Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

download Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

of 67

Transcript of Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    1/67

    1

    UUUNNNIIITTT IIIFFFuuunnndddaaammmeeennntttaaalllsss ooofffTTTeeeccchhhnnniiicccaaalll WWWrrriiitttiiinnngggPPPrrriiinnnccciiipppllleeesss ooofffTTTeeeccchhhnnniiicccaaalll aaannnddd SSSccciiieeennntttiiifffiiiccc VVVooocccaaabbbuuulllaaarrryyyIIInnntttrrroooddduuuccctttiiiooonnn tttooo TTTeeeccchhhnnniiicccaaalll aaannnddd SSSccciiieeennntttiiifffiiiccc VVVooocccaaabbbuuulllaaarrryyy

    We are going to begin with simple vocabulary in order to understand more complex

    structures. Remember this is the beginning of your study and you must get familiar

    with the technical and scientific vocabulary you are going to use during your major.

    Laboratory EquipmentGlassware

    Thermometer: an instrument for measuring temperature, oftenconsisting of a narrow calibrated sealed glass tube filled with a liquid (mercury or

    alcohol) whose properties vary with temperature, e.g. mercury which expands as the

    temperature increases and contracts as it decreases.

    Crucible: a container in which metals or other

    substances may be melted or subjected to very high temperatures; it is also called

    melting pot.

    Pipette: (noun) a slender tube with a bulb at one end, filled bysucking liquid into the tube, used for transferring or measuring out quantities of

    the liquid; (verb) to pour or draw off using a pipette.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    2/67

    2

    Petri dish: a shallow circular glass or plastic plate with a flat

    base and a loosely fitting lid that biologists, chemists, etc., use to culture cells.

    Graduated or measuring cylinders: tall narrow containers

    with a volume scale used especially to accurately measure out volumes of liquids for

    use in reactions.

    Mortar and pestle: a device known in various forms sinceancient times for grinding granular material into powder. The mortar is a bowl ofhard material. The pestle is a conical piece of similar material with a rounded end,

    with which the material to be ground is forced against the bowl. Simple forms are

    used in the kitchen or in simple pharmacy. Modern sophisticated mechanized

    versions are used in industry.

    Dropper: a short glass tube with a rubber bulb at one end for

    measuring out drops of liquid.

    Burette: a vertical cylindrical piece of laboratory glasswarewith a volumetric graduation on its full length and a precision tap, or stopcock, on

    the bottom. It is used to dispense known amounts of a liquid reagent in experiments

    for which such precision is necessary, such as a titration experiment.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Microbiologisthttp://en.wikipedia.org/wiki/Microbiological_culturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Cell_(biology)http://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_glasswarehttp://en.wikipedia.org/wiki/Stopcockhttp://en.wikipedia.org/wiki/Liquidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Reagenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Experimentshttp://en.wikipedia.org/wiki/Precisionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Titrationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Titrationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Precisionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Experimentshttp://en.wikipedia.org/wiki/Reagenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Liquidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Stopcockhttp://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_glasswarehttp://en.wikipedia.org/wiki/Cell_(biology)http://en.wikipedia.org/wiki/Microbiological_culturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Microbiologist
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    3/67

    3

    Erlenmeyer flask: a flat-bottomed and narrow-necked conical bottle used in chemical experiments, etc.

    Beaker: a lipped glass vessel for scientific experiments; a deepwide-mouth thin-walled vessel usually with a lip for pouring that is used especially

    in science laboratories; a deep glass container, usually one with a lip for pouring,

    used by chemists in laboratory work.

    Funnel: a tube with a cone-shaped opening through whichliquid, etc can be poured into a narrow-necked container; a utensil that is usually a

    hollow cone with a tube extending from the smaller end and that is designed to catch

    and direct a downward flow.

    Test tube: a piece of laboratory glassware composed of afinger-like length ofglass tubing, open at the top, with a rounded U-shaped bottom.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_glasswarehttp://en.wikipedia.org/wiki/Glasshttp://en.wikipedia.org/wiki/Glasshttp://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_glassware
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    4/67

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    5/67

    5

    Swab: a piece of cotton wool, gauze, etc., that is used for

    cleaning wounds, applying antiseptics, taking a medical specimen, etc.

    Inoculating loop: an instrumentused to introduce a micro-organism, e.g. a bacterium or virus, into (a

    sterile medium) in order to start a culture, or into another organism, e.g. a

    rabbit, in order to produce antibodies to that micro-organism.

    Tweezers: a small pair of pincers for pulling outindividual hairs, holding small objects, etc.

    Centrifuge: a device for separating thecomponents of a mixture (solid-in-liquid or liquid-in-liquid) by applying

    rapid rotation and consequent centrifugal force.

    Goggles: protective spectacles with edges that fit closelyagainst the face. They were formerly used by pilots, motorists, etc and are now

    chiefly used in industry and when swimming.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    6/67

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    7/67

    7

    Oven: a closed compartment or arched cavity, in

    which substances may be heated, used especially for baking or roasting

    food, drying clay, etc.; a small furnace.

    Furnace: an enclosed chamber in which heat isproduced, e.g. for smelting metal, heating water or burning rubbish.

    Sieve: a utensil with a meshed or perforated bottom,used for straining solids from liquids or for sifting large particles from

    smaller ones.

    Three-beam balance: a balance thathas three beams that allow you to move known masses along the beam.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    8/67

    8

    The Sentence: definition and partsKey words

    Word order, definition, paragraphs, topic, verbal forms, subject, noun,parts of a sentence, present, past, audience, purpose, sense, predicate,

    verb, passive voice

    What is a sentence?A sentenceisa sequence of words forming a meaningful grammatical structurethat can stand alone as a complete utterance, and which in written English

    usually begins with a capital letter and ends with a full stop, question mark or

    exclamation mark. A sentence is a group of words that expresses a complete

    idea or thought. A sentence in English is formed by two parts: a subject and a

    predicate.

    Lets analyze the following expressions.Chemistry is the scientific study of the composition, properties, andreactions of chemical elements and their compounds.

    Chemistry is the study of the composition and transformation of matter.Pharmacy is the science of preparing, compounding, and dispensing

    medicines.Pharmacy is the science that studies the methods and techniques of

    preparing and dispensing drugs.Alchemists made important discoveries in the areas of early metallurgy

    and pharmacology.Scientists use the scientific method to search for solutions to problems.

    For a better understanding lets analyze the former sentences.

    Complete

    subject

    Complete predicate

    Chemistry is the scientific study of the composition,

    properties, and reactions of chemical elements

    and their compounds.

    Chemistry is the study of the composition and

    transformation of matter.

    Pharmacy is the science of preparing, compounding, anddispensing medicines.

    Pharmacy is the science that studies the methods and

    techniques of preparing and dispensing drugs.

    Alchemists made important discoveries in the areas of

    early metallurgy and pharmacology.

    Scientists use the scientific method to search for solutionsto problems.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    9/67

    9

    Lets see other examples.

    Biotechnology and gene technology are enjoying an upswing in Germany.A change from one phase to another, as in boiling or melting, is called a

    phase transition.

    Small and medium-sized biotechnology companies in the USA have proved

    to be the prime innovative force.

    Complete subject Complete predicateBiotechnology and gene technology are enjoying an upswing in

    Germany.

    A change from one phase to another,

    as in boiling or melting,

    is called aphase transition.

    Small and medium-sized

    biotechnology companies in the USA

    have proved to be the prime

    innovative force.

    A continuacin se te presentan una serie de expresiones que NO renen los

    requisitos de lo que es una oracin. Estdialas con cuidado junto con tu

    profesor quien te guiar en el anlisis de las mismas.

    Identificar las partes del mechero.Conectar la manguera de hule del mechero a la llave del gas.

    Girar el collar mvil para cerrar la entrada de aire.Las expresiones anteriores no son oraciones porque:

    a) Comienzan con un verbo en el modo infinitivo, es decir, no est conjugado.

    b)

    Los verbos en infinitivo, tanto en espaol como en ingls, se utilizan pararedactar objetivos y aqu se estn dando indicaciones.

    c) Es imposible encontrar el sujeto ya que slo existe el verbo en infinitivo.

    Para que estas expresiones sean verdaderas oraciones deben sufrir un pequeo

    cambio. Fjate en el cambio.

    1) Identifique las partes del mechero.

    2) Conecte la manguera de hule del mechero a la llave del gas.

    3) Gire el collar mvil para cerrar la entrada de aire.Si te das cuenta ahora las expresiones se han convertido en oraciones y podemos

    analizarlas.

    1) Sujeto: Ud., en forma tcita o sobreentendida.

    Predicado: identifique las partes del mechero.2) Sujeto: Ud., en forma tcita o sobreentendida.

    Predicado: conecte la manguera de hule del mechero a la llave del gas.

    3) Sujeto: Ud., en forma tcita o sobreentendida.

    Predicado: gire el collar mvil para cerrar la entrada de aire.

    Veamos una pequea tabla:

    Sujeto PredicadoUd. o en algunos casos

    t

    identifique las partes del mechero.

    Ud. o en algunos casos

    t

    conecte la manguera de hule del mechero a la llave del

    gas.

    Ud. o en algunos casos

    t

    gire el collar mvil para cerrar la entrada de aire.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    10/67

    10

    Ahora vamos a escribir estas oraciones en ingls y las vamos a analizar.

    1) Identify the parts of the Bunsen burner.2) Assemble the rubber hose of the Bunsen burner to the gas intake.

    3) Turn the sleeve for closing the air intake.

    Subject Predicate(You) Identify the parts of the Bunsen burner.

    (You) Assemble the rubber hose of the Bunsen burner to the gas

    intake.

    (You) Turn the sleeve for closing the air intake.

    Exercise 1

    Corrige las siguientes expresiones y convirtelas en oraciones. Despus de

    haberlas corregido elabora una tabla, siguiendo el ejemplo anterior e

    identifica el sujeto y el predicado.

    1) Agregar agua destilada hasta la mitad en un vaso de precipitados de 100 mL.

    2) Introducir la punta de la pipeta de Mohr hasta el fondo del vaso de

    precipitados, sin tocar el vidrio.

    3) Succionar por el extremo superior de la pipeta hasta que el nivel del lquido

    est arriba de la marca de cero.

    4) Tapar el extremo de la pipeta con el dedo ndice y controlar la salida de

    lquido permitiendo que ste fluya lentamente hasta que la parte inferior del

    menisco coincida con la marca de cero, manteniendo siempre la pipeta en

    forma vertical.

    5) Transferir los 10 mL de agua en alcuotas de 2 mL a un vaso de precipitados

    de 50 mL.

    Exercise 2Using as a model the former example, identify in the following sentences the

    complete subject and the complete predicate.

    1. Pharmacology is the study of the effect of chemical substances on

    living tissues.

    2. Modern drugs are derived from many sources: minerals, plants,

    microbial cultures, and animal and human tissues.

    3. Chemical analysis is essential to the identification of active drug

    substances.

    4. Drugs have played a role in the religious practices of many cultures.5. Drugs may be classified in many ways and any one substance may

    belong to more than one drug family.

    6. Side effects of a drug are physiologic effects exerted by the chemical

    that are not related to the desired therapeutic effect.

    7. Toxic effects are those that involve an excessive drug effect.

    8. Medical textbooks are written for medical students and physicians and

    emphasize therapeutic considerations in the prescribing of drugs.

    9. Pharmacopoeia are collections of drug data considered standard by the

    group developing them (medical or pharmaceutical societies or

    government task forces), or by some other authority.

    10.Journals are an important source of information when a specific topic isto be researched in detail.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    11/67

    11

    Exercise 3Identify the sentences in the following expressions. Use the pattern: complete

    subject + complete predicate.

    1. It is like a politician before a camera.

    2. Drug therapy is the use of chemical agents to bring about a desiredchange in a person.

    3. Which are carried out by the drug industry and the pharmacist?

    4. A veterinarian is a person qualified to treat diseases of animals.

    5. The recommendation of a specific substance with instructions for its

    use is called a prescription.

    6. The scope of pharmacy has become increasingly concerned with more

    clinical functions, such as the checking of doses and drug interactions.

    7. Legal status varies from state to state.

    8. A pamphlet has been published by a convention.

    9. Over-the-counter (OTC) preparations are employed.

    10.Many drugs are currently dispensed in containers with specialchildproof caps.

    Pharmaceutical Forms or PreparationsA pharmaceutical form or preparation is the way the drugs are delivered to the

    patient. They can be classified into three categories: solids, semisolids, and liquids.

    The following are types of pharmaceutical forms: ampoule, capsule , caplets, cream,

    elixir, emulsion, drops, injection, pellets, solution, liniment, lotion, spray, powder,

    suppository, suspension, syrup, tablet, tincture, ointment, pills, troches or lozenges.

    Solid Pharmaceutical Forms or PreparationsAn ampoule or ampule is a small glass sealed vial which is used to contain orpreserve a fluid.

    A capsule is a small gelatinous case enclosing a dose of medication.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Drughttp://en.wikipedia.org/wiki/Patienthttp://en.wikipedia.org/wiki/Ampulehttp://en.wikipedia.org/wiki/Capsulehttp://en.wikipedia.org/wiki/Elixirhttp://en.wikipedia.org/wiki/Emulsionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Drophttp://en.wikipedia.org/wiki/Injection_%28medicine%29http://en.wikipedia.org/wiki/Solutionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lotionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sprayhttp://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_%28chemistry%29http://en.wikipedia.org/wiki/Syruphttp://en.wikipedia.org/wiki/Tablethttp://en.wikipedia.org/wiki/Tincturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Ointmenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Vialhttp://en.wikipedia.org/wiki/Vialhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ointmenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Tincturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Tablethttp://en.wikipedia.org/wiki/Syruphttp://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_%28chemistry%29http://en.wikipedia.org/wiki/Sprayhttp://en.wikipedia.org/wiki/Lotionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Solutionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Injection_%28medicine%29http://en.wikipedia.org/wiki/Drophttp://en.wikipedia.org/wiki/Emulsionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Elixirhttp://en.wikipedia.org/wiki/Capsulehttp://en.wikipedia.org/wiki/Ampulehttp://en.wikipedia.org/wiki/Patienthttp://en.wikipedia.org/wiki/Drug
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    12/67

    12

    A caplet is acapsule-shaped medicinal tablet.

    A pellet is a small pill or ball containing medication.

    A pill is usually a medicinal or dietary preparation in a small rounded mass to beswallowed whole.

    A powder is a measured dose of solid medication that is usually dissolved in water

    before ingestion.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    13/67

    13

    A tablet is a mixture of active substances and excipients, usually in powder form,

    pressed or compacted into a solid. Tablets can be classified in: buccal, coated,

    effervescent, enteric-coated, sublingual, timed-release or prolonged-action.

    A troche or lozenge is a small sweetened and flavored medicated material that isdesigned to be held in the mouth for slow dissolution, even though troches may be

    used orally or vaginally.

    Semisolid Pharmaceutical Forms or PreparationsA cream is a topical preparation usually for application to the skin. A healing creamis an herbal cream normally made with natural and organic ingredients; it is normally

    designed to heal, renew, nourish and protect skin. It is often used by cancer patientsduring radiation treatments.

    Foam is a substance that is formed by trapping many gas bubbles in a liquid or solidor a colloidal suspension of a gas in a liquid.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Excipienthttp://en.wikipedia.org/wiki/Powderhttp://en.wikipedia.org/wiki/Skinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bubbleshttp://en.wikipedia.org/wiki/Liquidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Solidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Solidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Liquidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bubbleshttp://en.wikipedia.org/wiki/Skinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Powderhttp://en.wikipedia.org/wiki/Excipient
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    14/67

    14

    A gel is a colloid consisting of a solid and a liquid that are dispersed evenlythroughout a material and have set to form a jellylike mass, e.g. gelatine. A colloid is

    an intermediate state between a suspension and a true solution, in which fineparticles of one substance are spread evenly throughout another.

    A suppository is a soluble preparation of medicine that remains solid at roomtemperature and that dissolves when it is inserted into the rectum or into the vagina,

    releasing its active ingredient.

    An ointment (salve, unction, unguent) is a viscous semisolid preparation used

    topically on a variety of body surfaces. These include the skin and the mucus

    membranes of the eye (an eye ointment), vagina, anus, glands, and nose. An ointment

    may or may not be medicated.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Skinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mucus_membranehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mucus_membranehttp://en.wikipedia.org/wiki/Eyehttp://en.wikipedia.org/wiki/Vaginahttp://en.wikipedia.org/wiki/Anushttp://en.wikipedia.org/wiki/Penishttp://en.wikipedia.org/wiki/Nosehttp://en.wikipedia.org/wiki/Nosehttp://en.wikipedia.org/wiki/Penishttp://en.wikipedia.org/wiki/Anushttp://en.wikipedia.org/wiki/Vaginahttp://en.wikipedia.org/wiki/Eyehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mucus_membranehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mucus_membranehttp://en.wikipedia.org/wiki/Skin
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    15/67

    15

    Liquid Pharmaceutical Forms or Preparations

    Drops are liquid medications administered in small amounts. Eye drops are saline-

    containing drops used as a vector to administer medication in the eye.

    An elixir is a pharmaceutical preparation containing an active ingredient, such asmorphine, that is dissolved in a solution that contains some percentage of ethyl

    alcohol and is designed to be taken orally.

    An emulsion is a mixture of two immiscible substances, usually oil and water.Examples of emulsions include butter and margarine, espresso, mayonnaise, semen,

    the photo-sensitive side ofphotographic film, and cutting fluid for metalworking.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Saline_%28medicine%29http://en.wikipedia.org/wiki/Eyehttp://en.wikipedia.org/wiki/Morphinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Morphinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Ethyl_alcoholhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ethyl_alcoholhttp://en.wikipedia.org/wiki/Immisciblehttp://en.wikipedia.org/wiki/Immisciblehttp://en.wikipedia.org/wiki/Butterhttp://en.wikipedia.org/wiki/Margarinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Espressohttp://en.wikipedia.org/wiki/Mayonnaisehttp://en.wikipedia.org/wiki/Semenhttp://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_filmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_fluidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Metalworkinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Metalworkinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_fluidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_filmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Semenhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mayonnaisehttp://en.wikipedia.org/wiki/Espressohttp://en.wikipedia.org/wiki/Margarinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Butterhttp://en.wikipedia.org/wiki/Immisciblehttp://en.wikipedia.org/wiki/Ethyl_alcoholhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ethyl_alcoholhttp://en.wikipedia.org/wiki/Morphinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Eyehttp://en.wikipedia.org/wiki/Saline_%28medicine%29
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    16/67

    16

    An injection is a method of putting liquid into the body with a hollow needle and a

    syringe which is pierced through the skin long enough for the material to be forced

    into the body.

    A liniment is a kind of thin oily lotion for rubbing into the skin to ease muscle pain.

    A lotion is a low- to medium-viscosity medicated or non-medicated topicalpreparation intended for application to unbroken skin. Lotions can be used as:

    antibiotics, antiseptics, antifungal, etc.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Route_of_administrationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Liquidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bodyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hypodermic_needlehttp://en.wikipedia.org/wiki/Syringehttp://en.wikipedia.org/wiki/Viscosityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Skinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Skinhttp://en.wikipedia.org/wiki/Viscosityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Syringehttp://en.wikipedia.org/wiki/Hypodermic_needlehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bodyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Liquidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Route_of_administration
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    17/67

    17

    Pharmaceutical syrup is any sugar-flavored liquid medicine.

    A spray is a dynamic collection of liquid drops and the entrained surrounding gas.

    A solution is a homogeneous mixture composed of two or more substances. In such

    a mixture, a solute is dissolved in another substance, known as asolvent.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Homogeneoushttp://en.wikipedia.org/wiki/Mixturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Solventhttp://en.wikipedia.org/wiki/Solventhttp://en.wikipedia.org/wiki/Solventhttp://en.wikipedia.org/wiki/Solventhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mixturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Homogeneous
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    18/67

    18

    A suspension is a mixture of two substances, one of which is a liquid, the other afinely divided solid dispersed in the liquid.

    A tincture is an alcoholic extract (e.g. of a herb) or solution of a non-volatile

    substance (e.g. ofiodine, mercurochrome).

    Parts of a Drug LabelActive ingredient: an active ingredient is the chemical compound in the medicinethat works with your body to bring relief to your symptom. It can always be found as

    the first item on the label.

    Uses or indications: this section tells you the only symptoms the medicine isapproved to treat.

    Warnings: this section tells you what other medications, foods or situations to avoid,

    e.g. driving or operating machinery, when taking this medicine.

    Directions: the only recommended daily dosage and frequency of dosage.

    Other information: any other important information about the product, such as howto store the medicine.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Alcoholhttp://en.wikipedia.org/wiki/Herbhttp://en.wikipedia.org/wiki/Solutionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Volatility_%28chemistry%29http://en.wikipedia.org/wiki/Iodinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mercurochromehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mercurochromehttp://en.wikipedia.org/wiki/Iodinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Volatility_%28chemistry%29http://en.wikipedia.org/wiki/Solutionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Herbhttp://en.wikipedia.org/wiki/Alcohol
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    19/67

    19

    Inactive ingredients: an inactive ingredient is a chemical compound in the medicine

    that has no effect on your body. Preservatives and items that bind the pill together

    and food colors are mentioned in this section.

    How to Read Drug Labels

    Medicines, or drugs, come as either prescription or over-the-counter. Prescription

    drugs are used under a doctor's care. Over-the-counter (OTC) drugs can be bought

    and used without a doctor's prescription, and you buy them at a drug store or grocery

    store. When using any kind of drug, it is important to read the drug label for

    instructions. Not following the instructions can hurt your health. Read the label each

    time you use a drug, just in case there have been changes to it since the last time you

    used it. See the drug labels below to know what to look for. If you read the label and

    still have questions, call your doctor, nurse, or pharmacist for help.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    20/67

    20

    The paragraph: definition and characteristicsKey words

    Cohesion, unified, development, patterns of organization, indentation, topic,

    audience, purpose

    Despus de haber estudiado y formado oraciones sueltas las vamos a unir para tener

    una nueva forma del pensamiento escrito. A todas las oraciones que desarrollen un

    tema principal le daremos el nombre de prrafo. A continuacin se te presenta en

    ingls la definicin y las caractersticas que deben tener los prrafos.

    What is a paragraph? A paragraph is a group of sentences or a single sentence that is

    unified, coherent, well-developed and forms a unit and develops a central idea or

    topic.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    21/67

    21

    Unified: the sentences should all refer to the main idea, or thesis, of the written

    work.

    Coherent: the sentences should be arranged in a logical and meaningful manner and

    following a definite plan for development.

    Well-developed: every idea discussed in the paragraph should be adequately

    explained and supported through evidence and details that work together to explainthe written works controlling idea.

    Los prrafos tambin se clasifican por su estructura de organizacin, entre las cuales

    podemos mencionar definicin, causa y efecto, comparacin y contraste, etc.

    Exercise 4

    Following there are three groups of sentences, only one of them constitutes

    a paragraph. Identify it.

    I like the climate of my country, El Salvador. In El Salvador I can go

    shopping to Metrocentro. I like to eat pupusas. Los Planes de Renderos is a

    beautiful landscape.

    I like to eat pupusas. I like swimming. Santa Ana is one of the main

    departments in El Salvador. I like to visit my people.

    Pupusas is a very typical food of my country. They are made of cornmeal

    and in some cases of rice meal. You can make them in the following way: mix

    cornmeal and water in a bowl in order to form a thick mixture; add to this

    mixture ground and refried beans, cheese and pork rind. Pat the mixture

    between your hands into thin cakes. Place the cakes on a very hot comal.Cook the pupusas until one side browns, then turn to the other side. Enjoy

    them!

    Patterns of organization

    Type of Pattern Key Words

    Description - this pattern of organization is used

    to show the reader what the writer sees: objects,scenes, characters, ideas, and even emotions and

    moods. Description relies heavily on the use of

    sensory language (sight, touch, taste, smell, and

    sound).

    descriptive adjectives

    specific nouns

    Narration - this pattern of organization is used to

    tell a story. Narration usually involves telling

    about a series of events or real life happenings

    that occurred over a period of time.

    Chronological order is often used in narration.

    after, afterward, at last, before,

    during, immediately, now,

    presently, shortly, since, until,

    while

    Illustration - this pattern of organization usesexamples to present or support the main idea.

    for example (e.g.), to illustrate,

    that is (i.e.), as demonstrated, for

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    22/67

    22

    Illustrations help the reader understand general or

    abstract thoughts by including specific

    illustrations or examples that demonstrate the

    idea.

    instance

    Comparison and contrast - this pattern of

    organization discusses the similarities and/or

    differences which exist between two or more

    ideas, events, or things.

    also, likewise, in a like manner,

    similarly, similar to, compared

    with, although, however, but,

    conversely, nevertheless, yet, on

    the contrary, on one hand...on the

    other hand, at the same time

    Definition - this pattern of organization is used toconvey the full meaning of a word that is central

    to the main idea. The definition may be

    discussed in terms of itsdenotative meaning - the

    literal meaning of the word or itsconnotative

    meaning - the meaning associated with the wordthrough its common usage.

    means, can be defined as, refers

    to, is, are

    Classification - this pattern of organization isused to group or categorize information. The

    writer attempts to analyze where events, ideas, or

    facts fit in with other events, ideas, or facts.

    category, field, rank, group,

    various elements, characteristics,

    types, parts

    Process/analysis - this pattern or organizationexplains to a reader how something is done, how

    something works, or how something occurs. The

    writer attempts to analyze a process by taking it

    apart or separating the process into individualsteps or stages.

    next, first, second, third, last.

    Cause and effect - this pattern of organization

    answers the basic human question - why? This

    pattern looks at the expected consequences of a

    chain of happenings. It looks for causes or

    conditions and suggests or examines results,

    consequences, or effects.

    according, effect, as a result,

    because, consequently, hence, in

    short, maybe due to, reasons,

    results, then, therefore, thus

    Argument and persuasion - this pattern oforganization attempts to convince the reader to

    follow the ideas or views of the author. It

    involves a clear statement of the author's position

    and then uses supporting details to convince or

    persuade the reader of the author's correctness of

    thought.

    clearly, logically, no one canrefute, surely, without hesitation

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    23/67

    23

    Exercise 5In the following readings identify the dominant pattern of organization

    Branches of medicine

    Working together as an interdisciplinary team, many highly trained healthprofessional and medical practitioners are involved in the delivery of modern health

    care. Some examples include: nurses, emergency medical technicians and

    paramedics, laboratory scientists, pharmacists, physiotherapists, respiratory

    therapists, speech therapists, occupational therapists, radiographers, dietitians and

    bioengineers. The scope and sciences underpinning human medicine overlap many

    other fields. Dentistry and psychology, while separate disciplines from medicine, are

    considered medical fields. Nurse, midwives and physician assistants treat patients

    and prescribe medication in many legal jurisdictions. Veterinarians apply similar

    techniques as physicians to the care of animals. The original focus of veterinary

    medicine was primarily the healthcare of domestic animals. In recent years the

    discipline has broadened to include all vertebrate animals and even some of the more

    economically valuable or scientifically interesting invertebrates. Veterinary and

    human medicine had similar origins but diverged in the West largely under the

    influence of Christian doctrine which emphasized a fundamental difference between

    human and all other species. The two disciplines re-converged to some degree after

    the Renaissance when scientific study of anatomy and physiology revealed

    undeniable similarities between humans and other animals. The similarities further

    extend into pathology and disease control leading the early pioneer in scientific

    pathology Rudolph Virchow to proclaim the doctrine of "one medicine." Physicians

    have many specializations and subspecializations which are listed below. There are

    variations from country to country regarding which specialties certain subspecialtiesare in.

    The Nature of MatterEverything around us consists of matter: this page, your body, the air you breathe,

    and the water you drink. Matter is anything that has weight or mass and takes up

    space. All matter may be classified as solid, liquid, or gas. Solids are firm and have a

    definite form. Rubber, wood, glass, iron, cotton, and sand are all classified as solids.

    A considerable force would be needed to change the shape or volume of an iron bar,

    for example, because the atoms or molecules of a solid are densely packed and have

    very little freedom of movement. Solids may be further divided into two classes:

    crystalline and amorphous. Rocks, wood, paper, and cotton are crystalline solids.Crystalline solids are made up of atoms arranged in a definite pattern. When these

    solids are heated, the change to a liquid, known as melting, is sharp and clear.

    Amorphous substances include rubber, glass, and sulfur. In these substances, the

    pattern of the atoms is not orderly, and when heated, they gradually soften. Liquids,

    on the other hand, are not rigid. If water, milk, or oil is poured on a table, it will flow

    all over the surface. The atoms or molecules of liquids attract each other and thereby

    enable liquids to flow. But these atoms are loosely structured and do not keep their

    shape. Therefore a liquid will take the shape of any container in which it is poured.

    However, liquids have a definite volume; a quart of milk cannot fit in a pint

    container. Gases, such as air, oxygen, and carbon dioxide, have no fixed shape or

    volume of their own. They diffuse or spread out to fill any container. If water is put

    into a tire, it will run to the bottom; if air is put into a tire, it fills the whole space

    http://en.wikipedia.org/wiki/Interdisciplinary_teamhttp://en.wikipedia.org/wiki/Health_professionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Health_professionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Nursehttp://en.wikipedia.org/wiki/Respiratory_therapistshttp://en.wikipedia.org/wiki/Respiratory_therapistshttp://en.wikipedia.org/wiki/Speech_therapyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Occupational_therapyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Dietitianhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bioengineeringhttp://en.wikipedia.org/wiki/Dentistryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_psychologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Midwiveshttp://en.wikipedia.org/wiki/Physician_assistanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Veterinarianshttp://en.wikipedia.org/wiki/Veterinarianshttp://en.wikipedia.org/wiki/Physician_assistanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Midwiveshttp://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_psychologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Dentistryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bioengineeringhttp://en.wikipedia.org/wiki/Dietitianhttp://en.wikipedia.org/wiki/Occupational_therapyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Speech_therapyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Respiratory_therapistshttp://en.wikipedia.org/wiki/Respiratory_therapistshttp://en.wikipedia.org/wiki/Nursehttp://en.wikipedia.org/wiki/Health_professionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Health_professionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Interdisciplinary_team
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    24/67

    24

    inside the tire. The atoms or molecules of gases are widely spaced and move very

    rapidly. They either compress or expand to adapt to any area.

    Pharmacy

    Pharmacy is the health profession that links the health sciences with the chemicalsciences, and it is charged with ensuring the safe use of medication. The scope of

    pharmacy practice includes more traditional roles such as compounding and

    dispensing medications on the orders of physicians, and it also includes more modern

    services related to patientcare, including clinical services, reviewing medications for

    safety and efficacy, and providing drug information. Pharmacists, therefore, are

    experts on drug therapy and are the primary health professionals who optimize

    medication use to provide patients with positive health outcomes.

    Drugs

    Drugs are chemicals that change the way a person's body works. Drugs can be

    classified into legal and illegal. Medicines are legal drugs, meaning doctors are

    allowed to prescribe them for patients, stores can sell them, and people are allowed

    to buy them. Cigarettes and alcohol are two other kinds of legal drugs. When people

    talk about the "drug problem," they usually mean abusing legal drugs or using illegal

    drugs, such as marijuana, ecstasy, cocaine, LSD, and heroin.

    Chemistry

    Chemistry is the science that studies matter at the atomic to macromolecular scale,the reactions,transformations and aggregations of matter, as well as the energy and

    entropy released or absorbed during these processes. Moreover, chemistry studies

    molecules, crystals, and metals and is concerned with the composition and statistical

    properties of such structures, as well as their transformations and interactions to

    become materials encountered in everyday life.

    Sedatives

    A sedative is a substance that depresses the central nervous system (CNS), resulting

    in calmness, relaxation, reduction of anxiety, sleepiness, slowed breathing, slurredspeech, staggering gait, poor judgment, and slow, uncertain reflexes. Sedatives may

    be referred to as tranquilizers, depressants, anxiolytics, soporifics, sleeping pills,

    downers, or sedative-hypnotics. Sedatives can be abused to produce an overly-

    calming effect (alcohol being the classic and most common sedating drug). At high

    doses or when they are abused, many of these drugs can cause unconsciousness and

    even death.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Health_professionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Health_sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Chemistryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Chemistryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Chemistryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Medicationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Patient_carehttp://en.wikipedia.org/wiki/Patient_carehttp://en.wikipedia.org/wiki/Patient_carehttp://en.wikipedia.org/wiki/Pharmacisthttp://www.kidshealth.org/kid/grow/drugs_alcohol/know_drugs_cocaine.htmlhttp://www.kidshealth.org/kid/grow/drugs_alcohol/know_drugs_lsd.htmlhttp://www.kidshealth.org/kid/grow/drugs_alcohol/know_drugs_heroin.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Matterhttp://en.wikipedia.org/wiki/Atomhttp://en.wikipedia.org/wiki/Macromolecularhttp://en.wikipedia.org/wiki/Reactionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Transformationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Aggregationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Energyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Entropyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Moleculehttp://en.wikipedia.org/wiki/Crystalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Metalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Central_nervous_systemhttp://en.wikipedia.org/wiki/Anxietyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sleep#Sleepinesshttp://en.wikipedia.org/wiki/Gait_%28human%29http://en.wikipedia.org/wiki/Reflexhttp://en.wikipedia.org/wiki/Depressanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Alcoholhttp://en.wikipedia.org/wiki/Unconsciousnesshttp://en.wikipedia.org/wiki/Deathhttp://en.wikipedia.org/wiki/Deathhttp://en.wikipedia.org/wiki/Unconsciousnesshttp://en.wikipedia.org/wiki/Alcoholhttp://en.wikipedia.org/wiki/Depressanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Reflexhttp://en.wikipedia.org/wiki/Gait_%28human%29http://en.wikipedia.org/wiki/Sleep#Sleepinesshttp://en.wikipedia.org/wiki/Anxietyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Central_nervous_systemhttp://en.wikipedia.org/wiki/Metalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Crystalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Moleculehttp://en.wikipedia.org/wiki/Entropyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Energyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Aggregationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Transformationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Reactionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Macromolecularhttp://en.wikipedia.org/wiki/Atomhttp://en.wikipedia.org/wiki/Matterhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sciencehttp://www.kidshealth.org/kid/grow/drugs_alcohol/know_drugs_heroin.htmlhttp://www.kidshealth.org/kid/grow/drugs_alcohol/know_drugs_lsd.htmlhttp://www.kidshealth.org/kid/grow/drugs_alcohol/know_drugs_cocaine.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pharmacisthttp://en.wikipedia.org/wiki/Patient_carehttp://en.wikipedia.org/wiki/Medicationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Chemistryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Chemistryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Health_sciencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Health_profession
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    25/67

    25

    Acetaminophen

    Paracetamol or acetaminophen is a common analgesic and antipyretic drug that is

    used for the relief offever, headaches, and other minor aches and pains. Paracetamol

    is also useful in managing more severe pains, allowing lower dosages of additional

    non-steroidal anti-inflammatory drugs or opioid analgesics to be used, therebyminimizing overall side-effects.

    Biology

    Biology is the study of life and is concerned with such topics as classifying the

    various forms of organisms, how species come into existence, and the interactions

    they have with each other and with the natural environment. Biology covers a broad

    spectrum of academic fields that are often viewed as independent disciplines. Many

    of the sub-disciplines of biology are ancient, such as botany, zoology, and medicine.

    Botany

    Botany is the scientific study of plant life. As a branch of biology, it is also called

    plant science(s) or plant biology. Botany covers a wide range of scientific disciplines

    that study plants including: structure, growth, reproduction, metabolism,

    development and diseases of plants, chemical properties and evolutionaryrelationships between different plant groups. The study of plants and botany began

    with tribal lore, used to identify edible, medicinal and poisonous plants, making

    botany one of the oldest sciences. From this ancient interest in plants, the scope of

    botany has increased to include the study of over 550,000 kinds or species of living

    organisms.

    Mathematics

    Mathematics is the body of knowledge centered on concepts such as quantity,

    structure, space, and change, and also the academic discipline that studies them.

    Through the use of abstraction and logical reasoning, mathematics evolved from

    counting, calculation, measurement, and the systematic study of the shapes and

    motions of physical objects. Mathematicians explore such concepts, aiming to

    formulate new conjectures and establish their truth by rigorous deduction from

    appropriately chosen axioms and definitions.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Analgesichttp://en.wikipedia.org/wiki/Antipyretichttp://en.wikipedia.org/wiki/Medicationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Feverhttp://en.wikipedia.org/wiki/Headachehttp://en.wikipedia.org/wiki/Non-steroidal_anti-inflammatory_drughttp://en.wikipedia.org/wiki/Opioidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Specieshttp://en.wikipedia.org/wiki/Existencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Natural_environmenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Botanyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Zoologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Medicinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_methodhttp://en.wikipedia.org/wiki/Biologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Plant_anatomyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cell_growthhttp://en.wikipedia.org/wiki/Reproductionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Metabolismhttp://en.wikipedia.org/wiki/Morphogenesishttp://en.wikipedia.org/wiki/Phytopathologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Planthttp://en.wikipedia.org/wiki/Quantityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Structurehttp://en.wikipedia.org/wiki/Spacehttp://en.wikipedia.org/wiki/Changehttp://en.wikipedia.org/wiki/Abstraction_%28mathematics%29http://en.wikipedia.org/wiki/Logichttp://en.wikipedia.org/wiki/Reasoninghttp://en.wikipedia.org/wiki/Countinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Calculationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Measurementhttp://en.wikipedia.org/wiki/Shapehttp://en.wikipedia.org/wiki/Motion_%28physics%29http://en.wikipedia.org/wiki/Conjecturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Rigour#Mathematical_rigourhttp://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoninghttp://en.wikipedia.org/wiki/Axiomhttp://en.wikipedia.org/wiki/Definitionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Definitionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Axiomhttp://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoninghttp://en.wikipedia.org/wiki/Rigour#Mathematical_rigourhttp://en.wikipedia.org/wiki/Conjecturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Motion_%28physics%29http://en.wikipedia.org/wiki/Shapehttp://en.wikipedia.org/wiki/Measurementhttp://en.wikipedia.org/wiki/Calculationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Countinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Reasoninghttp://en.wikipedia.org/wiki/Logichttp://en.wikipedia.org/wiki/Abstraction_%28mathematics%29http://en.wikipedia.org/wiki/Changehttp://en.wikipedia.org/wiki/Spacehttp://en.wikipedia.org/wiki/Structurehttp://en.wikipedia.org/wiki/Quantityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Planthttp://en.wikipedia.org/wiki/Phytopathologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Morphogenesishttp://en.wikipedia.org/wiki/Metabolismhttp://en.wikipedia.org/wiki/Reproductionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cell_growthhttp://en.wikipedia.org/wiki/Plant_anatomyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Biologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_methodhttp://en.wikipedia.org/wiki/Medicinehttp://en.wikipedia.org/wiki/Zoologyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Botanyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Natural_environmenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Existencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Specieshttp://en.wikipedia.org/wiki/Opioidhttp://en.wikipedia.org/wiki/Non-steroidal_anti-inflammatory_drughttp://en.wikipedia.org/wiki/Headachehttp://en.wikipedia.org/wiki/Feverhttp://en.wikipedia.org/wiki/Medicationhttp://en.wikipedia.org/wiki/Antipyretichttp://en.wikipedia.org/wiki/Analgesic
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    26/67

    26

    UNIT IIIntroduction to Reading Techniques

    Basic Reading TechniquesPreviewing and Prediction

    Reading techniques are strategies that are very useful in the understanding of a

    composition. The two basic reading techniques we are going to begin with are:

    previewing and prediction. Whenever you read a technical book, a short story, a fairy

    tale, a novel, etc., you must proceed in the following way.

    1. First, read the title of the literary work.

    2. Then, read the name of the author(s). Do you know him/her/them? If

    possible, find out any additional information about the author(s).

    3. Is this a fiction or non-fiction literary work?

    4. Look at any pictures, tables, charts, graphs, etc.

    5. Notice if the literary work is divided into parts, units, chapters, and so forth.

    Pay attention to names, numbers, dates, and words that stand out.

    6. When reading paragraphs, read the first sentence of each paragraph and the

    last paragraph

    7. What can you predict that this literary work is about?

    8. List some of the adjectives which can be found in the reviews on the back and

    front covers of the literary work (if any).

    9. Would you like to read this literary work? Why?

    If you are going to use a textbook, the technique of previewing will be veryuseful for you. Study the following tips when you are going to preview a

    textbook.

    1. First, read the title, the name of the author(s), and the copyright page.

    2. Then, read the table of contents. See if the textbook is divided in parts, units,

    chapters, etc.

    3. Scan the first part, unit, or chapter and look at the first page of each part, unit,or chapter.

    4. Skim quickly through the final part, unit, or chapter.5. Finally, examine the reviews at the back of the book (if any).

    Useful tips for previewing a textbook part, unit, or chapter.

    1. First, read the title of the textbook part, unit, or chapter and look at all of the

    illustrations.

    2. If the part, unit, or chapter is divided into subparts, subunits, or subchapters

    scan the headings of the part, unit, or chapter.

    3. Then, read very quickly the first and last paragraphs of the part, unit, or

    chapter.

    4. Finally, read very quickly the summary or discussion questions (if any).

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    27/67

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    28/67

    28

    UNIT III

    Applications of Technical Writing

    Technical Writing DefinitionKey words

    essays research composition journal drug reviews reportsinstructions research articles

    What is technical writing?

    Technical writing is the compact, precise, and detailed presentation of factual

    information intended for practical uses or applications. Such applications may

    include, for example, performing an experiment, solving a problem in

    mathematics, writing a computer program, or operating a fax machine.

    Examples of technical writing can be short compositions, essays, articles, book

    reviews, etc. that can be found in journals or other specialized writtenpublications.

    Lets begin with a definition of what a composition is.

    The term composition, in written language, refers to the process and study of creatingwritten works or pieces ofliterature. This can be in the form ofpoetry, drama, essays

    or prose.

    Lets continue with the definition of what an essay is.

    An essay is a short formal piece of writing, usually one dealing with a single subject.

    An essay is a written composition that varies in length depending on the development

    and the level of research reached about one single topic, in essay priors the writers

    opinion. An essay is a piece of writing, usually from an author's personal point of

    view. Essays are non-fictional but often subjective; while expository, they can also

    include narrative. Essays can be literary criticism, political manifestos, and learned

    arguments, observations of daily life, recollections, and reflections of the author.

    Parts of an Essay

    Introductory paragraph: aimed to attract the reader's attention and givehim/her an idea of the essay's focus.Supporting paragraphs: the topic of the essay must be explained, described,

    or argued.

    Concluding paragraph: the conclusion brings closure to the reader, summing

    up the points or providing a final perspective on the topic.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Literaturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Poetryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Dramahttp://en.wikipedia.org/wiki/Essayhttp://en.wikipedia.org/wiki/Prosehttp://en.wikipedia.org/wiki/Writinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Point_of_viewhttp://en.wikipedia.org/wiki/Point_of_viewhttp://en.wikipedia.org/wiki/Non-fictionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Subjectivityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Expositoryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Narrativehttp://en.wikipedia.org/wiki/Literary_criticismhttp://en.wikipedia.org/wiki/Manifestoshttp://en.wikipedia.org/wiki/Argumentshttp://en.wikipedia.org/wiki/Argumentshttp://en.wikipedia.org/wiki/Manifestoshttp://en.wikipedia.org/wiki/Literary_criticismhttp://en.wikipedia.org/wiki/Narrativehttp://en.wikipedia.org/wiki/Expositoryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Subjectivityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Non-fictionhttp://en.wikipedia.org/wiki/Point_of_viewhttp://en.wikipedia.org/wiki/Point_of_viewhttp://en.wikipedia.org/wiki/Writinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Prosehttp://en.wikipedia.org/wiki/Essayhttp://en.wikipedia.org/wiki/Dramahttp://en.wikipedia.org/wiki/Poetryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Literature
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    29/67

    29

    Types of Essays

    Definition Essay: in a definition essay, you take a term or an idea and write about

    what it is; often, definitions are combined with classification or other forms of

    organization in the essay. It is necessary to give a careful definition of the key term

    before going on to discuss different types or examples.

    Classification Essay: in a classification essay, things or ideas are separated intospecific categories and each of them is discussed. The essay is organized by defining

    each classification and by giving examples of each type.

    Descriptive Essay: in a descriptive essay, you write about what a person, place, orthing is like. The essay is organized by describing different parts or aspects of the

    main subject.

    Comparison and Contrast Essay: in a comparison and contrast essay, you write

    about the similarities and differences between two or more people, places, or things.The essay is organized by writing about one subject first and then comparing it with

    the second subject; a more effective way is to organize the essay by comparing each

    subject by category.

    Cause and Effect Essay: cause-and-effect writing gives reasons and explanations

    for events, conditions, or behavior. It answers the need most of us have to understand

    the world around us.

    Exercise 9

    In the following essays excerpts identify the dominant pattern of organization.

    A history of computer viruses

    In the following report, computer viruses will be explained in detail. A lengthy and

    informative description of the evolution and history on microcomputer viruses will

    be given, to give you a background of their origin for some understanding of how

    they came to be. The next segment in the report is on how to combat computer

    viruses with the development of anti-virus applications. The current status of

    microcomputer viruses will also be discussed, naming the most common types of

    viruses and the most harmful type at this present point in time. Details of the mostrecent outbreaks of computer viruses, such as the Melissa, I Love You and the

    most recent Anna Kournikova viruses will be explained, and why they are so

    harmful. I will also give you my recommendations on how to combat this threat of

    computer viruses, what Anti-virus Applications that I believe should be used, and

    why updating your virus definitions for these programs on a regular basis is so vital

    and important in your quest to have a happy and uninfected computer. And finally, I

    give you my conclusion in which I can only hope that you will find helpful. . .

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    30/67

    30

    Chemistry

    Chemistry in society focuses on the problems that humans perform against the

    ecosystem. This essay will discuss direct problems with the environment and ways in

    which I personally can help solve these problems through making different decisions

    in my life. The issues on hand will include air pollution, ozone depletion, and globalwarming. The solutions to these problems combine my ideas as well as those

    discussed in class. Air pollution, as mentioned in class, is mainly due to four major

    gaseous pollutants in our troposphere. The four pollutants consist of carbon

    monoxide, ozone, sulfur dioxide, and nitrogen oxide. Carbon monoxide which is

    released from cars and furnaces can be the most deadly out of all four pollutants.

    Small amounts of carbon monoxide that are inhaled cause learning disabilities where

    large amounts can lead to death. Ozone is a special form of oxygen that has an odor

    and can cause a reduction in the function of your lungs. Sulfur oxide and nitrogen

    oxide both affect breathing which create lower resistance to respiratory infection and

    tend to mostly target children and the elderly. Some solutions that I have come up

    with to fight the problems of air pollution in . . .

    Endangered species

    In 1973 a law was passed that allowed endangered animals to be protected from

    poachers. It is called the Endangered Species Act. The endangered species act still

    helps animals who are endangered or threatened to become endangered today.

    Currently, there are some problems with the act. For example, if a farmer has an

    endangered species on his land that is destroying his crops or eating his herds, he can

    not do anything about it because if he did, he would get in trouble with the law. He

    could possibly go to jail and/or get a fine. Another problem is that we are protecting

    animals that the public does not know are endangered. If we are protecting these rare

    and endangered species, then why don't we know more about them? So we can know

    what they look like in case a problem arises that causes the need for action to be

    taken. This is just a couple of the many problems that people have with the

    Endangered Species Act. What can people do to help them in these situations?

    Some solutions to these problems mentioned above, for instance, the farmer, is that if

    he is having problems with this animal then he should call the right authorities to

    come and help him take this animal off his property. Some farmers would take

    extreme measures. . .

    Chinese Book Report

    The book China Since 1945 written by author Stewart Ross opens in a description of

    the Chinese Empire in the 1900s. There it describes the terrain of the Chinese lands

    and thoroughly states the fact of having the Great Wall of China to keep out the

    barbarians at 221 B.C. The author uses a very admiring tone of the Chinese Empire

    and seems to think it is one of the very few best empires that have ever formed. Infact, Rozman states, the cultural and scientific achievements of the Chinese had

    been immense, including the invention of paper, printing and gunpowder, and the

    creation of the most exquisite paintings and by most Empire Critics China was one

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    31/67

    31

    of the best Civilizations around. The author starts the book by Revolution and

    disintegration incident that happened in 1911, where the British . . .

    Career choices

    What is a pediatrician? A pediatrician is a physician who treats children. The choice

    to care for children should be based on a love for children and a belief that it is a

    significant accomplishment to make a difference in a child's life. As a bonus, a

    pediatrician gets to hold his patients in his arms, to see them grow and change, and

    years later, to see the adults they have become. Three responsibilities a pediatrician

    assumes: conducting yearly health history survey, with care plans and intervention

    guides as appropriate, monitoring immunization compliance and tuberculin skin

    testing, and developing and implementing the health component of Individual

    Education Plans. I chose to be a pediatrician because I have a love for children. I

    have been around children my whole life; whenever I had my little cousins I couldnot resist just picking they up and they have always brought joy to my day. To

    become a pediatrician, after high school I need four years of undergraduate courses

    at a college or university, which will get me a BS, BA, or other Bachelor degrees.

    After that I need four years of medical school, which will get me a MD or DO

    degree. Then after completing that I become a general doctor and have three more

    years of . . .

    A biography of Alexander the Great

    Alexander the Great is said to be one of the greatest conquerors of all time, and yet,

    his significance in battle showed up late in his life. His early years were spent in

    poverty, and as the years progressed, his dream of being a war hero grew dimmer and

    dimmer. Ironically, while he was later known as a war hero, he was still feared by all

    because of his reputation as a drinker and murderer, but first, his background. He was

    born in 356 BC. His parents were Philip, the brother of King Perdiccas III of

    Macedon, in Northern Greece. His mother was Olympias, daughter of King

    Neoptolemus I of Epirus, in modern Albania. He also had a younger sister, Cleopatra

    (not the famous Egyptian queen). However, this family was not as ordinary as one

    might think. In fact, his parents absolutely hated each other. Philip had complied

    with Macedonian tradition and had a few wives. Soon, one of his wives had a babywhich had mysteriously become disabled after birth. It was said that the disability

    was due to poisoning from Olympias. Olympias sometimes told Alexander that

    Philip was not his real father, but this probably was not true. After all, Philip

    certainly did seem to care for Alexander as if he was his real son. He even appointed

    Aristotle himself . . .

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    32/67

    32

    A Clockwork Orange

    "A Clockwork Orange" is a very different movie. It has everything a movie should

    have, but the plot is quite disturbing, especially for the time it came out. I have

    personally watched this film several times to find the meaning, and every time I

    watch it I come up with a different one. I am going to try to explain what this filmcontains as well as try to explain the plot. "A Clockwork Orange" is a story of a

    young man whose principle interests are rape, ultra-violence, and Beethoven. It's

    about a teen named Alex (Malcolm McDowell) who torments people in Britain in the

    near future. He is then betrayed by his friends and caught by the police, after he had

    murdered somebody. He was sent to live in a Juvenile Facility where he had to

    endure a strange torture of being forced to watch horrific movies. When Alex gets

    home, all the people that had done him wrong had their revenge on a weak,

    recuperating Alex. I'll let you find out what happened at the end. "A Clockwork

    Orange" is a cult classic. It was Stanley Kubrick's 2nd critically acclaimed film (the

    first being "Spartacus"). I was first interested in the book by Anthony Burgess

    (which in my opinion is equally as good as the movie). . .

    Pollution

    Is the air that we are breathing killing us? The average person takes about twenty

    thousand breaths a day; obviously air is essential to life. Well imagine that the air

    that you are breathing may be killing you, many diseases are aggravated by air

    pollution. Scientists believe that all cities with populations exceeding 50,000 have

    some degree of air pollution. Burning garbage in open dumps causes air pollution,

    and also it smells pretty bad. Air pollution comes from many different sources. One

    of the major sources is carbon monoxide which mainly comes from automobiles, but

    also burning of fossil fuels, CFCs etc. Air pollution does not leave the Earth it all

    gets trapped up in the atmosphere. This does not bother most people, and they think

    that it will not harm them. People are burning down forests and fossil fuels, and

    CFCs from aerosols. Every bit of this harms our atmosphere. Factories and

    transportation depend on huge amounts of fuel billions of tons of coal and oil are

    consumed around . . .

    A brief history of robots

    A robot can be defined as a programmable, self controlled device consisting of

    electronic, electrical, or mechanical units. The notion of robots or robot-like

    automates can be traced back to medieval times. Although people of that era did not

    have a term to describe what we would eventually call a robot, they were

    nevertheless imagining mechanisms that could perform human-like tasks. As early as

    270 BC an ancient engineer named Ctesibus made organs and water clocks with

    moveable figures. In medieval times, automatons, human-like figures run by hidden

    mechanisms, were used to impress peasant worshipers in church into believing in a

    higher power. The automatons, like the Clock Jack, created the illusion of self-

    motion (moving without assistance). The Clock Jack was a mechanical figure thatcould strike time on a bell with its axe. This technology was virtually unheard of in

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    33/67

    33

    the 13th century. By the 18th century, miniature automatons became more popular as

    toys for the very rich. They were made to look and move like humans or small

    animals. Automatons like The Pretty Musician, built around 1890, were able to

    turn their head from side to side while playing an instrument with their hands and

    keeping time with their . . .

    Alice in Wonderland

    Lewis Carrolls works Alices Adventures in Wonderland & Through the Looking

    Glass and What Alice Found There are by many people considered nonsense books

    for children. Of course, they are, but they are also much more. Lewis Carroll had a

    great talent of intertwining nonsense and logic, and therefore creating sense within

    nonsense. If you look past the nonsense you can find a new meaning other than the

    one you found completing your third grade book report. You find that the books are

    full of references and parallel aspects of Victorian Society such as topics of etiquette,education, and prejudice, and through these topics are shown a childs ability to

    survive in a hostile world. By this last statement I am referring to Cohens comment

    that Wonderland (published in1865) captures the disappointments, fears, and

    bewilderment that all children encounter in their dealings with authoritarian,

    pompous and mystifying adults which Wonderland seems to have no deficiency of.

    Throughout the story Carroll portrays his views on the education of the times. He

    makes morals and tales of obedience (Brown, May Lee) seem nonsensical by the

    character of the Duchess and Alices preoccupation with her lessons. The Duchess

    keeps insisting to Al. . . .

    Exercise 10Download an essay about a topic of your selection and classify it according to its

    structure.

    Exercise 11Download a drug label of your choice and identify its parts.

    UNIT IVIntermediate Reading Techniques (I)Understanding Drug Reviews

    Understanding Research ArticlesIn terms ofscientific literature,reviews are a category ofscientific paper, which

    provides a synthesis of research on a topic at that moment in time. A

    compilation of these reviews forms the core content of a 'tertiary' scientific

    journal, with examples including Annual Reviews, the Nature Reviews series of

    journals and Trends. A drug review is a series of information about a specific

    drug.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_literaturehttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_paperhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_journalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_journalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_journalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_journalhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_paperhttp://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_literature
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    34/67

    34

    GENERIC NAME: acetaminophen

    BRAND NAME: Tylenol and many other

    DRUG CLASS AND MECHANISM: Acetaminophen belongs to a class of drugscalled analgesics (pain relievers) and antipyretics (fever reducers). The exact

    mechanism of action of acetaminophen is not known. Acetaminophen relieves pain

    by elevating the pain threshold, that is, by requiring a greater amount of pain to

    develop before it is felt by a person. It reduces fever through its action on the heat-

    regulating center of the brain. Specifically, it tells the center to lower the body's

    temperature when the temperature is elevated. Acetaminophen was approved by the

    FDA in 1951.

    PRESCRIPTION: no

    GENERIC AVAILABLE: yesPREPARATIONS: Liquid suspension, chewable tablets, coated caplets, gel caps,

    gel tabs, and suppositories. Common dosages are 325, 500 and 650 mg.STORAGE: Store tablets and solutions at room temperature 15-30C (59-86F).Suppositories should be refrigerated below 27C (80F).

    PRESCRIBED FOR: Acetaminophen is used for the relief of fever as well as achesand pains associated with many conditions; acetaminophen relieves pain in mild

    arthritis but has no effect on the underlying inflammation, redness and swelling of

    the joint. If the pain is not due to inflammation, acetaminophen is as effective as

    aspirin. It is as effective as the non-steroidal anti-inflammatory drug ibuprofen

    (Motrin) in relieving the pain ofosteoarthritis of the knee.

    DOSING: The oral dose for adults is 325 to 650 mg every 4-6 hours. The maximum

    daily dose is 4 grams. The oral dose for a child is based on the child's age, and the

    range is 40-650 mg every 4 hours.

    When administered as a suppository, the adult dose is 650 mg every 4-6 hours. For

    children, the dose is 80-325 mg every 4-6 hours depending on age.

    DRUG INTERACTIONS: Acetaminophen is metabolized (eliminated byconversion to other chemicals) by the liver. Therefore drugs that increase the action

    of liver enzymes that metabolize acetaminophen (e.g. carbamazepine, isoniazid, and

    rifampin) may decrease the action of acetaminophen. The potential for

    acetaminophen to harm the liver is increased when it is combined with alcohol or

    drugs that also harm the liver.

    PREGNANCY: Acetaminophen is used in all stages of pregnancy.

    NURSING MOTHERS: Acetaminophen is excreted in breast milk in smallquantities. However, acetaminophen use by the nursing mother appears to be safe.

    SIDE EFFECTS: When used appropriately, side effects are rare. The most seriousside effect is liver damage due to large doses, chronic use or concomitant use with

    alcohol or other drugs that also damage the liver.

    http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=7776http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=792http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=432http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=9871http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=9871http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=432http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=792http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=7776
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    35/67

    35

    Research articles

    ACTIVE COMMUNICATION OF A PHARMACY DISCHARGE PLAN FORPATIENTS WITH RESPIRATORY DISEASES: A PILOT STUDY

    Marie-France Beauchesne, Laura M Nenciu, Thanh-Ha Dinh, Michel Tass, AnneFillion, Manon Labrecque, and Lucie Blais

    BACKGROUND: Drug-related problems (DRPs) are common following hospital

    discharge. Active communication of a written pharmacy discharge plan may increasethe number of community pharmacists interventions.

    OBJECTIVE: To assess the impact of the active communication of a writtenpharmacy discharge plan.

    METHODS: This was a pilot study comparing 2 groups of pharmacists over aperiod of 6 weeks. Participating community pharmacists were assigned to either the

    control group (those who provided usual patient care during hospital stay and

    transmission of a standard written pharmacy discharge plan) or the activecommunication group (those who, in addition to the usual care provided in the

    control group and the written pharmacy discharge plan, included a list of up to 3

    DRPs with proposed interventions to resolve them and a telephone call from the

    hospital pharmacist to the community pharmacist to facilitate the transfer of

    information). The patients enrolled were adults admitted to the respiratory unit of our

    hospital who were returning home following their discharge. Patients were assigned

    to the control or the active communication group based on the community pharmacy

    where they usually filled their prescriptions.

    RESULTS: Overall, 36 community pharmacists were included in the study andassigned to either the active communication (n = 17) or control group (n = 19). A

    total of 22 patients were assigned to either the control group (n = 8) or the active

    communication group (n = 14). The mean number of community pharmacist

    interventions per patient was 4.2 in the active communication group and 0.9 in the

    control group (p = 0.0004). The mean number of DRPs per patient for which there

    was at least one intervention made by the community pharmacist was 2.8 in the

    active communication group and 0.6 in the control group (p = 0.0001).

    CONCLUSIONS: Results of this pilot study demonstrate that the active

    communication of a written discharge plan may increase the number of interventions

    by community pharmacists.

    J Pharm Technol 2007; 23:67-74.

    Exercise 12Download a drug review on your own.

    Exercise 13Download a research article on your own.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    36/67

    36

    UNIT VLaboratory ExperimentsKey wordsGlassware boiling point freezing point melting pointAcidity starch distilled water stopper

    Mass volume ruler density dimensions balance reagent

    Density is a property of matter that is defined as the ratio of an object's mass to its

    volume. Mass is the amount of matter contained in an object and is commonly

    measured in units of grams (g). Volume is the amount of space taken up by a

    quantity of matter and is commonly expressed in cubic centimeters (cm3) or in

    milliliters (ml) (1cm3

    = 1 ml). In other words, density is the mass of a substance

    divided by its volume; symbol , units kg/m3

    . The density of water is 1000 kg/m3

    .

    An object placed in a liquid denser than itself will float, whereas an object denser

    than the liquid will sink. Let us see an example: a typical brick has a mass of 2,268 gand occupies a volume of 1,230 cm

    3. The density of the brick is therefore: 2,268

    g/1,230 cm3

    = 1.84 g/cm3.

    Calculating the density of a regular piece of metalFirst of all, we will need a balance, a ruler, and a rectangular metal block.

    a) We measure the dimensions of the block using the ruler.

    b) We calculate the volume of the block with the formula lwh (length x width x

    height).

    c) Next we weigh the block on the balance.

    d) Then we calculate the density with the equation m/v.

    Exercise 14

    Calculate the density of a piece of lead. Mass 113.4 g. Volume 2 cm x 2 cm x 2.5

    cm. Use the former example.

    Calculating the density of an irregular piece of metalIn order to calculate the density of an irregular piece of metal we will use a length of

    thread, a balance, a displacement vessel, a measuring cylinder, a tooth brush, an

    irregular piece of metal, and some water.

    a) We clean carefully the irregular piece of solid with the tooth brush.

    b) We put the irregular piece of solid on the balance.

    c) We weigh accurately its mass.

    d) We fill the displacement vessel with water.

    e)

    We attach the cotton of thread to the solid.f) We put the measuring cylinder under the displacement vessel.

    g) We lower gently the solid into the displacement vessel.

    h) We note the volume of water.

    i) We calculate the density of the solid with the equation m/v.

    En ingls tcnico tienes que diferenciar entre demostraciones, instrucciones,

    descripciones y reportes. En una demostracin utilizas la siguiente estructura:

    Sujetopredicado: We measure mass with a balance.

    En una instruccin se utiliza la siguiente estructura: sujeto (en forma tcita)

    predicado, e.g.: Measure mass with a balance.

    En una descripcin utilizas la voz pasiva en presente: sujeto predicado en voz

    pasiva, e.g.: Mass is measured with a balance.

    http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=862&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=3417&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=3417&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=848&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=3417&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=863%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=863%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=3417&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=848&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=3417&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=3417&l=%27,%27Glossary%27,500,300);http://winopen%28%27/library/pop_glossary_term.php?oid=862&l=%27,%27Glossary%27,500,300);
  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    37/67

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    38/67

    38

    The most common reagents used in Chemistry and PharmacyAcetic acid (C2H4O2)

    Hydrochloric acid (HCl) aq

    Formic acid (CH2O2)

    Copper chloride (CuCl)

    Ethyl alcohol (C2H6O)Hydrochloric acid (HCl)

    Magnesium chloride (MgCl2)

    Methyl alcohol (CH3OH)

    Potassium bromide (KBr)

    Potassium chlorate (KClO3)

    Potassium permanganate (KMnO4)

    Silver nitrate (AgNO3)

    Sodium bicarbonate (NaHCO3) (baking soda)

    Sodium carbonate (Na2CO3) (washing soda)

    Sodium chloride (NaCl)

    Sodium cyanamide (Na2CN2)Sodium cyanide (NaCN)

    Sodium fluoride (NaF)

    Sodium hydroxide (NaOH) (caustic soda, lye)

    Sodium iodide (NaI)

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    39/67

    39

    A continuacin se te presenta un modelo de cmo escribir en ingls un informe sobre

    un experimento.

    Experiment 1 Date:

    Aim To determine the composition of an irregular piece of unknown metal

    Equipment a tooth brush a displacement vessel

    a balance a measuring cylinder

    a length of thread some water

    Procedure

    1 The metal was first cleaned with the tooth brush. All the oxides and dirt wereremoved.

    2 Then the metal was accurately weighed on the balance. Its mass was 212.5 g.3 The displacement vessel was filled with water and the excess water was

    allowed to overflow.

    4 Next the thread wasattached to the piece of metal and it was gently loweredinto the displacement vessel.

    5 The displaced water wasallowed to overflow into the cylinder and its volumewas carefully noted. The volume of the displaced water was approximately 25

    cm3.

    6 Finally the density of the metal wascalculated with the equation:

    m/v

    212.5/25

    8.5 g/cm3

    ConclusionThe density of brass is normally 8.4 8.7 g/cm3

    and the density of bronze is normally

    8.8 8.9 g/cm3.

    Therefore, this piece of metal is probably brass.

    Exercise 16Write a report of Experiment X in the same way.

    Mass of the piece of metal 722 g

    Volume of displaced water 95 cm3

    Density of some common ferrous metals

    Steels: 7.4 7.55 g/cm3

    Cast iron: approximately 7.6 g/cm3

    Wrought iron: approximately 7.85 g/cm3

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    40/67

    40

    Exercise 17Write a report of the exercise 10.

    Homework assignmentStudy carefully the following experiment and submit a report about it. Make all the

    necessary changes.

    Materiales y reactivos1 mechero Bunsen fsforo rojo (P4)

    1 probeta de 25 mL 1 frasco de boca ancha

    1 caja de fsforos 1 cuchara de deflagracin

    1 pieza de papel tornasol 15 mL de agua destilada

    Formacin de xidos cidos o anhdridosMedir 10 mL de agua destilada en una probeta de 25 mL.

    Transferir el agua a un frasco de boca ancha.Agregar inmediatamente un pedacito de papel tornasol azul.

    Encender el mechero Bunsen.

    Colocar una pequea muestra de fsforo en una cuchara de deflagracin y someterla

    a ignicin en la llama del mechero.

    Introducir la cuchara de deflagracin con el fsforo en ignicin dentro del frasco de

    boca ancha, asegurndose que no haga contacto el agua con el fondo de la cuchara.

    Tapar el frasco y rotarlo suavemente sobre la mesa de trabajo.

    Observar el color del papel tornasol.

    Hacer anotaciones.

    Lavar el frasco y la cuchara de deflagracin cuando ya no se observen vapores.

    Using the dictionaryWhat is the dictionary?The dictionary is a reference book that contains the words of a language arranged

    alphabetically with their meanings, and sometimes also their pronunciation,

    grammatical labels, inflections, etymologies, etc. An entry word is each word,

    abbreviation, prefix, suffix or set of words that the dictionary explains.

    A dictionary can be divided into the following parts:Guide Words: thefirstand lastentry words on a dictionary page.Syllabication: it shows how words are divided into syllables.

    Part of Speech: the function of a word in a sentence.Definition: the meaning of a word or term; words may have more than one meaning.

    Respelling: it shows in parentheses how to pronounce a word.Etymology: it is the study of the origin and development of words and their

    meanings.

    Idioms: the syntax, grammar and forms of expression peculiar to a language or avariety of language; an expression with a meaning which cannot be guessed at or

    derived from the meanings of the individual words which form it.

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    41/67

    41

    Following a page of The Merriam-Webster Dictionary is shown. If you have your

    own dictionary read carefully the questions you are asked and answer them.

    1. What are the guide words for this page?

    2. What is the origin of the word able?

    3. What is the eighteenth entry word on this page?

    4. What is the difference between the word entries able andable?

    5. What does ABM stand for?

    6. How would you divide the word abortionist into syllables?

    7. What are the functions of the word above?

    8. What is the definition of the word abrasive?

    9. What is the origin of the word abominate?

    10.To what word does the following definition correspond? A mysterious

    creature with human or apelike characteristics reported to exist in the

    High Himalayas.

    11.What is the past participle of the verb abrade?

    12.How the word archbishop is abbreviated?

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    42/67

    42

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    43/67

    43

    UNIT VIIntermediate Reading Techniques (II)

    Guessing Word MeaningGuessing word meaning is a reading technique that has as a purpose to make people

    efficient in reading. When you are reading any kind of written material you must be

    able to understand the text without consulting a dictionary, asking a classmate oryour professor if you find some word or words you do not know the meaning. This

    technique is aided by four subtechniques: cognates, context, word formation, and

    definition.

    Cognates: words that have similar pronunciations and spellings in both languages,

    and frequently have the same meaning. They can be divided into true cognates and

    false cognates. E.g.: university, traduce, abate, hospital, compose.

    Exercise 18Following there is a list of some words. Using your English-Spanish dictionary

    identify them if they are true or false cognates.

    Drug casualty pastelApproach traduce parent

    Administration absorbance exit

    Bottom familiar syringe

    Facility gripe dose

    Exercise 19Identify all the cognates in the following texts.

    Powder injection is an innovative drug delivery technique that provides needle-free

    and pain-free delivery of traditional pharmaceuticals. Drug-containing particles are

    speeded up to high velocities using the energy of a transient helium gas jet in a cheap

    hand-held device, and delivered directly into skin or other tissues. Iontophoresis is a

    non-invasive technique that uses a mild electric current to deliver drugs through the

    skin into the bloodstream. Iontophoretic systems consist of a drug-filled patch and a

    miniaturised, battery-powered unit with integrated microcomputers controls, which is

    worn in the same way as existing passive transdermal patches.

    Context: the environment in a written text which surround a particular word, phrase,etc., and which contributes to the full meaning of the word, phrase, etc., in question.

    Exercise 20Try to guess the meaning of the highlighted words in the following passage.

    The federal government, displaying even less sense than usual, has yielded to theFrench fry industry. Frozen French friessliced, fried in oil, and then packaged

    are now approved as fresh vegetables by the US Department of Agriculture. The

    French fry industry has been petitioning the USDA for years to get this approval.

    They say that their product is similar to cucumbers that have a wax coating. They

    argue that they use 100 percent vegetable oil, which is much healthier for consumers

    than plain wax. Most consumers, of course, beg to differ. You must be joking, said

    Annie, 50. How can you consider a product that is deep-fried in oil to be a fresh

    vegetable? Even if I steamed broccoli, I could no longer call it fresh broccoliit is

    cooked! I wish I were a lobbyist, so my congressman would help me. Unfortunately,Im only a tax-paying citizen. The USDA defends its decision, saying that potatoes

    undeniably are vegetables. Although French fries are fried in oil, they are stillpotatoes. If you let them sit on your countertop for a couple of weeks, a USDA

  • 8/4/2019 Cambios Para Libro de Texto de Farmacia

    44/67

    44

    spokesman said, the fries will rot just like all other fresh vegetables. Consumer

    advocates say the USDA has totally lost touch with the consumers. They would

    probably declare that eggshells are nutritious if a lobbyist asked them to, said one

    advocate.

    Exercise 21

    Paying attention to the context try to guess the meaning of the highlighted words.

    The crowd gathered at the city gates and at ten o clock it began to move. Reaching

    the church a half