jovencito ya es conocido en sutribu como "Ghost". Los vikingos regre-san para aniquilar a los indios y ´Ghost´,superviviente de nuevo y sediento devenganza, se convertirá en el salvadorde su pueblo. ́ El guía del desfiladero´ esuna historia de acción y aventuras queimagina el primer contacto entre vikingose indios Wampanoag de la costa este500 años antes de la llegada de Colón.También es el relato de una venganzapersonal, la búsqueda de uno mismo y laredención. Rodada en Laponia, se tratadel remake de la película noruega ´Path-finder, el Guía del Desfiladero´ -nomina-da a los Oscar a la mejor película ex-

tranjera en 1987-. Esta épica lucha estádirigida por el joven realizador MarcusNispel, destacado director en el mundode los anuncios y videos musicales, quedebutó en la gran pantalla con otro re-make de un clásico, ´La Masacre de Te-xas (2004)´.

PLANET TERROR. Grindhouse: PlanetTerror Nac: Estados Unidos Dir: RobertRodriguezInter.: Rose McGowan, MarleyShelton, Freddy Rodriguez, MichaelBiehnDur: 97. Un misterioso mal estáacechando las calles del pueblo dondevive el matrimonio formado por los doc-tores William y Dakota Block. Los habi-tantes se han convertido en muertos envida por culpa de unas erupciones queprovocan gangrenas y una agresividadincontrolable. Una de las afectadas esCherry, una go-go que ha perdido unapierna durante un ataque en la carretera.Ella y su ex novio dejan atrás sus dife-

rencias y forman unequipo nocturno de ar-mas poco convencio-nales para acabar conlos zombis. ´Planet Te-rror´ es una de las dospelículas que forman´Grindhouse´, un pro-

yecto cinematográfico de terror en el queestán implicados los directores de culto.A la espera de la ́ Death Proof´ de Quen-tin Tarantino, la primera en llegar a nues-tras pantallas ha sido la creación de Ro-bert Rodriguez, una revisión del universozombi con un argumento surrealista ymucha acción. El realizador de ´El Ma-riachi´, ´The Faculty´ y ´Spy Kids´ vuelvea imaginar un mundo oscuro cercano alcómic después de ´Sin City´, historia dela que se esperan dos entregas más.

HARRY POTTER. Nac:Estados Unidos Dir: Da-vid SilvermanInter.: Dur:87 Esta vez Homer hamontado una bien gor-da. Con su nueva mas-cota, un cerdo, y una fu-

ga en un silo lleno de excrementos hadesencadenado un desastre monumen-tal en Springfield. Marge está muy enfa-dada con él y el pueblo se ha rebeladocontra ellos. Se han escapado por lospelos de la turba vengativa pero la fami-lia se ha dividido. Mientras el destino delpueblo pende de un hilo, Homer em-prende un camino de redención buscan-do el perdón de Marge, reunir a su fami-lia y salvar su ciudad. Por fin la familiamás divertida de la televisión llega a lagran pantalla. Tras dieciocho tempora-das, cuatrocientos episodios e innume-rables premios y galardones, la serie deanimación ´Los Simpson´ se ha conver-tido en un largometraje.

RATAULILLE.- Nac:Estados Unidos Dir:Brad BirdInter.: PattonOswalt (voz), Ian Holm(voz), Lou Romano(voz), Brian Dennehy(voz) Dur: 110 Remy

es una rata con un olfato especial quesiempre ha soñado con ser un chef dealta cocina. El destino le lleva a una al-cantarilla de París debajo del restauran-te de su ídolo Auguste Gusteau, cuyo le-ma es ´todo el mundo puede cocinar´. Apesar de su alegría, pronto se da cuentade que los fogones no son el lugar másindicado para una rata. Cuando cree quetodo está perdido, Remy conoce a Lin-guini, un tímido pinche.

Cartelera



I30I


EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS Autor: JOHN BOYNE Edito-rial: SALAMANDRA Fecha de publicación: 02/2007. Edición: 1ª. Nú-mero de páginas: 224. Precio: 12,50 ¤ El libro es muy difícil de defi -nir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenidoestropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importanteempezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decidesembarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno,un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

117- Segunda quincena de julio 2007

Documents

Transcript of 117- Segunda quincena de julio 2007