Catalogo de Los Objetos Que Han Figurado en La Exposicion Nacional

Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional “Miguel Obregón Lizano” del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.

AD)JI~I~1j{ACIt)N DEI. OENEnAL DO)/' nEn~.\IWO IiOTO.

REPUBLlCA DE caSI A RICA

.. ,

CATÁLOGO

DE LOS OBJETOS QUE HAN FIGURADO EN LA

.EXPOlSICION 1'1 C!(HIÁL

del 15 de setiembre de 1886.

REDACTADO DE ORDEN DEL GOBIERNO POR LA

I DIR[l'IIiJ\ tiElERll O~ ¡snIJlSTllI.

SAN JOSÉ.


LA EXPOSICION NACIONAL de

7886. -10:-

El t4upre-mo Gobierno comlidel'n.ndo qne el me .. dio IlI:lS clicaz de repre~úntltr 31 pl1í~ de 1111(\ mnn('l'ft digna ell la Exposit'ión rnh'ur:-;ul que eH el :lÚO f{(1

lHHH ha Ol' abrinw en Parí~ , ('::0\ estin1111ür IItICt:\tI'U~ ;trtt'~, IlUe:,tnl agl'icnltura y Il!1C~tt'tl iudustl'in pOI' 111C·

dio de cxhibi('iolle~ periótlic;}j.: on dUlIdo ~(' expongnn todos lo::: pl'oduúto¡.: lIe la ¡ldi\'idnd, lI:ll.llralcz¡,1. y t!clIio naCiOl1<lJe:::, decretó la I~xpo¡o;it.:ión paro el lf) tic l:ióticmhre de 18Rí). LX\~ aniVCl'iiitriodc 1ft Indepeudencia. tic Costll H ic.t.

T.Jl.l comisi6n cllcargüda. tll' culeccionar, cll.ll'iificnr y :Irre~lar 10)4 ubjeto::; que ¡.:c exhihieron, ~e cOlnpOllltl. de lo~ SCllOrl'¡4 don Ma.nllol A r¡¡gfHl , dOH Mnriano Montealegl'l'. don jlanl1c] Carazo, don Lcopoldo Montenlcu-n-' , dOIl LC~llle~ .J imó!lI'z, dOIl .Juan .T. Coopel'. Sim .1 uall de Dio:-: (\~t'ipCdl'S, JOIl .J UUII Ho~ .ifl~, don .hum It'ralleisc.:CI l~dlC\·crrífl . don I~nriquc \~illnvicendo y dOB Anastat'io .. \.Uill'o.

Tja npcl'tlln:l. de In Expo:-:i('iún ~c ,-crifitó ií la 1 p. m. del día Ir, cu el salón principal del Edificio destinado para. el Ucrtamen, ha.llílllllv:::c prm¡entes el scltor Uelleral Presidente de la H"'públicfI, lo~ Secretarios dt, ~~stad() y \' ocales de la UOlui1iiólI, COIl asistencia


huuhil-II dl' la~ prillcipah':-( ulltoritladl's de l'~b.l pro· \'iutÍa, y d(' ll1lil num('rMtl cOllcun'l'I:cia tle pcr:-:olla~ pnrlicula rc:->,

1-;1 l'l'ÚOr Gl'nerl.\1 llr('i:illt'lItr l('yÍl UII tlit:icur~o illaU~tlI'itl, nlu::h'();\I I.ll'to, r dC'tlnr(, instalada 1:1 Ex· posición Xa,cional de lHKti:

I~IJ t'cg"uida dOIl~lnlluel .\ muón, Prc~idcnt(' ele la. ('onlil\ióil, prOllllllti6 l'I di:-l('ur¡o;¡; le orden pl'C'"cnido l'll lo::; Estatuto:,.

Lo. Expo!olición l'~tll"O i\bicrta .Inmnte {li('z y ocho día¡.:, h:lbicndo .... (, calculado (' 11 nlÍlllcro (le cuarcn· tn mil, la.; pl'r:;:ollH. .. <; que 11\ ,·i,;¡ittlro!l.

Ln di~lrihllciólI Ii(' ))I'(llllio:-> tu,·" lug-ar el día :3 de octubrt' :í In 1 p. 111. l'U el ~alúlI dl'i ('()lI.g-rcsú. ll;ílldo).1(' printipin l'un UII ('IOtUí'lItt' t1iscur:-;o que prollllntió el ~('üllr ~Iillistro dt' FOIIH.'lItn, Lic('nciado dOlJ Mauro Vem(¡lIllcz..

Este primer cNtnnH'lI. l"H.'·O t-xiw ha.. ¡o;ido tan ~nti!ollilctHrio, ~(' dt'h<, prinl"Ípnllll('nte :í la iniciati\'a y C'sflll'rzot' lid HUl)I'cmo (lohü.'I'nn: \a ~~xp()si("ión X:ll'iona1 ha lIado (¡ cOllt)c('r l'l t'stado en que ..,p htllhlll la . ..: nrtl'S y hl industriil n:l('iual\ll'~. ,hÍ COIl}O tumhil-n una partr dt, In .. ..: \'icll~ »l'iltlucc.:ioll(':-; llaturnll'~ lle CO~bl Hica.-E!iIll'mlllOs qm' l~ ... tr l'Jl¡.;ayn teliz ~jr\"n dc estímulo para qUí' {t In sOIlIhm tlt' \n paz prog-rc::ell 1:\:-; tH'Il'~ c¡):-;tarrilJ('IISl'~, .Y ('H las futura:: expu:-;iciullc!i queden :-:ntisfi..'cJws las 3.."'ipil''"Iciollt's dl'1 patriotbmo.

Hall .Jo~6, :l ilr dicit'mhn' d(' lK~(j.

1..08 OhJ_'IO~ ¡IU" Hlum""'l1 ('11 "~II' ,·u!.fllog" ~ill l'xhihi,!urt>'. JI('r!e 1l{'Cf'U 111 :'oIU8t'u :!':-nc'iolull 'IUf' IU' tratn ,1" forlllar.


CATALOGO de los objetos que han figurado en la

EXPOSICION NACIONAL del 15 de setiembre

el", 1.880.

,\\'ES DE COSTA RICN

OItDF.R PARBERF.S.

( OS(.'IXES, )

Filmil, TPRJlW.L.

!. ('Alhita'll!'; ml.lpom(\uu (('(¡I¡.) :!. ('athal'\!:-- frnntzii C(I/¡, ~. ('[l.thl\ru~ gr:l("ilirOl:;,tri~ Sflfr 4. l'nthnru!'l uw:o,'nnu;o (B ú/UlJI.) .). ('atha!'\t!'l r\l~("ater (La/r.) ji. llyloc::idlla mu!o-tf'lina «(;111.) ; lIylocichla fUl:;C{I>,..:en.s (Str)lJ,). .... fiylOl::ichln alicis.' (Bnirtl). !l. BylUl'ichla ;.\wainsoni «'(¡b,)

10. TTylu(:ichlu ui'tulnttl (SI/U.) -11. TllrtlllS ",fa)'i Bmw}!. 12. 'l\lI"\lll~ plt'Leiu!l Cal,

-1;1. '1\11,,111 ... lIiW'(l!olCl\!U; ('ti/¡

1·1-. '1\\1'(111)' ohsolelus llWI".

1;'). 'l'nnllls tri"tis (81/".) Hi. 'l'nr,llls íllfu,,('atlls (Lifr.)

-17. l\I)"ivl¡'"{(,,, UU·ltlllflp::: Sa!r

I ¡ I Ion ' •.•. ".,.;. _'''"n"".t". r":1 ,,'o l,'r,,·, fu'·r,,· 1M. ,·,¡,¡hi . ,." • 11 ";"1'" ~''''i,,,,,,l


-G--

fawil~ )11\1!lu-:

l~. MilUU:-' ~ilnlS (Vil'ill.) -!!). (hlM~!'()Jll"!ol corolinC'1\!oIi'l (Lilll/.)

famil} ~Y1.YIIJM;.

-21. Polioptih hilim'ata (1101/((1'.)

.'1" _"~o

-2+. ~;). :!Ii.

-27. 2S. ~W. :10.

-:H. • :J:? • :l:l.

:\.1. :~;). ;m. :J7.

·:JK :m.

• w. • 1. 42.

Film!!) 'l'IWGLOllrTIUiE.

Rho..1inrwidtla ro"f':~ (Lr.'i$.) l 'ampylorhynchu~ c,¡lpi!<trattl~ (/.1'$\.) C'ampylorhrnchUl\ 7.0nn.tl1~ (Lr~.q ('yphoriIl1H\ lawl'l'nci Sd. ~li.croc('rCl1hll' lu.<¡cir.ia S<'¡r. Bl'nicorhina lenco,;tict.'\ (C«l;.) llenicorhina leuc()phry~ (T.o;Cl.llIli), Thryophilu'l plellro4ictuCI (Srl.) Thryophilu!< rufalLna (úifr.) Thr)'ophiltl~ costaricell~i>\ SJurr¡w ThrY0l'hilu,.; thorncicu!i (SaJ¡,.) Thryophilu)< mo<l{'st\l~ (0<1/1.) 'fhrYllphilu" semil.atliulI (8(11(·.) Thryophillls ze!cdolli 1/llrr. f].\hryothorll!'> hrp('rythrll~ Safl', fl" (;flff. Thryothm'lls f;1.~cinth'(>ntris [¡l/fr. rrhryolhorus utrogularig &11t1•

'I'hryothorul< maculi¡wetug L(~rr 'froglodytú:l intermt'lliu!i Cabo fbo¡.:-\odyWf ochl'acC'uf'l Ri17,rflf'flY . ('i!'tot lwl'lts polyglottuJol (Vifilf.)

F¡¡nlll) -'l~loTILTln.t~ .

•. ~~. Mniotilta \-aria (1..11111.) .u. Pal'ula inornat.'\ Bainl.

• J5. On'f)thlni~ l.ruttur:di" «'1111.)


-..J-(j. -47. "'4-8. 4n. ;')0. 51.

.;;:!. '" rl:t

;;.J. • ;;[1.

.,¡j. ;')/. :ss.

-:s~). 60. Gl. G~. (j;t 1». 6.'). (j(j.

G7. .(j~.

"'Go. 70.

-71.

n. 74. í;).

• 'j(j,

·íí. 'j~,

7!1. ",O. :-;1. H~.

-(-

Protonotaria !~itr<'i'l (lJ'HId.) Ht'}minthophila pl'l'Pgl·ina (lI'il.s.) J tr>ll11 in I hOl)hila Chrr01 ,tl'l':~ (Linll.) H ,·jmithe·l'u!o\ YC'rmh·()l'u" ((:111.) DL'luh'/Iica vill·ml ((:111.) Dt'IH1rui/:a coronata (LÍlm.) Dl'lulroica hlanckllllrniff' ((¡/JI.) D¡'mlroi('a l~'IlIH;yhl1\Uj!;a (LitUl.) D¡·nrll'oíc·;\ :I'stin¡, (flm.) D"ncll'oic:l panamollsis (SI/II//.) Dcnchc¡ica t'a!,tane~t (H'ils,) J 1"IHlroica cll'l'Ulca (Wik) DcnJl'oit'lI macnlo!'\i\ (Cm.) [-;c>i \11'111'< nO\'I'wrac('nsj" ((~m.) Hciu!'U~ nmit:apillu" (U,m.) 8\'iul'Ufl mof¡\clll:t (nrill.) 0l'0l'¡¡rnis fOl'm/,S3 f Irik) O''IlfhIYl'is hiehal< Lillll.) Ocothl)1Jis philadeIl!hi¡¡, (11·¡¡s.) (l('othlypi!'! macgilhyrayi (A ud.) ({,'Othlypi!i <:aninucha (Uidgll·"!I.) Id('ri¡~ vil't'us (Lúm.) tlyh'¡min "nsilla pileolata, (/'/111.) Hyl\'lmia C:l11a{h'n~is (Lilll/.) Hyl\'!l.llia mit,l'¡\t¡l (Cm.) Ba:-ilt'lI 11'1'11\\ culiei \'01'11$1 (Lu·M.) RfI"il¡'lItl'I'\I:\ mt'."'ochrYJ.;1l1' Sel. Ba:-il.·lttl'l·Ulo! melnnoA'l'nys B,/in/. RI~i¡"l\lt'rU" mt'lanoti~ ÚI1f'r. B¡~ ... ii('\1tt·ru:- ktl('0l!~·i.,'¡u:- S/'f. ,(" S,,¡,.. St'loplwg:l ruticil1u ILillII.) X(,toph:lgn ;amtnlia('fl Rain/. Hdo¡,bA'a fon¡1l:¡f;L ]Jlúnl.

Progl\(' ('lmlylw)\ (0/11.) Pl'Il'OC'h,·lHlfll\ ,,¡w:¡insoni &l. P,·lrot:!lI'litloll l'yrrhol1ola (Vi, di.) Uiruudo el'ythro~ll~tl'r J/(I{/([. 'r:H']¡ycill(>t<\. all,ilinN\. (J.mrr.) ,\ttil'orn <'yanolf'lH'1l lUont1\1l11 I1ml'd,


-H-

S,-I. Ht"¡;..,';,Illl't"I)·x urnpya:inlis (LIIIIT .

.... ti. ('util" I'il';,ri:~ (l.iun.)

¡.:7. • ¡"''4. ~!).

!HI. !ll.

.!)~.

Ha. H.t, n;,. !IO. !Ji.

"!h.

"101. ~lm.

lO:}. 10J.

o 10;). 101i. 1\17.

.. 10ft "lO!!. * 110.

1Il. • 11~.

11:1. 11·1.

\'in"')"'yh'ia oliYt\r-f'a (Lmu.) \·in'l) .... "IYin fltl.vo-\·iridi~ ('(( .... ~ál . \·il'('ú,;~-J\·ia. jo::,ephre Sd. \'in'Úsyh;!~ philaddl,hic.'\ c,tSsH/.

" in·o.-:yl ... i:l. ngillis (I,ir"'.) Lanivil'('(¡ tlnvm-on:-:- (r¡cill.) \"¡¡-ro )lnl1(,l1)\ &flr. '~in\() (·1\.1'I1110Ii lJainl. llylophilu>I oehaC('i('Rp~ 81'1. TIyIophilu8 tlecl,lrtatus (Rfllllf)l.) ('vclorhis lla\;pf>Chl>1 8d. '·'in·olnnius pulch,~Utl'" wTtirnli!< Rid.rWI'.'I.

PtiloJ{onvl'o \';mdatTIs f'a¿. Plmiunptila 1l}(>lanoxanthn ,"-dr.

Ditdos .... a l)hunbea elJI. Dneni" II trmnanlla IA".r. Da('ui" Y¡·!\\l.",t;\ Lmrr. ('hlol'Ol,hanc;.; gu.'ttemal(,llsi;.; Srl. (:(1'1,·1)/\ {'yu111'¡l (Li/II1.) (~(j'I'\·b.'t lnci.ln Srl. d'· Sufr. (,(·),thil)Ja IlWXiCl\na St!.

(~hIOI'(!I)honi;~ C'l\llophrY>I (( '011.) l~ nphonia elt't.!'anti"sima (Bmltlll.) E\1"honil~ nfliui~ l1f's.~. F~\\l'hol\ii\ anm\' Cf/8 .. ~. F.nplwnia ll'\dei"al'illa. (('''/J.) ~:uJlhonia K\'acili~ (Ca/l.) Rl1phollia i.!natho (Odl.)


·115. ·116. tl7. ][8-

·119. 120.

·121. ·122. ·123. 124. 125.

'126. ·U7. • l:!fi. 1:J9. 1:10. m.

11 :l:!. . , l:tt l:l~. I:l: ..

'1 ;1ti. l:li. 1 :lA. t~!I. 1·1tl. 141. ll~. l~:¡.

I~. \4:-). ¡.t(¡. 147. 14~. lolD.

·150. lfH .

·l:)~ . 1.1:3. lf)-L .1 ;'):-1.

·l.jt). -1.) 7.

~uphoni" hirundinn.ce& BI,,,,,p. Euphonia. gouldi Sel. Eupbonia. minuta, Cabo EupboDia. 1a.m rostris, D'Orb tf- Lafr. Cnlliste icterocephala. Bp. C.Uistc gultat. (Cab.) Calliste gyroloides (Laj!'.) Calli~te dowli Salvo ' Calliste larvata n" BitS .

Callista Sorida Scl <l' Salr;. Calliete lavinia OfUS. 'rauagm cana SUJ. Tanagra palmarum Max. Ramphocelufol pa!i~rillii BOll(lp • Phlogothmupis sanguinolenta Lrss, P.vrfl..nga erythromela.'l ! Viril1. Pyrallg¡¡ l('ucoptera (1 !"IIlI.) p'vrlllllt.\ rubl'a. (/ .. üm.) Pyranga Lit1('ntata SU). P)'¡'ang-a t.(','1t..'\C(!a &1. á' SaÚ'. Phl\'ni..:othmupis fuscicauda CflO, Pha.'1licothraupu. "inacoo LttWI".

t.'llloI'()thl'aul'is carmioli (J-"lIor.) I.. .. <\nio 1('l1oothora-x S(Ue. Lanío rnehmo\1\"gius, Hidg//:o.'1. ~~lIcollleti~ ~p0\1vcepha.I;~ (Emurp.) EUCOIllNi" ('11$.'1iui (I..111f'I·.) 'rllchyphonm. luetuosns Lflji·. d' n'Or/¡. '1'lIch~'i'houu$ doh~ttrii l;r~(i'. 'J'lIchyphol\\lf! xanthory:,~ns -"el. Tatll~·phonl1s lllolaleucu!': (S¡ml"lll .) 'rl\chyphonmc ch¡'ysomelat< Sr!. d'- &"1". 'l'adlyplLOum; uitldissimus Salv. Chlorofoilringu>I a]hit~Ulporalis (Lofr.) Chll)t"ospingu ... 1,ilo:ltllS Salvo BUil.rremOIl urnnneinnchm: (Lt~fr.) BllalT('UHlI1 lU4simili:.o (B()/~·8. ) Bmu'r"Ulon guttllralis (~rr.) Bdarrt'1!1011 cmflflirostl'Ls Cfl.'i,~. BUll.rt"emou alhinucha. (üifr. dO. D'Or¿.) Bunl"t"('llJon copitllli;¡ (Call.) BUllrl'\.'tnon tibialit< tIA/g)".) Arremon 111111mtiirostris Lar!'.

a


-158. -¡."i!), - 160. 16L

· 16!r.

' 163. 164. 16.5. 166.

aHi7. - 168. ' 169

liO. 171.

' li:!, ti3.

·n· ... 175.

' li6. '177. 178.

"179. - loO. 181.

' 182. ' 183.

18-1. ' 185. 186. 18i. I~R

• U~fI. "190. "19l.

19:2. aI9:l. "194.

-10-

Haltat{)f atricepfI Ú,'lS. HAltator nmg!loid(>~ l.tifr &ltator gl'ftll(lis (l.i('/wt.) Pitylll~ polioJ{llSter Du BIL~. Pityll1~ gro~sus (Lilm.)

hmil~ FRI~OILLII)1E,

PhcucticU8 tibia.li~ Buird. Habia ludo\'iciana (Linu.) Oryz()boru~ iUDorous &J, Guiractl c~rlll{'a (L ilm.) Guimcll cranoit1e~ (Lofr.) Sporophila mon.·lIeti (PI/ch,) Sporopllila corvina &1. S~rophiln amiUi JJOllfl}J.

\ olntillitl jaCll.rill:l [,;'m. PhOllipa1'lt PU"iII11 SIr, Pa~"l-'rintl cnult'a 1.11111. Pa .. ,,~ri.n;\ c~l'il'l Linll. Amlturo,,\,iza ('oncoJor ('fff.¡,

Junco ''u cani (BONClIYd.) ZOMtrichi/\ pileutn (Bodd.) Coturnicululj IO'\VllllURrum (17m) Spi7~'\ IUl\rricti.nn «(y¡¡¡,) Embernllgrn lItrio.tiaeps Lajr, Emberullgra ~uperciliosn StútJ, Pyrgisomll cllbauis¡ Sel, Ir- Sal", r"rgitiOnul> IS\1cotil! (('fllI,) 1ÍIemophilll ruficllu<1a (Bu/'ftl}' ) AstragalinulI mexicnlla (SUl.) AstragllI1nuJ:.I COlllmbw.na (La!,',) A~tr¡'gnlinn!ól xlIntIJO¡.c:\f.>tm (D I/ ]J IU.) .\ cnnthicl0l'~ hainli llil/!I/f'fl.1J1

~'Il m lly 1(' I'E III I I.t:,

Oc)'alu¡; WII,l.dt!ri ((ha,'I (r' M llrll .) O$tinl)p~ montezumfl' (Lt .... ~,) Amhl)'cf>ttl1!1 pr<>\·o ... ti (J.oI'¡I.S.) Ca.""it,U~ l1lÍcrurh"lIdllt .... '*'1, I( 811h', !t't4'rllll I,('tforali; t>spin:u'hi ~Vlltlill!l' lett'ru" l,ro"tlwuIP1R." StritJ..1.


1 !I:}. 100.

'197. "19R " 199. ~OO. 20l.

' 202. 203.

- 204.

·20,>' 206. 207. :?n:4.

·209.

-11-

l<"tcru~ Ulf>",ollll'ln..¡ IV(II/I. h·t(\nl!ol b';rnlHli Cas.'!. . lch'rll~ Hpunus ([,i,m.) Icwruli galbula {Lillll.} ){olotlmlli lt'tlOUH ( lVogl.) Agelaiul! pha\llicon~ (LÚiII,) Dolichonyx or~,?ivorus (J,hm.) Quiscaluc maorurus SIC.

Ct\58idix oryzh'ora (Lilln.) Stumell& magna mexicana Lflfflr.

P:<ilorhiu\l'l. mcxici\nu~ Rlipp. Cvau.¡cora..x nffinis Pelz. C)tnllocora:t nrgentiguln Ltllf'r. Cyauocorn. .... cncullt\tu~ RirlglCfI!I. talc)('.itta fot'mos:\ Sft'.

t'anlll~ Al.AUI>IU.+:'

210. Otocori!l nlp<'~tri,1I; chrysolruml\ (Wagl.)

~11. - 212. 111. :!U. :!1 ;;. 216. ~17.

'~lH, :!l!I. :!:!O.

• :!Z1. • J.).) -' __ o

22:1. >?:H, 825,

• :J~(j.

(CLAMA TORES.)

Famll) 1)l:~I)Hoc4JLAPTJP.iC.

SyllAlIl\Xh. erytht'op~ Stl. SynAlIaxi¡; plldica &1. S\'nallax.i ru6geni.1I üw:r. S~M.lInxi,¡ t'l· \'htrothr.ra:c Sel. Phil",lor rufobrunncm"l La',. ... Phil;'llar rnfu,", paneryllll'IL"I (Sr/.) Philv41ol' \'irg:\tu .... !Aut·r. .\ nwllIollIs "4'1'\'inigularil' Se/. .\n:~ha7.l·nop:- V!\ti",1.~ati{·ep:- &/, ~\uaha7.".wJl" :o;,l\billari~ liuE'l\tll" (Utll'r.) X'·nopll. ¡.: ... lilmrbi. ... ni . Xeuops futilu>I Lifhl . SittR;LQIUUS ;;yl"ioirte!< Larr, lIlar¡'¡.trofni:< ~'\IbigiIlO!<1I ·Lwt'f. :\farío'('nl'ot'lIill hrIllUll:'sCl·I\!-. 8d. Ulnlwl·hyllt·hn .... cunen.tu"l (LicM)


.>-l~ __ l.

:!~~. :?29. 2an.

' :?:il. ~::l:? 2:1:1. :?34. 2~;¡.

:!ali. 23i.

' 238. ' 23fJ. , ~O.

:2-11.

· j.t-:l, ':!.f-.4.

:?'~;)' :?41i,

' :!..,.7 ' :'!.j.~,

2· I! l. :!:)II, :!;} 1. :!;'):'! , . ). " -' ) ...

• :.!;).l, 2;);·).

, :!;·)o. • :;;)j.

:,!,')H. :!,')!'I, :!/iO.

• :!Iil , jO:!.

:?üa,

- 12-

I)PlUlrl>l·"la!,t ... :< j<;ll.dl-tlwm:\' (T.'lf'·.) 1J"\lIlnl('"I¡~i,ll':< I,mll:ü'·olli .. Sd. & Salt'. Df'ndrorni ... I'¡tr,lalútll~ ( " /1 ,11.) J)l'lHlror .. i~ "rythroT,y¡cia S,·l. U('IHlrurni" l;u·hrYUlo!<l~ L ltwl'. Dpnrlrorni" ~ll:-lIl'ran ... (J al'd,) Picolaptl':- diilli" (Lufl'.) Picolal't",.. l'Ompl't·""U>' «('oll.) P>'t:ml! >e'Ila I'to',. lawl'l'lHTii Hillfl/l'olf. D,'lHlrocillC It auahatin<l St!. D(I,lldrocincla. homochroa fiel, Deudrocincln atri l'o.1tri¡¡ (l./~rr.) Xil)horh~'nch\H! plll<illus Sr'. Se ¡'I'UI'm IIlt'xiclllln~ sa, ~ll'rllr\l'" ~Illltf'ulall'lh.i." l1 /1dl,

ram¡¡~ (hYIlIL\\I1't1I11 •• ~

(' \ mhiluuiu" Ji IImt 11:< fa .. t;i3tn,. /lid" '1\}l:\lllhoplnhl" ,111Iil\tll~ (Lm,,_) . 'rhllllllH'I,Jlilu .. l,ul\('t¡~tu<.: ("¡/¡, Thamll"l,hih:~ IItl,\'ilh ((;111,) rrhalllll(lphilll~ hriclg'l·:-i "'d, Tila Hlll0l'hil "" I¡'IIU,,;I 1),1";111 u_~ S,·,. Tlmlll1lOl'h i!tl'< i IIlHl<ll' 11 'nI u ~ fA,lr. 'rh¡\Ulni, .. ",-- UII.I1.:ltinll" So'" ,/,- ,"'~fl'f'. '}y"it h;llnlltl'< ""mi,-ill"I"'U'" , .... ,{ J)~'~ithalllllU" driatil'¡'!I" 1,11,,,-. D~' .. itl¡;1ml1l1" IJUIl("Ti,'"I'" ,..;,,¡,. • ;.( \,!'Il1oth¡'ru b fnh'i \·¡·ntri .. 1,lIl/'r, io!"rln.,tlll'ruIH IlH,la:nn Sd_ )f~- r¡¡tut Il4'l'u la IIWllct rjp ... ' 1 J' ()"h , F"l'llli('i\,,,r¡¡ hUlll'al'.lii Sr!. Halllphut-"'lI\1:- .. 1'lJti tor'lll:\tn ... lA".r. Rallll,lliM'/¡'nn" 1'1I1i\'t'lItri .. UJI. O\"mnocHhla I'himll'lll":1 . ..,',1. ,1' .';.1/,'. C;'rcolllJ;"l'a t\r:'lIl!li ll ll Sr(. 1.1yt'11l!·"jza in"l1n:H'ulala Sd, (1' S"II', lIYI'Illt-'ciza l'I'lllostict,'l 'l/h.


-:,W-t. 2G;j. 2iju. 267.

-268. 269.

-:2'10. 27l. 272. 273. 2H.

27,j. -276. 277. 278. 279.

-280. 2fH: 282. 283. m.

-28.1. 286.

-287. 288. 2$0. 290. 201.

·~92. -293. ·2fl-l. 29j. 296. 297.

·298. 209.

'300. ~Ol.

·302. RO~.

-t;\-

1TYj)ocn{1mifl 1H'I.·\·oid,',. (VI('·') Pit Iy~ hitolor JAwr. Phlogop!lis ru:lcle:lnnnni ¡"I/er. Fornlic¡~ritl~ annli:. (I,afr. ,l" lJ'()rfl, Formicarius hoHmanni Cabo Pittn.,<ou1<\. michleri zeledoni Hielg. Oral\a.ria intcrm<,<lin Rülglrfly. Grallaria divei'l Sul/). Ü"rallaria lll'inceps Sr/o Ir- &,h·. Grallaricula cvstarri('.(lllRis IA/(tr.

GrallRriculn. fla'\"iro~tri!ol 8,,1,

Sayorni~ aquatic:\ &1. fí' SIl/¡ .. Copuru~ lGtlconotus La!", Platyrhynchus callcrominns &1, Platyrhynchus supcrcilinris Lma, Plat)'rhynchus albigulllris Scl, To<lirostrlllD cinereum (Litm.) ToiIirostrum nigriccps &1, Todirostrum schistaooiccps Sel. Orchilus ecauda.tus (Lafr. á' D'Ol'h,) Pogonotric~us zeledoni Late". Oncostoma cinerei.gtllare Sel. Euscnrtbmus squamicristatus (IAI/',) Mioneetes assimillis Scl. i\li('Dectes olivaceus LiMer. Trl':\llnulns bmnncic.'Lpillm; Lau:r, Tyrauniscus villisRÍmus Sal lr' Sal¡ .. Tyr:umisclls ptl.rVUS Lalfr, Elaine.'L pllg'dnl\ (Lic}¡(,) Elainea. place.ns &1. Elainea fmntzü Ltwr. Eh\iue.~ A.rennrllm Salvo Legatus Illbicollis (Vicill.) Legatus \':lrie~tus (&1.) Myiozetete.'l toxt.ll1!ó1il> (Gil'fml,) Myiozeteteli granaclensis Lallir. Rhyonchocyclus cinereiceps (Sel,) Rhyonr,hO<.'yclus broyi.rostns (Cab.) PitangufI derbialltL'< (Kall}J.) Myi()(lyna~t('fl lutein'lltri!ól 7J()Uf/p,

.[


~04. -303. -306. '307. '308. '309. 310. 31!. 312. 313. 314. 313. 316. 317. 318. 319. 320. 82!. :122. 3~:t

·:l24. 32;;. 326. 327.

'328. 329. 330.

' 33], 332. 333. 334.

'335. 1336. 337. 3:l8. 339. 340.

'34{. 342. 343.

•

-u-MyiOtlyna."lOOA hl'michrysl1s (Crtb.) Myioc.1ynastes au<L-u: (Gm.) IHegarhynchus piw.ngua (LilUl.) MU!'Icivom meX"l.cnnn. &1. My!ob!l1s su1rhur(lipy~;iug (&1.) MylOhlUs erythrurus (Cab.) l\Iyiobius cnpitalis (&lv .) M;,jobius atncnudus (La/fr.) l!Iltrephnncs aurantiiyontris llllfr, Empidona."( pusillus trail1ii (Ami.) Empidona..x Raviventris Baird. Empidonax fuwcscens LaW,.. Empidouax minimus B.:tircl. Empidonlu a.cadiclls (61/1:) Empidouax albiguln.ris &1. Empidonax atriceps SallJ. Empidonax viride!'lcens ]Ul/fl/m!/. Contopus 't1reus (Lirm.) Corntopus boreali. (811'.) Comtopus tichard&oni (Su,,) Cont.opus lngubri¡:¡ Laza. Contopus ochraccous &1. & Salt', Contopus brnchytarsus &1. Myiarehus crinitus (Lúm.) Myia.rchus Iawrencü nigrica.pillll' (ClIb.) Myiarchus tymnnulus (Müll.) Myiarchus nuttingi RiclflICClY· Tyrrmnlls mclnncholicl1s s.'l.trnp.'\ (Lie"'.) 'ryrannus tyrannus (Linn.) Tyrnnnus dominiccnsis (Gm.) Tyt'annus yociferans Stc. Milvullls tyrnnuus (Limt.) Milvulus forficatus (Gm.) Scrpophnga grü:;ea. Lawr. LeptopOgOll sllperciliari!'l T$c/¡. LC'piopogon pilcatlls Cabo Pyr(>C(>Jlhalus mexicannfl Se7.

Famil) COTUWlDN..

T)·tirn per~ona.ta JUJ·d. dI. &lby. Tltyra frascri Katl)). JIndrostoml1" ílqlniw (Vr/r.)


~.¡.¡. 3·!;3, 346. 34;. :14H. :H9.

"350. 351.

" 35:!. ~,i3.

" :l.3-t-. 335. 356.

"357. , ;¡;>8. "339. '360. 36l. 362.

·36.1. • 36-1-, " :{6:l.

Purhyrbnm¡Jhus cinnerl.'ivent,ris &1. PachyrlUl.lUllhus cinnamomolls Lawr. Pachyrhfullphus veorsicolor (Ilarfl.) PneJlyrhamphns nlho-grisE'us &1. Ln.thrin. ullirufa (,~'cI.) Aulia rurOf¡CellS (&1.) LipallgllH holcrytllt'ulól &1. Attila !>Clnt.cri /Ill/C''' .

UetE't'o¡)(Ilnm Yl't1t'paei!ól Sr1. Pipritelll.:\'T'i!;('icep!'l Sfll,', Pipm mcntalis &1. Pipro. vc1utinn JJi'r!cj)scll. Pirra !cuc(:l)rrhoa b'cI. Chiroxiphin. linearis (801lIlJl.) C'hiroma.chreris candei (Parzml.) ChiromrL<'llll'riR aurantllcIl Sidr. Cotinb"(L AOlRhilis Gvuhl. QUI'n11/\ crmmta (Botld.) earpoocct-<'S nitidus &lc. C:\Tpodecto.~ antoniro Zclrdl»l. Cha.<clUorbynchus tricamncubtu.<l Verr • Cf'phalopU>nl.<l glabricolli.!l Gordd.

OItDEN i;'rRISORES.

·366. 1: rospathn mnrtii (Spir.) ·3(;7. l\Iomotmi Icssoni Less. ·368. Prionirhynchu!i platyrhync·hus (!catlb.) 3(j9. Prionirhynchus cannatus (DIt lJus.) 370. Emnomo~'L Imperciliuris (J(ml. ¡f· &lby.)

-371. 312-373.

'374. 375. 37G.

~'amily A J.('EDlNID.E.

Ccrylc torquata (Liml.) C('ryle amazon:\ (La!h.) Ccryle aleyon Linn. Ccrylc dllbl\ni~i (Tsch.) Corylo rmperciliosa (T.¡nn.) Ceryle indl~ (Lúm.)


•

-lIJ-

~'arull) GAI.Rl'I.IO.f: .

.. :177. Oalhula. mE:'lanog(>nia. &1. 378. Jat'amt'l"Opct gmudis (GI/I.)

Family BuccoxlD.-E.

"379. Malaeoptila. pnnnmensis Ll1fr . .. 380. Monas.'\ grandior &1. ,e' Salvo :lB}. Bucco dy80ni &1.

• :-l83. 3f\I. :JSj.

• 38G. ·~7, .. 38.q. 389.

·390.

3al. :-J92.

·na3. 39~. 395.

Famil) TnoGOJ\'ID..t:.

'l'r0f,,<,>n pU(1Ua OQ!fld Trogoll caligntus Gould . Tragon aurantiiventris GOIlId. Tragon c1athra.tus Salv. Trogon bairdii LAu:r . 'frogon o.tncollis Yieill. Trongon ml\8SCna. GOtlld . Trogon melanocephnlus G(mltl. }>haromacru8 costarr:censict CM.

Famlly CAPJ<L\l L"LGIOJE.

Choroeile..q l\Cutipeurus lexcnsis (burr.) Antrostomu8 carolinensis (Gm.) Nyctidromlls albicollis (Gm.) Sumo/Jsis n.lbica:J.da Laler, Nycti )iU8 jamaioon!Us (Gm,)

~'am¡¡) CYP$ELID.k:.

39G. ITo,miprocnu zonaris (Sliaw.) 397. Chrotllra rutila (Vieill.) 398. Chroturn. gaumeri Lan"'.

aro. Eutoxeros 3<luiln. (Bo/(rr.) 400. Glnucil:l hiraut:t (Gm.)


·,10l. '¡02. ,lO:!. 40.¡. ~O;). ,106. ,10i. 408. ,¡o9. HO. 411. H2. 413.

41,1. 413. 416. 417. 418. ,119. +20. 4:!1. te).) ~".

-42:3. 4~4. 42:>, 426. 4~i. 42R. 429. 430. 43l. 432. 433.

4:1<. Jit>. .3ü. .,i.

.j:¡S.

.139.

.¡.¡O. -I-Il. +1:2. 4-13.

-17-'

Glancis mc.kol'i (Befllre.) Phaothol'llis emilim (Boul"/:.) PI}[t,thorni~ longil'ostns (hb'S.) PllIpthol'llif; aclol¡lhi GoltÚl. CIllUpylopteru1'I hemilellcul'tls (Ucld.) Cami'yloptorll8 cu,;eri (Del<tltrf'.) CfI>li¡"O'('M hemileuca (&,zv.) OrooJlyrl~ ca.lolmma &dv. Oroopyra ll'ucaspi~ Goukl. Orl'Opyrn cinereicatuL'l. LCltf;r.

Lampornifl prevo~ti (Ú&I.) Lamporni!i voraguól1!Sis Gmdd. Chalyblll'n. lsnur¡f; (Goltlll.) Chnlyblltl\ melunol'rhoa Salvo li'!ol'umga mollivora (Linn.) p(.ta>lophol'o cy:m~tis (1)01/1'('.) P~1t.'\'Wphol'¡~ (lelplunm (Lr8S.) Eugenos spúCtabilis Law", Heliodoxll jncula. aO!fld. IIemist.cphnnin verdf,~ensi!'l (Sall',) Floricola lOllgil'ostris Vil'iU, Floricola wn!lt..llti (DdaUre,) 'rhalnTl.<llil\ COI\Ullbica (lIúw'r d', Jlluk) )Iicrochera ulbocorollata (Law/'.) llicrodU!l'I\ \Jiu'virostriB I,(w"., ·r1'<.>('hilt1~ co ubrili Linn, &'h\..¡,p!torutl flammula Slth:. l::lellli<ophonll' scintilla G01lUl, SeIa¡¡.phorlul Rl'dens Sall:. SeJI\~vbOrUil torridus Salt-. Dí't'iclu~ bl'l'anti Lalcr. Lophonlip; lelem~ (DelaUrt.) G-oul,lil~ ('Om-ljrs1 (Bo/m', 11" MIII,~,)

Chl'¡''''l1ronia .,lieiru (Bcwrc, ¡{\ llt (d.~'. Hl\ iothríx hlll'rot-i (Boufe. .\hnilli/\ typica (lJOII.) Klllis ¡';l1imt\ti (Bolf)·r. ,(. ilfl/l~.)

Plmtl'l'j)(' in"ignif! Cabo Ag)'l'tl'ill calHlida (BOIfl'C, d" jl[II/~',) Arinill l.iOllCMdi Jluls . EI\·irl\ CI1J'l"uiuol':-; (Lall'l'.) b-:h'irl~ c1uonllra «(;oukl.) t.Jalliphnrll:-t nigl'i \'t;'lltri:; (,l..(l/cr.)

b


4-14. 445.

"446. J.ti.

'4-18. -149. -'JO. 45l. +5:!.

"+:');1. 4M.

"455. 456. .¡.!)¡ .

"458. "559. "460. 461. +6:!. 4(i3. .164.

"+G;). "4üft "467. "46R. 4ii9.

·470.

-·Ut. 47:!.

-18-

Eupheru.~a egregia. &1. tÍ: Sale. ~\mazilia cinnamomea. (ú.~~.) Amn7.ilill fuscicaudata (Fn/s.) .lruaúliu. e<hmrdi (DelaltTl") Amll.zilia sophia' (Buitre. d' ~lIlIls. ) AIll:tZi I i1\ 1l i vci ven tris «(;(JItld.) Juliamyia typillu RO/tap. DI\1ll01Jbiln amabilis ({follld.) ('vanophain c,lI.mtleiguli¡ris (r.OI('<I.) Cl1Iol'oi'itill.lQll :'J31vini Cabo Chlol'o~tilbon angn"tipp.nnis (Fms'.)

DnDEll ,ZYGODAC'l'YL I.

~'amU~ CUCL.:LIn.E.

Crotophaga sulcirostris RUj,

Dromoeoce~'x phnsianellns (Spix.) DiplopteruR nll'vlllS (Liml.) Pi(l\'a c¡walUl mehlen (Bmwp.) MoMcoceyx "'I'ythropy~';a (ú·ss.) f'ocCYKl1lii allWrlCfl.lllL" (Lillli.) CoccygUF- ct'ythropthalmm' (lI'jl,.¡.) C()(·cY;"~)ol minor (GII/.) Coc"ygu~ f('rru.I{ineus (¡Q/fld, ~f'omOrl,hu ... ~I¡l\"ini Sd,

.~ámll~ I{Al!PIIM,TIIIA::.

HampLtlt<lu!! tOl'arrl. l'i,' iIf. Ramph!\~tll~ t'!lrinatll~ SI/·. Proroglo!>l;¡u!i t\}rqnatll~ ((;'111.) Pt(J\'OKIM,,,,u~ fl'untzii (,'ab. Sell'nidert\ specb\bili". ('(¡l/s.

Alllrworlll¡,mphu.'l \'a>fukigulnfi!>l Oo"kl.

t'amily t'AI'[TO~·II)'+:.

Cal'ito Hourcicri (úyi·.) T('trn¡""Ollop:;¡ ft~U1b\ii &1. <


-·~73. • 74. -l-ifl. 476.

- 4.77. 478. 479. 480. 48l.

- 4S~. -4sf -484. '¡8ó.

-486. 4-87.

-488. ~489. 490. • 9l. .,1,92.

-493. -494. -+95. *4!J(i. - 497. >!)8. 499. 500.

-19-

}'amlly PrcroA<:.

Cltlll\)ephilutl gnatmllal(!n~i!' (flartl.) Coop tloous sc..'\pllla.ris Vigors . Dcndl'ocopus jardinii (lIIuld.) Celeuf> cast:'UlOUS (Wagl.) Colon!! IOl'icatus Reie/¡. Chloronerpes olMgiueus (Lichf.) Chloronorpes yucatenonsis (O'lbo! .) Chlol'onorpes caboti (]¡fnltl.) Ohloronel'(Je!::l simplox Salvo Melanerpes fOl'Illicivol'U8 S/f). Melanerpe..,. puchemni (Mald.) COllturUl< IUll'iErons hoEEmani (Uav.) PiClllnUlH\ olivactl\\s L(ifr.

~'amltr PSITTAOID&.

Ar¡l mncao (Lúm.) Am militnri!!' (Lúm.) Brotogerys toyi (6-m.) Couurus petzii (Seibl.) Conurllllo hoffmanni Oal;. COUUl'llS nmH',hi Salt, . Contll'\\i'I :tzt,(lC SOlutncé . (Jhl'y~otis aJbifTon8 (SjI(U'III.) Chl'y:=-otis diadorn.'\toll (5jJix.) Chl'y:'!otis :mrip:tlliMa (LI.'S8.) l 'ht'Yi'otif! guatemala.-, lIarl!. PiOllU.<¡ senili" (Spir.) PiOllns mell~trlluf1 (J,im¡ .) Caiw ha:matoti:< S'el (r· Sol/' . l\lyiopsittll linoola (Cass.)

ORDFJl ACCIPITRES.

~'amil) .AL1·CO~·IDn:.

591. Aluco pratincolus gun.t",ml\l~ RidgUJay,


- :;O'.!. 50a. ;')04. ;)05. 506. 301. 50~. 509. oJO. ;) Ilo 3J:!. ;,I:J. 314. G1.;.

:; lij. 311. 51~.

51H. :,:!u.

-5:!1. 522. f>2:t

. :)~.

;'25. 520. '-0-,>.1. 528. ;i3n. ;,:30. ~)31. !)~~. ;,3:1. :J3.t . ;·1:\;). r>3li. 5:11. ;,.11-\. r,:m.

-:10-

~'8ruil~ STHWlfM':'

Strix \'il'b'1\U1 Cm;s. !-3trix nigroline:lta Sd. Pul'i.'\trix tOl'qunt.a (Dillul.) Buho \'ir,.,rinianu!i (Om.) Buoo lUl.x.icaIHL" (Cm.) _.\.~io fl.Ccipitrinus (Pan.) :\Iega!<Cop:o: brasiliH-uus (GII/.) )1('<..t:\!l.COpfl nudil'e!cl (Vicill.) llogn!o\cop~ ooperi Rid91/~{I,y· Lopholitrix :¡tricklandi Se/ . ..t' SalL'. Sl'l<'otyto cnnioulul'ia hYI>Of.,r.'L'1I. (Ell.) \lhmuidium plu~lmnoid{'i:. (J)(tlld.) Gln.ucidium \IUlnilllUl (1'rmm.) Ol¡\ucidium ]nrdini (1JOI!f1p.)

Falt'o per('grinu>; anatllm (JJp.) Faku nurnntiu:. tlm. Fal~ alLign1'\rib ])(Uul. Falco columlxu'¡us I .. Ílm. Fnlco fu~o~.~rtt!e!:!C~·n" ('·jNII.) }~lllc() I!pal'\'eriu!l Li,UI. Polyl.Hlrus dll'riway (./adJ..) :\lil\'l\g'o chiUl:l{'him¡~ ("'¡('jlf.) lhydt'l' amt'ric~mug (Bodd.) )[icr:\Stur tlll'h.lr.oleuctt!; (Vi{'ill.) llict1l.lótur guerilla Cass. :MicrllRtllr mirH.mlolli (Sclileg.) Herpototlu'lres eachinnan>l (Vltn.) Pandion Il1lliMtU,., c;Ll'ulint'l1sifl (Gm.) T • .:ptodulI lJaYNlllcll!<i .• «(;111.) RCK~l'hinl1:O tluvil1a.tu~ (1(·mm.) ~lanoidll.·' {Ol'n.C¡ltU!; (/)'11 •. ) "ElllllUS l{\uclII'u::> Vida. Circu)o. hml!:loll\\1:i (Lill¡¿.) Hostrhamns !o\ociabilis (J"icjll.) lctinia ph\ln~¡~ (Gm.) IIarpm.,'ll" ff\scil~tu!o\ Lfl/er. Acell'Cr coopf'l·i BUIIClp. A(,l'ipiter bicolor (Viril/.)


• '-,·10. :)4.1.

• 34.:.1. 343. ,j+l.. 5.¡3.

' ;346. ·5~¡.

34:8. • ;)4:fI. . ·,'-)0.

• ,j.) 1. • :j.í:..!.

Ij;,;l, :);)+. . i.-);). .i'-)O. :;::;¡.

·~3s. ,,3D. :,(JO.

-!)61. ;)62,

· ;)fjG. * '-,G/.

'-)(i,~.

·560. . WO. ;)/1. . - -.) .1( _ .

573,

-21-

Accipiwr [useu!; «(;1".) Spiúa¡.;tur llH'hIIlOleuc.m: (Vil'ilf.) Spiznottl~ ornlltuJ< (Da/u/.) S\)il' .. aetu¡;, t-smllllns (MaJ) T lra,;uetl1S htl.l'pyia. (LÍllI1. 1,; rubitol'nL"i sohtarius (TscJwdi.) Urubitingll. anthl'acina (.Nitzsch.) t"'rubitillga ZOll1.:ra ridgwayi (GWIIl'!I.) LN1COpt€:l'ui¡.; prjncep~ Sd. LI'UcoptCl'UiR ghit.!-'1ol'eghti (1)/1 Blfs.) L"uuuptornif;; scrui.plurubon~ liW1,. . Ai'ltlU'UHL plagi¡~ta ({,icM.) Hupornif; magllil'ost'l'is ruliclludu (Se!. le· Sal/l.) Hdl'l'O.'!pi7.iu..", mel'i(1ional(l~ (Lath.) Pal'ILbut{i() tmi(:indu~ hlU'I'isi (Aud.) But(·o hOl't'aliJ< costarriccll,::is Hir7lJlf'ay . Bnh'l.l :-lwainstlui ROllap Buttlí) albicalldatu~ Vil"ill . Bnh"t) pelli'lylnmnicui'l (lVik) Bnt{'O fllliginosus Sel. BlItno ahhre,;atu'l Ca.~O(. BU!-\:lrt'llus nigl'i('olli'l (Dlth.) G.'ral1i~pi7.il\s {'¡I-'rule~c('n~ nip-Il [DII l/liS.]

Farnil~ l'ATHAII'I'Iil.E.

Unm.t'chn::: [mpa l..iml. r¡~thnrisl¡l atrat;~ BMI. ('ntlllll'tcs aura Lillll .

OHnElI (·Ol.U:\lBJK

(,~O!Ulllha l1a\·tro).:tnl'l 11 '(lN!. (-:!l!nl\\h¡~ alhilinE'a (tra!l. (_'()!1I1tlh~ nigl'il'\1shis .\j/.{.

t ~olumba ¡.;l\ l";l:a.<:~ll (Llu/'/". (~ohuu bn, sl'{!cio~t~ Gm . C()lumh¡~ l'U fin:\. 1'(')//1/1.

(h·()try~on ltIonta.ll:l. (Linll . Ot'otl'ygoll f'o~tarioolisis La/a.


·:}U. :>i5. 3iG.

-;)Ti. -5i8. • :>7n. 5~O.

• ~)R1. :>8~. 583.

-584. -585,

"586. 587.

·;)HH, tl8n.

-500, • 5f11,

f)92. :)93. 30+. ;}H:).

;)!l{j, -597.

;·)!)R. • riD9.

UOO.

~22-·

Hootl'igon chil'iqucnsif\ Sr/, Gi'Otrygon rniiventris fAun', GOOb·Y/,."tIH albivt:llwr [AUO·.

}~ng'yptila wrrcamá [Bol/CI]I." Ellg.vptila c:\l;sini [L,/t'l'.] Engntila rnrumcha [Sd. ¡j'. Bah.1 Pí>rlstl:'ra lllQndetnra ROl/flJI.

P""ist!'ra cin~rel\ [TI'I¡III¡.] Columhigll.J.lina iJ" ..... '-IOl'ina [UIIII.] Columbigallillll rufiponuis [lJolla]l·l Melo~li.a leuooptcra [Lüm.] ZomudurA. oal'olinen¡;¡jt; [Liml.]

Famlly CHACWñ:.

Pellc10pe I:ristat.a (Limt,] Clmmrepelt>:;¡ unicolor Sale. Ort.lliK I'inoreiceps [0.1"11./1-] erax globict'l'n. LInI!.

Ort\'x l('"llImli ]lool"(:. D{'Ildrort.vx lcucophl',\"l'- Umdll . OdcJl\wphorm: ~uttat\l" G/mM. Oduntophol'us vt!mguellsis (;(i1/1lI.

OJontopLvru,; ll'ucola.'mu" S"/I'. O¡}(IIltopllOruol Iflelanotil:< Sal,..

"amil~ 'l'IN,HlllJ.t:.

'l'inamm; l'ohnl-ltu:-l :';("1. ,l ' Sr1(r. N othOO(>l'eUf< oonap'l1'tii [( ¡ray.] Cryptllrul< hOlleurdi [.suIM·l CI·.rptUI'\l~ 1)('li)~~lI~ [Bodd,] Cl'yptm'ut'l !:'1l1hel [JJÚW11'.]

OI'DEH LDI [COLMo

Famll) CIIARADKIJI'S..

601, Clll'U'adrius dominicos .lIfül1,


60') ¡¡0:3. 6(J.!..

- üO!). Gno. üui. liOK 6ü9.

Ohl\r:!,(trillloi fl(luatcroh [LIIlIl.] CEtlicnetUllf! bi.'Itl'iatus lVa!11. TIO¡Jlopt.erllf> tayanus Lat/¡. OXyl .• (:hui'l \·o.:iferll~ [Lilm.] .E¡.;1t\litis semipallUat:.~ B()IUlJl. .iEginlitil'llli\'o!'la [Cas ..... ] 1E·~t\litis collari [nrill./ Oththodrommc wilsol1ius Ord.]

610. IIromatopus pal1iatus Trmm.

~'amil} STR~:P:SILLlD.tJ.

till. AI'l.·llariA. illterprt>~ [L;"".]

· ol:!. 613. 6H. G 1.\ H1ti. ,n7.

· Hl~. (jUl. 6Z0. o~l. ¡¡2:!. li2:1. 624-. 62:i. 6~W. H:27. ü:lH.

- ü29. 6:l0.

llallilla¡.,'O wilsoni [Te/lm/.] Ml\(,l'orhamphns !<Colapacl'u" [Suy.] TQ!¡mus A:wip('!l; [GIII.] TotanufI Illelanolellcu~ [0111.] ml):a~'oIJhill1s ~litariu,. [lI'il.~.] .o\ . ..tIt1:-i maculan:l [ Lilll/.) Bartralllin longi(;i1uILl [1J('('J¡c.~·f.] _\..;t()drOUlU:-i ma..:ulata [I"il'ill.] .\.cto&rúIllU:-i hairflii ('mus. .\.ct~MlrolUtI:-i fU:-ieicolli" ~ ¡-¡¡·dl.) .\dodrolllu" minutilb Vil'ilI.] l·a1ilh·i~ ar¡'llann [Lill}/. EI't!ull<,t(' ... pll~iUis [ J.üm.] 1[icr()l,alj~Ula hiumntllpll.~ [B/)//(/j!.] ~}'mp Il'mia ~cmlpalllmta [Om.] Tryngitl's I'llfU.-;Cl'II"; [Vi,·iU.J LilllO .... ll hl\'ma;¡tir¡~ [UnJ/.] N IllIwniu", Iltlllsonicl\,. LflJJ¡, Xunwniuloi bore¡¡lis [Fol'"t.)

~'allli l~ Ib:C (·UVIIWliTUIIJ4-:.

· 031, UimnntoptHI mexicanuB [MMl.]


-24-

ORO'" llEHüDIOI\'ES.

l' aHlil~ ('ICuXJII).):.

G3:!. l[vct .... rin HlUencalUl Lim¡. f.),1:1. 'rñntalu;.; loculator Lilm.

¡¡:l~.

(1.1:). a:lG. ,;iH.

~'ll mil~ 11111)111.+:.

fhmm fllhr¡\ [1.II/II.J fhmf/\ ,dha [Mw/.] Plf>~di)ol gl,lurnuna (f,il/I/.] Hllrpi¡wion c:1Yf>lluen"i,. [(im.]

~'amil) PLA'fALt:IfU:.

638, Ajnja I\jaja [Lil'lnl ]

"(j~O. *n.¡.l. -(¡·t.!. (w:t

• ().l4.. · 114-,·). O-lti. t.H7. {>IR ¡>l9. r,:jO. (l.')1.

4G:>:?

Falllil~ C~tHmIlU.E

Family ~\IWEIIU-:

Hyc1rona;<t>.'l tricolor rn6colli . ..: (f ;u.~.'iI'.] O:l.J"zl'tb\ \·alldidi,-~illla [rIm.] [{('¡-odia,- l'gr4'fta [Om.] A )"/11'11 hprtiliaJ'< Litll¡. Bllt.()l·idc~ \--ir\'¡owi'n>: [Lil/I/,] Florida ('ll'rIUt'lt (l,ion,] Tigri~oma CalJUlli.-;.i I lr-illt. 'rig-ri"OIua ~;(lmoni Sr!. Ir ,.,'flfr. AWllllia ]!ictn BOllltJl. Batnuru~ I~·nti.~no>:u" [Mml/"!I.] BotannHí pinuatus [f.il'/It.l Xycticnrax nYI,ticorax na'\'lU~ [JJlldd.] 'SyetlwrodiuJ:: ,·io]Ot'f"US [Lillf1.]


~'alllil~ El'HYI'I(¡IOA::,

Fam!!y ARA~lP5..

&1-. Arl\mua giganteulI [BO'llIll,] -6jJ, Arawidc..¡ C1\yennenllis [fhn,] 656, Ionornis lnartiuiCll. [L;'w.] ().-j7 lbllillula ,l(aleat..'l (Licld.) ti~. ~"\lli{'1L mm'l·icUIlI1 nm. d.-,H.Porzann. nlbiglllnri!ol r 1~I/1N·.] 060. POrl'.IlTlll ,~inl'r('iccpf! ¡,{jl/'r, ('HI. Porl..t\IUl carolina (Lúut.]

~llnlil) .J ACAXW .. E,

'602 .• Tac.nnn gymnostomA [n'ogl.]

Fam!!) Ilt~J.ltlnsITIITI)A-:.

Ij()4. @:). (¡()(j.

Hti7. I;ij¡<. l)(iD. ¡¡iO. 671. Ü-·)

1 ..

673.

1),'ndl"M'ygna a\ltllmllali~ [1"'/1/.] ('lIirina Inn~('h:\t;~ [1.;'01.] .\na." ho>'{'ha" Lálll, QU..rI¡Ut.tIllllll tli~ol'!' [Ulm,l (~Ul'r(IUtl{lula crnllollt¡'ra (";,.¡II.) Danl" ¡\(\llta. [i'llm.) Hpatl1ia clypt\ata [/.ilm,] Pulix f\flilli~ [Jo./llvu.] ::\!art'\'1l UtUl'ricu,na [ (flll.] J~ri~IllI\t.1lI'1\ rubilla [1 1'ils.]

OHDEB !-;'rEO.\ NOPODBS.

674. Pdi'C!llllhli·n.!hrorhynchuR VII1. 67;;. Pl'!l'CtmllR rUIOCIll< LitUi.

7


-26-

676. Sl1J¡~ INlcoga¡oItra [Bo<ltl.]

~'ami1~ F'RWATIU.i:

677, F"SUto '"luila [Lin .. ,}

~\amll} PIIA1,ACHOCUllACIIM:.

678. PhllttLCl'ocorax brtl8ilmnus [6111.]

Famlly Pr.oTInA:.

619, Plotu! anhinga ¡,Úln,

680. Ph~tholl l\>thel"('us ¿¡mI. G..'I.l. PllA.'thon flfl,\;l'o!'CtriJ't BrfUulf.

ORDER tO~GIPENNES,

682. LarnA ntricilln L¡'ltl. o..q.1. AnOIl~ ~t.olidml [LillII.] 6&1. Ht(,l"nl~ maxmm Bolld. H¡¡". S." ... niloti." Il"""",, 68G. 8ft'rlta f:lIlii¡"rlnosa ("/11. n.l.I.i. Ster'll:\ ¡UIO~tJHl'ta. &oJ!. 6.~. Orltrocllfl.lidon !'Curin:nnl"ll!óll!i [(¡m,]


-27-

~'alllll) HH\'!i(,HOP~IU..E.

OnO"R TUBINARES.

~'aml ly PHOCELLARlD..t:.

690. Diomedc!~

OROER. PYGOPODES.

ramll¡ POOICIProAt.

091. PodilYlUbu. podicep' [Linn.] 692, PodioeP8 c10minicUB [Riml.]


MINERALES.

O~, d. l! el"" ......... . } " de2~ 11 •• , ••••••

Oro de 1~ " ...... .. 11 de:2~ Il ••••••••

,. en !4\11furo:<conc{'nlrado>! ÜN? eomun ........ " , . . } OXl<lo do plata ... __ , .. l')la.hL coo::l\lj1. . , " " , .. Oro y (·ob~ ..•. " ...••• -. Oro y cobre." .•••• ~. Oro comun ... ,., Oro comun.. . . .• •.. • .... Oro y plata. .. _ ..... " Orocomun .. " • . •.• • Oro r pbtn ..•. - . 01'0 Y plata .. Oro y plntn.. •.• . Phtay cuht't\ ..• ' , .• '. -('obJ'(> ... ', (~ollt,(, nativo,., .•..•• Oxido d ... hit'rro ' Pizl\Tm IIna ... ' .•

Ol'l4nito tino", ... Mímnol blanco , .. ' AT"iIla:-; /in/H' ,. _ _ _ _ -M:í rmol y J ail!)(' ,_. _. ,.

Minn ji La Olr\\(IHtn~I l'

Mino. "S/lera Fnmilin.. ,/

.. ,. " . , ..

" La fJlrinic1ncl," u P <,i\a Otanclp" MontelluDln. Snntn Clal'tl. LOK eMtrOJl . S. )f ill~t. F.. Liznn~).

" "Lo>! ()l'\'flmuno~'1 .. · ·Qa~·I)rMl¡\ llOlUll\

" Lo .. Pl\lmnn'''' l' Pat'I\(·a. " Puri."il',tl. " Han Hamc'tn. ,. PlIc'/U'n r pn·o,;,j'nlu-di! por don Luil' F..rn¡índ(l7..]

l\Iinl~ Cm·tag-o. H¡~n Humúll.

.. ('atlag-o y Alnj\wh l' Dan )[111'('01<.


AGUAS MINERALES NATURALES.

' \ 1-:"11:\ ,1" Tarl'lIZt1. ¡,ll'ln ,11' f-\antn Bárhar:l. I t! PIJI ,1 \,1 1\I~l!' lIall1:\(ll)~a \';lITU.

¡.lPlIl tI,,1 H:ditl"al. ldl-m dl' Hall Cri ... joba1. 1,11'111 ¡lo {'or;", 1,1f11l1 do Pozo '1';1'10. 111,1111 el,· J\ l.l'lHl. ('aE"lltl'. PI-""¡'nt:I(!apOI' 1:. ,\ . t 'n·~l,i. l /j"1I1 ,1,· Hír, B blll'/ I.

111t'ul ¡I<, .\!to ('all·\'a. l ,h'HI ,1(· Pn¡m y,-\'(I,-, 1,¡pllI dI' Pi'·'!m B!alU'a. 1'!'-111,1(· LI "n-1,I"r'l (¡lI1whi¡ll-'liu. l tl"lIl ti.· P01.i\ \',·\,,14<, 1,1"uI ti,· :\l ir:Wllll4'A [ a~ri;¡ ].

VEGETALES.

:\ lí IIIl'I 'O.- ~ ()11I1)\'l' V U I~ftl'.-(' , mü fi ('ill'ión ,- P]'(Jt'('llt' lIl'i iI

. ) " :1 .¡ ó 1; .. " " ltI

I1 l~ 1:1

;\1,(,,1,.\,;\.

.\dli(·()l'ia .... ¡\ J.!I·¡L . \ gllal'at¡ •.... Ajo ..... . .\ Il¡;¡J¡¡wn Amapola l\ lIi"lllo . \ 110110 ••

. \ 1';¡7.ul.· ,\""1111 ' .• .:\ rt'-1II1:-a B¡¡l"lIllIito

1<.lIIn,·); \"(·"it':lrills (~it·ILOrillm inl ,,1 ,n." \'jli~ ,;¡ln:""tI·i~ "

" 1),,!"!"'pa ¡.{n~ti~,.¡i!l1a "".," .\11111111 :-;1Ilinllll )' 00 Ckymllll j!;l.~ili'·nl" (" ,"/ Papan'r r¡'~I"a!' 11 I (' Pip+'r rotullltliroliUlJ! " .\nlllla !«jU;lILIIIH,¡;';! "

( 'IWIlOjolll inm aHlhl"o:o-iuid,,~ " '\'"ll:o-ia farn,""ialln " .\ rl'·lIIi:o-i:1 \"ul;..:aris ,. llali"oll r ... a I,' I"OH.';l

-He--


-80-

Nú lII e l'O ,-S 01111,)1'(\ v lI lgur.-ClasiJicaeiulI . - Pro('('tlcll da.

Báls(uuo de 'ralú .... }1yroi'il'CnnUOl tuluifol'um ~;f"~l. Bálsamo del Peni ... :r-.fyrospermum l}(~ri\lf!'rnlll 11

BfLl'bo,:.;cu .... _ ..... S:tJliudus saponul'ia n Borraja ........... Borrago ofti.cinalil'. " Canc]mlagutl. . . . . .. .mrythr0'.1 chilell~i,.t " Canela ............ La~n'o8 montana. )1

CaflfL :¡gl,ill ..•. , .•• \.rnnJo fr:lgnitc¡; " Cai1/!, fí1't,Lllu ....... Yug¡¡ snjuda l' Cupib¡wli;\.... LCl'untlm!o\ nuwri(':lll!l." 11

Cant{). _ .... , . _. _ .. Tngn illsigni::l " OL1'lbi'ialltO Ilmo,rilli'. Al'!icmonl' mcxic¡um JI

C¡tl'rlot-!tll'l w blanN.I.. CmcLH; wllcflict-i:-; " Cola ele al:Wl'IJll ..... Eliotropinm imliclIlo 11

Contra-p'r1a ...... ])ol·~teHia tout.mn·rb. " COpl~l. _ '.... Liquidamhar ~t.\:r:wiffna " Co\,alchi. . . {'wtOIl t,I'~l\tl'ri:¡, " CI,¡lI'y. .... . nU!-ti!\ ]'o:;('n " Culantrillo. .\llianhllll C¡¡l,illu>, " DQr:ulilb. _ .. _. l'ph'rach nffl,'ilml'nm ,. En~,Ir1u ......... , .. ~\.ndlmm gr:l\'!'I,I~'ll~ " E~coha hlnn('a. _ .... :-Jcoparia (llllcis " E,¡cOl'SI)lWr¡! ScorZOnE'l'¡l hi!-tjl¡mica n

Gnaeo ............ ~liknni:l :,:'11l0C ada " Guapiuol. ........ Oynometra nmrli¡¡na 11

Guarwllo .......... _tcropia lt·\'iall:1 " 0üÍímro ........ _. Campolllnnh.:ia al'/)!Uúti(~ll " llil-{lIcriUa... Rt':<inlls l·.omullis " fJi~oj~ ........... _ F<t'nicnllllll \'ul¡ .. mn> " TIo.l:l.'<t'n ..... - ..... (;a~f.;i¡~ J>

l:!omhl'l'-g'r¡UH!(' ..• Q!Hl",i¡~ amara •. Tlip(·,·¡l{'.n:11H~. ~cl!h«~li~ iJlI'"a'~I~:~n!nt ti

.LI'HI-\'n:~ t1~ ,.,iPl·\·O .. _ ~:kol\lpl'mh'11l111 ol1\('ll'l:tl'U!)1 '1

l .. (lnJ..:'l11~ dI' \·;W1t ...• Ekjlll;Lnlü!,lls ¡.wa],Pl· l!

Llanlén ........... rlanbl,~I) Illajm' 11

M.lIm ... _ ...... _. M¡tlvn joIil\'('~lrif' ManzlLuilla . . ÁntlwJJli,., l1ohili!o\ l\lat'nfdm. ... Anac:n.1',1in1l1 ,){..~cid~'1\l.;L1 j..¡ 7Ifat:\ .. ~anf1..... C'fl.f\inhll'l¡¡1. ('lhl1i~ d\[p~·lll¡¡l,.l;;¡1J .. (10l 1yoh'n:-l l1l('(·llOa(·{~ll :\f\'jol'alla ..... _ ... _ Origalllllll( Illitjnl'atlU ::\lozllt.... 11 .. (::11).'1110 .. l\fabdll'll capibt.a

" " " ,. " " "


-:11-

:\líJII(,l'o.-~nllllln· \-u;t!nr

,");-) ;\;¡l'ahJ" a irl.l ~){i (h":.;al1u .Ir Oro!'I'1 '-l~ Pbt:llliil .. ,~)!) P"I:.".»tliulI. !in t¿uill;\ ti) l\;liz. ,1,· dnml li:! H.,in;, ,¡,. 11"'\'" I¡:: H"lIl"ru !rl Hu,la._ li;") Huihal'ht. Ij(; :--:.:dvia {ji l"ag •• 1;''''\ ~;nH'I)_

tm ::;l'Il,..iti\;~. 70 t;m"l(la ,'A,II ~u,·I,1a 71 'l'¡¡w<lriwlu 7:! 'r:IP¡\!' _ 7:~ ffl'liIJ>at.·" .• 74 Una ,1" "ato l.) Y;d"l'i;nll~ 70 Vaillilb_ 77 -Vt'J'l~'lI;"" 7."1 'ú·rhal.L\(,Il:4 7! ! YI'I·ha-t·III,·l¡ra ~U Y('rh:Hllum }l1 Y,·)·I ... ·tt" S;! Y"J'II;I-tora K~ Zat',l!" ,k ¡im"tI S-! Za";H, 11" ,,1,,)'. ¡",-) 7.¡U·l.il

Hti ZOl'rillo ...

(~¡Inl' vr!::,lril Ilri:.:.IHIIIll \'ulg-ar" I ;¡y,;ilTi~:· ;.:-lal.l':' p, ri"kri.\ ,JI.lh " P. r'ril',hi..).t!tali'II"1I1l bt" ~IJ:atl~. ('¡llt h .. I)OI ("ti 1:I1I,i"I .• smilax (,)¡illH (' .. ~t"L1tt. ll!.('!L1rlllllU

R',~m:.l'il.U~ ,.ni,·illa!i>! Hnla I--\'I·iL\'I·"l,·l\H

Hh:'\I111 1lI1,11I1:lt,ttlli H¡¡!,·j¡, ,.lli,·inalIR :-:"1:':\1:; l'I)II1\,1Iii :-;", U11,u""\I<I lIi~rll )rilllns;~ pÚfli,';; CUUlIII'Jill., vlIl;"';.I'i~ Talllllriu,lll14 Iwlil''' U;i.tI1l';~ !oo!r.'"\11l1inlll "l¡,tr'lpllil \'\ll'! W\

)rart\'lIi .. I'r<l;.iau· \'nl,'l:ialla tJfii,·illali'l \"aillilla uroulilti,·;, \','rlu·n:l. nlli.'iuali:-\ ?l1t'1It11l1 .~uli\'a Pil .. a (·¡li;u,i,. Holmut1lu ill~I'111II l"tl.'nC'V!li:, .\rtlll;ll.l,ju· I'riln(J.",~ \1\lh"I"'.~"1I ('ilratlllll Yl't-i",'ri;~ ()<\OIrati"illla ~milax ¡¡arrill-. .\dliralh.·

"\ """.'111.

" .. " " .. .. ., .,

" .. "

" .. "

" ,. ..

"


·, .. . , ;, h ¡

" !I 111 11 1:! 1:1 14

. ,

., ..

. , 1; ¡ K JI

\Il 11 1:! 1::

.\h.:-.~I"II Hal!'.:! ( ',·jl.:1 · 'u.:o. __ • .Jun'·u. Li II/1Z;I

.\1:11.:'111'\' ¡'ila . Piil\ll·!a Piim .•.... Platallo. . .... 1'01·1101,· ..... _. _ .. 1-;0111'0110 • _ •••••

:\I,);{.o\p ,l., c;dutll" ..•. .

t( lo ...... y\,iulU 1.,-rl"wl'111l1.] B,¡UlI .. ,\x.] BO/Hh,,~ t:l·il~¡ ] l~,tC(,,.; ll\wif,'ra.]

¡'11l1H"\I" ('y¡"'rll,,,] r,ill11111 ll ... it¡¡ti.~~IIlI\lTU-l .\~:-an' 111,·:-;i";III:I.]

. \~l\\'" ;\lIl('ric~L n".] flrm'll'lia pilllwla. Hrullll·li,1 all,\Ila .... ] ::'Ir\l";~ \t·xtilr ..... ] (\'(1rp!a !,'lChir;\.] .\11-1111\ IlIUricatll.] )I..ladml {·:ll'itatol.]

I 'L.\"!':'!'.\>' 'I'I-:-':TOHE. \ >'.

AdJi"t.· .\ úi I . Brn:-il ('a rlllín ..... \';¡"' IIII'1I1t' ••• • • ••••• 1':IH'LIIO I,lam'o \' {~I,lur¡~lu .\lall~I". . ::'I1 .. ra l ~;ww·,,'olo .. ~aLwilll. Nallg'uiu;u·ia. Saug'n' 11., dl·a;.:" YlI'luil!u

t Bi '\¡~ un·llalla.] lllfligúf"ra tintona.] ('(I'",\I¡,j nia ¡'w.¡tan(·j·u ... i",] Phito 1Il"';¡ vdlllHlra.]

¡ }l~ryt lirina "'mllla¡l"ml non, QllI'rnll' tilLdoria.] Hhizoplwm 1IIimj.{!'·.1 :\Iol'u,.; t inctHria.] l ~,,>"allli Il il~ ('tlrinria. ]

f~lal)li:':hia ¡,uni,·¡foli:¡·l 'Prn,¡,"·wanti" tli"t"Jlor.] 1 ' h'r(Wal'pUs ,lrac ••. ) Maraut¡, ilJll inl.1


MADERAS DE CONSTRUCCION

EBANISTERIA.

1\ tí 111 .--K 0111 hl't\ v ul l,m r.-CluHi tiei!e iólI.---Pl'u('pdl'II('iu

Caolm . Hwii'tt'lliu IItuhogalli l •.

.) Cl'tlro

S PUl'i."(' ;l1 y ~ .Ki(·II\'1I.

\ (';\rlllg'o,

PuriM'al y I _ \Jn' twln. ,. \

• 1('IIVa,

•• • \..1Uyri!'; hal,.¡¡uni(t'ra [ ~ 1 . ('arl .... v· y I 8. H~III'·.,;.

... Honrún ...•. _ . ..

;j CrisloJ,n!

6 nul\ya¡·:'uI •••••• Lignum \'itCf'

í ::\:111 • ., lIanilln • • •••

MlIap ..... __ _

\ Xit·oyól, POIc',u'a v Sim

i luun;úL (~i"'J\'1l y l Pllr¡ ~I·"1. ,l\it'oy;t, ,,\.

hjl1l'1a y I ( 'arlaz.::-O), «(,arlólJ.:¡1 ~. ~ 1\il"l,ra.

!\it·t,~·a. \ (';¡rtlt!.;'IJ,

_ • fili ril'idial lllh'ulala- Knlllh )l"ic'o\";\ r~. 1 H;uu~·III .·

10 Cor!PZIt lLIuarill(l

1] l\IHlún .... _ .

t:! Grnlla.lillo ..... .

l:~ GUllchi¡)I.'lín .... 14 Siete (,ll(~ro"

Ur(·~,'\'lItía

Brya l·Lan\ls [ ! ! ]

~ ~i('lIya y H. t H:unún. ~ ~icoya y H. t ]{'I!I\!'I11.

\ ('arl'I!.!'(', ~icoyu y

i St~1 Cruz, Nicoya. Talnmnncn ,

!I


-3,1-

:\',ím. XHJIlhn1 ' ul~IlJ', r!asifir;lrión,

L.i (illli"h;¡n¡

j{j Illlailil.

\, l'arbolLfiHu

\" '1'. '1111,j"'I""

1 !I (~ni('\!1"Il~IIlI(·ha

~O 'fulú .•.

:!1 ehi"l'ara_

:!:! .\IULt·IHl,"().

:!.+ :\!oml

:!:) I fa : "' .. ,

Jliy:i ............. . :!7 E····,,1,illu ... __ . :!." Ilauti)l.('o, :!~I l'!"w'a n,lora(la ¡k) ~í"I,"nl. • __ _ :1\ l~a"",·I;lIu ••....

:::1 (luayaJ,illu •.•. _ .

;1.", (~\lill:'l ••• __ _

:!(i Hohl,· IWg'I'() ••••••

:17 Ira no'gro ... " ::.,..¡ ));U\11).. _ •• _

;t!l Cor!I·,-l_ ltl Hirrl ..• , ••••

-1-:1 »,IPn.·· _ .--43 P.\p.üurro H LQ~l\rt(J • • .• • •..

~ I )TO"P"fUlHlU 101 tliJ""'UIII

Ciuc:hOJl1l eorl,lamillia

'L\'l"Oll,OI "ith'wxyhum

!'r()j'l,tl PIII' i a

'}'''.:lInalU':I ~ ~i,·n.\"a ~ 1 H,~j t '1"IU'"

~ Kj('co.v;( y l , .... t:' (',-tl7 ..

~ !\i,·o.H y i l'il',' ("'11)(.

~ i'\i¡'op y ( Sl} Cruz,

Xi'·O\'ll. (.\11";:1" ) 1. ~ii·'I\"I. ~ ~'U'·lill.- Y l Ki(·oya. ~ Puri:-;('al .\' l ('¡~l't;I~H. ~ ~:m l{alll"n { \. Sl~ ('ruz.

\ l:1jlwh. .\ lajm·b. .. \ hljlwlll. K H!lIw',n. '-'. H :1I11t tII.

Pil'·!!I·'I. ¡';U';wa.

( SI': ('ruz y { Lim"ll. ~:--:. !<¡UlIlO11

{ \' til,.1 ('ru;-.. ~ S. Ibll1O"1l j y BI'! ('ruy.. ~ k. Ibm,¡u ( y ~. )fat,·(I.

l'II,.j:l~u.

Hn.Hamu!). Hn. H:lln'·IIl. t-in. H ;IIIlUII.

Sil. Hamún. ::)11. Ramón. Ht'.' CI·!I7, .

• \]u jul'lll.


:\UJU, :\olllbl'l! \'lIbar ('1 a:ünl'uf'i(1II ,

4;) Bl·rbiL, •.. ,.

.. W :\btmnha .".,.,

47 .fanl. .............. . -h"i ('opnlillo" . .. I!) ('¡mí, ........... . !ju lha¡.,il

~) 1 Pl\lo ~I" 1II0m

.-,:3 S;'lllllalll

.í;1 (~alH·lo.

.;.J (:I!l';I):ún ,1" Ivúll

.1,) (~OI'll'za 1,II~lh';I,

.1/ ~a";llljil1"

;¡,"i 'I'illl\i~inl

;I!J Xal'iI":('olll

(iO l'nropn1'll. (jI YUJ.('uaitil Ii:! Copito, .......... , ti:¡ .\lIIt1l0 .\mal"illu .• (¡.j .f" ... ·o ...... .. (j;) P,·illl' tlt· mll'u .. nn r ,1011)1\ .•• _ ••

(ji ('ha¡IiUT". (j"'; Nal·:tnj" lll' llIon1.·, J¡U J\ 1¡lllmllU. 70 7.ahino ...... , .. 71 ('a:;(,ül"villll .. .. -., ,-7:1 7~

A I'CII •• , •• , ' •

L;¡'lII·~,I, _ . I nt amarillo , _

7;') l\)(~tLit{), in 1l111lill\nllÍl> 77 , \¡.;-tl;a'· ;lll'

(;"'I'III\,i,l1il1 '-'eJ¡inala

8ant,:\111111 l'nl.l'll111

l'l'lIcelll'lIdu

Talnnl1llH:ll,

f .\~ajlll,la y { ~1I"/).\"a,

Han .1,1¡;1·',

HIl, Hamilll, Nu, HaIllHI1 .

.. \ lajllt·la.

¡ )Jil\o)'a .\' Ht.~' Ul'l!l':.

¡ ~al1 HamÚl1 y :-it,:' ('¡'IOI,

>Jij',o;"a .

¡Km Halllúll \' )lieuv;1.

{ kan R:l.mún ~ y ~ij'oya, ~ Hall 1::1111 .. ),

{ Y l\'i¡'nya. { t')nl! Rl\l1l1'll ¡ \' Xi('HVll,

¡San H:l.lUun r ~i¡'m-a, kaut.\ ('ruz. :-ia.llta enl):, LillllJll, Sn. I{alllúll. LilllÚll, :-;11. H~llll\ln. ~¡¡. Hamún, HIl, HIlIll'oll,

Kit'ova, ~i('I)~'a, N· . r I\'oya, N!\,,)ya. Xi,,:"ya, Kil'o\'a, .\1aj\ll.b. Ahjlll·la-1\i('or:l, A !('n'as, })~\ 11 J o,.,e.


-36-

XÚIll. Xombrc nl12ar. Clasilicari611

iR Q ui7.11rrá (·upal(·hi. 79 (~lIi~'al'r¡~ finilla. _

ProccdCII<ÍR

('nrta¡.to, Rallf.;l. Cmz.

~() PQCh()t~, ... . Padlira [!1 K\Il Mal!'o. Rl el·jl"" ..... _ ~:! (¡u:m:wll!ih· .. S:I I+;,wina-. _. ._ ,~,I :'Ilal'ai¡úll, H.", 'I'¡ulIlLl'iuIlo ..•. _ , HIi ('ul,·¡,,·j"'ll lit, tal.h ...

,11, ('40/11'(1 1'!'('~I'!llalb 11< )1' ,Ion f: IíIlS .\fnl';¡J,·~.

Bfllnh:lx {'"il,;, .\hjllf'1a. 1~l1t"rnlnl)iIlIU (',\'I'I'>(,;l r¡lulll H;lll J\laI PII. (~l'f'I'('II~ ('o"tarri(·,·",,¡~ R!11 )1 :111'1),

.\nlwnrllinln ()('('id"IlI:'lli>l Í"{;U\ :\Iall "" 'J':IlIl:II·i'Hll1~ in.li,";\ l' lllltnl~'lla".

(~(j II ~·I·iúlI ¡1I"""ntalla por don I"'~llH'" H . • linh -nf'T..

,'LO 11 "H.

('oJ(>(,(·iún 1'~'~'llt.:uln por In fa mil i;l ('arllli .. !.

TlEI,P.CHOS.

PRODUCTOS AGRICOLAS,

---- :11: ---

('! a~i n l'iU'j 611. E,llihid"r

1 ('af,', l It .·1:l!>1· .. l ~,)ITt'a ar:il,ig-H 1)11" llalll",1 11"1'1';111 :.! A" \'''ja , ,.". \ 'i!>(,I':\ R,'lti\':~ :\ .\ ni, ............ l'i"l,i,,,,II,, ""i,,,,,, " ! \ I'ru1;...... Orn~a sa! ila ~l I 'a":\'/ Kat'api'lui.. Th;'()hrmu:l ,'¡[,'a" ti (~¡lI'an l\1 :\liH;~, t,,/Uli: t'r",.",lll.lu

CdO:hla I )nlL'I;;I' \'l11g'11l:¡


-~7-

~olll~rc. ClasiJieaciólI. -------

A Cul:tntro .......... Coriau,lrnlll r..ati"Ulll 9 Eneldo ........... ~\.nethum graw'oI(-n!"

l O Frijoles lxlyo~ ..... 1 11 Frijolt'í< fa yaJlo~. . .. l ] ~ Frijol<'iI rOI·ot()~. _ .. ]:J Frijol" ,",Iocado., .. 14 Frijoles ('.ulmc(I:'!. _... l>!m"''<JIll_'''_ 15 !i','ijo!<>í< lIegro~_ .... [G Frijoloíl nmnl'illoi< .. 17 Frijol(lf, pil.yare~ ... . IR Frijolt'" hlnllco:-\ .... J U) Linay.a. __ ... Li1l\I1Jl m:itat.is."illl1l!1l ~O 7.oJ'?npal'l'illa ... _. _. Rmilax l'::t;¡I"7.;lparrilla 21 :Malz fIol1l81;1l(), • •• _. }

~:! J\ l :~íl': ohncho .. _... Z(,I~ m:lX~. 2:1 )Ia17. !nut('ill" .. __ . _ •

Exhi~i dol·.

2-.i- Trigo .•....••.•.. 'l'ritlnulI hyhNt\UIIl ~.; ('aúa lit- H7.1Ícar .. _. Sac~harlHlI ofti,·inal'ultl Minot'('. K,.jlh 2(; ÑaulP ...•...•...• OioS('ol','a alsla 1~1:\{' ('ro"~I{1alt> ~7 B:\11nnll:-l .• _ ...... 3[u;-.a ¡mr:llli!o.;¡wn ::\[inol" C'. Kl.i,h ~~ ('u{"()s ..•.. _ .• __ • _ t\"'f,~ Illll·ifi'l":l I .. :\.:w <':rol'istlalt' :!!) Piña ..••.. " .• __ .. Bro1llll'li;¡ alla.lla J!<anc- Cro.<.;!o\(lalc-:10 \·¡dllilla ... _ _ _ _ . Epidclulrulll \"ainilh 1~1;W <':r(,s~d"lt. :11 Al~ot1úll . • _ .•... _ (:o:-;:-;y\,illlll h""'bn('{'lllll ~2 Camot4\ ... ___ .. _ .. Con\"o "lIus L:LtMa~ :::1 Y m·n .. _ . _ .... _ .... b,tropha manhiot :l~ D",·,,""o, .... p",."." ndga,¡' :::; n 11m,ula,.:. . .. . ... Plmiclll,.mnntum :lG 3f,'mbrillü,.: ....... CydO!wa ,·t¡]l.jari:< :l'i C'a~:¡thtlat".<.; ... _ ..• 3Janilb" :lH Sandía ______ , .. _ CUCUl"lJit~1 dtrul!ui'i haal' ('rossdal,. ;~9 LT n ¡'u,l¡()] .1(\ ('Id',: ,k ¡ l' [f ~' 1 . re'

I¡ihul'ia., ..... __ ? ,f) ;-a ('L "\'H'o _ 11I1ll'O

·lO Papas dl' Hall Pat,·i. \ R l t 1 \ \',.,',1°" 1"""11,. . >, 1) :LILlllll U )l'rw,UIIl ." ('LO. _ - .. -. I

JO


INDUSTRIAS

J )h-1SiólI ('Plltntl dp} }i"PITO ('nrril.

1 "

r,

i R !I

ItI 11 I:.! I :~ 14 1:; lIi li IR I!I :.!O j i :!:.! :.!:{ :.!"I ~~)

:..W :.!7 :!H :.!fl :11) ~ 1 :.I:.!

1{oc¡"lo rlf' Il"li\.\(· I'am u:'«) nU\'al, pflr Uipúlito (¿tlN'lIIht. (\'}o"ia para nnt .. ma !lp cot"lw. _ ,. 111. id. Es('ohillúll Ilnra limpiar eMl()l,l'''' 1_ ji\. il\. H:wlL-tw'o. _____ . __ ... __ . _ _ _" j¡l. ¡,lo Caja y mallg'H lIt· \Il1a p,ala el" Jllnt¡~ .. ____ .. ____ ._ ....• , jlI. 111. .. \ !lit>llto ,1,· jlptatillo l'lU'lI coch,· ,JI' ¡''¡'rI'()-('llrril, j)M L'('lho (~tlnlo",n . • \",if'nh1 ,11.1 I",-'tl\tillll, .1,>TaIHk, IM)r H¡\f;ld M ,,1,"lI.¡I'Z. _\~it'lIto dl' pt.-tatillo. l>!'1lueflo. pUl" IsaiulO 1·\·rlüm,\.·z. BUl'll"l\ pl"g:uliz¡\. 11(11' P4"]ro .\r;¡y¡1. Balaul·in ,1,·]o'-nmütorn, 1-01' .Io~· :\J¡ltia ('1"I1Z. H.I""lll't,·", ,·]i¡¡ti¡·o, .. ¡Jara ,'an'f" .. , 1",1 \'¡"'-lIlI- ('IIII.·jl'.

Llan' ,k (,¡tflt-!'ja. !'\JI" ('.11']":'11 Bo:.;aulo--. 8"'l'U<ltlrn ,,¡.1. i~!. Poln)ql"pjL~I,1.«,II"j('a" ¡.J, jll. 'J'irn..fw''-!",) ,1\, ~"afLÚn " ¡a, ¡.1, H:u-a.lm'"o \1.· ¡"¡(','rd, por ~bllll,·j 1.:,\" 7.,

Hipl·r.~ a .. lIIaf'l"u ,,¡.1. l' ,

E~"Il¡l.Ilra ¡,craduada ¡,1. j,!. .\rpón dt· pescar j,1. ¡,1, "1:\\"1"1111 cal:L(1o I'n :1.:'1\1', 11(,1' 111'I'IlIl'n,";.;jlll., 'I',.\'ar" ','alladUl'óI" 1'1\ 7.i1l'" .. ¡,!. jll. HO!1I1Q"1I r.inc"Di\'i."jou{"'lItral", pOI" jl1. j,l, ~I,xll,1\1 lIl:ukn~ p:u"n Lfwomnlonl, " j,1, ¡II. ChIl11la,¡.r't'a, ... J¡. hl"OI1("I', pHI" PI"lr" i\lul"a" ¡\bn"o I'lll'a r,'lmlq, pOI' ,)1/:-;,' !\1"I"I"I',1,"" H .. .ia~, BolC't.nr;o, pOI' )fal"\~,,1¡no pt)I'tn":":'II"~' Pala 11.\ 1,bla, !'(JI' (I""gOl"jO (~ll1':-;Hd"L, Ornh"lo d" la m¡,,¡n:l, pOI" ('¡"nz Bla'l\"'" Dibuj" ti .. h I,ala, 1'U¡' l,'I(I,"iuo Blalll'O, Vitlril'l':I '\1' \'I'nlaua ,1., t"alT", 1"11 J.'l";U(('~1 I'."il:nan.la,

111. jl1. I"Ktlnill;HI~It)1I1 11, ¡"H' ,l m,,, !\L' (~Il I'-':LlI!I" 'l\'II:v.a .. " ,Ir> ~()('1L1' IIIIJOIl, 1"')" F'l":Illt"¡"("" (~11" "1I,1a,

:E.\HmIllÜIl, ,"l1)i!'t:'dor tI\· los '1',111,,\", \1\· 111 D i\,j)jjóu L't.'ntralllt-¡ Fl-rn)-(.::ll'ril. Jou ~l¡¡llud \'" l..>t·ngu,


~I ;;:; :;0 . ,., ,

-3~1-

r'arh\l"l.o" '·"l,lo ... i\'o:< ,1< .. varia" ,liml'u"i"!!.·,,, ¡",,' }fI'rariv'l Florl!)') Blan¡'o. ) ranlh'1 ~\. (';\:-1,',) y l\Iol'a.

lo,.. \l

!',wlm

li;'\IIInJllOI:. ,.\ llil"'('lur ,1,,1 B,..tahl,,,·illli,'ntn, .111\1 .!\lalIud \', I)I'!!!.:/),

1'1]\1,101' l':lt'a (·al\~. 'I'1':lpl"l11' '\(' hiel'!"o, Rllv(la ,1"nt'l.(h ;{ramll' el" hit·rro. Caja d,· Illltll"¡'l\ t:harolá,la . l'nl'itl~'" plu'a t"l'W\wlal" dI' ,lif"!"i'lllo'¡< f"I·llIa~ . Pul":l.'" .1,· hi"I"I" t'n hrulo \' lUl'lll'ada .. "" ('aoja ,1,· hil'!'\'!' I¡;LI'¡~ 11()1'\J"~,, ¡'ontl"a illl..,.,1111iu. Parl" di' no tn .0 para tlld.>iua. Pi'·7.a hi .. l'ru pMa ,.\ \'olwlor!lp II1l h'lJ,idl!'.

id. jf1. ¡.l. para pul;,]or. :\lnillm"I':¡" 1'1'-1'1'1), B()t:ina~ hipIT().

PI~l'l'ill¡¡ I~U'¡~ n....:inH. Pit-xH!. ,1,'nt'\fla .. par;~ t:aITOt< d~· SiCl'r¡\S.

CI'un':-; dt· hiN'!'() pi\l';l tmuhas. H.II,'¡}/l,.: d"l1ta{la:'i ll('t;\~. Hpjilla para ,·{)(·iWI.

'rl!1'II i 1I":-;,, Plat():-;'. hi,,!'!'o para poll';\:'i. Pipza .. " t!PlIti'H\a:'i IJar'a IlH\qnin;l~ (It' (l('~¡":I'alJ!H' muí7., Jt ll1·!lUlI J,'ntf\(la .. " dt, hiN·ro. C'on"xinlll':'i pa!'a (ljL':-;'.. {'('llazo!! pura J,i1a:-; dI' (·:lft~. PiiJ':m hit'lTo, ~1'¡¡1J(1{', Pi"7.:I p;ll'a ('~tan(ll1f';; ,1" C¡llll.lría.

hl. 11 ¡tYt'nHul{J1' ti.· " Call1lwúll. " \\'lItil:\llül'\'" dI" hi.t:>rr<l p.'ll'1\ l'i¡:;o!':. Pir7.1\!'t pAro pl11i(lor(lf{ (lt' H l\1l\!':(Íll ".


,'" '-o:: lil ¡i.i fin ';7 t~" ti!1 70 ,1 7:! 7:1 ¡,I

!)() !11 :)~ !J:,;

," n:-I :Ili u;

--10-

(·w·j¡arfln hit·rr." ~lHil:llI\'I'n~ III'</Iln, para tral,it'lw:<. Pil'1;,.,< )'ara : ... 1"1"110"" d., jan in. t'lwhilla pata 'lw·hratlor. l{¡w.la:-: I1I·nfiulas (,,'mica". Pic~n~ .1 •• rujas df1 hil'rl"o. ('uthilla ¡!11m tpwhraclor .1(, ,'af.;. (\nIlIJlwrl,t 1Ii"I'I'O. JI.u'a pila:-- ,le I'af,'" :\1,,,1.-1,, .11' luniwlwra" \malll.,'a.]

I,\. Je l'lh'lb tI"null ¡l [m1ltll·\'I\.l 1.1. .10 IJtln'illn" par,-, L()rllilla~ [Illadl'm.] f.1. d,· 1'1lI'ib clcllta(]¡¡, g-rawl(· (1lIiulHI'Il). ).1. .14' ci;:¡'wila [ma.dl'm.] 1,1. ¡"-,,tlal tlt- hi"l'ro ¡);1m m;'t1luilla ,1,· .'():-;Pl',

JI1. ti., lIli«1t-I'l.l l,am l:iA'Üt,J¡ll~. Eje .lt' j¡il'rm 1'I:\r;1 1I11l1111innl'ia. BoliL" ,1,· hi,'rro ¡mm J.,."lmmL!'i." .\lIilh .It' hi"ITu olull'(,' pum pj •. !oj 11.· lILa'lIlIlWl'la. HIl\'lb" .1" !U,ul"ra l',1ra carl"''', Modul., 11" lH:ult-ra {';Ira ,'ulallvr .1,· '"al.iel •• " :\11U'l"trario ,lE" llU)!t ural" [ma!lt'r;t]. lt"j¡~ ,1.' ltil'TTlI pnl'a hakllll, Palu .1(· mivkra para (>;.col .. l. t'i""a I';II~I Imi'luillil lIt, fU(·rl .... HUl ... l" lli~ra lW"iluina !M)ltlll·im l{vm1ana ,1" hil·rl'lI. 'PullO d., hil'ITII fnnclitlu. :'11011.·10 ,\(, nmt1,,1"Ol el" UII:I pi'·7.a ,1 .. 1 1",·rrn-f'lll'ril.if. ,\".1-

.i\l~b, fUIHli la 1'11 •• .. 11· •· ... lilhl .. l'imi,·I\!u. 1\11.1.1\·10 lh· di:-<tinta (.mlli!, :\la~:l al' hit-IT" \I"qtwila I,ara il'al'idl". (;al:~l'ago dl' hi"ITO 1';(1':, rm:<b ,Itl a:.!tl;l. (~J¡mms ti ... hit'l'!'o. "I",llllos ¡Ic. Ilmllc'm pam la 1"¡i],l'i"a Na¡'iunnl 11.· Li,'()n'" y Divisiún <':cnlml ¡Id ¡"Nl'o"';\l'l'il¡ ¡Jp 1111" 1',ILIl!"f,

~" h:m flll1tli.¡,) \'I\riIlS ('11 l'Stu I'sl:llI1(l(~;lIli('IlI,(J, rak!~~ ,1,- hit'rl'o Jliln1. \,ulill"l' ti., caf,'" ' "t'ntilatlol'!'s 1'I.¡lvntlufl ,1 .. lIj.,c·c·o l,ara ¡'11'10 !'aSIl,

:\[ulll'Jo:< IIp lJ r"lwt' lIt, nu,in~ l'it'''II.'' 'Itll- SI' 111111 !,C'l.,J¡r¡ I'ar:~ IIdorno" tI .. pUt'rta ,J¡. Iti(·r¡·o.

B:.!IWlUtl)l, pi .\dmini .. tl"\lhlr d(' la [<'llj:.!i('il'lI ,)" HIIII .1/1"'-', rh·" (¡,,"par (l/,tllflo.


--11-

!IK HOII hlalW\I cl\·) aiw IIl' lB7!). nn Ron l'u!or;Ltlll.

Ion COh'Il:t(·. tOl ~\rI'I\(,. lO:! Oilll1hrn. 10:1 Anis.adIJ. llJ.j HI·ltlllll'p"', JO:) .\lIlargu ~·l<tolllacal.

IUU .\"""gH a" ""HO"'''"' -107 • \.ni!-<adQ 11\'1 mOIlO,

108 l.Jil'or (h·l l<\'rro-('_arril. lO!) )li",vAa d(· l"O!<1.\.

110 .l\I i ... t"!rL do callula. 111 Mi~teln. dI' \"I't'ba-LlIl'IHL

11:! .\lisll,ln d,· ';lui,,'·II'. Ila l\Ii:<t.·lll dI' 1l1IlWIJ·Il'a. 11·1 1\Ii"tt'liL 11(· c.ilri·, I t;) ~li:41'11L dI"' Curw;ao. llli 1li ... l¡·la 11.- ,-ainilla. 117 .\rist.·la ¡lc lllarr:1Slluino. liS .\Ii"t..ola (11.' comillillo. II!) :\li1'tt-la ,J¡. nL'ipail. I:.!U :\Ii"t"la ,l., (,ll!~rtn·lll<e. 1:!1 ~li"tl·l1\ dI' rosoli. I:!:! :\1 j"tt·1:1 fll> 1'('rfN·to amor. 1:.!;J )Iil<l!·h dI' I'~mlinl arom:i.tico. 1:!1 ~list,·1a ,]1- (iarú . ..;, 1 .,;, POlldu' linl) 11~ ¡ura.c.

l:1ti l:n 1:11-1 1:!!l 1111\

¡¡;X/lIHflllIl(, ,.\ AllmilJi"tnulol' flf' la }!'ahrica Na.·jollnl ~l\ Licl!l'e:-., don J)ellwtl'io r~!t,:-:ia'l,

CiUl'o vi\';r.ll'( Ilril dI' :17 r ;)(¡ pnlgad'l!:". (:ilwn jI!. mant." ('nula \" Manca, UlI<\ il1. lllcz('liIhl azu!" ,lú tl'jidn nno. PII" \11, .I'l"/I11\'1" n clI1Hlrn'" ,"In \1\ 1111\ ;lJIul )1111"\ "!1IlI¡"'li"


1 :ll 1 :::.! I : :l:: 1 ::~ I :¡.¡ 1 ::0 1 :;¡

1)1)0',- IIIHf'<"'r~t" .1,· lohlllla:-- d" al;.:oo1.'.n. 1),"-,,· 1~·lH',,,, ,1,· hil,) '-')JI 1:, 1~"lIJ1'(·h;~ a mallO, I, j,·;'. j.1. lIt· hilo y ", .. la: t'l"l y ,,!. .. laflo;! nlllnn. ('uutro j,lo di' ",~b. 1"1,<1 r :;('(!:\ll" :i m:\IIo. Cuatru je!. ,lo· "",,];1, ,'011 'la rl~l "Iwlta. \lul".ll'a" .1" "an,·I.·I,-" ele hilaza.

1.1. ,1.- ('anilla .... J,. hilay.a , .... ,~la I'!"<'pa l'all!t~ ,-n 1'\ t ·,,1: d ,11 ",; 111 jI '11 tu, •

1:loS }'hw."tJ·¡~.,¡ ¡h· l\('pih' {'a"'IJ1:', I'l·Jirlll,lo y "in r /·lIllJlr. 1:1!1 ¡,1. ;,1. (11' higul'l'illa. I W Jtl. ;,1. p nUHluina. 111 1 el. ;.1.., lin¡v.a. 1.J:! Itl. id. ,. "h;au. 11:1 1,1. ;,1." ,.,,,,,,, " "",i. ¡ ·U r a. ¡tI. n l·UJ;.·~~. 11'-, 1,1. ;,1." 7.a}lOtl·,

ti'; ¡.1. ,;t·milla:< .It, hi¡""l.wrill'l. l-li Id. ¡,I, "elle.1O m¡.Ul.

IIH 1.1. ¡,l. "ajllnjolí. 11~1 ,,1. ;,1. .. I"lti:lII. 1;)4) II!. id." bro,;a d,· hi~lIt'rilh [nlI1)II0.1 1:) 1 Id. id. ,,(';Leao malli I'ar¡~ "lI¡.:'tmttr Hu iUla!plI..

1, ., .'-

I:):! I :l-! 1 :.j l:H

E\ 1I1111llum:¡.;, 'finOt:o & Volill.

l\ l o lill o Vi<.:tnl'iu.

l[arilll\ "u!wl'iol' t1(' 1:' y 2'.' (' IH 'iI'. J\ ('('llI itll. Il ll\'cilla. :-;"'IlI()Ia~ tillU". Afr(l('ho.


13,

1.-),"1

I:J!I

ltiO

Hit

lijfi

W7

170

171

-l;)--

"-l'ipograliu ." 1.!; IH'wul< ' }'IWClÓJI

I lnpl'PlltH ~ n('ioHu!.

Diw. y odIO ohaa .. illll't'l·..;;,,.. y "Ilf'lIll1lp!'lHtllnll. j'n '>1'1.PS tahf\.~·i IH ¡l'll tI l.

E XLlWII)(H:, l'] I>itt~'fm' .1,· ]¡! JIIII'I"PIII:\ Uudvr ,11111 Raf;wl Madlndn.

V.\ HJ O;';.

)lup:-I.-nJo' .11' ¡'¡lhl., ~1l111Ilarino, pn"",ut.:ula .. pHI" (·1 nI' .. 111'1":\1 .Iun B,-rnar,lu S ... h). l""lla Ii\ú'luilla .1.· vapor dt> UlI (·:th"lu 111' hl"r~a, \")Il!<

trnitb Iw)r .Iun Edllal"I.) t'hnmlll:l'bill. ['na m:i.tlllina. trilla'}"!' y ".']>:Ll1\.I01' tI,· (';11\,. plJI' lJoJ:-;t &: :\Jor:tl,·" 11., Han .fo,.;.-, Una UlÚ(lllilU~ lIt' 1'11101'1,11:1110." il~Vt.nt;uln ~. j"l11sI1'uit!a pOl' flllll .Juan AnWIP,.. ti" 111'1,('(11;1.

C"n clIehillo lit. at'pro, por don ::'Ifanlo (k;pdo 111' Han ,Jo,..';', l-lI hierro }lnr,! Ul¡H"(';t1" g-anarl", put· ,11>11 Hafut'l (; OJl1.líl¡·7, df' . \h. jnl'la.

Do,; molino".](' pip,ln~ ¡mra nwlf'l' maíz y ¡·ar,·. pur don Ramón Lopt·z ¡\I' . \lnjlll'In. Un tuhu /Ie 1,;I1'ru para (':;¡.jl/·ría, )lo.' (lun HarlWI M/'ri. lla dp 'rl"f'il Ri" .... Difer~lltt·'"' n1'.il'tm' ti .· tm'llI'ría, )lO!" 1¡lm ,"'mnc'i",/"(I , 'al. \'f'nl,' dr. (:a1'ltlg'o. l~na vul."('ra )" \'ill"iH~ i'i,)rlijas ¡'an'y, por 11011 J,'r:uwi"I'(J R07.1\ 11,· S[ln .IOkl··. 'freinta .\' (·il\t'1l l1l\h· ... tralo; jah/m 11,. 0101", po!" dun P,·dl'u lTlloa l\bt~l, fal'l·i<-ant.' t'n I k ... ·dia· Dos 1I1111'str.l" jal"m c'umún, pOI" 11/111 .\m.·lIIH I{m'alml. fabl,jC;\nt(· en Il lI .... ·dia. ~,is Illlw"tra, jalHin "'11111111 , \H,r lo,.. I','illlr,·" "": ... ,¡ui\"\·¡ y Oil '\1ap.'I'¡.{'l, ral,rit·:\lIl,·,. C'U ) 1111t;U¡·ua.i. )J ut'sh'tl..'l ti ... \"f·!tt .... ,l.· ''''1''''1'111:\, IH)r don ¡·'nUlci .. .:o p , FJ.· hl'cg'cl., fabricallt,· en Pl1ntiltt;:nai'i.


-·I~-

1 í:! Ocho IlllU· ... trll ... lh. ¡¡¡mear rl·t1n;ul(1 NU!tt'¡'iOl' y ,'n poh·o. pbborado en (I} inl{l'nio "Yidoria" de (1rt·{·ia, pOI" don Pío J. Ft·r¡¡;indi'1..

173 Do"- mUl'strnf; de IlZÚCllr <1j' ..,ilóll y .'11 1101 nI, (·11I1)orndot'Tl 01 ingenio clt'¡ Kamnjo lIt· Cart.'l¡"«" pOI' ¡\Oll .l!',·,l,·rieo TinQCo.

174 '~:uin.s nnlt'stl':l.. ... tIl' lI7.ltcar t'(·tinadn y {'I¡ polvo, I·lnl .. ~ ntdo ('n el in,L."t·nio "El Ho(!t>Q" d.· Plle¡Wa, pUl' ,lun Lui..: Fcrnii.ndl'z.

17;, 1I1l('stra,.'~ 11(· nhlli,lmw¡.< lIt· la l'Y~bl'i\'n ,1,· PlIf';U':!, ¡"'W ,1oIlL\li~ }<'f>n):'llld,·1..

17H ) fu(' ... tl';\S de dl/)colnh· 11,· \':lriil~ {'1aj<1'~1 1'01' 11011 Vi,'.'nj,· p,il'('z \10 H:\ll .JOS{·,

177 Mu(·stras .1(. tinta 111\ I',· .. 'rihil', por ¡\011 .t\ l alf'Ol !( F I\111" lliur d(' San .Jo!'!>,

17.4 M ue"t.rafl aH pa¡w\ ,lo b\ libra lh·j hall:!1lO, pM aon I"mll('jS("o R. H('i~('ml)('\"\'r ti,· Sanla ('b!";,.

1 i9 (Tn $<Qmlm"'ro fino ',1(> pita, porYit·j·nt" Pani' lit' Pl\t"¡¡I':l. IflO Ln som],H'Nl lino df' pita, ¡>úr Ram'.n ~{III('II(\z dI'

Pa.<:actl. IHI (lnillcfl IIHl(>!,Ü'll!-l ,1;· etlhwlo t!{' 1101111111'"1/ muj,'r, tMlr

,1011 GllillNIllO Bt'('r dt· Han .To!'o'~. l H2 Una 111l1pstra ,"aly,iulo ,1(' homhr,·. pür ,1011 .\ ll'jallclrn

( 'f'i~ d(' UOI'f',lia. ]I·t: n,!S I\llw,-trns ,It· ('alza/lo fino, POI" ,Ion F'1":lIH"is,"u Lú ... •

Cllre!.-l tll' H¡~1l Jm;,;. ] K-.! D olo; mll('fltrnlo; df' <'all'.wlo lino, por ,Ion ('r¡sIHI~11 Onll'"

eo (1(· Hall .Jos,'. ¡,'C, 'jI,·,·s to.'\rl':-; ,1<> horllwl' ,l.· 7';\lml(¡". 1'01' .1011 ~:"I'H'I';,],lu

('arrillo .1,· San .To ....... I Hlj 1)os e:l.lUlados lIt· hit'rru. 1",1" ,¡nI! .1 wu 1<'1"1"1'7. ,1.. 1I •••

r('(lia. l foIi Un par .1,· hormas ,JI' 7,HI';llo:-.. pm '¡"II Hu,¡!\(' (,anajal

.I!' H.'\1l .Jo;o(·. lHH Dos halHlul"rias. pfll' ¡Ion :\laxillll) ) lo!"alps ,¡'o Han

.Jost:. IH!) Un "ioll\1J('I,lIn, 1111 \"¡ulin, nna ~uitar!'a J,t1'il1l'11' "\' (¡tra

!Wi!IH·jt:l, ¡Mlr .101. Pfllit·:trp') Pl'lx·im ti.· (·artn~". I ~IO l Tn tlll\llOr, p"t· ,1011 I,'ralleis,'/) II"t"llawk" ,11' f,'arl:lJ{o. 1!IJ l'u:J. ¡.¡.u·lhpa, I'I"I"s"n\;uh 11411" ,¡,m Ililari'"'1I .\l.::l1il'l"" ¡J, •

... \'«'rrí. ur..? ~luc.:;lrll-; t!\' \·illll ,It' frul~-L':;. pur JII:-.,·r" ('lIr:I2:0 dt! ea,.·

tago.


W3

H15

l!)G

197

198

200

201

203

20G

207

211

V;:uias Ji!{IIrIIH P"41IlfolIUi!1P m¡\cll'ra y t:.a\'l'Y, I,m' .Josda Carazo dr Cal't.l¡.:'o. rila UlQl1t\lm apl.'rada, !"'1' don )Cnlllw! H<Hlri:,:-u(>z Ví~.tuez dl~ (¡¡'l·,-ia. ella montura 1I!'{·r¡vla. pul" ¡tOI! J{;¡[;\t"l ~oto .1,. AJaju .. \¡¡. Cuatro mu,·¡.;tr;¡" do <'('pill,) ,1" ";U":¡l; t·l:l~''fI, por IIon ..l.al~lo ('h .. n'rri Ile 111·r ..... li;~ Tt't!s lúl,i(l¡¡ IllÚnllo! plllillll'lltuola .... I'or ,¡un Al' 1.0 R oca. B"na col{"TiolL .lc ill,,\·~tos (colel·,ptf'rn~). I'0r .ton T' moteo F Cl'lui.tU¡CY. dI.' R¡m .To~,·" :\IIl(' fitI'Hf~ <1(' ]¡il.1,,1'~ Y Cl'n'L'za lJl'gra y hla¡,ril, por S. Richmollll (1,· Cnl"lago. Do,.; lll\w,.;tI'as 11" ('f~col)as, 1Hlr lo;: limior¡·'i Roml'ro y FOl'mÍ-lUlt·z el,. Alnjuc·la. Diel. lllUlost.rao,; de> ( ":ohaH l'M ,1011 \~il.l(·ntt' Mont"l'Q dl' Santa .\UI\. Cuatro Cllt:NS curti¡]II~, l'<.Ir Ilon ~l¡ul\¡,·l (1"'IlWZ dl \ San J Ql't>. T ri ~ llIt·t·¡4tP .... do ,·:\hulla y Ulla ri.r·1!,j¡~ d,· hilo, por don fnd.\I\'Cio Hní:.:: dt. ~llrl;l~"o. ::U llf'",t,l';l.~ tlt,/".rflllu"¡'ia ,J¡. \·ari.\" \:1:1)'1· ... , por 1'1 Ductor don Pá1l1i10' . \~1I1\'t·r,I,· ,It, Hall .To¡.;,'·. lJ'na IllUlJ~lr;4 di! pan ,J¡. hi~"H, por don H:¡f,~cl VR¡',Q'a~ de Hau Jtlsc. V arin~ IUw·sllw' di' ~l·lIo~ tI,· ¡·Hm·h.), l)Ur don T ,-úfilu 8ihol\ja dl\ .\ ¡a1m-In. Trrn¡m>lcs parA. a.:ra1Jiu· las IIIl'/lalllls dI.' I't't'mio a" la Exposit,¡tm ~:l<'lf)nnl, 1)4,1' llon ('1'111. Blanco. Hna colN't·illl\ ti,· mnripo~'\I<, pn .... ,.III;~la pUl' t1011 Tum:íl'! B:\tnllll ti" Rtl.1I .10s,'. Crin rln J.:\lS;\I\"~ ,1" spaa, ]1M dOIl (',\¡-103 Pa¡'ini .1(' Han .TOHP. Una eo!n{'eiúll ,Il' eundm" y carqcok:-l, pOI' .Juiia D,·i,lamill. C. ,11\ IliLl'luv. Una CCJI' 'fTiilll ,11' t~!'Ilalllpilla" 11" C,'nj¡'o-AtU"l'il'a, "xhil,i<l¡\ 1)/'1' ,·1 Iludelr ,Inn Bl'l'uanlu A. '1'11il'l ,Il' Nlm Jo~l •. Talln v !il,ra ,1,·1 raltl1f1; 't' 1111 l~l1a,lr" tlt' mu('st.r:\.'< (11\

t"ii<l ... ~ .1,· I·~t~\ m i."IIl:l filora, f;¡h';";ul"" 1'11 ,.1 (lxtt'rior, P~·:'t·lI ta.\lu por ,.1 I )'M'tor don B,·rw\rd<l A. 'rhit'l de Sau JQ:-t·.


:!1ti

:.'! J7

:! 1 ! I

:!:!o

~:!l

:.'!:!I

".) --'

:.!:!!I

:2::0

--Ht-

en ":\1nJrv dI' ra"V ""r,la,111 ell ,.. ... :tla . \,u" b,,·iu.Jl'it;\ (hu\<1nlupn Pon,,!;, dI' ('¡Irt.'.!;l>. Trahljo:i t'n (·¡llx·Il(I, por la. S(·f¡ont.'\. g~t.-l' V'. Hih':1 .}.' H:m ., OM.·,

fl' rnl ... '\ju" foil cal,..llu. fH/I' ,ll)iia F'mnei.""c-:l H. \r. ,J¡. BIIj¡i.ll ,1.· Han .1 Hl-¡··. 'l'l'i\lmjoll t'U (·;¡,I .. ·lIo, p"r In,.. ", .. ,inri!;, ... ,\Tarín y )I(oI't'I-,1('~ ~r IIflÚ1. .11' 11'·I'Pflia. Helmto ,1,·1 0"1\1'1'.11 ,lull Bt·mat1.lo :-;010, ),onlatlo (>11 ~(I(l;\, ¡¡¡'r !lulla Eli",a r nQftn Catalina j,'nurni"l' t\¡· Hall .J OS(',

Una (' .... I·ul1¡~ fÚIlI,lm' y UII l·iLlHillt-t.c al' lIO!"'" 111· "('ra, 1'1)1' 110im }'l'i HH'i¡;r.¡ ~ H. \ r. (1(' Bn,i;'1lI <1(\ Han .Jos'-'. eH ('o"tllrf'I'O 1J;.'\'lla,lo PI! ra,..", por dofla J.J !t,1a ]{t)~""I' ,1,· ('al'lag'J. HII:lllnl,r,' c;tlnil )' ulla f:1Illla ,l.> aluwhalla, pOI' l;l ~ .. lIo!'ita 11:\·nll~.,lilla Fl'nt.).;, 01,· f' ulltn1'l'!W"', l'Ul\ IIUII't""i\lllil, 1",r ,I,.fl;l f'lotillll' /.'. ,It- nol:l)' 11i' ~bll ,1""". 1"11 Ilailluolo I'nl·,h.lo. !,or 1111fla ~larian'. ~lolIl ... 11,,0-,'ü, 'l ' Han '!"~". l' n l'afl" 1,(lr,la.tll, "nr J.I "'flurit,l .J(¡.~,·lilla H'lIllír"7, ,tp ~;\ll .1 u. ;'.

en ,·u.",h" 1.or.I:",t""1\ bna pUl' b "'¡¡VI·ita .1 ulia n. rm\t"\j ,1,· :-bu '!""', UII.\ \"'l'J,,·t:1 .¡,. l.Lua y uu C\I,ull'll fOI'I\LIlIto ¡J •• 1,,·1,,<,1\111', ilClf Iloim Carlota H. tlr O,.,lMJl'11I' ,/ .. Sal! .1"",·. LIl ¡'\IatIro el .. 1",l,'(JII!~ IMU' c\uila 1~1lI11¡;¡ .1.· (~t1I'S:IIIIl, .1., ~:m .JOSI'.

l";u:\ "n1,'ha I.l.lIl1'a, 1"'\' b ¡... .. fll.¡·it:. H:lf,II,1a (l¡h'S:",h I¡" H,.n .1 ",...,. rila ... ,hrt·-t·i1ll!;I, pM l:~ :,,,i¡.¡¡Úa K~14'I' 1+'. kih'lI ,1,· Han .I I}:-'I"

l1n!-,ol'l'o dI' n;f1n, pOI' la ;';i,'fllll·il:¡ 81111",! .li nwllt'z d.· Hal l J o,..,'" D\)1Ót n lrlJIll1.mo,¡ dI' /tilo, I".r la t<.'ilol'il:t 1~lHili;¡ i\latllllll ,1,· Han .10""" Ulla p!lqllt'iliL ,·o l /~·l·i.·))) 1.ool,·,;;i .... :I; )1l·"''''II LI'J.¡ por ,11111 .J. J{:\IllI'J\1 R,)ja" 'I' ¡'oyo dI' ('art.lg'n. (:Ol1""·I'\·:\<'i"," ,It' h pl'inwl';. 11ll·!1f;t\. 11.· imp,·.·nh~ 'tU.: "ino 11 ('",.,tu. Hi ... · .. , 1'01' 11.m Ha fal'! ('armnza de ~an Jo"" •.


-17-

INDUSTR IAS DE LAS ESCUELAS.

~:I:~ ITI' "1"11:\111'111" 1,1¡I1It,,, y IllM r,·Juje'la, 1 ..... ];1 t"ln.ritn .\ ,I,·bi'¡a ",·t,·;ta. 1'11 01"11 \1t.t 111" l"oj.,.\ \Il;:\ l'qj"UlI )" '1'" 11'1. ¡,"rita Z,lr;¡ E t¡uin 1. I 'u I,;,fllll.lo: 1111 ,·hal azu} y \111. ,·1.11 1ric!lI\1I 11'11" a ""¡II,nla 1)01(1]"1'" t als:tlll,d"i.

IH,r' b .'

rita "ay¡\ htuwa l"'I]ltl'j"¡a, l'lIr [¡~ '·lIf11·ita .\41. lía JUUI1-tl'¡d,·,l.p·,·. t' Wll';\~'n HZltl 1'~·'IUt·il;l}' \lll ;llllíll);¡\·:l1.¡al", lHI\" la t.·fWl"ita .\ua ¡'('mlla. l'n J.,t'(,rru g:ri,·:.{o v un:I (·"ttma ¡.larh·a, 1'411" la I<d."ril:, )"'l':.{arjtl~ \'illa,;a\· • .', VII dH'ilj ... 1, 1I1.lit·:II·ii1ll1 y Ullil (·¡¡mj,.a di' lullJ,·r. I,ur l;~ ... ,·jlUri!'1 .J'I~t·lilla ¡o;únch,·z. (Tua (~to1a. 1111 (·!t,ll I¡'¡Jnla,]I','l1U I,ar .1 .. 1I1I·,lj:l .. ro...nd;~", 1111 pafllwl" lHm!;\\¡()) lH,r b ~'i,,,rita I )orila 1' •• r"lr:L l'lI \"1·1<1,1.> C"I'I'Il, 1'''1" la l'\'i¡",i'a 1':'llili:1 (l1I:U",1i¡l. " 11 CIl'·;lj,· (11' ¡~i'lirat"i"Il. plll' las lI('ili,rit¡'.- ls.:d,.·I.\" F.mili,~ (ittanlia , l~l\a ~'J¡'r''i'alUa 1'0 .... u1:,. ¡oor la ·",j¡",·ita .\!tI.l1iH l 'la~ VI'\'IL

:111 l'I,¡~,,"I'II"';I\JIa ;l7.ul, pUl' la ··,j'jll"it, o\ltlali¡tl .. .1mmalln,

:!¡;j l'lH\ .·,;tlllll. ¡liJ!O la ;;diurit¡l Oliva (1111' ada, ~w 1'11¡~ fal, la ,1,· IlI,lr,\a.lu 'lznl. pUf la ¡l"rila .\\IIdia

( lonz.il,·/', :.!17 L'II dial ro:-atlo \' un anlilllat:a",u'.I"'\" 1a··",fH,ril¡¡ 1t: .. h'1"

BI'I'lI"'~, •

:.!·IH en lllan¡,·II~lloll alt.w, !l0l' b -;I'l!ol'ita \'idol·in I':d ... V,'l'\' la '

:!-I!J l ~l' aHM, \'01' la ,.;t·i¡, ... ita .\ol~·t~ida .\mL :!;-,f) 1·11 alkl, p\1l1tl) Hidldiell,l'ol ".lria..¡ lIifuI", j;jl Pu "lIu,lro .1" "11"\1.') por la ",,'(Io,·ita IJi!.¡;, .\Inlra.lu, :!;-):.! Pila rilU'f¡IH r:\ a,· "lI"l'('I, 1"01' la ,,1"i'Hlrita r.1. d,ol H" ..... 'lr¡..

(Iuar.lin. :.!;-,:} eu:\ t\·lojN'n 11" ("\1I'ro. pol" la f,t>iiorittt .A n:1 Unrúl1. ;1,')4 rnn hol~n rl('\ rll(>ro, por In ~1"ñOrit)1 ,Tll!ill )[ornl('!-.


-~8--

~:l;t rnn fll1lfl.l ~1" ;l:mr,h.llla, por la q']ulI'jla I.olol"f's Flt._ r,',(.

~.-.Ii t'll¡¡ 1·.UI¡j~" .1., IIlllj/'I', p<lr h '<('¡lIIri", f)H)¡,r,·" Sitll-\']\1';';,

:n7 l'lII\ ,'¡¡misa dp nlllj"f, p.)I·I'~Sl:!lOril,t Lily .\lI!h·'" :!.-t.~ 1-l1a ¡':\1I1i"1l ,1 .. 1UlIj"r, por la ~f$)rif¡~ ?oraría (~]¡I\'I'ra. :!;)!I ena l'aTUis¡~ .It· InUj"f. ]1M la -<t'flUl'ita 1 ~J)l'iqw'la ,\loo.

rall· ... :!HU Pila ,'¡miL: '\ 11.· lllnjlT, 1'01' lrt ""'fltJl'ita K"t~·I·l\IHl'all's. :.!(il ( -'Ia (:{It'/I\;I, 1'''1' In ",,'llOl'ib .Juan:L Ouarllia. ::!ti~ ella t'ar¡I('!~I, 1'''1' la ~·fI(Jr¡ta r;:llIll1a BrNll»', :!Ii:¡ (',.h""l'iúllll.· ¡.lalla!'! d., 1·;;('rilur;l.

BELLAS ARTES. l ->jJlhlrn.

~(il ]\<'11".111> ,1,·1 (J, 1\1'1',11 ,ll)n g"I"II:mll1 Hulu, id I";lrl'''II.

:.!I);, H.·trat .. ,h.! J)od<.lr .1011 .Ju"., .:\L.ria S"tll, al "I'~I. :!Iiti ",\¡,·1:UlI"ulia", ;11 (·arIH'nI. ~1;7 "I.¡l )1"II"aj.·r;¡·" al carhim. :U~I.! g"twlino,; al ('arl ..... n.

Por drm Prúsl'l.'ro C:lMl'rún d,· S;\II .Tm.,·. :!I i~) H~·lral() tl(· ,Inl! .\.J.jaOllro .\I\-a1'<\<I'I, al "1';$'011.

:!71J H"trato ¡JI' ,1011 (';\rl(¡~ nut";~lI, al <:r¡w"n. '271 H,·tratn 111> 'fr. ~~t1l!'rid!.{,·, "OH tillt:; \·hin:l.

POI' d.m .10"1' Hojn ... K. el,> Han .Tn;,.:. :!7:! " 111\ "ali,la ,1,·11mil(·". :'.jllar,·llll. :.!j:~ " J~1 nl'inrli,," ('[)n tinta t'!tina. :.!7~ R.,trato ,1,,1 fll'l1C'ral QUt"wla. nI I¡¡pur..

Por ,1"n ~\l1.H·!'t(l Qnijanrr ,11' R;n¡ .10:;,'" :n::i "l){' \'\(('!t:1 nI ('onw'nto", ;ll 1.'rayí,lI, :.!7ti 11('('1'1''''', al 'Tit\,c"Ill,

Por (¡fin \'j('¡'llh,' ('a"tl'<) tI,· :-;:111 .In",', '277 (~nadl'{) al"g'bl'inl d.·¡ I,j .1,' s"t.i"mlrl"', 111 .'I'a\'I>Il.

1'1))' t10n J .ni" ?lIlHll'i;.;"nl (1t' ¡.jan ,] 0"1", '

:.!7~ " I~s""n;l ,lmUl·,,.,ti.·;," al "'!f>/). Por dnn .\.g'll'"till Rnmo<l ,11' ('nl't.flKo.

:'!j"!I E"cmlo ,1.· ('o"I¡\ H:i(,:1, :¡ll':\<.;td, PUl' .]un .ToM· \4alf'no ,1 .. Rnnt.(I l)OIl1ill,:{u,

:!...;n R""I"llll ,1+-1 (l, 1\I'ml .1"11 I~ 'n'lml" H'lt .. ,:11 1'1\ ... 11'1.


:!~I ::!¡.;3 ~H:l :!H-l :!Rj :!~¡

:!!)O :!!ll :m:!

:!H:: :?!II ~I:; :.)f)!j :!!17

:!lO

:¡ 11

--19-

RC'trnto del f;!'ll(ll.d (10'11 PI'i'~I'E'1'O FI'l"Illindp7., nll'd~tf'1. ]tet.rato du N. l', (Iw:k]p,¡, nI pasl!.!. I"U-trato ¡II' Ilnil¡~ ~latild!1 rll! Mora, al pa .... ttll. ni~tralt) <1.., J,ily HIw.rpeJ al¡);"' ... tf\l. "Mary y s.u g¡~tt) tI, al pa.<:l~' . Uok-cciolli.'s dI: Fútografía .. «, illllllimulfl'> y ·'111 iltuninlll'.

Por JI. N. Rmld, tIe San JI'Sl;. Rl·trnto d(·1 nl'1I01'n1 ,Ion BerlUmlo Sul'), I'myim 1';\"'· t~·\. Retrato d.· la st'Íloritn 1l1\rcúlillfl. (¡()m~¡lil'l., naY')Jl past('1. R'I.·tra.t.o tIl'] (1(-11<»';11 clon Prl'fi\l0f(J ]f\'!'I1:'i1HI,,7., ('rayúu

I,aste!. ~trato tI..., )f 1', B. Kilgu"" cray,'1Il pa."t~,1.

Relratü dt- In .. ('flora (16I(il~u:-;, cnly"n ¡.¡VJI.,·1. ('oll'Cción {li' FvtH~ra(ia.;, illlmil111aa~ y sin ilullIinm.

Por dou }I'raut'is,.o Y'llit'nh .. .1,. :-;:111 .'mw. H,·trato en ,"illMo dpl C;úlll'ral .Iou B"fuar.! .. :-)1110. "H(~nv t·.un"c~trl.''', 11'111;1.1'1.11 ...

"[Tu 1"'Li¡;;ljt~" al úJ.'V. 1, LOCUlil¡\", al cra\'on, "Ca"-.... <1(' un :ll'ti;ta,ll, ni cmyim.

PUl' don l<\..oe-MCO Góngora ,It, J h'mlin, &trato dt'1 G(,lH'ral aon Santi:l¡;"U /1.\ la (¡ unrllia, al p:\.<lt(-l, • '1I1a ri torlll'~'"

Por don 0(11'1\1'(10 Znll.lor.L de 1l/'~lia. Rt,trato 11('1 Gt'nf'ral don BI'rllanlo ~)tOI al pa<.lf'l. f:{Hral.o <1(' ~hl\ú)l Bolivar, al p.'Llilt'J.

Por don F'ernando Z3mora Ilt' TI/'I'1'11ia. ('Bajo <,1 00"'1111''', al óh.'O. "IIotúl y cogollo'" al Úll'O,

HRmb lle Río Tinto", a.l óloo. H'~ál)or los IlH'l\IH!O!-l'\ al ók'O. ¡'Al ~I';t.(' (\1' .\lnjul"ln.'\ al úleo, "T~a TIia d(, I.ivin!<gton'·, al óleo.

Por Ilon .To"t'· .lulio Muil(JZ do 1I('I1'(lill. uPllr/¡tl(, ('ontrnl", al ¡¡I('O. "\'i~ta df' Aranjuc?" en eo"t~\ Hi{'a, al ¡"¡I.,o.

Por don (~nrlo~ Ros", cln San .ro,,(.. L\lp~l'ía .10 In. :;u('rra F":UH'O'Pl'u"ialln, al ¡'¡leo.

P''f',<enf:u!a por ,1'l1\ . ..\ nton;o ('oronndo. "t'n 1,:';"':1;"'" ni ,',1(10.

10


:n:! ~I~ :111 ;u;-.

:1 ]() :~ 1 i :lJ H

:~ 1:1 :l::!O

3:!1

~t!:! :3:!:l :.::!~ :~::!.) :1:.!li

:l:?7 :t!,'i :~:!!) :J:lII

:::~ I a:tl ;~:::~

;;:t I

-511-

r" ral1lill"t.·, al ,·1 ...... "j)¡'!I'4lUni"III"''', nI ,.,I~o(,. (tu r,.trato ilntuiua,l .. , Pint'lra ,l·· UIU J.{.lr1.,~, ["JI I 'r~'¡" JI -lul·

POI' .lofm ¡':II\IH;lllt' (~LI'·'I;l<I.1 a,o :-hn .Tu"e. "~¡ilU lravi,· .... u .. , ;l! ,.1"0. ¡' I{,'nt"J illf,lIItil", al ,,11'11, "Una ,blJl:4 ,Iv ¡'od,"', al pa .. t4'1.

1)01' ,1011 'J'ill\\It.·() 1""fl1:"1I'l,-7. ,1,· :-bu .1 11.-:,'. "Una lIiil:l, l,in!m'¡' ur,linar;u. "(lll\'l'1'I'r./ rom:mo", l,intlll':L unlin:\l'ia.

Por ,lo¡u 1"1';\11('1:<"0 H\!J¡lrL1J a" ESI:¡¡¡:lÍ. l'ai .. aj.·, al últ'o.

Por aon .To'il-' An\.on¡'o Hoto ,1" Ala.illda. ·' O"'S¡ll.tli,h Id l"~I'o'''\I'', al Últ'o. "Pintnr!L lit· 1111 1¡\.~<l" al úl~(I. ·' \ ·i~l;\ ,1"!llI:u''', id ('¡«(l.

·'.\ ).{:IIIlI'u"n·· al ,'r,I\'úu. "1)' "1 .' Hum I a 1'1'11)'''11.

Por don J{iu!r,lu \"ill"fr;uwa dI' Hall . J O~i"'. R.·tr'lt" dI' don .Jn:m ellua, al crapm I,ast.'!. ItdralH ,1 .. ¡1"u .\11,,¡·11I\0 Ca . ..,lr<I, al .'r:l..\·"n P;¡~tPJ. ¡{"trato lh, ,1111\ (ltoni.·¡ Pinto., :\1 c'myúu I,,\-"t.'\. lt.·trato) 11., ,!..u )fat.·o P. Fflurni"r, al l'a"'''1.

Pur i!ClII .I n,,,, Zúfá¡;m 11" :-;'111 .J"SI' . "El últim., ('arl\wlm", l'OU lillb. ".\I1,l{I·1 e'a¡'!,,", (']";ly,m pa~t.·l. ))u ... l'ai~a.iI'¡O\ P"'I\lI·illJ~. al Hit·".

POI' ,lol1.' lIlin Pi7.t\ ,1,· Hall , J o~.·. 1{,)tl'iltO 11" ,IOH )licllhi" 00111,.:;""" 1~I .. n·"1l p:VIt·1,

Pur dOJ; Nic·ul¡,,.¡ (bll'·g".~ hij". ji,· :--;,11\ .111 ...... "¡.;¡ ~allfra:.;-i,,·'. Id úl¡,o,

I 'l)!' ,¡'III Iblll l"'IJ Mat.¡as qll"sal¡;~ lil' (~ar\..;L~II. Cu;"lm l"I'III·"."·III:u1I10 i~ .Juan H:lILla ;\l :~t'Ía, :~Il'rayo ll ,

l'or,lon Ihf¡l(·1 RtlLlr,/{Ut·7. a,· ~\. la j \l\'la.

'·:1"'( ·ulttll'<L.

:~:Jj ó'I·~t prilll"r p.L,"", \"11 lIl:l.ll'ra). :l:~~ El "lI.'iJtJ d .. la iU'}I·,·!wia, ( .. u ma,l"ra).

Por .hm :\hn:l"! Horlri'CIlf'7. 11., Alnjlwb.


3:JU

;flU

::-1-1

Do..'I llHUl()~ d~ UHI.tIITIl.

POI' aon P\',lrv i'l'1'i'/' ,lp Hall Ju"," Bu"t.u di.! lu:ul<'l'll, HitO r,'li,·\'(', l1fi'1 (l"IlHal ,11111 B"l"llltr,ID Soto.

Por don .To~'~ Ynkrin ,l. SalltCl J),lIuiuj..'(I, "S:m RamÍln", (,·tI mn.t'·l"l\). Un crucifijo, (Pll ml\ckl'a).

Por don Ju",', Zalllllr,l ,11' Hanto !Jumillt,:'I), BI1~to dOJ,il',ha. 41,·1 n"lLpr,t1 ,1'm P!'t'''~l'''ru 1,'¡'rll:uhh·7.,

Por on ltLfad KlÍlwlll'7. d,> Hall. 0"", Bu!>to de 110n S.mull·] Piza, (NI y .. ~o).

Por don .Julio Pi7.l~ ch. San .Tn,,('. Un CI'\.IWO dü 1l1lHh'm.

Por ,Ion E"luni"h¡" Bal'q\1\'l'o ,11' IIt'I'/·dia. UII hnsto di' :ln'illrl. /Lit,) l'l·lil'\"\'.

Por tlrm .J,,~: "1kri,la 11,· 'l'I'('~ Río:-<. "El B;wti"mn d.· ('I'isto", (Ion m:ul'·I";\).

PI)!" 1111]1 ]''¡·,kri''1I (ilm~l.m\ d,' 1I,·y, .. lia.

:I·I~ Pl'Uyl'Cto ,1,,\ '1"':lll'O ,14' Han .lm.,', 10(11" 1,1 IIIJo{\·.li"I·(' don Odil':'n S .. liulI·n\';,: 11,· San .1" .... ;.

:\.tlt Pl'llyC'Cto .1,,1 nll"'pi,·i" ,1,· Ln,'w" lti)l' 1·1 Inl{l'nil'rll ,1(1/l O,lilúll k .• litll'·'lI'l. ,1,· Han .ln" ...

~1;iC) Prtlyl'Cto ,h·¡ Palll,·j" 1':l'i.;l'''I,al ,1" Han .11,,,,,. por ,·1 Tn!{,'ui«¡'o ,¡un Lp"uw>I H .• Iilll<'II'·" ,1" S¡m .Ju ... f·.

:;.-)1 Porta,lb IIrquit.'(·t'¡ni",\ r \111 \'\INh"1 rt'prl''''''ut:\H,l" \·1 ¡.rtl'·n ¡'Ol'intio, ,lúl'i"(l y 1"'''';L1II1, pUl !l(,1t M:Ullh'¡ J (';\I'I':11I1,a .1., HaLL .Jo .... '.

:~á~ Un 1~U:lIll'\I 1~'I,r""I'nt:1I111" .'[ 0 ... 1"11 .i"lIil'O y tO~Cill\O, pOI' d()n :"hl'IlLl<H1 11:~I·al:ULI., 111' Han JOS\;.

353 :\br..:ha coml,u.,,,taj,:.r.\ h alN'rtura .1·· 1ft K~,;pol>icivn Nacional, por 11011 o .... • Call1pahadal t¡'~ l'artuh"O'


-fi2-

Topogralia.

:l;'"l-' L JI Ill:\pa dt· (~o:-;t;\ Rica por \lon .l:'an>itino M~mtt,,, II\.' ()¡.l\, d,· Han .Jo"i'.

()hra:--; ('i("nUficas.

:~;);'") (1m~ :U1tul\;tit':l, pUl' don CarIo,; F', Hala~HI" d" Hall .11)~,·.

NI,' 1.

" :t

.. "

... "

• 1.

n J.

" U.

n 7.

. ' H.

., n.

" ] 0.

ANIMALES

Tol'o Mi!<.."ii<."ipí. V;\l'¡\ LlIi!<iun;\.

Pl't'!"«ntadC}!'> PHI' ('1 G"ur'ral .1011 B('rll;\rtlo Soto <1(1 San Jos.~ . rn toro dl' r.\7.'\ inglo.,,-<'l . ltua v:u-a dI' rnz:\ in~l.,s.'l .

Prcl-!ent:ulo<.t por .1011 \\'alt.·r Riolk ,l.· H:m .1.I)\c. Un:\ vaca niol1a.

Pr(';,(Jnt.·ul;~ I,ur Ilon l"I';lIlf'i,.;"u H:"'II~ di' ~:U\ .Jm.¡,'. Do,.; ,·aca." I'riolb:<.

Prcscnt:l.lb.<.: por 1011 ('Olll",·\wit"1lI .\l olIl"ro II¡· Han .To'l';. rrrNI vaquillas ("rioJta~ y un tMO ('rioll¡¡:

P rf':o;('ldadofl l"lr ¡101l D.'Hu·t,rio rpiu ... ,o dI' Hall J o:-('. Hu Ir/rito criollo .

p¡'¡'!-<I'nlatlll 1'111' ,h,n .Jain)!' <'.oIl"a1\7.a ti" :--11m .Jo:-¡'·, HIl:L \'1I11ta dI.' hll"vC'!'l criolla,

P ;I'St'llt:\<I:\ \U)¡:oI01l A:-;,·.'II"jÚ:I \'ill·~;t;' rl" :--Il\U J()!-'~.

l! 11 lJul'" eri()IJo. Pr¡'seutatl¡¡ pOI don JUlIll 111'l"Uáudcz R. Il ~

~3n Jo~é.

•


" 11.

" I:! .

.. 1:1 .

.. 110

" l :i,

lI i.

.. :! .

., .. ' .

lo .. ;-),

,. h.

,.

-59-

en cuoo.lIo l)tjqueñu trlollo. PrCI:iCllta!lo por dOll JUilliC ( 'itmllZU 11~· Sal!

.To.,'. t"III·;dlll.llv tl,tinto criCJllo.

Pr(l",'nt¡u!o por aon .:\lI)('rt,) (;,,111 .. ,1'1: ,1!' ~.u) .III"¡'·, C'-n "ah,",," ,-noll",

! 'I"I·"'¡'1l1.ltl" ,,,or 'Ir. ~ \.. liarri""1I .¡,. ~:Ol1 . I I'.~¡'. {'u lIIiwho erio !ó.

.IlIs\',. P I'I'" .. ntallo !,ür .1011 .l,,;-: .. Brin:.!;!· ,1,· Hau

Hlln y";.(UII i'1'(IIt(\ua n,¡"lb J'r¡'sPlltwh pOI' ,Ion t', W. \\'illi, ,['o ~;ll1 .111."',,

IJ II~ \ 1111'11'1'" ('¡';II110 .. .;, 'r""1'1l111.lm pOI" tlllIJH H a1l1Nl:! .JillWIW)( dtt

HUI! .J o",{'.

ARQUEO L OGIA

.\ Iil tt'I';<l'it'lIt;¡" ,lo' ¡,i .. ,.;\!_ ,1(1 1>;lrro ( lI tl'll"ililll4 ino ,1íJ.!I·na~). ('nal!"" \'11)41,.· ,1,·l':lr l"'" P',r Sil s"li.I.·" Y li;,:,·r,· 7':1 lit' ;\~'·hlt'j.LlI lIuwh,,;· I".~ ,\":l""l" ,·lr·II'·(·;'· .¡ •• il!f.·,·ior ";I\!(la,J, Tm,., !;I!''¡f'-'" "'<Oh hlall'·;I~ . '1I1:";¡'" y "111,,\· ,1" 'M'r,', 1,iIlL~,1\.", anl,'''' ,l. , Illl'l+'r la pi,· J.

nI I'U'·:.,«I, ( '¡"Illu ,~I "Ilta \. trI' li:.!nra~ g'l"illl'¡" '" r 1 .... 'I1l',i¡;¡~ ,1,· \,i,~h.1. Si,·t,· l'bbr"nna .... rl,· I,i/"th:. ""11 t.:",·)"o;.:;J¡~il,CI !-{",,'Id' \" c)<"I,O) pl:·m·J¡,t!< .j .. 1~¡", l l";1 """ lii.!"u. I'a

l T Ha 11I:L"",Il"H ch· I,i, ,Ira fl\"l¡i n:~ria"-El ."j\"I· ( : :11'

,·ja ( 'IIII.1~ ,l.· :\1 ,' wu-,lí,·,'-Ijll" "xl,.,1.· .\Iu "'11111 IU;I"';1:-a ,1" l.'IIT",lí;.::'·¡·;' l.aj:l.h. \- '111.' '1I :..:",.,to, ¡ltlf!l"l!O_~ r ,,.]·1,,,,,·,·,,·, ,\ ':artij:I'" 11,,1i":11< '(11" .. ,,1:\11:1 ¡j'''-lill:¡,J:¡

1"" 1~lIf,,¡,,"~ '.t'II' 11:l<'i:lu .'11,:q .. ·1 IU:',.,." 1""''''''''''' "11 \'1.-1 t"i I'all.· ... 11,· lo,., :ll1il~Uo~ "It'XI\";UlOl'.

'r l-"" Io(,b~ ~1"iI\lIl,·". d" pil'llm r \"U1"Itl lit'·


:-.r~ H. l~Il¡\ I'lall' 1m dI' pi ... ll"~ d,·:!' tI,· lou~itud i"Jr ú; HU el~ h\titud, t,:()ll figuras r ,~el'0t:'lítitu,:. on la!'> pal'h's lab'rule.... EsÍil ,,¡('Ilm es \'1I1~arulóllt.Q conocida con ul Ilorulm..' de ¡ , P jedra ('" Sflfriji,.íl,,\',1l S"",cllta r rlo:o> l'iedr4:-:: I'll [C1l'm:\ ,1(' c\l<'hilio~, \ "I"inh\ y ¡,illh' alll1l1,·Los ,it· pi.Nlra,

., n . "

\O. ,. 11.

" 1 :?

" 1::.

" 14.

" 1 ;j.

" 10.

" 17.

" IR.

., In,

., :!O,

" :? l .

.),) .,

" :!: 1.

" :H.

Do¡.i, ¡¡lmnas ,¡" oh"idiana lW¡.,'T:l,

Cin,!() plat0s ,ll' 01',). ¡';('i~ fragllH'u!OS 111, plaLo,"" ,le Ol'O,

Dos p;('¡o;as 11, 01'0 p"ljlwfl:\f\ ji~uran¡J1) .lr'af.:",lll'~, t-)f';:-' pi('z;\~ ,~t' oro liglll"'s ele> :'¡guib, Hdt'nt.a ,v odIO ¡oll'Zll" ¡le. Ot'O gml\l lps r ¡lI-,¡tli<

ñ"", Ow'ü t!lL'icnl'l'le!'> 11~ Ol'U.

('tUl!!'O (',lsc'ab"]I''; tutnh:l.~o. ! )(JS (1()l'a;':VIH''': 11 .. gll:\llin, He';" ('al'l'iz,).~ \",t'(h·,~, 1,~ ... J¡i1.i,1,)[', ,Ion ,los:· H,[\m,'ill ¡: 'Jja 'rI"J\'o ,l., {'¡Ir· 1 a;.eo, ('.,11'1'(:;'111 ,1., <lnti;,,:ü,·,I;¡.l.·); ilHli;.c"lIl1". UIlI' \,"'P1<'ita 1i11!, b :ndl'l'ior. ¡';xhil,i,lor. ,l"n .fuan.f. 1Iat,lrl·ita el" :'\t,,/ . \,;1.

('¡I:ltl'" j;~ut'as ¡":1'.\lUlf's (\(\ pip,lr... . ' -II.ll'laIH·ha ,1" pi ... h-a /'011 :\llfll'lll));,

1)"" li:.;'m',l'i 1""IIll'uas.If' ¡,i",h· .• (homlm' y II Hlj"r). E~hil,i,tol', d (:"111'1';\1 .1"11 D"!'Il;\l'ol" H"t .. , ,1~ 1:::iau .T O~l·.


P R B ~J: T o R.

r:l JUI'udn dú CalificaC16n notn brado pOI' el Poder Ejecutivo, cuncedió los

siguientes:

---:0:---

f ¡"hi"rllo di' ('o-.la I:¡"a, Ouhi"l"nq dI' ('o:<la l~i(·;"., Dun Halll'Il1 U\'\')'iln

~'iLfII'itas (';u'miol, ()Hn 1"'''1I\''~ .1ihl'·IlI·~, 1;,,1.il"l'lI'llll: ('o"'laRi,·:!, 0011 ( 'ni"p"!";, (';d,I"rúu

I)on .lulio 1\1 uitÚ7.,

., "

"

l:i"(ml\1 \'iJ1'lfl·,lUl'il, ll'r¡~t\('iM'fJ \'ali.-nli'.

" Ni'·II!.t~ f i a!ll'g!j~ ('¿lIl'~

("O!"\'I:i"!I z(Hll,.~il'a,

" " " 1"'lallll'1I. '1 " c .... ""II'Hfl' <¡¡r\, l/t"l1d¡.

ciad .. , " ., "olt'n"ion t1" 1I',r.·". "" ~fl. .\," Ol'I\IIÍ!I,'a.~, "" ¡,1. ti.· lt,,\( '" .. ;1:-<. " •. ¡ r<'lI".lo al .,1,,< •• ],·1 l)ot"!,.I·

'!Oll ,J"", .. \ 1. ~n!~' .\Ifaro, ., lu:-< pai""aj,·s :d ,',It,<) ¡' 1~1 (;,,1-

f\.·lt~'· \' "L:a,]a \l" I~i" 'l'inh • ." " UIl l~~i".~.i" a] últ't). ., d I·\·tr:ü~) al ¡w<I .. ¡ ,],·1 f l\'.

1!t1ral ,Ion B,'rllarf]" HO!Q. " ,.] r\'!r¡IIQ ni l,a>lIl.1 ,1/\ ,1011

.\II!'>I·]IIIO (·w4I'tl. !! II!" dibujo,.; al CI'rI.'l(¡'/, l·~\ ¡;a·

11]('lIÚ1J" y " ])i1ll11' "

jo;;¡,b,.. . ..' ... q d r~,tl'atoJ d!·) J)(ldl}!' 11011

" "

.\l1~·l'to (~l\ijml()

' / .Julio Pizn . . ..

~ciH)m O~ EllIlllfl e, Ot·

Ki('olúk (ildl!'¡:;o.~, !I p] ¡libu]o al mrlH"1I ti1tdaflo

c. ~rl'lnn('olia.",

" 1..'1 clihuj'o I~]a tinta tlu Chillll üBrilH is",

'1 cUl\dro titnlMlo "El último cnrturho".


-;;fi-

Don 1I ~. Hu,l,l. Sr. .... ,. d¡l·nj¡· \' .\hr;f·lllal 1>,," Wralll·i·,,, .'lolIl·· ,1,·

t h;,L •

Id. id:

Id. "

pOI" ~Il,- tr,¡j.a.lll ... rl" iIIlHlint\t>jún ful"g-r:'líi(';L ,·tI l'nr"f'lanu,

" >'\1 .... r"lll;{rafia ... . ,: foto:.{mfi.l .. .

., ·11 Ilil1ljo ,1" tul lIIapa Ih· (~o,.,ta Hi¡·;¡.

'1 la" ~:;ip~lIl.~ .. fulminI Ultl .... 11l' la na.!"i.·:! X;I(·iOI1:ll. lo licol't< .... 111' ];1 ft'ú),ri¡:;l KII,..;, ,n1ll.

.. JI!"- i-ra1'lIjn" til'u¡.p·ú!i,n'l )' 11,· t·I)I.nIwl"l"n:wi"1I11" Ja l ul' 1'l'l'lIt.;1 Xlleiolll\1.

" h f,illl·il·¡l1'iún '¡l' at'l'iLt,~, " !' ili. 11,· harina.

Xro'·, TillO.·" \. Yolill. J )'1\1 1\,,1";, .. J r ~\I ..... ilt'" ¡i'al,ri.·¡t IINI,diana do T .. ·

jillul" "" j.!. 11" tl'jifJ¡,~ dI' f'('.

,t, , jd:.{I"l"!II . " la f:,IH'i",wii,u ,il' ;lI.Ú{';U· 111'

~'af¡;¡,

.. la ¡¡¡lIri'·a,·j!.1I ,11 ' al.ltf:ilr ,lo (·aita.

~'n"rl' JI"I~t \ ):Hl"all'~. "la '''I1~lrueciúll dI' tIIm IU:'tfinilla ~h· trillnr .... "t' l'al~,r 1::I..r¡:.

I)"il;~ .11J~,·f;¡ (';u'arou, ., n;;ul'a" lit· l,arrf) (T"rral:tlta) .r \'¡m,!" lIt, frnta.~.

t '"I.·~i" .1,· K\I' .lr,1 ... ·fwr;1 ,1,· Xilll! .. lalll'r.·!" d" mano,

:-;"1"'1"" 1'~''''I'li\.·l ,r (lil. .' fal,ril"w·i'·1l} 111' jal,úll, !I' ulltlil·i,·m 11,· K:U1 ,In ... ", I,¡- trabaj\,!oI (·j'·l·ulalllJ ....

" "

"

U uilll'llII' 1)""1', j':dll;\rlj.\ (~h1\IH1H'J"1aill

i'lI

Ilidlo ""tal.II~,imil,l1to. " f¡~l,I'il·;lt'iúll a.\ \'1'1111"1 111' 1''''-

pcrll\1l. " ,..11 .·:dl.adl/, " b ,·(,n ... tnu·,·jcin 110 IIl1a llla·

I¡nina ,It- vapul' pam j' lrllI'at·

a'·I·ru. " tal.t'ic:u·¡I'1I lit' ('\'I,ill,)" ¡J,.

1:1"111.


-.j7

por pi ~Hnrhll ,Ii> pl.lf} titulAdo H Rt'CUN'!U 11 .. }'3mi!i,\".

1 Inll ('1'117. BII~II~O, " 1"" trOlllU·IUIJ "am ,;ral"lr IU:I mQ(1:a\la~ ,]1' la l~xl',,!'i",úlI NacifHlllJ.

" ,. " "

'l\'Úfilu Hibaja,

Hoja!i

" fal,ricm:iulI lit· M·II,.!"' d,· (';1\1.

eho. " lral'aju» d"

trah¡ajo!i dú "

tcm·ria. taIIlLart!·rl¡!.

M l\ulI,,1 n ÚUH'Z.

J{af/lI'! Holo, .1oH' Hamúu 'J'l'lIyo ...••. .. ,. !<Il coh'n:iilll

,ll'!' . • 1oMt.Í Uallll1allwllll eal. ,. \'l,I .............. !I sU ·') I:'ITh;l Jnalluural".

" ('¡u'!<l!i JI'l'alH',ii-\clJ 8a· 1a:r,ill •.....•....••. " "'11 Aritw'·\il'1\.

(lf'ILl'I'a! don BCI'lIat'tln Ho· lo.... • .. .. " "'11 1 .. 1" "Mi",,,,i '¡l,í" Y "¡H'a

111111 .J:lillH' ('urran/':I, ., • \ 11,l·rto O 111I1.;'t1C)',

" I 'lIi"ianll". Sil ('aballo <I( 'h.,lil .. ".

too • " "ti {'nhallo " 1'·I¡.:aru". 11"11;1 1 ~¡Ullt)lm .lim'·III·;': Ill'

PI'mlll, •.......•. , " 1"11 cría do 1·I'I~I{l.

:\ I ('lwióll J [ollo l 'fli,'u .

¡\ ,l"n 'l'imoh'll ¡'\·"IIlIIliI,·z. Ilf')r:-:u !;I)I''('('¡'!II d,· in""!"!,,, \1 '". l('úI J I"I1I"')

" " I'\"h'ri"o 'l'illlt'·O, ..• , "'ti plullt;\ciim ,1 .. '·;If,· ,1.. 1..,

!I "

" ., \\'alt.-\' Hiutt.·, .\1 ( lol¡il'l'lIt1 r1,\ ('m.;ta

I'a ...• ' Hi·

1)l' r¡¡I. " ~us fl'ula.'J

Matina. " !'u~ ¡IOlpaS ,11' Sal! Patri,'i,().

" su ('ol¡'ITiún l:'l!-l .

. \ tlon EUa .. ), [ ,w:'ll¡·~,., .. " ~II {·o\·,t'I·i,iu ,1" 1H!\,h'rIIs,

" " Pll1,filll .J. y,t1n·r.l .. " l)1"l'fUlII,'ría, Al (inl.i"rIlO ,1" C'o",ta ni·

lo,", tral,.\jo-' l'jt'('l\tl\llm: I'n pJ uTAlh'r ,\('\ Ft'l'nl cll.I"I·il."

lt,


-iíR-

A don (';""'A'fJl io Hi,·hmltn.1.1I<'1" "'\1 fahrieari{,n " FI".111I ¡ l'1I~. I:,·¡·

1'11lItl·iy.·r. " .. u~ mw'Ar .. " tI,' I'np.,¡ (fil 'l"A de hluaHu).

"

" ,1..,:-. 1,;uI(lunia ..... lO j"¡d 'l"i";\eion tI., I,al'. " "

~1.i~illll' .:\ tonh'''I \·;"I1·g-" .... ,

¡.J. ""11 ,1""'1"0" 11.· pila. " " Hafa,·]

" " Vin'l1k 1)11' 1'<1,

" " .) \l,~h • \ 1\)11\","' , o., 111 t·omilrw·,·iúll ,1" \lll:~ t,la·

IjllilW ,1" "1ItOl·\,hal".

" " Lui:-l. li'(H·Il;inllt.!¿, l' h~ l'ahI"icaciúlI ,tu alltu'ar dI:'

de enfm y ahnidtlll. oJo~ Zamora, o o 00 l' tl'al'njos tlp l':-<CUltlll'O\ (ma·

" " " "

t:)t.jlOl"i\";t .\tl¡~la Hóg"l", .. " .\ !lnll Manuel H'Jlll"Í¡..:-m-z

\ '"í'!lil'Z. o o •• • ••• "

~'il\)m Ij~UlUla ('. lit- {~I1C'

d,'m), tl"Oll,;~ioi:< d" I'SIJIlltlU'1l (pil"

.lnl.

¡.;¡¡(la . . . • •. ..•.. " l"lx,rt's 11,· m¡UW· lJon ),[alll'o (h-il'tlo .....• , 1111 1'l1Ilal ,11' :,""]'11. lt .\lIlwlll HIJ,.:nl,;¡1 " bl'l'iea'·¡'·>Il ¡J,. jal".ll. ~, [\.,11'0 {'llo¡~ .M.tia .• , fa],t'icl\l"i,"11 ,h· j¡d,,,Jj,· ....

" " "

E'ralll:i",clI IÚ.-.;l·¡U·t·,.. . o " calzittlo, .\lt'janllI"Q (' ... 'a .•.. ,, ('";11;-:,111\1. 1[;\('0 Fmu·ni .. r.. l' [al,rit·';ll·ilíll .1(· tinta: pal"a , ......

cril,i r. hOI·t)¡lIl l,ar,l l'al7o",11 ', !l E"lll('l'alllo ('arrillo .. "

Rci\ol'ita:-; ('¡llalina i"i'out"· nit", V Dnfm Eli!'lI F. 11<: IJIIl'1{n ..•..... o ••• o "un rl'tr;1to ¡,,,r,lall,, i'n ~I"ib

11.·1 (¡¡-lH-l'a1 ,1,," B(,l'tHlr~ rlo t:)ot1J.

;-l.'flo]'a .loiw (';\I'lota g, dl' ()rl/lll'!Ll'. . . . . ... ' ."

:-;,'flnn ta A] 19"¡,li¡1a l!'¡'utno,; .' " GlU\t1alu})(' Pon.!-

tla .. o ." ••••••• '1

!t Rnfneln QI1NlnIla" Don .Julio P b:n. .... o • o "

faln'inl<'i,"1I t1" t l1 1H,:-I. .lt· hUT"

tul l'UlIflrO lk h,·lt'i·h"t', bl,()]·,·., 11" lllal\(l.

In bOl·ti !'! ¡JI' 11111110.

lahúrE''' r1[' mano, un hl\~to en y{'!lO de don So

m\l('l P iin.


Don .\1;11111"] H"a"¡~tlt,Z po,' tml.aju dt· I'",,·ultllra. Doim O\,idamia <.:. tI,· Hur-

JI'Y·· ••• __ • ______ ." '1 " eUltdlltl.¡ r ClIra":I)!¡''1.

, non lmllll'1.:io Pércz ... _ " ~n¡,: Cut·tlt,· (h "llhul1;l. Sf'ñOfl'''' I{OIlWt"O y Fe}"-

JllÍ,n,],·z... - ,. r.ll'¡-:",I\·j,',n ,]" , .•• )llll~. non Jo'raw·j"uI Ynln-l't1 .. ·" ol,j!'t,,1"t ,1" 1l1:¡,ll·r.I, t"rll .. ~ltl" ...

" ('1\1'](>- Pllril1i . ,. ,,'j;:, ,]" "\1 : 1'(> 11\ "\;1. '! ,Jll¡~l1 .J'J~'; Alatani-

" bl_ •. _ •• .. ..

Hafa!'! únlT.U\z¡I . " 1:0)!(,(·,·i."11 ,11' ;\TIi i!.(ü, .. lnl\l«, In clll'~f'n'af'it"1l ,1,· la I'l"illlO'I,'

1'1'\.'11»;' .h, illll'll>nfa '[1l1' 1<.'

llltro,lnio al p,d". lIndo¡' 110n

'l'ltil'] ... l' ('okcciún lIt, \'si;unl,ill/L.'~ ,1.('I'ntr •• Allll"','¡(·.I.

(:PIIl'ral ¡Jun B",·nHr.!" S,)· I<J. ,. anti.:..ri'lI',la'].., intli.!j"IlIII<.

D,,,, Vr:lIl1'i""f> 11,,101.111 _ 1111 cliilllju al .-.1"0 1'!')lI""~I'IlhUllo Ull ~ll\'t r,·ro.

S, ;,"". n"f,. r; .. "m ( . • 1" (~\l",.ula " IUI i'ai"¡~j,, al .-.1,,,1,

"u'" dihujll" al I,!,'/). "UI1 'l'ill1<,t .... !-"""II,Últl, z. " ¡,'pnlilll'l'l %, 1I1Or:. " (·1 )"l'trato il,· ,Ion ¡';allti;l~1l ,l.,

la (}ual',lia. .. . , .. .. ..

"

.. " .,

" ;;u ,1iJ,ujo "L:l \"1I.·1t;1 al ('on-"'·'1110".

\~í,·I"I":\1. ¡¡alllil"l'z., 1'<11:-; t'...:tn,lio~ al 1"':'\"011 •

.Iu~' ¡: .. ja.>! _. __ • _ ., !'In pai· .. ajl':í ];1 ¡,luil\a, ,Jailut, ";ll'tanz1I. _. !' :-;u u.rilo llnuJa.' 'J ",JI)I1(," •

1)"IIII·lriH 'l'iuuI'o "un tl'¡'it4' y una \'al'a llt\lIuuln

Fl':ltwi¡.;t·o Ha"m,,; ('''II'-''llI'io" ~lllnlt'-1'11

A¡';"I,!,~.j'!II \':il'g'a~, 1\Iinllr t '. 1';:, ¡tb, \\",,1"'1' In"tt.·,

"l)!·inl',-s¡¡ ", " :-<n \·,tI·;! ll:IlIll"la ¡'(l:lIllll().¡¡",

" ;-(lIS \"IlI'a~, tll';,:!:! y alux;IIl:l.. )1 una .vHllla ¡JI' 11I""\"I''i, JI 1'1! l':.hallo (':n·ta~(\n;\, ,. l·1 tnl"O " \'lIl,'ano" y lt~ \"0-

I'a l. '-¡'lH1S ".

. " la da .... ifi,·,¡,·il'''.' l'lTt,~11) ,l~ d(, una ... mtw~tri\'" de mincrale~.


TNDICE.

PA(HS".~!oI. , [1ft Expo,:¡ición N'neional de 1886 .• ____ . _.' ~

A\'e~ de Co~ta Rica .. _________ .... _ ... __ .. _ ,j

}'linertLle~ .. _._ .. _____ . ___ ._ ' .••. _ :28

Agtu •• ~ minernle-i!! naturales _. __ .• __ .

Pbntll.~ medicinale~. _____ ... ___ ._. __ ..• _ _ _ _ ~!I

Pbnbl..~ textile:'l ... _. _. ___ . ______ -o.

Plantas tilltórea~ ______________ . __ .

1.fuapras de con,.¡truc<'ión )' pooni"t ... rí:l _ _ _ _ _ _ :1:1

()¡-(!uidl'(\!" r'lores~' Hel(o('hlOs. _ _ _ _ _ .. :1li

Producto" ,IKricoI3~_ . ___ . ____ .. __ . __ . . . :-«i

rndu,tr;., ............ '.". ...... ..... ... :Ji<

Pintura. __ . _ .... " .• •.•. _. ____ . ___ . ~ ._.... ,lB

j4}¡('ultura ..• ____ . __ ____ •. ____ • ___ 0__ r)(I

Arquit~"Ctura ____ •• __ • ___ ._._._ 51

~rú~il:lI. .. __ . _. __ . • ______ .. __

'Popografía. __ ....

Ohra!' cit'ntíficll..'1 .. __ .... _____ _ .. , ,'~

A rqueo!ogü, ........ .

Premiü.<I ..•....... _

Catalogo de Los Objetos Que Han Figurado en La Exposicion Nacional

Documents

Transcript of Catalogo de Los Objetos Que Han Figurado en La Exposicion Nacional