versión castellano

JUEVES 23 JULIO, 22 H “La famosa invasión de Los osos en siciLia.” calificación: Todos los públicos. duración: 82 min. Todo comienza cuan-do Tonio, el hijo del Rey Oso, es captu-rado por un grupo de cazadores en las montañas sicilianas. Cuando el duro in-vierno amenaza a su pueblo con la inani-ción, el Rey Leoncé decide invadir el rei-no en el que viven los hombres. Con la ayuda de su ejército y de un poderoso mago, el Rey logra encontrar a su hijo Tonio. Sin embargo, pronto descubren que los osos no están desti-nados a vivir en la tierra de los hombres.

JUEVES 30 JULIO, 22 H“este niño necesita aire fresco.” calificación: Todos los públicos. duración: 100 min. Narra la historia de uno de los humo-ristas más apre-ciados de Alema-nia. La infancia de Hape Kerkeling, tal y como cuenta en las memorias en las que se basa el filme, estuvo llena de hu-mor, pero al mismo tiempo estuvo mar-cada por experien-cias dolorosas y traumáticas en la República Federal de los años 60 y 70. Su madre sufría episodios de depresión profunda y lo más di-fícil era hacerla sonreír, mientras que con su abuela mantuvo una relación muy especial. Desde bien joven intentó entretener a sus compañeros con divertidas parodias, pues se propuso hacer reír a todo el mundo tras el suicidio de su madre, cuando él apenas tenía ocho años de edad.

JUEVES 6 AGOSTO, 22 H “mr. Link. eL origen perdido.” calificación: Todos los públicos.duración: 93 min. Sir Lionel Frost se considera a sí mismo el mayor investigador de mi-tos, monstruos y leyendas. Estos ca-lificativos han sido cuestionados por su círculo más cer-cano, lo que le ani-ma a comenzar una investigación por el noroeste america-no en busca del Eslabón Perdido, una mis-teriosa criatura mitad humano, mitad bestia.

JUEVES 13 AGOSTO, 22 H“puñaLes por La espaLda.” calificación: No recomendada menores 12 anys. duración: 130 min. Cuando el renom-brado novelista de misterio Harlan Thrombey es en-contrado muerto en su mansión, jus-to después de la celebración familiar de su 85 cumplea-ños, el inquisitivo y cortés detecti-ve Benoit Blanc es mister iosamente reclutado para investigar el asunto. Se mo-verá entre una red de pistas falsas y mentiras interesadas para tratar de descubrir la ver-dad tras la muerte del escritor.

cInETODOS LOS JUEVES A LAS 22 H.ÁGOrAReserva tus invitaciones: reservascasadecultura@elcampello.orgy en los teléfonos 965 636 491 / 965 636 194

Temporada 2019-20Verano

VIErnES 24 JULIO, 22 H JuLiÁn maeso

Curtido en la escena nacional no sólo en The Sunday Drivers, de los que fue miembro fun-dador, sino también en bandas como Anda-bluses, The Blackbirds, Speaklow, Aurora & The Betrayers o The Sweet Vandals, Julián Maeso es un reputado creador de sonidos y canciones con tres álbumes en solitario a sus espaldas. El más reciente es Somewhe-re, Somehow, una obra excitante y conmo-vedora que despliega todas las influencias de Julián. Maeso es además de multiinstru-mentista, uno de los mejores especialistas en órgano Hammond de nuestro país. Otra gran característica reside en su apasiona-do conocimiento de los distintos géneros

que confluyen en el rock. Y de ahí surge el salto en 2012 del Maeso instrumentista al Maeso compositor, cuando publicó Dreams are gone, su debut en solitario, un disco de muchos quilates, grabado a la antigua y con canciones de largo desarrollo. Brotaban ahí los pilares de su carrera, entre ecos de The Band, Cream, alt country, blues-rock, soul, Bob Dylan, Van Morrison o Crosby, Stills, Nash & Young...

VIErnES 31 JULIO, 22 H

victor coYote

Pocos músicos españoles de los ochenta pue-den presumir de haber apostado por la música latina. En aquella época, se apreciaba sobre todo por su valor kitsch y hortera, pero Víctor Aparicio Abundancia la llevó siempre en el co-razón. Himnos como “El típico español”, “Esta noche me voy a bailar” y “300 kilos” suenan tan frescas hoy como cuando las publicaron Los Coyotes, la banda que le hizo conocido. Nunca llegaron al nivel de fama de Radio Futu-ra, pero dejaron su huella en la historia del pop español, que siempre tuvo tendencia a mirar por encima del hombro al sentimental latino.Hoy Abundancia muestra un espléndido es-tado de forma con sus discos en solitario, confirmado por el reciente Las comarcales, construido con ecos de la tradición sud-americana y rockabilly. “La música negra y la latina siempre han estado muy unidas. Hay muchísimas canciones R&B con influencias del mambo, de rumba, de cha-cha-chá. En la actualidad, el reguetón, incluso la bachata, tienen una gran influencia en la música negra. Es un momento bueno”.

VIErnES 7 AGOSTO, 22 H

JÚLia

Júlia es un dúo de Alcoy que fusiona de ma-nera delicada y acertada folk, pop y electró-nica que demuestra que en la provincia de Alicante algo se está moviendo. Júlia abrazan el slow pop vaporoso, de guitarras ensoña-doras y geométricas, especiadas con nostal-gia, que dan lugar a una propuesta sugerente y honesta. Una tormenta de pop caleidoscó-pico que describe paisajes sonoros naturales y enigmáticos. Desde que lanzaron digital-mente la primera maqueta (El mecanoscrit, Premio Ovidi Montllor 2012) y después de la primera experiencia de estudio (“Nuvolàs-tic”, Premio Ovidi Montllor al Mejor Diseño 2015), el grupo ha experimentado un cambio consciente propiciado por la investigación de sonidos analógicos, oníricos y un nuevo con-cepto de banda en formato dúo. Ahora los elementos electrónicos ganan peso, pero sin arrinconar los sonidos de sus inicios

VIErnES 14 AGOSTO, 22 Hnomembers

Nomembers, banda formada en 2016 en territorios valencianos, nos presenta su par-ticular estilo que se acerca sigilosamente al dream pop, con texturas y melodías delica-das que contraponen con hirientes letras. Nomembers lanzan su primer LP, de título homónimo, donde despliegan todas sus vir-tudes en forma de canciones que son cómo pequeñas historias artesanales donde apare-

ce La Muerte como hilo conductor de cada una de ellas, como si esta fuera la protago-nista principal de una antología de cuentos. Cuentos que se completan con otros per-sonajes, como eras salvajes, bosques, ríos, montañas, divinidades... Nomembers ha compuesto unas letras e instrumentación que se tambalean entre la negrura del sublime y la luminosidad de la belleza para crear un imaginario propio, una colección de melodías de sueño que definen su pop.

ÁGOrA 20cOncIErTOSTODOS LOS VIErnES A LAS 22 H.ÁGOrA

Reserva tus invitaciones: reservascasadecultura@elcampello.orgy en los teléfonos 965 636 491 / 965 636 194

si quieres recibir la programación por email escríbenos

entra-en-la-cultura@elcampello.org

SÁBADO 25 DE JULIO, 20 H

epi epi a! fasemiusik

Inés y Pichu son las embajadoras del Mundo Epi epi A! donde todos sus habitantes son artistas y si estás cerca de ellas, ¡tú te con-viertes en artista también!Inés compone, toca los instrumentos, can-ta y enseña, mientras Pichu cuenta, cuenta, cuenta y da el cante.“Epi epi A! - Fasemiusik” es un concierto infantil interactivo recomendado para niños de 4 a 10 años, con canciones originales y de diferentes estilos musicales de sus 2 CDs: “Epi epi A!” y “Epi epi A! 2” (candidato a los LATIN GRAMMY), acompañadas de dinámicas didácticas y lúdicas, para que los niños aprendan y disfruten de la música.Además de la música y la interacción, el hu-mor está muy presente, pensando especial-mente en el disfrute de toda la familia.

NormatiVa de acceso

rEcUErDA, pArA ASISTIr A LOS AcTOS: - Puedes asistir a los actos con invitación, sin

ella no podrás acceder a la Casa de Cultura. - Reserva tus invitaciones en: reservasca-

sadecultura@elcampello.org y en los teléfo-nos 965 636 194/965 636 491 indicando nombre, apellidos y DNI de los asistentes, especificando si venís en grupo (convivien-tes). Si reserváis como grupo podréis sen-taros juntos.

- Cada persona podrá reservar un máximo de 4 invitaciones.

- Debes asistir con mascarilla, utilízala obliga-toriamente cuando no se pueda mantener la distancia de seguridad de 1,5 m.

- Respeta las distancias de seguridad con el resto de personas.

- Sigue siempre los recorridos señalizados.

- Si tienes movilidad reducida, consulta a nuestro personal cuando reserves tu invi-tación y te facilitaremos una localidad con mayor accesibilidad.

- No encontrarás folletos con la programa-ción, puedes encontrar la información en la web y redes sociales. No dudes en consul-tar a nuestro personal.

Te rogamos responsabilidad.

SÁBADO 8 AGOSTO, 22 H

concert d’estiu L’avanÇ Direcció: Luís Seguí L’Avanç propone dos programas distintos de música estival para grupo reducido en los que ofrecerá temas conocidos por todo tipo de público. El primero, titulado ‘La Verbena’, nos traerá al recuerdo los bailes que en verano se reali-zaban en las plazas de muchos pueblos con música de pasodobles, boleros y cancio-nes que seguro muchos recordarán. Piezas como “El Relicario”, “Islas Canarias” o “Fre-nesí” son algunos ejemplos. El Segundo, ‘Música para el recuerdo’, será interpretado por una pequeña Big Band con algunos temas de jazz clásico, medleys de los años 80 y canción de grupos españoles como Mecano o Nino Bravo.

HASTA 30 SEpTIEMBrE

pHotoaLicante

Las imágenes participan de la vida ciudada-na constantemente. Reclamando un prota-gonismo cada vez mayor, y manifestándose en cada espacio vital y en cualquier resquicio de significación, evidencian la inseparable articulación en el individuo contemporáneo entre la identidad y la imagen. Los objetos, lugares y sujetos fotografiados por los autores Emilio Alberola, Gloria Gui-jarro y noemí pérez se nos presentan como una aparición que transita entre lo colectivo, lo identitario y lo nostálgico, como una suerte de puesta en escena en donde los personajes y los espacios transitan las imágenes expre-sando diferentes espacios de significación. Los tres autores presentes en esta exposi-ción, participan de espacios antagónicos en cuanto a la realidad que los transita y en la manera de componer sentido en sus imáge-nes, sin embargo, es preciso advertir las ca-racterísticas elementales de esta situación, haciendo notar algunos de los fenómenos en los que se desarrollan y producen cada uno de los trabajos.Autores: Emilio Arberola / Mundane rebirth. Noemí Peréz / Into the red. Gloria Guijarro / Otoño del 92.visitas con cita previa en el correo casacultura@elcampello.org

acceso coN iNVitaciÓN

rESErVAS reservascasadecultura@elcampello.org y en los teléfonos de Casa de Cultura De 9 a 13 h. De lunes a viernesPl. Constitució, 4. 03560 El Campello. Tels.: 965 636 491 / 965 636 194

Horario BiBlioteca

Servico al público de la Biblioteca: Lunes a viernes de 9.30 a 14.00 h. Sábados de 10 a 13.30 h. Tel:965 632 124 biblioteca@elcampello.orgSala de estudio: Lunes a viernes de 9.30 a 14.00 h. Sábados de 10 a 13.30 h.

Horario BiBlioPlayas

Biblioplatja rincón de la Zofra Lunes, miércoles y viernes de 18.30 a 20.30

Biblioplatja carrer La Mar Martes jueves y sábados 18.30 a 20.30

@ElCampelloCultura

Sobre personas y lugaresEmilio Alberola. Gloria Guijarro. Noemí Pérez.