brochure patrimoine espagnol 2004 - ot-mende.fr .guiadas en francés de la catedral y del ... SU

download brochure patrimoine espagnol 2004 - ot-mende.fr .guiadas en francés de la catedral y del ... SU

of 2

  • date post

    22-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of brochure patrimoine espagnol 2004 - ot-mende.fr .guiadas en francés de la catedral y del ... SU

  • En verano, de lunes a viernes, existen visitasguiadas en francs de la catedral y del cascoantiguo.

    Durante el resto del ao, puede encargar una visitaen lengua castellana llamando a la oficina de turismode Mende.

    Si desea alguna informacin sobre alojamiento, gastronoma,visitas, deportes de ro... no vacile en contactar con la oficinade turismo de Mende. Tenemos personal hispanohablante quele informar y le mandar los folletos lo antes posible.

    DE

    CO

    UV

    ER

    TE

    DE

    ME

    ND

    E

    en Lozre

    La ciudad tiene el sello de certificacin de"Ville d'Art" (ciudad de arte) con su

    precioso casco antiguo rodeado en casi totalidadpor sicomoros que situan la antigua muralladefensiva de la ciudad.Un conjunto homogneo de techos de pizarra consu brillo particular al darle el sol. Las callejuelas estrechas con sus casas con lienzosde paredes de madera del siglo XV al siglo XVIIIson objeto de una campaa de restauracin yvuelven a encontrar los vivos colores de antao.

    El nmero importante de fuentes datados desde elsiglo XV hasta hoy en da. Torres de escalera (una quincena son visibles desdeel grn campanario). Numerosos oratorios que resguardan en mayoravirgenes negras. Tejados en forma de obra viva de nave al revs ocomunamente llamandas "a la filibert" y casas con suspalomares centrales tpicos del valle del Lot.

    DDescubrirla ciudad

    Un patrimonioexceptional:

    Este circuito compuesto por 28carteles expilactivos lepermitir descubrir en1h30 los secretos delpatrimonio arquitectural deMende (pida la traduccinen la oficina de turismo).Punto de partida: Cartel nmero frente a la catedral.

    CircuitduPatrimoine

    1

    MENDE

    Culture

    PPaattrriimmooiinnee

    Placamuletera en latn definales del siglo XVII(n13 du Circuit duPatrimoine)

    PAT

    RIM

    ON

    IO-

    Des

    cubr

    ir M

    ende

    EInformations : Office Municipal de TourismeMairie Annexe, BP 83, 48000 Mende - FranceTl +33 (0)4 66 94 00 23 - Fax +33 (0)4 66 94 21 10E-mail : informations@ot-mende.fr - Web : www.ot-mende.fr

    SU HISTORIA COMIENZA EN SIGLO III. Los habitantes de laprovincia del Gvaudan son los Gabales. Los brbarosAlamanes invaden la zona. Chrocus, jefe Alamn, pide aPrivat, obispo Gabalo, de entregarle su pueblo. Privat seniega y ser martirizado cerca de las grutas del MonteMimat donde haba hallado refugio. La devocin a SantoPrivat lleg a ser considerable y el importante peregrinagehacia su tumba acarre el desarrollo de la ciudad de

    Mende.EN LA EDAD MEDIA, su situacin geogrfica, al cruce de caminos entre elLanguedoc y la Auvera, favorece la actividad comercial y artesanal deMende, la cual se convierte en ciudad prospera y potente. En el siglo X, elobispado ya tiene su sede en Mende.A mediados del siglo XII, EL OBISPO ALDEBERT III DU TOURNEL TOMAEL PODER DE LA CIUDAD (entonces tierra del conde de Barcelona), mandaconstruir una muralla defensiva y rinde homenage al rey de Francia Lus VIIobtienendo as la benevolencia del reino quin le otorga el p o d e rtemporal sobre la ciudad. Los obispos seguirnextendiendo las tierras del obispado a lo largo delos aos, inspirando as la desconfianza delreyno.En 1307, el obispo y el rey firman el acto depareage que define 3 territorios en elGvaudan, las tierras del rey, las tierras delobispo y las tierras comunes (compartidas).EL OBISPO DE MENDE ES NOMBRADOENTONCES CONDE DEL GVAUDAN, Mendese convierte en principado eclesiastico. Estasituacin persistir hasta la revolucin francesa.Durante las primeras guerras de religin, Mende sigue fiel a la f catlica a pesar del grn nmero deconversiones a la reforma protestante en la regin. En 1579, el capitnprotestante MATHIEU MERLE SE APODERA DE LA CIUDAD, destruye losobjetos de culto catlico, asesina a los clrigos y en 1581 destruye grn partede la catedral.En 1721, la terrible epidemia de peste, llegada de Marsellas, cumple con sufunebre destino... es una de las causas de la destruccin de la muralladefensiva en 1768, para que el aire circule mejor.MENDE, LA CIUDAD MS IMPORTANTE DE LA PROVINCIA DEL GVAUDANse convierte en capital del Dpartement de la Lozere trs la Revolucin.El siglo XIX, siglo de importantes progresos, Mende ser la primera capital"Dpartemental" francesa en obtener la luz elctrica pblica en 1888.Pero el siglo XIX marca tambin el inicio del lento declive de la ciudad. Laindustra textl local conoce una crisis profunda para desaparecercompletamente en el siglo XX.

    Hoy en da, Mende sigue siendo el centro administrativo del "dpartement".Esta ciudadela encantadora ofrece infraestructuras modernas y de calidadque seducen cada vez ms privilegiados.Les invitamos a descubrir porqu unos hombres eligieron este lugar hacemiles de aos para escribir nuestra histora.

    La imponente presencia de la catedral simbolizala gran potencia de los obispos y sus piedrasnos cuentan los orgenes de esta ciudad deperegrinos que creci entorno a la tumbadedicada a San Privat.

    DDesde las alturas que dominan laciudad, el visitante descubre unaencantadora ciudadela acurrucadaalrededor de su monumentalcatedral gtica.HistoireetPatrimoine

    Edi

    tion

    2004

    - SI

    REN

    432

    420

    099

    000

    17 -

    Crd

    its p

    hoto

    s D.R

    .M.B

    .E.S

    .OM

    T M

    ende

    ,J-F

    SA

    LLE

    S,M

    .MO

    URG

    UE

    / Im

    prim

    erie

    des 4

    - 04

    66

    32 1

    0 48

    Uno de los patrimonios ms destacables de laciudad son las preciosas puertas de casas eedificios del casco antiguo. El transeunte quedar encantado por la diversidad de estilo y por el estado de

    conservacin en que se encuentran.

    N

  • Construida partir de 1368,gracias al papaUrbain V (papa enAvion originariodel Gvaudan) lacatedral fueconsagrada, porvez primera, un

    siglo ms tarde, en 1467. En 1508, elobispo Francisco della Rovere, sobrinodel Papa Julio II, decide la construccindel grn campanario de estilo Gticoflameante. Los cannigos mandanconstruir el pequeo campanario. Ambosfueron acabados en 1512.En lo alto del grn campanario fueelevada la "Sin igual", la campana MariaTeresa rapidamente apodada "Sin igual"pus era la ms grande de toda lacristiandad.La noche de Navidad de 1579, durantela misa de medianoche, el capitnprotestante Mathieu MERLE se apoderade la ciudad, comete numerosasfechoras entre los cuales la ejecucinde los clrigos catlicos as como partede la poblacin de Mende. Merle ordenala refundicin de la "Sin igual" parafabricar caones y en 1581, destruyeparte de la Catedral dejando trs el, unedificio con nicamente los doscampanarios y el colateral norte en pie.La catedral fue reconstruida entre 1598y 1620 siguiendo los planes de laantigua catedral.En 1608, Pierre Levesville realiza elRosetn. La catedral ser consagrada de

    nuevo en 1620, bajo las advocaciones deNotre Dame et Saint Privat.En el siglo XIX se inicia el despejo delas casas que rodean el edificio y larestauracin de las puertas norte y sur.El grn porche y la puerta Oeste datande 1906. A la vez catedral e iglesiaparroquial, es el lugar de culto dondetranscurren todos los oficios religiosos.Una visita guiada permite descubrir sussecretos y acceder a las partes altas delcampanario.

    9 MURO "SIN FORMA" - Muro delsiglo XV reutilizado en el siglo XVII.Escudo de Urbain V (familia Grimoard)

    10 CAPILLA NOTRE-DAMEDE MENDELa Virgen negra, Virgen relicario enmajestad esculpada en madera deolivo. Pertenece a la familia de lasvirgenes negras de la Auvera.Trada de oriente por los Cruzados,llevaba el nio Jesus en brazos sobrelas rodillas y estaba cubierta delaminas de plata. El primer texto quela menciona data de 1219.

    La virgen negra coronada en 1894es el nico adorno religioso de lacatedral que fue salvado de ladestruccin durante las guerras de

    religin, las laminas y el nioJesus desaparecieron eneste periodo (MH*

    1950). Capilla con capiteles corintios.

    11 CAPILLA SAN PRIVATEscudo de los Grimoard y mscaramortuoria del papa Urbain Vreconocible a la tiara, atributo papal,bajo la clave de bveda. Unica otracapilla donde las columnas se acabanpor capiteles corintios.

    12 CAPILLA JUANA DE ARCOS

    13 CAPILLA NOTRE-DAME DUSACR COEUR Y NOTRE-DAMEDE FATIMA

    14 CAPILLASAN JOSConfesionario neogtico definales siglo XIX, obra delesculptor Boussuge.Antigua capilla de la

    1 CAPILLA NOTRE DAME DELROSARIO - Situada bajo el grncampanario. Seal probable delpasage de la campana sobre laboveda. Altar de madera dorada delsiglo XVIII proveniente de la capillaSanto Domingo (MH 1977*). Tablerode madera esculpado del siglo XVII,a la izquierda escenas de la vida deSan Privat reconocible a la mitraepiscopal y a la derecha, escenas de lavida de la Virgen.

    2 BAPTISTERIO - Esculturas delantiguo "Jub" (galera que separabala nave del coro). Reprensen-taciones del Antiguo Testamento.

    3 CAPILLA SAN ANDRS

    4 CAPILLA SAN PEDRO

    5 PORTAL NORTE

    6 CAPILLA SANTA ANA YSANTO CURA D'ARS

    7 CAPILLA DEL SANTOSACRAMENTO

    8 SACRISTIAPuerta esculpada delsiglo XIII.

    Algunas Cifras :Longitud de la nave : 67 m

    Anchura total : 29 mAltura bajo la llave de bveda : 25 mAltura del grn campanario : 84 m

    Altura del pequeo campanario : 65 m

    Sorprendente:sencilla eimponente...

    Circuito interior

    cofrada de loscarpinteros.

    15 CAPILLA DENOTRE-DAME DELURDES

    16 PORTAL SUR

    17 CAPILLASAN BLASAntiguo acceso aledificio del"Chapitre". Piedraesculpada con lasarmas del"Chapitre".

    18 CAPILLA DU SACR COEUR

    19 CAPILLA SAINT-GERVAIS ETPROTAIS

    20 CUADRO DE LA ASUNCINPintura maestra de la catedral delsiglo XVII pintada por JosephPoujols (MH* 1908).

    21 LPIDA SEPULCRALDos lpidas del final de la edad mediaadosadas a la pared oeste. La primerarepresen