7/23/2019 Al cabo de seis o ms aos de estudio del idioma ingls.docx

1/1

Al cabo de seis o ms aos de estudio del idioma ingls, los

escolares hispanoamericanos llegan al desalentador resultado de no

saber casi nada. Han asimilado un cmulo de reglas, mucha

gramtica, literatura, etc. pero prcticamente son incapaces de

sostener la ms simple de las conversaciones en ingls, y

seguramente quedarn muy confundidos si cualquier turista les

preguntase: Which is the way to

the post-ofce? Sabrn, sin duda que la palabra post-office

significa correo; sin embargo, probablemente ignorarn lo que

desea ese fastidioso caballero ingls, y si por deduccin logran

adivinarlo, solo podrn contestarle con palabras entrecortadas y

gestos, pero casi nunca con una frase medianamente correcta. Una

de las causas que originan esta lamentable situacin esten los

innecesariamente complicados textos de enseanza, los cuales, en

su mayora parten de la base de poner a un ingls tratando de

ensear a un hispanoamericano, en lugar de poner a un

hispanoamericano tratando de aprender ingls. Es, pues, deabsoluta necesidad cambiar de rumbos; se precisa apartar a los

alumnos de los rutinarios moldes del pasado, que solo han dejado

una larga historia de repetidos fracasos. Es necesario implantar

un sistema completamente distinto. De no hacerlo as, sera

preferible suspender la enseanza del idioma ingls en nuestros

colegios y universidades, por cuanto no tiene objeto exigir de los

alumnos tanto esfuerzo intil, si han de continuar llegando al

final de seis o ms aos de estudios sin poder sostener ni la ms

sencilla conversacin en ingls. Teniendo presente las

consideraciones anteriores, hemos preparado este texto que

revolucionarla enseanza del idioma ingls en la Amricaespaola, y que garantizaral estudiante un fcil y rpido

dominio de esta lengua, junto con reducir de forma considerable la

fatiga nerviosa y mental que significa actualmente para los

maestros la obligacin de ensearlo. Este sistema estbasado en

850 palabras y 16 verbos. El cabal dominio de estos trminos

permitir a cualquier persona expresarse en correcto ingls en un

tiempo increblemente corto. Estas 850 palabras han sido

seleccionadas cuidadosa y cientficamente; ms de 10 aos de

profundos estudios fueron necesarios para que un grupo de

catedrticos ingleses, encabezados por el famoso profesor

C.K.Ogden, lograra compilar la seleccin de estas 850 palabras

bsicas. Equivalen, en eficiencia, a ms de 20.000 palabras.

Tericamente resulta difcil comprender cmo 850 palabras pueden

equivaler a ms de 20.000; pero la verdad de esta afirmacin

quedarprcticamente comprobada a medida que el estudiante vaya

avanzando en el estudio de este libro.