Catálogo Europa Mapatours 2014 - 2015

mapatours

verano 2 0 1 4

En las fechas de salida indicadascon un recuadro en el itinerario.

En todas las salidas (exc. del 1 al24 de agosto).

En salidas del 1 al 24 de agosto.

Notas importantes:• Advertimos que al tratarse de una programación

incentivada de DESCUENTO POR VENTA ANTICIPA-DA, las plazas que se ponen a la venta en estosprogramas son LIMITADAS.

• El descuento de venta anticipada se realizará sólosobre el precio base de cada programa.

RESERVE CON ANTELACIÓN¡¡ SU BOLSILLO SE LO AGRADECERÁ !!

En los programas que indicamos el pictogra-ma de Reserva anticipada, reservando antesdel 31 Mayo y después con más de 60 días deantelación a la salida, se aplicarán los siguien-tes descuentos:

Estimados viajerosLanzamos nuestra nueva programación de viajes de mayo a octubre, agradeciendo atodos nuestros clientes, amigos y colaboradores la confianza depositada en nosotrosdurante más de 20 años. La satisfacción de nuestros viajeros es nuestro compromiso ynuestra pasión, por ello cuidamos hasta el último detalle nuestros circuitos, para hacer

de vuestro viaje una experiencia inolvidable. Para esta próxima temporada, ponemos en tus manos nuestra mejor selección de viajes

por Europa, en los que te ofrecemos una amplia variedad de circuitos por Italia, Países Bajos,Reino Unido, Suiza, Alemania, Rusia, Rumanía, Bulgaria, Grecia y otros muchos más destinos. Europa, un continente por descubrir, viaja con la experiencia y garantía de Mapa Tours.

mapatours

desde 1991

Nuestro equipo humano, compuesto por especialistas en el sector del turismo, pone a vuestra disposicióntoda su experiencia para ofreceros viajes únicos diseñados en exclusiva, rutas especializadas para conoceren profundidad la historia, el arte y la cultura de otros pueblos. Además, cuidamos todos los detalles delviaje, para que nuestros clientes disfruten la experiencia al máximo sin preocuparse por nada, tan solo dedescubrir y maravillarse con las joyas que guarda Europa y que ponemos a vuestro alcance.

Uno de los pilares de nuestra empresa es ofrecer a nuestros viajeros la máxima calidad en los servicios ofre-cidos. Hoteles, restaurantes, visitas y transportes seleccionados con el máximo compromiso de calidad parasatisfacer las necesidades de todos nuestros clientes y hacer de nuestros viajes una experiencia única.

2 mapatours

3 Especialización y exclusividad

3 Compromiso de calidad

3ª Persona:Descuento para la tercera persona sobre elprecio de doble, reservando en habitacióntriple salvo en los programa que se especi-

fica el precio o reducción en habitación triple. Lashabitaciones triples suelen ser con camas supletorias.

55%%

Niños hasta 11 años:Descuento para niños hasta 11 años en pro-gramas basados en vuelos especiales, com-partiendo habitación con dos adultos

(máximo un niño por habitación o dos si el hotel dispo-ne de habitaciones cuádruples), salvo en los progra-ma que se especifica el precio o reducción de niño.

1010%%

Mayores de 65 años:Descuento para personas mayores de 65años sobre el precio base en hab. doble.55%%

Grupos de 10 personas o más:En grupos que viajen juntos 10 personas o másen las mismas fechas, programa y servicios.55%%

Notas importantes:• Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros

descuentos o promociones.• Descuentos aplicables sobre los precios base de

cada programa, no aplicables sobre supl. aére-os, tasas, visados, supl. de carburantes o cual-quier otro suplemento.

Sin necesidad de contratar nuestro seguro opcional podrá cancelar su viaje. Por CUALQUIER MOTIVO hasta60 días o POR DESPIDO PROFESIONAL hasta 3 días de antelación a la salida siéndole reembolsado el total delo abonado excepto los gastos de gestión si los hubiere por parte de su agencia de viaje.

3 Reserve su viaje sin gastos de anulación

Déjate guiar por un equipo formado por experimentados guías que te acompañarán durante el viaje, acon-sejándote con las mejores opciones para aprovechar el tiempo, compartiendo todos sus conocimientos sobreel destino y encargándose de toda la logística y los detalles del circuito, para convertirlo en toda una expe-riencia para tus sentidos y que no te tengas que preocupar de nada más que de disfrutar.

El equipo de Mapa Tours cuida de sus viajeros desde España, con un servicio permanente de asistencia 24horas. Tu seguridad y tranquilidad es otro de nuestros compromisos, a cualquier hora y en cualquier lugar delmundo. Cuidamos de ti. En la documentación para el viajero se te facilitará el número de teléfono de asis-tencia 24 horas.

m

nuestros guías

m

asistencia 24 horas

m

servicios incluidos en nuestros viajes

AVIÓN: En la mayoría de nuestros programas aeroterrestres y combinados, te proponemos diferentes opciones, tanto en vuelos especialesdesde los principales aeropuertos como en compañías regulares, todas ellas de reconocido prestigio, altos índices de calidad y puntualidad.

VISITAS: Dependiendo de la ruta y opción elegida, te incluimos un mayor o menor número de visitas a realizar, en cada itinerario se indica sucontenido, algunas de ellas explicadas por guías locales o de manera introductoria por nuestros guías acompañantes.

AUTOCARES: Generalmente utilizamos autocares para los diferentes tramos terrestres de nuestras rutas, con aire acondicionado, calefacción,butacas reclinables, sistema de megafonía, equipo de radio y música, video, ventanas panorámicas y los más actuales sistemas de seguridad. Esposible que en grupos reducidos, utilicemos microbuses u otro transporte alternativo.

COMIDAS: Todos los viajes salvo que se indique lo contario específicamente en el itinerario del viaje, llevan incluido el desayuno, en unos casosserá continental y en otros continental-buffet (continental reforzado con fiambre y zumo) o buffet. El servicio de desayuno queda sujeto a la horade salida del vuelo, ya que si el mismo es temprano y el restaurante o salón del desayuno no está abierto, no podremos facilitártelo. Referente a

los almuerzos o cenas, los que están incluidos se indican específicamente en el programa del viaje, pudiéndose realizar en restaurantes u hoteles. Losmenús contratados son turísticos y se componen habitualmente de una entrada (sopa, ensalada o similar), plato principal (carne, pescado, pollo o simi-lar) y postre, no estarán incluidas las bebidas salvo que se indique en el propio itinerario. Importante: en el caso de que algún viajero requiera algún tipode menú especial por cuestiones personales como son, vegetarianos, alergias u otros motivos, los guías solicitarán directamente en el restaurante corres-pondiente el cambio, pero no nos comprometemos a que se puedan conseguir, en el caso de que se consiga cambiar el menú, el restaurante podráaplicar un suplemento de precio que el cliente deberá abonar directamente.

HOTELES: Según el tipo de circuito contratado, te ofrecemos una selección de hoteles que cumplen los estándares de calidad exigidos encada uno de los países, habiendo sido visitados en su mayoría por nuestro personal. En algunos países no existe una clasificación oficial y por tantole asignamos una categoría orientativa teniendo en cuenta sus condiciones e instalaciones. Generalmente, en todos los itinerarios te indicamos

los que utilizamos con mayor frecuencia, no obstante en algunas ocasiones, éstos podrán ser sustituidos por otros de igual o superior categoría.

TRASLADOS: Cuando los traslados aeropuerto-hotel y/o v.v. están incluidos, a su llegada a la ciudad de inicio del circuito, le estaremos espe-rando en el aeropuerto (normalmente pasado el control de aduanas) para trasladarle al hotel o punto de encuentro previsto, igualmente esteservicio se facilitará para trasladarle de nuevo al aeropuerto. Los traslados se facilitarán en autocar, microbús, coche, taxi o transporte alternati-

vo según el número de participantes.

GUÍA ACOMPAÑANTE: En todos nuestros programas aeroterrestres, una vez en destino, contará con la asistencia de guías acompañan-tes y/o guías locales que te informarán debidamente sobre el contenido del programa de viaje, facilitarán el alojamiento y te asesorarán de todasaquellas cuestiones necesarias para que disfrutes al máximo de los lugares visitados.

mapatours 3

1. LA EUROPA MEDITERRÁNEA

Italia Peninsular y Sicilia (pag. 8-21)Pensar en Italia es pensar en Arte y en Historia con mayúsculas. La Península Itálica ha albergado algunos de los episodios más apasionantesde la civilización occidental. Imprescindible para conocer Italia es viajar también a Sicilia, la isla más grande del Mediterráneo, que guardauna imponente naturaleza, dominada por el Etna y algunos de los restos arqueológicos más importantes del mundo. Italia ofrece al viajero unverdadero crisol de experiencias inolvidables que se fijarán en su memoria para siempre.

Grecia (pag. 102-107)Las formas de vida occidental, tal cual las entendemos hoy, nacieron aquí: Grecia es la madre de nuestra civilización, de nuestra cultura y nuestro pensa-miento moderno. Los Dioses habitaron el Monte Olimpo y los mortales vivieron en las Polis, los lugares que vieron nacer a algunos de los filósofos y pensado-res más célebres de todos los tiempos. La arquitectura se convirtió en el espejo reflectante de todas las ideas.

Croacia, Serbia, Bosnia Herzegovina y Eslovenia (pag. 92-101)El último y triste gran conflicto bélico de la Europa moderna, desmembró a la antigua Yugoslavia en los países que configuran la Región delos Balcanes. La determinación de sus gentes para seguir adelante y para mostrar al mundo entero el gran patrimonio cultural, artístico y natu-ral que atesoran sus regiones, han convertido esta zona del sur europeo en uno de los lugares de imprescindible visita para los amantes delarte, la arquitectura y la naturaleza en estado puro.

Portugal (pag. 108-113)El país vecino combina patrimonio, ciudades históricas, tradición y naturaleza a lo largo de su hermosa costa atlántica. El folklore, la exquisitagastronomía y el carácter abierto de sus gentes convierten al país luso en el destino ideal para los amantes de nuevas experiencias, pues, dis-frutar de un fado bajo la luna lisboeta del Barrio Alto es algo que jamás se borrará de la memoria del viajero.

2. LA EUROPA ATLÁNTICA

Francia, Bélgica y Países Bajos (pag. 22-32)No hay lugar en Francia que no reciba viajeros a lo largo de todo el año, atraídos por sus históricas ciudades, su gastronomía, su arraigada cultura, sus cos-tas atlánticas o sus hermosas regiones culturales. La vecina Bélgica, centro neurálgico de la Unión Europea, guarda alguna de las ciudades más hermosasdel mundo, como Brujas, Gante o Amberes. Los Países Bajos, son tierras de molinos, de verdes prados, de limpias aguas, de granjas de queso artesanal perotambién de ciudades cosmopolitas de primer orden. El corazón de Europa ofrece a sus visitantes todo tipo de experiencias que no dejan indiferente a nadie.

Inglaterra, Escocia e Irlanda (pag. 33-39)Desde los círculos megalíticos en el norte de Escocia hasta los rascacielos más imponentes de la City de Londres, la historia de la Humanidadse resume de forma magistral en el reducido espacio geográfico que ocupan las Islas Británicas. Reino Unido e Irlanda son esos países quehay que visitar al menos una vez en la vida para comprender la realidad social, cultural y artística del resto del continente. Estas Islas siemprehan estado llenas de vida.

4 mapatours

m

nuestros destinos

�VuelosESPECIALES

a SICILIA

�VuelosESPECIALESa CROACIA

�VuelosESPECIALES

a MADEIRA

�VuelosESPECIALES

a ESCOCIA

3. EL CENTRO DE EUROPA

Suiza y Alemania (pag. 40-45)Suiza presume de albergar algunos de los paisajes más sobrecogedores del continente europeo. Tradición y modernidad, historia y vanguardia, lo rural y lomás urbanita, van siempre unidos en este país que goza de una de las economías más sólidas del mundo. Su vecina, Alemania, con sus ricas e históricas ciu-dades, acoge al viajero con los brazos abiertos de par en par gracias a la amabilidad y buen hacer de sus gentes. El centro de Europa se muestra al viaje-ro en Suiza y Alemania en todo su esplendor.

República Checa, Austria y Hungría (pag. 46-60)La Europa Imperial, la que nos transporta a la suntuosidad de la corte Austro-Húngara, de los palacios barrocos, de las ciudades imperiales,de las elegantes avenidas…la historia de la vieja Europa en estado puro. En la República Checa, destaca su capital, Praga, una de las urbesmás hermosas y visitadas del planeta. La elegancia se materializa en las fachadas de la capital de Austria: Viena. La ciudad de los palacios,capital musical mundial del s. XIX. En Hungría, su hermosa capital, Budapest, domina el Danubio. Formada por las ciudades de Buda y Pesty presidida por su imponente edificio del Parlamento.

Polonia (pag. 61 y 64-68)Un pasado agitado, un convulso s. XX y un territorio disputado por las grandes potencias que la han rodeado a lo largo de los siglos, hanconfigurado el carácter y la alegría de sentirse polacos de sus habitantes. Sus ciudades son el reflejo perfecto de su historia, desde la histó-rica Cracovia, considerada por muchos una de las ciudades más bellas del mundo, hasta su capital, Varsovia, con sus inmensas avenidas yelegantes paseos, Polonia respira Historia en mayúsculas por los cuatro costados.

4. LA EUROPA ORIENTAL

Rusia (pag. 74-83)Una vida entera no sería suficiente para descubrir los rincones y encantos que guarda el país más grande del planeta. San Petersburgo, Moscú y la regióndel Volga ofrecen al viajero una amalgama arquitectónica tan intensa, que jamás se olvida. Ocupando parte de Europa y parte de Asia, este país com-parte frontera con tantos otros que le convierten en uno de los motores culturales más influyentes del planeta.

Países Bálticos (pag. 62-63 y 69-73)Bañadas por las calmadas aguas del Mar Báltico, las ex repúblicas soviéticas de Estonia, Letonia y Lituania se han convertido en destino pre-dilecto de los viajeros que quieren descubrir las huellas de la antigua Europa septentrional, con unos paisajes de ensueño de densos bosquesde coníferas y algunas de las ciudades más coquetas y hermosas del continente. La calidez de sus gentes contrasta con el frío de su climay las influencias de la Europa Occidental y Oriental se respiran a cada paso del camino. La nueva Europa se abre camino orgullosa de suesplendoroso pasado y su prometedor futuro.

Rumanía y Bulgaria (pag. 84-91)La parte oriental de Europa, la más exótica y diferente, con una cultura y formas de vida cimentadas en las más profundas raíces de nuestros ancestros, enRumanía se han encontrado los restos de los primeros humanos que ocuparon Europa provenientes del sur del planeta hace ya más de 40.000 años. Hablarde Bulgaria es hablar de la cultura eslava, pues fue su centro principal durante la Edad Media aunque por su estratégica situación, el país bañado por elMar Negro ha recibido influencias culturales desde todas las partes de Europa.

mapatours 5

m

nuestros destinos

�VuelosESPECIALES

a PRAGA yBUDAPEST

�VuelosESPECIALES

a VARSOVIA yKATOWICE

�VuelosESPECIALES

a VILNIUS yTALLIN

A muchos de los destinos que les proponemos, estamos volandocomo opción principal en vuelos especiales o charter. Los mis-mos vienen señalados con este icono.

De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido del mismo, hemos puesto una serie de iconos encada programa para ayudarle a elegir el que más pueda interesarle

Los programas en los que indicamos este distintivo implica quesus salidas son garantizadas al 100%, con mínimo dos personasinscritas.

En bastantes viajes les incluimos una serie de comidas y/o cenas.Este distintivo le indica el numero total de cenas y/o comidasincluidas.

En muchos de nuestros programas les estamos incluyendo unaserie de excursiones y visitas, el numero de las mismas estaránindicados con el siguiente icono.

Los programas en los que indicamos este distintivo implica seráen sentido único (llegada a una ciudad y regresando desdeotra distinta).

Entre nuestra programación existen diversos programas TODOINCLUIDO, con todas o la mayoría de cenas y almuerzos y una seriede excursiones incluidas según se especifica en cada itinerario.

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

ESPECIAL�vuelo

TODO

COMIDAS

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

En los viajes que indicamos con este icono, le proponemos contratar una serie de comidas/cenas y las excursiones que consideramos másinteresantes para que disponga del resto de su tiempo con total libertad, sin tener las “ataduras” de un programa todo incluido, que le

permitirá planificar el resto de sus actividades en cada ciudad a su gusto.

PAQUETE

P +PLUSPLUS

S K

Y T

E A M R

Mapa Tours “en tu bolsillo”Disponemos de unaaplicación móvil gra-tuita para android yapple con informa-ción turística de susprincipales destinosde Media Distancia.

Más de 35 países, cientos de ciudadesy miles de puntos de interés e informa-ción muy útil para el viaje.

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposiciónen Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado des-plazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de resi-dencia habitual.

m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorariosmédicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad oaccidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España(hasta 600,00 € máximo).

m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado encaso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual delAsegurado a elección de éste):

r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).r Alojamiento: hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 €, o diez días.

m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o acciden-te y siempre por prescripción facultativa (hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00€ o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acom-pañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañeel cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de resi-dencia habitual.

m Desplazamiento del Asegurado porinterrupción del viaje, debido al falle-cimiento de un familiar hasta elsegundo grado de parentesco en elpaís de residencia habitual delAsegurado.

m Envío de medicamentos prescritos porun facultativo con carácter urgente.

m Transmisión de mensajes urgentes.m Indemnización en caso de pérdida, robo

o destrucción total o parcial por el con-junto del equipaje y efectos personalesfacturados, durante el transporte realizadopor la compañía transportista (hasta 150,00 €máximo).

m Localización y envío de los equipajes y efectos perso-nales hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar deresidencia habitual del Asegurado.

m Responsabilidad Civil (hasta 60.000,00 € máximo).

6 mapatours

m

seguro de viaje incluido

m

visita nuestra web www.mapatours.com

m

compañías aéreas colaboradoras

m

leyenda de los iconos que figuran en los programas

En ella, podrás visualizar e imprimir:

3 Todos nuestros viajes.

3 Ofertas actualizadas.

3 Novedades.

3 Promociones.

3 Pólizas de nuestros seguros.

3 Información sobre nuestro grupo.3 Links de interés como información de aeropuer-

tos, con salidas y llegadas en tiempo real, guíasprácticas de viaje, documentación necesariaque precisas según el destino elegido y otrosmuchos más.

¡ Seguro que te

resultará muy útil !

NOTA MUY IMPORTANTE: En el caso de que contrate el seguro de asistencia y gastos de anulación, una vez confirmada la reserva, el seguro nopodrá ser cancelado y ha de ser abonado incluso en el caso de cancelación del viaje.

¡SUPER SEGUROSEGURO OPCIONAL DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN

Viaje con todas las garantías de MAPFRE 24 HORAS / 365 DÍAS A SU SERVICIO

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposiciónen Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado

desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar

de residencia habitual. Incluido el acompañante.

m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honora-

rios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfer-

medad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 18.000,00 € máxi-

mo). En España (hasta 1.800,00 € máximo).

m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitaliza-

do en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habi-

tual del Asegurado a elección de éste):

r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).

r Alojamiento: hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez

días.

m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o acci-

dente y siempre por prescripción facultativa (hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de

900,00 € o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona

acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que

acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en

su país de residencia habitual.

m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento u enfer-

medad muy grave de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de

residencia habitual del Asegurado.

m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente.

m Transmisión de mensajes urgentes.

m Demora en la salida del medio de transporte, superior a 6 horas (hasta 200,00 € máxi-

mo).

m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del

equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compa-

ñía transportista (hasta 1.200,00 € máximo).

m Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la

entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 150,00 € máximo)

para sufragar los gastos de primera necesidad.

m Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación sanitaria (hasta 1.200,00 €

máximo).

m Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje pre-

visto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado.

m Fallecimiento accidental del Asegurado, como consecuencia de un accidente en el

medio de transporte (60.000,00 €).

m Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defen-

sa legal en el extranjero y anticipo de fianzas judiciales.

m Adelanto de fondos en el extranjero (hasta 1.500,00 € máximo).

m Pérdida de conexiones aéreas por retraso en el vuelo de regreso (hasta 180,00 € máxi-

mo).

m Pérdida de pasaporte en el extranjero (hasta 250,00 € máximo).

m Demora de viaje por Overbooking (hasta 200,00 €). Para sufragar los gastos de prime-

ra necesidad.

m Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 3 horas en la llegada del vuelo

al destino contratado (hasta 300,00 € máximo).

m La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en esteartículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclu-sión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y finalizará en el momentodel inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en elviaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento queel viaje objeto del seguro.

m La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viajeque se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación delas condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viajeantes del inicio del mismo y por una de las causas siguientes:

a) Enfermedad o accidente corporal grave o fallecimiento:r Del Asegurado o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, sue-

gros, yernos, nueras y cuñados. r De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residen-

cia habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos.b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que cono-

ciese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentarácopia original de la convocatoria judicial o administrativa.

c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza dela Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales pro-fesionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave ries-go de que se produzcan mayores daños que justifiquen de forma imprescin-dible su presencia.

d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, estecontrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte dela empresa al trabajador.

e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, ins-crita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por este mismo con-trato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas enu-meradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario queda-rán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Individual.

f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con contra-to laboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a laadhesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en quese realizó la adhesión.

g) Convocatoria para presentación a exámenes de oposiciones oficiales, reci-bidas con posterioridad a la adhesión al seguro.

h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado elinicio del viaje objeto del seguro.

i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado iniciar su viaje,siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del iniciodel viaje.

j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obliga-ción tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota aliquidar supere las 601 €.

k) La entrega en adopción de un niño.l) La no concesión de visados por causas injustificadas.

m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses.n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica.o) Cuarentena médica.p) La declaración de zona catastrófica en el lugar de residencia del asegurado

o lugar de destino del viaje.q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante

notario.r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas.s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de

hospitalización o internamiento.t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral.u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa.

m Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, seentenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que, enopinión del equipo médico de la Compañía, obligue a permanecer en cama alenfermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

Será obligación del Asegurado notificar, a su proveedor de viajeso a la Compañía, la anulación del viaje en cuanto tenga conocimiento

del evento que la provoque, quedando la Compañía relevadade indemnizar los gastos o penalizaciones que se devenguen a partirdel momento de dicho conocimiento si se incumple esta obligación.

!

mapatours 7

m

seguro opcional de asistencia en viaje: 12€

m

seguro opcional de gastos de anulación: 20€

8 mapatours

ITALIA

Italia se muestra al mundo orgullosa de albergar un patrimonio artístico y monumental de inabarcables proporciones. De norte a sur, encada región y ciudad, se combinan tradiciones milenarias, la rica y variada gastronomía, la amabilidad y el carácter mediterráneo de susgentes, el arte llevado a su máximo esplendor y una impresionante amalgama de paisajes naturales que hacen de la visita al país un re-cuerdo imborrable en la memoria. En la Región del Véneto reina la ciudad de Venecia, en la que sus canales se convierten en un estilo devida. En la Región de Emilia Romagna, viajamos al medievo recorriendo imponentes ciudades como Bolonia, Parma y Rávena. En el Lazio,la ciudad eterna de Roma resume en todos sus rincones la esencia del país. En la célebre región de Toscana, sus ondulados paisajes danpaso a algunos de los símbolos de Italia, como Florencia, Pisa o la sobrecogedora Siena. En Campania, del agitado ambiente de Nápolesviajamos al paraíso que forma la Costa Amalfitana. Piamonte y Lombardía muestran el motor económico del país materializados en las cos-mopolitas Turín y Milán. Y en la Región de Umbría, el tiempo se detuvo para que pudiésemos contemplar en todo su esplendor verdaderasjoyas como Asís o Perugia.

m

europa mediterránea

m

guía práctica italia y sicil ia

m

excursiones opcionales

Documentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere el DNI o pasaporteen vigor. Resto nacionalidades consultar con su embajada o consulado.

Clima: Muy similar al que tenemos en España, con inviernos suaves y veranos cáli-dos con temperaturas altas. En general predomina el clima mediterráneo.

Idioma: El italiano es la lengua oficial del país. El español no tendrá problemas deentendimiento por la similitud de nuestro idioma con el italiano.

Diferencia horaria: La hora oficial es la misma que en España.

Moneda y cambio:La moneda oficial del país es el euro.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 60 hercios y la toma es comolas habituales en Europa: enchufes continentales de clavija redonda.

Horario comercial: Aunque dependiendo de la zona en la que nos encontremos

este puede variar, en general la mayoría de las tiendas abren de 8:30 a 12:30 y de15:30 o 16 a 19:00 o 19:30 de lunes a sábado.

Propinas, tasas, impuestos: Las propinas suelen estar incluidas en el servicio, pero,si en alguna ocasión no fuese el caso, se acostumbra a dejar el 10 o 15 % del im-porte total de la factura. El IVA al igual que en España viene reflejado en el preciofinal del servicio.

Tasa de alojamiento en Italia: La tasa se aplica desde el 1 de enero de 2011 y de-berán abonarla, al final de la propia permanencia, todas aquellas personas quese alojen en cualquier establecimiento turístico que se halle en las ciudades deRoma, Florencia, Venecia y Milán. El importe a pagar actualmente es de 2 a 5 €por persona y noche aproximadamente. En Sicilia a pagar aproximadamente 1€por persona y noche (ver información detallada en nuestra web).

Roma:Descubriendo Roma: 25€.Roma Barroca: 35€.Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro: 55€(entrada con reserva y guía de habla hispana).Nápoles Pompeya y Capri: 148€ con almuerzo.Roma Imperial: 40€ (San Pedro Encadenado con Moisés de MiguelÁngel, Coliseo y Foros Imperiales).Roma Cristiana: 45€ (Basílicas Mayores y Catacumbas).La Luna al Coliseo: 50€ (paseo nocturno por la Roma Imperial yvisita nocturna del Coliseo en su interior)* solo opera los sábados*.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tantoson orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

�It

ali

a

Venecia:Descubriendo Venecia y Paseoen Góndola: 50€.Palacio Ducal: 38€.Paseo en barco por la Lagunacon 1 bebida incluida: 28€.

Florencia:La Academia y Capilla de los Medicicon las tumbas: 58€.

Mapa Tours “en tu bolsillo”Disponemos de una aplicación móvilgratuita para android y apple con in-formación turística de sus principalesdestinos de Media Distancia.

Más de 35 países, cientos de ciudades y miles depuntos de interés e información muy útil para elviaje.

Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

Verona

ITALIA

Padua

Pisa

SienaAsis

Pompeya

AmalfiCapri

SICILIA

VENECIARegión del Veneto

Hotel Sirio / Delfino / Anthony Palace / Quid 4**** Mestre

Holiday Inn 4**** Marghera

Base / Noventa Palace 4**** Noventa di Pave

Villa Fiorita 4**** Monastier

Ibis 3*** Padova

Crowne Plaza 4**** Padova

Meridiana 4**** Mogliano

Colombo / Mondial / Holiday Inn 4**** Quarto d,Altino

Tryp / Holiday Inn 4**** Verona

Villa Giuletta 4**** Treviso

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemosgarantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.Florencia: 23 al 30 de Mayo: Congreso Internacional , 16 al 19 de Junio: Semana de la Moda Hombre, 25 al 28 de Junio: Semana de la Moda Infantil, 2 al 3 de Julio: Semana de la Moda Femenina; Roma: 24 al 27 de Septiembre:Congreso Internacional;Milán: 7 al 13 de Abril: Feria Internacional , 4 al 18 de Mayo: Final Europa League de Baloncesto, 11 al 20 de Junio :Congreso Internacional, 30 de Agosto al 03 de Septiembre: Feria Internacional, 5 al 7 deSeptiembre: Gran Premio Monza Formula 1, 17 al 26 de Septiembre: Feria Internacional

FLORENCIA

Cadena B+B Hoteles (Firenze City Center / Firenze Novoli Nuovo Palazo di Giustizia) 3*** Ciudad

Nord Florence/ Nil / Holiday Inn 4**** Ciudad

Novotel Firenze Nord / Florence Gate 4**** Periferia

Meridiana Country 4**** Periferia

President / Walls Art /First / Delta Florence / Dendoff / West Florence 4**** Periferia

ROMA

Gioto / Idea Nomentina / Torrerossa 3*** Ciudad

Arts / Oly / Domina Inn Capanelle / Idea Z3 4**** Ciudad

Ergife Palace / Sheraton Eur / Princess / Idea Cinecitta 4**** Ciudad

Aldobrandeschi / Melia Aurelia Antica / Nh Midas / Zone 4**** Ciudad

Aran Park / Nh Via Caperna / OP Hotel / Blu Hotel 4**** Ciudad

Cadena Seb Raeli 3*/4* Centro

Villafranca / Cicerone / Nh Leonardo Da Vinci / Nova Domus 4**** Centro

JSH Villa Pamphili / Barcelo Aran / Bright / Rouge Noir 4**** Ciudad

MILÁN

Klima / Novotel Ca Granda / Nh Concordia / Una Scandinavia 4**** Ciudad

Ibis Ca Granda / Express by Holiday Inn 3*** Ciudad

Holiday Inn Linate / Idea Bicocca 4**** Periferia

Crowne Plaza Malpensa 4**** Malpensa

m

principales lugares de interés en italia Roma: Capital de Italia. Llena de vida, dinámica, creativa, original, divertida y el carácter meridional de sus habitantes hacen de ella un recuerdo inolvidable. Al-gunos de los entornos monumentales más llamativos del mundo los encontramos allí. Acude al Vaticano, con la Basílica de San Pedro y no dejes de visitar losMuseos Vaticanos. Te sorprenderá el Coliseo y los Foros Romanos, pero sus calles comerciales, sus barrios de ambiente, las floridas y populares plazas con sus her-mosísimas fuentes son un valor añadido más que no debes pasar por alto.

Venecia: ¿Quién no ha soñado alguna vez con esta ciudad de aguas grises, de palacios que se hunden, de graciosos puentes entre canales, de góndolas silenciosasen eterno luto?

Pisa: Con su famosa torre. Hace ya 200 años se viajaba a ver el campanario, pensando que se caería pronto. Pero no solamente es la Torre Inclinada lo que ofrecePisa, el entorno monumental del "Campo de los Milagros" (donde está ubicada la torre) es para muchos un encuentro inolvidable con el arte de Italia.

Siena: Mantiene su aire medieval. En julio y agosto se celebran las famosas fiestas del “Palio" con sus carreras a caballo con jinetes históricos.

Milán: Capital de Lombardía, es el motor económico del país y en ella se encuentra la sede de la bolsa. Conocida mundialmente por ser la capital de la moda.

Florencia: A pesar de ser una ciudad de menos de medio millón de habitantes, es para muchos la ciudad más rica a nivel artístico del mundo, bastantes denuestros viajeros la consideran como la ciudad que más les ha gustado. Entre sus 27 museos destacan la Academia, donde se encuentra el "David" de MiguelÁngel y la Galería de los Ufizzi, una de las pinacotecas más importantes del mundo.

Sirmione - Lago di Garda: En la península del Lago de Garda, centro termal y de veraneo, dominado por su castillo del siglo XIII, la Fortaleza Scaligera, completa-mente construida sobre las aguas. Sirmione es historia, naturaleza, belleza y tranquilidad. Sin duda, un lugar que no podemos dejar de ver de Italia.

Nápoles, Pompeya y Capri:- Nápoles: Tercera ciudad más grande de Italia y capital del sur, puerto turístico con la hermosa bahía de Nápoles y el humeante volcán del Vesubio dan un en-

canto especial a la ciudad.- Pompeya: La mejor muestra conservada de una ciudad al estilo antiguo romano, impresionante su recinto arqueológico.- Capri es la isla mediterránea que ha visto a lo largo del tiempo transitar intelectuales, artistas y escritores, todos captados por su mágica belleza. Una mezcla de

historia, naturaleza, cultura y eventos que aquí se encuentran todos los días y que han dado vida al Mito de Capri, un mito sin igual en el mundo.Padova: Ha sabido conservar su patrimonio histórico a la vez que ha desarrollado una importante industria. Ciudad universitaria, célebre en la Cristiandad por suBasílica que guarda los restos de San Antonio.

San Giminiano: Pequeño pueblo amurallado de origen medieval en lo alto de las colinas de la Toscana donde destacan sus torres y es Patrimonio Mundial de laUNESCO.

�It

ali

a

mapatours 9

m

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes

18 May - 18 Jun8 Sep - 30 Oct 19 Jun - 3 Jul 4 Jul - 7 Sep

Clase R H R H R H

Madrid, Barcelona 43 94 64 136 129 204Resto Península y Baleares 93 144 114 186 179 254

Canarias 143 194 164 236 229 304

Fechas de salida (domingos):

• Mayo: 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31• Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28• Octubre: 5 - 12 - 19 - 26

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Roma (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia lacapital Italiana, Roma. Llegada, traslado alhotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Roma (mp)Desayuno. Visita panorámica de la antiguaRoma fundada por Rómulo y Remo, cono-cida como "la ciudad eterna". Recorreremosla monumental plaza de Venecia, avenidade los Foros Imperiales, el Coliseo, conside-rado como el más bello de los anfiteatrosromanos. Almuerzo. Posteriormente, nos tras-ladamos al Estado del Vaticano para su vi-sita. Conoceremos el mayor templo delcatolicismo y una de las cuatro iglesias pa-triarcales de Roma; la Basílica de SanPedro, donde se encuentran los restos dePedro apóstol y mártir, "la Piedad" de Mi-guel Ángel, el Baldaquino de bronce delsiglo XVII de Bernini y diferentes sarcófagosde pontífices, emperadores y reyes. Tam-bién se verá la Piazza de San Pedro y laColumnata de Bernini, del siglo XVIII con284 columnas dóricas, los frescos de MiguelÁngel, que se encuentran en la Capilla Six-tina, y las estancias de Rafael. A continua-ción, visitaremos los museos y galerías queocupan hoy los palacios Vaticanos, museosde obras antiguas, importantes a nivel mun-dial con más de 1400 piezas de arte. Posi-bilidad de realizar una excursión opcionalpara visitar la Basílica mayor de SantaMaría, la Catedral de Roma, San Juan deLetrán y las Catacumbas, situadas en la pri-mera carretera romana de la vía Apia An-tica. Alojamiento.

Día 3.- Roma (mp)Desayuno y día libre para seguir cono-ciendo esta histórica ciudad. Posibilidad derealizar opcionalmente una excursión de díacompleto a Nápoles, Pompeya y Capri.Cena y alojamiento.

Día 4.- Roma - Siena - Florencia (mp)Desayuno. Salida hacia Siena. Visita intro-ductoria con nuestro guía de esta hermosaciudad gótica, con sus calles y edificios me-dievales donde todos los años se celebra lafamosa carrera de "El Palio", destaca laCatedral y la plaza del Campo. Posterior-mente salida hacia Florencia. Llegada y vi-sita panorámica de la ciudad, posiblementela más bella de Italia. Durante la visita pa-saremos por la Catedral o Duomo, SantaMaria dei Fiori, el Campanille de Giotto, elBaptisterio de San Giovanni, la Iglesia de

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares catego-

ría 3*/4* o 4****, habitaciones dobles con baño o ducha, segúnopción elegida.

� Régimen de media pensión (6 cenas y 1 almuerzo, sin bebidas).� Transporte en autocar climatizado según ruta indicada.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía local de Roma, Florencia y Venecia.� Visita de los museos Vaticanos con entrada y reserva.� Paseo en barco por la laguna de Venecia, incluyendo una copa

de espumoso.� Visitas introductorias comentadas por nuestro guía acompa-

ñante de Siena, Pisa, Padua, Verona y Milán.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-

dos), bebidas, propinas.� Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.� Tasa turística de alojamiento en Roma, Florencia, Venecia y Milán

deberán ser abonadas directamente en los hoteles (ver informaciónen pág. 8).

� * La entrada a Basílicas, Iglesias y Catedrales no incluyen la visitade los Claustros.

Notas importantes:� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o res-

taurantes (bebidas no incluidas).� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,

ver condiciones generales.

8días

desde

913€SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S97

= Número de noches en esa ciudad

Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

Verona

ITALIA

Padua

Pisa

SienaAsis

Pompeya

Capri

3

19 May - 3 Jul9 Sep - 30 Oct Temporada Única

Clase X Q S N T

Barcelona P. Base 39 80 130 177Madrid 23 66 110 164 224

Valencia 21 73 127 191 257Málaga 30 83 134 186 240Bilbao 19 66 114 181 271

18 May - 25 Oct

Clase X E T

Barcelona 51 151 316Ibiza 80 180 316

18 May - 3 Jul9 Sep - 30 Oct 4 Jul - 8 Sep

Clase V A V A

Madrid, Barcelona, Málaga,Bilbao, P. Mallorca

63 120 220 277

Resto Península y Baleares 113 170 270 327Canarias 163 220 320 377

serie 5000

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.

Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 180€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: 145€; AIR EUROPA: 145€; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

• Media pensión (6 cenas y 1 almuerzo).• Visitas con guía local de Roma, Florencia

y Venecia.• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Visita de los museos Vaticanos con entrada y reserva.

• Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia conuna copa de espumoso.

• Visitas introductorias con nuestro guía de Siena, Pisa,Padua, Verona y Milán.

d e s t a c a m o s

ITALIA MAGNA

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 8 y 9.

San Lorenzo, la Piazza della Signoria (cen-tro político y corazón de la historia floren-tina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremos lavisita junto al Ponte Vecchio, a orillas delArno, para mostraros este estratégico puntocomercial, escenario de barberos, carnicerosy zapateros, donde actualmente se puedecomprar oro y plata a buen precio. Cena yalojamiento.

Día 5.- Florencia - Pisa - Padua - Venecia (mp)Desayuno y salida hacia Pisa para conocersu mundialmente famoso Campo de los Mi-lagros o plaza del Duomo donde se encuen-tra la Catedral, el Baptisterio y la TorreInclinada. A continuación seguiremos nuestraruta hacia Padua para visitar la Basílica deSan Antonio. Posteriormente salida haciaVenecia. Llegada, cena y alojamiento en laregión de Venecia.

Día 6.- Venecia (mp)Desayuno. Visita a pie de esta románticaciudad. Destacan sus antiguos y señorialespalacios, el puente de Rialto y el de los Sus-piros, la hermosa Plaza de San Marcos. Fi-nalizaremos nuestra visita en una famosafábrica del típico cristal de Murano. Poste-riormente realizaremos un recorrido pano-rámico en barco por la laguna, desdedonde tendremos unas hermosas vistas dela ciudad, podremos ver la Iglesia de SantaMaría la Salute y la bahía de San Marcos.Tiempo libre. Por la tarde, te sugerimos re-alizar opcionalmente un romántico paseo engóndola por sus populares canales. Cena yalojamiento en la región de Venecia.

Día 7.- Venecia - Verona -Lago de Garda - Milán (mp)Desayuno. Salida hacia Verona, donde re-alizaremos una visita introductoria con nues-tro guía de esta bella ciudad, inmortalizadapor la romántica historia de Romeo y Ju-lieta, su pintoresco casco histórico, sus edifi-cios medievales y la Arena romana. Acontinuación salida en autocar hacia elmagnífico Lago de Garda, a cuyas orillasse levanta la bella población de Sirmione.Tiempo libre. Posteriormente salida haciaMilán. Llegada y breve visita introductoriade Milán en la que destaca su espléndidaCatedral, el teatro de la Scala y la Galeríade Víctor Manuel. Cena y alojamiento.

Día 8.- Milán - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo que nos llevara devuelta a nuestra ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

Suplementos aéreos ida y vuelta

Precios por persona en habitación doble Supl. Ind.

HOTELES may1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.

Única30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 31-oct

3* / 4* 918 963 913 928 944 963 933 185

4**** 949 996 946 962 979 996 965 190

DESCUENTORESERVAANTICIPADA( ver pág. 2 ) 10%hasta

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Alojamientos previstos o similares

Ciudad Hoteles 3***/4**** Hoteles 4****

RomaAran Park 4* / Bright 4*

/ JHS Villa Pampili 4*

Florencia

Albatros 3* (Calenzano)

/ H. Ibis 3* (Prato)

Auto Park 3* (ciudad)

The Gate 4* (Nord Florence)

/ Delta Florence 4* (Calenzano)

/ Palace 4* (Prato)

VeneciaVilla Fiorita 4* (Monastier)

/ H. Ibis 3* (Padova)

Albatros 4*(Mestre)

/ Villa Fiorita 4* (Monastir)

/ Base Hotel 4*( Noventa di Piave)

MilánIbis Ca Granda 3*

/ H. Fiera Congressi 3*

Novotel Ca Granda 4*

/ Kilma 4* / Milton 4*

1

21

10 mapatours

�It

ali

a

Iti. 112

• Pensión completa (5 almuerzos y 7 cenas).• Visitas con guía local de Roma, Florencia y Venecia.• Visita Museos Vaticanos con entrada y reserva.• Visita a una fábrica de cristal de Murano.

• Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia conuna copa de espumoso.

• Visitas introductorias con nuestro guía de Milán, Ve-rona, Padua, Pisa y Siena.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares categoría

3*/4* o 4****, habitaciones dobles con baño o ducha, según op-ción elegida.

� Régimen de Pensión Completa (5 almuerzos y 7 cenas, sin bebidas).� Transporte en autocar climatizado según ruta indicada.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía local de Roma, Florencia y Venecia.� Visita Museos Vaticanos con entrada y reserva.� Paseo en barco por la laguna de Venecia, incluyendo una copa de

espumoso.� Visitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante

de Siena, Pisa, Padua, Verona y Milán.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-dos), bebidas, propinas.

� Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.� Tasa turística de alojamiento en Roma, Florencia, Venecia y Milán


� * La entrada a Basílicas, Iglesias y Catedrales no incluyen la visitade los Claustros.

Notas importantes:

� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o res-taurantes (bebidas no incluidas).

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndoseíntegro el programa.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,ver condiciones generales.


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Roma (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia lacapital Italiana, Roma. Llegada, traslado.Cena y alojamiento en el hotel.

Día 2.- Roma (pc)Desayuno. Visita panorámica de la antiguaRoma fundada por Rómulo y Remo, conocidacomo "la ciudad eterna". Recorreremos lamonumental plaza de Venecia, avenida delos Foros Imperiales, el Coliseo, consideradocomo el más bello de los anfiteatros romanos.Almuerzo. Posteriormente, nos trasladamos alEstado del Vaticano para su visita. Conoce-remos el mayor templo del catolicismo y unade las cuatro iglesias patriarcales de Roma;la Basílica de San Pedro, donde se encuen-tran los restos de Pedro apóstol y mártir, "laPiedad" de Miguel Ángel, el Baldaquino debronce del siglo XVII de Bernini y diferentessarcófagos de pontífices, emperadores yreyes. También se verá la Piazza de SanPedro y la Columnata de Bernini, del sigloXVIII con 284 columnas dóricas, los frescos deMiguel Ángel, que se encuentran en la Capi-lla Sixtina, y las estancias de Rafael. A con-tinuación, visitaremos los museos y galeríasque ocupan hoy los palacios Vaticanos, mu-seos de obras antiguas, importantes a nivelmundial con más de 1400 piezas de arte.Posibilidad de realizar una excursión opcio-nal para visitar la Basílica mayor de SantaMaría, la Catedral de Roma, San Juan de Le-trán y las Catacumbas, situadas en la pri-mera carretera romana de la vía ApiaAntica. Cena y alojamiento.

Día 3.- Roma (mp)Desayuno y día libre para seguir cono-ciendo esta histórica ciudad. Posibilidad derealizar opcionalmente una excursión de díacompleto a Nápoles, Pompeya y Capri.Cena y alojamiento.

Día 4.- Roma - Siena - Florencia (pc)Desayuno. Salida hacia Siena. Visita intro-ductoria con nuestro guía de esta hermosaciudad gótica, con sus calles y edificios me-dievales donde todos los años se celebra lafamosa carrera de "El Palio", destaca laCatedral y la plaza del Campo. Almuerzo.Posteriormente salida hacia Florencia. Lle-gada y visita panorámica de la ciudad, po-siblemente la más bella de Italia. Durantela visita pasaremos por la Catedral oDuomo, Santa María dei Fiori, el Campanillede Giotto, el Baptisterio de San Giovanni,la Iglesia de San Lorenzo, la Piazza dellaSignoria (centro político y corazón de la his-toria florentina) y la Loggia di Lanzi. Aca-baremos la visita junto al Ponte Vecchio, aorillas del Arno, para mostraros este estra-tégico punto comercial, escenario de barbe-ros, carniceros y zapateros, dondeactualmente se puede comprar oro y plataa buen precio. Cena y alojamiento.

Día 5.- Florencia - Pisa - Padua -Venecia (pc)Desayuno y salida hacia Pisa para conocersu mundialmente famoso Campo de los Mi-lagros o plaza del Duomo donde se encuen-tra la Catedral, el Baptisterio y la TorreInclinada. Almuerzo. A continuación seguire-mos nuestra ruta hacia Padua para visitar

la Basílica de San Antonio. Posteriormentesalida hacia Venecia. Llegada , cena y alo-jamiento en la región de Venecia.

Día 6.- Venecia (pc)Desayuno. Visita a pie de esta románticaciudad. Destacan sus antiguos y señorialespalacios, el puente de Rialto y el de los Sus-piros, la hermosa Plaza de San Marcos. Fi-nalizaremos nuestra visita en una famosafábrica del típico cristal de Murano. Poste-riormente realizaremos un recorrido pano-rámico en barco por la laguna, desdedonde tendrán unas hermosas vistas de laciudad, ver la Iglesia de Santa María la Sa-lute y la bahía de San Marcos. Almuerzo.Por la tarde, te sugerimos realizar opcional-mente un romántico paseo en góndola porsus populares canales. Cena y alojamientoen la región de Venecia.

Día 7.- Venecia - Verona - Lago deGarda - Milán (pc)Desayuno. Salida hacia Verona, donde re-alizaremos una visita introductoria con nues-tro guía de esta bella ciudad, inmortalizadapor la romántica historia de Romeo y Ju-lieta, su pintoresco casco histórico, sus edifi-cios medievales y la Arena romana. Acontinuación salida en autocar hacia elmagnífico Lago de Garda, a cuyas orillasse levanta la bella población de Sirmione.Almuerzo.Tiempo libre. Posteriormente sa-lida hacia Milán. Llegada y breve visita in-troductoria de Milán en la que destaca suespléndida Catedral, el teatro de la Scalay la Galería de Víctor Manuel. Cena y alo-jamiento.

Día 8.- Milán - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo que nos llevara devuelta a nuestra ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


ITALIA MULTICOLOR Iti. 115 Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

Verona

ITALIA

Padua

Pisa

SienaAsis

Pompeya

Capri

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O


HOTELES may1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


3* / 4* 995 1044 995 1012 1029 1044 1011 185

4**** 1026 1077 1028 1045 1063 1077 1043 190


21

1

38días

desde

995€




RomaAran Park 4* / Bright 4*

/ JHS Villa Pampili 4*

Florencia

Albatros 3* (Calenzano)

/ H. Ibis 3* (Prato)

Auto Park 3* (ciudad)

The Gate 4* (Nord Florence)

/ Delta Florence 4* (Calenzano)

/ Palace 4* (Prato)

VeneciaVilla Fiorita 4* (Monastier)

/ H. Ibis 3* (Padova)

Albatros 4*(Mestre)

/ Villa Fiorita 4* (Monastir)

/ Base Hotel 4*( Noventa di Piave)

MilánIbis Ca Granda 3*

/ H. Fiera Congressi 3*

Novotel Ca Granda 4*

/ Kilma 4* / Milton 4*

mapatours 11

�It

ali

a


• Mayo: 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27



Suplementos aéreos: ver en página 10

7días

desde

862€SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


Fechas de salida (lunes):

• 4 comidas (1 cena y 3 almuerzos).• Visitas con guía local de Venecia, Florencia

y Roma.

• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Visitas introductorias con nuestro guía de Padua, Pisa

y Siena.

d e s t a c a m o s

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

ITALIA

Padua

Pisa

Siena

Pompeya

• Mayo: 5 - 12 - 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28

• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25• Septiembre: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Octubre: 6 - 13 - 20 - 27

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Régimen de alojamiento y desayuno más 1 cena y 3 almuerzos (sin

bebidas).� Alojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4****, habita-

ciones dobles con baño/ducha.� Transporte en autocar climatizado según ruta indicada.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía local de Venecia, Florencia y Roma.� Visitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante

de Padua, Pisa y Siena.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


� Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.� Tasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, debe-

rán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información enpág. 8).

Notas importantes:


� En algunas salidas el alojamiento en Florencia podrá ser en hotel3* de ciudad.



HOTELES 4****


Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 180€; IBERIA (5000): 95€;IBERIA: 140€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

1 May - 25 Oct

Clase X E T

Barcelona 54 154 319

6-13 May17 May - 3 Jul9 Sep - 31 Oct

1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase V A V A

Madrid, Barcelona 87 137 237 294Bilbao, Málaga,

P. Mallorca 113 163 263 320

Resto Penínsulay Baleares 137 187 287 344

Canarias 187 237 337 394

serie 5000



Ciudad Hoteles Cat. Situación

Venecia Albatros 4* Mestre-MargheraSmart Holiday 4* MargheraRussot 4* Mestre-Marghera

Florencia

President 4* CalenzanoAutopark 3* CiudadFirst 4* CalenzanoPalace 4* Prato

Roma Cristoforo Colombo 4* CiudadFleming 4* CiudadAmerican Palace 4* Ciudad

Noche extra en Roma en régimen

de alojamiento y desayuno

es la mejor muestra conservada de una ciu-dad al estilo antiguo romano, mientras queNápoles es una de las ciudades más esplén-didas y comerciales de Italia. Posibilidad devisitar opcionalmente Capri. Por la tarde,salimos de regreso a Roma. Llegada a úl-tima hora y alojamiento.

Día 7.- Roma - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo que nos llevará devuelta a nuestra ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

Día 5.- Roma (ad)Desayuno. Visita panorámica de la anti-gua Roma fundada por Rómulo y Remo,conocida como "la Ciudad Eterna" Reco-rreremos la monumental plaza de Vene-cia, avenida de los Foros Imperiales, elColiseo, considerado como el más bello delos anfiteatros romanos. Posteriormente,posibilidad de realizar una excursión op-cional al Estado del Vaticano para su vi-sita. Conoceremos el mayor templo delcatolicismo y una de las cuatro iglesiaspatriarcales de Roma; la Basílica de SanPedro, donde se encuentran los restos dePedro apóstol y mártir, "la Piedad" de Mi-guel Ángel, el Baldaquino de bronce delsiglo XVII de Bernini y diferentes sarcófa-gos de pontífices, emperadores y reyes.También se verá la Piazza de San Pedroy la Columnata de Bernini, del siglo XVIIIcon 284 columnas dóricas, los frescos deMiguel Ángel, que se encuentran en la Ca-pilla Sixtina, y las estancias de Rafael. Acontinuación, visitaremos los museos y ga-lerías que ocupan hoy los palacios Vati-canos, museos de obras antiguas,importantes a nivel mundial con más de1.400 piezas de arte. Posibilidad de re-alizar una excursión opcional para visitarla Basílica mayor de Santa María, la Ca-tedral de Roma, San Juan de Letran y lasCatacumbas, situadas en la primera ca-rretera romana de la vía Apia Antica.Alojamiento.

Día 6.- Roma - Excursión opcionala Pompeya, Nápoles y Capri (ad) Desayuno. Día libre para seguir conociendoesta histórica ciudad o posibilidad de rea-lizar opcionalmente una excursión de díacompleto a Pompeya y Nápoles. Pompeya

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - VeneciaSalida en vuelo de línea regular hacia Ve-necia. Llegada, traslado y alojamiento en elhotel. Tiempo libre para tomar un primercontacto con la ciudad. Alojamiento.

Día 2.- Venecia (mp) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciu-dad. Destacan sus antiguos y señoriales pa-lacios, el puente de Rialto y el de losSuspiros, la hermosa Plaza de San Marcos.Finalizaremos nuestra visita en una famosafábrica del típico cristal de Murano. Posibi-lidad de realizar opcionalmente un recorridopanorámico en barco por la laguna, desdedonde tendremos unas hermosas vistas de laciudad, podremos ver la Iglesia de SantaMaría la Salute, la bahía de San Marcos. Al-muerzo. Por la tarde, te sugerimos realizaropcionalmente un romántico paseo en gón-dola por sus populares canales. Alojamiento.

Día 3.- Venecia - Padua - Pisa - Florencia (mp) Desayuno y salida hacia Padua para visitar laBasílica de San Antonio. A continuación segui-remos nuestra ruta hacia Pisa para conocer sumundialmente famoso Campo de los Milagroso plaza del Duomo donde se encuentra la Ca-tedral, el Baptisterio y la Torre Inclinada. Al-muerzo. Llegada a Florencia por la tarde ytiempo libre para tomar un primer contacto conla capital de la Toscana. Posibilidad de reali-zar una visita opciónal al museo de la Acade-mia donde se encuentra el “David” de MiguelÁngel y las Capillas Mediceas. Alojamiento.

Día 4.- Florencia - Siena - Roma (pc)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,posiblemente la más bella de Italia. Durantela visita pasaremos por la Catedral oDuomo, Santa María dei Fiori, el Campanillede Giotto, el Baptisterio de San Giovani, laIglesia de San Lorenzo, la Piazza della Sig-noria (centro político y corazón de la histo-ria florentina) y la Loggia di Lanzi.Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio,a orillas del Arno, para mostraros este es-tratégico punto comercial, escenario de bar-beros, carniceros y zapateros, dondeactualmente se puede comprar oro y plataa buen precio. Almuerzo. Salida entre bellospaisajes de la Toscana hacia Siena. Visitaintroductoria con nuestro guía de esta her-mosa ciudad gótica, con sus calles y edificiosmedievales donde todos los años se celebrala famosa carrera de "El Palio", destaca laCatedral y la plaza del Campo. Continua-ción hacia la capital italiana. Llegada, cenay alojamiento.

ITALIA ROMÁNTICA


HOTELES5-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temporada

Única31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 27-oct

4**** 871 913 862 877 892 913 884 146



1

2

3


14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T





12 mapatours

�It

ali

a

Iti. 109

Supl. por persona y noche 4****

En Hab.doble

Resto fechas 65

Julio - Agosto 50

En Hab.Individual

Resto fechas 115

Julio - Agosto 75

TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

• Pensión Completa (11 comidas).• Visitas con guía local de Venecia, Florencia y Roma.• Visita a una fabrica de cristal de Murano.• Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia con

una copa de espumoso.• Visita con guía de los museos Vaticanos, Capilla Six-

tina y Basílica de San Pedro con entrada y reserva.

• Excursión de día completo a Pompeya y Nápolescon entrada a Pompeya.

• Visitas introductorias con nuestro guía de Padua, Pisay Siena.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Régimen de pensión completa según itinerario indicado.� Alojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4****, habita-

ciones dobles con baño/ducha.� Transporte en autocar climatizado según ruta indicada.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía local de Venecia, Florencia y Roma.� Paseo en barco por la laguna de Venecia incluyendo una copa de

espumoso.� Visita con guía local, reserva y entrada de los museos Vaticanos

con capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro.� Excursión de día completo a Pompeya y Nápoles con visita guiada

y entrada al recinto arqueológico de Pompeya y panoramica deNápoles.

� Visitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañantede Padua, Pisa y Siena.

� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


� Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.� Tasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, debe-


Notas importantes:





HOTELES 4****



Venecia

Albatros 4* Mestre - Marghera

Smart Holiday 4* Marghera

Russot 4* Mestre - Marghera

Florencia

President 4* Calenzano

Autopark 3* Ciudad

First 4* Calenzano

Palace 4* Prato

Roma

Cristoforo Colombo 4* Ciudad

Fleming 4* Ciudad

American Palace 4* Ciudad

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

ITALIA

Padua

Pisa

Siena

Pompeya



Noche extra en Roma en régimen

de alojamiento y desayuno Supl. por persona y noche 4****

En Hab.doble

Resto fechas 65

Julio - Agosto 50

En Hab.Individual

Resto fechas 115

Julio - Agosto 75




4**** 1088 1141 1093 1112 1131 1141 1105 146


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Venecia (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia Ve-necia. Llegada, traslado y alojamiento en elhotel. Tiempo libre para tomar un primercontacto con la ciudad. Cena y alojamientoen la región de Venecia.

Día 2.- Venecia (pc) Desayuno. Visita a pie de esta románticaciudad. Destacan sus antiguos y señorialespalacios, el puente de Rialto y el de los Sus-piros, la hermosa Plaza de San Marcos. Fi-nalizaremos nuestra visita en una famosafábrica del típico cristal de Murano. Poste-riormente realizaremos un recorrido pano-rámico en barco por la laguna, desdedonde tendremos unas hermosas vistas dela ciudad, podremos ver la Iglesia de SantaMaría la Salute, la bahía de San Marcos.Almuerzo. Por la tarde, te sugerimos reali-zar opcionalmente un romántico paseo engóndola por sus populares canales. Cena yalojamiento.

Día 3.- Venecia - Padua - Pisa - Florencia (pc) Desayuno y salida hacia Padua para visitarla Basílica de San Antonio. A continuaciónseguiremos nuestra ruta hacia Pisa para co-nocer su mundialmente famoso Campo delos Milagros o plaza del Duomo donde seencuentra la Catedral, el Baptisterio y laTorre Inclinada. Almuerzo. Llegada a Floren-cia por la tarde y tiempo libre para tomarun primer contacto con la capital de la Tos-cana. Posibilidad de realizar una visita op-cional al museo de la Academia donde seencuentra el “David” de Miguel Angel y lasCapillas Mediceas. Cena y alojamiento.

Día 4.- Florencia - Siena - Roma (pc)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,posiblemente la más bella de Italia. Durantela visita pasaremos por la Catedral oDuomo, Santa Maria dei Fiori, el Campanillede Giotto, el Baptisterio de San Giovani, laIglesia de San Lorenzo, la Piazza della Sig-noria (centro político y corazón de la histo-ria florentina) y la Loggia di Lanzi.Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio,a orillas del Arno, para mostraros este es-tratégico punto comercial, escenario de bar-beros, carniceros y zapateros, dondeactualmente se puede comprar oro y plataa buen precio. Almuerzo. Salida entre bellospaisajes de la Toscana hacia Siena. Visitaintroductoria con nuestro guía de esta her-mosa ciudad gótica, con sus calles y edificiosmedievales donde todos los años se celebrala famosa carrera de "El Palio", destaca laCatedral y la plaza del Campo. Continua-ción hacia la capital italiana. Llegada, cenay alojamiento.

Día 5.- Roma (pc)Desayuno. Visita panorámica de la antiguaRoma fundada por Rómulo y Remo, cono-cida como "la ciudad eterna". Recorreremosla monumental plaza de Venecia, avenidade los Foros Imperiales, el Coliseo, conside-rado como el más bello de los anfiteatrosromanos. Almuerzo. Posteriormente, nos tras-ladamos al Estado del Vaticano para su vi-sita. Conoceremos el mayor templo delcatolicismo y una de las cuatro iglesias pa-triarcales de Roma; la Basílica de SanPedro, donde se encuentran los restos dePedro apóstol y mártir, "la Piedad" de Mi-guel Ángel, el Baldaquino de bronce delsiglo XVII de Bernini y diferentes sarcófagosde pontífices, emperadores y reyes. Tam-

bién se verá la Piazza de San Pedro y laColumnata de Bernini, del siglo XVIII con284 columnas dóricas, los frescos de MiguelÁngel, que se encuentran en la Capilla Six-tina, y las estancias de Rafael. A continua-ción, visitaremos los museos y galerías queocupan hoy los palacios Vaticanos, museosde obras antiguas, importantes a nivel mun-dial con más de 1400 piezas de arte. Posi-bilidad de realizar una excursión opcionalpara visitar la Basílica mayor de SantaMaría, la Catedral de Roma, San Juan deLetrán y las Catacumbas, situadas en la pri-mera carretera romana de la vía Apia An-tica. Cena y alojamiento.

Día 6.- Roma - Excursión a Pompeyay Nápoles (pc) Desayuno. Excursión de día completo a Pom-peya y Nápoles. Pompeya, es la mejormuestra conservada de una ciudad al estiloantiguo romano, mientras que Nápoles esuna de las ciudades más espléndidas y co-merciales de Italia. Almuerzo. Posibilidad devisitar opcionalmente Capri. Por la tarde,salimos de regreso a Roma. Parada en rutapara cenar. Llegada a última hora y aloja-miento.

Día 7.- Roma - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo que nos llevará devuelta a nuestra ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

ITALIA AL DENTE Iti. 110


1

3

2

7días

desde

1088€

mapatours 13

�It

ali

a

Fechas de salida (lunes):• Mayo: 5 - 12 - 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28



SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


8días

desde

915€Fechas de salida (domingos):

• 4 comidas.• Visitas con guía local de Venecia, Florencia

y Roma.

• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Visitas introductorias con nuestro guía de Milán, Ve-

rona, Padua, Pisa y Siena.

d e s t a c a m o s

Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

Verona

ITALIA

Padua

Pisa

SienaAsis

Pompeya

Capri

• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27


El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar climatizado según ruta indicada.� Régimen de alojamiento y desayuno más 1 cena y 3 almuerzos (sin

bebidas), según itinerario indicado.� Alojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4****, habita-

ciones dobles con baño/ducha.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía local de Venecia, Florencia y Roma.� Visitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañante

de Milán, Verona, Padua, Pisa y Siena.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


� Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.� Tasa turística de alojamiento en Milán, Venecia, Florencia y Roma,


Notas importantes:








Milán Milton 4* CiudadUna Mediterráneo 4* Ciudad

Venecia Albatros 4* Mestre - MargheraSmart Holiday 4* MargheraRussot 4* Mestre - Marghera

Florencia

President 4* CalenzanoAutopark 3* CiudadFirst 4* CalenzanoPalace 4* Prato

Roma Cristoforo Colombo 4* CiudadFleming 4* CiudadAmerican Palace 4* Ciudad

sarcófagos de pontífices, emperadores yreyes. También se verá la Piazza de SanPedro y la Columnata de Bernini, del sigloXVIII con 284 columnas dóricas, los frescosde Miguel Ángel, que se encuentran en laCapilla Sixtina, y las estancias de Rafael. Acontinuación, visitaremos los museos y gale-rías que ocupan hoy los palacios Vaticanos,museos de obras antiguas, importantes anivel mundial con más de 1.400 piezas dearte. Posibilidad de realizar una excursiónopcional para visitar la Basílica mayor deSanta María, la Catedral de Roma, SanJuan de Letran y las Catacumbas, situadasen la primera carretera romana de la víaApia Antica. Alojamiento.

Día 7.- Roma - Excursión opcionala Pompeya, Nápoles y Capri (ad)Desayuno. Día libre para seguir conociendoesta histórica ciudad o realizar una excur-sión opcional de día completo a Pompeyay Nápoles. Pompeya, es la mejor muestraconservada de una ciudad al estilo antiguoromano, mientras que Nápoles es una delas ciudades más espléndidas y comercialesde Italia. Posibilidad de visitar opcional-mente Capri. Por la tarde, salimos de re-greso a Roma. Llegada a última hora yalojamiento.

Día 8.- Roma - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo que nos llevará devuelta a nuestra ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

Duomo, Santa María dei Fiori, el Campanillede Giotto, el Baptisterio de San Giovani, laIglesia de San Lorenzo, la Piazza della Sig-noria (centro político y corazón de la histo-ria florentina) y la Loggia di Lanzi.Acabaremos la visita junto al Ponte Vecchio,a orillas del Arno, para mostraros este es-tratégico punto comercial, escenario de bar-beros, carniceros y zapateros, dondeactualmente se puede comprar oro y plataa buen precio. Almuerzo. Salida entre bellospaisajes de la Toscana hacia Siena. Visitaintroductoria con nuestro guía de esta her-mosa ciudad gótica, con sus calles y edificiosmedievales donde todos los años se celebrala famosa carrera de "El Palio", destaca laCatedral y la plaza del Campo. Continua-ción hacia la capital italiana. Llegada cenay alojamiento.

Día 6.- Roma (ad)Desayuno. Visita panorámica de la antiguaRoma fundada por Rómulo y Remo, cono-cida como "la ciudad eterna". Recorreremosla monumental plaza de Venecia, avenidade los Foros Imperiales, el Coliseo, conside-rado como el más bello de los anfiteatrosromanos. Posteriormente, posibilidad de re-alizar una excursión opcional al Estado delVaticano para su visita. Conoceremos elmayor templo del catolicismo y una de lascuatro iglesias patriarcales de Roma; la Ba-sílica de San Pedro, donde se encuentran losrestos de Pedro apóstol y mártir, "la Pie-dad" de Miguel Ángel, el Baldaquino debronce del siglo XVII de Bernini y diferentes

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - MilánSalida en vuelo de línea regular haciaMilán. Llegada, traslado y alojamiento enel hotel. Tiempo libre para tomar un primercontacto con la ciudad. Alojamiento.

Día 2.- Milán - Lago de Garda - Verona - Venecia (ad)Desayuno. Por la mañana realizaremos unabreve visita introductoria de Milán en la quedestaca su espléndida Catedral, el teatrode la Scala y la Galería de Víctor Manuel.A continuación salida en autocar hacia elmagnífico Lago de Garda, a cuyas orillasse levanta la bella población de Sirmione.Tiempo libre. Posteriormente llegaremos aVerona, donde realizaremos una visita in-troductoria con nuestro guía de esta bellaciudad, inmortalizada por la romántica his-toria de Romeo y Julieta, su pintoresco cascohistórico, sus edificios medievales y la Arenaromana. Alojamiento.

Día 3.- Venecia (mp) Desayuno. Visita a pie de esta románticaciudad. Destacan sus antiguos y señorialespalacios, el puente de Rialto y el de los Sus-piros, la hermosa Plaza de San Marcos. Fi-nalizaremos nuestra visita en una famosafábrica del típico cristal de Murano. Posibi-lidad de realizar opcionalmente un reco-rrido panorámico en barco por la laguna,desde donde tendremos unas hermosas vis-tas de la ciudad, podremos ver la Iglesia deSanta María la Salute, la bahía de SanMarcos. Almuerzo. Por la tarde, te sugerimosrealizar opcionalmente un romántico paseoen góndola por sus populares canales. Alo-jamiento.

Día 4.- Venecia - Padua - Pisa - Florencia (mp) Desayuno y salida hacia Padua para visitarla Basílica de San Antonio. A continuaciónseguiremos nuestra ruta hacia Pisa para co-nocer su mundialmente famoso Campo delos Milagros o plaza del Duomo donde seencuentra la Catedral, el Baptisterio y laTorre Inclinada. Almuerzo. Llegada a Floren-cia por la tarde y tiempo libre para tomarun primer contacto con la capital de la Tos-cana. Posibilidad de realizar una visita op-cional al museo de la Academia donde seencuentra el “David” de Miguel Angel y lasCapillas Mediceas. Alojamiento.

Día 5.- Florencia - Siena - Roma (pc)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,posiblemente la más bella de Italia. Durantela visita pasaremos por la Catedral o

ITALIA MONUMENTAL Iti. 107


3

1

21

HOTELES 4****





4**** 921 966 915 931 947 966 935 169


2-9 May15 May - 18 Jun8 Sep - 31 Oct

1 May10-14 May

19 Jun - 3 Jul4 Jul - 7 Sep

Clase R H R H R H

Madrid, Barcelona 43 94 64 136 129 204Resto Península y Baleares 93 144 114 186 179 254

Canarias 143 194 164 236 229 304


14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T



1 May - 25 Oct

Clase X E T

Barcelona 51 151 316Ibiza 80 180 316


1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 SepClase V A V A

Madrid, Barcelona, Málaga,Bilbao, P. Mallorca

63 120 220 277


serie 5000


Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 180€; IBERIA (5000): 100€; IBERIA: 145€; AIR EUROPA: 145€; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


14 mapatours

�It

ali

a

TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

HOTELES 4****

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Régimen de pensión completa según itinerario indicado.� Alojamiento en hoteles previstos o similares de cat. 4****, habita-

ciones dobles con baño/ducha.� Transporte en autocar climatizado según ruta indicada.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía local de Venecia, Florencia y Roma.� Paseo en barco por la laguna de Venecia incluyendo una copa de

espumoso.� Visita con guía local, reserva y entrada de los museos Vaticanos

con capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro.� Excursión de día completo a Pompeya y Nápoles con visita guiada

y entrada al recinto arqueológico de Pompeya y panorámica deNápoles.

� Visitas introductorias comentadas por nuestro guía acompañantede Milán, Verona, Padua, Pisa y Siena.


No incluye:


� Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.� Tasa turística de alojamiento en Milán, Venecia, Florencia y Roma,


Notas importantes:







Milán Milton 4* Ciudad

Una Mediterráneo 4* Ciudad

Venecia

Albatros 4* Mestre - Marghera

Smart Holiday 4* Marghera

Russot 4* Mestre - Marghera

Florencia

President 4* Calenzano

Autopark 3* Ciudad

First 4* Calenzano

Palace 4* Prato

Roma

Cristoforo Colombo 4* Ciudad

Fleming 4* Ciudad

American Palace 4* Ciudad



Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

Verona

ITALIA

Padua

Pisa

SienaAsis

Pompeya

Capri

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Milán (mp) Salida en vuelo de línea regular haciaMilán. Llegada, traslado y alojamiento enel hotel. Tiempo libre para tomar un primercontacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 2.- Milán - Lago de Garda - Verona - Venecia (pc)Desayuno. Por la mañana realizaremos unabreve visita introductoria de Milán en la quedestaca su espléndida Catedral, el teatrode la Scala y la Galería de Víctor Manuel.A continuación salida en autocar hacia elmagnífico Lago de Garda, a cuyas orillasse levanta la bella población de Sirmione.Tiempo libre y almuerzo. Posteriormente lle-garemos a Verona, donde realizaremos unavisita introductoria con nuestro guía deesta bella ciudad, inmortalizada por la ro-mántica historia de Romeo y Julieta, supintoresco casco histórico, sus edificios me-dievales y la Arena romana. Cena y aloja-miento en la región de Venecia.

Día 3.- Venecia (pc) Desayuno. Visita a pie de esta romántica ciu-dad. Destacan sus antiguos y señoriales pa-lacios, el puente de Rialto y el de los Suspiros,la hermosa Plaza de San Marcos. Finaliza-remos nuestra visita en una famosa fábricadel típico cristal de Murano. Posteriormenterealizaremos un recorrido panorámico enbarco por la laguna, desde donde tendre-mos unas hermosas vistas de la ciudad, po-

dremos ver la Iglesia de Santa María la Sa-lute, la bahía de San Marcos. Almuerzo. Porla tarde, te sugerimos realizar opcionalmenteun romántico paseo en góndola por sus po-pulares canales. Cena y alojamiento.

Día 4.- Venecia - Padua - Pisa - Florencia (pc) Desayuno y salida hacia Padua para visitarla Basílica de San Antonio. A continuaciónseguiremos nuestra ruta hacia Pisa para co-nocer su mundialmente famoso Campo delos Milagros o plaza del Duomo donde seencuentra la Catedral, el Baptisterio y laTorre Inclinada. Almuerzo. Llegada a Floren-cia por la tarde y tiempo libre para tomarun primer contacto con la capital de la Tos-cana. Posibilidad de realizar una visita op-cional al museo de la Academia donde seencuentra el “David” de Miguel Angel y lasCapillas Mediceas. Cena y alojamiento.

Día 5.- Florencia - Siena - Roma (pc)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,posiblemente la más bella de Italia. Durantela visita pasaremos por la Catedral oDuomo, Santa Maria dei Fiori, el Campanillede Giotto, el Baptisterio de San Giovani, laIglesia de San Lorenzo, la Piazza della Sig-noria (centro político y corazón de la historiaflorentina) y la Loggia di Lanzi. Acabaremosla visita junto al Ponte Vecchio, a orillas delArno, para mostraros este estratégico puntocomercial, escenario de barberos, carnicerosy zapateros, donde actualmente se puedecomprar oro y plata a buen precio. Al-

muerzo. Salida entre bellos paisajes de laToscana hacia Siena. Visita introductoria connuestro guía de esta hermosa ciudad gótica,con sus calles y edificios medievales dondetodos los años se celebra la famosa carrerade "El Palio", destaca la Catedral y la plazadel Campo. Continuación hacia la capitalitaliana. Llegada, cena y alojamiento.

Día 6.- Roma (pc)Desayuno. Visita panorámica de la antiguaRoma fundada por Rómulo y Remo, conocidacomo "la ciudad eterna". Recorreremos lamonumental plaza de Venecia, avenida delos Foros Imperiales, el Coliseo, consideradocomo el más bello de los anfiteatros romanos.Almuerzo. Posteriormente, nos trasladamos alEstado del Vaticano para su visita. Conoce-remos el mayor templo del catolicismo y unade las cuatro iglesias patriarcales de Roma;la Basílica de San Pedro, donde se encuen-tran los restos de Pedro apóstol y mártir, "laPiedad" de Miguel Ángel, el Baldaquino debronce del siglo XVII de Bernini y diferentessarcófagos de pontífices, emperadores yreyes. También se verá la Piazza de SanPedro y la Columnata de Bernini, del sigloXVIII con 284 columnas dóricas, los frescos deMiguel Ángel, que se encuentran en la Capi-lla Sixtina, y las estancias de Rafael. A con-tinuación, visitaremos los museos y galeríasque ocupan hoy los palacios Vaticanos, mu-seos de obras antiguas, importantes a nivelmundial con más de 1400 piezas de arte.Posibilidad de realizar una excursión opcio-nal para visitar la Basílica mayor de SantaMaría, la Catedral de Roma, San Juan de Le-tran y las Catacumbas, situadas en la pri-mera carretera romana de la vía ApiaAntica. Cena y alojamiento.

Día 7.- Roma - Excursión a Pompeyay Nápoles (pc) Desayuno. Excursión de día completo a Pom-peya y Napoles. Pompeya, es la mejor mues-tra conservada de una ciudad al estiloantiguo romano, mientras que Nápoles es unade las ciudades más espléndidas y comercia-les de Italia. Almuerzo. Posibilidad de visitaropcionalmente Capri. Por la tarde, salimos deregreso a Roma. Parada en ruta para cenar.Llegada a última hora y alojamiento.

Día 8.- Roma - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo que nos llevara devuelta a nuestra ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

ITALIA BELLA Iti. 108

• Pensión Completa (13 comidas).• Visitas con guía local de Venecia, Florencia y Roma.• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Paseo en barco con guía por la laguna de Venecia con

una copa de espumoso.• Visita con guía de los museos Vaticanos, Capilla Six-

tina y Basílica de San Pedro con entrada y reserva.

• Excursión de día completo a Pompeya y Nápolescon entrada a Pompeya.

• Visitas introductorias con nuestro guía de Milán, Ve-rona, Padua, Pisa y Siena.

d e s t a c a m o s


3

1

12




4**** 1169 1226 1180 1200 1221 1226 1187 169


8días

desde

1169€

mapatours 15

�It

ali

a

Fechas de salida (domingos):• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27



SALIDAS

G

ARANTIZADAS

PAQUETE

P +PLUSPLUS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


8días

desde

864€Fechas de salida (lunes):

Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar MediterráneoMar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

BOSNIA

ITALIA

Padua

Pisa

Siena

Capri

San Giminiano • Mayo: 5 - 12 - 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28




Venecia

Holiday Inn 4**** (Mestre/Marghera)

/ Smart Holiday 3*** (Mestre)

/ Russott 4**** (Mestre)

Delfino (Mestre) /

Ambasciatori (Mestre)

Florencia Delta Florence 4**** / Auto Park 3***

/ First 4**** (Calenzano)Sheraton / Novotel Nord

Roma Torre Rossa 3*** /

Barcelo Aran Park 4****

Ergife Palace /Aran Mantegna

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 3*/4* o 4****, habitaciones

dobles con baño o ducha.� Transporte en autobús según ruta indicada de Venecia a Roma.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía local en Venecia, Florencia y Roma.� Visita a una fabrica de cristal de Murano.� Recorrido nocturno de Roma iluminada.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados),

bebidas, propinas.� Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.� Tasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, debe-


Notas importantes:� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,


Nápoles


HOTELES1-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep may-jun jul

31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 31-oct sep-oct ago

3* / 4* 864 907 872 886 902 907 878 257 257

4**** 975 1023 960 976 993 1023 990 349 280


celebra en ella todos los años. Tiempolibre para almorzar. (Almuerzo incluido enP+.). Continuación a Roma. A última horaharemos un recorrido de la Roma Ilumi-nada para poder admirar todo el esplen-dor de la ciudad y sus bellos monumentos.Alojamiento.

Día 6.- Roma (ad o mp)Desayuno buffet. Opcionalmente podránvisitar el Vaticano incluyendo sus Museos,Capilla Sixtina y Basílica del Vaticano. (Vi-sita incluida en P+.). Al término de la visitaharemos un recorrido panorámico de laciudad eterna visitando la Plaza de Vene-cia con el Monumento a Victor Emmanuel II,los Foros Imperiales y Romanos, San Juande Letran, el Templo de Vesta, El Coliseo,Arco de Constantino, la Vía Veneto y elCastillo de St. Angelo. Al término de nues-tra visita sugerimos opcionalmente disfru-tar de un buen almuerzo en un restaurantetípico italiano. (Almuerzo incluido en P+.).Alojamiento.

Día 7.- Roma (ad)Desayuno buffet. Día libre en Roma para se-guir visitando esta monumental ciudad, susanimadas plazas, palacios, iglesias y fuen-tes. Posibilidad de realizar una excursión op-cional a Nápoles, una de las ciudades másespléndidas y comerciales de Italia y la islade Capri, bella isla en la que destacan susfamosos farallones. Alojamiento en Roma.

Día 8.- Roma - Ciudad de origenDesayuno buffet. A la hora indicada, tras-lado al aeropuerto. Salida en vuelo delínea regular hacia las diferentes ciudadesde origen. Llegada y fin del viaje.

muerzo incluido en P+.). Por la tarde su-gerimos visitar el famoso Museo de laAcademia para poder admirar entre susobras el David de Miguel Ángel. Aloja-miento.

Día 5.- Florencia - San Giminiano -Siena - Roma (ad o mp)Desayuno buffet y salida para realizaruno de los días más completos de nuestroviaje. La llegada a San Giminiano nos lle-nará de asombro y estupor ante la vistade la ciudad de las Torres. Poco más tardeestaremos en la Plaza del Campo deSiena, y recordaremos las bellas imágenesde la famosa “carrera del palio” que se

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - VeneciaSalida en vuelo de línea regular hacia Ve-necia. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento en alrededores.

Día 2.- Venecia (ad o mp)Desayuno buffet. Salida al tronchetto paratomar el vaporetto que nos conducirá a SanMarcos. Visita a pie de la ciudad por la ma-ñana. (Almuerzo incluido en P+.). Tiempolibre en la ciudad. Por la tarde, posibilidadde realizar opcionalmente un paseo en barcopor la Laguna. (Paseo por la Laguna incluidoen P+.). Alojamiento en alrededores.

Día 3.- Venecia - Padua - Pisa -Florencia (ad)Desayuno buffet y salida hacia Padua. Pa-rada y tiempo libre para poder visitar la Ba-sílica de San Antonio. Continuación de nuestroviaje a Pisa. Tiempo libre para poder visitarel centro histórico con su famosa Torre Incli-nada, el Duomo y el Baptisterio. Llegada aFlorencia por la tarde. Alojamiento.

Día 4.- Florencia (ad o mp)Desayuno. Por la mañana recorreremos elcentro artístico de la ciudad con suDuomo, el Campanile de Giotto, el Bap-tisterio de San Giovanni, la Iglesia de S.Lorenzo, la Plaza de la Signoria, la Log-gia di Lanzi y la Iglesia de Sta María deiFiore, terminando en el Ponte Vecchio, an-tiguo centro comercial de la ciudad. (Al-

ITALIA CLÁSICA

• Viaje en sentido único.• Visita a pie de Venecia con guía local.• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Visita panorámica con guía local de Florencia.• Recorrido nocturno de Roma iluminada.• Visita panorámica con guía local de Roma.

Opción Paquete Plus (+)• 4 almuerzos.• Paseo en barco por la laguna de Venecia.• Visita con guía de los museos Vaticanos, Capilla Six-

tina y Basílica de San Pedro con entrada.

d e s t a c a m o s

� Almuerzo en Venecia.� Paseo en barco por la laguna de Venecia� Almuerzo en Florencia.� Almuerzo en Siena.� Almuerzo en Roma.� Visita de los museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica

de San Pedro con entrada.Suplemento por persona: 150 €

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)



3

2

2


Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 180€; IBERIA (5000): 95€;IBERIA: 140€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

1 May - 25 Oct

Clase X E T



1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase V A V A

Madrid, Barcelona 87 137 237 294Bilbao, Málaga,

P. Mallorca 113 163 263 320

Resto Penínsulay Baleares 137 187 287 344

Canarias 187 237 337 394

serie 5000



14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T



Suplementos aéreos de ida y vuelta

16 mapatours

�It

ali

a

Iti. 104

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

SICILIA Catania

Canal de Malta

Agrigento

Siracusa

CefalùTaormina

Monreale

Messina

Piazza Armerina

Erice

Segesta Etna

Selinunte

PALERMO

Astoria Palace / Federico II / Palazzo Sitano/ Gran Hotel Sole / Nh Foro Itálico /San Paolo

4**** Ciudad

Nh Palermo / Mercure / Holiday Inn 4**** Ciudad

CATANIA -ACIREALE

Villa del Bosco / Aga hotel / Una Hotel /Romano House / Neptuno

4**** Ciudad

Grand Hotel Excelsior 4**** Ciudad

Maugeri / Ora / Orizonte 4**** Acireale

ZONA TAORMINALetojanni -Giardini Naxos

Letojanni-Giardini Naxos Baia Degli De 3*** Zona

Ariston / Le Terraze / Olimpo 4**** Zona

Parc hotels (Ariston / Caesar Palace) 4**** Zona

Falkensteir hotel / Palazzo Sitano 4**** Centro

Villa D,Amato / Ponte 3*** Ciudad

AGRIGENTOAkabello 3***

Zona Valle de los TemplosDemetra Resort / D.Bay Palace / Dioscuri /

Gran Hotel dei Temple / Baia de Ulisse4****

SIRACUSA Villa Politi 4**** Siracusa

SICILIA

Tan solo los 3 kilómetros del Estrecho de Mesina separan a Sicilia de la Italia peninsular, pero la isla es un mundo aparte, con sus propias costum-bres, sus paisajes únicos y sus tradiciones ancestrales. La isla más grande del Mediterráneo es todo un museo al aire libre y es que la multitud decivilizaciones que en ella han habitado, han dejado una huella artística y monumental de inconmensurable valor. Desde la hermosa capitalPalermo, una de las ciudades más grandes, dinámicas y cosmopolitas de Italia, hasta pequeñas y coquetas localidades como Erice, Siciliaofrece un abanico de posibilidades para todo tipo de viajeros. Los amantes del Arte en mayúsculas encuentran el paraíso en Agrigento, laque fue una de las ciudades más notables de la Magna Grecia, que alberga el Valle de los Templos, uno de los conjuntos arqueológicos másimportantes del planeta. La naturaleza en su máximo esplendor está representada por las cumbres del imponente volcán Etna, que dominatoda la isla con su más de 3.000 metros de altura. Visitar Sicilia es realizar un viaje a la Historia de la Humanidad, habitada desde el Paleolítico,la isla lleva miles de años fascinando al hombre, que ha sabido disfrutar de su agradable clima, sus fértiles suelos y su extensísima línea de costa.

m


* Para la realización de algunas de las excursio-nes opcionales, se precisa un mínimo de parti-cipantes. Los precios por tanto son orientativosy pueden verse modificados sin previo aviso.



mapatours 17

m

principales lugares de interés en sicil ia

m

guía práctica ver en página 8

Taormina: Fueron los viajeros del siglo XVIII los que descubrieron este lugar donde puedes sentarte en un teatro romano, entre almendros y naranjos en flor, sobre el marazul y frente a un volcán en actividad continua. Adéntrate en esta pequeña ciudad por la calle principal, el Corso Umberto I, repleta de tiendas de ropa y de recuerdos,tiendas de antigüedades, y balcones vestidos de flores. Siguiendo por el Corso, se alcanza la Piazza 9 Aprile, otro magnífico mirador sobre el mar y el Etna. En estaagitada plaza siempre repleta de turistas, podrás degustar los cafés más caros de toda Sicilia.Palermo: La ciudad más grande de Sicilia puede considerarse una de las más bellas de toda Italia. Los vestigios de los diferentes pueblos que han conquistado la ciudadson tan variados que permiten coexistir la Mezquita árabe-normanda de San Giovanni degli Eremiti, con la genial catedral, la capilla palatina del Palacio Normando,o la plaza de Quattro Canti donde convergen las dos vías principales de la ciudad Vittorio Emmanuele I y Vía Maqueda. Un museo muy original de esta localidad es elMuseo Internacional de Marionetas. Por la noche, acércate a la Plaza Pretoria, donde siempre encontrarás ambiente, tanto a los jóvenes de Palermo alrededor de lafuente, como a multitud de turistas. Una visita que no debes pasar por alto es Monreale, a 11 kilómetros de Palermo, con su monasterio benedictino y su majestuosa ca-tedral.Valle de los Templos de Agrigento: Agrigento posee el conjunto de templos griegos mejor conservado del mundo. Los templos son todos de estilo dórico. Debido a losterremotos y a la demolición de los primeros cristianos, el único templo que se mantiene intacto es el de la Concordia. Otros templos dignos de visitar son el de ZeusOlímpico, el de Hércules o el de Cástor y Pólux.Siracusa: Posee una historia brillante y antiquísima, un patrimonio artístico y arquitectónico importantísimo, una situación y un clima privilegiados. Pero especialmente suencanto se encuentra en la península de la Ortigia, la isla donde está la ciudad griega, medieval y barroca. Recorre sus calles que siempre te llevarán al mar. Y porponer un toque de romanticismo a esta ciudad, acércate a la Fuente Aretusa, un estanque con patos, peces y plantas de papiro. Erice: En el oeste de Sicilia, sobre el monte San Guiliano. Su marcado aire medieval, los mitos referentes a su origen y la niebla que a menudo la cubre, dan a la ciudadcierto misticismo. Villa Romana de Casale: Villa famosa por su colección de magníficos mosaicos tanto por su extensión como por la belleza de su policromía y la calidad de los diseños.Algunas de las más conocidas son la Scena Erótica que muestra a dos jóvenes besándose, y la Sala delle Dieci ragazze (Sala de las diez muchachas), donde se repre-sentan a mujeres realizando actividades deportivas parecidas al voleibol actual, sus ropas recuerdan mucho a los bikinis actuales.Volcán Etna: Casi siempre coronado de nieve este volcán, el Etna, es el mayor volcán activo de Europa y uno de los mayores del mundo. Ha estado siempre omnipresenteen la historia y la economía de la isla. Los mitos y fábulas tuvieron su origen en este volcán, por ejemplo Vulcano.Catania: Segunda ciudad en importancia de Sicilia, se extiende en la costa jónica a los pies del Etna y destaca por sus palacios e iglesias barrocas.

m

excursiones opcionalesPalermo: De noche: 35€

Catania: 30€

Catacumbas: 35€

Erice: 40€

�S

icil

ia

m

relación de hoteles alternativosen nuestros viajes

ESPECIAL�vuelo

8días

desde

1083€Fechas de salida (domingos):

• Junio: 15 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31• Septiembre: 7 - 14 - 21


Ciudad Hoteles 4****

Palermo Hotel Garibaldi / Hotel Astoria Palace

Catania Hotel Excelsior / Nh Jolly

Agrigento Hotel Kore / Hotel Della Valle

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos especiales o regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento en hoteles de 4****, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Pensión completa según se indica en el itinerario con desayuno buf-

fet (6 cenas y 6 almuerzos).� Transporte en autocar según ruta indicada.� Guía local de habla hispana para las visitas de Palermo, Agrigento

y Siracusa.� Entradas incluidas a las catedrales de Palermo y Monreale, recinto

arqueológico de Siracusa, Villa romana de Casale, valle de lostemplos en Agrigento y al templo dórico de Segesta.

� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� No se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro servi-cio no indicado en programa.

� Entradas excepto las indicadas en el precio incluye.

Notas importantes:

� Las salidas especiales del sábado tendrán 2 noches en Palermo ala llegada y 1 al final del circuito.

� Los almuerzos o cenas podrán ser en hotel o restaurante indistinta-mente (bebidas no incluidas).

� Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto localde 1/2€ por persona y noche que deberá ser pagado directa-mente por el cliente al hotel.

� En algunos casos el itinerario se podrá realizar en sentido inverso.� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación.

Ver condiciones generales.

visitaremos el pueblo medieval de Erice, si-tuado a mas de 700 mts. de altura sobre elmonte San Giuliano con sus empedradas yempinadas calles llenas de historia. Conti-nuación hacia Palermo. Cena y alojamiento.

Día 7.- Palermo - Monreale - Palermo (pc)Desayuno en el hotel. Por la mañana, salidahacia la cercana Monreale para visitar subella catedral, su arquitectura normanda ysus mosaicos de oro en el interior la convir-tieron en una de las más bellas de Europa.Posteriormente, regresaremos a Palermopara realizar una visita panorámica de laciudad de la capital siciliana con sus bellospalacios normandos, estrechas calles y be-llas plazas. Visita de la majestuosa Cate-dral unida por dos arcos a la torre delcampanario. Almuerzo. Tarde libre parapasear por sus antiguas calles llenas de his-toria. Cena y alojamiento.

Día 8.- Palermo - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función del ho-rario del vuelo de regreso. Traslado al ae-ropuerto y salida en vuelo regular oespecial de regreso. Llegada y fin del viaje.

tiana, la legendaria Fontana di Arethusa, elTemplo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfi-teatro Romano situado cerca de las Latomie,el Orecchio di Dionisio. Almuerzo. Continua-ción hacia Noto para visitar la capital delBarroco Siciliano, donde desde hace pocotiempo, se puede admirar la Catedral to-talmente renovada tras varios años de res-tauración, la cual ha seguido losprocedimientos tradicionales de construc-ción. Regreso a Catania, cena y alojamiento.

Día 5.- Catania - Piazza Armerina -Agrigento (pc)Desayuno y salida por la mañana hacia elinterior de la isla. Llegada a Piazza Arme-rina para visitar la Villa Romana del Casale,lujosa morada que se encuentra en el cora-zón de Sicilia, importante ejemplo de laépoca romana y donde se pueden admirarlos preciosos mosaicos que representan losusos y las costumbres de aquel tiempo. Al-muerzo. Continuación hacia Agrigento y vi-sita del famoso y único “Valle de losTemplos”. Cena. Alojamiento en el Hotel.

Día 6.- Agrigento - Marsala - Segesta -Erice - Palermo (pc)Desayuno y salida hacia Marsala. En estapintoresca ciudad fenicia situada en la costaoccidental de la isla nos encontraremos conun acogedor casco antiguo lleno de comer-cios donde encontrara productos típicos y susrenombrados vinos, la catedral, la PortaNova y sus tradicionales casas del puertomarinero. Almuerzo. A continuación llegare-mos a Segesta para visitar el Templo Dóricoque se caracteriza, no solo por su singulararquitectura, sino también por el maravillosopaisaje natural que lo rodea. Posteriormente,

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - PalermoSalida en vuelo de línea regular o especialhacia la isla de Sicilia. Llegada al aero-puerto de Palermo, asistencia y traslado alhotel. Alojamiento.

Día 2.- Palermo - Cefalù - Messina -Catania (pc)Desayuno y salida siguiendo la costa hastallegar al sugestivo pueblo de Cefalú. Estebonito pueblo cerca del mar nos presentauna maravillosa muestra artística de luces ycolores. No olviden visitar la estupenda"Cattedrale Normanna" cuya construcción seremonta al 1131 y el "Lavatoio Medievale".Tiempo libre para pasear entre las estre-chas callejas llenas de joyerías y elegantestiendas que conservan toda su fascinaciónmedieval. Posteriormente, continuación haciaMessina. Almuerzo y recorrido panorámicode la ciudad, que incluye las vistas sobre elEstrecho que separa Sicilia del continente.Llegada a Catania y recorrido panorámicode esta bella ciudad bañada por el Medi-terráneo. Cena y alojamiento.

Día 3.- Catania - Etna - Taormina -Catania (pc)Desayuno y salida hacia el monte Etna: elvolcán más alto, y aun activo de Europa(3.345 metros). Si las condiciones meteoro-lógicas lo permiten, subiremos con el autobúshasta el Refugio Sapienza a 1.800 metrosde altitud. Visita de los cráteres apagados,los llamados "Crateri Silvestri". Espléndidaes la variedad de flora y espléndidos sontambién, los paisajes lunares que se puedenver por el camino. Durante siglos, el volcánha creado un lugar donde naturaleza, cul-tura e historia se han unido para dar lugara un paraje único en el mundo. Almuerzo.Continuación a Taormina, situada en la cum-bre de la pintoresca roca del Monte Tauro.Tiempo libre para compras, descubrir las ro-mánticas callejuelas de la ciudad o para vi-sitar el famoso Teatro Griego desde dondese puede gozar de un magnifico panorama,tanto del Etna como del Mar Jonio. Regresoa Catania. Cena y alojamiento.

Día 4.- Catania - Siracusa - Noto -Catania (pc)Desayuno y salida hacia Siracusa, la ciudadmás grande de la antigüedad fundada enel 734-733 a.c. y llamada Syraka. La cualse extiende a lo largo del mar, junto a laisla de Ortigia, que está unida a la tierrafirme por un puente, y ofrece al visitante losrestos de su glorioso pasado: El Templo diMinerva, transformado en Catedral Cris-

SICILIA AL COMPLETO

• Hoteles de 4****.• Pensión completa (12 comidas).• Visitas con guía local de Palermo, Agrigento

y Siracusa.

• Entradas incluidas a las catedrales de Palermo yMonreale, recinto arqueológico de Siracusa, Villaromana de Casale, valle de los templos en Agrigentoy al templo dórico de Segesta.

d e s t a c a m o s



* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 17.

18 mapatours

Fechas de salida especiales (sábados):• Pamplona: 5 de Julio• Málaga: 12 - 19 - 26 de Julio• Bilbao: 2 - 9 - 16 - 23 de Agosto• Valencia: 9 - 16 - 23 de Agosto

Iti. 155

Temporada Única

Clase X E T


Temporada Única

Clase O Q N

Madrid 137 180 237Resto Península y Baleares 237 280 337

Canarias 309 351 409

serie 5000


Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 195€; IBERIA (5000): 100€;IBERIA: 140€; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

15 Jun - 3 Jul9-30 Sep Temporada Única

Clase X Q S N T

Barcelona P. Base 53 104 156 191Bilbao P. Base 39 90 154 219Madrid 26 77 130 184 256

Valencia 36 80 129 181 246Málaga 57 100 144 189 256


ESPECIAL�vuelo Clase B Clase A Clase X

Madrid 159 183 210

Pamplona, Málaga,Bilbao, Valencia

206 233 263

Tasas de aeropuerto y varios: 120 € (sujetas a modificación).


HOTELES1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 1-sep 15-sep Temporada

Única30-jun 14-jul 31-jul 31-ago 14-sep 30-sep

4**** 1085 1103 1122 1141 1119 1083 194


�S

icil

ia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

SICILIA

Catania

Canal de Malta

AgrigentoSiracusa

Cefalù TaorminaMonreale

Messina

Piazza Armerina

Erice

Segesta EtnaMarsala

Noto

31

3 TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

ESPECIAL�vuelo

Fechas de salida especiales (sábados):• Pamplona: 5 de Julio• Málaga: 12 - 19 - 26 de Julio• Bilbao: 2 - 9 - 16 - 23 de Agosto• Valencia: 9 - 16 - 23 de Agosto

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

HOTELES 4****

Fechas de salida (domingos):• Julio: 6 - 13 - 20 - 27• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

• Septiembre: 7 - 14 - 21


El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos especiales o regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 4****, habitaciones dobles

con baño o ducha.� Media pensión según se especifica en el itinerario (6 cenas y un

almuerzo sin bebidas).� Transporte en autobús de lujo.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Guía local de habla hispana para las visitas de Palermo, el valle

de los templos en Agrigento y Siracusa. � Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� No se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro ser-vicio no indicado en programa.

� Entradas al templo dórico de Segesta, valle de los templos en Agri-gento, recinto arqueológico de Siracusa y las catedrales de Pa-lermo y Monreale: 40€ a pagar en destino.

Notas importantes:

� Las salidas especiales del sábado tendrán 2 noches en Palermo ala llegada y 1 al final del circuito.



� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación.Ver condiciones generales.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - PalermoSalida en vuelo especial o regular hacia laisla de Sicilia. Llegada al aeropuerto de Pa-lermo y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2.- Palermo - Segesta - Marsala -Agrigento (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia Segestapara visitar el Templo Dórico que se carac-teriza, no solo por su singular arquitectura,sino también por el maravilloso paisaje na-tural que lo rodea. Continuación hacia Mar-sala. En esta pintoresca ciudad feniciasituada en la costa occidental de la isla nosencontraremos con un acogedor casco anti-guo lleno de comercios donde encontraraproductos típicos y sus renombrados vinos,la catedral, la Porta Nova y sus tradiciona-les casas del puerto marinero. Por la tarde,continuación hacia Agrigento. Cena y aloja-miento.

Día 3.- Agrigento - Ragusa - Noto -Siracusa (mp)Desayuno. Visita de “la Valle dei Templi deAgrigento, “La Ciudad más bella de losmortales", donde, hoy en día, se pueden ad-mirar todavía diez templos dóricos que seerigen en el valle”. Posteriormente, seguire-mos la costa siciliana entre bellos paisajes.Ragusa, declarada Patrimonio Mundial dela Humanidad nos ofrece dos ciudades enuna a través de su densa red de escalinatas,puentes y pintorescos callejones en la quedestaca la Catedral de San Jorge de estilorenacentista. A continuación llegaremos aNoto para visitar la capital del Barroco Si-ciliano, donde desde hace poco tiempo se

puede admirar la Catedral renovada des-pués de muchos años de labor, respetandolas técnicas de antaño. Llegada a Siracusa,cena y alojamiento.

Día 4.- Siracusa - Catania -Acireale/Zona Taormina (mp)Desayuno en el hotel. Visita de Siracusa, laciudad más grande de la antigüedad fun-dada en el 734 – 733 a.C. y llamadaSyraka. Se extiende a lo largo del marjunto a la isla de Ortigia que está unida ala tierra firme por un puente, y ofrece al vi-sitante los restos de su glorioso pasado: ElTemplo di Minerva, transformado en Cate-dral Cristiana, la legendaria Fontana diArethusa, el Templo di Apollo, el TeatroGreco y el Anfiteatro Romano situado cercade las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Con-tinuacíón a Catania para hacer un recorridopanorámico por la ciudad en el que vere-mos la plaza de la Catedral, elegantes edi-ficios nobiliarios y su activa vida comercial.Cena y alojamiento en Acireale/Zona Taor-mina.

Día 5.- Acireale - Taormina - Etna -Acireale/Zona Taormina(pc)Desayuno y salida hacia el monte Etna: elvolcán más alto, y aun activo de Europa(3.345 metros). Si las condiciones meteoro-lógicas lo permiten, subiremos con el auto-bús hasta el Refugio Sapienza a 1.800metros de altitud. Visita de los cráteres apa-gados, los llamados “Crateri Silvestri”. Es-pléndida es la variedad de flora yespléndidos son también, los paisajes luna-res que se pueden ver por el camino. Du-rante siglos, el volcán ha creado un lugardonde naturaleza, cultura e historia se han

unido para dar lugar a un paraje único enel mundo. Almuerzo. Continuación a Taor-mina, situada en la cumbre de la pintorescaroca del Monte Tauro. Tiempo libre paracompras, descubrir las románticas callejue-las de la ciudad o para visitar el famoso Te-atro Griego desde donde se puede gozarde un magnifico panorama, tanto del Etnacomo del Mar Jonio. Cena y alojamiento enAcireale/Zona Taormina.

Día 6.- Acireale/Zona Taormina -Messina - Cefalú - Palermo (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia Messinapara realizar un recorrido panorámico dela ciudad que incluye las vistas sobre el Es-trecho que separa Sicilia del continente ytiempo libre. Seguiremos hacia Cefalú, su-gestivo pueblo cerca del mar que presentaal visitante una maravillosa muestra artísticade luces y colores. No olviden visitar la es-tupenda “Cattedrale Normanna” que re-monta al 1131 y el “Lavatoio Medievale”.Llegada a Palermo, cena y alojamiento.

Día 7.- Palermo - Monreale - Palermo (mp)Desayuno en el hotel. Por la mañana, salidahacia la cercana Monreale para visitar subella catedral, su arquitectura normanda ysus mosaicos de oro en el interior la convir-tieron en una de las más bellas de Europa.Posteriormente, regresaremos a Palermopara realizar una visita panorámica de laciudad de la capital siciliana con sus bellospalacios normandos, estrechas calles y be-llas plazas. Visita de la majestuosa Cate-dral unida por dos arcos a la torre delcampanario. Por la tarde, posibilidad de re-alizar una excursión opcional al pueblo me-dieval de Erice. Cena y alojamiento.

Día 8.- Palermo - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función del ho-rario del vuelo de regreso. Traslado al ae-ropuerto y salida en vuelo regular oespecial de regreso. Llegada y fin del viaje.

SICILIA ESENCIAL Iti. 158

• Hoteles de 4****• Media pensión (6 cenas y un almuerzo)

• Visitas con guía local de Palermo, valle de los tem-plos en Agrigento y recinto arqueológico de Siracusa.

d e s t a c a m o s



HOTELES30-jun 15-jul 1-ago 1-sep 15-sep Temporada

Única14-jul 31-jul 31-ago 14-sep 30-sep

4**** 850 864 879 846 819 222


8días

desde

819€

mapatours 19

�S

icil

ia



Palermo Hotel Cristal / Hotel Astoria Palace

Agrigento Hotel Kore / Hotel Della Valle

Siracusa Hotel Panorama

Acireale /Zona Taormina

Hotel Marina Palace (Acireale) /

Hotel Assinos (Giardini Naxos)

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

SICILIA Catania

Canal de Malta

AgrigentoSiracusa


Messina

Ragusa

Segesta EtnaMarsala

Noto

21

3

Temporada Única

Clase X E T


Temporada Única

Clase O Q N



serie 5000



9-30 Sep Temporada Única

Clase X Q S N T


Valencia 36 80 129 181 246Málaga 57 100 144 189 256



Madrid 159 183 210

Pamplona, Málaga,Bilbao, Valencia

206 233 263


* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 17.

1

Suplemento pensión completa (5 almuerzos): 100€ por persona


HOTELES3-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temporada


Catania 1257 1319 1341 1363 1387 1319 1277 246

Palermo 1295 1358 1381 1404 1428 1358 1315 246


El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas).� Alojamiento en hoteles de 4****, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Pensión completa con desayuno buffet desde la cena del primer

día hasta el desayuno del octavo día.� Transporte en autocar según ruta indicada.� Guía local de habla hispana para las visitas de Palermo, Agrigento

y Siracusa.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� No se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro ser-

vicio no indicado en programa.� Entradas a los monumentos (para todo el tour el precio de las en-

tradas es de 70 € por persona aprox.).

Notas importantes:� Los almuerzos o cenas pueden ser en hotel o restaurante indistin-

tamente (bebidas no incluidas).� En el caso de llegadas al aeropuerto de Catania o Palermo pos-

teriores a las 19:00 hrs., la cena no estará incluida.� Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto local

de 1/2€ por persona y noche que deberá ser pagado directa-mente por el cliente al hotel.



Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

SICILIA

Catania

Canal de Malta

AgrigentoSiracusa


Messina

Piazza Armerina

EriceSegesta Etna

Selinunte

Fechas de salida:(Vuelos a/desde Palermo)LUNES: del 5 de mayo al 27 de octubre (Vuelos a/desde Catania)SÁBADOS: del 3 de mayo al 25 de octubre

SALIDAS LOS SÁBADOSEl circuito será con vuelos a/desdeCatania con el siguiente itinerario:

Día 1.- Ciudad de origen - Catania - (mp)Día 2.- Catania - Messina - Cefalú -

Palermo (pc)Día 3.- Palermo-excursión opcional al

mercado del Capo (pc)Día 4.- Palermo - Monreale - Palermo -

excursión opcional a Erice (pc)Día 5.- Palermo - Segesta - Marsala -

Selinunte - Agrigento (pc)Día 6.- Agrigento - Piazza Armerina -

Catania (pc)Día 7.- Catania - Siracusa - Noto -

Catania (pc)Día 8.- Catania - Ciudad de origen


Ciudad 4****

PalermoFederico II / G. Albergo Sole /

Principe de Villafranca /Garibaldi / Palazzo Sitano

AgrigentoDella Valle /Demetra Resort

Dioscuri Bay Palace

Catania Romano House / Grand Hotel Excelsior

Salidas con descuento 10% reserva anticipada16 Junio, 7 Julio, 25 Agosto, 29 Septiembre y 20 Octubre

* Alojamientos alternativos e información general veren páginas 17.

1 May - 25 Oct

Clase X E T


Temporada Única

Clase O Q N



serie 5000



Día 7.- Catania - Messina - Cefalú -Palermo (pc)Desayuno en el hotel y salida hacia Messinapara realizar un tour panorámico de la ciu-dad que incluye las vistas sobre el Estrechoque separa Sicilia del continente. Seguiremoshacia Cefalú para almorzar en un restauranteen frente del mar. Cefalú es un sugestivo pue-blo cerca del mar que presenta al visitanteuna maravillosa muestra artística de luces ycolores. No olviden visitar la estupenda "Cat-tedrale Normanna" que se remonta al 1131y el "Lavatoio Medievale". Tiempo libre. Lle-gada a Palermo, cena y alojamiento. Posibi-lidad de participar de una excursión opcionala un espectáculo de los famosos títeres "Pupi".

Día 8.- Palermo - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función del ho-rario del vuelo de regreso. Traslado al ae-ropuerto y salida en vuelo regular deregreso. Llegada y fin del viaje.

Día 5.- Catania - Siracusa - Noto -Catania (pc)Desayuno en el hotel y por la mañana sa-lida hacia Siracusa: la ciudad másgrande de la antigüedad fundada en el734-733 A.C. y llamada Syraka. Se ex-tiende a lo largo del mar junto a la islade Ortigia. Destacan: El Templo di Mi-nerva, transformado en Catedral Cris-tiana, la legendaria Fontana di Arethusa,el Templo di Apollo, el Teatro Greco y elAnfiteatro Romano situado cerca de lasLatomie, el Orecchio di Dionisio. Almuerzoen restaurante local. A continuación sa-lida hacia Noto para visitar la capital delBarroco Siciliano, donde desde hace pocotiempo se puede admirar la Catedral re-novada después de muchos años delabor, respetando las técnicas de antaño.Regreso a Catania. Cena y alojamientoen el hotel.

Día 6.- Catania - Etna - Taormina -Catania (pc)Desayuno en el hotel. Si las condicionesmeteorológicas lo permiten, salida haciael monte Etna: El volcán más alto y aún ac-tivo de Europa (3.345 metros): el autobúsllegará hasta el Refugio Sapienza a1.800 metros. Visita de los cráteres apa-gados, los famosos "Crateri Silvestri". Du-rante siglos, el volcán ha creado un lugardonde naturaleza, cultura e historia se hanunido para dar lugar a un sitio único en elmundo. Nos dirigiremos a almorzar a unacasa rural a los pies del Etna, donde ade-más de disfrutar de una comida típica ygenuina, podremos degustar el vino delEtna de producción propia. Continuación aTaormina, situada en la cumbre de la pin-toresca roca del Monte Tauro (204 me-tros). Tiempo libre para compras, paradescubrir las románticas callejuelas de laciudad o para visitar el famoso TeatroGriego desde donde se puede gozar deun magnífico panorama tanto del Etnacomo del Mar Jónico. Regreso a Catania.Cena y alojamiento.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Palermo (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia laisla de Sicilia. Llegada al aeropuerto de Pa-lermo, asistencia y traslado al hotel. Cena yalojamiento.

Día 2.- Palermo - Monreale - Palermo (pc)Desayuno en el hotel. Por la mañana, salidahacia Monreale y visita de la Catedral y suClaustro. Posteriormente, regreso a Palermo,para visitar sus principales monumentos talescomo: la Capilla Palatina, la Catedral de Pa-lermo y realizar un tour panorámico de la ciu-dad. Almuerzo en el hotel. Tarde libre oposibilidad de participar en una excursiónopcional a Erice, pueblo medieval situado enla provincia de Trapani o de una tarde decompras (opcional) en el Sicilia Outlet Village,centro comercial con las mejores marcas deItalia situado en Dittaino, cerca de Enna. Cenay alojamiento en el hotel de Palermo.

Día 3.- Palermo - Segesta - Marsala -Selinunte (con almuerzo en una casarural) - Agrigento (pc)Desayuno en el hotel y salida hacia Segestapara visitar el Templo dórico rodeado de unmaravilloso paisaje natural. Continuaciónhacia Marsala, visita de esta pintoresca ciu-dad situada en la costa occidental de la isla.Continuación hacia Selinunte, nos dirigiremoshacia una casa rural de la zona (famosa porsu producción de aceite de oliva) donde, antesde almorzar, podremos degustar el aceite depropia elaboración Después del almuerzo, vi-sita libre de la zona arqueológica y salidahacia Agrigento: “La Ciudad más bella de losmortales", donde, hoy en día, se pueden ad-mirar todavía diez templos dóricos que se eri-gen en el valle. Cena. Alojamiento.

Día 4.- Agrigento - Piazza Armerina -Catania (pc)Desayuno en el hotel. Por la mañana, visitadel famoso y único “Valle de los Templos”-Después, salida hacia Piazza Armerina. Al-muerzo en un restaurante de la zona. Por latarde, visita de la espléndida Villa Romanadel Casale, lujosa morada, que se encuentraen el corazón de Sicilia, importante ejemplode la época romana y donde se pueden ad-mirar los preciosos mosaicos que representanlos usos y las costumbres de aquel tiempo.Continuación hacia Catania, donde haremosuna parada en un bar del casco antiguo paradegustar un dulce típico de la región y visitapanorámica de la ciudad; la más importantede la costa oriental, se caracteriza fundamen-talmente por sus construcciones realizadas enpiedra volcánica. Cena y alojamiento.

SICILIA CONCORDIASALIDAS

G

ARANTIZADAS

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


• Hoteles de 4****.• Incluimos la degustación de aceite en una casa rural.• Degustación de dulce típico y 1 degustación de vino.• Visita panorámica de Palermo.• Visita de la Catedral de Monreale.

• Visita panorámica de Agrigento.• Visita de la Villa Romana de Casale.• Visita de Siracusa.• Excursión al Etna (sólo llegadas a Palermo).

d e s t a c a m o s


14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T


Valencia 36 80 129 181 246Málaga 57 100 144 189 256

Suplementos aéreos Palermo (Salida Lunes) ida y vuelta

8días

desde

1257€

1 May - 25 Oct

Clase X E T


Temporada Única

Clase O Q N



serie 5000



14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T



Suplementos aéreos Catania (Salida Sábados) ida y vuelta

20 mapatours

�S

icil

ia

Iti. 157

• Mayo: 5 - 12 - 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28


El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento en hoteles de 3* o 4 *, habitaciones dobles con baño

o ducha, según opción elegida.� Media pensión con desayuno buffet desde la cena del primer día

hasta el desayuno del octavo día.� Transporte en autocar, según ruta indicada.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Guía local de habla hispana para las visitas de Palermo, Agrigento

y Siracusa.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� No se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro ser-vicio no indicado en programa.

� Entradas a los monumentos (para todo el tour el precio de las en-tradas es de 70 € por persona, aproximadamente).

Notas importantes:

� Las cenas pueden ser en hotel o restaurante indistintamente (bebi-das no incluidas).

� * En el caso de llegadas al aeropuerto de Palermo el primer díaposteriores a las 19,00 hrs., la cena no estará incluida.





Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

SICILIA

Catania

Canal de Malta

AgrigentoSiracusa


Messina

Piazza Armerina

Erice

Segesta Etna

Selinunte



HOTELES5-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temporada


3*** 951 997 1014 1031 1049 997 966 197

4**** 1001 1050 1067 1085 1104 1050 1017 234


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Palermo (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia laisla de Sicilia. Llegada al aeropuerto de Pa-lermo, asistencia y traslado al hotel. Cena(*) y alojamiento.

Día 2.- Palermo - Monreale - Palermo (mp)Desayuno en el hotel. Por la mañana, salidahacia Monreale y visita de la Catedral y suClaustro. Posteriormente, regreso a Palermo,para visitar sus principales monumentostales como: la Capilla Palatina, la Catedralde Palermo y realizar un tour panorámicode la ciudad. Tarde libre o posibilidad departicipar en una excursión opcional a Erice,pueblo medieval situado en la provincia deTrapani o de una tarde de compras (opcio-nal) en el Sicilia Outlet Village, centro co-mercial con las mejores marcas de Italiasituado en Dittaino, cerca de Enna. Cena yalojamiento en el hotel de Palermo.

Día 3.- Palermo - Cefalú - Messina-Catania o Acireale (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia Cefalú,sugestivo pueblo cerca del mar que presentaal visitante una maravillosa muestra artísticade luces y colores. No olviden visitar la estu-penda "Cattedrale Normanna" que re-monta al 1131 y el "Lavatoio Medievale".Tiempo libre. Seguiremos hacia Messina pararealizar un tour panorámico de la ciudad queincluye las vistas sobre el Estrecho que se-para Sicilia del continente. Traslado al hotelen Catania o Acireale. Cena y alojamiento.

Día 4.- Catania o Acireale - Taormina -Catania o Acireales (mp)Desayuno en el hotel y continuación a Taor-mina, situada en la cumbre de la pintorescaroca del Monte Tauro (204 metros). Tiempolibre para compras, para descubrir las ro-mánticas callejuelas de la ciudad o para vi-sitar el famoso Teatro Griego, desde dondese puede gozar de un magnífico panoramatanto del Etna como del Mar Jónico. Por la

tarde, posibilidad de realizar una excursiónopcional hacia el Monte Etna, el volcán másalto y aún activo de Europa (3.345 metros):el autobús llegara hasta el Refugio Sa-pienza a 1.800 metros. Visita de los cráte-res apagados, los famosos "CrateriSilvestri". Espléndida la variedad de floray espléndidos también los paisajes lunaresque se pueden ver por el camino. Durantesiglos, el volcán ha creado un lugar dondenaturaleza, cultura e historia se han unidopara dar lugar a un sitio único en el mundo.Continuación hacia Catania o Acireale.Cena y alojamiento.

Día 5.- Catania o Acireale - Siracusa -Catania o Acireale (mp)Desayuno en el hotel y por la mañana posi-bilidad de realizar una excursión opcionalhacia Noto para visitar la capital del BarrocoSiciliano, donde desde hace poco tiempo sepuede admirar la Catedral renovada des-pués de muchos años de labor, respetandolas técnicas de antaño. Continuación hacia Si-racusa. Tiempo libre. Por la tarde visita deSiracusa: la ciudad más grande de la anti-güedad fundada en el 734 - 733 a.c. y lla-mada Syraka. Se extiende a lo largo delmar junto a la isla de Ortigia que está unida

a la tierra firme por un puente, y ofrece al vi-sitante los restos de su glorioso pasado: ElTemplo di Minerva, transformado en CatedralCristiana, la legendaria Fontana di Arethusa,el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el An-fiteatro Romano situado cerca de las Latomie,el Orecchio di Dionisio. Regreso a Catania oAcireale. Cena. Alojamiento en el hotel.

Día 6.- Catania o Acireale -Piazza Armerina -Agrigento (mp)Desayuno. Salida hacia Piazza Armerina:Visita de la espléndida Villa Romana delCasale, lujosa morada, que se encuentra enel corazón de Sicilia, importante ejemplo dela época romana y donde se pueden admi-rar los preciosos mosaicos que representanlos usos y las costumbres de aquel tiempo.Tiempo libre y salida hacia Agrigento, “LaCiudad más bella de los mortales", donde,hoy en día, se pueden admirar todavía dieztemplos dóricos que se erigen en el valle.Visita de “la Valle dei Templi”. Cena. Alo-jamiento en Agrigento.

Día 7.- Agrigento - Selinunte - Marsala - Segesta - Palermo (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia Selinunte,visita libre de la zona arqueológica, fue du-rante siglos una de las más importantes colo-nias griegas del Mediterráneo. Continuaciónhacia Marsala para la visita panorámica deesta ciudad conocida por su famoso vino deMarsala. Tiempo libre y a continuación salidahacia Segesta para visitar el Templo dórico ro-deado de un maravilloso paisaje natural. Con-tinuación hacia Palermo. Cena y alojamiento.

Día 8.- Palermo - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función del ho-rario del vuelo de regreso. Traslado al ae-ropuerto y salida en vuelo regular deregreso. Llegada y fin del viaje.

TESOROS DE SICILIASALIDAS

G

ARANTIZADAS

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO



Ciudad 3*** 4****

PalermoVilla D`Amato /Ponte / Casena dei Colli

Grande Albergo Sole /Astoria Palace / Garibaldi

Agrigento Akrabello / Tre Torri Della Valle / Kore / Baia Di Ulisse

Zona CataniaAcireale

Poggio Ducale /

Idea Ognina (Catania) /

Excelsior Palace Terme

(Acireale)

NH Bellini (Catania) /

Maugeri (Acireale) /

Yachting Palace (Riposto-Catania)

• Media Pensión (7 cenas).• Visita de la Catedral de Monreale.• Visita panorámica de Palermo.• Visita de Messina.

• Visita de Siracusa.• Visita de la villa Romana del Casale.• Visita del Valle de los Templos de Agrigento.• Visita del templo Dórico de Segesta.

d e s t a c a m o s

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 8 y 17.

8días

desde

951€

mapatours 21

1 May - 25 Oct

Clase X E T


Temporada Única

Clase O Q N



serie 5000




14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T


Valencia 36 80 129 181 246Málaga 57 100 144 189 256

Suplementos aéreos ida y vuelta�

Sic

ilia

Iti. 153

22 mapatours

FRANCIA, BÉLGICA Y PAÍSES BAJOS

Francia alberga a lo largo y ancho de sus fértiles territorios un conjunto patrimonial, histórico y cultural único en el mundo y que sitúa al paísgalo como destino predilecto de los amantes del arte. Su capital, París, resume este espíritu cultural y la convierte en una de las ciudadesmás visitadas del mundo, repleta de museos, elegantes avenidas y edificios históricos. Bélgica es conocida por todos por el encanto y labelleza de sus ciudades, desde la capital, Bruselas, alma de la Unión Europea, hasta pequeñas localidades de belleza inconmensurablecomo Brujas, Gante o Amberes. Los Países Bajos, cuya provincia más popular es Holanda y que en muchas ocasiones sirve para nombrar atodo el país, refleja la síntesis perfecta entre tradición y modernidad, desde los verdes campos con sus inconfundibles molinos y sus fábricasde queso hasta las cosmopolitas ciudades como Ámsterdam, La Haya o Rotterdam, en las que se respira la libertad y la elevada calidadde vida de sus habitantes. Los Países Bajos, junto a su vecina Bélgica y el pequeño estado de Luxemburgo, forman el Benelux, una de lasáreas más desarrolladas y pobladas del viejo continente.

Mar del NorteALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

París

Colonia

Frankfurt

Brujas

LUXEMBURGO

Metz

Reims

La Haya

m

europa atlántica

m

guía práctica

m


Documentación: Los pasajeros de nacionalidad española, precisan de DNI o pa-saporte en vigor. Otras nacionalidades, deberán consultar con su Embajada oConsulado.

Comercios: Suelen abrir de 10,00 a 19,00 hrs. Los horarios de las comidas suelen serel almuerzo entre las 12,00 y las 14,00 hrs. y la cena entre las 19,00 y las 21,00 hrs.,aunque como en todos los lugares suele haber restaurantes que sirven hasta tarde.

Moneda: La unidad monetaria es el euro.

Clima: Clima continental con inviernos fríos, primavera y otoño lluviosos y veranoscalurosos.

Gastronomía: De reconocimiento mundial es la cocina francesa. Entre sus espe-cialidades destacan los quesos, foies, los crêpes dulces y salados y su variedad devinos. En Bélgica el chocolate es la estrella y qué decir de los exquisitos quesos ho-landeses.

Compras: En las grandes ciudades se pueden encontrar prendas de alta costura,perfumes, quesos, bebidas tradicionales… Los almacenes más renombrados sonlas Galerías Lafayette en París.

Idioma: En Francia el idioma oficial es el francés. En Holanda la lengua oficial es elneerlandés o flamenco de origen germánico aunque al norte se habla el frisón. EnBélgica el idioma es un factor divisorio. Al norte el flamenco o neerlandés, al sur elfrancés. Existen además dialectos que se reparten por todo el país derivados delalemán. Oficialmente son el flamenco, el francés y el alemán. En los tres países lamayor parte de sus habitantes habla inglés de forma fluida.

Hora: La misma que España peninsular.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 Hz. y las tomas son enchu-fes continentales de clavija redonda.

Propinas, impuestos: En Holanda se incluye en factura, así como en Bélgica,de no ser así es igualmente práctica habitual concederla si se está satisfechocon el servicio. En Francia, salvo indicación directa, los precios de restaurantesy comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Lamisma es voluntaria si le ha satisfecho el servicio. Todos los precios de estos pa-íses incluyen IVA.

París:Visita panorámica: 28€.Paseo en barco por el Sena: 25€.Museo del Louvre : 45€.Versalles y sus jardines: 58€.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tantoson orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

Bélgica:Lovaina y Malinas: 40€.

Amsterdam:Paseo nocturno a pie por el Barrio Rojo : 18€.Marken y Volendam: 40€.Paseo por los canales de Amsterdam: 10€.Gran dique y molinos: 40€.



�F

ran

cia

�B

élg

ica

�P.

Ba

jos

Rouen

CaenMont SaintMichelSaint Malo

Carnac Vannes

Guerande

Nantes

Tours

Amboises

Blois

Rennes

mapatours 23

BÉLGICA

BRUSELAS

Des Colonies / Floris Ustel / Floris Midi / HC Catalonia 3*** Centro

Van Belle / Queen Anne / Ibis Midi / Siru 3*** Centro

Thon Eur / Silken / Mercure Louise 4**** Centro

Floris Louise / Belson / Cascade 4**** Centro

Ramada Woluwe 4**** Periferia

BRUJASIbis / Brugotel / Floris Kairos 3*** Ciudad

Novotel / Academie / Acacia / Leonardo 4**** Ciudad

FRANCIA

PARÍS

Cadena Ibis:(Bercy / Pte Bagnolet / B&B Porte de Liles 2** Ciudad

Cadena Kyriad:(Pte. D Ivry / Villette / Bagnolet/ Pte. de Orleans)

3*** Ciudad

Forest Hill / Median Congress / ApogiaMercure Pte Versailles / Mercure Pte. D Ivry 3*** Ciudad

Clasic Parc des Expositions / Oceania VersallesPavillon Pte de Bercy / Pavillon Pte Italy 3*** Ciudad

HOLANDA

ÁMSTERDAM

Ibis City West / Ibis Stopera 3*** CiudadIbis Schipool 3*** AeropuertoMercure Former / West Cord Art / Nh Musica 4**** CiudadArtemis Design / Ramada Apollo/ Blue Square / Blue Tower 4**** Ciudad

Nh Tropen / H. Inn Express Sloterdjk 3*** CiudadHotel Park Plaza Lidjen 4**** PeriferiaHotel Spaander 3*** VolendamHotel Carlton / Golden Tulip 4**** HarleemBastion Hotel 3*** Harleem

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación deeste folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite in-formación 20 días antes de la salida de su circuito. Fechas de eventos especiales: París: 25 de Mayo al 8 de Junio: Torneo de Tenis Roland Garros, 10 al 12 de Junio: Feria Internacional, 4 al 7 de Septiembre: Semana dela Moda, 23 al 30 de Septiembre: Semana de la Moda Fashion, 02 al 09 de Octubre: Feria Mundial del Automovil, 19 al 23 de Octubre: Congreso Internacional, Bruselas: 5 AL 7 de Mayo: Feria Internacional, 23 al 25 de Junio:Congreso Internacional, 8 al 10 de Septiembre: Semana de la Moda,14 al 15 de Octubre y 20 al 22 de Octubre: Congreso Internacional, Amsterdam: 6 al 9 de Mayo: Congreso Internacional Interclean, 11 al 16 de Septiembre:Feria Mundial IBC, 14 al 16 de Octubre: Congreso Internacional.

ALEMANIA

FRANKFURT

Ibis Messe 3*** Ciudad

Holiday Inn Messe 3*** Ciudad

Nh Morfelden 4**** Morfelden

Dorint Taunus Main 4**** Ciudad

B. W. Grand City Hotel 3*** Ciudad

Leonardo Airport 4**** Aeropuerto

ROTTERDAM Ibis / Maritin / Holiday Express 3*** Ciudad

HOLANDA

m

principales lugares de interés en franciaParís: Es la ciudad de Europa que más turistas recibe. Podrás ver desde restos romanos hasta los museos y monumentos más modernos y vanguardistas de Europa.De día no te olvides de visitar la Torre Eiffel, la catedral de Nôtre Dame de París, el Museo del Louvre, pasear en barco por el Sena y recorrer el Barrio Latino. Compraren París es siempre un placer, tiendas y boutiques de las más prestigiosas marcas que encontrarás en los Campos Elíseos, pero no te preocupes si tu bolsillo no te lopermite, los mercadillos y tenderetes están por toda la ciudad y encontrarás de todo. Por la noche te recomendamos una buena cena en alguno de los restaurantesbohemios de Montmartre y además de los espectáculos del Lido y el Moulin Rouge, existen cientos de bares con ambientes variados para escuchar música en di-recto, bailar o simplemente tomarte una copa.

Normandía: Región al norte del país, famosa por sus playas, su arquitectura medieval, los episodios bélicos acontecidos durante la II Guerra Mundial y por supuestopor la elaboración de alguno de los quesos más aplaudidos a nivel mundial, entre los que destaca el famoso Camembert.

Bretaña: Esta región del occidente del país alberga a lo largo de sus infinitas costas atlánticas la cultura celta bretona de sus gentes, ciudades costeras dedicadasal ocio, urbes de origen romano y medieval y algunos de los paisajes más espectaculares del país galo, con la Abadía de Saint Michel dominando todo el panorama.

Región del Loira: El río más famoso de Francia alberga algunos de los castillos más célebres del país, Blois, Chambord, Amboise…son los nombres de estas fantásticasconstrucciones que guardan en sus muros la historia de los franceses.

m

principales lugares de interés en bélgica y países bajos

m


Bruselas: Capital de Europa, nos sorprende con su Grand Place, el Atomium o el travieso "Manneken Pis" todo ello unido a sus típicos cafés.

Malinas: A tan solo 25 Km. de Bruselas, fue la capital de los Países Bajos en la época de los duques de Borgoña. Hoy día es la capital eclesiástica de Bélgica, ademásde la ciudad de los carillones, los tapices y el curioso Museo del Juguete.

Lovaina: Capital universitaria del país, donde destaca su hermoso edificio del Ayuntamiento.

Amberes: Capital mundial del diamante e importante puerto marítimo con una gran vida nocturna y donde podemos encontrar la casa de Rubens.

Gante: La cuna de Carlos V, posee un excepcional patrimonio arquitectónico, donde podremos contemplar la catedral de San Bavon, el puente de San Miguel,el Mercado de las Telas, la Atalaya y el Castillo de los Condes con su imponente fortaleza medieval.

Brujas: "La bella", una de las ciudades más admiradas de Europa, apodada la "Venecia del Norte", por sus bonitos canales, sus antiguas calles y su gran riqueza his-tórica que nos embrujará.

Ámsterdam: La ciudad más representativa del país, acogedora urbe que ofrece todas las ventajas de una metrópoli en combinación con el encanto y el carácterde un gran pueblo. Es conocida por su rica historia y cultura, lo mismo que por su ambiente internacional y acogedor, con sus famosos museos como el Van Gogh,la casa de Ana Frank, sus preciosos edificios que nos hacen sentir en el Siglo de Oro, con cantidad de canales y puentes iluminados y su famoso barrio rojo.

Rotterdam y La Haya: Igualmente fascinantes son estas dos ciudades, la primera, devastada durante la II Guerra Mundial, alberga hoy en día alguno de los edificiosmás vanguardistas de Europa. La segunda, es la elegante sede de la realeza y el gobierno holandés y guarda en sus calles el célebre Palacio de la Paz.

�F

ran

cia

�B

élg

ica �

P.

Ba

jos

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el re-

corrido.� Alojamiento y desayuno en base a hoteles de 2*/3*/4*, habita-

ciones dobles con baño o ducha.� Visita panorámica de París con guía local de habla hispana.� Visita panorámica de Bruselas con guía local.� Visita panorámica de Brujas con guía local.� Visita panorámica de Ámsterdam con guía local.� Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes,

Delf, Rotterdam y La Haya.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:


� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,ver condiciones generales.

Fechas de salida (viernes):• Mayo: 16 - 23 - 30• Junio: 6 - 13 - 20 - 27• Julio: 4 - 11 - 18 - 25



Temporada Única

Clase N E

Barcelona P. Base 63

Madrid 43 81

Bilbao 73 130

+

Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

BruselasBrujas

Reims

La Haya

París

Ambères

Delf Rotterdam

y la Iglesia Nueva. Posteriormente llega-remos a Rotterdam para conocer uno delos mayores puertos del mundo. Aloja-miento.

Día 6.- Rotterdam - La Haya - Ámsterdam (ad)Desayuno y salida hacia La Haya, visitaintroductoria con nuestro guía correo delcentro político y administrativo de los Paí-ses Bajos y sede del Parlamento Holan-dés en la que veremos sus calles yedificios más emblemáticos como el Pa-lacio de la Paz (Tribunal Internacional deJusticia). A continuación salida haciaÁmsterdam. Por la tarde, visita panorá-mica de la ciudad en la que podremosadmirar sus fachadas e iglesias de los si-glos XVI y XVII, y el puerto antiguo de laciudad. Alojamiento.

Día 7.- Ámsterdam (ad)Desayuno en el hotel. Día libre .Posibilidadde realizar una excursión opcional con el al-muerzo incluido a las cercanas poblacionesde Volendam, típico pueblo pesquero yMarken situada en una isla unida al conti-nente por un dique y visitar una fábrica dequeso holandés. Regreso a Ámsterdam yalojamiento.

Día 8.- Ámsterdam - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea re-gular de regreso. Llegada y fin del viaje.

Día 5.- Brujas - Amberes - Delf -Rotterdam (ad)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciu-dad de Rubens y el segundo puerto en im-portancia de Europa y el mercado dediamantes más importante de la EuropaOccidental. Nos detendremos en su PlazaMayor con sus casas llenas de historia y laCatedral. A continuación salida hacia laciudad de Delf, famosa por su cerámicaazul y su casco antiguo de estilo medieval.Caminar por sus históricas calles es real-mente un placer, especialmente visitar laplaza principal, una de las más bonitas deHolanda, bordeada por el Ayuntamiento

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - ParísSalida en vuelo de línea regular hacia París.Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre.Alojamiento.

Día 2.- París (ad)Desayuno. Salida para efectuar el recorrido dela ciudad, sus principales avenidas y monumen-tos como son: la isla de la Cité, Notre Dame, elArco del Triunfo, los Campos Elíseos, los Inváli-dos, la Ópera. Nuestra visita terminará en elcentro de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3.- París - Bruselas (ad)Desayuno y salida hacia Bruselas. Por latarde realizaremos la visita panorámica dela ciudad con la esplendida Catedral deSaint - Michel, la Colonne du Congrés, elbarrio de Heizel con el célebre Atomium, laPlace Royale, Palacio Real y el casco anti-guo con la magnífica Grand Platz, posible-mente la más bella de Europa. Alojamiento.

Día 4.- Bruselas - Gante - Brujas (ad)Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante,con su magnífica Catedral de San Bavón,donde se expone el famoso Cordero Místico,y el casco antiguo de ambiente medieval.Tiempo libre para pasear por la ciudad viejay continuación a Brujas; preciosa ciudad consus innumerables canales que la cruzan y nosrecuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: elLago de Amor y el Beaterio, la Iglesia deNuestra Señora y la estatua de MiguelÁngel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Tiempolibre para disfrutar paseando por sus pinto-rescas calles llenas de historia. Posibilidad derealizar opcionalmente un paseo en barcopor los canales. Alojamiento.

PARÍS - PAÍSES BAJOS

• Visitas panorámicas con guía local de París, Bruselas, Brujas y Ámsterdam.• Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya.

d e s t a c a m o s



Ciudad Hoteles 2* / 3* / 4*

París

Mercure Expo Port de Versailles 3***

Ibis La Villete 3***

B&B Porte de Liles 2**

BruselasNH Brusssels City Center 4**** /

Husa President 4****

Brujas Velotel 4**** / Olympia 3***

Rotterdam Maritime 3*** / Novotel 4****

Ámsterdam

Best Western Blue Tower 4****

Golden Tulip West 4****

Novotel 4****

SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O2

11

1

2


8días

desde

799€

Tasas de aeropuerto y varios: AIR FRANCE/KLM: 145€;AIR EUROPA: 145€; IBERIA (5000): 115€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase X E T

Barcelona, Bilbao,Valencia

44 113 294

Málaga, Sevilla,Alicante, P. Mallorca

59 123 294

Ibiza 59 113 294


Clase R H R H R H

Madrid, Barcelona,P. Mallorca 24 111 39 140 50 161

Resto Penínsulay Baleares 49 136 63 166 74 186

Canarias 124 211 139 240 150 261

serie 5000






2* /3* /4* 799 839 837 851 866 839 813 311


24 mapatours

�F

ran

cia

�B

élg

ica

�H

ola

nd

a

Iti. 266

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el re-


ciones dobles con baño o ducha.� Régimen de pensión completa (11 comidas), según se indica en el

itinerario sin bebidas.� Visita panorámica de París con guía local de habla hispana.� Recorrido nocturno de París iluminado.� Paseo en Barco "Bateaux Mouche" por el Sena.� Visita panorámica de Bruselas con guía local.� Visita panorámica de Brujas con guía local.� Visita panorámica de Amsterdam con guía local.� Excursión a Volendam y Marken con almuerzo.� Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes,



dos), bebidas, propinas.


íntegro el programa.� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o res-

taurantes (bebidas no incluidas).� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,


Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

BruselasBrujas

Reims

La Haya

París2

Ambères

Delf Rotterdam


Día 2.- París (pc)Desayuno. Salida para efectuar el recorridode la ciudad, sus principales avenidas y mo-numentos como son: la isla de la Cité, NotreDame, el Arco del Triunfo, los Campos Elí-seos, los Inválidos, la Ópera. Nuestra visitaterminará en el centro de la ciudad. Al-muerzo. A última hora de la tarde salidapara hacer un recorrido por el París ilumi-nado y realizar un bello paseo en barcopor El Sena a bordo de los populares “Ba-teaux Mouche”. Cena y alojamiento.

Día 3.- París - Bruselas (pc)Desayuno y salida hacia Bruselas. Llegaday almuerzo. Por la tarde realizaremos la vi-sita panorámica de la ciudad con la esplen-dida Catedral de Saint - Michel, la Colonnedu Congrés, el barrio de Heizel con el céle-bre Atomium, la Place Royale, Palacio Realy el casco antiguo con la magnífica GrandPlatz, posiblemente la más bella de Europa.Cena y alojamiento.

Día 4.- Bruselas - Gante - Brujas (pc)Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante,con su magnífica Catedral de San Bavón,donde se expone el famoso Cordero Místico,

y el casco antiguo de ambiente medieval.Tiempo libre para pasear por la ciudad viejay continuación a Brujas; preciosa ciudad consus innumerables canales que la cruzan y nosrecuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: elLago de Amor y el Beaterio, la Iglesia deNuestra Señora y la estatua de Miguel Ángel,la Plaza Mayor y la Atalaya. Almuerzo.Tiempo libre para disfrutar paseando por suspintorescas calles llenas de historia. Posibili-dad de realizar opcionalmente un paseo enbarco por los canales. Cena y alojamiento.

Día 5.- Brujas - Amberes - Delf- Rotterdam (pc)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudadde Rubens y el segundo puerto en impor-tancia de Europa y el mercado de diaman-

tes más importante de la Europa Occidental.Nos detendremos en su Plaza Mayor con suscasas llenas de historia y la Catedral. Acontinuación salida hacia la ciudad de Delf,famosa por su cerámica azul y su casco an-tiguo de estilo medieval. Caminar por sushistóricas calles es realmente un placer, es-pecialmente visitar la plaza principal, unade las más bonitas de Holanda, bordeadapor el Ayuntamiento y la Iglesia Nueva. Al-muerzo. Posteriormente llegaremos a Rótter-dam para conocer uno de los mayorespuertos del mundo. Cena y alojamiento.

Día 6.- Rotterdam - La Haya - Ámsterdam (pc)Desayuno y salida hacia La Haya, visitaintroductoria con nuestro guía correo delcentro político y administrativo de los Paí-ses Bajos y sede del Parlamento Holandésen la que veremos sus calles y edificiosmás emblemáticos como el Palacio de laPaz (Tribunal Internacional de Justicia). Acontinuación salida hacia Ámsterdam. Lle-gada y almuerzo. Por la tarde, visita pa-norámica de la ciudad en la quepodremos admirar sus fachadas e iglesiasde los siglos XVI y XVII, y el puerto anti-guo de la ciudad. Cena. Alojamiento.

Día 7.- Amsterdam (mp)Desayuno en el hotel. Realizaremos una ex-cursión con el almuerzo incluido a las cerca-nas poblaciones de Volendam, típico pueblopesquero y Marken situada en una islaunida al continente por un dique y visitaruna fábrica de queso holandés. Regreso aÁmsterdam y alojamiento.

Día 8.- Ámsterdam - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regu-lar de regreso. Llegada y fin del viaje.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


PARÍS y MARAVILLASDEL BENELUX

• 11 comidas.• Visita panorámica de París.• Recorrido de París iluminado.• Paseo en barco "Bateaux Mouche" por el Sena.• Visita panorámica de Bruselas.

• Visita panorámica de Brujas con guía local.• Visita panorámica de Ámsterdam.• Excursión a Volendam y Marken con almuerzo.• Visitas introductorias con nuestro guía acompañante

de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya.

d e s t a c a m o s

SENTIDO

U N I C O


2

1

11

Temporada Única

Clase N E

Barcelona P. Base 63

Madrid 43 81

Bilbao 73 130

+

Tasas de aeropuerto y varios: AIR FRANCE/KLM: 145€;AIR EUROPA: 145€; IBERIA (5000): 115€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase X E T


44 113 294


59 123 294

Ibiza 59 113 294


Clase R H R H R H



Canarias 124 211 139 240 150 261

serie 5000






2* /3* /4* 1071 1124 1126 1145 1165 1124 1088 311


8días

desde

1071€



Ciudad Hoteles 2* / 3* / 4*

París








Ámsterdam



Novotel 4****

mapatours 25

�F

ran

cia

�B

élg

ica

�H

ola

nd

a

Iti. 261

Fechas de salida (viernes):• Mayo: 16 - 23 - 30• Junio: 6 - 13 - 20 - 27• Julio: 4 - 11 - 18 - 25



SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

7días

desde

766€Fechas de salida (sábados):

• Mayo: 10 - 17 - 24 - 31• Junio: 7 - 14 - 21 - 28• Julio: 5 - 12 - 19 - 26


El precio incluye:


corrido.� Alojamiento y desayuno en base a hoteles de 3*/4*, habitaciones

dobles con baño o ducha.� Visita panorámica de Bruselas con guía local.� Visita panorámica de Brujas con guía local.� Visita panorámica de Amsterdam con guía local.� Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes,


No incluye:


Notas importantes:





Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Brujas

La Haya

2

Gante

Amberes

Tasas de aeropuerto y varios: AIR EUROPA: 145€;IBERIA (5000): 95€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

10 May - 25 Oct

Clase X E T

Barcelona 41 141 306Málaga, Valencia,

P. Mallorca 70 163 306

serie 5000


LovainaMalinas1RotterdamDelft 1

2

Supl. por persona y noche 3*** / 4****

En Hab. doble Temporada Única

65

En Hab. Individual 109

y el casco antiguo de ambiente medieval.Tiempo libre para pasear por la ciudad viejay continuación a Brujas; preciosa ciudad consus innumerables canales que la cruzan y nosrecuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: elLago de Amor y el Beaterio, la Iglesia deNuestra Señora y la estatua de MiguelÁngel, la Plaza Mayor y la Atalaya. Tiempolibre para disfrutar paseando por sus pinto-rescas calles llenas de historia. Posibilidad derealizar opcionalmente un paseo en barcopor los canales. Alojamiento.

Día 4.- Brujas - Amberes - Delf -Rotterdam (ad)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciu-dad de Rubens y el segundo puerto en im-portancia de Europa y el mercado dediamantes más importante de la EuropaOccidental. Nos detendremos en su Plaza

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BruselasSalida en vuelo de línea regular hacia Bélgica.Llegada al aeropuerto de Bruselas y trasladoal hotel. Alojamiento y tiempo libre para tomarun primer contacto con la ciudad.

Día 2.- Bruselas - Excursión a Lovainay Malinas (ad)Desayuno y salida para visitar dos de lasciudades más atractivas de Flandes. Mali-nas fue capital de los Países Bajos en laépoca de los duques de Borgoña, ademásde famosa por sus carillones, tapices y elcurioso museo del juguete en la que des-taca su Plaza Mayor con edificios históri-cos y suntuosas fachadas, el Ayuntamientoy la Catedral de San Rumoldo con su im-ponente torre de 97 mts. de altura. Poste-riormente llegaremos a Lovaina, ciudaduniversitaria de Flandes por excelencia.Tiempo libre para conocer la Plaza Mayorsituada en el corazón de la ciudad conedificios del siglo XV, el Ayuntamiento deestilo gótico y degustar su famosa cer-veza. Regreso a Bruselas. Por la tarde, re-alizaremos la visita panorámica de laciudad en la que destaca su espléndidaCatedral de Saint-Michel, la Colonne duCongrès, el barrio de Heizel con el célebreAtomium, la Place Royale, el Palacio Realy el casco antiguo con la magnífica GrandPlatz, posiblemente la más bella de Eu-ropa. Alojamiento.

Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (ad)Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante,con su magnífica Catedral de San Bavón,donde se expone el famoso Cordero Místico,

PAÍSES BAJOS

• Excursión a Lovaina y Malinas.• Visita panorámica de Bruselas.• Visita panorámica de Brujas.• Visita panorámica de Ámsterdam.

• Visitas introductorias con nuestro guía acompañantede Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya.

d e s t a c a m o s


Ciudad Hoteles 3*** / 4****

Bruselas NH Brusssels City Center 4**** / Husa President 4****



Ámsterdam



Novotel 4****

Mayor con sus casas llenas de historia yla Catedral. A continuación salida haciala ciudad de Delf, famosa por su cerámicaazul y su casco antiguo de estilo medieval.Caminar por sus históricas calles es real-mente un placer, especialmente visitar laplaza principal, una de las más bonitasde Holanda, bordeada por el Ayunta-miento y la Iglesia Nueva. Posteriormentellegaremos a Rotterdam para conocer unode los mayores puertos del mundo. Aloja-miento.

Día 5.- Rotterdam - La Haya -Ámsterdam (ad)Desayuno y salida hacia La Haya, visita in-troductoria con nuestro guía correo del centropolítico y administrativo de los Países Bajos ysede del Parlamento Holandés en la que ve-remos sus calles y edificios más emblemáticoscomo el Palacio de la Paz (Tribunal Interna-cional de Justicia). A continuación salida haciaAmsterdam. Por la tarde, visita panorámicade la ciudad en la que podremos admirar susfachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII,y el puerto antiguo de la ciudad. Aloja-miento.

Día 6.- Ámsterdam (ad)Desayuno en el hotel. Día libre. Posibilidadde realizar una excursión opcional con el al-muerzo incluido a las cercanas poblacionesde Volendam, típico pueblo pesquero yMarken situada en una isla unida al conti-nente por un dique y visitar una fábrica dequeso holandés. Regreso a Ámsterdam yalojamiento.

Día 7.- Ámsterdam - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regu-lar de regreso. Llegada y fin del viaje.

15 May - 18 Jun8 Sep - 31 Oct

10-14 May19 Jun - 3 Jul 4 Jul - 7 Sep

Clase R S H R S H R S H

Madrid P. Base 50 99 7 64 121 14 81 149

Barcelona,P. Mallorca

P. Base 121 99 7 136 121 14 153 149

Bilbao 26 121 124 33 136 147 40 153 174

Resto Penínsulay Baleares

50 121 149 57 136 171 64 153 199

Canarias 100 193 199 107 207 221 114 224 249






3* / 4* 766 804 817 831 845 804 778 266


26 mapatours

�B

élg

ica

�H

ola

nd

a Iti. 267

Noche extra en Ámsterdam en régimen


TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O7días

desde

978€


El precio incluye:



dobles con baño o ducha.� Régimen de pensión completa, según se indica en el itinerario (9

comidas sin bebidas).� Visita panorámica de Bruselas con guía local.� Visita panorámica de Brujas con guía local.� Visita panorámica de Amsterdam con guía local.� Excursión a Volendam y Marken con almuerzo.� Visitas comentadas por nuestro guía correo de, Gante, Amberes,


No incluye:


Notas importantes:





Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Brujas

La Haya

2

Gante

Amberes

LovainaMalinas1RotterdamDelft 1

2

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BruselasSalida en vuelo de línea regular hacia Bél-gica. Llegada al aeropuerto de Bruselas ytraslado al hotel. Alojamiento y tiempo librepara tomar un primer contacto con la ciu-dad.

Día 2.- Bruselas - Excursión a Lovainay Malinas (pc)Desayuno y salida para visitar dos de lasciudades más atractivas de Flandes. Malinasfue capital de los Países Bajos en la épocade los duques de Borgoña, además de fa-mosa por sus carillones, tapices y el curiosomuseo del juguete en la que destaca suPlaza Mayor con edificios históricos y sun-tuosas fachadas, el Ayuntamiento y la Ca-tedral de San Rumoldo con su imponentetorre de 97 mts. de altura. Posteriormentellegaremos a Lovaina, ciudad universitariade Flandes por excelencia. Tiempo librepara conocer la Plaza Mayor situada en elcorazón de la ciudad con edificios del sigloXV, el Ayuntamiento de estilo gótico y de-gustar su famosa cerveza. Regreso a Bruse-las y almuerzo. Por la tarde, realizaremosla visita panorámica de la ciudad en la quedestaca su espléndida Catedral de Saint-Michel, la Colonne du Congrès, el barrio deHeizel con el célebre Atomium, la Place Ro-yale, el Palacio Real y el casco antiguo conla magnífica Grand Platz, posiblemente lamás bella de Europa. Cena y alojamiento.

Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (pc)Desayuno y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de SanBavón, donde se expone el famoso CorderoMístico, y el casco antiguo de ambiente me-dieval. Tiempo libre para pasear por la ciu-

dad vieja y continuación a Brujas; preciosaciudad con sus innumerables canales que lacruzan y nos recuerdan a Venecia. Visita dela ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, laIglesia de Nuestra Señora y la estatua deMiguel Angel, la Plaza Mayor y la Atalaya.Almuerzo. Tiempo libre para disfrutar pa-seando por sus pintorescas calles llenas dehistoria. Posibilidad de realizar opcional-mente un paseo en barco por los canales.Cena y alojamiento.

Día 4.- Brujas - Amberes - Delf -Rotterdam (pc)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciu-dad de Rubens y el segundo puerto en im-portancia de Europa y el mercado dediamantes más importante de la EuropaOccidental. Nos detendremos en su PlazaMayor con sus casas llenas de historia y la

Catedral. A continuación salida hacia la ciu-dad de Delf, famosa por su cerámica azuly su casco antiguo de estilo medieval. Ca-minar por sus históricas calles es realmenteun placer, especialmente visitar la plazaprincipal, una de las más bonitas de Ho-landa, bordeada por el Ayuntamiento y laIglesia Nueva. Almuerzo. Posteriormentellegaremos a Rótterdam para conocer unode los mayores puertos del mundo. Cena yalojamiento.

Día 5.- Rotterdam - La Haya - Ámsterdam (pc)Desayuno y salida hacia La Haya, visita in-troductoria con nuestro guía correo del cen-tro político y administrativo de los PaísesBajos y sede del Parlamento Holandés en laque veremos sus calles y edificios más em-blemáticos como el Palacio de la Paz (Tribu-nal Internacional de Justicia). A continuaciónsalida hacia Amsterdam. Llegada y al-muerzo. Por la tarde, visita panorámica dela ciudad en la que podremos admirar susfachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII,y el puerto antiguo de la ciudad. Cena yalojamiento.

Día 6.- Ámsterdam (mp)Desayuno en el hotel. Realizaremos una ex-cursión con el almuerzo incluido a las cerca-nas poblaciones de Volendam, típico pueblopesquero y Marken situada en una islaunida al continente por un dique y visitaruna fábrica de queso holandés. Regreso aÁmsterdam y alojamiento.

Día 7.- Ámsterdam - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada,traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regu-lar de regreso. Llegada y fin del viaje.

MARAVILLAS DEL BENELUX Iti. 268

• 9 comidas.• Excursión a Lovaina y Malinas.• Visita panorámica de Bruselas.• Visita panorámica de Brujas.

• Visita panorámica de Ámsterdam.• Excursión a Markem y Volendam con almuerzo. • Visitas introductorias con nuestro guía acompañante

de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya.

d e s t a c a m o s


10 May - 25 Oct

Clase X E T



serie 5000




Clase R S H R S H R S H

Madrid P. Base 50 99 7 64 121 14 81 149

Barcelona,P. Mallorca

P. Base 121 99 7 136 121 14 153 149

Bilbao 26 121 124 33 136 147 40 153 174


50 121 149 57 136 171 64 153 199

Canarias 100 193 199 107 207 221 114 224 249







Ámsterdam



Novotel 4****


Supl. por persona y noche 3*** / 4****

En Hab. doble Temporada Única

65

En Hab. Individual 109




3* / 4* 978 1026 1043 1061 1079 1026 993 266


mapatours 27

�B

élg

ica

�H

ola

nd

a

Fechas de salida (sábados):• Mayo: 10 - 17 - 24 - 31• Junio: 7 - 14 - 21 - 28• Julio: 5 - 12 - 19 - 26


Noche extra en Ámsterdam en régimen


7días

desde

993€ Fechas de salida (domingos):• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27


El precio incluye:



dobles con baño o ducha.� Régimen de pensión completa, según se indica en el itinerario (9

comidas sin bebidas).� Visita panorámica de Amsterdam con guía local.� Excursión a Volendam y Marken con almuerzo.� Visita panorámica de Brujas con guía local.� Visita panorámica de Bruselas con guía local.� Visitas comentadas por nuestro guía correo de La Haya, Rotterdam,

Delf, Amberes, Gante.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:





Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Brujas

La Haya

Gante

Amberes

LovainaMalinas

RotterdamDelft

Día 4.- Rotterdam - Amberes - Brujas (pc)Desayuno. Salida hacia Amberes, la ciudadde Rubens y el segundo puerto en impor-tancia de Europa y el mercado de diaman-tes más importante de la Europa Occidental.Nos detendremos en su Plaza Mayor con suscasas llenas de historia y la Catedral. Al-muerzo. Posteriormente salida hacia Brujas,preciosa ciudad con sus innumerables cana-les que la cruzan y nos recuerdan a Venecia.Llegada, cena y alojamiento. Posibilidad derealizar opcionalmente un paseo en barcopor los canales.

Día 5.- Brujas - Gante - Bruselas (pc)Desayuno. Visita de la ciudad: el Lago deAmor y el Beaterio, la Iglesia de NuestraSeñora y la estatua de Miguel Ángel, laPlaza Mayor y la Atalaya. A continuación

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - ÁmsterdamSalida en vuelo de línea regular hacia Áms-terdam. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento y tiempo libre para tomar un primercontacto con la ciudad.

Día 2.- Ámsterdam (mp)Desayuno en el hotel. Visita panorámica dela ciudad en la que podremos admirar susfachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII,y el puerto antiguo de la ciudad. Realiza-remos una excursión con el almuerzo incluidoa las cercanas poblaciones de Volendam, tí-pico pueblo pesquero y Marken situada enuna isla unida al continente por un dique yvisitar una fábrica de queso holandés. Re-greso a Ámsterdam y alojamiento.

Día 3.- Ámsterdam - La Haya - Delf -Rotterdam (pc)Desayuno. Salida hacia La Haya, visita in-troductoria con nuestro guía correo del cen-tro político y administrativo de los PaísesBajos y sede del Parlamento Holandés en laque veremos sus calles y edificios más em-blemáticos como el Palacio de la Paz (Tribu-nal Internacional de Justicia). Almuerzo. Acontinuación salida hacia la ciudad de Delf,famosa por su cerámica azul y su casco an-tiguo de estilo medieval. Caminar por sushistóricas calles es realmente un placer, es-pecialmente visitar la plaza principal, unade las más bonitas de Holanda, bordeadapor el Ayuntamiento y la Iglesia Nueva. Pos-teriormente salida hacia Rotterdam paraconocer uno de los mayores puertos delmundo. Cena y alojamiento.

• 9 comidas.• Visita panorámica de Ámsterdam.• Excursión a Markem y Volendam con almuerzo.• Visita panorámica de Brujas.

• Visita panorámica de Bruselas.• Excursión a Lovaina y Malinas.• Visitas introductorias con nuestro guía acompañante de

La Haya, Rotterdam, Delf, Amberes, Gante.

d e s t a c a m o s



Ámsterdam



Novotel 4****

Rotterdam Holiday Inn Express 3*** / Novotel 4****



salida hacia la ciudad de Gante, con sumagnífica Catedral de San Bavón, dondese expone el famoso Cordero Místico, y elcasco antiguo de ambiente medieval. Al-muerzo. Tiempo libre para pasear por laciudad vieja y continuación a Bruselas. Lle-gada, cena y alojamiento.

Día 6.- Bruselas - Excursión a Lovainay Malinas (pc)Desayuno y salida para visitar dos de lasciudades más atractivas de Flandes. Mali-nas fue capital de los Países Bajos en laépoca de los duques de Borgoña, ademásde famosa por sus carillones, tapices y elcurioso museo del juguete en la que des-taca su Plaza Mayor con edificios históri-cos y suntuosas fachadas, el Ayuntamientoy la Catedral de San Rumoldo con su im-ponente torre de 97 mts. de altura. Poste-riormente llegaremos a Lovaina, ciudaduniversitaria de Flandes por excelencia.Tiempo libre para conocer la Plaza Mayorsituada en el corazón de la ciudad conedificios del siglo XV, el Ayuntamiento deestilo gótico y degustar su famosa cer-veza. Regreso a Bruselas. Almuerzo. Por latarde, realizaremos la visita panorámicade la ciudad en la que destaca su esplén-dida Catedral de Saint-Michel, la Colonnedu Congrès, el barrio de Heizel con el cé-lebre Atomium, la Place Royale, el PalacioReal y el casco antiguo con la magníficaGrand Platz, posiblemente la más bellade Europa. Cena y alojamiento.

Día 7.- Bruselas - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, trasladoal aeropuerto. Salida en vuelo de línearegular de regreso. Llegada y fin delviaje.



2

2

11


Temporada Única

Clase X E T



serie 5000


1-18 Jun8 Sep - 30 Sep 19 Jun - 3 Jul 4 Jul - 7 Sep

Clase R H R H R H

Madrid,Barcelona,P. Mallorca

P. Base 99 7 121 14 149

Bilbao 26 124 33 147 40 174


50 149 57 171 64 199

Canarias 100 199 107 221 114 249


TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O


HOTELES1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temporada


3* / 4* 1026 1043 1061 1079 1026 993 266


28 mapatours

�H

ola

nd

a �

Bé

lgic

a PAÍSES BAJOS y FLANDES Iti. 264

Fechas de salida (sábados):

Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Brujas

La Haya

Gante

Amberes

LovainaMalinas

DelftColonia

Frankfurt


• Mayo: 10 - 17 - 24 - 31• Junio: 7 - 14 - 21 - 28• Julio: 5 - 12 - 19 - 26


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BruselasSalida en vuelo de línea regular hacia Bél-gica. Llegada al aeropuerto de Bruselas ytraslado al hotel. Alojamiento y tiempo librepara tomar un primer contacto con la ciudad.

Día 2.- Bruselas - Excursión a Lovainay Malinas (pc)Desayuno y salida para visitar dos de las ciu-dades más atractivas de Flandes. Malinas fuecapital de los Países Bajos en la época de losduques de Borgoña, además de famosa por suscarillones, tapices y el curioso museo del jugueteen la que destaca su Plaza Mayor con edificioshistóricos y suntuosas fachadas, el Ayuntamientoy la Catedral de San Rumoldo con su imponentetorre de 97 mts. de altura. Posteriormente lle-garemos a Lovaina, ciudad universitaria deFlandes por excelencia. Tiempo libre para co-nocer la Plaza Mayor situada en el corazón dela ciudad con edificios del siglo XV, el Ayunta-miento de estilo gótico y degustar su famosacerveza. Regreso a Bruselas. Almuerzo. Por latarde, realizaremos la visita panorámica de laciudad en la que destaca su espléndida Cate-dral de Saint-Michel, la Colonne du Congrès, elbarrio de Heizel con el célebre Atomium, laPlace Royale, el Palacio Real y el casco antiguocon la magnífica Grand Platz, posiblemente lamás bella de Europa. Cena y alojamiento.

Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (pc)Desayuno y salida hacia la ciudad de Gante,con su magnífica Catedral de San Bavón,donde se expone el famoso Cordero Místico,y el casco antiguo de ambiente medieval.Tiempo libre para pasear por la ciudad viejay continuación a Brujas; preciosa ciudad consus innumerables canales que la cruzan y nosrecuerdan a Venecia. Visita de la ciudad: elLago de Amor y el Beaterio, la Iglesia deNuestra Señora y la estatua de Miguel Angel,la Plaza Mayor y la Atalaya. Almuerzo.Tiempo libre para disfrutar paseando por suspintorescas calles llenas de historia. Posibili-dad de realizar opcionalmente un paseo enbarco por los canales. Cena y alojamiento.

Día 4.- Brujas - Amberes - Delf -Rotterdam (pc)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciu-dad de Rubens y el segundo puerto en im-portancia de Europa y el mercado dediamantes más importante de la EuropaOccidental. Nos detendremos en su PlazaMayor con sus casas llenas de historia y laCatedral.A continuación salida hacia la cer-cana ciudad de Delf, famosa por su cerá-mica azul y su casco antiguo de estilomedieval. Caminar por sus históricas calleses realmente un placer, especialmente visi-tar la plaza principal, una de las mas bo-nitas de Holanda, bordeada por elAyuntamiento y la iglesia Nueva. Almuerzo.Posteriormente llegaremos a Rotterdampara conocer uno de los mayores puertosdel mundo. Cena y alojamiento.

Día 5.- Rotterdam - La Haya -Ámsterdam (pc)Desayuno y salida hacia la Haya, visitaintroductoria con nuestro guía correo delcentro político y administrativo de los Pa-íses Bajos y sede del Parlamento Holan-dés en la que veremos sus calles y

edificios mas emblemáticos como el Pa-lacio de la Paz ( Tribunal Internacional deJusticia). A continuación salida hacia Áms-terdam. Llegada. Almuerzo. Por la tarde,visita panorámica de la ciudad en la quepodremos admirar sus fachadas e igle-sias de los siglos XVI y XVII, y el puertoantiguo de la ciudad. Cena y aloja-miento.

Día 6.- Ámsterdam (mp)Desayuno en el hotel. Realizaremos unaexcursión con el almuerzo incluido a lascercanas poblaciones de Volendam, tí-pico pueblo pesquero, y Marken situadaen una isla unida al continente por undique y visitar una fábrica de queso ho-landés. Regreso a Ámsterdam y aloja-miento.

Día 7.- Ámsterdam - Colonia - El Rhin -Frankfurt “Crucero por el Río Rhin” (mp)Desayuno y salida hacia Colonia. Tiempolibre para poder visitar su bella Catedral.Continuación bordeando el río Rhin vía Ko-blenza hasta llegar a Boppard donde em-barcaremos para realizar un crucero porel Rhin hasta St Goar. Continuación aFrankfurt, donde llegaremos al centro dela ciudad y dispondremos de tiempo librepara recorrer caminando su centro histó-rico, y la plaza de Romer. Cena y aloja-miento.

Día 8.- Frankfurt - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, trasladoal aeropuerto. Salida en vuelo de línearegular de regreso. Llegada y fin delviaje. * Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 22 y 23.

El precio incluye:



dobles con baño o ducha.� 10 comidas (5 almuerzos y 5 cenas, sin bebidas).� Visita panorámica de Bruselas con guía local.� Visita panorámica de Brujas con guía local.� Visita panorámica de Amsterdam con guía local.� Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes,

Delf, Rotterdam y La Haya.� Excursión a Volendam y Marken con almuerzo.� Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:










Ámsterdam



Novotel 4****

Frankfurt Ramada City Center 4**** / Intercontinental 5*****

Rotterdam

BELLEZAS DE LOS PAÍSES BAJOSY CRUCERO POR EL RHIN

Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA (5000): 125€; IBERIA: 160€;AIR EUROPA: 160€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


14-16 May4 Jul - 8 Sep

Clase V A+L V A+L

Madrid, Bilbao,P. Mallorca,

Barcelona, Málaga44 90 119 207


94 140 169 257

Canarias 144 190 219 307

Temporada Única

Clase X E T

Barcelona P. Base 100 264

serie 5000


• 10 comidas (5 almuerzos y 5 cenas).• Excursión a Lovaina y Malinas.• Visita panorámica de Bruselas.• Visita panorámica de Brujas con guía local.• Visita panorámica de Amsterdam.

• Visitas introductorias con nuestro guía acompañantede Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya.

• Excursión a Volendam y Marken con almuerzo.• Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St.Goar.

d e s t a c a m o s


SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


TODO

COMIDAS

10 = Número de noches en esa ciudad

2

2

1

1

1



Clase R H R H R H

Madrid, Barcelona,P. Mallorca, Bilbao 7 81 39 131 54 181


Canarias 107 181 139 231 154 281




3* / 4* 1086 1138 1157 1176 1196 1138 1103 289


8días

desde

1086€

mapatours 29

�P

aís

es B

ajo

s �

Cru

cero

po

r el R

hin

Iti. 265

El precio incluye:



ciones dobles con baño o ducha.� 12 comidas (6 cenas y 6 almuerzos, sin bebidas).� Visita panorámica de París con guía local de habla hispana.� Recorrido nocturno de París iluminado.� Paseo en barco “Bâteaux Mouche” por el Sena.� Visitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdam con guía

local.� Excursión a Volendam y Marken.� Visitas comentadas por nuestro guía correo de Gante, Amberes,

Delf, Rotterdam y La Haya� Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:




cercanas poblaciones de Volendam, tí-pico pueblo pesquero, y Marken situadaen una isla unida al continente por undique y visitar una fábrica de queso ho-landés. Regreso a Ámsterdam y aloja-miento.

Día 8.- Ámsterdam - Colonia - El Rhin -Frankfurt “Crucero por el río Rhin” (mp)Desayuno y salida hacia Colonia. Tiempolibre para poder visitar su bella Catedral.Continuación bordeando el río Rhin vía Ko-blenza hasta llegar a Boppard donde em-barcaremos para realizar un crucero porel Rhin hasta St Goar. Continuación aFrankfurt, donde llegaremos al centro dela ciudad y dispondremos de tiempo librepara recorrer caminando su centro histó-rico, y la plaza de Romer. Cena y aloja-miento.

Día 9.- Frankfurt - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, trasladoal aeropuerto. Salida en vuelo de línearegular de regreso. Llegada y fin delviaje.

pecialmente visitar la plaza principal, unade las mas bonitas de Holanda, bordeadapor el Ayuntamiento y la iglesia Nueva. Al-muerzo. Posteriormente llegaremos a Rotter-dam para conocer uno de los mayorespuertos del mundo. Cena y alojamiento.

Día 6.- Rotterdam - La Haya -Ámsterdam (pc)Desayuno y salida hacia la Haya, visitaintroductoria con nuestro guía correo delcentro político y administrativo de los Pa-íses Bajos y sede del Parlamento Holan-dés en la que veremos sus calles yedificios mas emblemáticos como el Pala-cio de la Paz ( Tribunal Internacional deJusticia). A continuación salida hacia Áms-terdam. Llegada. Almuerzo. Por la tarde,visita panorámica de la ciudad en la quepodremos admirar sus fachadas e iglesiasde los siglos XVI y XVII, y el puerto anti-guo de la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 7.- Ámsterdam (mp)Desayuno en el hotel. Realizaremos unaexcursión con el almuerzo incluido a las


Día 2.- París (pc)Desayuno. Salida para efectuar el recorridode la ciudad, sus principales avenidas y mo-numentos como son: la isla de la Cité, NotreDame, el Arco de Triunfo, los Campos Elí-seos, los Inválidos, la Opera. Nuestra visitaterminará en el centro de la ciudad. Al-muerzo. A última hora de la tarde salidapara hacer un recorrido por el París ilumi-nado. A continuación, realizaremos un bellopaseo en barco por El Sena a bordo de lospopulares “Bâteaux Mouche”. Cena. Aloja-miento.

Día 3.- París - Bruselas (pc)Desayuno y salida hacia Bruselas. Llegada.Almuerzo. Por la tarde realizaremos la vi-sita panorámica de la ciudad con la esplén-dida Catedral de Saint-Michel, la Colonnedu Congrès, el barrio de Heizel con el céle-bre Atomium, la Place Royale, Palacio Realy el casco antiguo con la magnífica GrandPlatz, posiblemente la más bella de Europa.Cena y alojamiento.

Día 4.- Bruselas - Gante - Brujas (pc)Desayuno y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de SanBavón, donde se expone el famoso CorderoMístico, y el casco antiguo de ambiente me-dieval. Tiempo libre para pasear por la ciu-dad vieja y continuación a Brujas; preciosaciudad con sus innumerables canales que lacruzan y nos recuerdan a Venecia. Visita dela ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, laIglesia de Nuestra Señora y la estatua deMiguel Angel, la Plaza Mayor y la Atalaya.Almuerzo. Tiempo libre para disfrutar pa-seando por sus pintorescas calles llenas dehistoria. Posibilidad de realizar opcional-mente un paseo en barco por los canales.Cena y alojamiento.

Día 5.- Brujas - Amberes - Delf -Rotterdam (pc)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudadde Rubens y el segundo puerto en impor-tancia de Europa y el mercado de diaman-tes más importante de la Europa Occidental.Nos detendremos en su Plaza Mayor con suscasas llenas de historia y la Catedral.A con-tinuación salida hacia la cercana ciudad deDelf, famosa por su cerámica azul y su cascoantiguo de estilo medieval. Caminar por sushistóricas calles es realmente un placer, es-

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


PARÍS - MARAVILLAS DEL BENELUXY CRUCERO POR EL RHIN

• 12 comidas (6 cenas y 6 almuerzos).• Visita panorámica de París.• Recorrido de París iluminado.• Paseo en barco “Bâteaux Mouche” por el Sena.• Visitas panorámicas de Bruselas, Brujas y Ámsterdam.

• Excursión a Volendam y Marken.• Visitas introductorias con nuestro guía acompañante

de Gante, Amberes, Delf, Rotterdam y La Haya.• Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar.

d e s t a c a m o s

Mar del Norte

ALEMANIAHOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

BruselasBrujas

Reims

La Haya

París

Ambères

Delf Rotterdam

Colonia

Frankfurt1


Ciudad Hoteles 2** / 3*** / 4****

París







Ámsterdam



Novotel 4****

Frankfurt Ramada City Center 4**** / Intercontinental 5*****

TODO

COMIDAS

12

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

Fechas de salida (viernes):


• Mayo: 16 - 23 - 30• Junio: 6 - 13 - 20 - 27• Julio: 4 - 11 - 18 - 25



2

11

1

2

Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA (5000): 125€; IBERIA: 160€;AIR EUROPA: 160€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

17 May - 3 Jul9 Sep - 31 Oct


Clase N+V A+L N+V A+L

Bilbao, P. Mallorca,Barcelona, Málaga

41 143 123 221

Madrid 49 137 136 249Resto Península

y Baleares99 187 186 299

Canarias 149 237 236 349

Temporada Única

Clase X E T


serie 5000





Clase R H R H R H

Madrid 29 91 66 147 87 191Resto Península

y Baleares 79 141 116 197 137 241

Canarias 129 191 166 247 187 291





3* / 4* 1199 1258 1263 1284 1306 1258 1218 334


9días

desde

1199€

30 mapatours

�P

arí

s �

Pa

íse

s B

ajo

s �

Cru

ce

ro p

or

el

Rh

in

Iti. 263

PARÍS - PAÍSES BAJOS EXTENSIÓN CRUCERO POR EL RHIN Iti. 256

Fechas de salida (viernes):• Mayo: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Junio: 6- 13 - 20 - 27• Julio: 4 - 11 - 18 - 25

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26• Octubre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31


Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Colonia

Frankfurt

Brujas

Reims

La Haya

París8/9días

Extensión Crucero por el Rhin iti. 259

Día 8.- Ámsterdam - Colonia -El Rhin - Frankfurt “Crucero por elRhin” (ad o mp)Desayuno buffet y salida hacia Colonia.Tiempo libre para poder visitar su bellaCatedral y continuación bordeando elrio Rhin a Boppard, donde embarcare-mos para realizar un crucero por el ríohasta St. Goar. Continuación a Frank-furt, donde llegaremos al centro de laciudad y dispondremos de tiempo librepara recorrer caminado su centro histó-rico y la plaza de Romer. Cena opcional(incluida en P+). Alojamiento.

Día 9.- Frankfurt - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea re-gular de regreso. Llegada y fin del viaje.


Prog. Cat.2-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep may-jun jul


8 Días3*** 1034 1085 1028 1046 1064 1085 1051 403 342

4**** 1081 1134 1062 1080 1098 1134 1098 414 372

9 Días3*** 1133 1189 1133 1153 1172 1189 1151 426 365

4**** 1183 1241 1172 1192 1212 1241 1202 446 405


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - París Salida en vuelo de línea regular hacia París.Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Aúltima hora de la tarde salida para hacer unrecorrido por el *París iluminado. Posibilidadde realizar opcionalmente un bello paseo enbarco por El Sena a bordo de los populares“Bâteaux Mouche”. (Paseo incluido en P+.)Alojamiento.

Día 2.- París (ad o mp)Desayuno buffet en el hotel. Salida para efec-tuar el recorrido de la ciudad, sus principalesavenidas y monumentos como son: la isla de laCité, Nôtre Dame, el Arco de Triunfo, los CamposElíseos, los Inválidos, la Opera y la Torre Eiffel,teniendo la posibilidad de subir opcionalmenteen ascensor al 2º piso (incluido en P+), para ad-mirar desde allí una bella panorámica de todoParís. Nuestra visita terminará en el centro de laciudad donde tendremos la posibilidad de op-cionalmente almorzar en un típico Bistrot (Al-muerzo incluido en P+).Por la tarde sugerimoshacer una visita opcional a Versalles para podervisitar su bello Palacio y famosos jardines. Alo-jamiento.

Día 3.- París (ad)Desayuno buffet en el hotel. Día libre parapasear libremente por la ciudad, sus paseosy bulevares, y quizá acercarse al museo delLouvre para poder conocer su gran colecciónde arte y por la noche terminar asistiendo alespectáculo del Molino Rojo o el Lido. Aloja-miento.

Día 4.- París - Bruselas (ad o mp)Desayuno buffet y salida hacia Bruselas. Lle-gada y visita panorámica de la ciudad con laespléndida Catedral de Saint-Michel, la Co-lonne du Congrès, el barrio de Heizel con elcélebre Atomium, la Place Royale, Palacio Realy el casco antiguo con la magnífica GrandPlatz, posiblemente la más bella de Europa.Tiempo libre. Por la noche podremos disfrutaropcionalmente de una cena típica en el en-torno de la Grand Platz. (Cena incluida enP+.) Alojamiento.

Día 5.- Bruselas - Gante - Brujas (ad o mp)Desayuno buffet y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de San Bavón,donde se expone el famoso Cordero Místico, y elcasco antiguo de ambiente medieval. Tiempo librepara pasear por la ciudad y continuación a Brujas;preciosa ciudad con sus innumerables canales quela cruzan y que nos recuerdan a Venecia Almuerzoopcional ( incluido en P+).Visita de la ciudad: elLago de Amor y el Beaterio, la Plaza Mayor y laAtalaya. Posibilidad de realizar opcionalmente unpaseo en barco por los canales.(Paseo en barcoincluido en P+). Tiempo libre para pasear por elcasco antiguo. Alojamiento.

Día 6.- Brujas - Amberes - La Haya -Ámsterdam (ad)Desayuno buffet y salida hacia Amberes, la ciu-dad de Rubens y el segundo puerto en importan-cia de Europa y el mercado de diamantes másimportante de la Europa Occidental. Nos deten-dremos en su Plaza Mayor con sus casas llenas dehistoria. Tiempo libre y continuación a La Haya, lacapital administrativa de Holanda, donde se le-vanta el Palacio de la Paz. Llegada a Amsterdamal mediodía. Por la tarde salida para efectuar lavisita de la ciudad a bordo de un barco que nosconducirá por sus canales y desde donde podre-mos admirar sus fachadas e iglesias de los siglosXVI y XVII, y el puerto antiguo de la ciudad. Alfinal de la visita nos detendremos en una fábricade talla de diamantes. Alojamiento.

Día 7.- Ámsterdam (ad o mp)Desayuno buffet en el hotel. Día libre. Posibilidadde realizar una excursión opcional, con el almuerzoincluido, a las cercanas poblaciones de Volendam,típico pueblo pesquero, y a Marken situada en unaisla unida al continente por undique y visita de una fábrica dequeso holandés. (Excursión y al-muerzo incluido en P+.) Aloja-miento.

Día 8.- Ámsterdam -Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada,traslado al aeropuerto. Salidaen vuelo de línea regular de re-greso. Llegada y fin del viaje.

• Recorrido nocturno de París Iluminado.*• Visita panorámica de París.• Visita panorámica de Bruselas.• Visita panorámica en barco por los canales de Áms-

terdam y fábrica de diamantes con guía local dehabla hispana.

Opción Paquete Plus (+)• 3 ó 4 comidas incluidas según programa.• Paseo en barco "Bâteaux Mouche" por el Sena.• Entrada a la Torre Eiffel para subir hasta el 2º piso.• Paseo en barco por los canales de Brujas.• Excursión a Volendam y Markem con almuerzo.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el re-

corrido.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* o 4*, habitaciones dobles

con baño o ducha, según opción elegida.� Recorrido nocturno de París iluminado (*).� Visitas panorámicas de París y Bruselas con guía local.� Visita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fá-

brica de diamantes con guía local.� Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. (Extensión cru-

cero por el Rhin.)� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.




íntegro el programa.� *Los pasajeros con llegada a París posterior a las 19:00 horas no

tendrán el recorrido de París iluminado.� Si debido a posibles inclemencias metereológicas el crucero no se

pudiera realizar, el recorrido se hará en autobús.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,


SALIDAS

G

ARANTIZADASPAQUETE

P +PLUSPLUS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


� Paseo en barco "Bâteaux Mouche"por el Sena.

� Entrada a la Torre Eiffel para subirhasta el 2º piso.

� Almuerzo en Bistrot de París.� Cena típica en Bruselas.� Almuerzo en Brujas.� Paseo en barco por los canales de Brujas.� Excursión a Marken y Volendam

con almuerzo en Volendam.

Suplemento por persona: 140 €� Cena en Frankfurt.

Suplemento por persona: 166 €

Complementa tu viaje

con PAQUETE PLUS (P+)

= Número de noches en esa ciudad(programa 9 días)

1

11

2

3

desde

1028€

Ambères

Temporada Única

Clase N E

Barcelona P. Base 63Madrid 43 81Bilbao 73 130

+

Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA (5000): 125€; IBERIA: 160€;AIR EUROPA: 160€; AIR FRANCE/KLM: 145€, (sujetos a modificación).Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

1 May - 25 Oct

Clase X E T


44 113 294


59 123 294

Ibiza 59 113 294


1 May10-14 May

19 Jun - 3 Jul4 Jul - 7 Sep

Clase R H R H R H



Canarias 124 211 139 240 150 261

serie 5000


Suplementos aéreos París - Amsterdam ida y vuelta 8 días


2-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase N+V A+L N+V A+L

Bilbao, P. Mallorca,Barcelona, Málaga

41 143 123 221

Madrid 49 137 136 249Resto Península

y Baleares99 187 186 299

Canarias 149 237 236 349

2 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000


Suplementos aéreos París - Frankfurt ida y vuelta 9 días



Clase R H R H R H

Madrid 29 91 66 147 87 191Resto Península

y Baleares 79 141 116 197 137 241

Canarias 129 191 166 247 187 291


Ciudad Hoteles 3*** Hoteles 4****

ParísSuite Home Paris Malakoff 3***

Ibis Alesia Montparnasse 3**

Mercure Porte de Versailles 4***

Oceania Porte de Versailles 4****

Bruselas H.C. Brussels 3***Cascade Louise 4****

Cascade du Midi 4****

Brujas Leonardo 3*** Velotel Brugge 4****

ÁmsterdamHoliday Inn Express Sloterdij 3***

Tulip Inn City West 3***West Cord Art 4****

FrankfurtHoliday Inn Messe 3***

Western Grand City 3***

NH Morfelden (alrededores) 4****

Dorint Taunus Main 4****

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 22, 23 y 40.

mapatours 31

�P

aís

es B

ajo

s �

Cru

cero

po

r el R

hin

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar con aire acondicionado según pro-

grama. � Alojamiento y desayuno en hoteles 3*/4*, en habitaciones

dobles con baño o ducha.� 10 servicios de comida: 5 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. � Guías locales para las visitas de Nantes, Rennes, Caen y Rouen.� Entradas a Castillo de Blois, Castillo de Amboise, Las Má-

quinas de la Isla y la Abadía de Saint Michel. � Seguro de viaje Mapfre Asistencia.



Notas importantes:� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mante-

niendo íntegro el programa.� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles

o restaurantes (bebidas no incluidas).� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,

ver condiciones generales.� En algunas fechas, el alojamiento en París será en el hotel B&B

Porte de Liles o Villette 2** Sup.

años de dominio inglés, en Caen se fundó launiversidad y el ayuntamiento que vemoshoy. Almuerzo en restaurante. Por la tarde,conoceremos la historia del Desembarco deNormandía y visitaremos el lugar dondeocurrieron los hechos, la Playa de Omaha. Acontinuación llegaremos a Rouen, una her-mosa ciudad a orillas del Sena. El preciosocasco antiguo, con más de 700 casas devigas originales de madera y fachadas decolores, es uno de los más pintorescos deloeste francés. Destacan la abadía gótica-flamígera de Saint-Ouen y la catedral,tantas veces retratada por el genio impre-sionista Claude Monet. Continuación aParís, cena y alojamiento.

Día 7.- París - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto de París para salir en vuelo re-gular de regreso. Llegada y fin del viaje.

Día 5.- Rennes - Saint Malo -Mont Saint Michel - Rennes (pc)Desayuno. Salida hacia el norte de Bretañay llegada a la hermosa ciudad de Saint-Malo, que presume de pasado corsario ybretón. Almuerzo en restaurante local y lle-gada al Mont Saint Michel, seguramente laabadía francesa más hermosa por su ori-ginal emplazamiento sobre una roca quequeda aislada con la marea alta. Su histo-ria y su espectacular belleza han servidopara que sea catalogada por la UNESCOcomo Patrimonio de la Humanidad. Regresoa Rennes, cena y alojamiento.

Día 6.- Rennes - Caen -Playas del Desembarco - Rouen - París (pc)Desayuno. Dedicaremos el día a conocer losprincipales puntos de interés de la bella re-gión de Normandía. Por la mañana, trasladoa Caen, donde descubriremos las ruinas delas murallas medievales y el castillo, super-vivientes de las batallas entre franceses e in-gleses. La fortaleza de Caen sufrió el asediode los ingleses durante siglos, hasta que fi-nalmente se tuvo que rendir. Durante los 34

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - ParísSalida a la hora prevista en vuelo regularhacia París. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento. Por la noche, podremos rea-lizar una visita opcional de París ilumi-nado con un paseo en barco por el Senacon guía local de habla hispana.

Día 2.- París - Blois - Amboise - Tours (pc)Desayuno. Por la mañana, salida haciala región de Loira y llegada a Blois,donde visitaremos su impresionante Cas-tillo Palacio, que guarda celoso los re-cuerdos de varios reyes de Francia. Acontinuación iremos a Amboise, para vi-sitar su Castillo, uno de los más imponen-tes del Valle del Loira, donde seencuentra la tumba del genial LeonardoDa Vinci, que vivió en la ciudad. Al-muerzo en ruta. Continuación a Tours. Lle-gada, cena y alojamiento. Tiempo libreen esta hermosa ciudad con su pintorescobarrio medieval, la Place des Plumerauy las hermosas vidrieras de su famosacatedral de St. Gallen.

Día 3.- Tours - Nantes - Guerande -Nantes (pc)Desayuno. Salida hacia Nantes, una de lasciudades más dinámicas y cosmopolitas deFrancia. Visita de su casco antiguo medie-val y las famosas Máquinas de la Isla,donde nos trasladaremos en el tiempo alos días de Juio Verne. Almuerzo en res-taurante. Por la tarde, visitaremos uno delos cascos históricos medievales mejor con-servados de toda Francia: Guerande, fa-mosa localidad por la producción de saly por su muralla preservada de forma in-tacta desde el medievo. Regreso a Nan-tes, cena y alojamiento.

Día 4.- Nantes - Vannes - Carnac -Rennes (pc)Desayuno. Por la mañana, salida hacia lahermosa ciudad de Vannes, una de lasmás bonitas de Bretaña, en la que po-dremos visitar su centro histórico medievalcon sus típicas casas con entramado demadera. Continuación hasta Carnac,donde descubriremos su impresionantepatrimonio megalítico, un lugar único enel mundo, con los alineamientos neolíticosmás extensos del mundo. Almuerzo enruta y llegada a Rennes, la capital deBretaña. Visitaremos su centro históricomedieval, dominado por las altas torresde la Catedral de San Pedro. Cena yalojamiento.

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


CASTILLOS DEL LOIRA,BRETAÑA Y NORMANDÍA

• 5 almuerzos y 5 cenas.• Visitas de Nantes, Rennes, Caen y Rouen con guía

de habla hispana.• Entradas a los Castillos del Loira: Blois y Amboise.

• Las Playas del Desembarco de Normandía.• Alineamientos de Carnac.• Las Máquinas de la Isla en Nantes.• Abadía de Saint Michel.

d e s t a c a m o s



París Felicitas 3*** / Ibis La Villete 3*** / Campanille Bagnolet 3***

Tours Mercure 3*** / Kyriad 3***

Nantes Novotel 4**** / Mercure 4****

Rennes Novotel 4**** / Mercure 4****

TODO

COMIDAS

10

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O



• Junio: 21 - 28• Julio: 5 - 12 - 19 - 26


= Número de noches en esa ciudad (programa 7 días)

7días

desde

1062€


París

BloisAmboises

ToursNantes 1

Guerande

1

VannesCarnac Rennes

Saint Malo

Mont SaintMichel Caen

2

Rouen

2

ALEMANIA

SUIZA

FRANCIA

Temporada Única

Clase N E

Barcelona P. Base 40Madrid 27 67Málaga 56 107Valencia 14 66Bilbao 107 174

Tasas de aeropuerto y varios: AIR FRANCE: 145€; AIR EUROPA: 145€;IBERIA (5000): 140€; IBERIA: 145€, (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a mo-dificación por parte de las compañías aéreas.

21 Jun - 3 Jul9 Sep - 30 Sep 4 Jul - 8 Sep

Clase N A N A

Madrid 91 211 179 304Barcelona, Bilbao, Málaga,

Sevilla, Alicante, Vigo 77 223 153 251

Resto Península y Baleares 141 261 229 354

Canarias 191 311 279 404

8-30 Sep 21 Jun - 3 Jul 4 Jul - 7 Sep

Clase R H R H R H

Madrid, Barcelona, Bilbao,Málaga, Valencia, Vigo,

A Coruña, Badajoz,Almería, Oviedo

51 147 70 174 83 197

P. Mallorca, Ibiza 101 197 120 224 133 247Canarias 151 247 170 274 183 297


Temporada Única

Clase X E T

Alicante, Málaga, Barcelona, Sevilla,

Valencia, Bilbao, Oviedo,Ibiza, Santiago,

P. Mallorca, Mahon

51 87 287

Las Palmas 137 237 351

serie 5000



HOTELES21-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago Temporada

Única30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 20-sep

3* / 4* 1078 1095 1113 1131 1062 271


32 mapatours

�F

ran

cia

Iti. 269

Supl. por persona y noche 3* / 4*

En Hab.doble

Julio - Agosto 45

Resto fechas 55

En Hab.Individual

Julio - Agosto 80

Resto fechas 98

� Viernes: Paseo panorámico de París Ilu-minado + Paseo en Barco por el Senacon guía de habla hispana.

� Sábado: Visita panorámica de París +almuerzo con guía local de habla his-pana.

Precio por persona: 85 €* El P+ solo lo pueden realizar los pasa-

jeros que tengan extensión en París*

Complementa tus noches extras


Noche extra en París en régimen


INGLATERRA, ESCOCIA E IRLANDA

Gran Bretaña e Irlanda son dos inmensas islas que emergen de las frías aguas del Mar del Norte. La primera contiene tres de los cuatropaíses que configuran el Reino Unido: Inglaterra, Gales y Escocia. La segunda, contiene la República de Irlanda, ocupando la mayorparte del territorio de la isla y el cuarto país que completa el Reino Unido: Irlanda del Norte. Son muchos los tesoros naturales, patrimo-niales y culturales que guardan estos pedazos de Europa ganados al mar. Londres, capital del Reino Unido, es sin duda uno de los centrosmás cosmopolitas y dinámicos del mundo, allí la oferta cultural y de ocio es casi infinita. El sur de Inglaterra nos descubre hermosas ciu-dades como Bath y Salisbury y más al norte, en la región de Yorkshire, las verdes colinas de su ondulado paisaje esconden fortalezas,pueblos medievales, abadías e imponentes templos góticos. En Escocia, su bella capital Edimburgo, nos sirve de puerta de entradapara descubrir los sobrecogedores paisajes de las Tierras Altas, llenas de misterio y tradición. Castillos de ensueño, centenarias destileríasde whisky y bellas ciudades como Inverness mantienen toda la esencia del país escocés. La República de Irlanda, con Dublín a la ca-beza, alberga impresionantes paisajes como los acantilados de Moher o la Región de Connemara y hermosas y coquetas ciudadescomo Galway o la animada Cork.

m

europa atlántica

m

guía práctica

m


Documentación: DNI o pasaporte en vigor para ciudadanos españoles.Clima: Inviernos fríos y veranos suaves aunque lluviosos.Idioma: Inglés y gaélico en algunas áreas de Escocia. Inglés e irlandés en algunas

áreas de Irlanda.Diferencia horaria: 1 hora menos que en la península.Moneda y cambio: La moneda en Inglaterra y Escocia es la libra esterlina, cuyo cam-

bio aproximado es de 1 libra equivale a 1.20€. En Irlanda el euro.

Gastronomía: Famoso desayuno inglés con alubias, huevos y salchichas. Gran va-riedad de platos, fish and chips y los célebres haggis escoceses. EnIrlanda no existe una gastronomía muy elaborada, aunque es fa-moso en todo el mundo el Coddle dublinés, plato compuesto de sal-chichas, bacon y patatas cocidas con cebolla.

Electricidad: 220 voltios con enchufes de tres clavijas.Propinas: El servicio está incluido en todas las facturas de restaurante, aunque se

aconseja dejar propina.

Londres:Londres Histórico: 45€Windsor y Oxford: 40€

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los preciospor tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

Escocia:Lago Ness: 40€Castillo de Stirling y Estatua de W. Wallace: 55€Edimburgo Clásico: 50€

Irlanda:Dublin Histórico: 40€Abadia de Kelymore: 38€Castillo de Blarney: 38€



mapatours 33

Londres

LiverpoolLeeds

Oxford

Durham

GlasgowEdimburgo

Cambridge

Isla Skye Inverness

Lago Ness

PerthFort William

Dublín

Kerry

AcantiladosMoher

ConnemaraGalway

Kleymore �In

gla

terr

a �

Es

co

cia

�Ir

lan

da

ESCOCIA

ABERDEENPark Inn Primera CiudadJurys Inn Primera CiudadThistle Aberdeen Primera Ciudad

EDIMBURGO

Cadena Premier Inn Primera Ciudad

Cadena Holiday Inn Primera CiudadCadena Holiday Inn Express TS CiudadIbis TU CiudadJurys Inn Primera CiudadNovotel Primera CiudadTravedloge Primera CiudadMurrayfield TS Ciudad

TIERRAS ALTASAviemore Resort TU AviemoreMcDonald Highland Primera AviemoreBen Nevis TU Strathpefer

FORT WILLIAMBest Western Imperial Primera CiudadOnich Hotel Primera Ciudad

REGIÓNDE FORTWILLIAM / OBAN

Caledonian TU CiudadBallachulish TU PeriferiaIsles of Glencoe TU PeriferiaBest Western Imperial Primera CiudadOnich Hotel Primera Ciudad

ZONA DE SKYEPortree Hotel TU CiudadLochalsh Hotel TU Ciudad

PERTHMercure Perth TU CiudadBest Western Queens TU Ciudad

ESCOCIA

GLASGOW

Hilton Glasgow Primera CiudadIbis Primera CiudadExpress By Holiday TU CiudadCadena Premier Inn Primera CiudadCadena Premier Inn (1ª) Ciudad Primera CiudadPark Inn Primera Ciudad

IRLANDA

DUBLÍN

Jurys Inn Primera Ciudad

Radisson Blu Royal Primera Ciudad

Hilton Dublin Primera Sup. Ciudad

North Star / City West Hotel Primera Ciudad

Candem Court / Academy Plaza TS Ciudad

Blooms TS Ciudad

Holiday Inn Express TS Ciudad

CONDADODE KERRY /TRALEE

Manor West Primera Tralee

Abbey Gate TS Tralee

GALWAY

Jurys Inn Primera Galway

Harbour Hotel TS Galway

Pillo Hotel Tralee Galway

Imperial TS Galway

Travelodge TS Galway

INGLATERRA

LIVERPOOL

Marriott Liverpool City Centre Primera Centro

Jurys Inn Primera Centro

Premier Inn TU Centro

LONDRES

Travedloge Royal Scott/Farrigton PrimeraKingsCross/RussellSquare

Travelodge Southwalk Primera Southwalk

Coptorne Tara Primera KesingtonHihg Street

Grupo Imperial: Imperial-Tavistock TS Russell Square

Kesington Close & Spa Primera KesingtonHigh Street

Hilton Olympia SL KesingtonHigh Street

Royal National Primera Russell Square

YORK /LEEDS

Yorkshire TS Harrogate

Holiday Inn Primera Washington

Jurys Inn Primera Leeds

Ibis York TS York

m

principales lugares de interés en inglaterra y escociaLondres: Considerada una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, la capital del Reino Unido goza de una oferta cultural y de ocio infinita. Su estampa y susmonumentos son postales reconocidas por todo el mundo, del célebre Big Ben hasta el Puente de la Torre.

York: Una de las ciudades con más encanto de Inglaterra. Además de gozar de una dilatada historia, presume de albergar uno de los templos góticos más impre-sionantes de la cristiandad, su célebre Catedral.

Liverpool: La capital musical británica por excelencia, no solo vio nacer al grupo más célebre de todos los tiempos, The Beatles, sino que fue una de las piezasclaves durante la Revolución Industrial, como principal puerto para el comercio internacional. La Catedral y el Albert Dock son hoy en día los símbolos de la urbe

Edimburgo: La capital de Escocia es una de las ciudades más hermosas de Europa. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es dominada por sucélebre Castillo y está repleta de rincones inolvidables.

Tierras Altas: La Escocia que todos tenemos en mente. Islas volcánicas, inmensos valles, verdes praderas, fiordos, lagos, castillos históricos y una flora de ensueñohacen del norte de Escocia un verdadero paraíso, antigua tierra de los Highlanders.

m


Dublín: La capital de Irlanda presume de su calidad de vida, de la grancantidad de lugares de ocio, sobre todo los que se concentran en lazona de Temple y de ser una de las ciudades más dinámicas de Europa,con una historia que se remonta a la época de los vikingos y una tradi-ción literaria inigualable.

Galway: La ciudad de Galway fue destino habitual de barcos españolesen los siglos XV y XVI, el comercio del vino, la pesca del salmón, dispu-tada entre franceses, portugueses, ingleses y españoles, la lucha contrael protestantismo y la común aversión a Inglaterra propiciaron una grancooperación. "Todo en esta ciudad tiene un aire a España."

Moher: Los espectaculares acantilados de Moher, con sus 120 metros dealtura sobre el Océano Atlántico, son una de las estampas más reco-nocibles del país. Protagonistas de innumerables escenarios de película,el conjunto natural que forman, de una grandeza y exuberancia únicas,son visita obligada para cualquier viajero que llega a Irlanda.

m

principales lugares de interés en irlanda

34 mapatours

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemosgarantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.Fechas de eventos especiales: Londres: 23 Junio al 06 Julio: Torneo de Tenis Wimblendon, 6 al 7 de Julio: Tour de Francia, Glasgow: 23 Julio al 3 de Agosto: Comowealth Games,15 al 17 de Agosto: Evento deportivo, Edimburgo:24 al 25 de Mayo: Maratón de Edimburgo,19 al 22 de Junio: Royal Highland Show, 18 al 27 de Julio: Festivales de Música. 01 al 23 de Agosto: Festival Royal Military Tatoo, Galway: 29 Julio al 3 de Agosto: Carreras de Caballos,Dublín: 16 al 22 de Junio.- Festival de las flores, 6 al 10 de Agosto.- Feria Mundial del Caballo, 27 al 31 de Agosto.- Campeonato Mundial de Futbol Americano

�In

gla

terr

a �

Esco

cia

�

Irla

nd

a



Clase N S N S

Málaga, Alicante 7 50 64 121

Bilbao, Santiago,P. Mallorca, Ibiza

21 79 93 164

Madrid 79 116 193 221Granada, Mahón,

Tenerife, Las PalmasLanzarote

93 179 150 221


129 166 243 271

Canarias 179 216 293 321

1 May - 25 Oct

Clase X E T

Barcelona 51 151 316Bilbao, A Coruña 80 151 316




Clase U S U S U S

Barcelona P. Base 97 9 102 16 143

Madrid 87 209 109 244 129 277


70 190 89 224 106 254

Canarias 80 153 159 247 259 393



14-18 May4 Jul - 8 Sep10-13 Oct

Clase Q S Q S

Barcelona, Ibiza,P. Mallorca

21 107 79 150

Málaga, Alicante 7 50 64 121Lanzarote, Granada,Las Palmas, Mahón,

Tenerife93 179 150 221

Tasas de aeropuerto y varios: AIR EUROPA: 150 €; IBERIA (5000):100 €; IBERIA: 165 €; BRITISH AIRWAYS: 170 € (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

serie 5000

Fechas de salida (domingos):• Mayo: 11 - 25• Junio: 8 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27

• Agosto: 3 - 10 - 24 - 31• Septiembre: 14 - 28• Octubre: 12


El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar, según ruta indicada.� Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares

en habitaciones dobles con baño o ducha.� 2 cenas (sin bebidas), según itinerario.� Visitas y entradas que se indican en itinerario.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Entradas a museos o monumentos, propinas, maleteros, bebidas.

Notas importantes:

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mantenién-dose íntegro el programa.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancela-ción, ver condiciones generales.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - LondresSalida a la hora prevista en vuelo regularhacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Alo-jamiento.

Día 2.- Londres (ad)Desayuno en el hotel. Tiempo libre para dis-frutar de la cosmopolita capital londinense.Alojamiento en el hotel.

Día 3.- Londres - Cambridge - York - Ha-rrogate (mp)Desayuno en el hotel. Salimos hacia la ciu-dad universitaria de Cambridge, donde ha-remos un recorrido a pie para contemplarsus antiquísimos colegios. Proseguimos aYork, donde visitaremos su espléndida ca-tedral y donde tendremos tiempo parahacer un recorrido por sus más atractivascalles. Cena y alojamiento en Harrogate.

Día 4.- Harrogate - Durham - Jedburgh -Edimburgo (ad)Desayuno en el hotel. Viajamos hasta Dur-ham para realizar una breve visita de estahistórica ciudad, conocida por su maravi-llosa catedral y castillo, ambos incluidos enla lista de sitios de Patrimonio Mundial porla UNESCO. Seguimos viaje hacia tierras es-cocesas llegando a Jedburgh, pequeño pue-blo fronterizo que conserva los restos deuna importante abadía benedictina, asícomo la casa donde vivió María Estuardo.Tiempo libre. A través de las Tierras Bajas

de Escocia, llegamos a Edimburgo a mediatarde. Realizaremos la visita panorámica dela capital de Escocia, donde destacan sufamosa Milla Real, la avenida que comunicael Castillo de Edimburgo y el palacio deHolyrood y es la principal atracción delcasco viejo. Alojamiento en el hotel. Por lanoche podrán asistir opcionalmente a unacena escocesa amenizada por el folklore tí-pico escocés.

Día 5.- Edimburgo - Stirling - Trossaschs -Glasgow (ad)Desayuno en el hotel y mañana libre enEdimburgo. Al final de la mañana, salimospara visitar el Parque Natural de Los Tros-sachs, pasando por Stirling, Callander y lospasos de media montaña con preciosos pai-sajes. Visitaremos una destilería de whisky

donde podrán observar el proceso de pro-ducción y degustar esta famosa bebida es-cocesa. Al final del día, llegamos aGlasgow con su nombrada calle Buchanantanto por su arquitectura victoriana comopor sus tiendas. Alojamiento en el hotel.

Día 6.- Glasgow - Distrito de los Lagos -Chester - Liverpool (mp)Desayuno en el hotel. Salimos hacia el surhasta Gretna Green, pueblo fronterizo conInglaterra famoso por sus peculiares bodas.Después de una breve parada continuamoshacia el Distrito de los Lagos, lugar de ins-piración de poetas y escritores ingleses. Aorillas del Lago Windermere donde tendre-mos tiempo libre. Pasaremos por la ciudadamurallada de Chester donde haremos unrecorrido a pie por la zona medieval y des-pués continuaremos a Liverpool cuna delmás famoso de los grupos pop “los Beatles”y uno de los puertos más grandes de Ingla-terra. Realizamos la visita panorámica.Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Liverpool - Stratford - Cotswolds -Oxford - Londres (ad)Desayuno en el hotel. Salida hacia Strat-ford-upon-Avon, encantadora ciudad, lugarde nacimiento de William Shakespeare.Breve visita panorámica y tiempo libre.Continuamos a través de los pintorescospueblos de los Cotswolds, hasta la ciudaduniversitaria de Oxford, donde haremos unrecorrido a pie para contemplar sus mag-níficos colegios. Continuamos a Londres. Lle-gada y alojamiento en el hotel.

Día 8.- Londres - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora prevista, tras-lado al aeropuerto para salir en vuelo de re-greso a nuestro lugar de origen. Llegada y findel viaje.

INGLATERRA Y ESCOCIA Iti. 203

• 2 cenas.• Recorrido a pie por Cambrigde.• Visita de la Catedral de York con entrada.• Visita de Durham y Edimburgo.

• Visita del Parque Natural de Los Trossachs.• Destilería de whisky.• Visitas de Liverpool y Stratfor y Upon-Avon.

d e s t a c a m o s


HOTELES11-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 21-sep may-jun jul


Turista /Turista Sup. 1179 1262 1299 1321 1367 1222 1161 393 449


8días

desde

1161€SALIDAS

G

ARANTIZADAS

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO



Ciudad Hoteles

Londres Royal National (T)

Harrogate Yorkshire (TS)

Edimburgo Express By Holiday Inn Edinburgh (TS)

Glasgow Express By Holiday Inn Glasgow (TS), IBIS Glasgow (T)

Liverpool Marriot Liverpool City Centre (1ª)



Cambridge

Londres

YorkHarrogate

Durham

1

Jedburgh

EdimburgoGlasgow

Liverpool

Chester

Stratford-upon-Avon

Oxford 3

mapatours 35

�In

gla

terr

a �

Es

co

cia

Stirling

1Trossaschs

1

1

Cotswolds

ESPECIAL�vuelo

Fechas de salida (lunes):• Junio: 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28

• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25• Septiembre: 1 - 8 - 15

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar con aire acondicionado, según programa.� Alojamiento en hoteles Turista Sup./1ª, habitaciones dobles

con baño o ducha. � Régimen alimenticio, 7 desayunos, 4 cenas y 6 almuerzos (sin

bebidas).� Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. � Guías locales para las visitas de Edimburgo y Glasgow. � Entradas a destilería de Whisky, Palacio de Scone, Jardines

de Inverewe y Castillo de Eilean Donan.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.



Notas importantes:� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mante-

niendo íntegro el programa. � Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles

o restaurantes (bebidas no incluidas). � Durante julio y agosto, debido a la celebración de los Juegos

de la Commonwealth en Glasgow, nos reservamos el dere-cho de ofrecer hoteles alternativos fuera de la ciudad.



ñado por las aguas del río Tay que du-rante la Edad Media fue capital esco-cesa, debido a su cercanía con Scone,lugar de coronación de los reyes escoce-ses. Cena y alojamiento.

Día 4.- Perth - Palacio de Scone -Inverness - Lago Ness - Tierras Altas (pc)Desayuno. Por la mañana visitaremos unode los lugares más célebres del país, elPalacio de Scone, este lugar ha sido tes-tigo de los más importantes capítulos dela historia de Escocia. El Palacio se levantaen el mismo lugar en el que, hasta comien-zos del siglo XIX, se levantaba la Abadíade Scone, lugar de coronación de losreyes escoceses y en la que se conser-vaba la "Piedra del Destino”, el edificioque vemos hoy en día fue construido a co-mienzos del siglo XIX y es uno de losejemplos más característicos de la arqui-tectura georgiana. Continuación hasta In-verness, capital de las Tierras Altas.Almuerzo en restaurante local. Podremosrecorrer el centro histórico de Inverness,con su paseo fluvial, su mercado victo-riano y conocer la animada vida de esteimportante nudo de comunicaciones esco-cés, puerta de entrada a la hermosa re-gión de las Tierras Altas. De formaopcional se podrá realizar un crucero porel famoso Lago Ness, que tantas leyendasy misterios ha suscitado a lo largo de lahistoria sobre su monstruoso habitante, vi-sitando las ruinas del célebre Castillo de

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - EdimburgoSalida a la hora prevista en vuelo espe-cial o regular hacia Edimburgo. Llegaday traslado al hotel. Tiempo libre para laprimera toma de contacto con la capitalescocesa. Alojamiento.

Día 2.- Edimburgo (mp)Desayuno. Por la mañana realizaremosuna completa e interesante visita guiadapor la bella capital de Escocia. Todo elcentro de Edimburgo ha sido catalogadopor la UNESCO como Patrimonio de laHumanidad. La Ciudad Vieja, de cortemedieval, nos traslada al origen de laurbe, con sus edificios de piedra y su cé-lebre Milla Real, repleta de tiendas y mu-seos y dominada por el Castillo situadoen lo alto de una colina de origen volcá-nico. La Ciudad Nueva, construida entrelos siglos XVIII y XIX nos muestra el ensan-che de la ciudad, donde se instalaron lasfamilias más poderosas, con hermosasavenidas y exquisitas plazas, hoy en díasigue siendo la parte más elegante de laciudad. Almuerzo en restaurante local ytarde libre para seguir descubriendo susencantos y hermosos rincones o disfrutarde la visita opcional al célebre Castillo deEdimburgo, uno de los más impresionantesde Europa y al Palacio de Holyrood, re-sidencia oficial de la Familia Real Britá-nica. Alojamiento.

Día 3.- Edimburgo - St. Andrews -Destilería de whisky - Perth (pc)Desayuno. Salida hacia una de las ciuda-des más ricas y hermosas de Escocia, St.Andrews. Durante el recorrido cruzaremosel célebre Forth Bridge, para adentrarnosen los dominios del Reino de Fife, peque-ñas aldeas y fértiles tierras de cultivo nosacompañarán durante nuestro recorrido.Podremos pasear por St. Andrews, fa-mosa ciudad universitaria y cuna del golfmundial, salpicada por inmensas playasde arena fina donde destacan los restosde su imponente Catedral, la mayor deEscocia en su tiempo y de su antiguo Cas-tillo situado junto al Mar del Norte. Al-muerzo en restaurante local. Por la tardevisitaremos una de las famosas destileríasde la zona incluyendo una degustacióndel célebre whisky escocés. Aprendere-mos el tradicional proceso de elaboraciónde la bebida nacional, parte de la eco-nomía escocesa y de su cultura popular.Llegada a Perth, capital espiritual delpaís, pequeño núcleo de población ba-

ESCOCIA Y LAS TIERRAS ALTAS

• 6 almuerzos y 4 cenas.• Visita guiada de Edimburgo y Glasgow.• Destilería de whisky con degustación.

• Recorrido por la Región de Wester Ross.• Recorrido por la Isla de Skye.

d e s t a c a m o s


Ciudad Hoteles

EdimburgoHoliday Inn Edinburgh 1ª /

Double Tree by Hilton 1ª Sup / Roxburghe Hotel 1ª

Perth Salutation Hotel Tur. Sup.

Tierras AltasBen Wyvis Tur. Sup./ Aviemore Inn Tur. Sup./

Loch Ness Lodge Tur. Sup.

Fort WilliamBen Nevis Hotel Tur. Sup./ Cruachan Tur. Sup./

Alexandra Tur. Sup.

GlasgowMillenium 1ª/ Park Inn Tur. Sup./ Menzies 1ª/

Jurys Inn Tur. Sup. / Novotel 1ª

Urquhart, testigo de las luchas entre losclanes escoceses y el lugar donde mejoresvista se tienen del célebre lago. Llegadaa nuestro hotel en la zona de las TierrasAltas, cena y alojamiento.

Día 5.- Tierras Altas (pc)Desayuno. Hoy dedicaremos el día aconocer en profundidad la región de lasTierras Altas. Recorreremos los paisajesde Escocia que todos tenemos en mente:la región de Wester Ross, con sus her-mosas costas, fiordos, valles, lagos, cas-cadas, paraíso natural donde habitabanalgunos de los clanes más importantesdel pasado escocés. Empezaremos de-leitándonos con las Cascadas Rogie, consu característico color oscuro en un en-clave único y rodeadas de hermososbosques. Seguiremos nuestra ruta hastaalcanzar Fall of Measach, una especta-cular cascada encajada en un profundocañón con una altura de vértigo y quepodemos visitar gracias a su puente col-gante. Seguiremos nuestra ruta atrave-sando los bosques de Dundonnell hastallegar a la costa norte de la región, consus inmensos lagos que vierten las aguasal Mar del Norte. Llegaremos a uno delos lugares más curiosos del país, losJardines de Inverewe, donde tendremostiempo para visitarlos y descubrir laexótica riqueza natural que albergan.Seguiremos bordeando la costa hastallegar a la pequeña localidad de Gair-


8días

desde

1435€

Iti. 208


Glasgow

Perth

FortAugustus

Castillo deEilean Donan

Isla Skye LagoNess

1

Inverness

St. Andrews

Edimburgo

2

1

Fort William


HOTELES1-jun 16-jun 30-jun 22-jul 1-ago 1-sep Temporada

Única15-jun 29-jun 21-jul 31-jul 31-ago 15-sep

Tur. Sup. / 1ª 1435 1503 1554 1587 1612 1506 354


2

1

36 mapatours

�E

sc

oc

ia TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

loch para comer. A continuación segui-remos nuestra ruta por la zona oeste dela región, donde el paisaje queda do-minado por uno de los lagos más gran-des de Escocia: Loch Maree.Atravesaremos el valle de Docherty,quizás el más hermoso de la zona, consus elevadas cumbres y sus praderas cu-biertas de tupido verde desde dondetomaremos las mejores fotos del día. Alfinal de la jornada, regreso al hotel,cena y alojamiento.

Día 6.- Tierras Altas -Castillo de Eilean Donan - Isla de Skye -Fort Augustus - Fort William (pc)Desayuno. Hoy recorreremos uno de losvalles más espectaculares y sobrecogedo-res del país, el Valle de Shiel, con sus bos-ques e inmensos lagos, hasta llegar alCastillo de Eilean Donan, unido a tierrafirme por un puente de piedra, ésta es laestampa más conocida de Escocia. Ten-dremos tiempo para visitar el castillo yconocer su dilatada historia, muy conec-tada con España, y aprenderemos sobrela vida cotidiana de uno de los clanes fa-miliares más influyentes, los McRae. Al-

morzaremos en un restaurante cercano alcastillo. A continuación llegaremos a la lo-calidad de Kyle of Lochals para cruzar elespectacular puente que nos lleva a unade las islas más famosas del país, la Islade Skye, paraíso para los amantes de lanaturaleza en estado puro y de la esca-lada, con sus inmensas paredes volcáni-cas. Recorreremos los hermosos paisajesde la Isla hasta llegar a su capital, Por-tree, donde tendremos tiempo para pa-sear por su colorido puerto de casitas decolores. Desharemos el camino hasta lle-gar a Fort William, pasando por las es-pectaculares esclusas del Canal deCaledonian en Fort Augustus. Cena y alo-jamiento.

Día 7. - Fort William - Glasgow (mp)Desayuno. Recorreremos los bellos paisa-jes de Glen Coe y Loch Lomond, el lagomás grande del país y lugar predilectode recreo para los escoceses hasta llegara la ciudad más cosmopolita y dinámicadel país: Glasgow. Almuerzo en restau-rante local. Por la tarde, realizaremos unavisita guiada por la ciudad para descu-brir sus rincones más interesantes: en esta

urbe se vivió como en ningún otro lugardel mundo la Revolución Industrial, y suhuella aún puede apreciarse. Fue la ciu-dad más importante del Imperio Británicodespués de Londres y en sus astilleros seconstruyeron algunas de las naves másgrandes y espectaculares jamás construi-das hasta la fecha. Con la crisis industrialde finales del s. XX, la ciudad se ha re-convertido en un dinámico centro comer-cial y de comunicaciones, con una agitadaagenda cultural y un patrimonio arquitec-tónico único, los más destacados arquitec-tos del mundo la han elegido paraalbergar alguna de sus obras más impor-tantes, que se mezclan en perfecta armo-nía con los restos medievales y laarquitectura Georgina que domina la ciu-dad. Tendremos tiempo libre para las úl-timas compras. Alojamiento.

Día 8.- Glasgow / Edimburgo -Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto de Glasgow para salir en vueloregular de regreso o traslado al aeropuertode Edimburgo para salir en vuelo especialde regreso. Llegada y fin del viaje.

9 Jun - 3 Jul9-30 Sep 4 Jul - 8 Sep

Clase N S N S

Bilbao, Alicante, P. Mallorca,Sevilla, Málaga 6 49 83 126

Madrid 54 91 154 183Resto Península y Baleares 104 141 204 233

Canarias 154 191 254 283


Clase Q S Q S

Málaga, Alicante P. Base 43 57 114

Barcelona, P. Mallorca, Ibiza 14 100 71 143

Madrid 71 109 186 214

Lanzarote, Granada,Las Palmas, Mahón, Tenerife 86 171 143 214

San Sebastián,A Coruña, Oviedo,

Pamplona, Santiago, Vigo,Jerez

121 157 236 264

Temporada ÚnicaClase R N E

Barcelona, Bilbao 54 67 81Madrid 89 104 120

Tasas de aeropuerto y varios: BRITISH AIRWAYS: 250 €; IBERIA: 230 €;KLM: 260 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas yvarios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificación por parte delas compañías aéreas.



Salida 16 Jun - 15 Sep

Madrid 144 171 202


mapatours 37

�E

sc

oc

ia

Suplementos aéreos Edimburgo - Glasgow ida y vuelta

ESPECIAL�vuelo

Fechas de salida (lunes):• Junio: 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28

• Agosto: 4 - 11 -18 - 25• Septiembre: 1 - 8


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen -Edimburgo/Glasgow Salida a la hora prevista en vuelo espe-cial hacia Edimburgo o regular haciaGlasgow. Llegada y traslado al hotel deGlasgow. Tiempo libre para la primeratoma de contacto con la ciudad más cos-mopolita y dinámica de Escocia. Aloja-miento.

Día 2.- Glasgow - Stirling -Área de Oban (pc)Desayuno. Por la mañana, realizaremosuna completa e interesante visita guiadapor la ciudad de Glasgow. A continua-ción, salida hacia la cercana localidad deStirling y almuerzo en restaurante local.Por la tarde, podremos descubrir los másbellos rincones de la ciudad o visitar sucélebre Castillo, testigo de los capítulosmás decisivos en la historia del país.Quien dominaba Stirling, dominaba Esco-cia: célebre fue la victoria en este lugardel héroe nacional, William Wallace, con-tra las huestes inglesas. Continuaciónhasta los hermosos parajes de la zona deOban, lugar favorito del turismo local.Cena y alojamiento.

Día 3.- Área de Oban - Fort Augustus -Castillo de Eilean Donnan - Isla de Skye (pc)Desayuno. Pasaremos por las célebresesclusas del Canal de Caledonian enFort Augustus y recorreremos uno de losvalles más espectaculares y sobrecoge-dores del país, el Valle de Shiel, con susbosques e inmensos lagos, hasta llegaral Castillo de Eilean Donan, unido a tie-rra firme por un puente de piedra, éstaes la estampa más conocida de Escocia.Tendremos tiempo para visitar el castilloy conocer su dilatada historia, muy co-nectada con España, y aprenderemossobre la vida cotidiana de uno de losclanes familiares más influyentes, losMcRae. Almorzaremos en un restaurantecercano al castillo. A continuación, lle-garemos a la localidad de Kyle of Lo-chals para cruzar el espectacularpuente que nos lleva a una de las islasmás famosas del país, la Isla de Skye,paraíso para los amantes de la natura-leza en estado puro y de la escalada,con sus inmensas paredes volcánicas.Recorreremos los hermosos paisajes dela isla hasta llegar a su capital, Portree,donde tendremos tiempo para pasearpor su colorido puerto de casitas de co-lores. Desharemos el camino hasta lle-gar a nuestro hotel de la zona. Cena yalojamiento.

Día 4.- Zona de Skye - Lago Ness -Inverness - Tierras Altas (pc)Desayuno. Por la mañana llegaremos hastael Lago Ness, para realizar un espectacularcrucero por sus aguas, que tantas leyendasy misterios ha suscitado a lo largo de la his-toria sobre su monstruoso habitante, visi-tando además las ruinas del célebreCastillo de Urquhart, testigo de las luchasentre los clanes escoceses y el lugar dondemejores vista se tienen del célebre lago.Continuación hasta Inverness y almuerzo enrestaurante local. Dedicaremos la tarde adescubrir la capital de las Tierras Altas, po-dremos recorrer su centro histórico, con supaseo fluvial, su mercado victoriano y co-nocer la animada vida de este importantenudo de comunicaciones escocés, puerta deentrada a la hermosa región de las TierrasAltas. Llegada a nuestro hotel en la zonade las Tierras Altas, cena y alojamiento.

Día 5.- Tierras Altas -Ruta de las Destilerías - Aberdeen (pc)Desayuno. Hoy seguiremos el curso del ríoSpye, la pureza de sus aguas es piezaclave para la elaboración de la bebidamás famosa del país: el whisky. Visitaremosuna de sus célebres destilerías y disfruta-remos de una degustación. Continuaciónhasta Aberdeen y almuerzo en restaurantelocal. Dedicaremos la tarde a descubrir laciudad, famosa por sus elegantes edificiosde granito y sus playas de fina arena. Pre-sidida por el imponente edificio de su uni-versidad y repleta de museos y de unarica vida cultural. Llegada al hotel, cena yalojamiento.

Día 6.- Aberdeen - Castillo de Glamis -St. Andrews - Edimburgo (pc)Desayuno. Viajaremos por la costa estedel país hasta llegar a uno de los castillosmás famosos de Escocia: Glamis. Realiza-

TODO

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


ESCOCIA ENCANTADA Iti. 209

• 6 almuerzos y 5 cenas.• Visita guiada de Edimburgo y Glasgow.• Castillo de Eilean Donan.

• Crucero por el Lago Ness.• Destilería de whisky con degustación.• Castillo de Glamis.

d e s t a c a m o s

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O


remos una completa visita guiada en ellugar que vio nacer a la recordada yquerida Reina Madre y podremos teneruna idea de lo que significa la vida enpalacio, con sus elegantes estancias, surica decoración y sus exquisitos jardines.Continuaremos hasta St. Andrews para elalmuerzo y tendremos tiempo libre paradescubrir la famosa ciudad universitaria,donde destacan los restos de su impo-nente Catedral y de su antiguo Castillo,situado junto al Mar del Norte. Salidahacia la capital del país. Durante el reco-rrido nos adentraremos en los dominiosdel Reino de Fife, pequeñas aldeas y fér-tiles tierras de cultivo nos acompañarándurante nuestro viaje hasta que cruzandoel célebre Forth Bridge llegaremos aEdimburgo. Cena y alojamiento.

Día 7.- Edimburgo (mp)Desayuno. Por la mañana, realizaremosuna visita guiada por la bella capital deEscocia. Todo el centro de Edimburgo hasido catalogado por la UNESCO comoPatrimonio de la Humanidad. La CiudadVieja, de corte medieval, nos traslada alorigen de la urbe. La Ciudad Nueva,construida entre los siglos XVIII y XIX siguesiendo la parte más elegante de la ciu-dad. Almuerzo y tarde libre para seguirdescubriendo sus encantos o disfrutar dela visita opcional al célebre Castillo deEdimburgo y al Palacio de Holyrood, re-sidencia oficial de la Familia Real Britá-nica. Alojamiento.

Día 8.- Edimburgo - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto de Edimburgo para salir envuelo especial o regular de regreso. Lle-gada y fin del viaje.

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar con aire acondicionado según programa.� Alojamiento en hoteles Turista Sup./1ª, habitaciones dobles

con baño o ducha. � Régimen alimenticio, 7 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas

(sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. � Guías locales para las visitas de Edimburgo y Glasgow. � Entradas a Destilería de Whisky, Castillo de Eilean Donan y

Castillo de Glamis.� Crucero por el Lago Ness con entrada al Castillo de Urquhart.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.No incluye:� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-

dos), bebidas, propinas.Notas importantes:� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mante-

niendo íntegro el programa. � Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles

o restaurantes (bebidas no incluidas). � Durante los meses de Julio y Agosto, debido a la celebración

de los Juegos de la Commonwealth en Glasgow, nos reser-vamos el derecho de ofrecer hoteles alternativos fuera dela ciudad.



Ciudad Hoteles

GlasgowCrowne Plaza 1ª/ Park Inn Tur. Sup. / Menzies 1ª /

Jurys Inn Tur. Sup. / Thisle Hotel Tur. Sup.

Zona de Oban Regent Hotel Tur. Sup. / Royal Oban Tur. Sup.

Zona de SkyeDunollie Hotel Tur. Sup. / King Arms Tur. Sup. /

Balmacara Hotel Tur. Sup.

Tierras Altas Highlander Hotel Tur. Sup. / Nethybridge Tur. Sup.

Aberdeen Mercure Ardoe House 1ª/ Menzies Hotel 1ª

EdimburgoPremier Inn Haymarket Tur. Sup. /

Holiday Inn City West Tur. Sup.

16 Jun - 3 Jul 4 Jul - 8 Sep

Clase N S N S

Bilbao, Alicante, P. Mallorca,Sevilla, Málaga

6 49 83 126

Madrid 54 91 154 183Resto Península y Baleares 104 141 204 233

Resto Canarias 154 191 254 283


Clase Q S Q S

Málaga, Alicante P. Base 43 57 114

Barcelona, P. Mallorca, Ibiza 14 100 71 143

Madrid 71 109 186 214Lanzarote, Granada,

Las Palmas, Mahón, Tenerife86 171 143 214

San Sebastián,A Coruña, Oviedo,

Pamplona, Santiago, Vigo,Jerez

121 157 236 264

Temporada Única

Clase R N E

Barcelona, Bilbao 54 67 81Madrid 89 104 120

Tasas de aeropuerto y varios: BRITISH AIRWAYS: 250 €; IBERIA: 230 €;KLM: 260 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


HOTELES16-jun 30-jun 15-jul 1-ago 1-sep Temporada

Única29-jun 14-jul 31-jul 31-ago 14-sep

Tur. Sup. / 1ª 1478 1525 1594 1645 1478 327


8días

desde

1478€

38 mapatours



Salida 16 Jun - 15 Sep

Madrid 144 171 202Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modificación).

�E

sc

oc

ia

Glasgow

Stirling

1

FortAugustus

1

Castillo deEilean Donan

Isla Skye LagoNess

1

Inverness

Aberdeen

Castillode Glamis

1

St. Andrews

2Edimburgo

Oban

1


Suplementos aéreos Glasgow - Edimburgo ida y vuelta

Atlántico Norte

REINO UNIDO

• Mayo: 18 • Junio: 22• Julio: 6 - 13* - 20 - 27

• Agosto: 3* - 10 - 17 - 24• Septiembre: 7 - 14

Fechas de salida:

Alojamientos previstos y similares

Ciudad Hotel 4****

Dublín* *Ballsbridge Hotel / Gresham / Aishling

Tralee Co. Kerry Carlton Hotel Tralee / Ballygarry House

Galway* o alrededores Clayton at Ballybrit / Menlo Park

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2). Kilkeny

El precio incluye:

� Pasajes de avión en vuelo regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno irlandés en hoteles previstos o similares

categoría 4**** en habitación doble con baño o ducha.� 4 cenas en los hoteles (sin bebidas).� Recorrido en autocar para la ruta indicada con guía acompañante

de habla hispana.� Visitas que se indican en programa y entradas incluidas según se

detallan en el mismo.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� *El programa será invertido en las salidas del 13 de julio y del 3de agosto.

� En algunas salidas el itinerario podrá realizarse en sentido inversomanteniendo el programa siempre indicado.

� Los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto están incluidos enlas fechas indicadas, en caso de salir o regresar en otras fechasel traslado no estará incluido, será opcional con suplemento.

� El guía en el aeropuerto no acompañará a los clientes hasta elhotel.

� El orden de la visitas podrá ser variado en destino, manteniéndoseintegro el programa.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación.Ver condiciones generales.

Precios por persona en habitación doble Supl.Ind.

HOTEL 18-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago Temp.

Única31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep

4**** 1261 1348 1370 1393 1417 1323 308


Dublín

Kerry

AcantiladosMoher

Galway

Connemara

Kleymore

Ardrahan y visita de la granja Rathbaun,una tradicional granja irlandesa en activo,donde podrán observar como el granjeromaneja su ganado. Disfrutaremos de un téy bollos de la granja. Proseguimos haciaGalway. Llegada, cena y alojamiento.

Día 6.- Galway - Connemara. Abadíade Kylemore - Galway (mp)Desayuno en el hotel. Comenzaremos unbreve paseo por la ciudad, conocida como“La Ciudad de las Tribus”. Debido a las re-laciones comerciales que mantuvieron du-rante años aún persiste una gran influenciaespañola en su arquitectura, ejemplo de elloes “The Spanish Arch”, portón situado en lasantiguas murallas de la ciudad y la “SpanishParade”, una explanada donde los comer-ciantes acaudalados y sus familias disfruta-ban de agradables paseos. A continuación,viajaremos a través de la inhóspita región deConnemara, famosa por la inalterable be-lleza de sus lagos y montañas. A continuación,llegaremos a la magnífica Abadía de Kyle-more -una preciosa mansión en el corazón deConnemara- construida junto al lago Polla-capul y rodeada por un foro de montañas.Cuenta con su magnífica Iglesia Gótica, re-gentada por monjas benedictinas irlandesas,famosas por su cerámica realizada a mano.Tras una breve parada, regresamos a Gal-way. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Galway - Clonmacnoise -Dublín (ad)Desayuno en el hotel. Salida de regreso aDublín, realizando una parada y visita delsitio monástico de Clonmacnoise, es uno delos magníficos y primeros asentamientos cris-tianos. Fue fundado por San Ciarán a me-diados del siglo VI en la orilla este del RíoShannon, el río más largo de Irlanda. Enmedio de un extraordinario emplazamientoalberga las ruinas de una catedral, sieteiglesias, dos torres cilíndricas, tres cruces cel-tas y la mayor colección de losas de piedracristianas de Europa Occidental. A continua-ción, salida hacia Kilbeggan para visitar sufamosa destilería de whisky. La Destileríade Kilbeggan se construyó en 1757. Se creeque es la Destilería de whisky con alambi-que (con licencia autorizada) más antiguadel mundo. Veremos el proceso de elabora-ción de la destilación triple del Whisky ir-landés. Posteriormente tendrán laposibilidad de degustar el famoso Whiskyirlandés de Kilbeggan. A continuación sa-lida hacia Dublín. Llegada y alojamiento.

Día 8.- Dublín - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora previstatraslado al aeropuerto para salir en vuelode regreso hacia nuestro lugar de origen.Llegada y fin del viaje.

uno de los edificios más característicos deIrlanda. Reformado durante la época victo-riana se encuentra rodeado de extensosparques. Fue la sede principal de la familiaButler, los Marqueses y Duques de Or-monde. A continuación seguimos hacia elcondado de Kerry. Cena y alojamiento enel hotel del condado de Kerry.

Día 4.- Anillo de Kerry (mp) Desayuno en el hotel. Dedicaremos la ma-ñana a una de las zonas más bellas de Ir-landa. Las montañas, los valles y lagos nosofrecen unos paisajes espectaculares. Tene-mos incluido un recorrido a lo largo de la ac-cidentada costa de la Península Iveragh y através de las aldeas Killorglin, Cahirciveen,Waterville y el pueblo de habla irlandesaSneem. Haremos una parada en Glenbeigh,justamente en el exterior de Killorgan, dondevisitaremos el museo “Kerry Bog Village”,que nos hará retroceder en el tiempo hastael siglo XVIII para revivir la forma de vidade aquel tiempo donde la turba se cosechaen las turberas y aún hoy en día se utiliza enlos hogares como combustible. Completamosnuestro viaje con una parada a los jardinesde la casa Muckross, conocidos por su be-lleza y por su preciosa colección de azaleasy rododendros. Cena y alojamiento en elhotel del condado de Kerry.

Día 5.- Condado de Kerry -Acantilados de Moher - Galway (mp)Desayuno en el hotel. Salida por la mañanade Kerry pasando por Listowel. Tomaremosel ferry para cruzar el río Shannon, el máslargo de Irlanda. Llegamos a los acantila-dos de Moher, una serie de impresionantesacantilados que se alzan hasta una alturade 700 pies sobre el mar. Atravesaremos unárea llamada “Burren”, conocida como el“desierto rocoso”, fascinante área de 100millas cuadradas, cubierta de un árido pai-saje de estilo lunar. Continuamos viaje hacia

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - DublínSalida en vuelo regular hacia la capital ir-landesa, Dublín, llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2. Dublín (ad)Desayuno en el hotel. Por la mañana reali-zamos la visita panorámica de la ciudad,cuya historia se remonta hasta la época vi-kinga y cuyo pasado histórico son aún visi-bles en las callejuelas del casco antiguo.Podremos contemplar sus maravillosas cate-drales e iglesias, galerías de arte, museos yedificios históricos y sus espléndidas plazasgeorgianas y jardines públicos. Visita del Tri-nity College que posee una antigua biblio-teca, donde podremos contemplar el famosolibro de Kells, manuscrito del siglo IX y obrade los monjes del monasterio de St. Columba,en la isla de Iona, norte de Escocia, el cualtiene una bella ornamentación y sirve comointroducción a los principios del arte cristianoirlandés. También visitaremos la Guiness Sto-rehouse, donde podremos degustar la mun-dialmente famosa cerveza negra. Tiempolibre. Alojamiento en hotel en Dublín.

Día 3.- Dublín - Kilkenny -Condado de Kerry (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia la ciudadde Kilkenny, conocida como "la ciudad demármol". Ciudad medieval caracterizadapor sus restaurados y bonitos edificios. Vi-sita panorámica a pie de la ciudad, podre-mos contemplar sus edificios históricos,tiendas contemporáneas, galerías de diseñoy restaurantes. Adquirió el nombre despuésdel siglo VI por un monje de St. Canice queconstruyó un monasterio en el mismo lugardonde hoy día podemos encontrar la homó-nima catedral del S. XIII. Posteriormente vi-sitaremos el Castillo de Kilkenny, construidoen el siglo XII por los Anglo-Normandos. Es

Nota: El Ballsbridge hotel ha solicitado la categoría de 4* y hasido remodelado durante el año de 2013. El hotel esta pen-diente de recibir la categoría de 4* pero es muy posible que en2014 ya sea un hotel 4*

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SABORES DE IRLANDA

2

• 4 cenas.• Visita panorámica de Dublín.• Visita del Trinity College con entrada.• Visita de la Guinness Storehouse.• Visita del Castillo de Kilkenny.• Visita del museo Kerry Bog Village.

• Acantilados de Moher (aparcamiento y Centro de vi-sitantes Atlantic Edge).

• Visita de la granja Rathbaum (incluyendo té y bollos).• Visita de la Abadía de Kylemore.• Visita de Clonmacnoise.• Visita de la destilería de whisky Kilbeggan.

d e s t a c a m o s

2 3

1-31 May 8-30 Sep 15 Jun - 7 Sep

Clase R S R S X L

Bilbao, Madrid, Barcelona 76 133 119 190 233 319

Santiago, P. Mallorca, Ibiza 104 161 176 233 290 361

Iti. 207

17 May - 3 Jul9-30 Sep 4 Jul - 8 Sep

Clase W A W A

Málaga, Alicante, Santiago,Barcelona, Madrid

P. Base 50 147 177


Canarias 100 150 247 277

19 May - 3 Jul9-30 Sep


Clase Q S Q S

Barcelona 74 174 131 217

Madrid 131 183 246 289Málaga, Alicante 60 117 117 189

Ibiza, P. Mallorca 74 146 146 231

Tenerife, Granada,Las Palmas, Mahon, Tenerife

146 246 203 289


8días

desde

1261€

mapatours 39


Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA: 90 €; BRITISH AIRWAYS: 240 €;AERLINGUS: 115 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

�Ir

lan

da


ALEMANIA

BERLÍNAbba Berlín / Catalonia / Mark Hotel / Berlín Berlín 4**** CentroArt Belin City West / H. Inn Mitte / Leonardo Berlín 4**** CiudadDorint Berlin Tegel / H.Inn Messe 3*** CiudadPark Inn Alexander Plaz / Leonardo Royal 4**** Ciudad

MUNICH

Acom / B.W. Aparthotel / H. Inn Schwabing / Rilano 3*** CiudadLeonardo Residenz / Regent 4**** CiudadTryp Hotel / Victor,s / Maritim / Ramada Messe 4**** CiudadMovenpick Airport 4**** AeropuertoHotel Central 4**** Dachau

NUREMBERG Acom 3*** CentroMercure / Park Inn / Holiday Inn / Ramada 4**** Ciudad

FRANKFURTH. Inn Express Messe 3*** CiudadNh Moerfelden 4**** MoerfeldenDorint Main Taunus / Ramada City / Grand Plaza 4**** CiudadLeonardo Frankfurt City / Movenpick City 4**** Ciudad

FRIBURGO Schwarz Louen / Zum Schiff / Nh 4**** Ciudad

SUIZA

INTERLAKEN/THUN

Elite 3*** Thun

City Oberland 3*** Interlaken

REGIÓN DE SION/ZERMATT

Des Bains / Tascherhof 3*** Täsch

Alex 4**** Brig

GINEBRA Ramada/ Nh Meyrin /Holiday Inn

4**** Ciudad

BERNA Ambasador Spa / B.W. Bristol

4**** Ciudad

ZURICH Holiday Inn Messe /Movenpick /Ramada

4**** Ciudad

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizarel alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito. Fechas eventos especiales: Berlín: Ferias Internacionales: 20 al 25 de Mayo//27 al 29 de Junio // 8 al 10 de Julio//23 al 26 de Septiembre//7 al 10 de Octubre. Frankfurt: 20 al 23 de Mayo: Feria Internacional // 24 al 27 de Agosto:Congreso Mundial. Múnich: 29 Junio al 02 de Julio: Congreso Internacional // 6 al 9 de Septiembre: Feria Internacional // 20 de Septiembre al 6 de Octubre: Feria de la Cerveza "Oktoberfest".

40 mapatours

ALEMANIA y SUIZAPaisajes infinitos con las cimas más altas del continente, ciudades his-tóricas que albergan las infraestructuras más vanguardistas, museos,espectáculos, galerías de arte y una oferta cultural inabarcable, enesta parte de Europa se percibe la elevada calidad de vida de susgentes y las ganas de hacer sentirse al viajero como en casa. Desdela cosmopolita Berlín en el norte de Alemania o la coqueta Berna enel corazón de Suiza, esta parte de Europa no deja indiferente a nadie,haciendo las delicias tanto de los amantes de la naturaleza como delos urbanitas más cosmopolitas. El motor y corazón de Europa es laimagen de las aspiraciones y ganas de mirar siempre al futuro de sushabitantes.

m

el centro de europa

m

guía prácticaDocumentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere DNI o pasaporte envigor.Clima: Clima continental, con veranos calurosos e inviernos muy fríos, pero varíasegún las zonas. En Alemania, el norte tiene temperaturas más suaves tanto en in-vierno como en verano, y la lluvia es frecuente. En el sur de Alemania y Suiza las tem-peraturas son más extremas, alcanzando 30ºC en verano y hasta -20ºC en invierno.Idioma: En Alemania el idioma oficial es el alemán. En Suiza existen 4 idiomas ofi-ciales: alemán, francés, italiano y romance. En ambos países la mayor parte de lapoblación habla con fluidez el inglés. Diferencia horaria: La hora es GMT + 2 horas, al igual que en España en verano.Moneda y cambio: La moneda oficial en Alemania es el euro. En Suiza, la unidadmonetaria es el franco suizo aunque la mayoría de las ciudades acepta el euro.Aproximadamente 1 € son 1,23 francos suizos.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V a 50 Hz en ambos países. La clavijaen Alemania es como en España, en cambio en Suiza se usa clavija de tres pati-llas. Horario comercial: En ambos países las tiendas están abiertas al público de lunesa viernes, entre las 9:00 y las 18:30 h. y los grandes almacenes abren hasta las 20:00h. Los sábados hasta las 16:00 horas. Los domingos y festivos permanecen cerra-dos.Propinas, tasas, impuestos: Normalmente no se esperan, pues está incluido el ser-vicio en los precios, pero se tiende a redondear las cifras en los restaurantes. Gastronomía: En Alemania las salchichas y el codillo con chucrut son los platos es-trella. Suiza frece una cocina variada donde destacan La Fondue, la Raclette, elRosti y cómo no, su famoso chocolate y sus quesos.Compras: Artesanía, donde destacan los trabajos en madera.m

principales lugares de interés en alemania y suizaBerlín: Desempeñó un importante papel en la historia desde que fue capital de Prusia a capital cultural de los años veinte y actualmente puerta del Este.Colonia: Es la Catedral, el arte y el Rhin donde se mezclan casas medievales, con iglesias románicas, su centro industrial y las ferias.Dresde: Capital del estado federado de Sajonia, conocida como la ciudad del Barroco. El Valle del Elba, que fue Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, perdióel reconocimiento por la construcción de un puente próximo al centro histórico.Frankfurt: Centro financiero conocido como la Manhattan de Europa con los rascacielos más imponentes del continente.Hamburgo: Con su propia bolsa de valores, su propio sistema bancario y su propia marina es una ciudad milenaria pero moderna donde destaca su casco histórico.Heidelberg: La ciudad romántica por excelencia y una de las más atractivas del valle del Neckar.Múnich: Capital de Baviera ha sabido preservar su agradable y acogedor carácter. Famosa por su Oktoberfest (feria de la cerveza), la Ópera, la Vieja Pinacoteca yla BMW, así como su Ayuntamiento con el espectáculo del Carrillón.Núremberg: Atractiva ciudad de Baviera con su encanto medieval, famosa por el pan de jengibre, su tradición juguetera y su mercado navideño.Rothemburg: Pequeña y coqueta ciudad al borde de la ruta romántica, es como un viaje al pasado con el Ayuntamiento, sus empinadas torres y sus esbeltas iglesias,para muchos, el lugar más hermoso del país. Dinkelsbühel: Un verdadero cuento de hadas, una pequeña ciudad plagada de rincones llenos de encanto, con su casitas de colores de madera y su trazado urbanomedieval. Wurzburg: Punto de partida para la Ruta Romántica, alberga uno de los palacios barrocos más hermosos de Alemania, decorado por el célebre Giovanni BattistaTiepolo con el fresco más grande del mundo.

Berna: Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, conserva su casco medieval y un popular encanto comercial.Ginebra: Situada en la desembocadura del Lago Leman al Ródano, es la más internacional de todas las ciudades suizas, dado las numerosas sedes internacionalesque cuenta, como la Organización de las Naciones Unidas.Interlaken: Entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los montes Eiger, Monch y Jungfrau, se encuentra en la célebre línea ferroviaria panorámica Golden Pass.Lucerna: Ubicada a los pies de magníficas montañas y a orillas del lago del mismo nombre, se encuentra la ciudad donde el agua es el elemento clave, así como susbellos rincones con edificios adornados, sus viejas torres defensivas y sus puentes medievales.Zúrich: Ciudad de contrastes con un encantador casco antiguo rodeado de lagos y ríos, bosques y pueblecitos pintorescos a los pies de los Alpes, capital financiera del país.

HamburgoBerlín

Mar Báltico

Alemania

Mar del Norte

Austria

Holanda Hannover

Bélgica

Francia

Luxemburgo

Lindau

Munich

Lago Constansa

Frankfurt

Heildeberg

Freiburg

MarburgGottingen

Lubeck

Schwerin

Rhin

Suiza

Berna

Ginebra

Austria

Alemania

Francia

Laussane

Italia

Suiza

Zurich

LucernaInterlaken

m


m

excursiones opcionalesBerlín:Visita del Barrio Judio : 25€Postdam y Jardines de Sansoucci: 55€Isla de los Museos: 45€

* Para la realización de algunas de las excursionesopcionales, se precisa un mínimo de participantes.Los precios por tanto son orientativos y puedenverse modificados sin previo aviso.

MúnichCastillo de Neuschwanstein: 60€Cena en cervecería con show: 28€

�A

lem

an

ia �

Su

iza

8días

desde

1122€

• Hoteles 4*.• 11 comidas (6 almuerzos y 5 cenas).• Visitas panorámicas con guías locales de Berlín,

Dresden, Leipzig, Nüremberg, Würzburg, Rothen-burg, Dinkelsbühel, Augsburg y Munich.

• Entrada a la Iglesia Nuestra Señora (Frauenkir-che), en Dresden.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar o minibús, según ruta indicada.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 4****, habitaciones

dobles con baño o ducha.� 11 comidas (6 almuerzos y 5 cenas), sin bebibas.� Guía acompañante durante el circuito.� Las visitas previstas en programa. � Guías locales en Berlín, Dresden, Leipzig, Nüremberg, Würz-

burg, Rothenburg, Dinkelsbühel, Augsburg y Munich. � Entrada a la Iglesia Nuestra Señora (Frauenkirche).� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares in-dicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

� El programa se puede realizar en sentido inverso. El ordendel itinerario puede ser modificado sin previo aviso así comoel orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el pro-grama de visitas y excursiones.

� En caso de grupos con menos de 10 participantes el pro-grama se realiza en minibús con chofer-guía de habla his-pana reemplazando las visitas con guías locales previstassegún itinerario por visitas libres con explicaciones previaspor parte del guía acompañante durante los trayectos.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contra-tación. Ver condiciones generales.

Fechas de salida (sábados):• Junio: 7 - 21• Julio: 5 - 19

• Agosto: 2 - 16 - 30• Septiembre : 13


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BerlínSalida en vuelo de línea regular haciaAlemania. Llegada a Berlín, traslado alhotel. Alojamiento.

Día 2.- Berlín (pc)Desayuno y visita guiada de la ciudad. Re-cibiremos una impresión del Berlín del estecon el parlamento alemán - el Reichstag yla plaza Potsdamerplatz que ha pasado aser el gran centro del nuevo Berlín tras lareunificación. En el Berlín del Oeste desta-can la puerta de Bradenburgo, la calleKurfürstendamm, el Checkpoint Charlie yla isla de los Museos. Almuerzo y tardelibre para seguir descubriendo la ciudad.Posibilidad de realizar opcionalmente unpaseo en barco o de subir a la Torre de latelevisión "Berliner Fernsehturm". Cena yalojamiento.

Día 3.- Berlín - Dresden (pc)Desayuno y salida hacia Dresden. Llegaday visita con guía local: veremos el especta-cular conjunto barroco del Zwinger, con susconocidos pabellones del Carrillón y de laMuralla, la Ópera, la catedral y el castillo,la galería de Viejos Maestros, que hahecho que Dresden sea conocida como laFlorencia del Elba (entradas no incluidas).A continuación, visita a la iglesia de NuestraSeñora (Frauenkirche), (entrada incluida),fue construida entre 1726 y 1743; durantela Segunda Guerra Mundial fue totalmentedestruida a causa del bombardeo en1945. En 1994 después de la caída delMuro de Berlín se inició la reconstrucción yse finalizó en el 2005. Almuerzo y tardelibre en la ciudad. Cena y alojamiento enDresden.

Día 4.- Dresden - Leipzig - Nuremberg (pc)Desayuno. Por la mañana, salida haciaLeipzig, denominada la “ciudad de los li-bros”, por el gran número de editorialesque tienen su sede en la ciudad. Visita deLeipzig con guía local. En su casco antiguodestaca el antiguo ayuntamiento, la Bolsay la iglesia de Sto. Tomás con la tumbade Bach. Almuerzo. Tiempo libre en la ciu-dad y salida hacia Nüremberg. Tarde de-dicada a la visita guiada, la ciudadconserva perfectamente su ambiente me-dieval. Verán las murallas medievales y80 torres, la casa de Durero, la Catedralde Nuestra señora y el antiguo hospital.Cena y alojamiento en Nuremberg.

Día 5.- Ruta Romántica: ExcursiónWürzburg - Rothenburg - Nuremberg (pc)Desayuno y salida hacia Würzburg, puntode inicio de la Ruta Romántica. Visita dela ciudad con guía local donde destacan:la Residencia - Patrimonio Cultural de laUNESCO, la Fortaleza de Marienberg, lacatedral, la Plaza del Mercado y el Anti-guo Puente sobre el Meno. Almuerzo ycontinuación hacia Rothenburg ob derTauber. Visita con guía local de esta ciu-dad con sus calles estrechas, el mercadohistórico con su imponente ayuntamiento,las murallas medievales, etc. Regreso aNüremberg. Cena y alojamiento.

Día 6.- Ruta Romántica: Dinkelsbühel -Augsburg - Munich(pc)Desayuno y salida hacia Dinkesbühel, pe-queña ciudad de la Ruta Romántica con-siderada como uno de los centros delmedievo tardío mejor conservados detoda Alemania. Visita con guía local de laciudad con sus maravillosas edificacionesreligiosas, sus bellas casas de comercio y

la innumerable cantidad de casas de pa-redes entramadas. Continuación haciaAugsburg. Almuerzo. Tarde dedicada a lavisita de Augsburg con guía local, fun-dada hace más de 2.000 años por el em-perador romano Augusto, es una de lasmás antiguas ciudades de Alemania. En elcentro histórico destacan el ayuntamiento,la catedral, el palacio Fugger y su mara-villosa calle Maximilianstraße con sus fa-chadas renacentistas. Continuación aMunich y tiempo libre. Cena y alojamientoen Munich.

Día 7.- Munich (mp)Desayuno. Empezamos el día con una vi-sita guiada de Munich, que es la capitalde Baviera y ciudad olímpica, donde des-tacan sus jardines, bellas fuentes, escultu-ras, el Marienplatz con el Nuevo y ViejoAyuntamiento y su famoso Carillón, asícomo la imponente Catedral gótica. Al-muerzo y resto del día libre para seguirconociendo la ciudad o realizar una ex-cursión opcional al Castillo de Neus-chwanstein, más conocido como el Castillodel Rey Loco. Este castillo fue construidopor Luis II de Baviera, en el que vivió sólo102 días, y donde Walt Disney se inspirópara crear el Castillo de “La Bella Dur-miente”. Alojamiento en Munich.

Día 8.- Munich - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para salir en vuelo de línearegular de regreso. Llegada y fin delviaje.

SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

COMIDAS

ALEMANIA ROMÁNTICA Iti. 312


* Alojamientos alternativos e información general ver en página 40.

Ciudad 4****

Berlín NH City West / Park Inn City West / Excelsior/ Abacus

Dresden Residenz Hotel Alt Dresden / Maritim Dresden

Nüremberg Maritim Nürnberg / NH Nürnberg City / Hotel Arvena Park

Munich*NH München Messe / NH München Dornach /

NH Munich Airport

Berlín

Mar Báltico

Alemania

Mar del Norte

Austria

Holanda

Bélgica

Francia

Luxemburgo

Munich

Rhin

Dresden

NürembergRothemburg

1

2

811

* Durante congresos y eventos especiales en Munich (Congresos yferia de la cerveza - salidas 30/08 y 13/09 nos reservamos el dere-cho de ofrecer hoteles alternativos en la ciudad o alrededores.

Alojamientos previstos o similares (sujetos a modificación)

Temporada Única

Clase P T N SMadrid P. Base 64 114 179

P. Mallorca 43 93 136 179Alicante 21 100 136 186Málaga 57 157 214 264


Clase N+V S+L N+V S+LMadrid 123 166 201 280

Barcelona, Málaga, Bilbao,P. Mallorca 137 180 216 294


Temporada ÚnicaClase L T S WMadrid 63 103 143 183Bilbao 63 96 129 161

Tasas de aeropuerto y varios: AIR BERLIN: 150 €; IBERIA (5000): 100 €;IBERIA: 160 €; LUFTHANSA: 180€ (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a mo-dificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada ÚnicaClase X E T


serie 5000



Leipzig

Wurzburg

2

Dinkelsbühel

Augsburg 2


HOTELES 7 y 21 jun 5-jul 19-jul 2 y 16 ago 30-ago 13-sep Temp.Única

4**** 1157 1176 1195 1215 1157 1122 323


mapatours 41

�A

lem

an

ia

8días


Berlín

Mar Báltico

Alemania

Mar del Norte

Austria

Holanda

Bélgica

Francia

Luxemburgo

Munich

Frankfurt

Heildeberg

Rhin


• Mayo: 10 - 24• Junio: 7 - 21 • Julio: 5 - 12 - 19 - 26

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 30• Septiembre: 13 - 27• Octubre: 11 - 25

Dresden

Nüremberg

RothemburgSalidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).


Temporada Única

Clase P T N S

Madrid P. Base 64 114 171

Alicante 29 93 129 186

P. Mallorca 29 79 107 136

10 May24 May - 3 Jul9 Sep - 31 Oct

4 Jul - 8 Sep

Clase N+V S+L N+V S+L

Madrid 134 173 220 287



Temporada Única

Clase L T S W

Madrid 37 70 110 157

Bilbao 66 99 139 186

Tasas de aeropuerto y varios: AIR BERLIN: 160 €; IBERIA (5000): 100 €;IBERIA: 160 €; LUFTHANSA: 185€ (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a mo-dificación por parte de las compañías aéreas.

apodado el Rey Loco en el que se inspiró WaltDisney para crear su castillo de la Bella Dur-miente. (Almuerzo y visita al Castillo incluidoen P+.) Alojamiento en Munich.

Día 6.- Munich - Ulm - Rothemburg -Stuttgart (ad)Desayuno buffet y salida hacia Ulm con breveparada para admirar su catedral cuya torrees la más alta del mundo gótico con su agujade más de 161 metros. Salida hacia una delas joyas del país, la romántica Rothemburg co-nocida por sus edificios de entramado de ma-dera y sus fábricas de juguetes. Tiempo librepara pasear por el centro histórico. Seguiremosrecorrido hasta Stuttgart. Alojamiento.

Día 7.- Stuttgart - Heildeberg -Frankfurt (ad o mp)Desayuno buffet y salida hacia Heidelberg,cuna de la Universidad más antigua de Ale-mania, dominada por su impresionante cas-tillo. Tiempo libre para el almuerzo(almuerzo incluido en el P+). Visita panorá-mica de la ciudad y tiempo libre. A conti-nuación salida hacia Frankfurt. Alojamiento.

Día 8.- Frankfurt - Ciudad de origenDesayuno buffet. Traslado al aeropuertopara salir en vuelo de línea regular haciala ciudad de origen. Llegada y fin de viaje.

Día 4.- Dresden - Nüremberg -Munich (ad o mp)Desayuno buffet y salida hacia Nüremberg,donde destaca su Ciudadela Medieval y sucentro histórico rodeado por una muralla de5 kilómetros aproximadamente y realizare-mos un recorrido panorámico por lo más re-levante de su casco antiguo. Tiempo librepara pasear por su fascinante centro histó-rico de ambiente medieval y almorzar. (Al-muerzo incluido en P+). Por la tardecontinuación a Munich, donde llegaremos aúltima hora de la tarde. Alojamiento.

Día 5.- Munich (ad o mp)Desayuno buffet. Por la mañana efectuaremosla visita de la ciudad con su Monasterio Thea-tiner, el Maximilianeum sede del ParlamentoBávaro, la Catedral, La Torre del viejo Pedroy la Marienplatz, Plaza del Ayuntamiento, encuya torre cada día repican las campanas.Tarde libre. Posibilidad de realizar una visitaopcional al Castillo de Neuchwanstein, en unpaisaje de ensueño y rodeado de altas mon-tañas, fue construido por Luis II de Baviera,

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BerlínSalida en vuelo de línea regular hacia Ale-mania. Llegada a Berlín. Traslado al hotely alojamiento.

Día 2.- Berlín (ad o mp)Desayuno buffet. Por la mañana visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo entreotros monumentos la Puerta de Branden-burgo, la Iglesia Memorial del Kaiser Gui-llermo, el Reischstang, y los restos delfamoso muro. Berlín es famoso además porsus museos y galerías de arte. Pasearemospor su calle más animada, la Kurfusten-damm, popularmente conocida como la Ku-damm, repleta de cafés, tiendas ydiscotecas. Tiempo libre para almorzar. (Al-muerzo incluido en P+). Por la tarde sugeri-mos realizar una visita opcional a la Isla delos Museos donde se encierran importantesobras de arte, con entrada al Museo Per-gamo y al Museo Egipcio probablementelos dos más famosos por los tesoros que en-cierran. (Visita a la isla de los Museos in-cluida en P+.) Alojamiento.

Día 3.- Berlín - Postdam - Dresden (ad o mp)Desayuno buffet y salida hacia la cercanalocalidad de Postdam, capital de Brandem-burgo y antigua residencia estival de losreyes de Prusia donde destaca el famosopalacio de Sansouci. Continuamos hacia labella ciudad de Dresden. Tiempo libre parael almuerzo. (Almuerzo incluido en P+). Vi-sita panorámica recorriendo las Terrazasdel Elba, el puente de Augusto, el conjuntodel palacio Imperial y la catedral. Aloja-miento.

desde

930€SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

ALEMANIA FASCINANTE

• Visita panorámica con guía local de Berlín.• Visitas panorámicas con guía local de Dresden,

Nüremberg, Munich y Heilderberg.

Opción Paquete Plus (+)• 5 comidas, sin bebidas.• Visita a la Isla de los Museos en Berlín con entrada al

Museo Pérgamo y Museo Egipcio.• Visita al Castillo de Neuscheanstein.

d e s t a c a m o s

Temporada Única

Clase X E T


serie 5000

Ciudad 4****

BerlínArt´otel City Center West / Royal Leonardo /Holiday Inn City West

Dresden Park Plaza Art´otel

Munich Leonardo Residenz / Regent / Holiday Inn Munich

Stuttgart Wyndham Messe

Frankfurt Holiday Inn City South / NH Morfelden, en Morfelden


� Almuerzo en Berlín.� Visita a la isla de los museos en Berlín.� Almuerzo en Dresden.� Almuerzo en Nüremberg.� Visita al castillo de Neuschwanstein

con almuerzo en Fussen.� Almuerzo en Heildeberg.

Suplemento por persona: 187€

PAQUETE

P +PLUSPLUS

5




Postdam

2Ulm

Stuttgart

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de 4****, habitacio-

nes dobles con baño o ducha.� Transporte en autocar climatizado durante el circuito.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guías locales de Berlín, Dresden, Nü-

remberg, Munich y Heidelberg.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mantenién-dose integro el programa.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anula-ción según condiciones generales.

1

1

1

2



HOTELES 10-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep

Temp.Única

31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 31-oct

4**** 930 975 968 985 1002 1016 984 231


42 mapatours

�A

lem

an

ia

Iti. 302

• Desayunos buffet.• Visitas panorámicas de Frankfurt,Berlín, Dresden,

Nuremberg, Munich y Heidelberg.

Opción Paquete Plus (+)• 6 almuerzos + 1 cena, sin bebidas.• Visita a la Isla de los Museos en Berlín con en-

trada al Museo Pérgamo y Museo Egipcio.• Visita al Castillo de Neuschwanstein.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de 4****, habitaciones

dobles con baño o ducha.� Transporte en autocar climatizado durante el circuito.� Guía acompañante durante el circuito.� Visitas panorámicas con guía locales de Frankfurt, Berlín, Dresden,

Nüremberg, Munich y Heidelberg.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:


� * En el caso de que la llegada sea posterior a las 19,00 hrs. lacena del primer día no estará incluida en (P+).

� Los pasajeros que finalicen el día 8 el viaje tendrán que reservarsu vuelo con salida de Frankfurt a partir de las 18:00 horas.


Fechas de salida (viernes):• Mayo: 9 - 23• Junio: 6 - 20 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 29• Septiembre: 12 - 26• Octubre: 10 - 24


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - FrankfurtSalida en vuelo de línea regular haciaAlemania. Llegada a Frankfurt, trasladoal hotel. Tiempo libre. A última hora de latarde tendremos la ocasión de cenar ydegustar ricos platos típicamente alema-nes (Cena incluida en P+.) Alojamiento enlos alrededores de Frankfurt.

Día 2.- Frankfurt - Erfurt - Berlín (ad o mp)Desayuno y salida para hacer un recorridopanorámico de la ciudad de Frankfurt con suCatedral, el Romerberg, el ayuntamientoRömer, la iglesia Paulskirche, la casa de Go-ethe y la antigua Opera. Salida hacia Erfut,la ciudad de las Agujas, que se levanta enun paisaje dominado por su magnífica Cate-dral y la Iglesia de San Severo. Tiempo librepara pasear por su centro histórico y almor-zar. (Almuerzo incluido en P+) Por la tardecontinuamos nuestra ruta hacia Berlín, la fla-mante capital de Alemania. Alojamiento.

Día 3.- Berlín (ad o mp)Desayuno buffet. Por la mañana visita pa-norámica de la ciudad, recorriendo entreotros monumentos la Puerta de Branden-burgo, la Iglesia Memorial del Kaiser Gui-llermo, el Reischstang, y los restos delfamoso muro. Berlín es famosa además porsus museos y galerías de Arte. Pasearemospor su calle más animada, la Kurfusten-damm, popularmente conocida como la Ku-damm, repleta de cafés, tiendas y discotecas.Tiempo libre para almorzar (Almuerzo in-cluido en P+). Por la tarde sugerimos rea-lizar una visita opcional a la Isla de losMuseos donde se encierran importantesobras de arte, con visita y entrada al MuseoPergamo y al Museo Egipcio probablementelos dos más famosos por los tesoros que en-cierran. (Visita incluida en P+). Alojamiento.

Día 4.- Berlín - Postdam - Dresden (ad o mp)Desayuno y salida hacia la cercana ciu-dad de Postdam, capital de Brandem-burgo y antigua residencia estival de losreyes de Prusia donde destaca el famosopalacio de Sansouci. Continuamos haciala bella ciudad de Dresden. Tiempo librepara el almuerzo. (Almuerzo incluido enP+.) Allí haremos una visita panorámicarecorriendo las Terrazas del Elba, elpuente de Augusto, el conjunto del palacioImperial y la catedral. Alojamiento.

Día 5.- Dresden - Nüremberg -Munich (ad o mp)Desayuno y salida hacia Nüremberg,donde destaca su Ciudadela Medieval ysu centro histórico rodeado por una murallade 5 kilómetros aproximadamente. Efec-tuaremos un recorrido panorámico por lomás relevante de su casco antiguo. Tiempolibre para pasear por su fascinante centrohistórico de ambiente medieval y almorzar.(Almuerzo incluido en P+.) Por la tardecontinuación a Munich, donde llegaremosa última hora de la tarde. Alojamiento.

Día 6.- Munich - (ad o mp)Desayuno. Por la mañana efectuaremosla visita de la ciudad con su MonasterioTheatiner, el Maximilianeum sede delParlamento Bávaro, la Catedral, LaTorre del viejo Pedro y la Marienplatz,Plaza del Ayuntamiento, en cuya torrecada día repican las campanas. Al me-diodía posibilidad de realizar una visitaopcional al Castillo de Neuchwanstein,en un paisaje de ensueño y rodeadode altas montañas, fue construido porLuis II de Baviera, apodado el ReyLoco, en el que se inspiró Walt Disneypara crear su castillo de la Bella Dur-miente. (Almuerzo y visita al Castillo in-cluido en P+.) Alojamiento en Munich.

Día 7.- Munich - Ulm - Rothemburg -Stuttgart (ad)Desayuno y salida hacia Ulm con breveparada para admirar su catedral cuyatorre es la más alta del mundo gótico consu aguja de más de 161 metros. Salidahacia una de las joyas del país, la román-tica Rothemburg conocida por sus edificiosde entramado de madera y sus fábricasde juguetes. Tiempo libre para pasearpor el centro histórico. Seguiremos reco-rrido hasta Stuttgart. Alojamiento.

Día 8.- Stuttgart - Heidelberg -Frankfurt o ciudad de origen (ad o mp)Desayuno. Salida temprano hacia Heidel-berg, cuna de la Universidad más antiguade Alemania, dominada por su impresio-nante castillo. Tiempo libre para el al-muerzo (almuerzo incluido en el P+).Visita panorámica de la ciudad.-Para los pasajeros que realizan el viajede 8 días: A primera hora de la tardesalida hacia el aeropuerto de Frankfurt,para salir en vuelo de línea regularhacia la ciudad de origen. Llegada y findel viaje.

-Para los pasajeros que realizan el viajede 9 días: Tiempo libre y continuación aFrankfurt. Alojamiento.

Día 9.- Frankfurt - Ciudad de origenDesayuno buffet. Traslado al aeropuertopara salir en vuelo de línea regular haciala ciudad de origen. Llegada y fin deviaje.

SALIDAS

G

ARANTIZADASPAQUETE

P +PLUSPLUS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

ALEMANIA MÁGICA Iti. 305

5

� 1 cena en Frankfurt.� Almuerzo en Erfurt.� Almuerzo en Berlín.� Visita a la isla de los Museos, en Berlín.� Almuerzo en Dresden.� Almuerzo en Nüremberg.� Visita al castillo de Neuschwanstein con al-

muerzo en Fussen.� Almuerzo en Heildeberg.

Suplemento por persona: 235 €

= Número de noches en esa ciudadPrograma 9 días

8/9

desde

844€

Temporada Única

Clase P T N SMadrid P. Base 57 100 157Alicante 29 86 129 186

P. Mallorca 29 86 114 129



Clase V L V LMadrid, Barcelona, Málaga,

Bilbao, P. Mallorca 173 230 259 359


Temporada Única

Clase L T S W

Madrid 33 79 139 213Barcelona 47 107 167 227

Bilbao 89 134 194 269Valencia 47 79 124 184

Tasas de aeropuerto y varios: AIR BERLIN: 160 €; IBERIA (5000): 100 €;IBERIA: 160 €; LUFTHANSA: 135€; AIR EUROPA: 160 € (sujetos a modi-ficación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos ysiempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.



serie 5000





Clase R H R H R HMadrid, Barcelona,

Málaga, Bilbao,P. Mallorca

171 201 229 287 257 351


Canarias 271 301 329 387 357 451


Ciudad 4****

BerlínArt´otel City Center West / Royal Leonardo /Holiday Inn City West

Dresden Park Plaza Art´otel

Munich Leonardo Residenz / Regent / Holiday Inn Munich

Stuttgart Wyndham Messe

Frankfurt Holiday Inn City South / NH Morfelden, en Morfelden


días

Berlín

Mar Báltico

Alemania

Mar del Norte

Austria

Holanda

Bélgica

Francia

Luxemburgo

Munich

Frankfurt

Heildeberg

Rhin

Dresden

Nüremberg

Rothemburg

Postdam

2Ulm

Stuttgart1

1

Erfurt

2

2


PROGRAMA1-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 29-ago 16-sep Temp.


8 días 844 885 877 892 907 926 897 231

9 días 926 971 964 981 997 948 940 273




mapatours 43

�A

lem

an

ia

Fechas de salida (sábados):• Mayo: 31• Junio: 7* - 14 - 21* - 28• Julio: 5* - 12 - 19* - 26

• Agosto: 2* - 9 - 16* - 23 - 30*• Septiembre: 6 - 13* - 20


El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar o minibús según ruta indicada.� Alojamiento y desayuno en hoteles 4****, hab. dobles con baño o ducha.� 12 comidas (7 almuerzos y 5 cenas, sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito.� Visitas previstas en el programa.� Guías locales en: Munich, Frigurgo, Heidelberg, Frankfurt, Colonia,

Hamburgo y Berlín.� Paseo en barco desde Rüdesheim a Kaub en el río Rhin.� Entrada al Castillo de Neuschwanstein.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares in-

dicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así

como el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el pro-grama de visitas y excursiones.

� En casos de grupos con menos de 10 participantes el programa serealiza en minibús con chofer-guía de habla hispana remplazandolas visitas con guías locales previstas según itinerario por visitas li-bres con explicaciones previas por parte del guía acompañantedurante los trayectos.



Ciudad 4*

MunichNH München Messe / NH München Dornach /Ramada München Messe / NH Munich Airport

Memmingen/ Allgäu

Hotel Weisses Ross /Parkhotel Memmingen

Frigurgo/ Selva Negra

Stadt Freiburg / Zum Schiff /Schwärs Löwen

FrankfurtMövenpick Frankfurt City /

Mövenpick Frankfurt Oberursel

Porta Westfalica/ Hanover

Hotel Mercure Porta Westfalica /Ramada Hotel Britannia

HamburgoCrowne Plaza Hamburg City Alster /

Park Inn Hamburg Nord

BerlínPark Inn City West 4 / NH City West /

Excelsior / Abacus


HOTELES 31-may1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temporada


4**** 1302 1363 1385 1408 1432 1363 1322 431


Día 7.- Hamburgo - Berlín (pc)Desayuno. Salida hacia Berlín, la capitaldel país. A la llegada, tour de orientacióny almuerzo. Tarde libre para tomar unprimer contacto con la ciudad. Cena yalojamiento.

Día 8.- Berlín (pc)Desayuno. Por la mañana visita guiada de laciudad. En el Berlín del Este se encuentran elparlamento alemán, el Reichstag y la plazaPotsdamerplatz que ha pasado a ser el grancentro del nuevo Berlín tras la reunificación.En el Berlín del Oeste destacan la puerta deBradenburgo, la calle Kurfürstendam, elCheck-point Charlie y la isla de los Museos.Almuerzo y tarde libre. Posibilidad de reali-zar opcionalmente un paseo en barco o desubir a la Torre de la televisión “BerlinerFernsehturm”. Cena y alojamiento en Berlín.

Día 9.- Berlín - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto para salir en vuelo de línea re-gular de regreso. Llegada y fin del viaje.

Día 4.- Friburgo de Brisgovia -Heidelberg - Frankfurt (pc)Desayuno y salida hacia Heidelberg. A lallegada, visita guiada de esta hermosa ciu-dad situada en el valle del río Neckar y fa-mosa por su centro histórico, la Plaza delMercado, el Puente Viejo, el castillo de Hei-delberg y el Ayuntamiento. La Universidadde Heidelberg es la más antigua de Alema-nia. Almuerzo. Tiempo libre. Por la tardecontinuación a Frankfurt y tour de orienta-ción. Destacan la Iglesia de San Pablo, lacalle Zeil y el Römer, el centro antiguo deFrankfurt. Cena y alojamiento en Frankfurt.

Día 5.- Frankfurt - Río Rhin - Colonia -Porta Westfalica/Hanover(pc)Después del desayuno realizaremos unpaseo en barco por el río Rhin, desde elpueblo pintoresco de Rüdesheim hastaKaub. Durante el recorrido observaremos elpaisaje fascinante de la región. Desde Kaubcontinuamos hacia Colonia, ciudad situadaa las orillas del río Rhin, donde se encuentrauna de las universidades más antiguas deEuropa y la Catedral de Colonia de estilogótico que fue declarada Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1996 y esuno de los monumentos más visitados deAlemania. Almuerzo a la llegada y visitaguiada del centro de la ciudad. Por latarde, seguimos la ruta hacia el norte deAlemania. Cena y alojamiento en PortaWestfalica o Hanover.

Día 6.- Porta Westfalica/Hanover -Hamburgo (mp)Desayuno. Por la mañana salida hacia Ham-burgo para realizar una visita guiada de laciudad, que forma parte de la liga hanse-ática. Pasamos por la iglesia de San Nico-lás, el ayuntamiento con una fachadaneorenacentista y la casa de Chile hasta lle-gar a Hafen-City, un barrio recientementeconstruido, donde destaca el Salón de la Fi-larmónica del Elba. Almuerzo. Tarde libre.Alojamiento en Hamburgo.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - MunichSalida a la hora prevista hacia Munich. Lle-gada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Munich - Neuschwanstein -Memmingen (pc)Desayuno. Visita guiada de Munich que esla capital de Baviera y ciudad olímpica,donde destacan sus jardines, bellas fuen-tes, esculturas, el Marienplatz con el Nuevoy Viejo Ayuntamiento y su famoso Carillón,así como la imponente catedral gótica.Continuación hacia Füssen donde haremosla visita al Castillo de Neuschwanstein,más conocido como el Castillo del ReyLoco. Fue construido por Luis II de Baviera,en el que vivió solo 102 días y sirvió deinspiración a Walt Disney para crear elCastillo de "La Bella Durmiente". Almuerzodurante la excursión. Continuación haciaMemmingen. Cena y alojamiento.

Día 3.- Memmingen - Lindau/LagoConstanza - Titisee/Selva Negra -Friburgo (mp)Desayuno. Por la mañana, salida hacia elLago Constanza. Haremos una parada enLindau, cuya parte antigua se encuentraenclavada en una isla sobre la costa nor-oeste del Lago Constanza. Un viaducto yun puente unen la parte antigua con laparte moderna en tierra firme. Continua-ción atravesando la Selva Negra. Paradaen el pueblo de Titisee-Neustadt para dis-frutar de los espectaculares paisajes quenos ofrece esta población con su lago. Al-muerzo. Continuación hacia Friburgo deBrisgovia, ciudad a la entrada de la SelvaNegra. Visita guiada. Veremos la Cate-dral, el Viejo y el Nuevo Ayuntamiento, elcasco antiguo y el "Münsterplatz", los Al-macenes de la Plaza de la Catedral. Alo-jamiento en la región de Friburgo.

Gran Tour de Alemania

Día 1.- Ciudad de origen - BerlínDía 2.- Berlín (pc)Día 3.- Berlín - Hamburgo (mp)Día 4.- Hamburgo - Porta Westfalica

/ Hanover (pc)Día 5.- Porta Westfalica / Hanover -

Colonia - Crucero Rhin -Frankfurt (pc)

Día 6.- Frankfurt - Heidelberg -Friburgo (mp)

Día 7.- Friburgo - Titisee/Selva Negra -Lindau/Lago Constanza -Memmingen (pc)

Día 8.- Munich -Exc. Neuschwanstein(pc)

Día 9.- Munich - Ciudad de origen

NOTA IMPORTANTE:* Las salidas con asterisco, realizarán el pro-

grama comenzado por Berlín y finalizandopor Munich con el siguiente itinerario:

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

12

GRAN TOUR DE ALEMANIA Iti. 309

Salidas marcadas con* serán en sentido inverso comenzado por Berlíny finalizando por Munich.

• 7 almuerzos y 5 cenas.• Visitas panorámicas de Munich, Friburgo, Heidelberg.• Visita al Castillo de Neuschwanstein.• Paseo en barco desde Rüdesheim a Kaub por el río

Rhin.• Visitas panorámicas de Frankfurt, Colonia, Hamburgo

y Berlín.

d e s t a c a m o s

Berlín

Mar BálticoALEMANIAMar del Norte

Austria

Francia

Luxemburgo

Munich

Lago Constansa

Frankfurt

Rhin

Rhin

Friburgo

Heidelberg

Colonia

Porta Westfalica/Hanover

Hamburgo


9días

desde

1302€1

1 2

Temporada Única

Clase P T N SMadrid P. Base 64 114 179

P. Mallorca 43 93 136 179Alicante 21 100 136 186Málaga 57 157 214 264


Clase V+N L+S V+N L+SMadrid 123 166 201 280



Temporada ÚnicaClase L T S WMadrid 63 103 143 183Bilbao 63 96 129 161

Tasas de aeropuerto y varios: AIR BERLÍN: 150 €; IBERIA (5000): 100 €;IBERIA: 160 €; LUFTHANSA: 180 € (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a mo-dificación por parte de las compañías aéreas.



serie 5000



* Durante congresos y eventos especiales en Munich, salidas: 30 agosto;6, 13 y 20 de septiembre nos reservamos el derecho de ofrecer hotelesalternativos de 4* en Munich o alrededores.

Neuschwanstein

1

Memmingen

11

1

Holanda


44 mapatours

�A

lem

an

ia

1 Jun - 3 Jul9-30 Sep

4 Jul - 8 Sep

Clase S V S V

Madrid, Málaga, Bilbao,P. Mallorca, Sevilla, Santiago,

BarcelonaP. Base 50 43 107


Canarias 100 150 143 207

Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA: 130€; SWISS: 65€ (sujetos a mo-dificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directosy siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase L E T S


Málaga 80 94 123 151P. Mallorca 80 109 137 166Valencia 69 89 109 129

Fechas de salida (domingos):• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 7 - 14 - 21

• Hoteles 3*** / 4****.• 9 comidas (3 almuerzos y 6 cenas).• Visita panorámica con guía local de Lausanne.• Visita panorámica con guía local de Lucerna.• Visita panorámica de Zurich.• Visita panorámica de Berna.

• Visita panorámica de Ginebra.• Entradas y otros servicios: Tren de montaña Tasch-Zer-

mat (ida y vuelta). Schaffhause: Paseo en barco a las ca-taratas del Rhin. Pasaje en el tren "Golden Pass"Montbovon hasta Montreux.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas).� Transporte en autocar o minibús según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles de categoría 3*/4*, en habitaciones dobles

con baño o ducha.� 9 comidas (3 almuerzos y 6 cenas) (sin bebidas).� Guía acompañante durante el circuito.� Las visitas previstas en el programa.� Visitas con guías locales en: Lausanne, Lucerna, Zurich, Berna,

Ginebra.� Entradas y otros servicios incluídos: Tren de montaña Täsch - Zer-

matt (ida y vuelta) / Schaffhausen: paseo en barco a las cataratasdel Rin / Pasaje en el tren “Golden Pass” Montreux - Gruyères.


No incluye:


Notas importantes:

� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asícomo el orden de las visitas, manteniéndose íntegramente el pro-grama de visitas y excursiones.




� Según las condiciones meteorológicas, nos reservamos el derechode cambiar la ruta por los puertos “Brünigpass” y “Grimselpass”.


HOTELES1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


3*** / 4**** 1523 1547 1571 1597 1523 1478 377

* Alojamientos alternativos e información general veren página 40.

Alojamientos previstos o similares 3*** / 4****

Ginebray alrededores

Holiday Inn Thoiry (F) 4****Crowne Plaza 4****NH Geneva Airport 4****

ZermattTäsch

Täscherhof 3*** Täsch Welcome Täsch 3***

InterlakenThun región

Elite 3*** / ThunCity Hotel Oberland 3*** / InterlakenCarlton Europe 3*** / Interlaken

ZurichCourtyard Zurich 4****Holiday Inn 4****Renaissance Zurich 4****

BernaAmbassador Spa 4****Best Western Bristol 4****Baren 4****

Zurich

Región deLucerna

Región Interlaken/Thun

Gruyeres

Berna

Laussane

Täsch

Montreux

Schaffhausen

Ginebra

FranciaAlemania

Italia

Grindelwald

ZermattSion Martigni

SUIZA



i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - GinebraSalida en vuelo de línea regular hacia Gi-nebra. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento en Ginebra o alrededores.

Día 2.- Ginebra - Lausanne - Zermatt (pc)Desayuno y salida hacia Lausanne. Llegaday visita panorámica con guía local de estaciudad, sede del Comité Olímpico interna-cional, donde destaca el Museo Olímpico, laCatedral Gótica, la más bella de Suiza, elPalacio de Rumine, etc. Almuerzo. Posibili-dad de realizar una visita opcional al cas-tillo de Chillón cerca de Montreux a orillasdel Lago Leman, uno de los monumentos másbellos de Suiza. Cena y alojamiento en laregión de Zermatt.

Día 3.- Zermatt - Interlaken/Thun (mp)Desayuno. Salida hacia Zermatt para lle-gar al valle del río “Rhône. Continuación aTäsch para tomar el tren de montaña aZermatt, famosa ciudad alpina que se en-cuentra a los pies del monte Cervino o“Matterhorn”, es conocida por sus estacio-nes de esquí. Tiempo libre en esta pobla-ción pintoresca con sus típicas construccionesde madera. Posibilidad de realizar unaexcursión opcional para ascender al Gor-nergrat a 3.089 metros con la maravillosavista frente al mítico Cervino, al MonteRosa y el Pico Dufour, el más alto de losAlpes suizos. Regreso a Täsch y continua-ción hacia Interlaken. Cena y alojamientoen la región Interlaken/Thun.

Día 4.- Interlaken/Thun (mp)Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizaropcionalmente una excursión de día com-pleto al valle de Lauterbrunnen para tomarel famoso tren de montaña “Kleine Schei-degg” a 2.000 metros de altitud, dondetendrán una vista maravillosa sobre los im-presionantes picos del Mönch, Eiger y Jung-frau. Continuación del recorrido en tren aGrindelwald, un pueblo muy pintoresco ro-

deado de un panorama alpino espectacularo la posibilidad de continuar con el tren demontaña hasta Jungfraujoch “Top of Eu-rope”. Tiempo libre en Grindelwald. Re-greso al hotel en la Región del Interlaken.Cena y alojamiento.

Día 5.- Interlaken/Thun - Lucerna -Zurich (mp)Desayuno. Salida hacia Lucerna, ciudad si-tuada a orillas del lago de los Cuatro Can-tones. Visita panorámica de la ciudad conguía local, una de las más bonitas de Suiza,donde se han conservado sus edificaciones,plazas y callejuelas tal como eran en lostiempos medievales. Tiempo libre. Continua-ción hacia Zurich. Llegada y visita panorá-mica de la ciudad con guía local, dondedestaca la Bahnhofstrasse la colina Linden-hof, también veremos el viejo barrio de ma-rineros y pescadores ‘’Schipfe’’ y el puentemás antiguo de Zurich ‘’Rathaus - Brücke’’donde se encuentra el Ayuntamiento. Cenay alojamiento en el hotel en Zurich.

Día 6.- Zurich - Schaffhausen - Cataratas del Rhin - Berna (pc)Desayuno. Salida hacia Schaffhausendonde efectuaremos un paseo en barcopara contemplar las cataratas del Rhin,cuya cascada es tan hermosa como espec-tacular. Almuerzo. Continuación hacia Berna.Por la tarde visita de Berna, capital de laConfederación Helvética, considerada comouna de las ciudades mejor conservadas deEuropa. Realizaremos una visita panorámicadel centro histórico con guía local en el quepodremos admirar sus más de 8 kilómetrosde soportales, su Carillón y la Fuente deZähringen con el Oso, la mascota de la ciu-dad. Cena y alojamiento en Berna.

Día 7.- Berna - Montreux -Tren “Golden Pass” - Ginebra (pc)Desayuno y salida hacia Ginebra víaMontbovon. A continuación tomarán eltren ‘’Golden Pass’’ que nos llevará desdeMontbovon hasta Montreux, pasando por

idílicos paisajes en medio de los alpessuizos. Almuerzo en la región de Mon-treux. Continuación a Ginebra y visitapanorámica de la ciudad con guía local.Ginebra es sede central de las NacionesUnidas y conserva un interesante cascoantiguo en el que destacan la CatedralGótica de San Pedro, el monumento a laReforma, la Plaza de Four, el Ayunta-miento. Cena y alojamiento en Ginebra oalrededores.

Día 8.- Ginebra - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo delinea regular de regreso. Llegada y finde viaje.

€SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

9

Iti. 210


SUIZA ESPECTACULAR


8días

desde

1478€

1

1

1

2

2

mapatours 45

�S

uiz

a

REPÚBLICA CHECA, AUSTRIA Y HUNGRÍA

Tres países, tres formas de vivir distintas pero siempre de la mano a través de algunasde las ciudades más hermosas del planeta. Desde la histórica Praga, hasta la señorialViena o el espectáculo arquitectónico que supone Budapest, las capitales centro-europeas son testigo y reflejo de la historia y los avatares del viejo continente. La Eu-ropa que todos tenemos en mente, en la que iglesias, palacios, puentes, plazas ycada rincón por descubrir siempre tienen algo que contarnos.

m

el centro de europa

m

guía prácticaDocumentación: Los pasajeros de nacionalidad española precisan pasaporte envigor, o DNI. Clima: El clima es continental, con inviernos muy fríos y veranos cálidos.Idioma: El idioma oficial en República Checa es el checo, el alemán en Austria yel húngaro en Hungría, en la mayor parte de los establecimientos turísticos de lostres países se habla inglésDiferencia Horaria: No existe diferencia horaria con España. Moneda y cambio: La moneda oficial en República Checa es la Corona Checaque equivale aproximadamente a unos cuatro céntimos de euro. En Austria la mo-neda oficial es el Euro y en Hungría la moneda es el florín cuyo cambio aproximadoes de 1 florín a 0,00365 €.Ropa: En invierno lleve ropa de bastante abrigo. En verano ropa cómoda de algo-dón, alguna prenda de abrigo, así como impermeable.Religión: La más practicada es la católica.Gastronomía: La base principal de la cocina checa es la carne. La cerveza (Pivo)

es famosa en todo el mundo y el vino más conocido es el de la zona de Moravia.Los licores típicos checos son el Becherovka y el Slivovice. En Austria, las salchichasy el escalope vienés son uno de los platos típicos así como su famosa tarta Sacher.En Hungría el plato típico es el Gulash, especie de sopa de carne con pimentónmuy sabrosa. En general la cocina es fuerte sobre todo aquellos platos donde fi-gura la palabra Paprika (pimentón) si bien en los restaurantes internacionales secondimenta de modo más suave.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son iguales a losespañoles en los tres países.

Transportes: El transporte urbano, metro, tranvía y autobús funciona correcta-mente. Existen abonos que incluyen los tres medios. Si utiliza el taxi, debe compro-bar que el taxímetro está en marcha, de lo contrario es aconsejable negociar conel taxista el precio del trayecto especialmente en Praga.

Compras: Las compras más típicas son el cristal de Bohemia en la RepúblicaCheca, la porcelana e instrumentos musicales.

m

excursiones opcionalesPraga- Visita al Barrio del Castillo con entradas al castillo, catedral y callejón de Oro: 35 €.- Teatro Negro: 30 €.- Paseo en barco por el Moldava con iluminaciones: 20 €.- Karlovy Vary con almuerzo: 65 €.- Visita al barrio judío con entrada: 35 €.

Budapest- Paseo en barco por el Danubio con una copa de cava + iluminaciones: 30 €.- Excursión a San Andrés - Szentendre y Visegrad con entradas y almuerzo: 55 €.- Visita cultural de Budapest con entradas a la Ópera y Basílica: 35 €.- Cena zíngara con vino y espectáculo folclórico: 50 €.

Viena- Visita artística con entrada al Palacio de Schönbrumn: 38 €.- Excursión al Valle del Danubio con entrada a la Abadía de Melk y almuerzo: 65 €.- Dinner Show en el ayuntamiento de Viena con bebida y espectáculo: 60 €.- Conciertos: Dependiendo de la sala y concierto: 40 €.- Tirol: Noche tirolesa, show con copa: 30 €.

Praga

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

Bratislava

HUNGRÍA

Mar Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

BOSNIA

Budapest

Viena

46 mapatours

�IR

ep

úb

lic

a C

he

ca

�

Au

str

ia �

Hu

ng

ría

Las excursiones opcionales indicadas, son las más recomendadas. No obstantenuestros guías podrán ofrecerles otras adicionales que consideren de interés o enruta.

Las excursiones requieren un mínimo de participantes. El precio indicado es orien-tativo y puede ser modificado sin previo aviso.



m

principales lugares de interés en república checaPraga: Es como la historia hecha realidad, ciudad-museo donde se une el pasado con la modernidad. En lo que se refiere a interés turístico y cultural se divide envarias zonas: Hradcany (Castillo de Praga) con el Castillo, la Catedral de San Vito, la Iglesia de Loreto y la Iglesia de San Jorge y el Callejón de oro; Mala Strana (ciu-dad pequeña) uno de los barrios más antiguos de la capital con la mayoría de sus edificios de estilo barroco como la Plaza de la Ciudad Pequeña, Iglesia de SanNicolás, Iglesia de Santo Tomás; Stare Mesto (ciudad vieja) primer asentamiento de la ciudad y la parte más histórica, con la Plaza de la Ciudad y su famoso RelojAstronómico, la Iglesia de Nuestra Sra. de Tyn, el Puente de Carlos; Nove Mestro (ciudad nueva) con la Plaza de Wencesalo, Museo Nacional, Teatro Nacional y laCasa Municipal y Josefov (barrio Judío) con la Sinagoga y el Cementerio Judío. Ofrece una gran vida nocturna con sus típicas cervecerías, restaurantes, discotecasy nights-clubs.

Karlovy Vary: Fundada por el rey Carlos IV en el siglo XIV, se sitúa en la región histórica de Bohemia, a 100 kilómetros al oeste de Praga, es una de las ciudades másconocidas de la República Checa, no solo por su Festival Internacional de Cine, sino también por su baños termales y su histórica arquitectura. Las aguas de su bal-neario tienen efectos curativos sobre el sistema nervioso, riego sanguíneo y glándulas de secreción interna. Desde su fundación ha sido frecuentada por personajesilustres, por ejemplo el Zar Pedro I el Grande de Rusia, la Emperatriz María Teresa de Austria, Goethe, Betthoven, Bach, Chopin o Marx. La ciudad todavía conservasus aires victorianos, con elegantes complejos y bulevares rodeados de grandes parques.

Cesky Krumlov: es la joya extraordinaria de la arquitectura, es conocida por los checos como "La Perla del Danubio", una de las ciudades más bellas del país. Los lu-gares más importantes de la ciudad son la Iglesia de San Vito, la obra de gran valor de estilo gótico de Bohemia, y el Castillo, el más grande del país después del dePraga. El ambiente original de la ciudad lo complementan muchas actividades culturales de gran renombre - Festival Internacional de la música, Festival de lamúsica antigua, exposiciones temporales del Centro de Egon Schiele, Fiestas de la Rosa de Cinco Pétalos. Ceske Bude Jovice, ciudad fundada en el siglo XIII, estaciudad es famosa por su cerveza, que podrás disfrutar en sus tabernas, antiguas carnicerías del siglo XVI. Su punto neurálgico es la Plaza Principal, una de las másgrandes de Europa, de donde parte todo el casco antiguo. Ceske Budejovice sorprende por su encanto, por sus jardines y por su tranquilidad.

m

principales lugares de interés en austriaViena: Una de las principales capitales centroeuropeas con una gran historia que nos recuerda al imperio austrohúngaro, Sisí emperatriz, palacios y una gran tradiciónmusical desde Mozart hasta los niños cantores de Viena o su famoso concierto de Año Nuevo. Pero también es una ciudad moderna con gran tradición de elegantescafés y una bulliciosa vida nocturna.

Salzburgo: Es la ciudad de Mozart y los festivales de verano. Situada en un bello enclave con bellos monumentos y rincones típicos como el palacio de Mirabell, la casade Mozart, la Catedral y el Castillo Hohensazlburg desde donde se contemplan unas magníficas vistas de la ciudad.

El Tirol: Atravesado de este a oeste por el río Inn, ocupa los majestuosos macizos de los Alpes orientales. Los paisajes de montaña son realmente impresionantes que seelevan sobre pueblecitos llenos de encanto. Es un destino ideal tanto en invierno como en verano. Sus principales lugares son:

Innsbruck: Es la capital del Tirol, una ciudad universitaria y olímpica, nacida entre montañas, una de las ciudades imperiales de Austria, guarda joyas arquitectónicascomo el Hofburg, el Goldeness Dachl o la catedral de Santiago.

Schwaz: También a orillas del río Inn, esta pequeña localidad vivó su esplendor en el siglo XV gracias a la explotación de sus minas de plata y cobre, todavía mantienesu aspecto medieval.

m

principales lugares de interés en hungríaBudapest: Conocida como la "Perla del Danubio" es una urbe fluvial, donde el Danubio adquiere una solemnidad que le convierte en el emperador de los ríos europeos.El Danubio divide a la capital húngara en dos ciudades: Buda y Pest.

Buda: Que se eleva sobre la orilla del Danubio, dominando la ciudad el denominado Bastión de los pescadores, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad,El Castillo y la Iglesia de Nuestra Señora más conocida como Iglesia Mathias, en ella tuvieron lugar varios acontecimientos históricos como la coronación de Segismundode Luxemburgo y de reyes posteriores. Frente a la iglesia se alza el antiguo Ayuntamiento. Cruzando por el puente más famoso, el Puente de las Cadenas, llegamos ala otra ciudad.

Pest: Con el Palacio Real, con sus amplios jardines y magnífico mirador, junto con la Galería Nacional y el Museo de la Historia y su principal monumento el ParlamentoHúngaro. En la amplia avenida que parte del Danubio se encuentra la enorme Plaza de los Héroes, en cuyo centro se eleva un enorme obelisco coronado por elarcángel Gabriel y rodeado por las estatuas de los siete líderes magiares. Otros monumentos importantes en el lado de Pest son la tumba del soldado desconocido, laBasílica de San Esteban, la Ópera, o el Museo Nacional, uno de los más importantes de Europa.

mapatours 47

�IR

ep

úb

lica C

heca �

Au

str

ia �

Hu

ng

ría

Juris Inn 4****Sokolovska, 11- Praga

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Olympik 4****Sokolovska, 138 - Praga

Situación En zona residencial, bien comunicado por metro con elcentro histórico en 10 mts.

Habitación Con cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono, te-levisión, minibar y caja de seguridad.

Servicios Recepción 24 horas, cambio de moneda, restaurante,cocktail bar y sala de televisión.

Barcelo Praha 4****Na Strzi 32

Situación A 15 minutos del centro histórico en transporte público,en una tranquila zona residencial.

HabitaciónCon cuarto de baño con ducha, secador de pelo, telé-fono, televisión, vía satélite, aire acondicionado y cajade seguridad.

Servicios Recepción 24 horas, lobby bar, tiendas, restaurante a lacarta y servicio de lavandería (con cargo).

Situación En el centro histórico de la capital checa.

Habitación74 habitaciones con televisión, conexión para ordenadore internet, minibar, caja fuerte, aire acondicionado, bañocompleto, secador.

Servicios Restaurante, bar, sala de reuniones y parking.

Astoria 4****Rybna, 10 - Praga

SituaciónEn el centro histórico de la ciudad, a 10 minutos ca-minando de la Torre de la Pólvora y Plaza de la Re-pública.

HabitaciónAl tratarse de un hotel moderno, inaugurado en di-ciembre 2009, son amplias y modernas y con cuartode baño, teléfono, televisión minibar y climatización.

Servicios Recepción 24 horas, lobby bar, restaurante y fitness.

Park Hotel 4****Veletrzni 20 - Praga

Situación Bien comunicado mediante tranvía en la puertadel hotel con 5 paradas a Plaza República.

HabitaciónTotalmente equipadas con cuarto de baño conbañera o ducha, teléfono, televisión, mini bar, aireacondicionado, etc.

ServiciosRecepción 24 horas, tienda de regalos, restaurante,terraza con snack bar en verano, cocktail bar, ser-vicio de habitaciones, guadaequipajes, etc.

Situación En el centro histórico de la ciudad a pocos pasosa pie de los principales lugares de interés.

HabitaciónDispone de 77 habitaciones confortablementeequipadas con cuarto de baño con bañera oducha, secador de pelo, teléfono, climatización,televisión, minibar, etc.

Servicios Recepción 24 horas, sala de desayunos, salón delectura y guardaequipajes.

Hotel Clement 4****Klimenstska 30

R e l a c i ó n d e h o t e l e s A L T E R N A T I V O S e n n u e s t r o s v i a j e s

PRAGA

Olsanka / Ilf / Tristar Olympik / Juno 3*** CiudadFortuna City / Step / Angelis / Ibis Malastrana 3*** CiudadExpo / Clarion Congress / Pyramida / Parkhotel 4**** CiudadCorinthia Panorama / Angelo / Andels / Don Giovanni 4**** CiudadDiplomat / Metropol / Majestic Plaza / Clarion City /Courtyard Flora by Marriott / Julys Inn

4**** Centro

Corinthia Towers / Hilton Praga 5***** CiudadImperial / KingsCourt 5***** CentroBarcelo Five / Penta 4**** CiudadChristie / B.W. Majestic / Park Inn 4**** CentroKinsky Garden / Lindner / Charles Bridge Palace 4**** Centro

BOHEMIABudweiss / Savoy 4**** Ceske BudejovicePark Hotel 4**** HlubokaMlyn / Grand 4**** Cesky Krumlov

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamientoen los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 dias antes de la salida de su circuito.Fechas eventos especiales : Praga: Congresos Internacionales: 1 al 5 de Junio // 7 al 13 de Septiembre.

Praga

48 mapatours

�IR

ep

úb

lica C

heca


SituaciónBien ubicado en la zona de congresos de la ciudadde Pest, bien comunicado con la zona comercial y deinterés turístico mediante tranvía o metro.

HabitaciónRenovadas y confortables cuentan con cuarto de bañocon bañera o ducha, teléfono, televisión, secador depelo, minibar, etc.

Servicios Recepción 24 horas, lobby bar, restaurante, piscina in-terior, salón de belleza, tiendas, sauna, etc.

SituaciónBien situado en el centro de la ciudad zona de Pest,próximo al Museo National, Palacio de la Ópera,etc.

HabitaciónCon cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono,televisión, minibar, caja de seguridad, climatizacióny doble acristalamiento.

ServiciosRecepción 24 horas, servicio de habitaciones, guar-daequipajes, tienda de regalos, café-restauranteMirror, etc.

SituaciónUbicado en el distrito 11 de la ciudad,bien comunicado con el centro históricomediante metro al lado del hotel.

HabitaciónDispone de 90 habitaciones, todas ellasequipadas con cuarto de baño con ba-ñera o ducha, tel., tv, minibar, aireacondicionado, caja fuerte y wifi.

Servicios Recepción 24 horas, lobby bar, sala dedesayunos, guardaequipajes, etc.

Arcotel Wimberger 4****Neubaugürtel 34-36 - Viena

Arcotel Kaisserwasser 4****Wagramerstrasse 8, 1220 - Viena

SituaciónBien situado en la ciudad a 5 minutoscaminando de Mariahilfestrasse. Biencomunicado mediante metro y tranvíacon el centro histórico a unos 10 minutos.

HabitaciónCon cuarto de baño con bañera oducha, teléfono, televisión, minibar y ca-lefacción.

Servicios Recepcion 24 horas, restaurante, cock-tailbar.

Situación A orilllas del Danubio.

Habitación282 habitaciones con cuarto debaño o ducha, calefacción, aireacondicionado.

Servicios Restaurante, bar, recepción 24 horas,salas reunión, lavandería, Internet.

Grand Hotel Hungaria 4****Rákóczi út 90 - Budapest

Situación En el centro de la ciudad, bien comunicado, próximo a laestación de tren.

Habitación Con aire acondicionado, cuarto de baño con bañera oducha, teléfono, minibar, televisión vía sátelite, etc.

Servicios Recepción 24 horas, restaurante, lobby bar, cambio demoneda, fitness con sauna, masaje, etc.

Astoria Danubius 4****19-21 Kossuth Lajos utca - Budapest

Hotel Danubius Arena 4****Ifjúság Útja 1.3

Simms 4****Simmeringer Haupstrasse, 55 - Viena

R e l a c i ó n d e h o t e l e s A L T E R N A T I V O S e n n u e s t r o s v i a j e sAUSTRIA HUNGRÍA

BUDAPEST

Duna Mercure / Star City / Ibis Héroes 3*** Ciudad

Flamenco / Budapest / Mercure Metropole /Courtyard by Marriott

4**** Ciudad

Radisson Beke / Ramada / Zara Continental /Nh Budapest

4**** Ciudad

Danubios Thermal / Helia Termal / Novotel Congress 4**** Ciudad

M.G. Nemzeti 4**** Ciudad

VIENA

Senator / Europa Haus / Airotower / Deutschmeister 3*** Ciudad

Austrian Trend Messe / Artis / Simms 4**** Ciudad

Delta / Embassy / Rainners 4**** Ciudad

Ananas / Sporthotel / Boltzman / Regina 4**** Ciudad

Derag Franz Josep / Nh Danube / Holiday Inn South 4**** Ciudad

SALZBURGO

Austria Trend Mitte / Drei Kreuz / Rosen / Allegro 3*** Ciudad

Dorint / Ramada / Rossenberg / Amadeus Schaffenrath 4**** Ciudad

Europa Hotel / Cordial Teather / Scherer / Holiday Inn City 4**** Ciudad

Amedia / Salzburg West / Neutoz / Winklofer 4**** Ciudad

TIROL

Medrazerhoff 3*** FulmesAlpin 3*** TrauberwirtWalz 3*** LansErzhexog Johann 3*** AschauMutterrhoff 3*** MuttersClub 3*** GotzensSinger 3*** BirgitzVomperhoff 3*** Raum SchwazGruberhoff 4**** IglsSchwambrunn 4**** StansRumerhof 4**** RumStubaierhof 4**** StubailCentral /Congress 4****

InnsbruckGraue Bar/ Austrotel 4****

Budapest

V iena

Situación En el centro de la ciudad sobre un edificio Art Nou-veau declarado monumento histórico.

HabitaciónCon cuarto de baño con bañera o ducha, secadorde pelo, climatización, minibar, televisión y teléfono.

ServiciosRecepción 24 horas, lobby bar, restaurante, informa-ción turística, guardaequipajes, spa con sauna, fitnesscenter y wifi.

Hotel Novotel Centrum 4****Rakoczi ut 43-45

SituaciónEn el centro de la ciudad bien comunicadocon los principales lugares de interés turís-tico de la ciudad.

Habitación Con cuarto de baño con bañera o ducha,televisión vía satélite, minibar y teléfono.

ServiciosRecepción 24 horas, lobby bar, sala de de-sayunos, ascensor y acceso a internet enzonas públicas.

Hotel Tabor 3***Taborstrasse 25 - Viena

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto,no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antesde la salida de su circuito. Fechas eventos especiales: Budapest: 25 al 27 de Julio: Gran Premio de Formula 1; Viena: Congresos Internacionales: 6 al 9 de Mayo//15 al 19 de Septiembre//18 al 22 de octubre . mapa

tours 49

�H

un

grí

a �

Au

str

ia

Lago Constansa

AUSTRIA

ALEMANIA

REP. CHECA

Viena

CROACIAITALIA

Tirol (Innsbruck) Salzburgo

Munich

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de 3***/4****, ha-

bitaciones dobles con baño o ducha.� 11 comidas (6 almuerzos en restaurantes y 5 cenas en los ho-

teles, sin bebidas).� Transporte en autocar climatizado, según itinerario indicado.� Excursiones y visitas que se indican en el programa.� Guías locales de habla hispana para las visitas de Viena, Salz-

burgo, Innsbruck y Munich.� Entradas: Palacio Schönbrunn en Viena, Castillo de Tratzberg,

Palacio Hofburg en Innsbruck, Estadio de saltos Bergisel, funi-cular hasta “Seegrube”, Iglesia y claustro del convento francis-cano en Schwaz, Castillo de Neuschwanstein.

� Guía-acompañante de habla hispana durante el circuito.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Visitas, entradas a museos o monumentos (excepto en los lu-gares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:


� En Viena, a primeros de septiembre, se celebra un gran con-greso y existe la posibilidad de que el alojamiento sea en losalrededores de la ciudad.

� En Munich, durante la celebración de congresos y la feria decerveza (6 julio y 7, 14 septiembre), el alojamiento podrá seren los alrededores de la ciudad.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anula-ción. Ver condiciones generales.

• Hoteles de 3***/4****.• 11 comidas (6 almuerzos y 5 cenas).• Visita panorámica de Viena con guía local.• Visita del Palacio de Schönbrunn con guía local.• Visita panorámica de Salzburgo con guía local.• Excursión a las cascadas Krimml.• Entrada al castillo de Tratzberg.• Visita del estadio de saltos de esquí Begisel.• Visita panorámica de Innsbruck con guía local.

• Entrada al Palacio Imperial Hofburg en Innsbruck.• Funicular desde Congress para subir a la montaña

“Seegrube”.• Visita de la ciudad de Schwaz con entrada a la igle-

sia y el claustro del convento franciscano.• Mundo de cristales Swarovski en Wattens.• Excursión y visita al Castillo de Neuschwanstein.• Visita panorámica de Munich con guía local.

d e s t a c a m o s

Precio por persona en habitación doble Supl. Ind.

Hoteles18-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago Temporada


3* / 4* 1038 1089 1108 1126 1146 1089 277

Fechas de salida(domingos):• Mayo: 18• Junio: 1 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31• Septiembre: 7 - 14


* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 40, 46, 47 y 49.


kilómetros de Innsbruck para conocer elMundo de cristal de Swarovski. Desdehace más de 10 años “Los Mundos deCristal” de Swarovski atrae a millones devisitantes, donde se pueden admirartodas las facetas y formas del cristal. Pos-teriormente regresamos a nuestro hotel enlas proximidades de Innsbruck. Aloja-miento y cena.

Día 7.- Tirol - Excursión al Castillode Newschwanstein - Munich (mp)Desayuno y salida en autocar para re-alizar la visita de uno de los castillos deBaviera más conocidos del mundo. Lle-gada a Fussen y ascensión en autocarpor la serpenteante carretera hasta lle-gar al castillo de Newschwanstein. Vi-sita de este castillo construido duranteel reinado de Luis II de Baviera, cono-cido como "el Rey Loco" en un parajeespectacular y considerado como elcastillo más famoso del mundo, en elque se inspiró Walt Disney para crearsu castillo de la Bella Durmiente. Al-muerzo. A continuación salida hacia Mu-nich. Visita panorámica de la capital deBaviera en la que conoceremos su fa-mosa y concurrida Marienplatz, la plazadel Ayuntamiento con su imponente edi-ficio neogótico y su bonito carillón, laTorre del Viejo Pedro y la catedral entreotros puntos de interés. Alojamiento enel hotel.

Día 8.- Munich - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo. A la hora indi-cada, traslado al aeropuerto para salir envuelo de línea regular de regreso. Llegaday fin del viaje.

taratas más importantes del Tirol. Al-muerzo. Posteriormente continuamos haciael Castillo de Tratzberg. Subida y bajadaen mini-tren para visitar el Castillo, de es-tilo gótico y uno de los más bellos de Eu-ropa. A continuación salida hacia nuestrohotel en las proximidades de Innsbruck.Llegada, cena y alojamiento.

Día 5.- Tirol - Innsbruck - Tirol (pc)Desayuno y salida para visitar el espec-tacular estadio de saltos de esquí de Ber-gisel. A continuación, visita panorámicade la capital del Tirol, una de las ciuda-des más idílicas de Europa, enclavada enel corazón de los Alpes, codiciada porimperios y repúblicas a lo largo de todasu historia. Destaca su casco antiguo decalles estrechas, el tejadillo de oro y elArco del Triunfo. Visitaremos el PalacioImperial, Hofburg de Innsbruck. Al-muerzo. A continuación subida en el funi-cular desde Congress a la montaña“Seegrube” a 1.905 m. de altitud paradisfrutar de una vista panorámica impre-sionante. Alojamiento y cena en Tirol. Porla noche, opcionalmente podrán asistir aun espectáculo tirolés.

Día 6. - Tirol - Schwaz - Lago Achenkirh -Wattens (Swarovski) - Tirol (pc)Desayuno. Salida hacia la ciudad deSchwaz. Visita de la ciudad de las minasde sal. Visita del Monasterio Franciscano,con su iglesia y su claustro, decorado confrescos del siglo XVI, que representan laPasión de Cristo. A continuación, salimosen ruta hacia el lago Achensee, el lagomás grande del Tirol. Paseo en barco deAchenkirch a Pertisau. Almuerzo en res-taurante. Salida hacia Wattens a pocos

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Viena (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia lacapital austriaca, Viena. Traslado al hotely alojamiento. Tiempo libre para tomarun primer contacto con la ciudad. Cena.

Día 2.- Viena (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad. Comenzaremos con la avenidaRingstrasse con sus bellos edificios históri-cos. Veremos la Ópera, los museos de Be-llas Artes y Ciencias Naturales, la Puertade los Héroes, el Parlamento, el Ayunta-miento, la Universidad, el Teatro Nacional,la Iglesia Votiva, la Catedral de San Es-teban. Seguiremos hacia el canal del Da-nubio, donde visitaremos la obra delfamoso pintor y arquitecto FriedensreichHundertwasser -la casa de "Cien Aguas".Continuamos hacia el Palacio barroco deBelvedere, donde realizaremos una breveparada en sus bellos jardines. Almuerzo.Por la tarde, continuamos con la visita delPalacio de Schönbrunn, residencia de ve-rano de la familia Imperial, conocidocomo el palacio de Sisi Emperatriz, dondeadmiraremos los aposentos y salones. Vi-sita del Museo de Carrozas en el Palaciode Schönbrunn. Alojamiento.

Día 3.- Viena - Región de los Lagos -Salzburgo (pc)Desayuno. Salida en autocar hacia la re-gión de los Lagos del Salzkammergut, conuno de los paisajes más bellos de Austriacon sus lagos de aguas cristalinas. Disfru-taremos de una agradable parada en labella población de St. Wolfgang. Al-muerzo. Continuamos hacia Salzburgo.Llegada y visita panorámica de la ciudadpara conocer sus puntos principales co-menzando por los jardines del palacio deMirabell desde donde tenemos una pre-ciosa vista de la fortaleza medieval, pa-seando por uno de los puentes sobre elrío Salzach, llegamos a la calle Getrei-degasse la más conocida de Salzburgo,donde se encuentra la casa natal de Mo-zart, la plaza del mercado y la Catedral.Cena y alojamiento.

Día 4.- Salzburgo - Cascadas Krimml -Castillo Tratzberg - Tirol (pc)Desayuno. Salida hacia Krimml hasta lle-gar a las cascadas, se recomienda llevarcalzado cómodo para dar un agradablepaseo que nos llevará a conocer las ca-

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

11

TODO

8días

desde

1038€2

13

1

AUSTRIA - TIROLY CASTILLOS DE BAVIERA

Iti. 346


Temporada Única

Clase P T N S

Madrid P. Base 57 93 150P. Mallorca 59 120 189 264

Málaga 36 136 193 243


Clase S+V V+L S+V V+L

Madrid, Barcelona, Málaga,P. Mallorca 149 209 220 313


Canarias 249 309 320 413

Temporada Única

Clase L T S W

Madrid 34 81 129 176

Bilbao 59 120 189 264

Tasas de aeropuerto y varios: AIR BERLIN: 150 €; IBERIA (5000): 100 €;IBERIA: 150 €; LUFTHANSA: 175 € (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a mo-dificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase X E T


serie 5000




Ciudad Hoteles 3 ***/ 4****

Viena Hotel Courtyard Marriott Messe 4**** /Derag Ht. Kaiser Franz Joseph 4****

Salzburgo Amadeo Hotel Schaffenrath 4****

Tirol Hotel Edelweiss 3*** / Hotel Stangl 3*** (Thaur)

Munich Hotel NH Munchen Neue Messe 4**** /Hotel NH Munchen Dornach 4****

50 mapatours

�IA

us

tria

�A

lem

an

ia

• Hoteles de 4****.• 11 comidas (6 cenas y 5 almuerzos).• Visita panorámica de Munich con guía local.• Excursión y visita al Castillo de Neuschwanstein.• Visita panorámica de Innsbruck con guía local.

• Visita de la sala gótica del ayuntamiento de Hall inTirol.

• Visita panorámica de Salzburgo con guía local.• Visita panorámica de Viena con guía local.• Visita del Palacio de Schönbrunn.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 4****, habitaciones do-

bles con baño o ducha.� 6 cenas en hotel y 5 almuerzos en restaurantes (sin bebidas). � Transporte en autocar climatizado, según itinerario indicado.� Excursiones y visitas que se indican en el programa.� Guía locales de habla hispana para las visitas de Munich, Inns-

bruck, Salzburgo y Viena.� Entradas: Castillo de Neuschwanstein, sala gótica del Ayunta-

miento de Hall in Tirol y Palacio de Schönbrunn y museo de ca-rrozas.

� Guía-acompañante Mapa Tours durante el circuito.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Bebidas, propinas, extras en hotel.� Visitas y entradas excepto las mencionadas como incluidas.

Notas importantes:

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mantenién-dose integro el programa

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anula-ción según condiciones generales.

� La salida del 5 de Octubre, coincide con la feria de la cervezay el alojamiento en Munich podrá ser en ciudad o alrededores.

Fechas de salida (domingos):• Junio: 15 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

• Septiembre: 7 - 14 - 21• Octubre: 5


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Munich (mp)Salida en vuelo de línea regular haciaMunich. Llegada, traslado al hotel y alo-jamiento. Tiempo libre para tomar un pri-mer contacto con la ciudad. Cena.

Día 2.- Munich (mp)Desayuno. Visita panorámica con guía localde Munich, capital de Baviera y ciudadOlímpica, donde destacan sus jardines, be-llas fuentes, esculturas, la Marienplatz conel Nuevo y Viejo Ayuntamiento y su famosoCarillón, así como la imponente Catedralgótica y los jardines del Palacio de las Nin-fas entre otros puntos de interés. Almuerzo.Tarde libre para seguir disfrutando de laciudad. Alojamiento.

Día 3.- Munich - Castillode Newschwanstein- Innsbruck (pc)Desayuno. Salida para realizar la visita deuno de los castillos de Baviera más conoci-dos del mundo. Llegada a Fussen y al-muerzo. A continuación, ascensión enautocar por la serpenteante carretera hastallegar al castillo de Newschwanstein. Visitade este castillo construido durante el rei-nado de Luis II de Baviera, conocido como"el Rey Loco" en un paraje espectacular yconsiderado como el castillo más famoso delmundo, en el que se inspiro Walt Disneypara crear su castillo de la Bella Durmiente.A continuación salida hacia Innsbruck. Lle-gada y visita panorámica de la capital delTirol, una de las ciudades más idílicas de Eu-ropa, enclavada en el corazón de los Alpes

y codiciada por imperios y repúblicas a lolargo de toda su historia. Destaca su cascoantiguo de calles estrechas, el tejadillo deoro, el Palacio Imperial y el Arco del Triunfo.Cena y alojamiento en la región del Tirol.Por la noche, opcionalmente podrán asistira un espectáculo tirolés.

Día 4.- Innsbruck - Hall in Tirol -Salzburgo (pc)Desayuno y salida hacia Hall in Tirol, pe-queña ciudad con un bonito casco antiguoamurallado en la que daremos un paseoy visitaremos la sala gótica del ayunta-miento. A continuación salida en autocarhacia Salzburgo. Almuerzo. Visita pano-rámica de la ciudad para conocer suspuntos principales comenzando por losjardines del palacio de Mirabell desdedonde tenemos una preciosa vista de lafortaleza medieval, paseando por uno delos puentes sobre el río Salzach, llegamosa la calle Getreidegasse la más conocidade Salzburgo, donde se encuentra lacasa natal de Mozart, la plaza del mer-cado y la Catedral. Cena y alojamientoen Salzburgo o alrededores.

Día 5.- Salzburgo -Región de los Lagos - Viena (pc)Desayuno y salida hacia la región de loslagos del Salzkammergut, esta zona pre-senta uno de los paisajes más bellos deAustria con sus lagos de aguas cristalinas.Disfrutaremos de una agradable paradaen la bella población de St. Wolfgang.Almuerzo. Continuación hacia Viena. Lle-gada, cena y alojamiento.

Día 6.- Viena (pc)Desayuno en el hotel. Visita panorámicade la ciudad. Los monumentos más impor-tantes de Viena les esperan. Comenzare-mos con la avenida Ringstrasse con susbellos edificios históricos. Veremos laÓpera, los museos de Bellas Artes y Cien-cias Naturales, la Puerta de los Héroes, elParlamento, el Ayuntamiento, la Universi-dad, el Teatro Nacional y la Iglesia Vo-tiva. Seguiremos hacia el canal delDanubio, donde visitaremos la obra delfamoso pintor y arquitecto FriedensreichHundertwasser - la casa de "Cien Aguas".Continuamos hacia el Palacio barroco deBelvedere, donde realizaremos una breveparada para foto en sus bellos jardines.Almuerzo. Por la tarde, visita del Palaciode Schönbrunn, residencia de verano dela familia Imperial, conocido como el pa-lacio de Sisi Emperatriz, donde admira-remos los aposentos, salones y el museode carrozas. Cena y alojamiento.

Día 7.- Viena (mp)Desayuno y cena en el hotel. Día librepara seguir descubriendo esta bella ciu-dad. Posibilidad de realizar una com-pleta excursión al valle del Danubio yrealizar un crucero entre bellos paisajesdel Wachaü con sus castillos medievales,viñedos, pueblos con mucho encanto y lamagnifica Abadía Benedictina de Melk,cuna de Austria. Alojamiento en Viena.

Día 8.- Viena - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función de lahora de salida del vuelo. A la hora indi-cada, traslado al aeropuerto para saliren vuelo de línea regular de regreso. Lle-gada y fin del viaje.

BAVIERA Y TODA AUSTRIA Iti. 348


8

desde

1093€

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 40, 46,47 y 49

Ciudad 4****

Munich Hotel NH Munchen Messe / Hotel NH Dornach

Innsbruck Hotel Rumerhof / Hotel Eagles Astoria (Igls) Alphotel

SalzburgoAmadeo hotel Schaffenrath / Austria Trend MitteHotel Walserwirt (Wals)

VienaHotel Derag Kaiser Franz Joseph /Hoteles Austria Trend


días


HOTELES 15-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep

Temp.Única

30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 5-oct

4**** 1129 1148 1167 1187 1129 1093 277


Temporada Única

Clase P T N S

Madrid P. Base 57 93 150P. Mallorca 59 120 189 264

Málaga 36 136 193 243

15 Jun - 3 Jul9 Sep - 5 Oct 4 Jul - 8 Sep

Clase V+S L+V V+S L+V

Madrid, Barcelona, Málaga,P. Mallorca 149 209 220 313


Canarias 249 309 320 413

Temporada Única

Clase L T S W

Madrid 34 81 129 176

Bilbao 59 120 189 264

Tasas de aeropuerto y varios: AIR BERLIN: 150 €; IBERIA (5000): 100 €;IBERIA: 150 €; LUFTHANSA: 175 € (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a mo-dificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase X E T


serie 5000



mapatours 51

Lago Constansa

AUSTRIA

ALEMANIA

REP. CHECA

Viena

CROACIAITALIA

Tirol (Innsbruck)Salzburgo

Munich

1

2

Hall in Tirol

1

Regiónde los Lagos

3SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

11

�A

lem

an

ia �

Au

str

ia

ESPECIAL�vuelo

Día 1.- Ciudad de origen - PragaSalida en vuelo especial o regular hacia Praga. Llegada y asistenciaen el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Posteriormente realizaremos la visita pa-norámica de esta hermosa ciudad, en la que conoceremos el puentede Carlos, con sus bellas estatuas y torres; la Ciudad Vieja, donde seencuentra la célebre torre del Ayuntamiento con el famoso y popularreloj astronómico; la Plaza de San Wenceslao en el distrito de la Ciu-dad Nueva, Mala Strana. Tarde libre, con posibilidad de visitar op-cionalmente el barrio del Castillo. Alojamiento en el hotel.

Días 3 y 4.- Praga (ad)Días libres en régimen de alojamiento y desayuno buffet. Posibilidadde realizar excursiones opcionales a la localidad de Karlovy Vary,famosa ciudad balneario situada a 140 km al oeste de Praga, asistiral Teatro Negro, pasear por su casco antiguo o dar un agradablepaseo en barco por el Vltava. Alojamiento en el hotel.

Día 5.- Praga - Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel y salida en autocar hacia Hungría víaViena. Posteriormente, proseguiremos viaje a Budapest. Llegada yalojamiento.

Día 6.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de esta histórica ciu-dad, conocida como "la Perla del Danubio", formada por las antiguasciudades de Buda y Pest, donde conoceremos el Parlamento, el Bas-tión de los Pescadores, el Palacio Real, la Iglesia de Matías y susáreas comerciales. Buda es la zona montañosa y de mayor antigüe-dad, mientras que Pest es la zona llana y más moderna. Alojamientoen el hotel.

Día 7.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Día completo para seguir conociendo susbellos rincones y monumentos o realizar una excursión opcional a SanAndrés. Si se dispone de tiempo merece la pena acercarse a las tien-das de Kossuth Lajos, Karoly Korut, Muzeum Korut o Erszevet. Algunosrecuerdos típicos de Budapest son artículos de arte popular, borda-dos, cerámica, muñecos, vinos y aguardientes de albaricoque y ce-reza. Alojamiento en el hotel.

Día 8.- Budapest - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel. A la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestraciudad de origen. Llegada, fin del viaje.

Día 1.- Ciudad de origen - BudapestSalida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asis-tencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de esta histórica ciu-dad, conocida como "la Perla del Danubio", formada por las antiguasciudades de Buda y Pest, donde conoceremos el Parlamento, el Bas-tión de los Pescadores, el Palacio Real, la Iglesia de Matías y susáreas comerciales. Buda es la zona montañosa y de mayor antigüe-dad, mientras que Pest es la zona llana y más moderna. Alojamientoen el hotel.

Día 3.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Día completo para seguir conociendo susbellos rincones y monumentos o realizar una excursión opcional a SanAndrés. Si se dispone de tiempo merece la pena acercarse a las tien-das de Kossuth Lajos, Karoly Korut, Muzeum Korut o Erszevet. Algunosrecuerdos típicos de Budapest son artículos de arte popular, borda-dos, cerámica, muñecos, vinos y aguardientes de albaricoque y ce-reza. Alojamiento en el hotel.

Día 4.- Budapest - Praga - (ad)Desayuno buffet en el hotel y salida en autocar hacia Praga víaViena. Posteriormente, proseguiremos viaje a Praga. Llegada y alo-jamiento.

Día 5.- Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Posteriormente realizaremos la visita pa-norámica de esta hermosa ciudad, en la que conoceremos el puentede Carlos, con sus bellas estatuas y torres; la Ciudad Vieja, donde seencuentra la célebre torre del Ayuntamiento con el famoso y popularreloj astronómico; la Plaza de San Wenceslao en el distrito de la Ciu-dad Nueva, Mala Strana. Tarde libre, con posibilidad de visitar op-cionalmente el barrio del Castillo. Alojamiento en el hotel.

Días 6 y 7.- Praga (ad)Días libres en régimen de alojamiento y desayuno buffet. Posibilidadde realizar excursiones opcionales a la localidad de Karlovy Vary,famosa ciudad balneario situada a 140 km al oeste de Praga, asistiral Teatro Negro, pasear por su casco antiguo o dar un agradablepaseo en barco por el Vltava. Alojamiento en el hotel.

Día 8.- Praga - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel. A la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestraciudad de origen. Llegada, fin del viaje.

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos especiales o regulares.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 4****, habitaciones dobles

con baño o ducha, según opción elegida.� Transporte en autocar según ruta indicada.� Asistencia de guías de habla hispana en ambas ciudades.� Visitas panorámicas de Praga y Budapest con guías locales de

habla hispana.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:


� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación.Ver condiciones generales.

Praga

Budapest

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

Bratislava

Viena

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

PRAGA - BUDAPEST I Iti. 359


NOTA IMPORTANTE: Durante la Fórmula I desde el 25 al 28 de Julioel alojamiento en Budapest puede ser en ciudad o en alrededores.

• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27




Ciudad Hoteles 4**** Ciudad Hoteles 4**** Centro

Praga Olympik / NH/ Barceló Praha

Jurys Inn / Clement/ Astoria

Budapest Grand Hungaria/ Arena

Novotel Centrum / Courtyard Marriott/ Astoria Danubius


Opción B (Budapest - Praga)Opción A (Praga - Budapest)

Temporada Única

Clase L T S W

Madrid P. Base 27 61 103Barcelona 17 44 71 99

Bilbao 90 160 237 321Valencia 23 43 70 104

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 225 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 180 €; AIR FRANCE: 220 €; CZECH AIRLINES: 120 € (sujetos amodificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directosy siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase V U Q G (cupos)

Barcelona 90 130 183 183

Madrid - 144 194 211

Temporada Única

Clase R N E QMálaga 106 131 141 191

Barcelona, Madrid 66 86 90 126Bilbao 93 116 123 161

Valencia 110 133 144 189


HOTELES4-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep May-Jun

Sep-Oct1-jul

31-ago31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 26-oct

4**** ciudad 580 608 578 588 598 608 589 221 208

4**** centro 705 740 679 691 703 740 717 375 302


SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

4

• Viaje en sentido único.• Visita panorámica con guía local de Praga.

• Visita panorámica con guía local de Budapest.

d e s t a c a m o s


ESPECIAL�vuelo Opción Salidas Clase B Clase A Clase X

Madrid A y B 22 Jun - 12 Oct 138 160 186

Bilbao B 29 Jun - 14 Sep 109 129 153

Valencia A 29 Jun - 14 Sep 109 129 153

3


8días

desde

578€


1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 SepClase Z+V Z+V

Madrid 211 304Barcelona, Málaga,

P. Mallorca 237 330

Resto Península y Baleares 261 354Canarias 311 404

1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000


52 mapatours

�IR

ep

úb

lica C

heca �

Hu

ng

ría

Tasas de aeropuerto y varios 130 € (sujetas a modificación).

ESPECIAL�vuelo

Praga

Budapest

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

Bratislava

Viena

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA8

días


Opción B (Budapest - Praga)Opción A (Praga - Budapest)Día 1.- Ciudad de origen - Praga (mp)Salida en vuelo especial o regular hacia Praga. Llegada, traslado al hotely alojamiento. Cena en el hotel.

Día 2.- Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita panorámicade ésta bella ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el fa-moso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciu-dad Antigua, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que significaBarrio Pequeño , la Plaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en restaurante. Porla tarde, continuamos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluidaal Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. Cena en el hotel.

Día 3.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar para realizar una excursióna la famosa ciudad balneario de Karlovy Vary. Llegada, visita de la ciudadcon la iglesia Ortodoxa. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre para pasearo comprar los famosos granates. Regresamos a Praga. Llegada y cena enel hotel. Alojamiento.

Día 4.- Praga (mp)Desayuno buffet en el hotel y mañana libre a disposición de los señoresclientes para realizar algunas compras o seguir visitando esta magníficaciudad. Almuerzo en cervecería U Fleku, la fábrica de cerveza más antiguaconocida, fundada en el año 1499. Tarde libre. Alojamiento.

Día 5.- Praga - Budapest (pc)Desayuno buffet en el hotel. A la hora indica salida hacía Budapest en au-tocar. Paramos en Viena para almorzar. Continuamos hacía Budapest. Lle-gada, cena y alojamiento.

Día 6.- Budapest (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita de la ciudadconocida como la Perla del Danubio, comenzando por la parte de Budadonde se encuentra el barrio del Castillo con el Bastión de los Pescadores,la Iglesia de Matias , el monumento a Esteban y el Palacio Nacional. Con-tinuamos la visita por la zona de Pest, centro comercial donde podremoscontemplar el Parlamento, la plaza de los Heroes, la avenida Andrassy, lacalle comercial Vaci, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuamoscon nuestra visita dirigiéndonos primeramente al Mercado donde se puedeaprovechar a comprar algunos productos típicos del país, la Basílica de SanEsteban (entrada incluida) y el bello edificio de la Ópera (entrada incluida).Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Budapest - Excursión a San Andrés (mp)Desayuno. Por la mañana excursión a San Andrés "Szentendre", que es laciudad de los artistas. Destaca su iglesia ortodoxa y el museo. Regresamosa Budapest. Almuerzo en restaurante. Tarde libre. Posibilidad de asistir auna típica cena Zíngara con espectáculo folclórico y un paseo en barco porel Danubio incluyendo una copa de cava para admirar sus monumentos ilu-minados. Alojamiento.

Día 8.- Budapest - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel, a la hora convenida, traslado al aeropuertopara tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad de origen. Llegada y finde los servicios.



Ciudad Hoteles 4**** Ciudad Hoteles 4**** Centro

Praga Olympik / NH/ Barceló Praha


Budapest Grand Hungaria/ Arena




Sep-Oct1-jul


4**** ciudad 831 872 846 860 875 872 844 221 208

4**** centro 985 1033 977 993 1011 1033 999 375 302


desde

831€ SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

11

Iti. 360TODO

PRAGA - BUDAPEST II

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest (mp)Salida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asis-tencia en el aeropuerto. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 2.- Budapest (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita de la ciudadconocida como la Perla del Danubio, comenzando por la parte de Budadonde se encuentra el barrio del Castillo con el Bastión de los Pescadores,la Iglesia de Matías , el monumento a Esteban y el Palacio Nacional. Con-tinuamos la visita por la zona de Pest, centro comercial donde podremoscontemplar el Parlamento, la plaza de los Héroes, Avenida Andrassy, lacalle comercial Vací, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuamoscon nuestra visita dirigiéndonos primeramente al Mercado donde se puedeaprovechar a comprar algunos productos típicos del país, la Basílica de SanEsteban (entrada incluida) y el bello edificio de la Opera (entrada incluida).Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3.- Budapest - Excursión a San Andrés (mp) Desayuno. Por la mañana excursión a San Andrés "Szentendre", que esla ciudad de los artistas. Destaca su iglesia ortodoxa y el museo. Re-gresamos a Budapest. Almuerzo en restaurante. Tarde libre. Posibilidadde asistir a una típica cena Zíngara con espectáculo folclórico y unpaseo en barco por el Danubio incluyendo una copa de cava para ad-mirar sus monumentos iluminados. Alojamiento.

Día 4.- Budapest - Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel y salida en autocar hacia Praga, víaViena. Almuerzo. Posteriormente, proseguiremos viaje a Praga. Lle-gada, cena y alojamiento.

Día 5.- Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita panorámicade ésta bella ciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el fa-moso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciu-dad Antigua, el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que significaBarrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en restaurante. Porla tarde, continuamos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluidaal Palacio, Catedral de San Vito y Callejón de Oro. Cena en el hotel.

Día 6.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar para realizar una excursióna la famosa ciudad balneario de Karlovy Vary. Llegada, visita de la ciudadcon la iglesia Ortodoxa. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre para pasearo comprar los famosos granates. Regresamos a Praga. Llegada y cena enel hotel.

Día 7.- Praga (mp)Desayuno buffet en el hotel y mañana libre a disposición de los señoresclientes para realizar algunas compras o seguir visitando esta magníficaciudad. Almuerzo en cervecería U Fleku, la fábrica de cerveza más antiguaconocida, fundada en el año 1499. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8.- Praga - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel. A la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestraciudad de origen. Llegada, fin del viaje.

• Pensión completa (11 comidas).• Visita panorámica de Praga con guía local y entrada in-

cluida a la Catedral de San Vito, Palacio y el Callejón deOro.

• Excursión a Karlovy Vary.

• Almuerzo en la cervecería Ü´Fleku (una cerveza incluida).• Visita panorámica de Budapest con guía local.• Visita artística con entrada a la Basílica San Esteban y

el Edificio de la Ópera.• Excursión a San Andrés.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles de 4****, habitaciones dobles con baño o

ducha, según opción elegida.� Pensión completa (excepto 2 cenas) según se indica en el itinerario

descrito (bebidas no incluidas).� Visitas y excursiones descritas en el itinerario.� Asistencia de guía de habla hispana.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y res-taurantes (bebidas no incluidas).



3

4


Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 90 160 237 321Valencia 23 43 70 104


Temporada Única


Barcelona 90 130 183 183

Madrid - 144 194 211

Temporada Única



Valencia 110 133 144 189


1-5 May14-16 May



P. Mallorca 237 330


1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000





Bilbao B 29 Jun - 14 Sep 109 129 153



mapatours 53

�IR

ep

úb

lica C

heca �

Hu

ng

ría

Fechas de salida (domingos):• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27



ESPECIAL�vuelo

Praga

Budapest

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

BratislavaViena

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

HOTEL PRAGA Y BUDAPEST

4****CENTRO CIUDAD



Ciudad Hoteles 3*** / 4**** Hoteles 4****

Praga Olympik 4**** / NH/ Barceló Praha 4****


Viena Tabor 3*** / Roomz 4**** Arcotel Wimberger/ Arcotel Kaiserwasser

Budapest Grand Hungaria 4****/ Arena 4****



Día 1.- Ciudad de origen - Praga Salida en vuelo especial o regular hacia la capital checa. Praga, lle-gada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita pa-norámica de ésta bella ciudad donde podremos contemplar la PlazaVieja, el famoso reloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayun-tamiento de la Ciudad Vieja, el puente de Carlos, el barrio de MalaStrana que significa Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao, etc.Tarde libre con posibilidad de realizar visitas opcionales como al Ba-rrio del Castillo con entrada al Palacio, Catedral y Callejón de Oro,dar un paseo en barco o asistir al Teatro Negro. Alojamiento.

Día 3.- Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Día libre para seguir disfrutando de laciudad con posibilidad de realizar opcionalmente una excursión a labonita ciudad balneario de Karlovy Vary. Alojamiento en el hotel.

Día 4.- Praga - Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía Austria. Llegada ytiempo libre. Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse,la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad,el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio deBelvedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellosjardines, etc. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel.

Día 5.- Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Tiempo libre para seguir descubriendo laciudad ó realizar visitas opcionales al Palacio de Schönbrunn, conocidocomo el Palacio de Sissi, asistir a alguno de los Conciertos que se cele-bran en la ciudad o asistir por la noche al Dinner Show (cena con es-pectáculo) en los bajos del bello edificio del Ayuntamiento. Alojamiento.

Día 6.- Viena - Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía Hungría. Lle-gada a Budapest. Tiempo libre. Por la tarde, visita panorámica dela ciudad de Buda, con el barrio del Castillo donde podremos con-templar el Bastión de los Pescadores que nos ofrecerá una preciosapanorámica de la ciudad con el Parlamento y el Danubio, la Iglesiade Matías, etc. Continuamos nuestra visita por la zona de Pest con elParlamento, la Basílica de San Esteban, la Plaza de los Héroes, la co-mercial y conocida calle Vaci, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 7.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Día libre. Posibilidad de realizar visitasopcionales como la Ópera, paseo en barco por el Danubio, asistir auna cena típica zingara, etc.

Día 8.- Budapest - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel. A la hora convenida, traslado al aero-puerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestraciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest Salida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asis-tencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visitade la ciudad comenzando por la zona de Buda donde se encuen-tra el barrio del Castillo y donde podremos contemplar el Bas-tión de los Pescadores que nos ofrecerá unas preciosas vistas dela ciudad con el Parlamento y el Danubio, la Iglesia de Matías,el monumento a Esteban I y el Palacio Nacional. Continuamos porla zona de Pest, centro comercial de la ciudad donde contem-plaremos el Parlamento, la Basílica de San Esteban, la Plaza delos Héroes, la comercial calle Vaci, etc. Tarde libre con posibili-dad de realizar visitas opcionales como la Ópera, paseo enbarco por el Danubio, asistir una típica cena zíngara, etc. Aloja-miento.

Día 3.- Budapest - Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía Viena. Llegaday tiempo libre.Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Rings-trasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, laUniversidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de lasAguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve pa-rada para foto en sus bellos jardines, etc. Tiempo libre. Alojamientoen el hotel.

Día 4.- Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Tiempo libre para seguir descubriendola ciudad con posibilidad de realizar visitas opcionales como al Pa-lacio de Schönbrunn, conocido como el Palacio de Sissi, asistir a unconcierto o asistir al Dinner Show (cena con espectáculo) en el belloedificio del Ayuntamiento. Alojamiento en el hotel.

Día 5.- Viena - Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía Praga. Llegaday tiempo libre. Por la tarde, realizamos la visita panorámica de laciudad donde podremos contemplar la Ciudad Vieja, el Ayunta-miento, el reloj astronómico, la iglesia de Ntra. Sra. de Tyn, el puentede Carlos, el Barrio de Malastrana que significa Barrio Pequeño, laPlaza de Wenceslao, etc. Alojamiento en el hotel.

Días 6 y 7.- Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Tiempo libre para disfrutar de ésta bellaciudad con posibilidad de realizar visitas opcionales como al barrioJudío, el Barrio del Castillo con entrada a la Catedral, Palacio y Ca-llejón de Oro, asistir al Teatro Negro o una excursión a la bonita ciu-dad balneario de Karlovy Vary.

Día 8.- Praga - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel. A la hora convenida, traslado al aero-puerto para salir en vuelo especial o regular de regreso a nuestraciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Opción B (Budapest - Viena - Praga)Opción A (Praga - Viena - Budapest)

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar según ruta indicada.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* / 4* o 4*, habitaciones

dobles con baño o ducha, según opción elegida.� Visitas panorámicas de Praga, Viena y Budapest con guías locales

de habla hispana.� Asistencia de guía de habla hispana.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:



CIUDADES IMPERIALES I

• Viaje en sentido único. • Visitas panorámicas de Praga, Viena y Budapest.

d e s t a c a m o s



Sep-Oct1-jul


3* / 4* 623 654 617 627 638 654 633 228 218

4**** 730 766 703 715 728 766 741 335 289



SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

8días

desde

617€2

2

3

Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 90 160 237 321Valencia 23 43 70 104


Temporada Única


Barcelona 90 130 183 183

Madrid - 144 194 211

Temporada Única



Valencia 110 133 144 189


1-5 May14-16 May



P. Mallorca 237 330


1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000





Bilbao B 29 Jun - 14 Sep 109 129 153



54 mapatours

�IR

ep

úb

lic

a C

he

ca

�

Au

str

ia �

Hu

ng

ría

Iti. 361




ESPECIAL�vuelo

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento en hoteles de 3* / 4* o 4*, habitaciones dobles con

baño o ducha, según opción elegida.� Pensión completa (excepto 2 cenas) según se indica en el itinerario

descrito (bebidas no incluidas).� Transporte en autocar según ruta indicada.� Visitas y excursiones descritas en el itinerario.� Asistencia de guía de habla hispana.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares in-

dicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y res-

taurantes (bebidas no incluidas).� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación, ver condicio-

nes generales.

Praga

REP.CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

Bratislava

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

Budapest

Viena

Opción B (Budapest - Viena - Praga)Opción A (Praga - Viena - Budapest)

Alojamientos previstos o similaresCiudad Hoteles 3*** / 4**** Hoteles 4****



Viena Tabor 3*** / Roomz 4**** Arcotel Wimberger/ Arcotel Kaiserwasser



SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

11

TODO

CIUDADES IMPERIALES II Iti. 362

Día 1.- Ciudad de origen - Budapest (mp)Salida en vuelo especial o regular hacia Budapest. Llegada y asis-tencia en el aeropuerto. Traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 2.- Budapest (mp)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita de la ciu-dad conocida como la Perla del Danubio, comenzando por la parte deBuda donde se encuentra el barrio del Castillo con el Bastión de los Pes-cadores, la Iglesia de Matías, el monumento a Esteban I y el Palacio Na-cional. Continuamos la visita por la zona de Pest, centro comercial dondepodremos contemplar el Parlamento, la plaza de los Héroes, Avenida An-drassy, la calle comercial Vací, etc. Almuerzo en restaurante. Por la tarde,continuamos con nuestra visita comenzado por el Mercado donde se puedeaprovechar a comprar algunos productos típicos del país, la Basílica deSan Esteban (entrada incluida) y el bello edificio de la Ópera (entradaincluida). Alojamiento en el hotel.

Día 3.- Budapest - Viena (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía la capital austriaca.Llegada a Viena. Almuerzo en restaurante. Visita panorámica de la ciudadcon la Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayun-tamiento, la Universidad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa delas Aguas, el Palacio de Belvedere donde realizaremos una breve paradapara foto en sus bellos jardines, etc. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4.- Viena (mp)Desayuno buffet en el hotel. Continuamos con la visita artística de la ciu-dad visitando el Palacio de Schönbrunn, conocido como Palacio de Sissidonde podremos contemplar sus aposentos y jardines ( entrada incluida).Proseguimos la visita con un paseo por el casco histórico (zona peatonal)recorriendo aquellos lugares de ésta ciudad imperial donde el Emperadorsolía pasear: la Opera del Estado (entrada no incluida), la Catedral deSan Esteban, la calle comercial más lujosa de Viena el "Graben", el Hof-burg (Palacio Imperial) donde se encuentra la Escuela de Equitación Es-pañola, la Biblioteca Nacional, etc. Almuerzo en restaurante. Tiempo librecon posibilidad de asistir opcionalmente a uno de los numerosos Conciertosde la ciudad ó asistir al Dinner show (cena con espetáculo) en el bello edi-ficio del Ayuntamiento. Alojamiento en el hotel.

Día 5.- Viena - Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía la capital checa.Praga. Llegada y almuerzo en restaurante. Por la tarde, realizamos la vi-sita panorámica de la ciudad donde podremos contemplar la CiudadVieja, el Ayuntamiento, el reloj astronómico, la iglesia de Ntra. Sra. deTyn, el puente de Carlos, el Barrio de Malastrana que significa Barrio Pe-queño, la Plaza de Wenceslao, etc. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6.- Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita al Barrio delCastillo donde tenemos incluida la entrada a la Catedral de San Vito, Palacioy Callejón de Oro. Almuerzo en la cervecería U, flecku una de las más anti-guas de la ciudad con consumición de una cerveza. Tarde libre con posibilidadde realizar visitas opcionales al Barrio Judío, dar un Paseo en barco o asistira una función en el Teatro Negro. Alojamiento y cena en el hotel.

Día 7.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía la conocida ciudadbalneario de Karlovy Vary. Visita de la ciudad con la Iglesia Ortodoxa.Almuerzo en restaurante. Tiempo libre para dar un agradable paseo óaprovechar para comprar sus famosos granates. Regreso a Praga. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 8.- Praga - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel, a la hora convenida, traslado al aeropuertopara tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad de origen. Llegada yfin del viaje.

• Viaje en sentido único.• Pensión completa (11 comidas).• Visita artística y panorámica con guía local de Praga

y entradas a la Catedral de San Vito, Palacio y el Ca-llejón de Oro.

• Almuerzo en cervecería U, Fleku.• Excursión a Karlovy Vary.

• Visita panorámica de Viena con guía local.• Visita artística de Viena con guía local y entrada al

palacio de Schönbrunn.• Visita panorámica de Budapest con guía local.• Visita artística con entrada a la Basílica San Esteban y

el Edificio de la Ópera.

d e s t a c a m o s



Sep-Oct1-jul


3* / 4* 910 955 922 938 954 955 924 228 218

4**** 1036 1087 1030 1047 1065 1087 1052 335 289


Día 1.- Ciudad de origen - Praga (mp)Salida en vuelo especial o regular hacia la capital checa. Praga, llegada yasistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento. Cena en el hotel.

Día 2.- Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, realizamos la visita panorámicade ésta bella ciudad donde podremos contemplar la Plaza Vieja, el famosoreloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja,el puente de Carlos, el barrio de Mala Strana que significa Barrio Pequeño, laPlaza de Wenceslao, etc. Almuerzo en la cervecería U,fleku una de las másantiguas de la ciudad con consumición de una cerveza. Por la tarde, continua-mos nuestra visita al Barrio del Castillo con entrada incluida al Palacio, Catedralde San Vito y Callejón de Oro. Alojamiento y cena en el hotel.

Día 3.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar para realizar una excursión ala famosa ciudad balneario de Karlovy Vary. Llegada, visita de la ciudad conla iglesia Ortodoxa. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre para pasear ocomprar los famosos granates. Regresamos a Praga. Llegada y cena en elhotel. Alojamiento.

Día 4.- Praga - Viena (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía Austria. Llegada y al-muerzo en restaurante. Visita panorámica de la ciudad con la Avenida Rings-trasse, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad,el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, el Palacio de Bel-vedere donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines,etc. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5.- Viena (mp)Desayuno buffet en el hotel. Continuamos con la visita artística de la ciudad vi-sitando el Palacio de Schönbrunn, conocido como Palacio de Sissi donde po-dremos contemplar sus aposentos y jardines (entrada incluida). Proseguimos lavisita con un paseo por el casco histórico (zona peatonal) recorriendo aquelloslugares de ésta ciudad imperial donde el Emperador solía pasear: la Óperadel Estado (entrada no incluida), la Catedral de San Esteban, la calle comercialmás lujosa de Viena el "Graben", el Hofburg (Palacio Imperial) donde se en-cuentra la Escuela de Equitación Española, la Biblioteca Nacional, etc. Almuerzoen restaurante. Tiempo libre con posibilidad de asistir opcionalmente a uno delos numerosos Conciertos de la ciudad ó asistir al Dinner show (cena con espe-táculo) en el bello edificio del Ayuntamiento. Alojamiento en el hotel.

Día 6.- Viena - Budapest (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en autocar hacía la capital húngara. Lle-gada a Budapest. Almuerzo en restaurante. Visita de la ciudad de Buda dondese encuentra el barrio del Castillo donde podremos contemplar el Bastión delos Pescadores con preciosas vistas de la ciudad con el Parlamento y el Danubio,la Iglesia de Matias, el monumento a Esteban I y el Palacio Nacional. Conti-nuamos con la visita por la zona de Pest, centro comercial de la ciudad, dondepodremos contemplar el Parlamento, la Plaza de los Héroes, la avenida An-drassy, la comercial calle Vaci, etc. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Budapest (mp)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañana, continuamos la visita comenzadopor el Mercado donde podremos aprovechar a comprar productos típicos delpaís, la Basílica de San Esteban (entrada incluida) y al bello edificio de laÓpera (entrada incluida). Almuerzo en restaurante. Tiempo libre y alojamientoen el hotel. Opcionalmente podrán dar un paseo en barco por el Danubio oasistir a una típica cena zíngara.

Día 8.- Budapest - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel, a la hora convenida, traslado al aeropuertopara tomar el vuelo con destino a nuestra ciudad de origen. Llegada yfin del viaje.


HOTEL PRAGA Y BUDAPEST 4****CENTRO CIUDAD


8días

desde

910€

3

2

2

Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 90 160 237 321Valencia 23 43 70 104


Temporada Única


Barcelona 90 130 183 183

Madrid - 144 194 211

Temporada Única



Valencia 110 133 144 189


1-5 May14-16 May



P. Mallorca 237 330


1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000




mapatours 55

�IR

ep

. C

heca �

Au

str

ia �

Hu

ng

ría







Bilbao B 29 Jun - 14 Sep 109 129 153


El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* / 4* o 4*, habitaciones

dobles con baño o ducha, según opción elegida.� Asistencia de guía de habla hispana.� Transporte en autocar climatizado para la ruta indicada.� Visitas panorámicas de Viena y Praga con guías locales de habla

hispana.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� En algunos casos, el programa se podrá realizar en sentido inverso. � En algunas ocasiones, se podrán realizar los tramos internos en tren

en lugar de autobús.� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación.


HOTELES 4**** CENTRO CIUDAD

EN PRAGA

Praga

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

BratislavaViena

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA



Temporada Única

Clase L T S W

Valencia P. Base 13 33 60

Madrid 14 49 83 117

Bilbao 76 146 223 307

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 230 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 160 €; AIR FRANCE: 225 € (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modifica-ción por parte de las compañías aéreas.



VienaMozart 3*** / Rainners 4****/ Roomz 4****

Arcotel Wimberger/ Arcotel Kaiserwasser





• Junio: 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

• Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28• Octubre: 5

mos contemplar la Ciudad Vieja, el Ayunta-miento con el famoso reloj astronómico, laiglesia de Ntra. Sra. de Tyn, el Puente deCarlos, el Barrio de Malastrana que significaBarrio Pequeño, la plaza de Wenceslao, etc.Alojamiento.

Días 5, 6 y 7.- Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Días librespara seguir disfrutando de la ciudad, pa-sear por su calles medievales o realizar vi-sitas opcionales como al Barrio del Castillocon entrada a la Catedral de San Vito, Pa-lacio y Callejón de Oro, Barrio Judío, rea-lizar una excursión a Karlovy Vary, dar unpaseo en barco por el Vltava o asistir auna función del Teatro Negro. Alojamiento.

Día 8.- Praga - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel. A la hora pre-vista, traslado al aeropuerto para tomarvuelo de regreso a nuestra ciudad de ori-gen.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - VienaSalida en vuelo de línea regular haciaViena. Llegada, traslado al hotel y aloja-miento.

Día 2.- Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre.Por la tarde realizaremos la visita panorá-mica de la ciudad con la Avenida Rings-trasse, la Puerta de los Héroes, elParlamento, el Ayuntamiento, la Universi-dad, el Teatro Nacional, la Iglesia Votiva,la Casa de las Aguas, el Palacio de Belve-dere donde realizaremos una breve pa-rada para fotos en sus bellos jardines, etc.Alojamiento en el hotel.

Día 3.- Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Tiempo librepara seguir conociendo la ciudad imperial.Posibilidad de realizar visitas opcionales alPalacio de Schönbrunn conocido como el Pa-lacio de Sissi, asistir a un concierto o asistiral Dinner Show (cena con espectáculo) en elbello edificio del Ayuntamiento, etc. Aloja-miento en el hotel.

Día 4.- Viena - Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Salida en auto-car hacia la capital checa, Praga. Llegaday tiempo libre. Por la tarde realizamos la vi-sita panorámica de la ciudad donde podre-

VIENA - PRAGA I

• Viaje en sentido único.• Visita panorámica de Viena.

• Visita panorámica de Praga.

d e s t a c a m o s

22 Jun - 3 Jul9 Sep - 5 Oct

4 Jul - 8 Sep

Clase S+L V+Z S+L V+Z

Madrid, Barcelona,Málaga, P. Mallorca 157 209 273 313


Canarias 257 309 373 413

Iti. 363

Temporada Única

Clase X E T


Serie 5000



SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

8días

desde

733€

4

3

Temporada Única

Clase R N E Q

Málaga 83 106 114 153Barcelona, Madrid 40 60 61 90

Bilbao 84 107 116 154Valencia 89 109 116 157


HOTELES22-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Jun-

Sep-Oct1-jul

31-ago30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 5-oct

3* / 4* 788 733 746 759 788 763 223 211

4**** 915 827 841 855 915 886 343 283


56 mapatours

�IA

us

tria

�IR

ep

úb

lic

a C

he

ca

El precio incluye:

� Pasajes aéreos vuelo regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles 3* / 4* o 4*, en habitaciones

dobles con baño o ducha, según opción elegida.� 11 comidas (5 cenas y 6 almuerzos, sin bebidas).� Asistencia de guía de habla hispana.� Transporte en autocar climatizado para la ruta indicada.� Visitas y excursiones descritas en el itinerario.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 20.00 hrs.la cena no estará incluida.

� En algunos casos, el programa se podrá realizar en sentido inverso � Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y res-

taurantes (bebidas no incluidas).� En algunas ocasiones, se podrán realizar los tramos internos en tren

en lugar de autobús.� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose




EN PRAGA

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Viena (mp)Salida en vuelo de línea regular con destinoa Viena. Llegada, traslado al hotel. Cena yalojamiento.

Día 2.- Viena (pc)Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre.Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitapanorámica de la ciudad con la AvenidaRingstrasse, la Puerta de los Héroes, el Par-lamento, el Ayuntamiento, la Universidad, elTeatro Nacional, la Iglesia Votiva, la Casade las Aguas, el Palacio de Belvederedonde realizaremos una breve paradapara fotos en sus bellos jardines, etc. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 3.- Viena (mp)Desayuno buffet en el hotel. Continuamos conla visita artística de la ciudad visitando el Pa-lacio de Schönbrunn, conocido como Palaciode Sissi donde podremos contemplar sus apo-sentos y jardines (entrada incluida). Prosegui-mos la visita con un paseo por el casco histórico(zona peatonal) recorriendo aquellos lugaresde ésta ciudad imperial donde el Emperadorsolía pasear: la Ópera del Estado (entradano incluida), la Catedral de San Esteban, lacalle comercial más lujosa de Viena el "Gra-ben", el Hofburg (Palacio Imperial) donde seencuentra La Escuela de Equitación Española,la Biblioteca Nacional, etc. Almuerzo en res-taurante. Tiempo libre con posibilidad de asis-tir opcionalmente a uno de los numerososconciertos de la ciudad o asistir al Dinner show(cena con espectáculo) en el bello edificio delAyuntamiento. Alojamiento en el hotel.

Día 4.- Viena - Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en auto-car hacia la capital checa, Praga. Llegaday almuerzo en restaurante. Por la tarde re-alizamos la visita panorámica de la ciudaddonde podremos contemplar la CiudadVieja, el Ayuntamiento con el famoso relojastronómico, la iglesia de Ntra. Sra. de Tyn,el Puente de Carlos, el Barrio de Malastranaque significa Barrio Pequeño, la plaza deWenceslao, etc. Cena y alojamiento.

Día 5.- Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañanarealizamos la visita al Barrio del Castillo conentrada incluida al Palacio, Catedral deSan Vito y Callejón de Oro. Almuerzo en lacervecería U,Fleku una de las más antiguasde la ciudad con consumición de una cer-veza. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 6.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en au-tocar hacia la conocida ciudad balneario deKarlovy Vary donde realizaremos la visitade la ciudad con la iglesia Ortodoxa. Al-muerzo en restaurante. Tiempo libre parapasear o aprovechar para comprar sus fa-mosos granates. Regresamos a Praga. Lle-gada, cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Praga (mp)Desayuno buffet en el hotel. Tiempo libre enla capital checa donde podemos pasearpor sus callejuelas de estilo medieval, visitarsus iglesias. Opcionalmente se puede visitar

el Barrio Judío, dar un paseo en barco porel Vltava o asistir a una función del TeatroNegro. Almuerzo en restaurante. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.

Día 8.- Praga - Ciudad de origenDesayuno buffet en el hotel. A la hora pre-vista, traslado al aeropuerto para tomarvuelo de regreso a nuestra ciudad de ori-gen.

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

11

TODO

• Viaje en sentido único.• 11 comidas (6 almuerzos y 5 cenas).• Visita panorámica de Viena con guía local.• Visita artística de Viena con guía local y entrada al

Palacio de Schönbrunn.

• Visita panorámica y artística de Praga con guía local,con entrada al Palacio, Catedral de San Vito y Calle-jón de Oro.

d e s t a c a m o s

Praga

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

BratislavaViena

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

VIENA - PRAGA II Iti. 364


8días

desde

1016€ 3

4


Temporada Única

Clase L T S W

Valencia P. Base 13 33 60

Madrid 14 49 83 117

Bilbao 76 146 223 307

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 230 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 160 €; AIR FRANCE: 225 € (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modifica-ción por parte de las compañías aéreas.

22 Jun - 3 Jul9 Sep - 5 Oct

4 Jul - 8 Sep

Clase S+L V+Z S+L V+Z

Madrid, Barcelona,Málaga, P. Mallorca 157 209 273 313


Canarias 257 309 373 413

Temporada Única

Clase X E T


Serie 5000


Temporada Única

Clase R N E Q

Málaga 83 106 114 153Barcelona, Madrid 40 60 61 90

Bilbao 84 107 116 154Valencia 89 109 116 157




Sep-Oct1-jul


3* / 4* 1066 1016 1033 1051 1066 1032 223 211

4**** 1224 1141 1161 1181 1224 1185 343 283








mapatours 57

�A

ustr

ia �

IRep

. C

heca



• Junio: 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31


Fechas de salida (viernes):• Junio: 20 - 27• Julio: 4 - 11 - 18 - 25• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29



EN PRAGA Y BUDAPEST

Praga

Budapest

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

Viena

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA



i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Budapest Salida en vuelo regular hacia Budapest. Lle-gada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Por la ma-ñana, realizamos la visita de la ciudad co-nocida como la Perla del Danubio,comenzando por la parte de Buda dondese encuentra el barrio del Castillo con elBastión de los Pescadores, la Iglesia deMatías, el monumento a Esteban I y el Pa-lacio Nacional. Continuamos la visita porla zona de Pest, centro comercial dondepodremos contemplar el Parlamento, laplaza de los Héroes, Avenida Andrassy, lacalle comercial Vaci, etc. Tarde libre. Posi-bilidad de realizar visitas opcionales comola visita artística de Budapest, con el Mer-cado, entrada a la Basílica de San Estebany el bello edificio de la Ópera, dar unpaseo en barco por el Danubio o asistir auna típica cena zíngara. Alojamiento en elhotel.

Día 3.- Budapest (ad)Desayuno buffet en el hotel. Día libre conposibilidad de realizar una excursión opcio-nal a San Andrés, recodo del Danubio, etc.Alojamiento en el hotel.

Día 4.- Budapest - Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Salida enautocar hacia Austria. Llegada a Viena.Tiempo libre. Visita panorámica de la ciu-dad con la Avenida Ringstrasse, la Puertade los Héroes, el Parlamento, el Ayunta-miento, la Universidad, el Teatro Nacio-nal, la Iglesia Votiva, la Casa de lasAguas, el Palacio de Belvedere donde re-

alizaremos una breve parada para fotoen sus bellos jardines, etc. Alojamiento enel hotel.

Día 5.- Viena (ad)Desayuno buffet en el hotel. Tiempo librepara seguir conociendo la ciudad imperial.Posibilidad de realizar visitas opcionales alPalacio de Schónbrunn conocido como el Pa-lacio de Sissi, asistir a un concierto o asistiral Dinner Show (cena con espectáculo) en el

bello edificio del Ayuntamiento, etc. Aloja-miento en el hotel.

Día 6.- Viena - Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Salida en au-tocar hacia la capital checa, Praga. Llegaday tiempo libre. Por la tarde, realizamos lavisita panorámica de la ciudad donde po-dremos contemplar la ciudad Vieja, el Ayun-tamiento con el famoso reloj astronómico, laiglesia de Ntra. Sra. de Tyn, el Puente deCarlos, el Barrio de Malastrana que signi-fica Barrio Pequeño, la plaza de Wences-lao. Alojamiento en el hotel.

Días 7, 8 y 9.- Praga (ad)Desayuno buffet en el hotel. Días librespara seguir disfrutando de la ciudad, pa-sear por su calles medievales o realizar vi-sitas opcionales como al Barrio del Castillocon entrada a la Catedral de San Vito, Pa-lacio y Callejón de Oro, Barrio Judío, reali-zar una excursión a Karlovy Vary, dar unpaseo en barco por el Vltava o asistir a unafunción del Teatro Negro. Alojamiento.

Día 10.- Praga - Ciudad de origenDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para tomar el vuelo de regreso.Llegada y fin de nuestros servicios.

BUDAPEST - VIENA - PRAGA I

• Viaje en sentido único.• Visitas panorámicas con guía local de Budapest,

Viena y Praga.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos vuelo regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Asistencia de guía de habla hispana.� Circuito en autobús según ruta indicada.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 3*/4* o 4*, habitaciones

dobles con baño o ducha, según opción elegida.� Visitas panorámicas de Budapest, Viena y Praga con guías locales

de habla hispana.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:



Iti. 365











SALIDAS

G

ARANTIZADAS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

10días

desde

814€3

2

4

Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 90 160 237 321Valencia 23 43 70 104


Temporada Única


Barcelona 90 130 183 -

Madrid - 144 194 211

Temporada Única



Valencia 110 133 144 189



Clase V+Z V+Z


P. Mallorca 237 330


Temporada Única

Clase X E T


serie 5000




Sep-Oct1-jul


3* / 4* 858 814 827 842 858 830 292 279

4**** 1004 928 943 960 1004 972 440 375


58 mapatours

�IH

un

grí

a �

IAu

str

ia �

IRe

pú

bli

ca

Ch

ec

a


EN PRAGA Y BUDAPEST

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Budapest (mp)Salida en vuelo regular hacia Budapest.Llegada, traslado al hotel, cena y aloja-miento.

Día 2.- Budapest (mp)Desayuno buffet en el hotel. Por la ma-ñana, realizamos la visita de la ciudad co-nocida como la Perla del Danubio,comenzando por la parte de Buda dondese encuentra el barrio del Castillo con elBastión de los Pescadores, la Iglesia deMatías, el monumento a Esteban I y el Pa-lacio Nacional. Continuamos la visita porla zona de Pest, centro comercial dondepodremos contemplar el Parlamento, laplaza de los Héroes, Avenida Andrassy, lacalle comercial Vaci, etc. Almuerzo en res-taurante. Por la tarde, continuamos connuestra visita comenzando por el Mercadodonde se puede aprovechar a comprar al-gunos productos típicos del país, la Basílicade San Esteban (entrada incluida) y elbello edificio de la Ópera (entrada in-cluida). Por la noche opcionalmente puedendar un paseo en barco por el Danubio oasistir a una típica cena zíngara. Aloja-miento en el hotel.

Día 3.- Budapest (pc)Desayuno en el hotel. Día libre para seguirconociendo la ciudad con posibilidad de re-alizar excursiones opcionales a San Andrés,Recodo del Danubio, etc. Almuerzo en res-taurante. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4.- Budapest - Viena (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en au-tocar hacia Austria. Llegada a Viena. Al-muerzo. Visita panorámica de la ciudad conla Avenida Ringstrasse, la Puerta de los Hé-roes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Uni-versidad, el Teatro Nacional, la IglesiaVotiva, la Casa de las Aguas, el Palacio deBelvedere donde realizaremos una breveparada para foto en sus bellos jardines, etc.Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5.- Viena (mp)Desayuno buffet en el hotel. Continuamoscon la visita artística de la ciudad visitandoel Palacio de Schönbrunn, conocido comoPalacio de Sissi donde podremos contem-plar sus aposentos y jardines (entrada in-cluida). Proseguimos la visita con un paseopor el casco histórico (zona peatonal) reco-rriendo aquellos lugares de esta ciudad im-perial donde el Emperador solía pasear: laÓpera del Estado, la Catedral de San Es-

teban, la calle comercial más lujosa deViena el "Graben", el Hofburg (Palacio Im-perial) donde se encuentra La Escuela deEquitación Española, la Biblioteca Nacional,etc. Almuerzo en restaurante. Tiempo librecon posibilidad de asistir opcionalmente auno de los numerosos conciertos de la ciu-dad o asistir al Dinner show (cena con es-pectáculo) en el bello edificio delAyuntamiento. Alojamiento en el hotel.

Día 6.- Viena - Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en auto-car hacia la capital checa, Praga. Llegaday almuerzo en restaurante. Por la tarde, re-alizamos la visita panorámica de la ciudaddonde podremos contemplar la CiudadVieja, el Ayuntamiento con el famoso relojastronómico, la iglesia de Ntra. Sra. de Tyn,el Puente de Carlos, el Barrio de Malastranaque significa Barrio Pequeño, la plaza deWenceslao. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Praga (pc)Desayuno buffet en el hotel. Por la mañanarealizamos la visita al Barrio del Castillo conentrada incluida al Palacio, Catedral de SanVito y Callejón de Oro. Almuerzo en la cer-vecería U,Fleku una de las más antiguas dela ciudad con consumición de una cerveza.Tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno buffet en el hotel. Salida en au-tocar hacia la conocida ciudad balneario deKarlovy Vary donde realizaremos la visitade la ciudad con la iglesia Ortodoxa. Al-muerzo en restaurante. Tiempo libre parapasear o aprovechar para comprar sus fa-mosos granates. Regresamos a Praga. Lle-gada, cena y alojamiento en el hotel.

Día 9.- Praga (mp)Desayuno buffet en el hotel. Tiempo libre enla capital checa donde podemos pasearpor sus callejuelas de estilo medieval, visi-tar sus iglesias. Opcionalmente se puede vi-sitar el Barrio Judío, dar un paseo en barcopor el Vltava o asistir a una función del Te-atro Negro. Almuerzo en restaurante. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.

Día 10.- Praga - Ciudad de origenDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para tomar el vuelo de regreso.Llegada y fin de nuestros servicios.

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

14

TODO

BUDAPEST - VIENA - PRAGA II

• Viaje en sentido único.• Pensión completa (14 comidas).• Visita panorámica de Budapest con guía local.• Visita artística de Budapest con entrada a la Basílica

San Esteban y el Edificio de la Ópera.• Visita panorámica de Viena con guía local.• Visita artística de Viena con guía local y entrada al

palacio de Schönbrunn.

• Almuerzo en Praga en cervecería típica U´Flecku(una cerveza incluida).

• Visita artística y panorámica con guía local de Praga,con entrada al Palacio Catedral de San Vito y Callejónde Oro.

• Excursión a Karlovy Vary.

d e s t a c a m o s

Iti. 366

Praga

Budapest

REP.CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

Viena

HUNGRÍA

Mar

Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* / 4* o 4*,

habitaciones dobles con baño o ducha, según opción elegida.� 14 comidas (6 cenas y 8 almuerzos), sin bebidas.� Asistencia de guía de habla hispana.� Transporte en autocar según ruta indicada.� Visitas según se indica en el itinerario.� Almuerzo en la cervecería U,Fleku (incluye una cerveza).� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares

indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y

restaurantes (bebidas no incluidas).� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose














10días

desde

1177€2

3

4

Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 90 160 237 321Valencia 23 43 70 104


Temporada Única


Barcelona 90 130 183 -

Madrid - 144 194 211

Temporada Única



Valencia 110 133 144 189



Clase V+Z V+Z


P. Mallorca 237 330


Temporada Única

Clase X E T


serie 5000




Sep-Oct1-jul


3* / 4* 1215 1177 1197 1218 1215 1177 292 279

4**** 1395 1325 1347 1370 1395 1350 440 375


mapatours 59

�H

un

grí

a �

Au

str

ia �

IRep

. C

heca

Fechas de salida (viernes):• Junio: 20 - 27• Julio: 4 - 11 - 18 - 25• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29



El precio incluye:

� Pasajes de avión en línea regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno: 3 noches en Praga y 3 noches en Cesky

Krumlov, en habitación doble con baño o ducha.� Régimen según programa con 5 almuerzos + 5 cenas, sin bebidas.� Visitas que se indican en Programa:

- Visita panorámica de Praga.- Paseo en barco por el Vltava con cena buffet incluida.- Visita de Karlovy Vary.- Visita a pie de Cesky Krumlov con entrada al Castillo.- Visita a pie de Ceske Budejovice.- Visita con entrada incluida al Castillo de Hluboka.- Visita a pie de Trebon.- Visita de Jindrichuv Hradec con entrada al Castillo.

� Recorrido en autocar para la ruta indicada.� Guía acompañante de habla hispana para todo el recorrido.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados),bebidas, propinas.

Notas importantes:

� En casos de grupos con menos de 10 participantes el programa serealiza en minibús con chofer-guía de habla hispana.

� El orden de visitas puede modificarse sin previo aviso, mantenién-dose íntegro el programa de visitas.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación.Ver condiciones generales.

POLONIA

AUSTRIA

REP. CHECA

HUNGRÍA

Praga

ÇeskeKrumlov

Karlovy Vary

Hluboka

Çeske Budejovice

Fechas de salida (sábados):• Junio: 14 - 21 - 28• Julio: 5 - 12 - 19 - 26• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

• Septiembre: 14

PRAGA - BOHEMIA Iti. 355


Temporada Única

Clase L T S W

Barcelona P. Base 20 40 60Madrid 11 46 80 114Bilbao 87 150 213 276

Valencia 27 47 67 87

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 215 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 160 €; CZECH AIRLINES: 155 € (sujetos a modificación). Los pre-cios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modi-ficación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase V U Q

Barcelona 63 99 170Madrid 106 149 191

1 Jun - 3 Jul14 Sep 4 Jul - 30 Ago

Clase L Z L Z

Madrid, Barcelona,Malaga, P. Mallorca 137 183 299 313


Temporada Única

Clase X E T


Serie 5000


a pie de la ciudad. A continuación, visitaremosel Castillo de Hluboka, el más famoso del país,cuya fortaleza original ha sufrido sucesivastransformaciones hasta su arquitectura actualde estilo gótico romántico Tudor, que recuerdaal Palacio de Windsor. Almuerzo en restau-rante. Regresamos a Cesky Krumlov. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 6.- Cesky Krumlov - Trebon -Jindrichuv Hradec - Praga (pc)Desayuno en el hotel. Salida en autocarhacia Trebon una pintoresca ciudad enun paisaje de llanuras con numerosos es-tanques. Seguimos hacia la hermosa ciu-dad bohemia de Jindrichuv Hradec,donde en torno a la plaza central, per-viven numerosos edificios religiosos y deestilo gótico, renacentista y barroco. Vi-sita del Castillo de Jindrichuv Hradec. Al-muerzo en restaurante. Proseguimosviaje a Praga. Llegada. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 7.- Praga - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora prevista,traslado al aeropuerto para salir en vuelode regreso a nuestro lugar de origen. Lle-gada y fin de nuestros servicios.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

10

• Hoteles 4*.• 10 servicios de comidas (5 almuerzos + 5 cenas).• Visita panorámica de Praga.

• Paseo en barco por el Vltava.• Excursión a Karlovy Vary.• Visitas en Bohemia del Sur.

d e s t a c a m o s



7días

desde

810€


HOTELES1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 1-sep jun jul

30-jun 14-jul 31-jul 31-ago 15-sep sep ago

4* ciudad 825 810 823 851 813 180 171

4* centro 910 872 886 916 896 277 222

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - PragaSalida en vuelo regular hacia la Repú-blica Checa. Llegada a Praga y trasladoal hotel. Alojamiento.

Día 2.- Praga (pc)Desayuno en el hotel. Por la mañana comen-zamos la visita por el casco antiguo, visitandoel barrio judío o Josefov, testimonio del quefue el mayor gueto de Europa Central. Lle-garemos a la Ciudad Vieja, con sus edificiosy monumentos más representativos como laIglesia de Nuestra Señora de Tyn, el Ayun-tamiento con su destacable reloj astronómicodel siglo XV, la Iglesia barroca de San Nico-lás, el famoso puente de Carlos decoradocon un bello conjunto de estatuas y paseare-mos por las calles Celetna una de las más an-tiguas de la ciudad y Zelezna, donde seencuentra el Carolinum. de la ciudad. Opcio-nalmente, por la tarde, podremos realizar lavisita al Barrio del Castillo donde se incluyela entrada al Palacio, Catedral de San Vitoy Callejón del Oro. Al anochecer daremos unpaseo en barco por el Vltava con cena buffety copa de cava. Alojamiento en el hotel.

Día 3.- Praga - Karlovy Vary - CeskyKrumlov (pc)Desayuno en el hotel. Salimos hacia KarlovyVary. Visita de la ciudad y almuerzo en res-taurante. Proseguimos hacia Cesky Krumlov.Llegada y alojamiento. Cena en el hotel.

Día 4.- Cesky Krumlov (pc)Desayuno en el hotel. Hoy dedicaremosel día a disfrutar de esta bella ciudad

donde realizaremos la visita a pie conentrada incluida al Castillo. Cesky Krum-lov: Preciosa ciudad, Patrimonio de laHumanidad de la UNESCO, destaca porsus callejuelas sinuosas, rincones román-ticos y un incomparable complejo decasas burguesas donde domina el castillosobre el meandro del Vltava. Entre su in-numerable riqueza histórica se encuentrael segundo complejo palaciego másgrande de la República Checa y uno delos teatros barracos más antiguos ymejor conservados del mundo. Almuerzoen restaurante. Cena en el hotel. Aloja-miento.

Día 5.- Cesky Krumlov - Excursióna Ceske Budejovice y Hluboka (pc)Desayuno en el hotel. Salimos en autocar haciaCeske Budejovice donde realizaremos la visita


HOTEL BELLEVUE 4****. Latran 77 - Cesky Krumlov


Hotel situado en esta bella pobla-ción a los pies del Castillo deKrumlov en pleno centro histórico.Todas sus habitaciones están equi-padas de un gran confort concuarto de baño con bañera oducha, televisión vía satélite, cone-xión wi-fi, teléfono, etc. El hoteldispone de recepción 24 horas,sala de desayunos, bodega y te-rraza-jardín donde sirven diferen-tes especialidades culinarias de lazona.


Praga Ciudad Barcelo Five / Nh / Olympic

Praga Centro Astoria / Clement / Clarion City

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 46, 47, 48.

60 mapatours

�IR

ep

úb

lic

a C

he

ca

Supl. por persona y noche 4* Ciudad 4* Centro

EnHab.doble

Resto fechas 40 65

Julio - Agosto 30 50

EnHab.Indiv.

Resto fechas 75 110

Julio - Agosto 65 90

Noche extra en Praga en régimen


TrebonJindrichuv

3

3

REP.CHECA

POLONIAALEMANIA

Gdansk

Varsovia

Cracovia

Berlín

Mar Báltico

PoznanTorum

Malbork

Sopot

Czestochowa

Gdynia

Wroclaw

POLONIA

Su agitada historia lo ha convertido en uno de los países más atractivos de la nueva Europa. Las huellas de la Segunda Guerra Mundial aúnse perciben paseando por sus históricas ciudades, algunas sacadas de un cuento de hadas, como Cracovia o cosmopolitas y trepidantes,como la capital, Varsovia. Un país de tradiciones, orgulloso de su pasado pero sobre todo de su prometedor futuro. Polonia no deja indife-rente a nadie, su gastronomía, sus gentes, su forma de ver la vida y su estratégica posición en el corazón de Europa la han convertido enuno de los destinos favoritos para los amantes del arte.

m

el centro de europa



mapatours 61

�P

olo

nia

m

excursiones opcionalesVarsovia: Visita al Castillo Real: 30€ por persona.Cracovia: Visita al Castillo Real e Iglesia de Santa María: 35€ por persona. Wieliczka: Excursión a las minas de sal: 38€ por persona.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participan-tes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

m

guía prácticaDocumentación: DNI o Pasaporte en vigor para ciudadanos españoles. Otrasnacionalidades, consultar con su embajada o consulado.Clima: Continental. Inviernos muy fríos y veranos muy calurosos. Propinas: El precio del servicio está incluido en la factura, pero como en todossitios es habitual dejarla si el servicio ha sido de su agrado.Compras: Hay muchas compras que hacer, sobre todo artesanía, cerámica,antigüedades, marroquinería. Piezas de ámbar, joyas de plata, pieles, colec-ciones de sellos, libros de arte, etc.Idioma: El idioma oficial es el polaco. No todo el mundo domina el inglés.

Diferencia horaria: La hora oficial en verano es GMT + 2, al igual que en España.Moneda y cambio: La moneda oficial es el Zloty, aunque en la mayoría de los sitiosadmiten tarjetas de crédito y euro. El cambio aproximado es de 1 zloty = 0,24€.Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V. a 50 Hz., como en España. Gastronomía: La cocina polaca tiene influencias de la gastronomía eslava,alemana, turca, húngara, judía y francesa. Sus platos son contundentes y desabores fuertes donde predominan productos de la tierra como coles, rába-nos, remolacha, etc., así como pescado fresco en la costa, setas y carne decaza. El té y la cerveza son las bebidas nacionales.

m

principales lugares de interés Varsovia: La capital del país ha sido declarada al igual que el CastilloReal, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sus principales lu-gares de interés son la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja, el Cas-tillo Real, la Barbacana y la catedral gótica de San Juan. Igualmenteen el Paseo Real, se encuentran valiosas iglesias y palacios como laiglesia de Santa Cruz en cuya nave principal se encuentra el corazónde Chopin.Cracovia: La capital histórica del país donde igualmente el conjunto his-tórico del casco antiguo junto con Wawel fueron declarados por laUNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Cuenta con la mayor plaza me-dieval de Europa, la iglesia de Santa María, el Castillo Wawel, la catedral,el edificio medieval de la Universidad y el barrio Judío.Czestochowa: La capital espiritual de Polonia, lugar de peregrina-ción de todo el mundo. En la capilla de Jasna Gora se encuentra laimagen milagrosa de la Virgen con el Niño, llamada la Virgen Negra.Torum: La ciudad de Copérnico, emplazada sobre las dos orillas delVístula donde se encuentra la mayor concentración de arquitecturagótica de Polonia. Su casco antiguo de estilo medieval, declaradoPatrimonio de la Humanidad.Wieliczka: Mina de sal mundialmente famosa declarada Patrimonio dela Humanidad, uno de los centros de extracción de sal gema más an-tiguos del mundo. Gdansk: Una de las ciudades más bellas del país, alegre ciudad ma-rítima. Cuenta con un excepcional Casco Viejo con la impresionantecatedral gótica, la fuente de Neptuno símbolo de la ciudad y a ori-llas del río Motlawa se puede ver la Puerta grúa, la mayor grúa por-tuaria medieval de Europa.Malbork: Este castillo de ladrillo es la antigua sede del gran contra-maestre de la Orden de los Caballero Teutónicos. Como la mayoríade las ciudades de Polonia, fue declarada Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO. Poznan: Una de las ciudades más antiguas de Polonia. Conocida porser la cuna de la nación polaca, antigua capital del estado y residen-cia de los reyes de Polonia.Wroclaw: Situada a pie de los montes Sudetes. Destaca la Plaza delMercado, una de las más grandes de Europa edificada sobre variasislas unidas por más de cien puentes.

VARSOVIAMercure Chopin 3*** CiudadNovotel Centrum / Holiday Inn / Radison Sas 4**** CiudadSheraton / Sofitel Victoria 5***** Ciudad

CRACOVIA

Mercure Chopin 3*** CiudadG. Tulip / Novotel Centrum / Park Inn 4**** CiudadSympozjum / Conrad 4**** CiudadNovotel Bronowice 4**** BronowiceCrowne Plaza Piast 4**** Periferia

TORUM Filmar 3*** CiudadMercure Helios 4**** Ciudad

GDANSK Scandic / Qubus / Nadmorski 4**** CiudadWROCLAW Radisson Blu / Sofitel / Qubus 4**** Ciudad

POZNAN City Park / Mercure 4**** CiudadIbis 3*** Centro

Nota Importante: Debido a la celebración de importantesacontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, yaanunciados u otros que se pudieran producir posterior-mente a la fecha de publicación de este folleto, no pode-mos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. Enalgunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercanay/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista.Solicite información 20 días antes de la salida de su cir-cuito. Wroclaw: Congreso Internacional: 3 al 7 de Mayo /17 al 22 de Septiembre // Poznan: Feria Internacional: 13al 16 de Mayo / 3 al 7 de Junio / 3 al 21 de Septiembre:Campeonato Mundial de Volleyball / 17 al 20 de Septiem-bre Congreso Internacional // Varsovia: Feria Internacio-nal: 14 al 25 de Mayo y 11 al 14 de Septiembre //Cracovia: Feria Internacional: 8 al 13 de Junio / CongresoInternacional: 25 al 28 de Junio / 18 al 22 de Agosto / Cam-peonato Mundial de Volleyball: 4 al 21 de Septiembre

m


Tallín

Mar

Bál

tico

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Parnu

Vilnius

Riga

POLONIA

RUSIA

62 mapatours

PAÍSES BÁLTICOS

Estonia, Letonia, Lituania… a pesar de los avatares históricos, las ocupacionesy los repartos de sus territorios, estos países han sabido guardar con firmezasus tradiciones, costumbres e identidad propias. El imponente patrimonio na-tural de las costas bálticas y de los inmensos bosques de coníferas se entre-mezcla con alguno de los centros urbanos más hermosos y mejorconservados del planeta, en el que el arte medieval, renacentista o barrocose respira por los cuatro costados, desde la dinámica Riga hasta la históricaciudad de Tallin, esta zona ofrece un sinfín de posibilidades.

m

europa oriental �

Pa

íse

s B

ált

ico

s

m

guía prácticaLITUANIA

Documentación: DNI o pasaporte en vigor paraciudadanos españoles con vigencia mínima de 6meses. En el caso de que piensen realizar extensióna San Petersburgo o alguna ciudad rusa necesi-tará Pasaporte obligatorio y visado. Por ello, reco-mendamos viajar con pasaporte. Idioma oficial: Lituano aunque el inglés y ruso sonmuy hablados. Moneda: Litas cuyo cambio aproximado es 1 € =3,46 litas.Diferencia horaria: 1 + que en la Península y Bale-ares y 2 + que en Canarias.Clima: Inviernos gélidos y veranos templados.Gastronomía: Gran variedad de productos lác-teos, carnes ahumadas de ternera y cerdo y la be-bida típica el midus (agua-miel con alcohol).Compras: Artesanía, ámbar y cerámica así comocristal soplado.

LETONIADocumentación: Pasaporte en vigor con vigenciamínima de 6 meses para ciudadanos españoles.Idioma oficial: Letón aunque son de uso común elruso y el inglés.Moneda: Euro.Diferencia horaria: 1 + que en Península y Balearesy 2 + que en Canarias.Clima: Húmedo siendo Julio y Agosto los mesesmás calurosos con temperaturas de hasta 25-26º ycon inviernos muy fríos.Gastronomía: Arenques, salmón, caldos concarne, sopas caliente y productos lácteos comoyogures y quesos.Compras: Joyas de ámbar y cristal de Liban.

ESTONIADocumentación: Pasaporte en vigor con vigenciamínima de 6 meses.Idioma oficial: estonio y el ruso es de uso común.Moneda: Euro.Diferencia horaria: 1+ que en Península y Balearesy 2+ que en Canarias.Clima: Inviernos muy fríos y veranos suaves.Gastronomía: Carnes sobre todo de cerdo, ahu-mados como la trucha, crema agria como condi-mento y la cerveza es la bebida preferida.Compras: Los precios suelen ser baratos y destacala música clásica.

m

excursiones opcionalesVilnius: Excursión a Trakai, almuerzo incluido: 35€ por persona.Tallin: Visita del museo Rocca al Mare: 30€ por persona.Tallin: Excursión al parque de Kadriorg con visita del Palacio: 50€ por persona.Tallin: Excursión a Helsinki (día completo con almuerzo): 150€ por persona (segúndisponibilidad en los ferrys).Riga: Excursión a Jurmala: 25€ por persona.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo departicipantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin pre-vio aviso.

m


RIGANordic Bellevue / Radison Blu Latvija / Radisson Blu Elizabete / Tallink / FG Royal /Albert Hotel / PK Riga hotel 4**** Ciudad

Radisson Blu Daugava 5***** Ciudad

TALLIN Domina Inn City/ Nordic Forum / Kreuztwald / Ullemiste/ Tallin K / Europa hotel / Tallin City / Park Inn / PK Ilmarine /Scandic 4**** Ciudad

VILNIUS Holiday Inn / Novotel / Radisson Blu / Europa Royale/ Ratonda Hotel / Sarunas 4**** Ciudad

mapatours 63


Más de 35 países, cientos de ciudades y miles depuntos de interés e información muy útil para elviaje.Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir

posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse enalguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito. Riga: 8 al20 de Julio: Festivales de Coro / Tallin: 3 al 10 de Julio: Festivales de Coro y Folklore.

m

sitios de interés LITUANIA

Vilnius: Es la ciudad más grande y bonita de Li-tuania, conocida por su diversidad arquitectó-nica, sus iglesias, sus callejuelas. El casco antiguoestá reconocido como uno de los más antiguosy preciosos de Europa. Cuenta con una de lasuniversidades más antiguas y cuya bibliotecacontiene más de 180 mil antiguos manuscritos,ediciones inéditas y una de las más grandes co-lecciones de mapas en toda Europa. Entre los lu-gares de interés de la ciudad encontramos laTorre del Castillo de Gediminas, fundador de laciudad, la catedral, el palacio de los reyes litua-nos del siglo XVI, la iglesia de Santa Ana, SanFrancisco y San Bernardo. La Puerta Aurora estáconsiderada en el catolicismo como uno de loslugares sagrados más importantes ya que la ima-gen de la Virgen María en ésta iglesia tiene famade conceder milagros. Además la ciudad ofreceuna gran oferta de comercios, restaurantes,bares, discotecas y clubes.

LETONIARiga: Capital de Letonia fue uno de los primerosmiembros de la Liga Hanseática. El Casco Antiguofue declarado Patrimonio de la Humanidad. Es laciudad más grande de los estados Bálticos y elmayor centro cultural, educativo, político, finan-ciero y comercial de la región. Gracias a su riquezahistórica y arquitectónica, así como a su actividadcultural, conviven casas habitadas y torres de igle-sias procedentes de la Edad Media, con edifica-ciones en arquitecturas 'art nouveau' y ecléctica.A esto hay que añadir el encanto propio de los ver-des bulevares de la ciudad y de las construccionesen madera, que se encuentran cruzando el ríoDaugava. Entre los lugares de interés destaca laCatedral, la casa de las Cabezas negras (Melnga-viu nams), el monumento a la Libertad y el Castillode Riga. Posee una vida cultural llena de activida-des y su vida nocturna es muy animada. Hay mu-chos clubs, pubs, casinos sobre todo en la parteantigua de la ciudad con una decoración muyadecuada a la ciudad medieval.

ESTONIATallin: Es la capital y principal puerto de Estoniaen el Golfo de Finlandia, pintoresca y bien con-servada y con un aire medieval donde la totali-dad de su casco viejo está compuesto poredificios realmente antiguos, sin construccionesni distracciones modernas. Siendo una antiguaciudad hanseática, su arquitectura se asemejaa sus contrapartes del norte de Alemania, perocon un toque de los estilos característicos deRusia y el Báltico. Declarada Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO, es un excepcional-mente completo y bien conservado ejemplo deuna ciudad comercial medieval del norte de Eu-ropa, que conserva las principales característicaseconómicas y sociales de esta singular comuni-dad. Una vez allí no dejes de visitar el edificio delParlamento y la Catedral de Alexander Nevsky, ycaminar por el boulevard Pikk Tanav.

�P

aís

es

Bá

ltic

os

Iti. 405

d e s t a c a m o s• Viaje en sentido único.• Hoteles 4* / 5*.• 6 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas).• Visita panorámica de Varsovia con entrada al Palacio

Real.

• Visita panorámica de Gdansk.• Visita panorámica de Wroclam.• Campo de concentración de Auschwitz.• Visita panorámica de Cracovia.

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acondi-

cionado según programa.� Alojamiento y desayuno en hoteles 4*/5*, habitaciones dobles con

baño o ducha.� Régimen alimenticio, 6 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurante,

(sin bebidas).� Guía-acompañante de habla hispana durante el circuito.� Las visitas previstas en el programa.� Guías locales de habla hispana en Varsovia, Gdansk, Wroclaw y

Cracovia.� Entrada al castillo Real de Varsovia y al antiguo campo de con-

centración de Auschwitz (Oswiecim).� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.



Notas importantes:� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo

integro el programa.� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o res-

taurantes (bebidas no incluidas).� Vuelos regulares serán desde el apto. de Cracovia y los especiales

desde el apto. de Katowice.� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación.

Ver condiciones generales.Alojamientos previstos o similares

Ciudad Hotel 4* / 5*

VarsoviaRadisson Blu Centrum 5* / Westin 5* / Sheraton 5*/ Radisson Blu Sobieski 4*

Gdansk /

GdyniaMercure Stare Miaste 4* / Nadmorski 4* / Scandic 4*/ Qubus 4*

PoznanSheraton 5* / Andersia Hotel 4* / Novotel Centrum 4*/ NH Hotel Poznan 4*

Wroclaw HP Park Plaza 4* / Diament 4* / Haston City Hotel 4*(periferia)

Cracovia Radisson Blu 5* / Galaxy 4* / Swing 4* / Hilton Garden Inn 4*

HOTELES 4* / 5*

REP.CHECA

POLONIA

ALEMANIA

Gdansk

Varsovia

Cracovia

Mar Báltico

TorunMalbork

Gdynia


Auschwitz

Wroclaw

Poznan


HOTELES9-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago

Temp.Única

29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep

4*/5* 1069 1087 1105 1123 1069 377

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - VarsoviaSalida en vuelo especial o regular haciaPolonia. Llegada a la ciudad de Varsovia.Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2.- Varsovia (pc)Después del desayuno, visita guiada porVarsovia. Un ambiente especial reina en elcasco antiguo (Stare Miasto), completa-mente reconstruido después de la guerra yreconocido como Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO. La Plaza del Mer-cado es de gran belleza. Las construccionesque bordean las calles que forman la VíaReal son en su mayor parte edificios histó-ricos. Pasamos por el Palacio Real, que alo largo de su historia ha sido constante-mente remodelado y ampliado. Fue la re-sidencia de los reyes polacos y después dela Dieta, el Parlamento polaco. Almuerzoy tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 3.- Varsovia - Malbork - Gdansk (pc)Después del desayuno, salida hacia el nortedel país. Llegada a Malbork y almuerzo.Visita del exterior del gran castillo de laorden de los Caballeros Teutónicos. El casti-llo está situado en la ribera del río Nogat,protegido por puentes levadizos. Continua-ción a Gdansk. Cena y Alojamiento.

Día 4.- Gdansk - Torun - Poznan (pc)Después del desayuno, realizaremos una vi-sita panorámica de la ciudad de Gdansk,una de las más antiguas ciudades de Polo-nia, situada en la costa del mar Báltico yuno de los puertos más antiguos del país.Veremos el puente dorado, el ayuntamiento,basílica de Santa María. Almuerzo y conti-nuación hacia Torun, donde realizaremosuna breve parada para conocer su cascoantiguo. Posteriormente salida hacia Poz-nan. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 5.- Poznan - Wroclaw(pc)Desayuno. Tiempo libre para visitar esta in-teresante ciudad, situada a orillas del ríoVarta y una de las más antiguas del país enla que destaca la catedral, su bella plazadel Mercado donde se encuentra el Ayun-tamiento de estilo renacentista y el CastilloReal. A continuación salida hacia Wroclaw.Almuerzo y visita de esta encantadora ciu-dad de historia milenaria, conocida como“La Venecia Polaca” por sus canales dondedestaca su hermosa plaza del Mercado, elAyuntamiento de estilo gótico con el reloj

astronómico del siglo XVI, la antigua univer-sidad y la Catedral, situada en la isla de laArena. Cena y alojamiento en Wroclaw.

Día 6.- Wroclaw - Oswiecim (Auschwitz) -Cracovia (pc)Desayuno y salida hacia Oswiecim (Aus-chwitz) para visitar el campo de concen-tración. Este triste lugar de la historiaeuropea, este símbolo del Holocausto es unlugar conmemorativo y de reflexión sobrelas atrocidades de la guerra. Almuerzo. Acontinuación salida hacia Cracovia. Tiempolibre. Cena y alojamiento.

Día 7.- Cracovia (pc)Desayuno y visita panorámica de Cracovia,Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO y una de las ciudades más anti-

guas y bellas de Europa con su arquitecturarománica, gótica, renacentista y barroca enla que veremos la ciudad antigua, su mag-nífica plaza del Mercado, la torre delAyuntamiento, el barrio judío y el edificiode la antigua universidad Jagiellonica (Co-llegium Maius). Almuerzo. Tarde libre. Posi-bilidad de realizar una excursión opcionala Wieliczka para visitar las minas de salgema, reconocidas como Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Cena y aloja-miento.

Día 8.- Cracovia / Katowice -ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista, traslado alaeropuerto para salir en vuelo regular oespecial de regreso. Llegada y fin delviaje.

2

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

12

POLONIA AL COMPLETO I

Temporada Única

Clase L T S WMadrid 13 40 81 137

Barcelona 50 70 97 131Bilbao 159 229 306 390

Málaga, P. Mallorca 67 116 171 234Valencia 69 104 146 194

Temporada Única

Clase S T Q

Madrid 130 194 313Barcelona 137 201 316

Tasas de aeropuerto y varios: AIR BERLIN: 245 €; LUFTHANSA: 215 €;LOT: 155 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y variosson en vuelos directos y siempre sujetos a modificación por parte de las com-pañías aéreas.

Temporada Única

Clase T N S V

Barcelona P. Base 50 121 179Málaga, Madrid 43 114 179 250

Alicante 57 129 193 264P. Mallorca 43 107 171 236


8días

desde

1069€


ESPECIAL�vuelo Salidas Clase B Clase A Clase X

Madrid 9 Jun - 15 Sep 219 247 279

Bilbao 30 Jun - 8 Sep 185 211 240


ESPECIAL�vuelo

Fechas de salida (lunes)

• Junio: 9 - 23 • Julio: 7 - 21• Agosto: 4 - 18• Septiembre: 1 - 15

• Junio: 30• Julio: 14 - 28• Agosto: 11 - 25• Septiembre: 8


Madrid: Bilbao:


2

1

1

1

64 mapatours64 mapatours

�P

olo

nia

ESPECIAL�vuelo HOTELES 4* / 5*

Iti. 405

d e s t a c a m o s• Viaje en sentido único.• Hoteles 4* / 5*.• 6 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas).• Visita panorámica de Cracovia.• Campo de concentración de Auschwitz.

• Visita panorámica de Wroclam.• Visita panorámica de Gdansk.• Visita panorámica de Varsovia con entrada

al Palacio Real.

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acondicio-

nado según programa.� Alojamiento y desayuno en hoteles 4*/5*, habitaciones dobles con

baño o ducha.� Régimen alimenticio, 6 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurante,

(sin bebidas).� Guía-acompañante de habla hispana durante el circuito.� Las visitas previstas en el programa.� Guías locales de habla hispana en Cracovia, Wroclaw, Gdansk y

Varsovia.� Entrada al castillo Real de Varsovia y al antiguo campo de con-

centración de Auschwitz (Oswiecim).� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados),

bebidas, propinas.

Notas importantes:� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo

integro el programa.� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o res-

taurantes (bebidas no incluidas).� Vuelos regulares serán desde el apto. de Cracovia y los especiales

desde el apto. de Katowice.� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación.

Ver condiciones generales.Alojamientos previstos o similares





Gdansk /Gdynia

Mercure Stare Miaste 4* / Nadmorski 4*/ Scandic 4* / Qubus 4*


REP.CHECA

POLONIA

ALEMANIA

Gdansk

Varsovia

Cracovia

Mar Báltico

TorunMalbork

Gdynia


Auschwitz

Wroclaw

Poznan

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Cracovia /KatowiceSalida a la hora prevista en vuelo especialo regular hacia Cracovia / Katowice. Lle-gada, traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2.- Cracovia (pc)Desayuno y visita panorámica de Cracovia,Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO y una de las ciudades más anti-guas y bellas de Europa con su arquitecturarománica, gótica, renacentista y barroca enla que veremos la ciudad antigua, su mag-nifica plaza del Mercado, la torre del Ayun-tamiento, el barrio judío y el edificio de laantigua universidad Jagiellonica (CollegiumMaius). Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de

realizar una excursión opcional a Wieliczkapara visitar las minas de sal gema, recono-cidas como Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO. Cena y alojamiento.

Día 3.- Cracovia - Oswiecim (Auschwitz) -Wroclaw (pc)Después del desayuno, salida hacia Oswiecim(Auschwitz) para visitar el campo de concen-tración, este triste lugar de la historia europea.Este símbolo del Holocausto es un lugar conme-morativo y de reflexión sobre las atrocidadesde la guerra. Almuerzo. Después salida haciaWroclaw y tiempo libre para disfrutar de laciudad. Cena y alojamiento en Wroclaw.

Día 4.- Wroclaw - Poznan (pc)Después del desayuno, visita de esta encan-tadora ciudad de historia milenaria cono-

cida como la «Venecia Polaca» por sus ca-nales donde destaca su hermosa plaza delMercado, el Ayuntamiento de estilo góticocon el reloj astronómico del siglo XVI, la an-tigua universidad y la Catedral, situada enla isla de la Arena. Almuerzo y continuaciónhacia Poznan. Tiempo libre para visitar estainteresante ciudad, situado a orillas del ríoVarta y una de las más antiguas del país enla que destaca la catedral, su bella plazadel Mercado donde se encuentra el Ayun-tamiento de estilo renacentista y el CastilloReal. Cena y alojamiento.

Día 5.- Poznan - Torun - Gdansk (pc)Después del desayuno, salida hacia Torun,donde realizaremos una breve paradapara conocer su casco antiguo. A continua-ción salida hacia Gdansk y almuerzo. Porla tarde, realizaremos una visita panorá-mica de la ciudad de Gdansk, una de lasmás antiguas ciudades de Polonia, situadaen la costa del mar Báltico y uno de lospuertos más antiguos del país. Veremos elpuente dorado, ayuntamiento y la basílicade Santa María. Cena y alojamiento enGdansk.

Día 6.- Gdansk - Malbork - Varsovia (pc)Desayuno y salida hacía Malbork. Llegaday visita del exterior del gran castillo de laorden de los Caballeros Teutónicos. El casti-llo está situado en la ribera del río Nogat,protegido por puentes levadizos. Salidahacia Varsovia y almuerzo en ruta. Llegadaa Varsovia. Cena y alojamiento.

Día 7.- Varsovia (pc)Después del desayuno, visita guiada porVarsovia. Un ambiente especial reina en elcasco antiguo (Stare Miasto), completa-mente reconstruido después de la guerra yreconocido como Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO. La Plaza del Mer-cado es de gran belleza. Las construccionesque bordean las calles que forman la VíaReal son en su mayor parte edificios histó-ricos. Pasamos por el Palacio Real, que alo largo de su historia ha sido constante-mente remodelado y ampliado. Fue la re-sidencia de los reyes polacos y después dela Dieta, el Parlamento polaco. Almuerzoy tiempo libre. Cena y alojamiento en Var-sovia.

Día 8.- Varsovia - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para salir en vuelo especial oregular de regreso. Llegada y fin de viaje.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

12

POLONIA AL COMPLETO II


HOTELES2-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep

Temp.Única

29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 22-sep

4*/5* 1069 1087 1105 1123 1069 1037 377




Madrid: Barcelona: Bilbao:• Junio: 2 - 16 - 30• Julio: 14 - 28• Agosto: 11 - 25• Septiembre: 8 - 22


• Septiembre : 15


1

1

1

2

2

Temporada Única




Temporada Única

Clase S T Q



Temporada Única

Clase T N S V





Madrid 2 Jun - 22 Sep 219 247 279

Barcelona 23 Jun - 1 Sep 185 211 240

Bilbao 15 Sep 185 211 240Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modificación).

8días

desde

1037€

mapatours 65

�P

olo

nia

mapatours 65

ESPECIAL�vuelo

Iti. 408



VarsoviaRadisson Blu Centrum 5***** / Radisson Blu Sobieski 4**** /Westin 5***** / Sheraton 5*****

PoznanNovotel Centrum 4**** / Andersia Hotel 4**** /NH Hotel Poznan 4**** / Sheraton 5*****

Wroclaw Haston City Hotel 4**** (periferia) / Diament 4**** / HP Park Plaza 4****

CracoviaSwing Hotel 4****/ Hotel Galaxy 4**** / Radisson Blu 5***** /Hilton Garden Inn 4****

HOTELES 4****


flexión sobre las atrocidades de la guerra.Almuerzo. Después continuación a Cracovia.Cena y alojamiento.

Día 6.- Cracovia (pc)Desayuno y mañana dedicada a la visitaguiada por Cracovia. Reconocida como Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO,es una de las más bellas ciudades delmundo. Visita a la fortaleza de Wawel. Laantigua residencia de los reyes polacos quees al tiempo ciudadela, castillo florentino ycatedral gótica. Almuerzo. Tarde libre paracompras o pasear a su aire. Cena y aloja-miento en Cracovia.

Día 7.- Cracovia - (pc)Desayuno y mañana dedicada a la visitadel barrio judío de Cracovia con guíalocal incluyendo la entrada a la Syna-goga. También visitaremos la fábrica deOskar Schindler conocida a nivel mundialdebido a su aparición en la película "LaLista de Schindler”. La fábrica formaparte de la historia del país debido aque su dueño empleó todas sus fuerzaspara salvar el mayor número de vidasdurante la ocupación nazi en Polonia. Al-muerzo y tarde libre. Posibilidad dehacer una excursión opcional a Wieliczkapara visitar las minas de sal gema. Reco-nocidas como Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO. Cena y alojamientoen Cracovia.

Día 8.- Cracovia/Katowice -Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista, traslado alaeropuerto para salir en vuelo especial oregular de regreso. Llegada y fin delviaje.

guiada de Wroclaw,”, bella ciudad dondemás de 100 puentes y pasarelas atraviesanel Oder y sus ramificaciones. En el centro dela Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamientogótico (Ratusz), uno de los más grandes deEuropa, auténtica perla de la arquitecturaprofana de Silesia con sus pináculos y sureloj astronómico. Verán la catedral, obramaestra del gótico, así como la Universidad(visita por fuera), por la que pasaron nume-rosos premios Nobel.Tiempo libre. Cena yalojamiento.

Día 5.- Wroclaw - Oswiecim (Auschwitz) -Cracovia (pc)Después del desayuno, salida hacia Oswie-cim (Auschwitz) para visitar este triste lugarde la historia europea. Este símbolo del Ho-locausto es un lugar conmemorativo y de re-

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Varsovia (mp)Salida en vuelo especial o regular hacia Po-lonia. Llegada a la ciudad de Varsovia.Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Varsovia (pc)Después del desayuno, visita guiada porVarsovia. Un ambiente especial reina en elcasco antiguo (Stare Miasto), completa-mente reconstruido después de la guerra yreconocido como Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO. La Plaza del Mer-cado es de gran belleza. Las construccionesque bordean las calles que forman la VíaReal son en su mayor parte edificios histó-ricos. Visita por dentro del Palacio Real,que a lo largo de su historia ha sido cons-tantemente remodelado y ampliado. Fuela residencia de los reyes polacos y des-pués de la Dieta, el Parlamento polaco. Acontinuación darán un paseo por el parqueLazienki. Almuerzo durante la excursión.Cena y alojamiento

Día 3.- Varsovia - Poznan (pc)Desayuno y salida hacia Poznan, la trepi-dante metrópolis del oeste polaco. Almuerzoy visita guiada de Poznan con guía local.Admirarán la Catedral de Ostrów Tumski, laIglesia de San Estanislao y de Santa Mag-dalena y la vieja Plaza del Mercado y lesimpresionará el majestuoso ayuntamientoque preside elegantemente la Plaza Princi-pal.Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 4.- Poznan - Wroclaw (pc)Desayuno y salida hacia Wroclam , la “Ve-necia polaca. Almuerzo. Por la tarde, visita

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

ESENCIAS DE POLONIA I

d e s t a c a m o s• 6 almuerzos y 7 cenas, sin bebidas.• Visita panorámica de Varsovia con entrada al Palacio

Real.• Visita de Poznan.

• Visita de Wroclam. • Campo de concetración de Auschwitz.• Visita panorámica de Cracovia con entrada al Casti-

llo y catedral de Wawel y barrio judío.

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acon-

dicionado, según programa.� Alojamiento y desayuno en hoteles 4* / 5*, habitaciones dobles

con baño o ducha.� 6 almuerzos, 7 cenas (sin bebidas).� Guía-acompañante de habla hispana.� Las visitas previstas en el programa.� Los guías locales en: Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia.� La entrada a los siguientes lugares:

Varsovia: Palacio real; Poznan: Catedral; Oswiecim (Aus-chwitz): antiguo campo de concentración - museo; Cracovia:Castillo y Catedral de Wawel, la sinagoga y la fábrica deOskar Schindler.


El precio no incluye:


Notas importantes:

� En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 20.00hrs. la cena no estará incluida.

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mante-niendo íntegro el programa.

� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles yrestaurantes (bebidas no incluidas).

� Vuelos regulares serán desde el aeropuerto de Cracovia y losespeciales desde el aeropuerto de Katowice.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contra-tación. Ver condiciones generales.


• Junio: 9 - 23 • Julio: 7 - 21• Agosto: 4 - 18• Septiembre: 1 - 15



Madrid: Bilbao:

8días

desde

1068€


Temporada Única




Temporada Única

Clase S T Q



Temporada Única

Clase T N S V



REP.CHECA

POLONIA

ALEMANIA

Varsovia

Cracovia

Mar Báltico

Auschwitz

Wroclaw

Poznan

2

3

1

1


HOTELES9-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago

Temp.Única

29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep

4*/5* 1102 1119 1138 1157 1102 377




Madrid 9 Jun - 15 Sep 219 247 279

Bilbao 30 Jun - 8 Sep 185 211 240


66 mapatours

�P

olo

nia

ESPECIAL�vueloHOTELES 4****

Iti. 408

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo especial o regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo (o minibús) con aire acon-

dicionado según programa.� Alojamiento y desayuno en hoteles 4* / 5*, habitaciones dobles

con baño o ducha.� 6 almuerzos, 7 cenas (sin bebidas).� Guía-acompañante de habla hispana.� Las visitas previstas en el programa.� Los guías locales en: Cracovia, Wroclaw, Poznan y Varsovia� La entrada a los siguientes lugares: Cracovia: Castillo y Cate-

dral de Wawel, sinagoga y fábrica de Oskar Schindler, Os-wiecim (Auschwitz): antiguo campo de concentración - museo;Poznan: Catedral; Varsovia: Palacio real.


No incluye:

� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados),bebidas, propinas.

Notas importantes:

� En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 20.00hrs. la cena no estará incluida.

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, mante-niendo íntegro el programa.

� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles yrestaurantes (bebidas no incluidas).

� Vuelos regulares serán desde el aeropuerto de Cracovia y losespeciales desde el aeropuerto de Katowice.


Alojamientos previstos o similaresCiudad Hotel 4****/5*****





REP.CHECA

POLONIA

ALEMANIA

Varsovia

Cracovia

Mar Báltico


Auschwitz

Wroclaw

Poznan

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Cracovia/Katowice (mp)Salida en vuelo especial o regular haciaCracovia/Katowice. Llegada ,traslado alhotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Cracovia (pc)Desayuno y mañana dedicada a la visitaguiada por Cracovia. Reconocida como Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO,es una de las más bellas ciudades del mundo.Visita a la fortaleza de Wawel. La antiguaresidencia de los reyes polacos que es altiempo ciudadela, castillo florentino y cate-dral gótica. Almuerzo. Tarde libre para com-pras o pasear a su aire. Cena y alojamientoen Cracovia.

Día 3.- Cracovia - (pc)Desayuno y mañana dedicada a la visita delbarrio judío de Cracovia con guía local inclu-yendo la entrada a la Synagoga. Tambiénvisitaremos la fábrica de Oskar Schindler co-nocida a nivel mundial debido a su apariciónen la película "La Lista de Schindler”. La fá-brica forma parte de la historia del país de-bido a que su dueño empleó todas susfuerzas para salvar el mayor número devidas durante la ocupación nazi en Polonia.Almuerzo y tarde libre. Posibilidad de haceruna excursión opcional a Wieliczka para vi-sitar las minas de sal gema. Reconocidascomo Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Cena y alojamiento en Cracovia.

Día 4.- Cracovia - Oswiecim (Auschwitz) -Wroclaw (pc)Después del desayuno, salida hacia Oswie-cim (Auschwitz) para visitar este triste lugar

de la historia europea. Este símbolo del Ho-locausto es un lugar conmemorativo y de re-flexión sobre las atrocidades de la guerra.Almuerzo. Después continuación a Wroclaw.Llegada, cena y alojamiento.

Día 5.- Wroclaw - Poznan (pc)Desayuno y visita guiada de Wroclaw, la“Venecia polaca”, bella ciudad donde másde 100 puentes y pasarelas atraviesan elOder y sus ramificaciones. En el centro dela Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamientogótico (Ratusz), uno de los más grandes deEuropa, auténtica perla de la arquitecturaprofana de Silesia con sus pináculos y sureloj astronómico. Verán la catedral, obramaestra del gótico, así como la Universidad(visita por fuera), por la que pasaron nume-

rosos premios Nobel. Salida hacia Poznanla trepidante metrópolis del oeste polaco.Almuerzo en ruta. Llegada a Poznan. Cenay alojamiento.

Día 6.- Poznan - Varsovia (pc)Desayuno y visita guiada de Poznan conguía local. Admirarán la Catedral de Os-trów Tumski, la Iglesia de San Estanislao yde Santa Magdalena y la vieja Plaza delMercado y les impresionará el majestuosoayuntamiento que preside elegantemente laPlaza Principal. Salida hacia Varsovia. Al-muerzo en ruta. Cena y alojamiento en Var-sovia.

Día 7.- Varsovia (pc)Después del desayuno, visita guiada porVarsovia. Un ambiente especial reina en elcasco antiguo (Stare Miasto), completa-mente reconstruido después de la guerra yreconocido como Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO. La Plaza del Mer-cado es de gran belleza. Las construccionesque bordean las calles que forman la VíaReal son en su mayor parte edificios histó-ricos. Visita por dentro del Palacio Real,que a lo largo de su historia ha sido cons-tantemente remodelado y ampliado. Fuela residencia de los reyes polacos y des-pués de la Dieta, el Parlamento polaco. Acontinuación darán un paseo por el parqueLazienki. Almuerzo durante la excursión.Cena y alojamiento.

Día 8.- Varsovia - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista, traslado alaeropuerto para salir en vuelo especial oregular de regreso. Llegada y fin del viaje.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

13

ESENCIAS DE POLONIA IIFechas de salida (lunes)


Madrid: Barcelona: Bilbao:• Junio: 2 - 16 - 30• Julio: 14 - 28• Agosto: 11 - 25• Septiembre: 8 - 22


• Septiembre : 15


2

3

1

1

Temporada Única




Temporada Única

Clase S T Q



Temporada Única

Clase T N S V



d e s t a c a m o s• 6 almuerzos y 7 cenas, sin bebidas.• Visita panorámica de Cracovia con entrada al Casti-

llo y catedral de Wawel y barrio judío.• Campo de concetración de Auschwitz.

• Visita de Wroclam. • Visita de Poznan.• Visita panorámica de Varsovia con entrada al Palacio

Real.


HOTELES2-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep

Temp.Única

29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 22-sep

4*/5* 1102 1119 1138 1157 1102 1068 377


8días

desde

1068€



Madrid 2 Jun - 22 Sep 219 247 279

Barcelona 23 Jun - 1 Sep 185 211 240

Bilbao 15 Sep 185 211 240Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modificación).

mapatours 67

�P

olo

nia

Precios por persona en habitación doble Suplemento Individual

HOTELES4-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


4* / 5* 1036 1085 1102 1120 1139 1085 1052 377


Iti. 410


Alojamientos previstos o similaresCiudad Hotel 4* / 5*

VarsoviaSheraton 5***** / Westin Warsaw 5***** /Radisson Sobieski 4****

PoznanAndersia Hotel 4**** / Novotel Centrum 4**** /Sheraton Poznan 5*****

Wroclaw Haston City Hotel 4**** (periferia) / HP Park Plaza 4**** / Sofitel 5*****

Cracovia Golden Tulip 4**** / Hilton Garden 4**** / Hotel Galaxy 4****

REP.CHECA

POLONIAALEMANIA

Cracovia

Mar Báltico

Czestochowa

Wroclaw

Poznan

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Circuito en autocar o minibús según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles de cat. 4*/5*, habitaciones dobles con baño

o ducha.� Régimen de pensión completa (6 almuerzos y 6 cenas) según se in-

dica en programa (sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana.� Visitas indicadas en programa.� Guías locales en Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia.� La entrada a los siguientes lugares: Varsovia: Palacio real; Poznan:

La Catedral; Oswiecim (Auschwitz): antiguo campo de concentra-ción - Museo. Cracovia: Castillo y Catedral del Wawel. Czesto-chova: el Monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora.


No incluye:


Notas importantes:



� En casos de grupos con menos de 10 participantes el programa serealizara en minibús con chofer-guía de habla hispana remplazandolas visitas con guías locales previstas según itinerario por visitas librescon explicaciones previas por parte del guía acompañante durantelos trayectos.

� El Palacio de Varsovia estará cerrado a partir del 1 de octubre yen su lugar se visitará el Castillo de Wilanow.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación.Ver condiciones generales.

de la historia europea. Este símbolo delHolocausto es un lugar conmemorativo y dereflexión sobre las atrocidades de la gue-rra. Almuerzo. Continuación a Cracovia,llegada y visita del barrio judío de la ciu-dad con guía local. Cena y alojamiento enCracovia.

Día 6.- Cracovia (pc)Desayuno. Visita guiada por Cracovia. Re-conocida como Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO, es una de las más bellasciudades del mundo. Visita a la fortalezade Wawel, antigua residencia de los reyespolacos que es al tiempo ciudadela, casti-llo florentino y catedral gótica. Almuerzo.Tarde libre para compras o pasear a suaire. Posibilidad de realizar una excursiónopcional a Wieliczka para visitar lasminas de sal gema. Reconocidas como Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCOy explotadas desde el siglo XIII, eran tanvaliosas que fueron fortificadas en el sigloXIV. Las maravillosas salas, dependencias,capillas y estatuas de la Edad Media,están unidas por 120 kilómetros de gale-rías excavadas a 9 niveles que alcanzan137 metros de profundidad. Cena y alo-jamiento en Cracovia.

Día 7.- Cracovia - Czestochova -Varsovia (pc)Desayuno y salida hacia Czestochova, unlugar popular de peregrinación. En la colinade Jasna Gorà, en el monasterio paulinoterminado en 1382, verán la basílica queacoge el objeto de todas las devociones, laVirgen con el Niño, conocida como la VirgenNegra. Almuerzo en Czestochova. Continua-ción a Varsovia. Cena y alojamiento en Var-sovia.

Día 8.- Varsovia - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora indicada,traslado al aeropuerto para salir en vueloregular de regreso. Llegada y fin delviaje.

gantemente la Plaza Principal. Resto de latarde libre en la ciudad. Cena y aloja-miento en Poznan.

Día 4.- Poznan - Wroclaw (pc)Desayuno y salida hacia Wroclaw, la «Ve-necia polaca». Almuerzo. Por la tarde, visitaguiada de Wroclaw, bella ciudad dondemás de 100 puentes y pasarelas atraviesanel Oder y sus ramificaciones. En el centro dela Gran Plaza (Rynek) está el ayuntamientogótico (Ratusz), uno de los más grandes deEuropa, auténtica perla de la arquitecturaprofana de Silesia con sus pináculos y sureloj astronómico. Verán la catedral, obramaestra del gótico, así como la Universidad(visita por fuera), por la que pasaron nume-rosos premios Nobel. Resto del día libre.Cena y alojamiento en Wroclaw.

Día 5.- Wroclaw - Oswiecim (Aus-chwitz) - Cracovia (pc)Después del desayuno, salida hacia Oswie-cim (Auschwitz) para visitar este triste lugar

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - VarsoviaSalida en vuelo regular hacia Polonia, a laciudad de Varsovia. Llegada. Traslado alhotel y alojamiento.

Día 2.- Varsovia (pc)Después del desayuno, visita guiada porVarsovia. Un ambiente especial reina en elcasco antiguo (Stare Miasto), completa-mente reconstruido después de la guerra yreconocido como Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO. Las callejuelas estánbordeadas por edificios de entre los siglosXV y XVIII y rodeados de restos de murallascon fosas y barbacanas. La Plaza del Mer-cado es de gran belleza. Las construccionesque bordean las calles que forman la VíaReal son en su mayor parte edificios histó-ricos. Visita por dentro del Palacio Real, quea lo largo de su historia ha sido constante-mente remodelado y ampliado. Fue la resi-dencia de los reyes polacos y después dela Dieta, el Parlamento polaco. A continua-ción darán un paseo por el parque Lazienki.Almuerzo durante la excursión. Cena y alo-jamiento.

Día 3.- Varsovia - Poznan (pc)Desayuno y salida hacia Poznan, la trepi-dante metrópolis del oeste polaco. Al-muerzo y visita guiada de Poznan con guíalocal. Admirarán la Catedral de OstrówTumski (entrada incluida), la Iglesia de SanEstanislao y de Santa Magdalena y la viejaPlaza del Mercado y les impresionará elmajestuoso ayuntamiento que preside ele-


Varsovia TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

12

MARAVILLAS DE POLONIA

d e s t a c a m o s• Hoteles 4* / 5*.• 12 comidas (6 almuerzos y 6 cenas).• Visita panorámica de Varsovia, con entrada

al Palacio Real.• Visita panorámica de Poznan con entrada a la Catedral.• Visita de Wroclam.

• Campo de concentración en Oswiecim (Auschwitz).• Visita del barrio judío en Cracovia.• Visita de Cracovia con entrada al Castillo y Cate-

dral del Wawel.• Monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora en

Czestochova.


• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31• Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28• Octubre: 5 - 12 - 19

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).8días

desde

1036€

2

1

13

Temporada Única




Temporada Única

Clase S T Q

Madrid, Barcelona 116 194 294


Temporada Única

Clase T N S V

Barcelona, P. Mallorca P. Base 57 129 186

Málaga, Madrid 57 129 186 257

Alicante 86 157 214 286


68 mapatours

�P

olo

nia

ESPECIAL�vuelo

Tallín

Mar

Bál

tico

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Parnu

Vilnius

Riga

POLONIA

RUSIA

Trakai


El precio incluye:

� Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista.

� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

� Alojamiento y desayuno en hoteles 4****, habitaciones dobles con

baño o ducha.

� 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas).

� Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado.

� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

� Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales

de habla hispana.


No incluye:

� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-


Notas importantes:

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación.


• 2 almuerzos.• Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius,

Riga, Sigulda, Parnu y Tallin.• Visita de la Colina de las Cruces.

• Visita del Palacio de Rundale.• Visita del P.N. de Gauja.• Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vid-

zeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis.

d e s t a c a m o s


HOTELES 4****



Vilnius Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western

Riga Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

TallínHotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn/ Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine



HOTEL19-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


4**** 727 762 775 788 802 762 738 340


"capital de verano" de Estonia por la grananimación que reina en la ciudad duranteeste periodo. Salida hacia Tallin, llegada alhotel y alojamiento.

Día 6.- Tallin (ad)Desayuno en el hotel. Comenzamos la visitapanorámica de la ciudad fundada oficial-mente por invasores daneses en 1219, porlo que su nombre significa "ciudad de dane-ses". Ha sido restaurada y es una de las másbellas capitales europeas. Su casco antiguose divide en tres partes: Toompea o "la co-lina de la catedral", la Ciudad Vieja y laCiudad Estonia. Visitaremos la magnífica ca-tedral luterana, edificio gótico construidopoco después de la invasión danesa en elsiglo XIII, que conserva en sus muros escudosde armas de las principales familias de lacomunidad báltico -alemana, que constituíanla elite de la ciudad. Podremos contemplarla belleza de la catedral ortodoxa Alexan-der Nevsky y el imponente Castillo de Toom-pea, sede del Parlamento Estonio. Tardelibre. Alojamiento en el hotel. Posibilidad devisitar opcionalmente el Museo Etnográficoal aire libre "Rocca- al-Mare", recreación deun pueblecito típico estonio, situado en unbello bosque junto a la costa del Báltico.

Día 7.- Tallin (ad)Desayuno en el hotel. Día libre para seguirdescubriendo esta bella ciudad o realizarlas últimas compras. Opcionalmente puedenrealizar una excursión de día completo aHelsinki. Alojamiento en el hotel de Tallin.

Día 8.- Tallin - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora prevista,traslado al aeropuerto para salir en vueloespecial o regular hacia nuestro lugar deorigen. Llegada y fin del viaje.

ticos y uno de los mayores de Europa, si-tuado en pleno centro de la ciudad. Prose-guimos con la visita panorámica de estaciudad, la mayor y más cosmopolita de lastres capitales bálticas. Realizaremos un re-corrido panorámico a pie por el centro histó-rico. Sus calles adoquinadas, perfectamenteconservadas, han preservado el ambientemedieval que le caracteriza. Admira remos losmagníficos edificios de los ricos comercianteshanseáticos, así como el Castillo de Riga, ac-tual sede de la Presidencia de la República,el antiguo Convento y Hospital del EspírituSanto, la catedral católica de San Jacobo.Visitamos la Catedral de Riga, más cono-cida como el Domo, joya gótica de 1211.Continuamos con la visita de la Iglesia deSan Pedro, bella construcción gótica de1209. Tarde libre con posibilidad de reali-zar visitas opcionales a Jurmala y al barrioArt Nouveau de Riga. Alojamiento en elhotel.

Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida -Gutmanis - Parnu - Tallin (mp)Desayuno en el hotel. Salimos de excursiónal Valle del Gauja donde visitaremos Si-gulda y Turaida. Comenzamos por el Par-que de Gauja fundado para proteger laexcepcional belleza de la región. Continua-mos con la visita panorámica de Sigulda,preciosa ciudad situada en el centro delvalle. En la otra orilla del río Gauja, se hallael pueblecito de Turaida, donde visitaremossu Castillo, la iglesia de madera de Vizd-zeme y el cementerio Livon, donde se en-cuentra la tumba de Maija, "la Rosa deTuraida", personaje de leyenda. Continua-mos visitando las grutas de Gutmanis, dondetienen origen las más celebres leyendas dela historia de los Livones. Podremos obser-var pinturas e inscripciones que decoran lasparedes y techos de la gruta. Almuerzo enrestaurante. Salida hacia Parnu. Visita pa-norámica de Parnu, situada a 130 Km. deTallin en la desembocadura del río Pärnu, aorillas del mar Báltico, es conocida como la

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - VilniusA la hora prevista, salida en vuelo especial oregular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en elaeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2.- Vilnius (ad)Desayuno en el hotel. Visita panorámica deVilnius, donde realizaremos un recorrido en au-tocar de la ciudad moderna y tour a pie delcasco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxasse alternan en el paisaje urbano con las altasflechas y columnatas de iglesias católicas yprotestantes. El centro histórico de Vilnius hasido declarado Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO, contemplaremos la Catedralde Vilnius con su imponente estampa neoclá-sica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, laiglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, lamás antigua de Lituania. Visita de la repúblicade Uzupis y del cementerio de Antakalnis.Tarde libre. Alojamiento en Vilnius. Posibilidadde realizar una excursión opcional a Trakaipara visitar su Castillo, magnífica construccióndel siglo XIII, situado en una pequeña isla enel centro de un idílico lago.

Día 3.- Vilnius - Colina de las cruces -Rundale - Riga (mp)Desayuno en el hotel. Salimos hacia Siauliai.Visitamos la Colina de las Cruces, donde losperegrinos acuden a depositar sus cruces yrosarios desde el siglo XIV, como signo deidentidad religiosa y nacional. Continuamosruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremossu Palacio construido en 1740 por Bartolo-meo Rastrelli, principal arquitecto de SanPetersburgo, por encargo del Duque deCurlandia. Destacan el Salón Dorado, elSalón Blanco y la Gran Galería, así comolos aposentos privados de los Duques. Sali-mos hacia Riga. Llegada y alojamiento.

Día 4.- Riga (ad)Desayuno en el hotel. Visitamos el MercadoCentral de Riga, el mayor de los Países Bál-


• Mayo: 19*• Junio: 2* - 9* - 16 - 23* - 30• Julio: 7* - 14 - 21* - 28

• Agosto:4* - 11 - 18* - 25• Septiembre: 1* - 8 - 15* - 22• Octubre: 6

Madrid y Barcelona:SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

2

JOYAS DEL BÁLTICO I Iti. 450

8días

desde

727€

Día 1.- Ciudad origen - TallinDía 2.- Tallin (ad)Día 3.- Tallin (ad)Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis - Tu-

raida - Sigulda - Riga (mp)Día 5.- Riga (ad)Día 6.- Riga - Rundale - Colina de las

Cruces - Vilnus (mp)Día 7.- Vinus (ad)Día 8.- Vilnus - Ciudad de origen

NOTA IMPORTANTES

* Las salidas marcadas con asterico re-alizarán el viaje en sentido inverso co-menzando por Tallin y finalizando porVilnus, manteniéndose íntegro el pro-grama de visitas y excursiones con elsiguiente itinerario:

Joyas del Báltico II(inverso)

2

2

3

Temporada Única

Clase L T S WMálaga, P. Mallorca P. Base 34 83 146

Barcelona 16 43 70 97Bilbao 49 69 96 130Madrid 13 47 89 137

Valencia 40 57 137 207

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 205 €; AIR BALTIC: 165 €;FINNAIR: 150 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas yvarios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificación por parte de lascompañías aéreas.

TemporadaÚnica

19 May - 30 Jun25 Ago - 6 Oct

7 Jul - 18 Ago

Clase V G

Barcelona 126 210 234P. Mallorca 126 - -

Temporada Única

19 May2 Jun

22 Sep6 Oct

Clase Z O Q G

Madrid 39 79 120 226

Barcelona, Málaga 39 79 120 -



Madrid 9 Jun - 15 Sep 171 198 230


mapatours 69

�L

itu

an

ia �

Leto

nia

�E

sto

nia

ESPECIAL�vuelo HOTELES 4****

Iti. 451Tallín

Mar

Bál

tico

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Parnu

Vilnius

Riga

POLONIA

RUSIA

Trakai


El precio incluye:

� Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles 4****, habitaciones dobles con

baño o ducha.� 7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas).� Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales


No incluye:


Notas importantes:

� En caso de llegadas posteriores a las 20:00 h. la cena del primerdía no estará incluida.




de Tallin en la desembocadura del ríoPärnu, a orillas del mar Báltico, es cono-cida como la "capital de verano" de Es-tonia por la gran animación que reina enla ciudad durante éste periodo. Salidahacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alo-jamiento.

Día 6.- Tallin (pc)Desayuno en el hotel. Comenzamos la vi-sita panorámica de la ciudad fundada ofi-cialmente por invasores daneses en 1219,por lo que su nombre significa "ciudad dedaneses". Ha sido restaurada y es una delas más bellas capitales europeas. Sucasco antiguo se divide en tres partes: To-ompea ó "la colina de la catedral", la Ciu-dad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremosla magnifica catedral luterana, edificiogótico construido poco después de la in-vasión danesa en el siglo XIII, que con-serva en sus muros escudos de armas delas principales familias de la comunidadbáltico - alemana, que constituían la élitede la ciudad. Podremos contemplar la be-lleza de la catedral ortodoxa AlexanderNevsky y el imponente Castillo de Toom-pea, sede del Parlamento Estonio. Al-muerzo en restaurante. Visita del MuseoEtnográfico al aire libre "Rocca- al -Mare", recreación de un pueblecito típicoestonio, situado en un bello bosque junto ala costa del Báltico. Cena y alojamiento enel hotel.

Día 7.- Tallin (mp)Día libre para seguir descubriendo estabella ciudad o realizar las últimas compras.Opcionalmente pueden realizar una excur-sión de día completo a Helsinki. Cena y alo-jamiento en el hotel.

Día 8.- Tallin - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora prevista,traslado al aeropuerto para salir en vueloespecial o regular hacía nuestro lugar deorigen. Llegada y fin del viaje.

mente conservadas, han preservado el am-biente medieval que le caracteriza. Admi-raremos los magníficos edificios de los ricoscomerciantes hanseáticos, así como el Cas-tillo de Riga, actual sede de la Presidenciade la República, el antiguo Convento y Hos-pital del Espíritu Santo, la catedral católicade San Jacobo. Visitamos la Catedral deRiga, más conocida como el Domo, joya gó-tica de 1211. Continuamos con la visita dela Iglesia de San Pedro, bella construccióngótica de 1209. Almuerzo en restaurante.A continuación visita de Júrmala , el más im-portante y tradicional lugar de veraneo delos Países Bálticos, famoso por sus riquezasnaturales, la suavidad de su clima y susaguas minerales. Finalizaremos con la visitadel Barrio Art Nouveau de Riga , donde nosencontramos con la mayor colección de edi-ficios Art Nouveau en el mundo, con sus ca-racterísticas fachadas de líneas sinuosas yrica ornamentación. Cena y alojamiento enel hotel.

Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida -Gutmanis - Parnu - Tallin (pc)Desayuno en el hotel. Salimos de excur-sión al Valle del Gauja donde visitaremosSigulda y Turaida. Comenzamos por elParque de Gauja fundado para protegerla excepcional belleza de la región. Con-tinuamos con la visita panorámica de Si-gulda, preciosa ciudad situada en elcentro del valle. En la otra orilla del ríoGauja, se halla el pueblecito de Turaida,donde visitaremos su Castillo, la iglesiade madera de Vizdzeme y el cementerioLivon, donde se encuentra la tumba deMaija, "la Rosa de Turaida", personajede leyenda. Continuamos visitando lasgrutas de Gutmanis, donde tienen origenlas más celebres leyendas de la historiade los Livones. Podremos observar pintu-ras e inscripciones que decoran las pare-des y techos de la gruta. Almuerzo enrestaurante. Salida hacia Parnu. Visitapanorámica de Parnu, situada a 130 Km.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Vilnius (mp) A la hora prevista, salida en vuelo especialo regular hacia Vilnius. Llegada, asistenciaen el aeropuerto y traslado al hotel, cena yalojamiento.

Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai -Vilnius (pc)Desayuno en el hotel. Visita panorámicade Vilnius, donde realizaremos un reco-rrido en autocar de la ciudad moderna ytour a pie del casco histórico. Las cúpulasbulbosas ortodoxas se alternan en el pai-saje urbano con las altas flechas y colum-natas de iglesias católicas y protestantes.El centro histórico de Vilnius ha sido decla-rado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, contemplaremos la Catedral deVilnius con su imponente estampa neoclá-sica, la iglesia de San Pedro y San Pablo,la iglesia de Santa Ana y la de San Nico-lás, la más antigua de Lituania. Visita dela republica de Uzupis y del cementeriode Antakalnis. Salida hacia Trakai. Al-muerzo en restaurante. Excursión a Trakaipara visitar su Castillo, magnifica construc-ción del siglo XIII, situado en una pequeñaisla en el centro de un idílico lago. Alrede-dor del lago se alzan los bosques de abe-tos y abedules del Parque NacionalTrakai. Regreso a Vilnius. Cena y aloja-miento.

Día 3.- Vilnius - Colina de las cruces -Rundale - Riga (pc)Desayuno en el hotel. Salimos hacia Siauliai.Visitamos la Colina de las Cruces, donde losperegrinos acuden a depositar sus cruces yrosarios desde el siglo XIV, como signo deidentidad religiosa y nacional. Continuamosruta hacía Rundale. Almuerzo. Visitaremossu Palacio construido en 1740 por Bartolo-meo Rastrelli, principal arquitecto de SanPetersburgo, por encargo del Duque deCurlandia. Destacan el Salón Dorado, elSalón Blanco y la Gran Galería, así comolos aposentos privados de los Duques, Sali-mos hacía Riga. Llegada, cena y aloja-miento.

Día 4.- Riga (pc)Desayuno en el hotel. Visitamos el MercadoCentral de Riga, el mayor de los Países Bál-ticos y uno de los mayores de Europa, si-tuado en pleno centro de la ciudad.Proseguimos con la visita panorámica deésta ciudad, la mayor y más cosmopolita delas tres capitales bálticas. Realizaremos unrecorrido panorámico a pie por el centrohistórico. Sus calles adoquinadas, perfecta-

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

12

BELLEZAS DEL BÁLTICO I

• Pensión completa (7 cenas y 5 almuerzos).• Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius,

Riga, Sigulda, Parnu y Tallin.• Excursión a Trakai con visita del Castillo.• Visita de la Colina de las Cruces.• Visita del Palacio de Rundale.

• Visita de Júrmala y Barrio Art Nouveau.• Visita del P.N. de Gauja.• Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera

de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gut-manis.

• Visita del Museo al aire libre "Rocca - Al Mare".

d e s t a c a m o s


HOTEL16-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


4**** 1038 1055 1073 1091 1038 1005 340




• Junio: 16 - 30• Julio: 14 - 28• Agosto: 11 - 25

• Septiembre: 8 - 22• Octubre: 6

Madrid y Barcelona:





TallínHotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn/ Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine


8días

desde

1005€

2

2

3

Temporada Única



Valencia 40 57 137 207


TemporadaÚnica

1-30 Jun25 Ago - 6 Oct

7 Jul - 18 Ago

Clase V G


Temporada Única22 Sep6 Oct

Clase Z O Q G

Madrid 39 79 120 226




Madrid 16 Jun - 8 Sep 171 198 230


70 mapatours

�L

itu

an

ia �

Leto

nia

�E

sto

nia


El precio incluye:


baño o ducha.� 7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas).� Circuito en autocar para el itinerario indicado.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales


No incluye:


Notas importantes:





Tallín

Mar

Bál

tico

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Parnu

Vilnius

Riga

POLONIA

RUSIA

Trakai


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Tallin (mp) A la hora prevista, salida en vuelo especialo regular hacía Tallin. Llegada, asistenciaen el aeropuerto y traslado al hotel. Cenay alojamiento.

Día 2.- Tallin (pc)Desayuno en el hotel. Comenzamos la visitapanorámica de la ciudad fundada oficial-mente por invasores daneses en 1219, porlo que su nombre significa "ciudad de da-neses". Ha sido restaurada y es una de lasmás bellas capitales europeas. Su casco an-tiguo se divide en tres partes: Toompea ó"la colina de la catedral", la Ciudad Viejay la Ciudad Estonia. Visitaremos la magni-fica catedral luterana, edificio gótico cons-truido poco después de la invasión danesaen el siglo XIII, que conserva en sus murosescudos de armas de las principales familiasde la comunidad báltico - alemana, queconstituían la élite de la ciudad. Podremoscontemplar la belleza de la catedral orto-doxa Alexander Nevsky y el imponenteCastillo de Toompea, sede del ParlamentoEstonio. Almuerzo en restaurante.Visita delMuseo Etnográfico al aire libre "Rocca- al -Mare", recreación de un pueblecito típicoestonio, situado en un bello bosque junto ala costa del Báltico. Cena y alojamiento enel hotel.

Día 3.- Tallin (mp)Día libre para seguir descubriendo estabella ciudad o realizar las últimas compras.Opcionalmente pueden realizar una excur-sión de día completo a Helsinki. Cena y alo-jamiento en el hotel.

Día 4. -Tallin - Parnu - Gutmanis -Turaida - Sigulda - Riga (pc)Desayuno en el hotel. Salida hacia Parnu.Visita panorámica de Parnu, situada a 130Km. de Tallin en la desembocadura del ríoPärnu, a orillas del mar Báltico, es cono-

cida como la "capital de verano" de Esto-nia por la gran animación que reina en laciudad durante éste periodo. Salimos deexcursión al Valle del Gauja donde visita-remos Sigulda y Turaida. Comenzamos porel Parque de Gauja fundado para prote-ger la excepcional belleza de la región.Continuamos con la visita panorámica deSigulda, preciosa ciudad situada en el cen-tro del valle. En la otra orilla del río Gauja,se halla el pueblecito de Turaida, dondevisitaremos su Castillo, la iglesia de ma-dera de Vizdzeme y el cementerio Livon,donde se encuentra la tumba de Maija, "laRosa de Turaida", personaje de leyenda.Continuamos visitando las grutas de Gut-manis, donde tienen origen las más cele-bres leyendas de la historia de los Livones.Podremos observar pinturas e inscripcionesque decoran las paredes y techos de lagruta. Almuerzo en restaurante. Salidahacia Riga, llegada al hotel. Cena y alo-jamiento.

Día 5.- Riga (pc)Desayuno en el hotel. Visitamos el MercadoCentral de Riga, el mayor de los Países Bál-ticos y uno de los mayores de Europa, si-tuado en pleno centro de la ciudad.Proseguimos con la visita panorámica deésta ciudad, la mayor y más cosmopolitade las tres capitales bálticas. Realizaremosun recorrido panorámico a pie por el centrohistórico. Sus calles adoquinadas, perfecta-mente conservadas, han preservado el am-biente medieval que le caracteriza.Admiraremos los magníficos edificios de losricos comerciantes hanseáticos, así como elCastillo de Riga, actual sede de la Presi-dencia de la República, el antiguo Con-vento y Hospital del Espíritu Santo, lacatedral católica de San Jacobo. Visitamosla Catedral de Riga, más conocida como elDomo, joya gótica de 1211. Continuamoscon la visita de la Iglesia de San Pedro,bella construcción gótica de 1209. Al-muerzo en restaurante. A continuación vi-

sita de Júrmala , el más importante y tra-dicional lugar de veraneo de los PaísesBálticos, famoso por sus riquezas naturales,la suavidad de su clima y sus aguas mine-rales. Finalizaremos con la visita del BarrioArt Nouveau de Riga , donde nos encon-tramos con la mayor colección de edificiosArt Nouveau en el mundo, con sus carac-terísticas fachadas de líneas sinuosas y ricaornamentación. Cena y alojamiento en elhotel.

Día 6.- Riga - Rundale - Colinade las Cruces - Vilnius (pc) Desayuno en el hotel. Salida hacía Rundale,donde visitaremos su Palacio construido en1740 por Bartolomeo Rastrelli, principalarquitecto de San Petersburgo, por encargodel Duque de Curlandia. Destacan el SalónDorado, el Salón Blanco y la Gran Galería,así como los aposentos privados de los Du-ques. Almuerzo en restaurante. Salimoshacia Siauliai. Visitamos la Colina de lasCruces, donde los peregrinos acuden a de-positar sus cruces y rosarios desde el sigloXIV, como signo de identidad religiosa y na-cional. A continuación salimos hacia Vilnius.Llegada cena y alojamiento.

Día 7.- Vilnius - Excursión a Trakai -Vilnius (pc)Desayuno en el hotel. Visita panorámicade Vilnius, donde realizaremos un reco-rrido en autocar de la ciudad modernay tour a pie del casco histórico. Las cúpu-las bulbosas ortodoxas se alternan en elpaisaje urbano con las altas flechas y co-lumnatas de iglesias católicas y protes-tantes. El centro histórico de Vilnius hasido declarado Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, contemplaremos laCatedral de Vilnius con su imponente es-tampa neoclásica, la iglesia de SanPedro y San Pablo, la iglesia de SantaAna y la de San Nicolás, la más antiguade Lituania. Visita de la república deUzupis y del cementerio de Antakalnis.Almuerzo en restaurante. Excursión aTrakai para visitar su Castillo, magnificaconstrucción del siglo XIII, situado en unapequeña isla en el centro de un idílicolago. Alrededor del lago se alzan losbosques de abetos y abedules del Par-que Nacional Trakai. Regreso a Vilnius.Cena y alojamiento.

Día 8.- Vilnius - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora prevista,traslado al aeropuerto para salir en vueloespecial o regular hacia nuestro lugar deorigen. Llegada y fin del viaje.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

VISI

TAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

12

BELLEZAS DEL BÁLTICO II Iti. 451


HOTEL19-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago Temp.


4**** 989 1038 1055 1073 1091 1038 340




• Mayo: 19• Junio: 2 - 9 - 23• Julio: 7 - 21

• Agosto:4 - 18• Septiembre: 1 - 15

Madrid y Barcelona:



TallínHotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina InnRadisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine




8días

desde

989€

2

2

3

Temporada Única



Valencia 40 57 137 207


TemporadaÚnica

19 May - 30 Jun1-15 Sep

7 Jul - 18 Ago

Clase V G


Temporada Única19 May2 Jun

Clase Z O Q G

Madrid 39 79 120 226


mapatours 71



Madrid 9 Jun - 15 Sep 171 198 230

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modificación).�

Lit

ua

nia

�L

eto

nia

�E

sto

nia

• Pensión completa (7 cenas y 5 almuerzos).• Visitas panorámicas con guías locales de Tallin,

Parnu, Sigulda, Riga y Vilnius.• Visita del Museo al aire libre "Rocca - Al Mare".• Visita del P.N. de Gauja.• Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de

Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis.

• Visita de Júrmala y Barrio Art Nouveau.• Visita del Palacio de Rundale.• Visita de la Colina de las Cruces.• Excursión a Trakai con visita del Castillo.

d e s t a c a m o s


Iti. 454

Tallín

Mar

Bál

tico

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Parnu

Vilnius

Riga

POLONIA

RUSIA

Trakai


Helsinki

El precio incluye:


baño o ducha.� 7 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurante, (sin bebidas).� Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales


No incluye:


Notas importantes:





i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Vilnius (mp)A la hora prevista, salida en vuelo especialo regular hacía Vilnius. Llegada, asistenciaen el aeropuerto y traslado al hotel. Aloja-miento y cena.

Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai -Vilnus (pc)Desayuno en el hotel. Visita panorámica deVilnius, donde realizaremos un recorrido enautocar de la ciudad moderna y tour a piedel casco histórico. Las cúpulas bulbosas or-todoxas se alternan en el paisaje urbanocon las altas flechas y columnatas de igle-sias católicas y protestantes. El centro histó-rico de Vilnius ha sido declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO, contem-plaremos la Catedral de Vilnius con su im-ponente estampa neoclásica, la iglesia deSan Pedro y San Pablo, la iglesia de SantaAna y la de San Nicolás, la más antigua deLituania. Visita de la republica de Uzupis ydel cementerio de Antakalnis. Salida haciaTrakai. Almuerzo en restaurante. Excursióna Trakai para visitar su Castillo, magnificaconstrucción del siglo XIII, situado en una pe-queña isla en el centro de un idílico lago. Al-rededor del lago se alzan los bosques deabetos y abedules del Parque NacionalTrakai. Regreso a Vilnius. Cena y aloja-miento.

Día 3.- Vilnius - Colina de las cruces -Rundale - Riga (pc)Desayuno en el hotel. Salimos hacia Siauliai.Visitamos la Colina de las Cruces, donde losperegrinos acuden a depositar sus cruces yrosarios desde el siglo XIV, como signo deidentidad religiosa y nacional. Continuamosruta hacía Rundale. Almuerzo. Visitaremossu Palacio construido en 1740 por Bartolo-meo Rastrelli, principal arquitecto de SanPetersburgo, por encargo del Duque deCurlandia. Destacan el Salón Dorado, elSalón Blanco y la Gran Galería, así comolos aposentos privados de los Duques, Sali-mos hacía Riga. Llegada, cena y aloja-miento.

Día 4.- Riga (pc)Desayuno en el hotel. Visitamos el MercadoCentral de Riga, el mayor de los Países Bál-ticos y uno de los mayores de Europa, si-tuado en pleno centro de la ciudad.Proseguimos con la visita panorámica deésta ciudad, la mayor y más cosmopolita delas tres capitales bálticas. Realizaremos unrecorrido panorámico a pie por el centro his-tórico. Sus calles adoquinadas, perfecta-mente conservadas, han preservado elambiente medieval que le caracteriza. Ad-miraremos los magníficos edificios de los ricos

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

PAISES BÁLTICOS Y HELSINKI I

• Pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos).• Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius,

Riga, Sigulda, Parnu y Tallin.• Excursión a Trakai con visita del Castillo.• Visita de la Colina de las Cruces.• Visita del Palacio de Rundale.

• Visita de Júrmala y Barrio Art Nouveau.• Visita del P.N. de Gauja.• Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vid-

zeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis.• Visita del Museo al aire libre "Rocca - Al Mare".• Excursión a Helsinki.

d e s t a c a m o s





TallínHotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn /Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine




• Junio: 16 - 30• Julio: 14 - 28• Agosto: 11 - 25

• Septiembre: 8 - 22• Octubre: 6

Madrid y Barcelona:

8días

desde

1195€

Día 6.- Tallin (pc)Desayuno en el hotel. Comenzamos lavisita panorámica de la ciudad fun-dada oficialmente por invasores dane-ses en 1219, por lo que su nombresignifica "ciudad de daneses". Ha sidorestaurada y es una de las más bellascapitales europeas. Su casco antiguo sedivide en tres partes: Toompea ó "lacolina de la catedral", la Ciudad Viejay la Ciudad Estonia. Visitaremos lamagnifica catedral luterana, edificiogótico construido poco después de lainvasión danesa en el siglo XIII, queconserva en sus muros escudos de armasde las principales familias de la comu-nidad báltico - alemana, que constitu-ían la élite de la ciudad. Podremoscontemplar la belleza de la catedralortodoxa Alexander Nevsky y el impo-nente Castillo de Toompea, sede delParlamento Estonio. Almuerzo en restau-rante. Visita del Museo Etnográfico alaire libre "Rocca- al - Mare", recrea-ción de un pueblecito típico estonio, si-tuado en un bello bosque junto a lacosta del Báltico. Cena y alojamientoen el hotel.

Día 7.- Tallin - Excursión a Helsinki(pc)Desayuno en el hotel. Salida por la ma-ñana hacia Helsinki en ferry. Llegada aHelsinki, la mas joven de las capitalesbálticas, fundada en 1550 por GustafI de Suecia. Paseo a pie por el centrohistórico donde podrán admirar laMannerheimintie, plaza del Senado,que aún hoy en día sigue la estatua delzar Alejandro II, quien se consideraapoyo la cultura finlandesa, la catedralluterana. Almuerzo. Sobre las 17:00horas aproximadamente tomaremos elferry de regreso a Tallin. Llegada.Cena y alojamiento.

Día 8.- Tallin - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora prevista,traslado al aeropuerto para salir en vueloespecial o regular hacia nuestro lugar deorigen. Llegada y fin del viaje.

comerciantes hanseáticos, así como el Cas-tillo de Riga, actual sede de la Presidenciade la República, el antiguo Convento y Hos-pital del Espíritu Santo, la catedral católicade San Jacobo. Visitamos la Catedral deRiga, más conocida como el Domo, joya gó-tica de 1211. Continuamos con la visita dela Iglesia de San Pedro, bella construccióngótica de 1209. Almuerzo en restaurante.A continuación visita de Júrmala , el más im-portante y tradicional lugar de veraneo delos Países Bálticos, famoso por sus riquezasnaturales, la suavidad de su clima y susaguas minerales. Finalizaremos con la visitadel Barrio Art Nouveau de Riga , donde nosencontramos con la mayor colección de edi-ficios Art Nouveau en el mundo, con sus ca-racterísticas fachadas de líneas sinuosas yrica ornamentación. Cena y alojamiento enel hotel.

Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida -Gutmanis - Parnu - Tallin (pc)Desayuno en el hotel. Salimos de excursiónal Valle del Gauja donde visitaremos Si-gulda y Turaida. Comenzamos por el Par-que de Gauja fundado para proteger laexcepcional belleza de la región. Conti-nuamos con la visita panorámica de Si-gulda, preciosa ciudad situada en el centrodel valle. En la otra orilla del río Gauja, sehalla el pueblecito de Turaida, donde visi-taremos su Castillo, la iglesia de maderade Vizdzeme y el cementerio Livon, dondese encuentra la tumba de Maija, "la Rosade Turaida", personaje de leyenda. Conti-nuamos visitando las grutas de Gutmanis,donde tienen origen las más celebres le-yendas de la historia de los Livones. Podre-mos observar pinturas e inscripciones quedecoran las paredes y techos de la gruta.Almuerzo en restaurante. Salida haciaParnu. Visita panorámica de Parnu, si-tuada a 130 Km. de Tallin en la desembo-cadura del río Pärnu, a orillas del marBáltico, es conocida como la "capital de ve-rano" de Estonia por la gran animaciónque reina en la ciudad durante éste pe-riodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel.Cena y alojamiento.

2

2

3


HOTEL16-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


4**** 1234 1255 1276 1298 1234 1195 340


Temporada Única



Valencia 40 57 137 207


TemporadaÚnica

1-30 Jun25 Ago - 6 Oct

7 Jul - 18 Ago

Clase V G


Temporada Única22 Sep6 Oct

Clase Z O Q G

Madrid 39 79 120 226




Madrid 16 Jun - 8 Sep 171 198 230


72 mapatours

�P

aís

es B

ált

ico

s �

Fin

lan

dia

• Pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos).• Visitas panorámicas con guías locales de Tallin,

Parnu, Sigulda, Riga y Vilnius.• Visita del Museo al aire libre "Rocca - Al Mare".• Excursión a Helsinki.• Visita del P.N. de Gauja.

• Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera deVidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis.

• Visita de Júrmala y Barrio Art Nouveau.• Visita del Palacio de Rundale.• Visita de la Colina de las Cruces.• Excursión a Trakai con visita del Castillo.

d e s t a c a m o sESPECIAL�vuelo HOTELES 4****

Tallín

Mar

Bál

tico

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Parnu

Vilnius

Riga

POLONIA

RUSIA

Trakai


El precio incluye:


baño o ducha.� 7 cenas y 6 almuerzos, (sin bebidas).� Circuito en autocar para el itinerario indicado.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales


No incluye:


Notas importantes:





Helsinki

ción gótica de 1209. Almuerzo en restau-rante. A continuación visita de Júrmala , elmás importante y tradicional lugar de vera-neo de los Países Bálticos, famoso por sus ri-quezas naturales, la suavidad de su clima ysus aguas minerales. Finalizaremos con la vi-sita del Barrio Art Nouveau de Riga , dondenos encontramos con la mayor colección deedificios Art Nouveau en el mundo, con suscaracterísticas fachadas de líneas sinuosasy rica ornamentación. Cena y alojamientoen el hotel.

Día 6.- Riga - Rundale - Colinade las Cruces - Vilnius (pc) Desayuno en el hotel. Salida hacía Run-dale, donde visitaremos su Palacio cons-truido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli,principal arquitecto de San Petersburgo,por encargo del Duque de Curlandia. Des-tacan el Salón Dorado, el Salón Blanco yla Gran Galería, así como los aposentosprivados de los Duques. Almuerzo en res-taurante. Salimos hacia Siauliai. Visitamosla Colina de las Cruces, donde los peregri-nos acuden a depositar sus cruces y rosa-rios desde el siglo XIV, como signo deidentidad religiosa y nacional. A continua-ción salimos hacia Vilnius. Llegada cenay alojamiento.

Día 7.- Vilnius - Excursión a Trakai -Vilnius (pc)Desayuno en el hotel. Visita panorámica deVilnius, donde realizaremos un recorrido enautocar de la ciudad moderna y tour a piedel casco histórico. Las cúpulas bulbosas or-todoxas se alternan en el paisaje urbanocon las altas flechas y columnatas de igle-sias católicas y protestantes. El centro his-tórico de Vilnius ha sido declaradoPatrimonio de la Humanidad por laUNESCO, contemplaremos la Catedral deVilnius con su imponente estampa neoclá-sica, la iglesia de San Pedro y San Pablo,la iglesia de Santa Ana y la de San Nico-lás, la más antigua de Lituania. Visita dela república de Uzupis y del cementeriode Antakalnis. Almuerzo en restaurante.Excursión a Trakai para visitar su Castillo,magnifica construcción del siglo XIII, si-tuado en una pequeña isla en el centro deun idílico lago. Alrededor del lago se alzanlos bosques de abetos y abedules del Par-que Nacional Trakai. Regreso a Vilnius.Cena y alojamiento

Día 8.- Vilnius - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora prevista,traslado al aeropuerto para salir en vueloespecial o regular hacía nuestro lugar deorigen. Llegada y fin del viaje.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

PAISES BÁLTICOS Y HELSINKI IIIti. 454



TallínHotel Meriton Gran Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn /Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine






• Mayo: 19• Junio: 2 - 9 - 23• Julio: 7 - 21

• Agosto: 4 - 18• Septiembre: 1 - 15

Madrid y Barcelona:

8días

desde

1177€

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Tallin (mp)A la hora prevista, salida en vuelo especialo regular hacía Tallin. Llegada, asistenciaen el aeropuerto y traslado al hotel. Aloja-miento y cena.

Día 2.- Tallin (pc)Desayuno en el hotel. Comenzamos la vi-sita panorámica de la ciudad fundadaoficialmente por invasores daneses en1219, por lo que su nombre significa "ciu-dad de daneses". Ha sido restaurada yes una de las más bellas capitales euro-peas. Su casco antiguo se divide en trespartes: Toompea ó "la colina de la cate-dral", la Ciudad Vieja y la Ciudad Esto-nia. Visitaremos la magnifica catedralluterana, edificio gótico construido pocodespués de la invasión danesa en el sigloXIII, que conserva en sus muros escudosde armas de las principales familias dela comunidad báltico - alemana, queconstituían la élite de la ciudad. Podre-mos contemplar la belleza de la cate-dral ortodoxa Alexander Nevsky y elimponente Castillo de Toompea, sededel Parlamento Estonio. Almuerzo enrestaurante.Visita del Museo Etnográficoal aire libre "Rocca- al - Mare", recrea-ción de un pueblecito típico estonio, si-tuado en un bello bosque junto a la costadel Báltico. Cena y alojamiento en elhotel.

Día 3.- Tallin - Excursión a Helsinki (pc)Desayuno en el hotel. Salida por la mañanahacia Helsinki en ferry. Llegada a Helsinki,la mas joven de las capitales bálticas, fun-dada en 1550 por Gustaf I de Suecia.Paseo a pie por el centro histórico donde po-drán admirar la Mannerheimintie, plaza delSenado, que aún hoy en día sigue la estatuadel zar Alejandro II, quien se consideraapoyo la cultura finlandesa, la catedral lu-terana. Almuerzo. Sobre las 17:00 horasaproximadamente tomaremos el ferry deregreso a Tallin. Llegada. Cena y aloja-miento.

Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis -Turaida - Sigulda - Riga (pc)Desayuno en el hotel. Salida hacia Parnu.Visita panorámica de Parnu, situada a 130Km. de Tallin en la desembocadura del ríoPärnu, a orillas del mar Báltico, es conocidacomo la "capital de verano" de Estonia porla gran animación que reina en la ciudaddurante éste periodo. Salimos de excursiónal Valle del Gauja donde visitaremos Si-gulda y Turaida. Comenzamos por el Par-que de Gauja fundado para proteger laexcepcional belleza de la región. Continua-mos con la visita panorámica de Sigulda,preciosa ciudad situada en el centro delvalle. En la otra orilla del río Gauja, se hallael pueblecito de Turaida, donde visitaremossu Castillo, la iglesia de madera de Vizd-zeme y el cementerio Livon, donde se en-cuentra la tumba de Maija, "la Rosa deTuraida", personaje de leyenda. Continua-mos visitando las grutas de Gutmanis, dondetienen origen las más celebres leyendas dela historia de los Livones. Podremos obser-var pinturas e inscripciones que decoran lasparedes y techos de la gruta. Almuerzo enrestaurante. Salida hacia Riga, llegada alhotel. Cena y alojamiento.

Día 5.- Riga (pc)Desayuno en el hotel. Visitamos el MercadoCentral de Riga, el mayor de los Países Bál-ticos y uno de los mayores de Europa, si-tuado en pleno centro de la ciudad.Proseguimos con la visita panorámica deésta ciudad, la mayor y más cosmopolita delas tres capitales bálticas. Realizaremos unrecorrido panorámico a pie por el centrohistórico. Sus calles adoquinadas, perfecta-mente conservadas, han preservado el am-biente medieval que le caracteriza.Admiraremos los magníficos edificios de losricos comerciantes hanseáticos, así como elCastillo de Riga, actual sede de la Presiden-cia de la República, el antiguo Convento yHospital del Espíritu Santo, la catedral ca-tólica de San Jacobo. Visitamos la Catedralde Riga, más conocida como el Domo, joyagótica de 1211. Continuamos con la visitade la Iglesia de San Pedro, bella construc-

2

2

3


HOTEL19-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago Temp.


4**** 1177 1234 1255 1276 1298 1234 340


Temporada Única



Valencia 40 57 137 207


TemporadaÚnica

19 May - 30 Jun1-15 Sep

7 Jul - 18 Ago

Clase V G


Temporada Única19 May2 Jun

Clase Z O Q G

Madrid 39 79 120 226


mapatours 73



Madrid 9 Jun - 15 Sep 171 198 230

Tasas de aeropuerto y varios: 140 € (sujetas a modificación).�

País

es B

ált

ico

s �

Fin

lan

dia

Moscú

San Petersburgo

Mar Báltico

RUSIA

Volga

Volga

Svirstroy

Kiji

Goristy

KostromaYaroslavi

Uglich

lago Ladoga

• Visado Rusia: Deberán enviar a Mapa Tours el pasaporte original con unavigencia mínima de 6 meses + 2 fotografías de color con fondo blanco detamaño 3,5 x 4,5 cm. (tipo carnet), no se aceptan fotografías escaneadaso impresas por impresoras domésticas, + cuestionario debidamente com-plementado por ordenador que pueden obtener desde nuestra páginaweb.

• Días hábiles: Los días hábiles se contarán a partir de la fecha de entregaen el Consulado de Rusia que son lunes, miércoles y viernes (excluidos sá-bados, domingos y días festivos tanto nacionales como rusos).

• Precios visado:95 € por persona hasta 15 días hábiles antes de la salida.155 € por persona para visados urgentes.

Para obtener el visado de entrada en Rusia es obligatoriopresentar un seguro médico.

RUSIA

El país más extenso del mundo y que ocupa Europa y Asia ha marcado el ritmo de la historia de la Humanidad desde tiempos inmemorables.Moscú y San Petersburgo se descubren como dos de las ciudades más hermosas y trepidantes del mundo, con sus fastuosos palacios y ele-gantes avenidas. Las huellas de los zares o del periodo soviético se reflejan en la exquisita arquitectura de estas bellas urbes, únicas en elmundo. Descubrir rincones menos conocidos del país surcando las aguas del río Volga es toda una experiencia para los sentidos.

m

europa oriental

m

excursiones opcionalesMoscú:- Moscú iluminado: 30€.- Visita de Serguiev con almuerzo incluido: 85€- Visita del Kremlin: 40€- Visita a pie del centro de Moscú con la Catedral de San Basilio: 60€.

San Petersburgo:- Museo del Hermitage: 75€- Paseo en barco por los canales + Iglesia San Salvador de la Sangre Derramada: 45€.- Visita de Puskhin: 60€.- San Petersburgo iluminado + levantamiento de puentes: 35€.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participan-tes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

m

guía prácticaDocumentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seismeses y visado.Clima: Debido a la gran extensión del territorio de norte a sur, Rusia tiene cuatrozonas climáticas: ártica, sub-ártica, moderada y subtropical. Aunque el quedomina es el clima continental moderado con cambios estaciónales periódi-cos, inviernos fríos, nevosos y largos, veranos suaves y relativamente cortos.Idioma: El idioma oficial es el ruso. Su alfabeto es el cirílicoDiferencia horaria: La hora oficial en Moscú y San Petersburgo es GMT + 4, porlo que son dos horas más que en España en verano.Moneda y cambio: La moneda es el Nuevo Rublo. Si al abandonar el país to-davía se tienen algunos rublos, estos pueden cambiarse por dólares en cual-quier lugar de cambio tan solo presentando el pasaporte. El cambio de divisaes el siguiente: 1 euro equivale a 39 rublos aproximadamente.

Electricidad: El voltaje oscila desde los 127 voltios hasta los 220 voltios lo máshabitual. Los enchufes suelen ser de clavija redonda pero no está de más lle-var algún adaptador porque, de vez en cuando, se puede encontrar uno detoma plana.Horario comercial: Los establecimientos comerciales suelen tener el mismo ho-rario que los europeos de 9.00 a 19.00 h. sábados hasta las 18.00 h. y, exceptoalgunas tiendas de alimentación, todos cierran el domingo.Propinas: No se suelen dar propinas en Rusia, muchos hoteles y restaurantesincluyen ya un recargo del 5 al 15%. Eso sí, en los mercados son muy dados alregateo.

m

principales lugares de interés Moscú: Esta ciudad es una de las más grandes de Europa. El puntocentral de la ciudad es la Plaza Roja, una de las más grandes delmundo. Encontramos las murallas del Kremlin al oeste, los almacenesGUM al este y la catedral de San Basilio al sur, el teatro de Bolshoi yel metro de Moscú, que es una auténtica obra de arte. San Petersburgo: San Petersburgo constituye por su importancia, tra-dición y riqueza artística uno de los mayores patrimonios de la hu-manidad. Sus bulevares, los canales tranquilos y los puentes que loscruzan han hecho que San Petersburgo sea conocido tambiéncomo 'la Venecia del norte'. Visita la Fortaleza de Pedro y Pablo, elMuseo Hermitage y la Catedral de San Isaac.Anillo de Oro: Este anillo está formado, alrededor del espacio entrelos ríos Volga y Oká, por varias ciudades antiguas situadas al norestede Moscú como Serguiev Posad, Rostov el Grande, Yaroslavl, Kos-tromá, Suzdal, así como Vladimir.

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otrosque se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hotelesprevistos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. So-licite información 20 días antes de la salida de su circuito. Moscu: 15 al 20 de Junio: Congreso Mundial del Petroleo // 3 al 6 de Sep-tiembre: Congreso Mundial // 15 al 18 de Septiembre: Feria Mundial de Alimentación // 6 al 17 de Octubre: Salón Internacional // SanPetersburgo: 20 al 25 de Mayo: Forum de Economia // 17 al 20 de Junio: Forum de la Energia // 8 al 10 de Octubre: Forum Mundial.

MOSCÚ Crowne Plaza / Golden Ring / Aerostars / Radisson Blu Beloruskaya /Movska Hotel / Katerina City / Sretenskaya / Cadena Holiday Inn / Borodino 4****

SAN PETERSBURGOPark Inn Pulkovskaya/ Park Inn Pribaltiskaya Smolniskaya / Sokos Olympic Garden /

Holiday Inn / Novotel / Dostoyenski / Oktiabrskaya / Park Inn Nevsky4****

CRUCERO VOLGA Surikov / Karamzim / Krasin

74 mapatours

�R

us

ia

m


Moscú

San Petersburgo

RUSIA

Volga Volga

�

Suzdal



Ciudad Hoteles 4**** Sup.

San Petersburgo Marriot / Radisson / Sokos / Holiday Inn. / Vedensky

Moscú Marriott / Holiday Inn. / Radisson / Novotel / Borodino

SuzdalNikolaevskiy Posad / Kremlevsky /

Pushkarskaya Sloboda / Sokol


Fechas de salida (domingos):• Junio: 29 • Julio: 13 - 27

• Agosto: 10 - 24• Septiembre: 7


Precios por persona en habitación doble Sup. Individual

HOTEL 29-Jun13-jul 10-ago

7-sep 29-Jun RestoFechas

27-jul 24-ago

4**** 2025 1892 1957 1861 631 523


Día 1.- C. de origen - San PetersburgoSalida en vuelo de línea regular hacia Rusia.Llegada a San Petersburgo. Asistencia en elaeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.Tiempo libre para tomar un primer contactocon la ciudad.

Día 2.- San Petersburgo (pc)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,declarada Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO, es la llamada "Venecia delNorte". Podremos admirar los diferentes mo-numentos arquitectónicos que esta bella ciu-dad ofrece al visitante, la arteria principales la conocida Avenida Nevsky, Catedral deKazán, Plaza del Palacio de invierno dondese encuentra el famoso Museo del Hermi-tage. Breve paseo por el barrio de Dos-toievski. Visita del mercado de Kuznechny.Posteriormente, visita de la fortaleza dePedro y Pablo, y vista exterior del Acora-zado "Aurora". Almuerzo en restaurante.Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 3.- San Petersburgo (pc)Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en res-taurante. Visita del Museo del Hermitage,situado en el antiguo Palacio de Invierno, re-sidencia de los Zares. Es el más grandemuseo de Rusia, así como uno de los más im-portantes del mundo, contando con más detres millones de obras de arte. Posee colec-ciones de escultura y pintura, cristal y por-celana, tapicerías y joyas, grabados,antigüedades de la época clásica, armas,medallas, monedas, valiosos libros. Debe surenombre internacional en especial a sus co-lecciones de pintura de las escuelas italiana,flamenca, francesa y española. Cena y alo-jamiento.

Día 4.- San Petersburgo - Moscú (pc)Desayuno en el hotel. Excursión a Pavlovsky visita interior del Palacio y paseo por elparque. El palacio de Pavlovsk fue un re-galo de Catalina la Grande a su hijo Pablo,

futuro zar Pablo I en 1777. El lugar tomorápidamente el nombre de Pavlovsk y seenriqueció con numerosas obras de artegracias a la esposa del Zar, Maria Fedo-rovna, gran amante de las artes, que fuemecenas de numerosos artistas. El gran par-que de 600 hectáreas, originalmente cotode caza imperial, es una obra maestra dearquitectura paisajística en Europa. Excur-sión a Pushkin, vista exterior del Palacio ypaseo en el parque. La pequeña ciudad dePushkin, situada a 30 km. al sur de San Pe-tersburgo. Antiguamente se llamaba Tsars-koie Seló, o “aldea de los zares”. En ella seencuentra una de las más bellas residenciasimperiales, el Palacio de Catalina, cuyonombre está dedicado a la esposa dePedro el Grande, Catalina I. La bellísima ar-quitectura del exterior del Palacio encuentrasu reflejo en el parque circundante, dondese puede pasear entre bosques de abedu-les y abetos, lagos y estanques. Regreso aSan Petersburgo. Almuerzo. Traslado a laestación de ferrocarril. Salida a Moscú entren diurno. Llegada. Traslado al hotel. Alo-jamiento y cena.

Día 5.- Moscú (pc)Desayuno. Visita panorámica de Moscú. Através de amplias avenidas como la céle-bre Tverskaya, llegaremos a la PlazaRoja, declarada Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO, el Museo de Histo-ria, las murallas del Kremlin y la catedralde San Basilio, con sus famosísimas cúpu-las multicolores en forma del bulbo, el te-atro Bolshoi, la Catedral de San Salvador,y las pequeñas iglesias del viejo barrio“Kitai Gorod”. Contemplaremos el exte-rior del Convento de Novodévichi y sulago que inspiraron a Tchaikovski en elLago de los Cisnes. Almuerzo en restau-rante. Visita de la Galería Tretyakov. Estaincomparable pinacoteca, fue llamada asíen honor a su fundador, el célebre nego-ciante Pavel Tretyakov. Alberga la mejor

colección de iconos y una de las más im-portantes muestras de pintura rusa. Cenay alojamiento.

Día 6. - Moscú - Serguiev Posad - Suzdal (pc)Desayuno en el hotel. Visita del Kremlincon sus Catedrales. La palabra “Kreml”significa fortaleza en ruso. Construido enel siglo XII. Visitaremos el interior del re-cinto para admirar la “Campana Zarina”,la mayor del mundo, fundida en 1733, yel “Cañón Zar”, uno de los mayores jamásconstruidos, fundido en 1586 por AndreiChojov. Finalizaremos visitando la célebre“Plaza de las Catedrales”, enmarcadapor las de San Miguel, la Asunción y laAnunciación. Salida hacia SerguievPosad. Almuerzo. Visita del Monasteriode Serguiev Posad. Situado en la ruta Im-perial del Anillo de Oro, Serguiev Posad(antes llamado Zagorsk) es uno de loscentros más importantes de la religión or-todoxa. Activo aun hoy día como monas-terio fortificado de la Trinidad SanSergio, es además Seminario, Instituto Te-ológico, lugar de peregrinación y sede yresidencia del Gran Patriarca de Todaslas Rusias, por lo que se le conoce comoel “Vaticano Ruso”. Entre sus numerosasiglesias y catedrales destacan la cúpulaazul de la Catedral de la Asunción, o lamás importante de ellas, la catedral dela Dormición. Serguiev Posad ha sido de-clarado Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO. Salida hacia Suzdal. Cena yalojamiento.

Día 7.- Anillo de Oro - Moscú (pc)Desayuno. Visita de Suzdal, ciudad conside-rada una obra maestra de la arquitecturamedieval rusa, maravilloso conjunto de 200monumentos tanto religiosos como civiles. Sa-lida hacia Bogolubovo. Parada para con-templar su bellísimo emplazamiento sobreuna pequeña colina rodeada de ríos que re-flejan la imagen de las cúpulas. Salidahacia Vladimir. Almuerzo. Visita de la ciudadde Vladimir, fundada en 990 por Vladimirel Grande, padre de la Ortodoxia Rusa, fuecapital de Rusia hasta la invasión de losmongoles en 1238. Hoy en día es una de lasmás fascinantes ciudades del llamado Anillode Oro. Regreso a Moscú. Cena y aloja-miento.

Día 8.- Moscú - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. Traslado al aeropuertoy salida en vuelo de línea regular de re-greso. Llegada y fin del viaje.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

12

RUSIA - ANILLO DE ORO Iti. 509

• Viaje en sentido único con vuelos de línea regular.• 12 comidas.• Visita panorámica de San Petersburgo.• Pequeño paseo por el barrio de Dostoievski.• Visita del Mercado Kuznechny.• Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y vista exte-

rior del acorazado "Aurora".• Visita del Museo del Hermitage.

• Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque.• Excursión a Pushkin y paseo en el parque.• Visita panorámica de Moscú.• Visita de la galería Tretyakov.• Visita del Kremlin.• Excursión a Serguiev Posad.• Visita de Suzdal y Vladimir en el Anillo de Oro.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados según programa.� Transporte en autocar/minibús climatizado durante visitas y traslados.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 4****, en habitaciones do-

bles con baño o ducha.� Todas las visitas según programa. � 6 almuerzos (en restaurantes) + 6 cenas (en hoteles).� Servicio de guía oficial en español durante visitas y traslados.� Tren diurno de alta velocidad SAPSAN, San Petersburgo-Moscú,

clase turista.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Visado de entrada en Rusia: ver en página 74.� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-


Notas importantes:� Dependiendo del horario del tren, el desayuno, almuerzo o cena

del día 4 podría ser pic-nic.� El orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose ín-

tegro el programa.� * Salidas garantizadas grupo mínimo 6 personas.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,


8días

desde

1861€

3

1

3

29 Jun 13 Jul - 7 Sep

Clase N+V V+A N+V V+A

Barcelona, MadridMálaga, P. Mallorca 251 286 374 424


Tasas de aeropuerto y varios, LUFTHANSA: 215€; IBERIA (5000): 145€;IBERIA: 165€; AIR FRANCE: 230€ (ambas sujetas a modificación). Losprecios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetosa modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase L T S W


Valencia 130 164 199 233

Suplementos aéreos de ida y vuelta

Temporada Única

Clase X E TBarcelona, Alicante 191 334 549

serie 5000

Temporada Única

Clase R N E Q

Málaga 171 206 226 299Barcelona 87 114 127 177

Bilbao, Madrid 114 147 167 236Valencia 244 283 306 327


Madrid-San Petersburgo (directo).

29 Jun 13 Jul - 7 Sep

Clase N+V W+A N+V W+A



Madrid-San Petersburgo (vía Moscú).

mapatours 75

�R

us

ia

Moscú

San Petersburgo

Mar Báltico

RUSIA


Iti. 505

VUELO INTERNO INCLUIDOMOSCÚ - SAN PETERSBURGO

Fechas de salida (sábados y lunes):• Mayo: 31• Junio: 7 - 9 - 14 - 16 - 21 - 23 - 28 - 30• Julio : 5 - 7 - 12 - 14 - 19 - 21 - 26 - 28• Agosto: 2 - 4 - 9 - 11 - 16 - 18 - 23 - 25 - 30• Septiembre: 1 - 6 - 8 - 13 - 15



Moscú Radisson / Novotel / Holiday Inn

San Petersburgo Marriott / Radisson / Vedensky


4

3

• Hoteles 4****.• Vuelo doméstico de Moscú a San Petersburgo.• Pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos).• Visita panorámica de Moscú.• Visita del Kremlin.• Excursión a Serguiev Posad.• Visita de la Catedral de San Basilio.

• Visita a pie metro de Moscú.• Galería Tretyakov.• Visita panorámica de San Petersburgo.• Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo.• Museo del Hermitage.• Excursión a Pushkin y visita del Palacio con la Cámara

de Ámbar y Jardines.

d e s t a c a m o s


HOTEL 31-may1-jun 28-jun 1-ago 30-ago 31-may 28-jun

27-jun 31-jul 29-ago 15-sep 27-jun 30-sep

4**** 1638 1716 1550 1602 1550 646 523


TODO

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 4****, en habita-

ciones dobles con baño o ducha.� Régimen de pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos).� Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú con guías locales

de habla hispana (sin entradas).� Visita del exterior del convento Novodévichi.� Visita del Kremlin.� Excursión y visita del monasterio de Serguiev Posad.� Visita de la Catedral de San Basilio.� Visita a pie del metro de Moscú.� Visita de la galería Tretyakov.� Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo.� Visita de la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada.� Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan.� Visita del Museo del Hermitage.� Excursión a Pushkin y visita Palacio y jardines de Catalina.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Visado de entrada en Rusia, ver página 74.� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-


Notas importantes:

� El día que se realiza el vuelo de Moscú hacia San Petersburgo elalmuerzo podrá ser tipo pic-nic.

� El orden de visitas podrá ser variado en destino, manteniéndoseíntegro el programa.



8días

desde

1550€SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

76 mapatours

�R

us

ia

del Santo Loco, como se le conocía a Basilioel Bienaventurado. Cena y alojamiento.

Día 4.- Moscú - Metro -Galería Tretyakov - Avión interno -San Petersburgo (pc)Desayuno buffet. Visita del Metro de Moscú.Hoy en día es el principal medio de trans-porte de la ciudad y uno de los principalesdel mundo, con 200 km. de líneas y 145 es-taciones. Podrán visitar las más importantes,construidas con lujosos materiales y decora-das con pinturas, mayólica, vidrieras, mura-les, mosaicos e incluso grupos escultóricos.Posteriormente, visita de la galería Tretia-kov. Uno de los museos de arte más famososdel mundo. Sus colecciones recogen mil añosde arte ruso, desde los iconos de Andrei Ru-bliov hasta el arte moderno de Chagal oMalévich. Su fundador fue el negociante eindustrial moscovita Pável Tretyakov, granmecenas y conocedor de arte que consagrótoda su vida a esta colección. Hoy la galeríareúne más de cien mil muestras y comprendelas secciones de arte antigua rusa de los si-glos XII - XVII, pinturas y artes gráficas des.s. XVIII - principios del s. XX. Pueden verseaquí las obras del genial pintor Andréy Ru-bliov (alrededor de 1350-1430) y de ar-tistas tan eminentes como Dionisio (s.XV) yUshakov (s.XVII). En las salas dedicadas a laprimera mitad del siglo XIX se encuentra eladmirable cuadro de A.Ivanov «Jesucristoapareciéndose al Pueblo» en cuya creaciónel autor invirtió veinte años. Es un trabajocomparable sólo con los de los genios Ra-fael, Miguel Ángel y Leonardo da Vinci. Al-muerzo. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para salir en vuelo regular

por Andrei Chojov. Su finalidad era la dedefender la entrada por la Puerta de SanSalvador, pero hasta ahora nunca se ha uti-lizado. Finalizaremos visitando la célebre“Plaza de las Catedrales”, enmarcada porlas de San Miguel, la Asunción y la Anuncia-ción. Tiempo libre, cena y alojamiento.

Día 3.- Moscú - Serguiev Posady Catedral de San Basilio (pc)Desayuno buffet. Excursión a Serguiev Posady visitar el Monasterio. Serguiev Posad(antes llamado Zagorsk) es uno de los centrosmás importantes de la religión ortodoxa. Enel podemos apreciar elementos característi-cos de la arquitectura militar de los siglos XVal XVIII, periodo en el que tuvo su máximodesarrollo. Activo aún hoy día como monas-terio fortificado de la Trinidad San Sergio,por lo que se le conoce como el “VaticanoRuso”. Entre sus numerosas iglesias y catedra-les destacan la cúpula azul de la Catedralde la Asunción, o la mas importante de ellas,la catedral de la Dormición. Almuerzo. Salidahacia la plaza Roja para visitar la catedralde San Basilio, con sus famosísimas cúpulasmulticolores en forma de bulbo, construidapor orden del zar Iván el Terrible para cele-brar la toma de Kazán en el 1552, se diceque el Zar se quedó tan impresionado queordenó arrancarle los ojos a Postnik Yakovlev,el arquitecto que la diseñó. El interior está re-pleto de iconos (santos pintados sobre tablas,muchos de ellos recubiertos de pan de oro),mosaicos y pinturas sobre episodios de la his-toria o de las escrituras sagradas ortodoxas.Algunas de las representaciones pintadas ensus paredes, son frescos que representan es-cenas de iconos y santos, es realmente impre-sionante. En su interior, descansan los huesos

i t i n e r a r i oDía 1.- C. de Origen - Moscú (mp)Salida en vuelo de línea regular haciaRusia. Llegada a Moscú. Traslado al hotel,cena y alojamiento.

Día 2.- Moscú - Panorámicade la ciudad, Convento de Novodévichiy Kremlin (pc) Desayuno buffet y salida para realizar lavisita de la capital de Rusia, centro culturaly financiero del país. Recorreremos lasgrandes avenidas flanqueadas por majes-tuosos edificios de diferentes estilos arqui-tectónicos, la impresionante Plaza Rojacoronada por la catedral de San Basilio, eledificio del Museo Histórico. Muy cerca seencuentran el célebre teatro Bolshoi, la Ca-tedral de San Salvador, el imponente edifi-cio de la Lubianka, sede del antiguo KGB,y las pequeñas iglesias del viejo barrio“Kitai Gorod”. Recorreremos las avenidasque bordean el río Moskova, con vistas delParlamento, la Duma o “Casa Blanca”; el es-tadio olímpico. Visitaremos el mirador de lasColinas de los Gorriones situado frente aledificio de la Universidad de Moscú “Lomo-nósov”. Visita del exterior del Convento deNovodévichi, declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO, es uno de losmás bellos de Rusia. Esta situado al bordede un pequeño lago que inspiró a Tchai-kovsky en su composición del “Lago de losCisnes”. Almuerzo. Visita del Kremlin con susCatedrales. La palabra “Kreml” significafortaleza en ruso. En la antigua Rusia, encada ciudad de importancia se erigía un re-cinto amurallado dentro del cual se situabanel centro de poder militar, civil y religioso.El de Moscú, cuna de la ciudad, es el másimportante del país, y ha sido declaradoPatrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Construido en el siglo XII, su formaactual se concluyó en el siglo XV, y es unmagnífico reflejo de las diferentes etapasdel arte ruso, concentración monumentalúnica de arquitectura, pintura y artes deco-rativas y aplicadas. Los mejores artesanos yartistas trabajaron en sus iglesias, catedralesy palacios, legándonos obras de incalcula-ble valor. Aun en la actualidad albergatodos los órganos principales del gobiernopolítico y religioso: el Palacio Presidencial,diferentes edificios administrativos y milita-res, como el Senado y el Arsenal, así comonumerosas iglesias y catedrales. Visitaremosel interior del recinto para admirar la “Cam-pana Zarina”, la mayor del mundo, fundidaen 1733, y el “Cañón Zar”, uno de los ma-yores jamás construidos, fundido en 1586

hacia San Petersburgo. Llegada y trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

Día 5.- San Petersburgo - Panorámicade la ciudad y Hermitage (pc)Desayuno buffet. Visita panorámica de SanPetersburgo. Su centro histórico y sus princi-pales monumentos. San Petersburgo, decla-rada Patrimonio Mundial de la Humanidadpor la UNESCO, es llamada la “Venecia delNorte” debido a los innumerables canales,islas y puentes que fue necesario construirpara drenar el terreno y encauzar el cauda-loso rio Neva. El lujo y la creatividad utiliza-dos en su construcción, la opulencia de la cortezarista, pueden admirarse en los numerosospalacios, teatros, lujosas e imponentes facha-das que ornan las amplias avenidas, aquí lla-madas “Perspectivas” (Prospekt), atravesadaspor ríos y canales. Podremos apreciar la Pers-pectiva Nevsky, con sus prestigiosos edificios:Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Elisee.Atravesaremos la Fontanka, río que cruza elcentro urbano de San Petersburgo, así comoel río Moika y el canal Griboyedov. Almuerzo.Visita del museo del Hermitage, situado en elantiguo Palacio de Invierno, residencia de losZares. El Hermitage es el museo más grandede Rusia, así como uno de los más importantesdel mundo, contando con más de tres millones

de obras de arte. Posee colecciones de escul-tura y pintura, cristal y porcelana, tapiceríasy joyas, grabados, antigüedades de la épocaclásica, armas, medallas, monedas, valiosos li-bros. Debe su renombre internacional en es-pecial a sus colecciones de pintura de lasescuelas italiana, flamenca, francesa y espa-ñola. En particular obras de Leonardo daVinci, Rafael y Rembrandt; de impresionistasfranceses, de Gauguin, Matisse, Van Gogh,Picasso. Sus suntuosos interiores son el marcoideal para tan amplia colección de piezasmaestras. Cena y alojamiento.

Día 6.- San Petersburgo -Fortaleza de Pedro y Pablo, iglesiade San Salvador sobre la SangreDerramada y Catedral de NuestraSeñora de Kazan (pc) Desayuno buffet. Visita de la Fortaleza dePedro y Pablo. Situada en una pequeña islafrente al Palacio del Invierno, dominando lostres brazos del Neva, la Fortaleza estabadestinada a proteger la ciudad de las incur-siones por vía marítima. Los Zares la utiliza-ron después como prisión política,encarcelando allí a sus principales opositores,principalmente intelectuales. Convertida hoyen museo, su recinto amurallado ofrece in-comparables vistas de la orilla sur del Neva.Desde sus murallas, diariamente, un cañonazomarca las doce del mediodía. La pequeñaiglesia de madera que se encontraba origi-nalmente en su interior se fue agrandandohasta transformarse en Catedral. Podremosadmirar en ella la tumba del fundador de laciudad, el Zar Pedro el Grande, así como lasde los zares de la dinastía Romanov y sus fa-milias, incluyendo Nicolás II y su esposa e hijos,asesinados durante la revolución en 1918. Suscuerpos fueron trasladados a la Catedral en1998. Visita de la iglesia de San Salvadorsobre la Sangre Derramada (iglesia de la Re-surrección), de inconfundible estilo ruso con suscúpulas multicolores y doradas, en forma debulbo y uno de los monumentos más bellos dela ciudad. Construida por orden del zar Ale-jandro III en el lugar donde su padre fue ase-sinado en 1881. Las piedras del pavimento yla reja del canal con la sangre de AlejandroII están preservadas dentro del edificio. Laiglesia de San Salvador sobre la sangre de-rramada es muy distinta de toda la arquitec-tura europea de San Petersburgo con lasfachadas revestidas con extraordinarios mo-saicos hechos por los maestros rusos. Visita dela Catedral de Nuestra Señora de Kazan, esuna de las obras maestras de la arquitecturarusa del siglo XIX. Fue construida en el lugar

de la antigua iglesia de piedra para guardarel icono antiguo de Nuestra Señora de Kazan,a la cual se debe su nombre. En 1800 el em-perador Pablo I ordenó construir la Catedralsegún el modelo de la Basílica de San Pedroen Roma. Su diseño fue elaborado por el ar-quitecto A.Voronikhin, quien más tarde se hizoprofesor de arquitectura en la Academia deBellas Artes. Almuerzo. Tarde libre para se-guir descubriendo esta fascinante ciudad.Cena y alojamiento.

Día 7.- San Petersburgo -Parque de Palacio Pavlovsk, Palacioy jardines de Catalina en Pushkin (pc)Desayuno buffet. Excursión a Pavlovsk ypaseo por el parque. El palacio de Pa-vlovsk fue un regalo de Catalina laGrande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo Ien 1777. A continuación, excursión a Pus-hkin y visita del Palacio de Catalina yparque. La pequeña ciudad de Pushkin,situada a 30 km al sur de San Peters-burgo, se denominó así en honor delpoeta ruso. Antiguamente se llamabaTsarskoie Seló, o “aldea de los zares”. Enella se encuentra una de las más bellasresidencias imperiales, el Palacio de Ca-talina, cuyo nombre está dedicado a laesposa de Pedro el Grande, Catalina I.Diseñado por el célebre arquitecto ita-liano Bartolomeo Rastrelli, autor de losmás importantes monumentos y palaciosde San Petersburgo, fue construido en elsiglo XVIII a lo largo del reinado de cincoZares. Lugar de predilección de CatalinaII la Grande, en su incomparable sucesiónde salones destaca la Cámara de Ámbar,enteramente recubierta de Ámbar delBáltico. Oculta a las visitas durante casiun siglo, ha sido enteramente restauradaen 2003, con motivo del Tricentenario deSan Petersburgo. También destacan laGalería Dorada con la Sala de Pinturasy el Gran Salón. La bellísima arquitecturadel Palacio encuentra su reflejo en el par-que circundante, donde se puede pasearentre bosques de abedules y abetos,lagos y estanques, arroyos, puentes, es-culturas, pérgolas. La inolvidable bellezadel lugar ha sido descrita por innumera-bles poetas y artistas. Regreso a San Pe-tersburgo. Almuerzo. Tiempo libre. Cenay alojamiento.

Día 8.- San Petersburgo - Ciudad de origenDesayuno buffet. A la hora indicada, trasladoal aeropuerto y salida en vuelo de línea re-gular de regreso. Llegada y fin del viaje.


Clase N W N W



Tasas de aeropuerto y varios, LUFTHANSA: 270€; AEROFLOT: 140€;IBERIA (5000): 145€; IBERIA: 165€; AIR FRANCE: 270€ (ambas sujetasa modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos di-rectos y siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase L T S W


Valencia 130 164 199 233


Temporada Única

Clase E TBarcelona, Alicante 334 549

serie 5000

Temporada Única

Clase R N E Q




31 May - 15 Sep 9 Jun - 28 Jul11 y 25 Ago 4 y 18 Ago 1-15 Sep

Clase G

Madrid 200 - - -

Barcelona - 306 363 191

mapatours 77

�R

us

ia

Moscú

San Petersburgo

Mar Báltico

RUSIA

�1




Fechas de salida (miércoles):• Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Agosto: 6 - 13 - 20 - 27

Supl. por persona en compartimento doble 1ª clase en el tren: 132 €Supl. por persona en compartimento individual 1ª clase en el tren: 368 €

Supl. tren diurno alta velocidad "SAPSAN", clase turista, el miércoles osábado por la tarde incluida noche de hotel en Moscú y traslados:

214 € por persona.Supl. vuelo doméstico, clase turista, el miércoles o sábado por la tardeincluida noche de hotel en Moscú y traslados: 171 € por persona.* Dependiendo del horario del tren o avión la comida o cena podrá ser tipo

picnic.



San Petersburgo Marriot / Radisson / Sokos / Holiday Inn. / Vedensky/ Ambassadors




Precios por persona en habitación doble Sup. Ind.

OPC HOTEL1-may 25-may 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep 1-20 may 21-may

24-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 31-oct 26 jun31 oct 25-jun

AD 4**** 914 1123 975 992 1009 959 929523 646

TI 4**** 1383 1615 1475 1500 1526 1451 1405


Día 5.- Moscú (mp) Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A tra-vés de amplias avenidas como la célebre Tvers-kaya, llegaremos a la Plaza Roja, declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO,el Museo de Historia, las murallas del Kremlin yla catedral de San Basilio, con sus famosísimascúpulas multicolores en forma del bulbo, el te-atro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, ylas pequeñas iglesias del viejo barrio “KitaiGorod". Contemplaremos el exterior delConvento de Novodévichi y su lago queinspiraron a Tchaikovski en el Lago de losCisnes. Almuerzo. Traslado al hotel y aloja-miento.

Opción Todo Incluido: (TI): Visita de laGalería Tretyakov. Esta incomparable pi-nacoteca, fue llamada así en honor a sufundador, el célebre negociante PavelTretyakov. Alberga la mejor colección deiconos y una de las más importantes mues-tras de pintura rusa. Cena.

Día 6.- Moscú (ad) Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Visita delKremlin con sus Catedrales. Construido enel siglo XII, su forma actual se concluyó enel siglo XV. Aún en la actualidad albergatodos los órganos principales del gobiernopolítico y religioso: el Palacio Presidencial,el Senado y el Arsenal, así como numerosasiglesias y catedrales. Podrán visitar el inte-rior del recinto para admirar la “CampanaZarina”, la mayor del mundo, y el “CañónZar”. Finalizaremos visitando la célebre“Plaza de las Catedrales”, enmarcada porlas de San Miguel, la Asunción y la Anun-ciación. Visita del Metro de Moscú, principalmedio de transporte y uno de los principa-les del mundo, con 200 km de líneas y 145estaciones, construidas con lujosos materia-les y decoradas con pinturas, mayólica, vi-drieras, murales, mosaicos e incluso gruposescultóricos. Almuerzo. Tiempo libre. Cena.

i t i n e r a r i oDía 1.- C. de origen - San PetersburgoSalida en vuelo de línea regular hacia Rusia.Llegada a San Petersburgo. Asistencia en elaeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2.- San Petersburgo (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, de-clarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, es la llamada "Venecia del Norte".Podremos admirar los diferentes monumentosarquitectónicos que esta bella ciudad ofrece alvisitante, la arteria principal es la conocidaAvenida Nevsky, Catedral de Kazán, Plaza delPalacio de invierno donde se encuentra el fa-moso Museo del Hermitage. Breve paseo porel barrio de Dostoievski. Visita del mercado deKuznechny. Posteriormente, visita de la forta-leza de Pedro y Pablo, y vista exterior delAcorazado "Aurora". Almuerzo en restaurante.Tiempo libre. Alojamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Cena.

Día 3.- San Petersburgo (ad) Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Almuerzo. Vi-sita del Museo del Hermitage, situado enel antiguo Palacio de Invierno, residenciade los Zares. Es el más grande museo deRusia, así como uno de los más importantesdel mundo, contando con más de tres mi-llones de obras de arte. Posee coleccionesde escultura y pintura, cristal y porcelana,tapicerías y joyas, grabados, antigüeda-des de la época clásica, armas, medallas,monedas, valiosos libros. Debe su renom-bre internacional en especial a sus colec-ciones de pintura de las escuelas italiana,flamenca, francesa y española. Cena.

Día 4.- San Petersburgo - Moscú (ad) Desayuno en el hotel. Día libre. A la horaindicada, traslado a la estación y salida entren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple.Noche a bordo.

Opción Todo Incluido: (TI): Excursión a Pa-vlovsk y visita interior del Palacio y parque.El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Ca-talina la Grande a su hijo Pablo, futuro zarPablo I. Excursión a Pushkin, vista exterior delPalacio y paseo en el parque. La pequeñaciudad de Pushkin, situada a 30 km al sur deSan Petersburgo. Antiguamente se llamabaTsarskoie Seló, o “aldea de los zares”. En ellase encuentra una de las mas bellas residen-cias imperiales, el Palacio de Catalina, cuyonombre está dedicado a la esposa de Pedroel Grande, Catalina I. La bellísima arquitec-tura del exterior del Palacio encuentra su re-flejo en el parque circundante, donde sepuede pasear entre bosques de abedules yabetos, lagos y estanques. Regreso a SanPetersburgo. Almuerzo. Cena.

Día 7.- Moscú (ad) Desayuno en el hotel. Día libre. Aloja-miento.

Opción Todo Incluido: (TI): Excursión aSerguiev Posad y visita del Monasterio.Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk)es uno de los centros más importantes dela religión ortodoxa. En el podemos apre-ciar elementos característicos de la arqui-tectura militar de los siglos XV al XVIII,periodo en el que tuvo su máximo desarro-llo. Activo aún hoy día como monasteriofortificado de la Trinidad San Sergio, porlo que se le conoce como el “VaticanoRuso”. Entre sus numerosas iglesias y cate-drales destacan la cúpula azul de la Ca-tedral de la Asunción, o la mas importantede ellas, la catedral de la Dormición. Al-muerzo. A continuación visita de Izmailovo,situado a poca distancia de Moscu, es ce-lebre por su inmenso mercado. Regreso aMoscú. Cena.

Día 8.- Moscú - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. Traslado al aero-puerto y embarque en vuelo de línea regu-lar de regreso. Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

2

CAPITALES DE RUSIA “A” Iti. 503

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas.� Alojamiento en hoteles de categoría 4****, en habitaciones dobles

con baño o ducha.� 6 desayunos (en hoteles) y 1 desayuno en Moscú a la llegada del

tren (en restaurante de ciudad, hotel o tren).� Dos almuerzos en restaurante sin bebidas.� Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú con guías locales

de habla hispana (sin entradas).� Trayecto en tren nocturno, cabinas cuádruples (4 literas) 2ª clase.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Visado de entrada en Rusia, ver página 74.� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-


Notas importantes:� El orden de visitas podra ser variado en destino manteniendose in-

tegro el programa.� El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,


• Viaje en sentido único con vuelos de línea regular.• Dos almuerzos en restaurante.• Visita panorámica de San Petersburgo.• Visita panorámica de Moscú.

d e s t a c a m o s

8días

desde

914€

3

3


1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 SepClase N+V V+A N+V V+A




Temporada Única

Clase L T S W


Valencia 130 164 199 233


1 May - 25 Oct


serie 5000

Temporada Única

Clase R N E Q




Madrid-San Petersburgo (directo).


1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 SepClase N+V W+A N+V W+A



Vuelos vía Moscú.

78 mapatours

�R

us

ia

Fechas de salida (miércoles):• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 - 11 - 18 - 25• Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

• Agosto: 6 - 13 - 20 - 27• Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24• Octubre: 1 - 8 - 15 - 22

Fechas de salida (domingos):• Julio: 6 - 13 - 20 - 27 • Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31



OPC HOTEL7-may 21-may 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep 1-20 may 21-may

20-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 31-oct 26 jun31 oct 25-jun

AD 4**** 914 1123 975 992 1009 959 929523 646

TI 4**** 1383 1615 1475 1500 1526 1451 1405


Supl. por persona en compartimento doble 1ª clase en el tren: 132 €Supl. por persona en compartimento individual 1ª clase en el tren: 368 €

Moscú

San Petersburgo

RUSIA

Volga Volga

�1





San Petersburgo Marriot / Radisson / Sokos / Holiday Inn./ Vedensky / Ambassadors


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - MoscúSalida en vuelo de línea regular haciaRusia. Llegada a Moscú. Asistencia en el ae-ropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2.- Moscú (mp) Desayuno. Visita panorámica de Moscú. Através de amplias avenidas como la céle-bre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja,declarada Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO, el Museo de Historia, lasmurallas del Kremlin y la catedral de SanBasilio, con sus famosísimas cúpulas multi-colores en forma del bulbo, el teatro Bols-hoi, la Catedral de San Salvador, y laspequeñas iglesias del viejo barrio “KitaiGorod". Contemplaremos el exterior delConvento de Novodévichi y su lago queinspiraron a Tchaikovski en el Lago de losCisnes. Almuerzo. Traslado al hotel y alo-jamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Visita delMetro de Moscú, principal medio de trans-porte y uno de los principales del mundo,con 200 km. de líneas y 145 estaciones,construidas con lujosos materiales y deco-radas con pinturas, mayolicas, vidrieras,murales mosaicos e incluso grupos escultó-ricos. Cena.

Día 3.- Moscú (ad) Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Visita delKremlin con sus Catedrales. Construido enel siglo XII, su forma actual se concluyó enel siglo XV, aún en la actualidad albergatodos los órganos principales del gobiernopolítico y religioso: el Palacio Presidencial,el Senado y el Arsenal, así como numero-sas iglesias y catedrales. Podrán visitar elinterior del recinto para admirar la “Cam-pana Zarina”, la mayor del mundo, y el“Cañón Zar”. Finalizaremos visitando lacélebre “Plaza de las Catedrales”, enmar-

cada por las de San Miguel, la Asunción yla Anunciación. Almuerzo. Visita de la Ga-lería Tretyakov. Esta incomparable pina-coteca, fue llamada así en honor a sufundador, el célebre negociante PavelTretyakov. Alberga la mejor colección deiconos y una de las más importantes mues-tras de pintura rusa. Cena.

Día 4.- Moscú - San Petersburgo (ad) Desayuno en el hotel. Día libre. A la horaindicada traslado a la estación y salida entren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple.Noche a bordo.

Opción Todo Incluido: (TI): Excursión aSerguiev Posad y visita del Monasterio.Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk)es uno de los centros más importantes dela religión ortodoxa. En él podemos apre-ciar elementos característicos de la arqui-tectura militar de los siglos XV al XVIII,periodo en el que tuvo su máximo des-arrollo. Activo aún hoy día como monas-terio fortificado de la Trinidad SanSergio, por lo que se le conoce como el“Vaticano Ruso”. Entre sus numerosas igle-sias y catedrales destacan la cúpula azulde la Catedral de la Asunción, o la másimportante de ellas, la catedral de laDormición. Almuerzo. A continuación visitade Izmailovo, situado a poca distancia deMoscú, es célebre por su inmenso mer-cado. Regreso a Moscú. Cena.

Día 5.- San Petersburgo (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,declarada Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO, es la llamada "Venecia delNorte". Podremos admirar los diferentesmonumentos arquitectónicos que esta bellaciudad ofrece al visitante, la arteria princi-pal es la conocida Avenida Nevsky, Cate-dral de Kazán, Plaza del Palacio deinvierno donde se encuentra el famosoMuseo del Hermitage. Breve paseo por elbarrio de Dostoievski. Visita del mercadode Kuznechny. Posteriormente, visita de la

fortaleza de Pedro y Pablo, y vista exteriordel Acorazado "Aurora". Almuerzo en res-taurante. Tiempo libre. Alojamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Cena

Día 6.- San Petersburgo (ad) Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Almuerzo. Vi-sita del Museo del Hermitage, situado enel antiguo Palacio de Invierno, residenciade los Zares. Es el más grande museo deRusia, así como uno de los más importantesdel mundo, contando con más de tres mi-llones de obras de arte. Posee coleccionesde escultura y pintura, cristal y porcelana,tapicerías y joyas, grabados, antigüeda-des de la época clásica, armas, medallas,monedas, valiosos libros. Debe su renom-bre internacional en especial a sus colec-ciones de pintura de las escuelas italiana,flamenca, francesa y española. Cena.

Día 7.- San Petersburgo (ad)Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Opción Todo Incluido: (TI): Excursión aPushkin. Vista exterior del palacio y paseoen el parque. La pequeña ciudad de Pus-hkin, situada a 30 km. al sur de San Peters-burgo. Antiguamente se llamaba TsarskoieSeló, o “aldea de los zares”. En ella se en-cuentra una de las más bellas residenciasimperiales, el Palacio de Catalina, cuyonombre está dedicado a la esposa dePedro el Grande, Catalina I. La bellísimaarquitectura exterior del Palacio encuentrasu reflejo en el parque circundante, dondese puede pasear entre bosques de abedu-les y abetos, lagos y estanques. Excursióna Pavlovsk y visita del Palacio y parque. Elpalacio de Pavlovsk fue un regalo de Ca-talina la Grande a su hijo Pablo, futuro zarPablo I. Regreso a San Petersburgo. Al-muerzo. Tiempo libre. Cena.

Día 8.-San Petersburgo - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. Traslado al aero-puerto y salida vuelo de línea regular deregreso. Llegada y fin del viaje.

CAPITALES DE RUSIA “B” Iti. 503

• Viaje en sentido único con vuelos de línea regular.• Dos almuerzos en restaurante.

• Visita panorámica de Moscú.• Visita panorámica de San Petersburgo.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas.� Alojamiento en hoteles de categoría 4****, en habitaciones dobles

con baño o ducha.� 6 desayunos (en hoteles) y 1 desayuno en San Pertersburgo a la

llegada del tren (en restaurante de ciudad, hotel o tren).� Dos almuerzos en restaurante sin bebidas.� Visitas panorámicas de Moscú y San Petersburgo con guías locales

de habla hispana (sin entradas).� Trayecto en tren nocturno, cabinas cuádruples (4 literas) 2ª clase.� Seguro de viaje Mafpre Asistencia.

No incluye:

� Visado de entrada en Rusia: ver en página 74.� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indica-


Notas importantes:

� El orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose ín-tegro el programa.

� El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,


8días

desde

914€

3

3



Clase V+N A+V V+N A+V




Temporada Única

Clase L T S W


Valencia 130 164 199 233


7 May - 25 Oct


serie 5000

Temporada Única

Clase R N E Q




* San Petersburgo-Madrid (Directo).



Clase V+N A+W V+N A+W



* Vuelos vía Moscú.

mapatours 79

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

2

Suplemento tren diurno alta velocidad “SAPSAN”o vuelo doméstico. Ver en página 78

�R

us

ia

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - puerto - aeropuerto (mínimo 2 personas).� Alojamiento en el barco Rublev o similar.� Pensión completa desde la cena del primer día hasta el desayuno

del último día, en función del horario de llegada y salida de losvuelos.

� Cena de bienvenida con un vaso de vino.� Cena de despedida con una copa de champán.� 1 almuerzo picnic en Mandrogra.� 1 almuerzo en la ciudad de San Petersburgo y 1 almuerzo en la

ciudad de Moscú.� Todas las visitas incluidas en el programa con guías de habla his-

pana y no detalladas como opcionales.� Tasas portuarias.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Visado de entrada en Rusia, ver página 74.� Bebidas y gastos personales a bordo. � Propinas: abonar directamente en el barco. Mínimo aproximado

4€ por persona y día de crucero.

Notas importantes:

� Ciertos imperativos de navegación, relacionados por ejemplo conla meteorología o los horarios de las esclusas, pueden incidir enel itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad, conlle-var la supresión de una o de varias escalas, si bien estas situacio-nes son totalmente excepcionales.

� En función de los días de apertura y cierre de los diferentes mu-seos y monumentos, el orden de visitas puede ser alterado.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancela-ción, ver condiciones generales.

Moscú

San Petersburgo

RUSIA

Volga

Mandroga

Kiji

GoristyYaroslavi

Uglich

lago Ladoga

�

�

Iti. 507

• Pensión completa.• Cena de bienvenida con una copa de vino.• Cena de despedida con una copa de champán.• 1 almuerzo barbacoa en Mandrogi.• Visita de Moscú.• Visita del Kremlin de Moscú con una catedral.• Visita a pie en Uglich con visita a la Catedral de la Trans-

figuración y la Iglesia de San Dimitri sobre la sangre de-rramada.

• Visita de Yaroslavl con la Iglesia de San Elias y el Monas-terio de la Transfiguración.

• Visita de Goritsy con el Monasterio de Kirillo-Belozerski.• Visita del museo de arquitectura al aire libre en Kizhi.• Visita a pie en Mandroga.• Visita de San Petersburgo con entrada al Museo Hermitage.

d e s t a c a m o s

Día 6.- Goritsy (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Goritsy. Tí-pico y apacible pueblecito a orillas de unode los afluentes del Volga, con un pequeñopuerto fluvial, Goritsy permite acceder a Ki-rilov, donde se encuentra el monasterio deKirilo-Belozersk, llamado así en honor de sufundador, el monje Cirilo y uno de los santosmás honrados en la Iglesia Ortodoxa Rusa.Es uno de los más antiguos monasterios deRusia, cuya imponente fortaleza se yerguea orillas de un lago. Se divide en tres partesprincipales: la más antigua es la del monas-terio de la Dormición, donde se sitúan la ca-tedral del mismo nombre y la mayor partede las iglesias. La segunda es la denomi-nada de San Juan Bautista. La tercera co-rresponde a la llamada “Villa Nueva”, quedata de un periodo de fortificaciones en elque se erigieron las imponentes murallas, to-rres y almenas, a lo largo de la segundamitad del siglo XVII. En 1924 fue transfor-mado en museo. Almuerzo, cena y noche abordo.

Día 7.- Kizhi - Lago Onega (pc)Desayuno a bordo. Navegación sobre ellago Onega. Llegada a Kizhi. La pequeñaisla de Kizhi, con sus 7 km de largo y 500 mde ancho, es una de las numerosas islas queperlan el norte del Lago Onega. Es un au-téntico tesoro arquitectónico, una maravillapor descubrir y uno de los destinos de másinterés en Rusia. Destacan el recinto parro-quial (pogost), constituido por 2 iglesias delsiglo XVIII y un campanario octogonal. Lajoya de este conjunto único es la iglesia dela Transfiguración, coronada por 22 cúpulasde madera plateada, así como la vecinaiglesia de la Intercesión de la Virgen, cons-truida en 1764. Ambas han sido edificadasíntegramente en madera, sin utilizar ni unsolo clavo ni tornillo. El carácter excepcionalde este conjunto arquitectónico ha sido de-

por las de San Miguel, la Asunción y laAnunciación. Visita de una de las catedrales.Almuerzo en la ciudad. Cena. Noche abordo hacia Uglich.

Día 4.- Uglich (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Uglich. Si-tuada a orillas del Volga. La villa es célebrepor haber sido escenario de la muerte en1591 del zarevich Dimitri, único descen-diente del zar Iván el Terrible y por lo tantoúltimo heredero de la dinastía Rúrika. Uglichforma parte del Anillo de Oro, constituidopor varias ciudades, antiguos principados, si-tuadas alrededor de Moscú, todas ellas conimpresionantes conjuntos arquitectónicos,presenta maravillosos ejemplos de arquitec-tura tradicional rusa. Visita de la famosacúpula verde de la Catedral de la Transfi-guración encaramada en el borde delagua. Visita de la iglesia de San Dimitrisobre la Sangre Derramada, construida enel mismo lugar en el que, según la leyenda,cayo mortalmente herido el zarevich Dimitri.En el interior de la iglesia podremos admi-rar el más antiguo icono del iconostasio, elde la Virgen de Smolensko, del siglo XVII,ofrendado por los Romanov. Almuerzo.Cena a bordo. Noche a bordo.

Día 5.- Yaroslavl (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Yaroslavl si-tuada en la confluencia de los ríos Volga yKótoros. Hoy en día es un importante puertodel Volga. Su casco antiguo es Patrimoniode la Humanidad por los magníficos templosque alberga. En su recorrido por la ciudad,visita a la Iglesia del siglo XVII de San Elíasel Profeta, una estructura increíble, con fres-cos y arquitectura rusa clásica y pasear porlos jardines del siglo XII. Visita del Monas-terio, fundado en el siglo XII, que albergael edificio más antiguo de la ciudad la Ca-tedral de la Transfiguración del Salvador.Almuerzo y cena a bordo. Noche a bordo.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Moscú (mp)Salida en vuelo de línea regular haciaRusia. Llegada Moscú. Traslado al barco.Alojamiento. Cena y noche a bordo.

Día 2.- Moscú (pc)Desayuno a bordo. Salida para hacer reco-rrido por la ciudad. A través de ampliasavenidas como la célebre Tverskaya, llega-remos a la Plaza Roja, declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO,llamada así por el color de los ladrillos delos edificios que la rodean: el Museo de His-toria, las murallas del Kremlin y la catedralde San Basilio, con sus famosísimas cúpulasmulticolores en forma del bulbo. Almuerzo,cena de bienvenida y noche a bordo.

Día 3.- Moscú (pc)Desayuno a bordo. Visita del Kremlin, la pa-labra “Kreml” significa fortaleza en ruso. Enla antigua Rusia, en cada ciudad de impor-tancia se erigía un recinto amurallado den-tro del cual se situaban el centro de podermilitar, civil y religioso, como las principalesiglesias y catedrales. El de Moscú, cuna dela ciudad, es el más importante del país, yha sido declarado Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO. En el inolvidablemarco de sus calles y plazas se concentrabael símbolo del poder y la gloria de Rusia.Aun en la actualidad alberga todos los ór-ganos principales del gobierno político y re-ligioso: el Palacio Presidencial, diferentesedificios administrativos y militares, como elSenado y el Arsenal, así como numerosasiglesias y catedrales. Sus murallas, domi-nando el río Moskova y la Plaza Roja. Visi-taremos el interior del recinto para admirarla “Campana Zarina”, la mayor del mundo,y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamásconstruidos. Finalizaremos visitando la céle-bre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada

Suplementos por persona

Cabina Junior Suite: 571 € / Cabina Individual: 309 € / Cabina Suite: 857€.Descuento a la tercera persona en cabina triple: 220€.

Descuento a la cuarta persona en cabina cuádruple: 260€.En el caso de viajar una persona sola, tendrá un suplemento de 120€ por los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Niños, consultar.

Precios por persona en cabina doble estandar30-jun 20-jul 30 jul - 19 ago 29-ago 8-sep 18-sep

1493 1519 1545 1469 1420 1271

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

19

Totalmente reformado en 2011 Asistencia a bordo en español


CRUCERO POR EL VOLGA

11 días

desde

1420€• Junio: 30• Julio: 20

• Agosto: 9 - 29• Septiembre: 18

Fechas de salida San Petersburgo-Moscú

• Julio: 30• Agosto: 19

• Septiembre: 8Fechas de salida Moscú-San Petersburgo


80 mapatours

�R

us

ia

MOSCÚ - SAN PETERSBURGOclarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1990. Visita del Museo de Ar-quitectura al aire libre, con numerosas cons-trucciones religiosas y civiles del siglo XVIII,destacando las Iglesias de la Transfigura-ción y de la Intercesión. Almuerzo a bordo,navegación. Cena y noche a bordo.

Día 8.- Mandroga (pc)Desayuno. Llegada a Mandroga. Situada aunos 300 km al noreste de San Petersburgo,a orillas del río Svir que une los dos mayoreslagos de Europa, el Onega y el Ladoga, laaldea de Mandroga fue parcialmente des-truida durante la II guerra mundial. En 1996se reconstruyó, conservando el estilo y lasconstrucciones tradicionales de los típicospueblos de la región de Carelia. Con sus ca-sitas de madera y sus talleres de artesanos,evoca el ambiente de la Antigua Rusia, enun espléndido marco natural, en pleno bos-que boreal. Parada en la orilla del RíoVerde para disfrutar del paisaje. Almuerzo-barbacoa. Regreso al barco. Cena y nochea bordo.

Día 9.- San Petersburgo (pc)Desayuno a bordo. Visita de la ciudad deSan Petersburgo, declarada Patrimonio dela Humanidad por la Unesco, es llamada la“Venecia del Norte”. Sus palacios, plazas,estatuas, las amplias avenidas, aquí llama-das“Perspectivas” (Prospekt), atravesadaspor ríos y canales. Paseo por Nevsky Pros-

pect, la avenida principal de San Peters-burgo, llena de tiendas y edificios barrocos.Podremos contemplar la célebre iglesia deSan Salvador de la Sangre Derramada, deinconfundible estilo ruso con sus cúpulas mul-ticolores y doradas, en forma de bulbo,pasaremos por el Gostiny Dvor (el centrocomercial más grande de la ciudad ) la Bi-blioteca Nacional y el monumento a Cata-lina la Grande. Almuerzo. Traslado albarco. Cena de despedida y noche abordo.

Día 10.- San Petersburgo (pc)Desayuno a bordo. Visita del Museo delHermitage, situado en el antiguo Palacio deInvierno, residencia de los Zares. El Hermi-tage es el museo más grande de Rusia, asícomo uno de los más importantes del mundo,contando con más de tres millones de obrasde arte. Debe su renombre internacional enespecial a sus colecciones de pintura de lasescuelas italiana, flamenca, francesa y es-pañola. En particular obras de Leonardo daVinci, Rafael y Rembrandt, de impresionistasfranceses, de Gauguin, Martisse, Van Gogh,Picasso. Traslado al barco. Almuerzo, cenay noche a bordo.

Día 11.- San Petersburgo - C. de origenDesayuno a bordo. A la hora indicada des-embarque y traslado al aeropuerto, para saliren vuelo de línea regular hacia las diferentesciudades de origen. Llegada y fin de viaje.

BARCO RUBLEVhttp://mosturflot.com

Características técnicas: � Longitud: 125 m. � Manga: 16,7 m. � Calado: 2,76 m. � P asajeros capacidad: 240.

Construido en Alemania en 1981y total-mente renovado en el año 2011. Esta navecubierta de 5 pisos está equipada con dis-positivos de navegación sofisticadas y mo-dernas instalaciones. La capacidad total esde 240 personas.

Cada cabina está equipada con: � Aire acondicionado. � Cuarto de baño (lavabo, ducha, in-

odoro). � Toma eléctrica (220V). � Armarios empotrados. � Refrigerador.

Instalaciones: � 2 restaurantes. � 2 bares. � Sala de conferencias con contador de

la barra. � Consultorio médico. � Tienda de regalos. � Servicio de lavandería (de pago).

Asistencia y Actividades a bordo:� Asistencia a bordo en español.� Juegos, películas, etc.� Clases de canciones y del idioma ruso.� Música en el bar cada noche.� Una conferencia sobre la historia de

Rusia.� 3 conciertos, uno de ellos de música tí-

pica.

�

Totalmente reformado en 2011

30 Jun - 3 Jul9- 30 Sep 4 Jul - 8 Sep

Clase V+N A+V V+N A+V




Temporada Única

Clase L T S W


Valencia 130 164 199 233


Temporada Única


serie 5000

Temporada Única

Clase R N E Q




* Vuelos directos a/desde San Petersburgo.

30 Jun - 3 Jul9- 30 Sep 4 Jul - 8 Sep

Clase V+N A+W V+N A+W




ITINERARIOSAN PETERSBURGO - MOSCÚ

Día 1.- Ciudad de origen -San Petersburgo (mp)

Día 2.- San Petersburgo (pc)Día 3.- San Petersburgo (pc)Día 4.- Mandroga (pc)Día 5.- Lago Onega - Kizhi (pc)Día 6.- Goritsy (pc)Día 7.- Yaroslavl (pc)Día 8.- Uglich (pc)Día 9.- Moscú (pc)Día 10.- Moscú (pc)Día 11.- Moscú - Ciudad de origen

mapatours 81

�R

us

ia

FOTOS BARCO RUBLEV

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - puerto - aeropuerto (mínimo 2 per-

sonas).� Alojamiento en el barco Karamzin o similar.� Pensión completa desde la cena del primer día hasta el

desayuno del último día, en función del horario de llegaday salida de los vuelos.

� Cena de bienvenida con un vaso de vino.� Cena de despedida con una copa de champán.� 1 almuerzo picnic en Mandrogra.� 1 almuerzo en la ciudad de San Petersburgo y 1 almuerzo

en la ciudad de Moscú.� Todas las visitas incluidas en el programa con guías de

habla hispana y no detalladas como opcionales.� Tasas portuarias.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Visado de entrada en Rusia, ver página 74.� Bebidas y gastos personales a bordo. � Propinas: abonar directamente en el barco. Mínimo aproximado

4€ por persona y día de crucero.

Notas importantes:

� Ciertos imperativos de navegación, relacionados por ejemplo conla meteorología o los horarios de las esclusas, pueden incidir en elitinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad, conllevarla supresión de una o de varias escalas, si bien estas situacionesson totalmente excepcionales.

� En función de los días de apertura y cierre de los diferentes museosy monumentos, el orden de visitas puede ser alterado.


• Pensión completa.• Cena de bienvenida con una copa de vino.• Cena de despedida con una copa de champam.• 1 almuerzo-barbacoa Mandrogi.• Visita de San Petersburgo con entrada al Museo Hermitage.• Visita a pie en Mandroga.• Visita del museo de arquitectura al aire libre en Kizhi.• Visita de Goritsy con el Monasterio de Kirillo-Belozerski.• Visita de Yaroslavl con la Iglesia de San Elias y el Monas-

terio de la Transfiguración.• Visita a pie en Uglich con visita a la Catedral de la Trans-

figuracion y la Iglesia de San Dimitri sobre la sangre de-rramada.

• Visita del Kremlin de Moscú con una catedral.

d e s t a c a m o s

Moscú

San Petersburgo

RUSIA

Volga

Mandroga

Kiji

GoristyYaroslavi

Uglich

lago Ladoga

�

�

Iti. 507

UNESCO en 1990. Visita del Museo de Ar-quitectura al aire libre, con numerosas cons-trucciones religiosas y civiles del siglo XVIII,destacando las Iglesias de la Transfigura-ción y de la Intercesión. Almuerzo a bordo,navegación. Cena y noche a bordo.

Día 7.- Goritsy (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Goritsy. Tí-pico y apacible pueblecito a orillas de unode los afluentes del Volga, con un pequeñopuerto fluvial, Goritsy permite acceder a Ki-rilov, donde se encuentra el monasterio deKirilo-Belozersk, llamado así en honor de sufundador, el monje Cirilo y uno de los santosmás honrados en la Iglesia Ortodoxa Rusa.Es uno de los más antiguos monasterios deRusia, cuya imponente fortaleza se yerguea orillas de un lago. El monasterio fue fun-dado a finales del siglo XV y pronto setransformó en un importante centro religioso,económico y cultural del Norte de Rusia. Sedivide en tres partes principales: la más an-tigua es la del monasterio de la Dormición,donde se sitúan la catedral del mismo nom-bre y la mayor parte de las iglesias. La se-gunda es la denominada de San JuanBautista. La tercera corresponde a la lla-mada “Villa Nueva”, que data de un pe-riodo de fortificaciones en el que seerigieron las imponentes murallas, torres yalmenas, a lo largo de la segunda mitad delsiglo XVII. En 1924 fue transformado enmuseo. Almuerzo, cena y noche a bordo.

Día 8.- Yaroslavl (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Yaroslavl si-tuada en la confluencia de los ríos Volga yKótoros. Hoy en día es un importante puertodel Volga. Su casco antiguo es Patrimoniode la Humanidad por los magníficos templosque alberga. En su recorrido por la ciudad,visita a la Iglesia del siglo XVII de San Elíasel Profeta, una estructura increíble, con fres-

Día 4.-San Petersburgo (pc)Desayuno. Tiempo libre con posibilidad derealizar excursiones opcionales como unpaseo en barco por lo canales, Palacio Pau-lovsk, Palacio y Jardines de Catalina en Pus-hkin, etc. Traslado al barco. Almuerzo. Cenay noche a bordo.

Día 5.- Mandroga (pc)Desayuno y llegada a Mandroga. Situadaa unos 300 km al noreste de San Peters-burgo, a orillas del río Svir que une los dosmayores lagos de Europa, el Onega y el La-doga, la aldea de Mandroga fue parcial-mente destruida durante la II guerramundial. En 1996 se reconstruyó, conser-vando el estilo y las construcciones tradicio-nales de los típicos pueblos de la región deCarelia. Con sus casitas de madera y sus ta-lleres de artesanos, evoca el ambiente dela Antigua Rusia, en un espléndido marconatural, en pleno bosque boreal. Parada enla orilla del Río Verde para disfrutar delpaisaje. Almuerzo-barbacoa. Regreso albarco. Cena y noche a bordo.

Día 6.- Lago Onega - Kizhi (pc)Desayuno a bordo. Navegación sobre ellago Onega. Llegada a Kizhi.La pequeñaisla de Kizhi, con sus 7 km de largo y 500 mde ancho, es una de las numerosas islas queperlan el norte del Lago Onega. Es un au-téntico tesoro arquitectónico, una maravillapor descubrir y uno de los destinos de másinterés en Rusia. Destacan el recinto parro-quial (pogost), constituido por 2 iglesias delsiglo XVIII y un campanario octogonal. Lajoya de este conjunto único es la iglesia dela Transfiguración, coronada por 22 cúpulasde madera plateada, así como la vecinaiglesia de la Intercesión de la Virgen, cons-truida en 1764. Ambas han sido edificadasíntegramente en madera, sin utilizar ni unsolo clavo ni tornillo. El carácter excepcionalde este conjunto arquitectónico ha sido de-clarado Patrimonio de la Humanidad por la

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen -San Petersburgo (mp)Salida en vuelo de línea regular haciaRusia. Llegada a San Petersburgo. Trasladoal barco. Alojamiento. Cena y noche abordo.

Día 2.- San Petersburgo (pc)Desayuno a bordo. Visita de la ciudad deSan Petersburgo, declarada Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO, es llamadala “Venecia del Norte”. Sus palacios, plazas,estatuas, las amplias avenidas, aquí llama-das“Perspectivas” (Prospekt), atravesadaspor ríos y canales. Paseo por Nevsky Pros-pect, la avenida principal de San Peters-burgo, llena de tiendas y edificios barrocos.Podremos contemplar la célebre iglesia deSan Salvador de la Sangre Derramada, deinconfundible estilo ruso con sus cúpulas mul-ticolores y doradas, en forma de bulbo, pa-saremos por el Gostiny Dvor (el más famosoy grande centro comercial de la ciudad), laBiblioteca Nacional y el monumento a Ca-talina la Grande. Almuerzo. Tiempo librepara seguir disfrutando de ésta hermosaciudad. Traslado al barco. Cena de bienve-nida y noche a bordo.

Día 3.- San Petersburgo (pc)Desayuno. Por la mañana, visita del Museodel Hermitage, situado en el antiguo Palaciode Invierno, residencia de los Zares. El Her-mitage es el museo más grande de Rusia, asícomo uno de los más importantes del mundo,contando con más de tres millones de obrasde arte. Debe su renombre internacional enespecial a sus colecciones de pintura de lasescuelas italiana, flamenca, francesa y es-pañola. En particular obras de Leonardo daVinci, Rafael y Rembrandt, de impresionistasfranceses, de Gauguin, Martisse, Van Gogh,Picasso. Almuerzo. Tiempo libre. Traslado albarco. Cena y noche a bordo.

• Mayo: 26• Julio: 9

• Agosto: 22• Septiembre: 13

Fechas de salida San Petersburgo-Moscú

• Mayo: 15Fechas de salida Moscú-San Petersburgo


CRUCERO POR EL VOLGATODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

19

Precios por persona en cabina doble estandar15-may 26-may 9 jul - 22 ago 13-sep

1392 1461 1561 1371


12días

desde

1371€

Suplementos por persona

Cabina Junior Suite: 629€ / Cabina Individual: 339€ / Cabina Suite: 943€.Descuento a la tercera persona en cabina triple: 270€.

Descuento a la cuarta persona en cabina cuádruple: 300€.En el caso de viajar una persona sola, tendrá un suplemento de 120€ por los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Niños, consultar.

82 mapatours

�R

us

ia

cos y arquitectura rusa clásica y pasear porlos jardines del siglo XII. Visita del Monas-terio, fundado en el siglo XII, que albergael edificio más antiguo de la ciudad la Ca-tedral de la Transfiguración del Salvador.Almuerzo. Cena y noche a bordo.

Día 9.- Uglich (pc)Desayuno a bordo. Llegada a Uglich. Situadaa orillas del Volga, la leyenda cita la funda-ción de Uglich en 937 por Yan Pleskovich, aun-que la primera referencia escrita de la ciudaddata de 1148. La villa es celebre por habersido escenario de la muerte en 1591 del za-revich Dimitri, único descendiente del zar Ivánel Terrible y por lo tanto último heredero dela dinastía Rúrika. Uglich forma parte del Ani-llo de Oro, constituido por varias ciudades, an-tiguos principados, situadas alrededor deMoscú, todas ellas con impresionantes conjun-tos arquitectónicos, presenta maravillososejemplos de arquitectura tradicional rusa. Vi-sita de la famosa cúpula verde de la Cate-dral de la Transfiguración encaramada en elborde del agua. Visita de la iglesia de SanDimitri sobre la Sangre Derramada, cons-truida en el mismo lugar en el que, según la

leyenda, cayo mortalmente herido el zarevichDimitri. En el interior de la iglesia podremosadmirar el más antiguo icono del iconostasio,el de la Virgen de Smolensko, del siglo XVII,ofrendado por los Romanov. Almuerzo abordo. Cena y noche a bordo.

Día 10.- Moscú (pc)Desayuno a bordo. Navegación haciaMoscú, la ciudad más grande de Rusia.Llegada y recorrido por la ciudad. A tra-vés de amplias avenidas como la célebreTverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, de-clarada Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO, llamada así por el color de losladrillos de los edificios que la rodean: elMuseo de Historia, las murallas del Kremliny la catedral de San Basilio, con sus famo-sísimas cúpulas multicolores en forma delbulbo. Almuerzo, cena y noche a bordo.

Día 11.- Moscú (pc)Desayuno a bordo. Visita del Kremlin, la pa-labra “Kreml” significa fortaleza en ruso. En laantigua Rusia, en cada ciudad de importanciase erigía un recinto amurallado dentro del cualse situaban el centro de poder militar, civil y

religioso, como las principales iglesias y cate-drales. El de Moscú, cuna de la ciudad, es elmás importante del país, y ha sido declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO.En el inolvidable marco de sus calles y plazasse concentraba el símbolo del poder y la glo-ria de Rusia. Aun en la actualidad albergatodos los órganos principales del gobierno po-lítico y religioso: el Palacio Presidencial, dife-rentes edificios administrativos y militares,como el Senado y el Arsenal, así como nume-rosas iglesias y catedrales. Sus murallas, do-minando el río Moskova y la Plaza Roja.Visitaremos el interior del recinto para admi-rar la “Campana Zarina”, la mayor delmundo, y el “Cañón Zar”, uno de los mayoresjamás construidos. Finalizaremos visitando lacélebre “Plaza de las Catedrales”, enmar-cada por las de San Miguel, la Asunción y laAnunciación. Visita de una de las catedrales.Almuerzo en la ciudad. Cena y noche a bordo.

Día 12.- Moscú - Ciudad de origenDesayuno a bordo. A la hora indicada desem-barque y traslado al aeropuerto, para saliren vuelo de línea regular hacia las diferentesciudades de origen. Llegada y fin de viaje.



Clase N+V V+A N+V V+A



SAN PETERSBURGO - MOSCÚ


Temporada Única

Clase L T S W


Valencia 130 164 199 233


Temporada Única


serie 5000

Temporada Única

Clase R N E Q




* Vuelos directos a/desde San Petersburgo.



Clase N+V W+A N+V W+A




ITINERARIOMOSCÚ - SAN PETERSBURGO

Día 1.- Ciudad de origen - Moscú (mp)Día 2.- Moscú (pc)Día 3.- Moscú (pc)Día 4.- Uglich (pc)Día 5.- Yaroslavl (pc)Día 6.- Goritsy (pc)Día 7.- Kizhi - Lago Onega (pc)Día 8.- Mandroga (pc)Día 9.- San Petersburgo (pc)Día 10.- San Petersburgo (pc)Día 11.- San Petersburgo (pc)Día 12.- San Petersburgo - Ciudad de origen

mapatours 83

�R

us

ia

BARCO KARAMZINhttp://mosturflot.com

Características técnicas: � Longitud: 125 m. � Manga: 16,7 m. � Calado: 2,76 m. � P asajeros capacidad: 240-260.

Construido en Alemania en 1981y total-mente renovado en el año 2010. Esta nave

cubierta de 5 pisos está equipada con dis-positivos de navegación sofisticadas y mo-dernas instalaciones. Todas las cabinas sonexteriores.

Cada cabina está equipada con: � Aire acondicionado. � Cuarto de baño (lavabo, ducha, in-

odoro). � Toma eléctrica (220V). � Armarios empotrados. � Refrigerador.

Instalaciones: � 1 restaurantes. � 1 bar-restaurante. � Sala de conferencias con servicio de

bar. � Tienda de regalos. � Servicio de lavandería (de pago).

Asistencia y Actividades a bordo:� Asistencia a bordo en español.� Juegos, películas, música, etc.� Servicio médico.

Totalmente reformado en 2010

FOTOS BARCO KARAMZIN

�

Asistencia a bordo en español

Bucarest

RUMANÍA

SERBIA

BULGARIA

MACEDONIA

GRECIA

Sofía

Sinaia

Bistrita

Medias

Plovdiv

BrasovSighisoara

Odorheiu Secuiesc

Piatra Neamt

RUMANÍA Y BULGARIA

La Europa oriental en la que todos hemos soñado: el misterio de la región de Transilvania, los infinitos paisajes de los Cárpatos, los monasteriosmedievales del norte de Rumanía, los incontables lugares Patrimonio de la Humanidad que alberga Bulgaria o cosmopolitas ciudades comoBucarest, dejan en la memoria del viajero un recuerdo inolvidable. El folklore, las tradiciones, la rica gastronomía o el agradable clima estivalson solo algunos de los atractivos de esta hermosa zona del continente.

m

europa oriental

m

guía prácticaDocumentación: DNI o pasaporte en vigor para ciudadanos españoles.Idioma: El rumano es la lengua oficial de Rumanía. Aunque hablan otras len-guas dependiendo de las zonas como el húngaro, turco, serbocroata, ale-mán e inglés. El búlgaro es la lengua oficial de Bulgaria, aunque en hoteles ycomercios suelen hablar inglés y en muchos sitios se va hablando español.Corriente eléctrica: 220 V y 50 Hz. Mismos enchufes que en España.Diferencia horaria: Igual que en España peninsularMoneda: En Rumanía es el Lei cuyo cambio aproximado con el euro es de 1Lei = 0,23 €. En Bulgaria la moneda es el Lev cuyo cambio aproximado con eleuro es de 1 Lev = 0,51€. En la mayoría de los sitios de ambos países aceptaneuros y tarjetas de crédito.

Propinas: La propina es facultativa. Se recomienda darla siempre que se estécontento con el servicio. Suele ser un 10% del total en restaurantes. Maleterosy prestadores de servicios también esperan propinas.Compras: Vestidos, tapices, cerámicas y bordados de forma tradicional.Gastronomía: Las especialidades rumanas se basan sobre todo en las sopas oguisados, igualmente son buenos los vinos y el Tuica, el aguardiente de cirue-las que toman como aperitivo. La gastronomía Búlgara, con influencia turca,griega, árabe y húngara tiene como base las verduras bien en sopas o en en-saladas dependiendo de la estación. El yogur es otro de los alimentos típicos.Cuenta con buenos vinos y licores.m

principales lugares de interés en rumanía Bucarest: “El pequeño París del Este”: Está rodeada por lagos y bosques, donde seencuentran palacios y monasterios, como por ejemplo el Palacio Mogosoaia delsiglo XVIII y el Monasterio Snagov donde se supone que ha sido enterrado el prín-cipe Vlad Tepes - “El Empalador”.Sinaia: A 125 kilómetros de Bucarest, Sinaia se encuentra en lo alto de los Alpes deTransilvania. El castillo de Peles, una antigua residencia de la realeza, es una atrac-ción que nadie deberá perderse.Brasov: Ciudad medieval situada al pie de los Cárpatos Meridionales, que recuerdacon orgullo haber sido la capital de Transilvania, con la Iglesia Negra y la zona an-tigua (la Iglesia de San Nicolás de Schei).Sibiu: Verdadera ciudad medieval, de origen sajona, con calles empedradas ycasas pintadas en colores pastel.Sighisoara: Originariamente ciudad romana, la ciudad es hoy en día una de lasmás importantes ciudades medievales del mundo; visita el Castillo de Bran cono-cido en el mundo como Castillo de Drácula y Sighisoara con la casa natal de VlasTepes.Los Monasterios de Bucovina: Un patrimonio espectacular de arte medieval. En elnorte de Moldavia se encuentra Bucovina, región famosa por su naturaleza exu-berante y por los frescos cuyos detalles extraordinarios adornan los muros de losMonasterios Voronet, Moldovita, Sucevita, Humor (siglos XV y XVI), que pertenecenal patrimonio cultural de la UNESCO.

m

principales lugares de interés en bulgaria Sofía: Capital del país a los pies del monte Vitosha es una de las más antiguas delos Balcanes. Destacan la Basílica de Santa Sofía, la Catedral de Alexander Nevsky,la Casa de la Cultura y sus grandes avenidas.

Plovdiv: Una de las ciudades más bonitas del país, lugar donde convergen las rutasde Asia Menor hacia Europa y del Centro de Asia hacia Grecia. Lo mejor para des-cubrirla es pasear por sus estrechas calles adoquinadas con sus casas del más puroestilo barroco búlgaro, la mayoría de ellas abiertas al público para que puedanser visitadas. Cuenta además con el Teatro y Anfiteatro romano.

Veliko Tarnovo: Capital medieval búlgara donde el río Yantra crea un barrancode donde cuelgan pintorescas casas. La ciudad tiene bellos edificios y calles es-trechas que la hace ideal para pasear y le dan un gran encanto.

Valle de las Rosas: En el corazón de Bulgaria debe su importancia a la producciónde aceite de rosas y derivados, siendo su capital Kazanlak.

Monasterio de Rila: Es el mejor ejemplo de la arquitectura búlgara siendo el másantiguo, grande e impactante de todos los monasterios, que cuenta con bellosfrescos y está rodeado de un bello paisaje natural.

84 mapatours



�R

um

an

ía �

Bu

lga

ria

Veliko Tarnovo


Situación Cerca del centro, a 12 km. del aeropuerto.Habitación 97 habitaciones con teléfono, baño, internet, minibar y

nevera.Servicios Peluquería, bar, pub, restaurante, piscina, solarium, gim-

nasio.

Hotel Ramada Sofía 4****María Luisa Blvd. 131

Situación En el centro de la ciudad sobre un edificio magnífico del s. XIX.Habitación Equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, tele-

visión telefono,conexión a internet, etcServicios Recepción 24 horas, restaurante, guardaequipajes, servi-

cio de habitaciones, etc.

Hotel Sveta Sofía 4****18 Pirotska Str.

Situación En el centro de la ciudad, próximo al TeatroNacional y principales lugares históricos.

Habitación Con cuarto de baño, teléfono, televisión, mi-nibar, caja fuerte y climatización.

Servicios Recepción 24 horas, lobby bar, restaurante,terraza (en verano).

Golden Tulip 4****Calea Victoriei, Nr.166

Situación Situado en el centro histórico de la ciudad con-sidera Patrimonio de la Humanida por Unesco.

Habitación A mplias y confortablemente equipadas concuarto de baño, minibar, televisión, etc.

Servicios Recepción 24 horas, restaurante, guardae-quipajes y conexion wi-fi.

Hotel Cavaler 4****Consiliul Euorope 6

Situación Buena ubicación en el centro de la ciudadsobre un edifico histórico.

Habitación Con cuarto de baño con bañera o ducha, se-cador de pelo, minibar, teléfono, televisión.

Servicios Recepción 24 horas, restaurante, cafetería,jardín, terraza, fitness center y parking.

Hotel Continental Forum 4****Unirii Nr. 10

BUCAREST SIGHISOARA BUCAREST

SOFÍA

Situación A poca distancia a pie del centro histórico de la misma.Habitación Equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, tel.,

tv., aire acond., secador de pelo, minibar y conexión wi-fi.Servicios Recepción 24 horas, restaurante, guardaequipajes, pis-

cina interior,etc.

Hotel Ramada Trimontium 4****2 Kapitan Raicho St - Plovdiv

Situación Situado en el centro de la ciudad.Habitación 265 habitaciones con aire acondicionado, minibar, telé-

fono, televisión.Servicios Restaurante, 3 piscinas, sala conferencias, cafetería, dis-

coteca.

San Petersburgo 4****Plovdiv, 97

PLOVDID

Situación Bien ubicado en el centro de la ciudad. Habitación Equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, secador

de pelo, tel., tv., conexión wi-fi, minibar, y aire acondicionado.Servicios Recepción 24 horas, restaurante, tienda de regalos,

guardaequipajes, etc.

Hotel Interhotel 4****Ull Alexandra Penchev 2

Situación En el centro de la ciudad.Habitación 125 habitaciones con aire acondicionado, televisión, mini

bar, teléfono e internet.Servicios Internet, fitness centro, piscina, 2 restaurantes, cafe bar, sola-

rium, sauna, massage, jacuzzi.

Bolyarski 4****53 Stephan Stambolov Str.

VELIKO TARNOVO

SIBIU

Situación En el centro de la ciudad a 500 mts. de latorre medieval de St. Stephen,s.

Habitación Con cuarto de baño con bañera o ducha, te-léfono, televisión y aire acondicionado.

Servicios Recepción 24 horas, restaurante, cafetería, ser-vicio de habitaciones, internet wi-fi sin cargo.

Hotel Central Plaza 4****Petrodava Square no. 1-3,

Situación A la entrada de Brasov, cerca del centro.

Habitación 113 habitaciones con minibar, secador de pelo,TV, teléfono, aire acondicionado, plancha.

Servicios Restaurantes, internet, spa, sala de reuniones.

Ramada 4****Calea Bucuresti street no 13

Situación A 5 min. de los monasterios Voronet y Humor.

Habitación 130 habitaciones con teléfono, minibar, in-ternet, televisión.

Servicios 2 restaurantes, spa, loby bar, sala conferencias.

Best Western 4****Piata Republicii nr. 18

PIATRA NEAMT BRASOV BUCARESTGURA HUMORULUI (Bucovina)

Bulgaria

Rumanía

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamientoen los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

BULGARIA

KAZANLAKSnejanka / The Stream Resort 3*** Periferia

Finlandia 4* (Periferia) 4**** Periferia

PLOVDIDDedeman / Leizpig / Novotel 4**** Ciudad

B.W. Bulgaria / Boris Palace / Star hotel 3*** Ciudad

SOFÍA

Lion 3*** Ciudad

Expo / Arena di Serdica / Forum / Rodina 4**** Ciudad

Maxi Pak & Spa / Central Park / Hill Hotel 4**** Ciudad

VELIKO TARNOVO

Concord / Alegro 3*** Ciudad

Yantra / Veliko Grand Hotel / Premier Hotel 4**** Ciudad

RUMANÍA

BUCAREST

Ibis Parlament / Continental 3*** CiudadLido / Novotel City Centre / Crowne Plaza 4**** CiudadGolden Tulip Times/ Rin Grand / Venetia / Pullman 4**** CiudadUnique / Starlight Suies / Minerva / Capital Plaza 4**** Ciudad

PIATRA NEAMT Central / Ceahlau 3*** CiudadSUCEVITA Popasul Bucovinei 4**** CiudadRADAUTI Gerald,s 4**** Ciudad

SIGHISOARA Sighisoara 3*** CiudadKorona / Binder Bibi / Cavalier 4**** Ciudad

SINAIA Palace Sinaia / New Montana 4**** CiudadPEDREAL Sky & Skly 4**** CiudadODORHEIU SECUIESC Tarnava 4**** Ciudad

SIBIU Continental / Imparatul Romanilor 3*** CiudadIbis Sibiu 3*** Ciudad

BRASOV Ambient / Atlas / Cubix / Serben 3*** CiudadSpirir / Romo / Aro Palace 4**** Periferia

mapatours 85

�R

um

an

ía �

Bu

lga

ria

m


Bucarest

RUMANÍA

Brasov

BULGARIASERBIA

HUNGRÍA

Sibiu Sinaia

Sighisoara


• Mayo: 19 • Junio: 2 - 16 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28

• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25• Septiembre: 1 - 8 - 15 - 22• Octubre: 6 - 20

7días



HOTEL19-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep

Temp.Única


4**** 747 783 795 808 822 783 758 215


antigua de Rumanía y el casco antiguo decalles empedradas (Scheii Braovului).Alojamiento.

Día 6.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles -Bucarest (pc) Desayuno en el hotel. Salida hacia Bucarestpasando por Sinaia, conocida como “la Perlade los Cárpatos” para visitar el Castillo dePeles, antaño residencia de verano de la fa-milia real de Rumanía, construido en el sigloXIX por el primer Rey de Rumanía, Carol I ydel Monasterio de Sinaia fundado en 1695por Miguel Cantacuzino, al regreso de unviaje a Tierra Santa. Continuación del reco-rrido hacia Bucarest. Almuerzo en restaurantelocal. Tarde libre. Cena de despedida en res-taurante local. Alojamiento en el hotel.

Día 7.- Bucarest - Ciudad de origenDesayuno, a la hora prevista traslado al ae-ropuerto de Otopeni para tomar vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

sobre una colina que domina los alrededo-res se alza una iglesia fortificada del sigloXVI (patrimonio de la UNESCO), de estilogótico tardío y en cuyo interior podemosadmirar esculturas de madera, pinturas ypiedras tumbales, continuación hacia Sibiu,en ruta parada en Sibiel (pueblo a 25 kmde Sibiu), almuerzo campestre en casa rural.Por la tarde visita de la ciudad de Sibiu, conla Plaza Mayor, Plaza Menor y las catedra-les Ortodoxa y Católica. Alojamiento en elhotel.

Día 5.- Sibiu - Castillo de Bran - Brasov (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia Brasov,visitando en ruta el castillo de Bran, fa-moso en el mundo como castillo de Drá-cula, gracias a los cineastas americanos,almuerzo en restaurante local. Llegada aBrasov, pintoresca y tradicional, que re-cuerda con orgullo haber sido la capitalde Transilvana. Visita de la IglesiaNegra, basílica de estilo gótico y la más

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BucarestSalida en vuelo de línea regular hacia Ru-mania. Llegada al aeropuerto de Bucarest(Otopeni), asistencia y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2.- Bucarest - Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel. Visita panorámica dela ciudad cuyo nombre significa "ciudad dela alegría" y donde conoceremos la zonaantigua con La Corte Vieja, fundada porVlad Tepes "El Empalador", también pasa-remos por sus numerosos bulevares y jardi-nes, La Patriarquía, el Parlamento, susiglesias y visita del Museo del Pueblo al airelibre con entrada. Almuerzo en restaurantelocal. Por la tarde salida hacia Sighisoara.Llegada y alojamiento.

Día 3.- Sighisoara - Excursión Darjiu -Saschiz - Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel. Por la mañana, salidade excursión para visitar las iglesias fortifi-cadas de Darjiu (siglo XVI, iglesia unitariana,patrimonio UNESCO) y Saschiz (siglo XV,iglesia evangelica, patrimonio UNESCO), re-greso a Sighisoara, almuerzo en restaurantelocal. Por la tarde, visita de la ciudadela(patrimonio UNESCO), originariamente ciu-dad romana, hoy en día una de las más im-portantes ciudades medievales del mundo;en lo alto de una colina destaca su ciuda-dela amurallada, sus puertas y pasajes se-cretos, la Torre del reloj del siglo XIV y lacasa donde nació el príncipe Vlad Tepes -ElEmpalador. Alojamiento.

Día 4.- Sighisoara - Biertan - Sibiel -Sibiu (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia Sibiu,elegida como Capital Europea de la Culturaen 2007, en ruta parada en Biertan, donde



Bucarest Golden Tulip / Europa Royale

Sighisoara Hotel Cavaler / Central Park

Sibiu Continental Forum / Ramada Sibiu

Brasov Ramada

desde

747€

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

6

• Hoteles 4****.• 5 almuerzos + 1 cena.• Visita panorámica de Bucarest.• Museo del Pueblo con entrada en Bucarest.• Iglesias fortificadas Saschiz y Darjiu.• Entrada a la Torre del Reloj en Sighisoara.• Entrada la Iglesia fortificada en Biertan.• Visita de Sibiu con entrada a las catedrales Ortodoxa y Católica.• Visita del Castillo de Bran con entrada.• Visita de Brasov con entrada a la Iglesia Negra.• Visita del Monasterio de Sinaia y el Castillo de Peles con entrada.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles de 4****, habitaciones do-

bles con baño o ducha.� 5 almuerzos y 1 cena, sin bebidas.� Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada.� Guía de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas

a los lugares mencionados. � Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles orestaurantes (bebidas no incluidas).


� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anula-ción, ver condiciones generales.

RUMANíA, TRANSILVANIAY CÁRPATOS

Suplemento 4 Cenas del 2º al 5º díaen los hoteles: 64 €

Fechas de salida (lunes):Biertan

Sibiel

Castillo de Bran

1

2

1

2

Iti. 554

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 210€; TAROM: 110€;IBERIA (5000): 100€ (ambas sujetas a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase X E T

Barcelona, Bilbao 96 196 339

Temporada Única

Clase L T S W


Málaga, Valencia P. Base 19 39 59P. Mallorca 27 47 67 87

19 May - 2 Jun 3-30 Jun20 Sep - 20 Oct 1 Jul - 19 Sep

Clase G/H G/H G/H

Madrid 223 223 251


serie5000



86 mapatours

�R

um

an

ía



HOTELES 4*

Fechas de salida (viernes):• Mayo: 23• Junio: 6 - 20• Julio: 4 - 11 - 18 - 25

• Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26• Octubre: 10 - 24

RUMANÍA

BULGARIA

TURQUÍA

Kazanlak

Sofía Mar

Negro

Mar Egeo

GRECIA

Veliko Tarnovo

Plovdiv

Tryavna

Arbanassi

Etara

Monasteriode Rila

2

1

3



HOTEL23-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


4**** 732 767 779 792 805 767 743 120


Día 5.- Plovdiv - Sofía (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad.Al pasear por su calles empedradas sepueden contemplar ruinas romanas, pinto-rescas casas medievales y edificios delsiglo XVII con sus techos tan inclinados quecasi se tocan con los edificios de enfrente.Destacan el anfiteatro romano, el Museode Etnografía y la Iglesia de Santos Cons-tantino y Elena. Almuerzo en el barrioviejo. Continuación hacia Sofia. Llegada yalojamiento.

Día 6.- Sofía - Monasterio de Rila -Sofía (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,recorriendo la Catedral de AlexanderNevski, la rotonda de San Jorge del sigloIV, cuya construcción fue iniciada por Cons-tantino el Grande, la Iglesia de Santa Sofíay también recuperada para el culto cris-tiano, la Iglesia rusa de San Nicolás. A con-tinuación salida hacia la Montaña de Rila,situada a unos 200 km. Visita del Monaste-rio de Rila, Patrimonio de la Humanidad ygran centro de la cultura cristiano ortodoxa,emblemático para toda la región de losBalcanes. Contiene en su interior gran nú-mero de obras de arte y pinturas del sigloXIX. Almuerzo. Regreso a Sofía, la capitalde Bulgaria, de la cual se dice que crece,pero no envejece. Alojamiento.

Día 7.- Sofía - Ciudad de origenDesayuno y a la hora prevista traslado alaeropuerto para tomar vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

lova Kashta. Continuación a Etara, con suscasas blancas y vigas en los balcones. Enella se encuentra el Museo Etnográfico alaire libre donde se representan los distintosoficios búlgaros, en auténticos talleres, conposibilidad de observar su elaboración ycomprar distintos productos artesanales. Al-muerzo. Visita de la Iglesia Memorial Rusade Shipka. Continuación a Kazanlak, capitaldel Valle de las Rosas y del Valle de losReyes Tracios, entre las montañas de Bakany de Sredna Gora y el centro de la industriade la esencia de rosas, un importante ingre-diente en numerosos perfumes. Visita alMuseo de la Rosa y a la réplica de la tumbaTracia. Continuación hacia Plovdiv, situadaal sureste de Sofía es la segunda ciudadmás grande del país después de Sofía. Estádividida por el río Maritza y en su barrioviejo se puede apreciar el estilo arquitectó-nico autóctono del renacimiento Nacional.Llegada y alojamiento.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - SofíaSalida en vuelo regular con destino a la ca-pital de Bulgaria, Sofía. Llegada, trasladoal hotel, alojamiento.

Día 2.- Sofía - Monasterio de Troyan -Veliko Tarnovo (mp)Desayuno. Salida en dirección a Veliko Tar-novo con parada para comer en el Monas-terio de Troyan. Llegada a Veliko Tarnovopor la tarde. Capital de la provincia, juntoal río Yantra. Fue la capital del Reino Búl-garo desde 1186 hasta la caída de éstebajo el dominio turco en 1394. En 1908 seproclamó allí el reino independiente de Bul-garia. Alojamiento.

Día 3.- Veliko Tarnovo - Arbanassi -Veliko Tarnovo (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia la ciu-dad de Arbanassi, a unos cuantos kilómetrosde Veliko y antigua residencia de los ricoscomerciantes de los siglos XVI al XVIII. Estaciudad supone una mezcla de historia, ar-quitectura y arte búlgaros. El aspecto exte-rior de las casas nos recuerdan a castilloscon cuartos clandestinos y puertas secretas.Con interiores acogedores, techos talladosy chimeneas de las 80 casas que todavía seconservan, 36 son clasificadas como monu-mentos Nacionales de la Cultura. Visita dela casa del Comerciante Konstantsaliev y laiglesia de la Natividad, conocida como ¨laCapilla Sixtina de los Balcanes¨por la ri-queza de sus frescos que ocupan todos losmuros interiores sin dejar un solo huecovacío. Regreso a Veliko Tarnovo. Almuerzo.Visita panorámica de la ciudad recorriendosus murallas (vista exterior). Alojamiento.

Día 4.- Veliko - Tryavna - Etara -Kazanlak - Plovidv (mp)Desayuno y salida hacia Tryavna conside-rada la ciudad museo. Visita de la ciudadincluyendo los museos de Shkoloto y Daska-

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

5

BULGARIA MEDIEVAL

• Media pensión (5 almuerzos).• Visita del Monasterio de Troyan.• Visita de Arbanassi con entrada a la casa del Co-

merciante y a la Iglesia de la Natividad.• Visita panorámica de Veliko Tarnovo.• Visita de Triavna y museos con entradas.• Museo Etnográfico de Etara con entrada.

• Visita de la iglesia Memorial Rusa de Shipka.• Visita del Museo de las Rosas en Kazanlak y ré-

plica de la tumba Tracia con entradas.• Visita panorámica de Plovdiv.• Visita del Monasterio de Rila.• Visita panorámica de Sofía.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos vuelos regulares.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento en hoteles de 4****, habitaciones dobles con baño

o ducha.� Régimen de media pensión (5 almuerzos, bebidas no incluidas).� Visitas especificadas en el itinerario.� Transporte en autocar o minibús climatizado según el número

de viajeros.� Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� Los almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o restau-rantes (bebidas no incluidas).





Sofía Ramada Sofia Princess

Veliko Tarnovo Interhotel Veliko / Bolyarski

Plovdiv Ramada Plovdiv Trimontium / San Petersburgo


Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 210€; AIR FRANCE: 210€;ALITALIA: 245€, (ambas sujetas a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase L T S W

Madrid P. Base 20 40 60

Barcelona, P. Mallorca 59 93 127 161

Bilbao 104 167 230 293

Málaga 71 91 126 174

Valencia 76 139 201 264

Suplemento 5 Cenas en los hoteles: 95 €

Iti. 555Monasteriode Troyan



14-29 OctTemporada Única

Clase X Q S N T

Madrid P. Base 19 84 127 180Barcelona 7 11 59 149 224Valencia - 109 169 230 289

Málaga, P. Mallorca - 130 183 240 311

Temporada Única

Clase N E

Málaga 141 147

Barcelona 94 96

Bilbao 143 149

Madrid 93 94

Valencia 210 230

7días

desde

732€

mapatours 87

�B

ulg

ari

a

Bucarest

RUMANÍA

Brasov

BULGARIASERBIA

HUNGRÍA

Sighisoara PiatraNeamt

Gura Humorului(Bucovina)

• Mayo: 17 - 31 • Junio: 14 - 28• Julio: 5 - 12 - 19 - 26

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Septiembre: 6 - 13 - 20• Octubre: 4 - 18


1

1



HOTEL17-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep

Temp.Única


4**** 868 910 924 939 955 910 882 238


Bistrita punto de partida en la misma novela,breve visita a pie del centro histórico. Al-muerzo en ruta en restaurante local. Conti-nuación a Sighisoara. Llegada y alojamiento.

Día 5.- Sighisoara - Excursión Darjiu -Saschiz - Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel, Por la mañana salidade excursión para visitar las iglesias fortifica-das de Darjiu (siglo XVI, iglesia unitariana, pa-trimonio UNESCO) y Saschiz (siglo XV, iglesiaevangelica, patrimonio UNESCO), regreso a

Voronet: Conocido como la Capilla Sixtinade Oriente, cuyas pinturas se proyectansobre un fondo azul que figura en los catá-logos internacionales. Almuerzo en ruta. Con-tinuación hacia Gura Humorului. Alojamiento.

Día 4.- Gura Humorului - Bistrita -Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia Sighiso-ara pasando por Paso Borgo en donde el no-velista irlandés Bram Stocker ubico el castillodel célebre vampiro en su novela “Drácula”,


Día 2.- Bucarest - Piatra Neamt (mp)Desayuno en el hotel. Visita panorámica dela ciudad cuyo nombre significa "ciudad dela alegría" y donde conoceremos la zonaantigua con La Corte Vieja, fundada porVlad Tepes "El Empalador", también pasa-remos por sus numerosos bulevares y jardi-nes, La Patriarquía, el Parlamento, susiglesias y visita del Museo del Pueblo al airelibre con entrada. Almuerzo en restaurantelocal. Por la tarde salida hacia PiatraNeamt vía Focsani y Bacau, llegada a laantigua capital de Moldavia Piatra Neamt.Alojamiento.

Día 3.- Piatra Neamt - Monasteriosde Bucovina - Gura Humorului (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia GuraHomorului. Día entero dedicado a la visitade los Monasterios de Bucovina (patrimoniode la UNESCO) con frescos exteriores pin-tados - una Biblia en imágenes vivas. Se vi-sitaran los siguientes Monasterios:Sucevita: Sólida ciudadela de piedra delsiglo XVI con la iglesia de la Resurreccióncuyas pinturas exteriores se encuentranentre las mejor conservadas.Moldovita: En cuyo recinçto fortificado des-taca la iglesia de la Anunciación.




Piatra Neamt Central Plaza

Zona Monasterios de Bucovina(Gura Humorului)

Best Western

Sighisoara Hotel Cavaler / Central ParkSibiu Continental Forum / Ramada Sibiu

Brasov Ramada


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

8

• Hoteles 4****.• 7 almuerzos + 1 cena.• Visita panorámica de Bucarest.• Museo del Pueblo con entrada en Bucarest.• Visita de los mejores Monasterios de Bucovina ( Sucevita,

Moldovita y Voronet).• Iglesias fortificadas Saschiz y Darjiu.• Entrada a la Torre del Reloj en Sighisoara.• Entrada la Iglesia fortificada en Biertan.• Visita de Sibiu con entrada a las catedrales Ortodoxa y Católica.• Visita del Castillo de Bran con entrada.• Visita de Brasov con entrada a la Iglesia Negra.• Visita del Monasterio de Sinaia y el Castillo de Peles con entrada.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:


bles con baño o ducha.� 7 almuerzos y 1 cena, sin bebidas.� Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada.� Guía de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas

a los lugares mencionados. � Seguro de viaje Mapfre Asistencia

No incluye:


Notas importantes:




Suplemento 6 Cenas del 2º al 7º díaen los hoteles: 100 €

RUMANíA AL COMPLETOBistrita

SibiuSinaia

Biertan

Sibiel

Castillo de Bran

2

11

2

9días

desde

868€


88 mapatours

�R

um

an

ía

Iti. 552

Sighisoara, almuerzo en restaurante local. Porla tarde, visita de la ciudadela (patrimonioUNESCO), originariamente ciudad romana,hoy en día una de las más importantes ciuda-des medievales del mundo; en lo alto de unacolina destaca su ciudadela amurallada, suspuertas y pasajes secretos, la Torre del relojdel siglo XIV y la casa donde nació el príncipeVlad Tepes -El Empalador. Alojamiento.

Día 6.- Sighisoara - Biertan - Sibiel -Sibiu (mp) Desayuno en el hotel. Salida hacia Sibiu, ele-gida como Capital Europea de la Cultura en2007, en ruta parada en Biertan dondesobre una colina que domina los alrededoresse alza una iglesia fortificada del siglo XVI(patrimonio de la UNESCO), de estilo góticotardío y en cuyo interior podemos admiraresculturas de madera, pinturas y piedras

tumbales. Continuación hacia Sibiu, en rutaparada en Sibiel (pueblo a 25 km de Sibiu),almuerzo campestre en casa rural. Por latarde visita de la ciudad de Sibiu, con laPlaza Mayor, Plaza Menor y las catedralesOrtodoxa y Católica. Alojamiento en el hotel.

Día 7.- Sibiu - Castillo de Bran -Brasov (mp) Desayuno en el hotel. Salida hacia Brasov,visitando en ruta el castillo de Bran, famosoen el mundo como castillo de Drácula, gra-cias a los cineastas americanos, almuerzo enrestaurante local. Llegada a Brasov, pinto-resca y tradicional, que recuerda con orgu-llo haber sido la capital de Transilvana.Visita de la Iglesia Negra, basílica de estilogótico y la más antigua de Rumanía y elcasco antiguo de calles empedradas (ScheiiBraovului). Alojamiento.

Día 8.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles -Bucarest (pc)Desayuno en el hotel. Salida hacia Bucarestpasando por Sinaia, conocida como “laPerla de los Cárpatos” para visitar el Cas-tillo de Peles, antaño residencia de veranode la familia real de Rumania, construido enel siglo XIX por el primer Rey de Rumania,Carol I y del Monasterio de Sinaia fundadoen 1.695 por Miguel Cantacuzino, al re-greso de un viaje a Tierra Santa. Continua-ción del recorrido hacia Bucarest. Almuerzoen restaurante local. Tarde libre. Cena dedespedida en restaurante local. Alojamientoen el hotel.

Día 9.- Bucarest - Ciudad de origenDesayuno, a la hora prevista traslado al ae-ropuerto de Otopeni para tomar vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

RUMANíA AL COMPLETO

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 210€; TAROM: 110€;IBERIA (5000): 100€ (ambas sujetas a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Temporada Única

Clase X E T


Temporada Única

Clase L T S W


Málaga, Valencia P. Base 19 39 59P. Mallorca 27 47 67 87

serie5000



mapatours 89

�R

um

an

ía

17 May - 2 Jun 3-30 Jun20 Sep - 20 Oct 1 Jul - 19 Sep

Clase G/H G/H G/H

Madrid 223 223 251


El precio incluye:


bles con baño o ducha.� 5 almuerzos y 1 cena en Rumanía y 4 almuerzos en Bulgaria

(bebidas no incluidas).� Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada.� Guía de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas


No incluye:


Notas importantes:

� En el caso de ser menos de 6 personas, el traslado de Bucarest(Rumanía) a Veliko Tarnovo (Bulgaria), será en tren, siendo estedía en régimen de alojamiento y desayuno.





HOTEL19-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


4**** 1388 1454 1477 1502 1527 1454 1409 295



Día 2.- Bucarest - Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel. Visita panorámica dela ciudad cuyo nombre significa "ciudad dela alegría" y donde conoceremos la zonaantigua con La Corte Vieja, fundada porVlad Tepes "El Empalador", también pasa-remos por sus numerosos bulevares y jardi-nes, La Patriarquía, el Parlamento, susiglesias y visita del Museo del Pueblo alaire libre con entrada. Almuerzo en res-taurante local. Por la tarde salida haciaSighisoara. Llegada y alojamiento.

Día 3.- Sighisoara - Excursión Darjiu -Saschiz - Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel, Por la mañana salidade excursión para visitar las iglesias fortifica-das de Darjiu (siglo XVI, iglesia unitariana, pa-trimonio UNESCO) y Saschiz (siglo XV, iglesiaevangelica, patrimonio UNESCO), regreso aSighisoara, almuerzo en restaurante local. Porla tarde, visita de la ciudadela (patrimonioUNESCO), originariamente ciudad romana,hoy en día una de las más importantes ciuda-des medievales del mundo; en lo alto de unacolina destaca su ciudadela amurallada, suspuertas y pasajes secretos, la Torre del relojdel siglo XIV y la casa donde nació el príncipeVlad Tepes -El Empalador. Alojamiento.

Día 4.- Sighisoara - Biertan - Sibiel -Sibiu (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia Sibiu, ele-gida como Capital Europea de la Cultura en2007, en ruta parada en Biertan, dondesobre una colina que domina los alrededoresse alza una iglesia fortificada del siglo XVI(patrimonio de la UNESCO), de estilo góticotardío y en cuyo interior podemos admiraresculturas de madera, pinturas y piedrastumbales, continuación hacia Sibiu, en rutaparada en Sibiel (pueblo a 25 km de Sibiu),almuerzo campestre en casa rural. Por latarde visita de la ciudad de Sibiu, con laPlaza Mayor, Plaza Menor y las catedralesOrtodoxa y Católica. Alojamiento en el hotel.

Día 5.- Sibiu - Castillo de Bran - Brasov (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia Brasov,visitando en ruta el castillo de Bran, famosoen el mundo como castillo de Drácula, gra-cias a los cineastas americanos, almuerzo enrestaurante local. Llegada a Brasov, pinto-resca y tradicional, que recuerda con orgu-llo haber sido la capital de Transilvana.Visita de la Iglesia Negra, basílica de estilogótico y la más antigua de Rumanía y elcasco antiguo de calles empedradas (ScheiiBraovului). Alojamiento.

Día 6.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles -Bucarest (pc)Desayuno en el hotel. Salida hacia Bucarestpasando por Sinaia, conocida como “la Perlade los Cárpatos” para visitar el Castillo dePeles, antaño residencia de verano de la fa-milia real de Rumania, construido en el sigloXIX por el primer Rey de Rumania, Carol I ydel Monasterio de Sinaia fundado en 1.695por Miguel Cantacuzino, al regreso de unviaje a Tierra Santa. Continuación del reco-rrido hacia Bucarest. Almuerzo en restaurantelocal. Tarde libre. Cena de despedida en res-taurante local. Alojamiento en el hotel.

Día 7.- Bucarest - Veliko Tarnovo (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia la fronteracon Bulgaria para llegar a Veliko Tarnovo, ca-pital del Reino Búlgaro. Almuerzo. Por la tardevisita panorámica de la ciudad recorriendo susmurallas (vista exterior). Alojamiento.

Día 8.- Veliko - Tryavna - Etara -Kazanlak - Plovidv(mp)Desayuno y salida hacia Tryavna conside-rada la ciudad museo. Visita de la ciudad in-cluyendo los museos de Shkoloto y DaskalovaKashta. Continuación a Etara, con sus casasblancas y vigas en los balcones. En ella se en-cuentra el Museo Etnográfico al aire libredonde se representan los distintos oficios búl-garos, en auténticos talleres, con posibilidadde observar su elaboración y comprar dis-tintos productos artesanales. Almuerzo. Visitade la Iglesia Memorial Rusa de Shipka. Con-tinuación a Kazanlak, capital del Valle de las

Rosas y del Valle de los Reyes Tracios, entrelas montañas de Bakan y de Sredna Gora yel centro de la industria de la esencia derosas, un importante ingrediente en numero-sos perfumes. Visita al Museo de la Rosa y ala réplica de la tumba Tracia. Continuaciónhacia Plovdiv, situada al sureste de Sofía esla segunda ciudad más grande del país des-pués de Sofía. Está dividida por el río Ma-ritza y en su barrio viejo se puede apreciarel estilo arquitectónico autóctono del renaci-miento Nacional. Llegada y alojamiento.

Día 9.- Plovdiv - Sofía (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad.Al pasear por su calles empedradas se pue-den contemplar ruinas romanas, pintorescascasas medievales y edificios del siglo XVIIcon sus techos tan inclinados que casi setocan con los edificios de enfrente. Destacanel anfiteatro romano, el Museo de Etnogra-fía y la Iglesia de Santos Constantino yElena. Almuerzo en el barrio viejo. Continua-ción hacia Sofia. Llegada y alojamiento.

Día 10.- Sofía - Monasterio de Rila -Sofía (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,recorriendo la Catedral de AlexanderNevski, la rotonda de San Jorge del sigloIV, cuya construcción fue iniciada por Cons-tantino el Grande, la Iglesia de Santa Sofíay también recuperada para el culto cristiano,la Iglesia rusa de San Nicolás. A continua-ción salida hacia la Montaña de Rila, si-tuada a unos 200 km. Visita del Monasteriode Rila, Patrimonio de la Humanidad y grancentro de la cultura cristiano ortodoxa, em-blemático para toda la región de los Balca-nes. Contiene en su interior gran número deobras de arte y pinturas del siglo XIX. Al-muerzo. Regreso a Sofía, la capital de Bul-garia, de la cual se dice que crece, pero noenvejece. Alojamiento.


SENTIDO

U N I C O V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

10

• Hoteles 4****.• 9 almuerzos + 1 cena.• Visita panorámica de Bucarest.• Museo del Pueblo con entrada en Bucarest.• Iglesias fortificadas Saschiz y Darjiu.• Entrada a la Torre del Reloj en Sighisoara.• Entrada la Iglesia fortificada en Biertan.• Visita de Sibiu con entrada a las catedrales

Ortodoxa y Católica.• Visita del Castillo de Bran con entrada.• Visita de Brasov con entrada a la Iglesia Negra.

• Visita del Monasterio de Sinaia y el Castillo de Pelescon entrada.

• Visita panorámica de Veliko Tarnovo.• Visita de Triavna y museos con entradas.• Museo Etnográfico de Etara con entrada.• Visita de la iglesia Memorial Rusa de Shipka.• Visita del Museo de las Rosas en Kazanlak

y réplica de la tumba Tracia con entradas.• Visita panorámica de Plovdiv.• Visita del Monasterio de Rila.• Visita panorámica de Sofía.

d e s t a c a m o s

RUMANÍA

SERBIA BULGARIA Veliko Tarnovo


• Mayo: 19• Junio: 2 - 16 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28

• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25• Septiembre: 1 - 8 - 15 - 22• Octubre: 6 - 20


HOTELES 4****







Brasov Ramada



Sofía Ramada Sofia Princess / Rodina



Clase X Q S N T


Valencia - 87 150 209 271Málaga, P. Mallorca - 99 161 227 301

Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 245€; LUFTHANSA: 210€,(ambas sujetas a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Suplemento PENSIÓN COMPLETA,(4 cenas en Rumanía

y 4 cenas en Bulgaria): 140 €

Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 86 134 190 253Málaga, Valencia 9 27 47 67

P. Mallorca 33 53 73 93

Bucarest

Brasov

Sibiu Sinaia

SighisoaraBiertan

Sibiel

Castillo de Bran

1

2

1

2

Kazanlak

Sofía

Plovdiv

Tryavna

Etara

Monasteriode Rila

1

1

2 11días

desde

1388€


ESENCIAS DERUMANÍA Y BULGARIA

90 mapatours

�R

um

an

ía �

Bu

lga

ria

Iti. 558


HOTEL17-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


4**** 1509 1581 1606 1633 1660 1581 1532 318


13días

Fechas de salida (sábados):Bucarest

RUMANÍA

SERBIA

PiatraNeamt

Gura Humorului(Bucovina)

BULGARIA

TURQUÍA

1

• Mayo: 17 - 31• Junio: 14 - 28• Julio: 5 - 12 - 19 - 26

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Septiembre: 6 - 13 - 20• Octubre: 4 - 18


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BucarestSalida en vuelo de línea regular hacia Ru-manía. Llegada al aeropuerto de Bucarest(Otopeni), asistencia y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2.- Bucarest - Piatra Neamt (mp)Desayuno en el hotel. Visita panorámica de laciudad cuyo nombre significa "ciudad de la ale-gría" y donde conoceremos la zona antigua conLa Corte Vieja, fundada por Vlad Tepes "El Em-palador", también pasaremos por sus numerososbulevares y jardines, La Patriarquía, el Parla-mento, sus iglesias y visita del Museo del Puebloal aire libre con entrada. Almuerzo en restau-rante local. Por la tarde salida hacia PiatraNeamt vía Focsani y Bacau, llegada a la antiguacapital de Moldavia Piatra Neamt. Alojamiento.

Día 3.- Piatra Neamt - Monasteriosde Bucovina - Gura Humorului (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia Gura Hu-morului. Día entero dedicado a la visita delos Monasterios de Bucovina (patrimonio dela UNESCO) con frescos exteriores pintados- una Biblia en imágenes vivas. Se visitaranlos siguientes Monasterios: Sucevita: Sólidaciudadela de piedra del siglo XVI con laiglesia de la Resurrección cuyas pinturas ex-teriores se encuentran entre las mejor conser-vadas. Moldovita: En cuyo recinto fortificadodestaca la iglesia de la Anunciación. Voro-net: Conocido como la Capilla Sixtina deOriente, cuyas pinturas se proyectan sobre unfondo azul que figura en los catálogos inter-nacionales. Almuerzo en ruta. Continuaciónhacia Gura Humorului. Alojamiento.

Día 4.- Gura Humorului - Bistrita -Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia Sighiso-ara pasando por Paso Borgo en donde el no-velista irlandés Bram Stocker ubico el castillodel célebre vampiro en su novela “Drácula”,Bistrita punto de partida en la misma novela,breve visita a pie del centro histórico. Al-muerzo en ruta en restaurante local. Conti-nuación a Sighisoara. Llegada y alojamiento.

Día 5.- Sighisoara - Excursión Darjiu -Saschiz - Sighisoara (mp)Desayuno en el hotel, Por la mañana salidade excursión para visitar las iglesias fortifica-

das de Darjiu (siglo XVI, iglesia unitariana, pa-trimonio UNESCO) y Saschiz (siglo XV, iglesiaevangelica, patrimonio UNESCO), regreso aSighisoara, almuerzo en restaurante local. Porla tarde, visita de la ciudadela (patrimonioUNESCO), originariamente ciudad romana,hoy en día una de las más importantes ciuda-des medievales del mundo; en lo alto de unacolina destaca su ciudadela amurallada, suspuertas y pasajes secretos, la Torre del relojdel siglo XIV y la casa donde nació el príncipeVlad Tepes -El Empalador. Alojamiento.

Día 6.- Sighiosara - Biertan - Sibiel -Sibiu (mp) Desayuno en el hotel. Salida hacia Sibiu, ele-gida como Capital Europea de la Cultura en2007, en ruta parada en Biertan dondesobre una colina que domina los alrededoresse alza una iglesia fortificada del siglo XVI(patrimonio de la UNESCO), de estilo góticotardío. Continuación hacia Sibiu, en ruta pa-rada en Sibiel (pueblo a 25 km de Sibiu), al-muerzo campestre en casa rural. Por la tardevisita de la ciudad de Sibiu, con la PlazaMayor, Plaza Menor y las catedrales Orto-doxa y Católica. Alojamiento en el hotel.

Día 7.- Sibiu - Castillo de Bran -Brasov (mp)Desayuno en el hotel. Salida hacia Brasov,visitando en ruta el castillo de Bran, famosoen el mundo como castillo de Drácula, gra-cias a los cineastas americanos, almuerzo enrestaurante local. Llegada a Brasov, pinto-resca y tradicional, que recuerda con orgu-llo haber sido la capital de Transilvania.Visita de la Iglesia Negra y el casco antiguode calles empedradas (Scheii Braovului).Alojamiento.

Día 8.- Brasov - Sinaia - Castillo de Peles -Bucarest (pc)Desayuno en el hotel. Salida hacia Bucarestpasando por Sinaia, conocida como “laPerla de los Cárpatos” para visitar el Cas-tillo de Peles, antaño residencia de veranode la familia real de Rumanía, construido enel siglo XIX por el primer Rey de Rumania,Carol I y del Monasterio de Sinaia fundadoen 1695 por Miguel Cantacuzino. Continua-ción del recorrido hacia Bucarest. Almuerzoen restaurante local. Tarde libre. Cena dedespedida en restaurante local. Alojamientoen el hotel.

Día 9.- Bucarest - Veliko Tarnovo (mp)Desayuno en el hotel y salida hacia la fronteracon Bulgaria para llegar a Veliko Tarnovo, ca-pital del Reino Búlgaro. Almuerzo. Por la tardevisita panorámica de la ciudad recorriendo susmurallas (vista exterior). Alojamiento.

Día 10.- Veliko - Tryavna - Etara -Kazanlak - Plovidv(mp)Desayuno y salida hacia Tryavna consideradala ciudad museo. Visita de la ciudad incluyendolos museos de Shkoloto y Daskalova Kashta. Con-tinuación a Etara, con sus casas blancas y vigasen los balcones. En ella se encuentra el Museo Et-nográfico al aire libre donde se representan losdistintos oficios búlgaros, en auténticos talleres.Almuerzo. Visita de la Iglesia Memorial Rusa deShipka. Continuación a Kazanlak, capital delValle de las Rosas, el centro de la industria de laesencia de rosas, un importante ingrediente ennumerosos perfumes. Visita al Museo de la Rosay a la réplica de la tumba Tracia. Continuaciónhacia Plovdiv, la ciudad más grande del paísdespués de Sofía. Llegada y alojamiento.

Día 11.- Plovdiv - Sofía (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad.Al pasear por su calles empedradas se pue-den contemplar ruinas romanas, pintorescascasas medievales y edificios del siglo XVIIcon sus techos tan inclinados que casi setocan con los edificios de enfrente. Destacanel anfiteatro romano, el Museo de Etnogra-fía y la Iglesia de Santos Constantino yElena. Almuerzo en el barrio viejo. Continua-ción hacia Sofía. Llegada y alojamiento.

Día 12.- Sofia - Monasterio de Rila - Sofía (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad,recorriendo la Catedral de Alexander Nevski,la rotonda de San Jorge del siglo IV, la Igle-sia de Santa Sofía y la Iglesia rusa de SanNicolás. A continuación salida hacia la Mon-taña de Rila, situada a unos 200 km. Visitadel Monasterio de Rila, Patrimonio de la Hu-manidad y gran centro de la cultura cristianoortodoxa, emblemático para toda la regiónde los Balcanes. Almuerzo. Regreso a Sofía,la capital de Bulgaria, de la cual se dice quecrece, pero no envejece. Alojamiento.


desde

1509€ SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

12

GRAN TOUR DERUMANÍA Y BULGARIA

• Hoteles 4****.• 11 almuerzos + 1 cena.• Visita panorámica de Bucarest.• Museo del Pueblo con entrada en Bucarest.• Visita de los mejores Monasterios de Bucovina (Su-

cevita, Moldovita y Voronet).• Iglesias fortificadas Saschiz y Darjiu.• Entrada a la Torre del Reloj en Sighisoara.• Entrada la Iglesia fortificada en Biertan.• Visita de Sibiu con entrada a las catedrales

Ortodoxa y Católica.• Visita del Castillo de Bran con entrada.

• Visita de Brasov con entrada a la Iglesia Negra.• Visita del Monasterio de Sinaia y el Castillo

de Peles con entrada.• Visita panorámica de Veliko Tarnovo.• Visita de Triavna y museos con entradas.• Museo Etnográfico de Etara con entrada.• Visita de la iglesia Memorial Rusa de Shipka.• Visita del Museo de las Rosas en Kazanlak

y réplica de la tumba Tracia con entradas.• Visita panorámica de Plovdiv.• Visita del Monasterio de Rila.• Visita panorámica de Sofía.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:


bles con baño o ducha.� 7 almuerzos y 1 cena en Rumanía y 4 almuerzos en Bulgaria

(bebidas no incluidas).� Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada.� Guía de habla hispana durante todo el recorrido.� Visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas


No incluye:


Notas importantes:

� En el caso de ser menos de 6 personas, el traslado de Bucarest(Rumanía) a Veliko Tarnovo (Bulgaria), será en tren, siendo estedía en régimen de alojamiento y desayuno.




Suplemento PENSIÓN COMPLETA,(6 cenas en Rumanía

y 4 cenas en Bulgaria): 174 €




Bucarest Golden Tulip / Europa RoyalePiatra Neamt Central PlazaZona Monasteriosde Bucovina:Gura Humorului

Best Western



Brasov Ramada



Sofía Ramada Sofia Princess / Rodina

BrasovSighisoara

Bistrita

SibiuSinaia

Biertan

Sibiel

Castillo de Bran

2

11

1

2

Veliko Tarnovo

Kazanlak

Sofía

Plovdiv

Tryavna

Etara

Monasteriode Rila

1

1

2


Iti. 556



Clase X Q S N T


Valencia - 87 150 209 271Málaga, P. Mallorca - 99 161 227 301

Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 245€; LUFTHANSA: 210€,(ambas sujetas a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 86 134 190 253Málaga, Valencia 9 27 47 67

P. Mallorca 33 53 73 93

mapatours 91

�R

um

an

ía �

Bu

lga

ria

HUNGRÍA

CROACIA

ESLOVENIA

Zadar

Mar Adriático

Dubrovnik

Split

Plitivice

Rijeka

SibenikTrogir

OpatijaLjubljana

Zagreb

Sarajevo

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Mostar

ISTRIAPorec

Rovinj

92 mapatours

CROACIA, SERBIA, ESLOVENIA Y BOSNIA

Los países de la antigua Yugoslavia reciben a los viajeros para ofrecer un sinfín de oportunidades y descubrimientos. Ciudades históricascomo Split o Dubrovnik, la elegancia de Ljubljana, la espectacularidad natural de Plitvice o la mezcla de culturas que suponen las ciudadesde Móstar o Belgrado, son solo algunos ejemplos del rico patrimonio de esta zona del continente, marcada por un pasado reciente quecambió para siempre el mapa de Europa y las mentes de sus habitantes. La belleza del Adriático, la rica gastronomía y la amabilidad desus gentes harán del viaje a esta región una experiencia inolvidable para los sentidos.

m


m

guía prácticaDocumentación: DNI o pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses paraciudadanos españoles.

Clima: Inviernos fríos y veranos calurosos. Clima mediterráneo continentalizado. Llu-vias abundantes en el interior.

Idioma: Cada país tiene su propio idioma: croata, serbio, esloveno y serbio-bosnio,pero en todos ellos el inglés y el alemán suele hablarse por la mayoría de la pobla-ción sobre todo en las zonas y lugares turísticos.

Moneda: La kutna croata cuyo cambio aproximado es 1 kutna = 0,135 €. El Dinarde Serbia cuyo cambio aproximado es 1 dinar = 0,008 €. El tolar esloveno cuyocambio aproximado es 1 tolar = 0,004 €. El marco bosnio cuyo cambio aproximadoes 1 marco = 0,51 €.

Electricidad: Los tipos de enchufe y voltaje en todos los países son iguales que enEspaña, no necesitas transformador.

Compras: En todos ellos se pueden adquirir artículos de artesanía, cristal, trabajosde encaje y bordados.

Ropa: Se recomienda sobre todo llevar alguna prenda para posibles lluvias y enespecial calzado cómodo ya que en la mayoría de las ciudades las calles estánempedradas así como algún calzado que se pueda mojar para caminar por losparques nacionales.

Diferencia horaria: El horario oficial en toda la región es el mismo que en Españapeninsular.

�C

roa

cia

�S

erb

ia �

Es

lov

en

ia �

Bo

sn

ia

SERBIA

Belgrado



Zlatibor

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de éste folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hote-les previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

REGIONDE DUBROVNIK

Hotel Adriatic / Hotel Petkra / Hotel Ivka / Hotel Komodoro 2** CiudadHotel Cavtat 3*** CavtatGrand hotel Park / Hotel Bellevue 4**** CiudadMaestral / Plat 3*** MliniIberostar 4**** CavtatIvka 3*** Ivka

REGIONDE ISTRIAOPATIJA - RIJEKA -PULA

Liburnija Hoteles 3*** OpatijaHotel Bristol / Mileni hotel 4**** OpatijaHotel Palace Bellevue 3*** OpatijaHotel Njvice 3*** Isla de KrkHotel Neboder 3*** RijekaValamar Sanflor 4**** RabacCompleo Valamar 3*** / 4**** PorecZagreb 3*** PorecPula 3*** PulaMileni 3*** OpatijaIstra 3*** Istria

REGION ZADARPLITVICE - PAG

Hotel Macola 3*** PagHotel Alan 3*** Starigrand-PlacenikaHotel Meridljan 4**** PagHotel Plitvice 2** PlitviceHotel Jerezo 3*** Plitvice

SARAJEVO Hotel Saraj 3*** Ciudad

REGION LJUBLJANA - BLED -PORTOROZ - UMAG - POREC -BOHINJ

Lev / Central/ Mons 4**** LjubljanaBohinj 4**** BohinjHotel Ribno / Hotel Kompas 4**** BledHotel Histrion 4**** PortorozHotel Sol Aurora 4* 4**** UmagValamar Diamant / Crystal Porec 4**** Porec

REGION SPLIT - SIBENIK - TROGIR

Hotel As 3*** SplitHotel Dalmina 4**** SplitHotel Katarina 4**** DugolpojeHotel Imperial 3*** VodicePunta Hotels 3***/4**** VodiceHotel Olimpia 4**** VodiceHotel Brzet 3*** OmisHotel Jadran 3*** Seget DonjiRotondo 4**** TrogirPresident 4**** Solin

REGION ZAGREB Laguna / Holiday Inn / Hotel I 3*** CiudadArcotel / Dubrovnik / International 4**** Ciudad

REGION MOSTAR Ruza 3*** Medjugorje

m

principales lugares de interésBosnia y Herzegovina: Ese país desconocido que os ofrece bonitos paisajes estando la mayor parte del mismo formado por los Alpes Dináricos y que sólo cuentacon 20 kilómetros de costa en la zona de Neum y enclavada dentro del territorio croata. Su capital, Sarajevo, es una de las más altas de Europa y su centro históricoes conocido por sus calles empedradas y tortuosas, mezquitas y tiendas de estilo oriental. También destacan Mostar con su "puente viejo", y la Iglesia de Medjugorje,lugar de peregrinación de fama mundial.Croacia: País Mediterráneo de aguas cristalinas y ciudades medievales que ha reconstruido su infraestructura tras la guerra que asoló el país. Cuenta con seislugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como el casco antiguo de Dubrovnik, el Palacio Diocleciano en Split, el centro histórico de Trogir,la Catedral de Sibenik, el Parque Nacional de los lagos de Plitvice y el conjunto episcopal de la Basílica de Eufrasio en el centro histórico de Porec, en la penínsulade Istria, que junto con la belleza de sus playas, calas y acantilados y bonitas islas como Hvar o Korcula hacen que sea un atractivo destino para descubrirEslovenia: Situada entre Austria, Hungría, Croacia e Italia, fundada en época romana y que perteneció al Imperio Austrohúngaro, es hoy en día un país indepen-diente con un gran atractivo turístico, con ciudades llenas de historia con una animada vida cultural y una gran industria. Su capital Ljulbljana, es una ciudad alegrecon plazas alargadas y abundantes terrazas al aire libre, destacando el mercado central o Trznica, la Plaza Vodnikov, el barrio viejo que nos recuerda a Praga porsu pasado medieval, a Viena por sus edificios construidos durante el imperio austriaco de los Habsburgo y a Salzburgo, por los colores pastel de sus templos católicos,como la rosada iglesia franciscana de la Anunciación. Otros lugares de interés turístico son Bled, con su lago y castillo, y las cuevas de Postojna. Serbia: En el corazón de los Balcanes, Serbia se enorgullece de sus históricas ciudades y de los hermosos paisajes que configuran los Alpes Dináricos. La dinámicacapital, Belgrado, la Ciudad Blanca, posee una historia que se dilata durante 7000 años de antigüedad, una de las más antiguas del mundo. Novi Sad se alzacomo el gran centro cultural de Serbia, albergando la institución científica más antigua del país y el célebre Teatro Nacional. Topola es otra de las hermosasciudades Serbias, testigo de grandes acontecimientos históricos del país, y en la región de Zlatibor se encuentran algunos de los centros de ocio y bienestar másadmirados de Europa, mientras entre bosques y montañas encontramos monasterios históricos que guardan en sus muros los tesoros artísticos más imponentes delpaís.

mapatours 93

�C

roa

cia

�S

erb

ia �

Es

lov

en

ia �

Bo

sn

ia

m


El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo especial.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles 3***, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Régimen Media Pensión (7 cenas sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana durante circuito.� Guías locales de habla hispana en Ljubljana, Zagreb, Zadar, Split,

Sarajevo, Mostar y Dubrovnik.� Entradas: Postojna: las Cuevas; Plitvice, Parque nacional, con tra-

vesía en Barco.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� Las cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o res-taurantes (bebidas no incluidas).

� El programa se puede realizar en sentido inverso, llegando enavión Dubrovnik y regresando desde Pula.

� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asícomo el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido delprograma y respetándose íntegramente el mismo.


Alojamientos previstos o similaresCiudad Hotel

Región de Opatija-Rijeka

Liburnija Hotels 3*** / Opatija,Istra 3*** / OpatijaValamar Hotel Picar 3*** / PorecZagreb 3*** / PorecPula 3*** / Pula

Región de ZagrebI-Hotel 3***Holiday 3***

Región de Zadar / PortoPorto 3*** / Zadar, Macola 3*** / Korenica,Alan 3*** / Starigrad-Placenika

Región de SplitAs 3*** / Split, Jadran 3*** / Seget Donji,Brzet 3*** / Omis

SarajevoAstra 3***Saraj 3***Bosnia 3***

Región de DubrovnikMaestral 3*** / Dubrovnik Plat 3*** / MiniCavtat 3*** / Cavtat

Iti. 606Fechas de salida (lunes)

• Mayo: 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25


HUNGRÍA

CROACIA

Zadar

Dubrovnik

Split

PlitivicePula

BOSNIA

Sibenik

Ljubljana

Mar Adriático

Zagreb

ESLOVENIA

Postojna

Opatija

Sarajevo

Mostar

2


1

1

1

11


Precio por persona en habitación doble Sup. Ind.

Cat.19-may 2-jun 30-jun 7-jul 14-jul 21-jul 4-ago 25-ago

8-sep Temp.Única

1-jun 29-jun 6-jul 13-jul 20-jul 3-ago 24-ago 31-ago

3*** 1029 1095 1144 1192 1240 1310 1333 1283 1127 285


Madrid:• Junio: 30• Julio: 14 - 28• Agosto: 11 - 25• Septiembre: 8

Barcelona:

encuentra “la muralla china europea”. Tras-lado a Dubrovnik. Cena y alojamiento en laregión de Dubrovnik.

Día 7.- Dubrovnik (mp)Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik, la“Perla del Adriático”, también declarada Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCO.Tarde libre o posibilidad de realizar una ex-cursión opcional en barco a las Islas Elafiti. Cenay alojamiento en la región de Dubrovnik.

Día 8.- Dubrovnik - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado al ae-ropuerto para salir en vuelo especial hacia laciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

los judíos y de los católicos, representadospor sus lugares de culto. Originales monu-mentos como la gran biblioteca nacional lesfascinarán. Cena y alojamiento en la regiónde Sarajevo.

Día 6.- Sarajevo - Mostar - Ston -Dubrovnik (mp)Desayuno. Salida hacia Mostar y visitaguiada de la ciudad, la cual se encuentraenclavada entre dos culturas: oriente y oc-cidente; con callejones, mercados y elPuente Viejo (Stari Most), recién recons-truido por la UNESCO, el cual fue destruidodurante la guerra en 1993 . A continuacióntiempo libre en Ston, la ciudad en la que se

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Pula -Opatija-Rijeka (mp)Salida en vuelo especial a Pula. Llegada ytraslado al hotel en la zona de Opatija-Ri-jeka. Cena y alojamiento.

Día 2.- Opatija-Rijeka - Postojna -Ljubljana - Zagreb (mp)Desayuno. Mañana dedicada a la visita delas cuevas de Postojna con sus formacionesmaravillosas de estalactitas y estalagmitas.Continuación a Ljubljana y visita de la ca-pital de Eslovenia con guía local durante lacual podremos ver la parte antigua de laciudad entre el castillo y el río Ljubljanica ydescubrir una ciudad barroca donde desta-can sus puentes y las imponentes fachadasy decoraciones de sus iglesias. Continuacióna Zagreb. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 3.- Zagreb - Plitvice - Zadar (mp)Desayuno. Visita panorámica de la capitalde Croacia con guía local. Zagreb tienevarias iglesias y palacios góticos y barro-cos muy bellos, entre los que destacan lacatedral de San Esteban, la iglesia de SanMarcos o el convento de Santa Clara, sededel museo de la ciudad. Tiempo libre y sa-lida hacia Plitvice. Visita del Parque Na-cional, donde los dieciséis lagos estáncomunicados por 92 cataratas y cascadas.Paseo por los senderos rodeados de lagosy cataratas y travesía en barco por el lagode Kozjak. Regreso hasta la salida delparque. A continuación salida hacia Zadar.Llegada. Cena y alojamiento en la regiónde Zadar/Plitvice.

Día 4.- Zadar/ Plitvice - Sibenik - Split (mp)Desayuno. Visita de la ciudad de Zadar, elcentro administrativo de la Dalmacia Bizan-tina, con guía local: el puerto, el casco antiguocon su iglesia pre-románica de San Donato(s.IX) etc. Continuación a Sibenik y tiempolibre. Después salida hacia Split, la capitalde Dalmacia, y visita con guía local. Cena yalojamiento en la región de Split/Trogir.

Día 5.- Split - Sarajevo (mp)Desayuno. Por la mañana salida hacia Sa-rajevo. Descubrirán el centro de una ciudadfascinante, verdadera mezcla de civilizacio-nes. La ciudad ha curado sus heridas conuna energía excepcional. Pasearán por elcorazón turco de la ciudad y sus pasos losllevarán igualmente al barrio austro-hún-garo contiguo, así como tras las huellas de

8días

desde

1029€

GRAN TOUR DE 3 PAÍSES “A”(Croacia - Eslovenia - Bosnia)

• Hoteles 3***.• Media Pensión (7 cenas).• Visita de las cuevas de Postojna con entrada.• Visita panorámica de Ljubljana.• Visita panorámica de Zagreb.

• Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía enbarco.

• Visitas panorámicas de Zadar, Split, Sarajevo, Mostary Dubrovnik.

d e s t a c a m o sESPECIAL�vuelo

Suplemento Pensión Completa(6 almuerzos): 115 €


ESPECIAL�vuelo Fechas Clase B Clase A Clase X

Madrid19 May - 9 Jun P. Base 25 54

16 Jun - 25 Ago 27 54 84

Barcelona 30 Jun - 8 Sep P. Base 25 54

Tasas de aeropuerto y sup. de carburante: 130€ (sujetas a modificación).

94 mapatours

�C

roa

cia

�E

slo

ve

nia

�B

os

nia

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7

GRAN TOUR DE 3 PAÍSES “B”(Croacia - Eslovenia - Bosnia)

Precio por persona en habitación doble Sup. Ind.

Cat. 23-jun 7-jul 21-jul4-ago

1-sep 8-sep 15-sep 22-sep29-sep

20-oct Temp.Única

18-ago 13-oct

3*** 1095 1192 1310 1333 1174 1127 1092 1061 999 961 285


• Junio: 23• Julio: 7 - 21• Agosto: 4 - 18• Septiembre: 1 - 15

Bilbao:• Septiembre: 1 - 8 -15 - 22 - 29• Octubre: 6 - 13 - 20

Madrid




Ciudad Hoteles 3***

Región de DubrovnikMaestral 3***/DubrovnikPlat 3***/MiniCavtat 3***/Cavtat

SarajevoAstra 3***Saraj 3***Bosnia 3***

Región de SplitAs 3*** / SplitJadran 3*** / Seget DonjiBrzet 3*** / Omis

Región de Zadar / PortoPorto 3*** / ZadarMacola 3*** / KorenicaAlan 3*** / Starigrad-Placenika

Región de Zagreb I-Hotel 3***Holiday 3***

Región de Opatija-Rijeka Liburnija Hotels 3*** / OpatijaIstra 3*** / OpatijaValamar hotel Picar 3*** / PorecZagreb 3*** / Porec Pula 3*** / Pula

Iti. 606

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Dubrovnik (mp)Salida en vuelo especial a Dubrovnik. Lle-gada y traslado al hotel. Cena y aloja-miento en la región de Dubrovnik.

Día 2.- Dubrovnik (mp)Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik,la “Perla del Adriático”, también declaradaPatrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Tarde libre o posibilidad de re-alizar una excursión opcional en barco a lasIslas Elafiti. Cena y alojamiento en la regiónde Dubrovnik.

Día 3.- Dubrovnik - Ston - Mostar -Sarajevo (mp)Desayuno. Salida hacia Ston y tiempo libreen la ciudad en la que se encuentra “la mu-ralla china europea”. A continuación salidahacia Mostar y visita guiada de la ciudad,la cual se encuentra enclavada entre dosculturas: oriente y occidente; con callejones,mercados y el Puente Viejo (Stari Most), re-cién reconstruido por la UNESCO, el cual fuedestruido durante la guerra en 1993. Acontinuación salida hacia Sarajevo. Cena yalojamiento en Sarajevo.

Día 4.- Sarajevo - Split (mp)Desayuno. Visita panorámica de Sarajevo.Descubrirán el centro de una ciudad fasci-nante, verdadera mezcla de civilizaciones.La ciudad ha curado sus heridas con unaenergía excepcional. Pasearán por el co-razón turco de la ciudad y sus pasos losllevarán igualmente al barrio austro-hún-garo contiguo, así como tras las huellas delos judíos y de los católicos, representadospor sus lugares de culto. Originales monu-mentos como la gran biblioteca nacionalles fascinarán. Por la tarde salida hacia

Split. Cena y alojamiento en la región deSplit/Trogir.

Día 5.- Split - Sibenik - Zadar (mp)Desayuno y visita de Split la capital deDalmacia. Continuación a Sibenik y tiempolibre. Por la tarde visita de la ciudad deZadar, el centro administrativo de la Dal-macia Bizantina, con guía local: el puerto, elcasco antiguo con su iglesia pre-románicade San Donato (s.IX) etc. Cena y alojamientoen la región de Zadar/Plitvice.

Día 6.- Zadar - Plitvice - Zagreb (mp)Desayuno. Visita del Parque Nacional,donde los dieciséis lagos están comunica-dos por 92 cataratas y cascadas. Paseopor los senderos rodeados de lagos y ca-taratas y travesía en barco por el lago deKozjak. Regreso hasta la salida del par-que. Por la tarde salida hacia Zagreb y vi-sita panorámica de la capital de Croaciacon guía local. Zagreb tiene varias iglesiasy palacios góticos y barrocos muy bellos,entre los que destacan la catedral de SanEsteban, la iglesia de San Marcos o el con-vento de Santa Clara, sede del museo dela ciudad. Cena y alojamiento en Zagreb.

Día 7.- Zagreb - Ljubljana - Postojna -Opatija-Rijeka (mp)Desayuno. Salida hacia Ljubljana y visitade la capital de Eslovenia con guía localdurante la cual podremos ver la parte an-tigua de la ciudad entre el castillo y el ríoLjubljanica y descubrir una ciudad barrocadonde destacan sus puentes y las impo-nentes fachadas y decoraciones de susiglesias.Por la tarde visita de las cuevasde Postojna con sus formaciones maravillo-sas de estalactitas y estalagmitas. Conti-nuación a la región de Opatija-Rijeka.Cena y alojamiento.

Día 8.- Opatija-Rijeka - Pula - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto de Pula para salir en vuelo es-pecial hacia la ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

• Hoteles de 3***.• Media Pensión (7 cenas).• Visitas panorámicas de Dubrovnik, Mostar, Sarajevo,

Split, y Zadar.• Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía

en barco.• Visita panorámica de Zagreb.• Visita panorámica de Ljubljana.• Visita de las cuevas de Postojna con entrada.

HUNGRÍA

CROACIA

Zadar

Dubrovnik

Split

PlitivicePula

BOSNIA

Sibenik

Ljubljana

Mar Adriático

Zagreb

ESLOVENIA

Postojna

Opatija

Sarajevo

Mostar

2

1

1

1

11

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo especial.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles 3***, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Régimen de Media Pensión (7 cenas, sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana durante circuito.� Guías locales de habla hispana en Dubrovnik, Mostar, Sarajevo,

Split, Zadar, Zagreb y Ljubljana.� Entradas: Plitvice: Parque nacional, con travesía en barco; Postojna:

las Cuevas.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� Las cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o res-taurantes (bebidas no incluidas).

� El programa se puede realizar en sentido inverso, llegando enavión Pula y regresando desde Dubrovnik.



ESPECIAL�vuelo

Suplemento Pensión Completa:(6 almuerzos): 115 €

d e s t a c a m o s


8días

desde

961€



Madrid22 Sep - 20 Oct P. Base 25 54

1-15 Sep 27 54 84

Bilbao 23 Jun - 15 Sep P. Base 25 54



mapatours 95

�C

roa

cia

�E

slo

ve

nia

�B

os

nia

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7

• Viaje en sentido único en vuelos directos.• Pensión completa (13 comidas).• Visita de Rovinj.• Visita de Zagreb.• Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía en

barco.

• Visita con guía local de Zadar.• Visita de Sibenik con entrada a la Catedral.• Visita con guía local de Split con entrada a los sota-

nos del Palacio Diocleciano.• Visita con guía local de Dubrovnik con entrada a la Ca-

tedral, Palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos especiales clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles 3*/4*, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Régimen de pensión completa (7 cenas + 6 almuerzos, sin bebidas.)� Guía acompañante de habla hispana.� Guía local de habla hispana en Rovinj, Zagreb, Zadar, Sibenik,

Split, Dubrovnik.� Excursiones y visitas según itinerario.� Entradas: Plitvice: Parque Nacional con travesía en barco; Sibenik: la

catedral; Split: Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la catedral, el Pa-lacio Knezev Dvor, la farmacia antigua del monasterio franciscano.





taurantes (bebidas no incluidas).� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así


� El programa se puede realizar en sentido inverso, llegando enavión a Dubrovnik y regresando de Pula.





Región de Opatija / Rijeka

Liburnia Hotels 4**** / OpatijaVilla Letan 4**** / VodnjanJadran Hoteli 3*** / 4**** / RijekaMilenij 4**** / Opatija

Región de Zagreb Four Points by Sheraton Panorama 4**** / ZagrebInternational 4**** / Zagreb

Región de Zadar / PlitvicePorto 3*** / ZadarMacola 3*** / PlitvicePinja 4**** / Petrcane

Región de Split / Trogir

Dalmina 4**** / SplitKatarina 4**** / DugopoljeJadran 3*** / Seget DonjiPresident Split 4**** / Solin

Región de Dubrovnik

Maestral 3*** / DubrovnikBabin Kuk Hoteli 3*** / DubrovnikAstarea 3*** / Mlini

Opción 4****Babin Kuk 4**** (Lacroma/Argosy)Neptun 4**** / Gran Hotel Park 4****Albatros 4**** / Cavtat


Cat.19-may 2-jun 16-jun 23-jun 30-jun 7-jul 14-jul 21-jul 4-ago 25-ago

8-sep Temp.Única1-jun 15-jun 22-jun 29-jun 6-jul 13-jul 20-jul 3-ago 24-ago 31-ago

3***/4**** 1173 1269 1301 1325 1386 1450 1490 1580 1608 1541 1388 323


Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de rea-lizar opcionalmente un paseo en barco alas Islas Elafiti de gran belleza natural conaperitivo a bordo. Cena y alojamiento enla región de Dubrovnik.

Día 7.- Dubrovnik (pc)Desayuno. Día libre o posibilidad de parti-cipar en una excursión opcional. Almuerzoen el hotel. Cena y alojamiento en la regiónde Dubrovnik.

Dia 8.- Dubrovnik - Ciudad de origenDesayuno . A la hora indicada traslado alaeropuerto para salir en vuelo especial haciala ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

Día 5.- Split - Dubrovnik (pc)Desayuno. Por la mañana descubrirán Split,la capital de Dalmacia. Visita de la ciudadcon guía local incluyendo la entrada al só-tano del Palacio de Diocleciano. Almuerzo.Por la tarde continuación hacia Dubrovnik.Cena y alojamiento en la región de Dubrov-nik.

Día 6.- Dubrovnik (pc)Desayuno. Visita guiada de la ciudad deDubrovnik, la “Perla del Adriático”, tam-bién declarada Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, incluyendo: lacatedral, el Palacio Knezev Dvor y la far-macia antigua del monasterio franciscano.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Pula -Opatija-Rijeka (mp)Salida en vuelo especial hacia Pula. Llegada.Traslado al hotel en la región de Opatija-Ri-jeka. Cena y alojamiento.

Día 2.- Opatija-Rijeka - Porec - Rovinj -Zagreb (pc)Desayuno. Excursión a la península de Istriaempezando con una parada en la ciudadde Porec. Tiempo libre en la ciudad que esun centro turístico conocido por su basílicaEufrasiana del siglo VI, la cual está incluidaen la lista del Patrimonio de la Humanidadde la UNESCO. Continuación hacia Rovinj yalmuerzo. Por la tarde visita de Rovinj conguía local para conocer esta ciudad debella arquitectura y colonia artística de mu-chos pintores de todo el mundo, donde ve-remos entre otros, la Iglesia de SantaEufemia - edificio en estilo barroco vene-ciano que a su vez es el monumento cultural"más alto" de Rovinj. Cena y alojamiento enZagreb.

Día 3.- Zagreb - Lagos de Plitvice -Zadar (pc)Desayuno. Visita de la capital de Croacia.Zagreb tiene varios iglesias y palacios gó-ticos y barrocos muy bellos, entre los quedestacan la Catedral de San Esteban, laIglesia de San Marcos o el Convento deSanta Clara, sede del Museo de la ciudad.Continuación hacia Plitvice. Almuerzo enruta cerca de Plitvice. Visita del Parque Na-cional, donde los dieciséis lagos están comu-nicados por 92 cataratas y cascadas. Paseopor los senderos rodeados de lagos y cata-ratas y travesía en barco por el lago deKozjak. Regreso hasta la salida del parque.Cena y alojamiento en la región de Zadar/Plitvice.

Día 4.- Zadar - Sibenik - Trogir -Split (pc)Desayuno. Visita de la ciudad de Zadar, elcentro administrativo de la Dalmacia bizan-tina, con guía local: el puerto, el casco anti-guo con su iglesia prerrománica de SanDonato (s. IX) etc. Continuación a Sibenik yalmuerzo. Visita guiada y entrada a la ca-tedral que es Patrimonio de la Humanidad.Por la tarde llegada a Trogir y tiempo librepara descubrir esta pequeña ciudad, si-tuada en un islote, con numerosos vestigiosde la Edad Media. Cena y alojamiento enla región de Split.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

GRAN TOURDE CROACIA “A”

HUNGRÍA

CROACIA

ESLOVENIA

Zadar

Mar Adriático

Dubrovnik

Split

Plitivice

BOSNIASibenikTrogir

Porec

Ljubljana

Opatija-Rijeka

Zagreb

Rovinj

1

1

1

3

Suplemento Hotel 4**** en Dubrovnik:110€ por persona en habitación doble

150€ por persona en habitación individual


ESPECIAL�vuelo

8días

desde

1173€Fechas de salida (lunes)

• Mayo: 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25

Madrid:• Junio: 30• Julio: 14 - 28• Agosto: 11 - 25• Septiembre: 8

Barcelona:


1



Madrid19 May - 9 Jun P. Base 25 54

16 Jun - 25 Ago 27 54 84

Barcelona 30 Jun - 8 Sep P. Base 25 54


Pula

96 mapatours

�C

roa

cia

Iti. 605

HUNGRÍA

CROACIA

ESLOVENIA

Zadar

Mar Adriático

Dubrovnik

Split

Plitivice

BOSNIASibenikTrogir

Porec

Ljubljana

Zagreb

Rovinj

1

1

1

3


Cat. 23-jun 7-jul 21-jul4-ago

1-sep 8-sep15-sep

29-sep6-oct

20-oct Temp.Única18-ago 22-sep 13-oct

3***/4**** 1325 1450 1580 1608 1428 1388 1322 1261 1222 1192 323



El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos especiales clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar Gran Turismo, según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles 3*/4*, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Régimen de pensión completa (7 cenas + 6 almuerzos, sin bebi-

das.)� Guía acompañante de habla hispana.� Guía local de habla hispana en Dubrovnik, Split, Sibenik, Zadar,

Zagreb y Rovinj.� Excursiones y visitas según itinerario.� Entradas: Dubrovnik: la catedral, el Palacio Knezev Dvor, la farmacia

antigua del monasterio franciscano; Split: Palacio de Diocleciano; Si-benik: la catedral; Plitvice: Parque Nacional con travesía en barco.







� El programa se puede realizar en sentido inverso, llegando enavión a Pula y regresando de Dubrovnik.



i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Dubrovnik (mp)Salida en vuelo especial a Dubrovnik. Lle-gada, traslado al hotel en la región de Du-brovnik. Cena y alojamiento.

Día 2.- Dubrovnik (pc)Desayuno. Visita guiada de la ciudad deDubrovnik, la “Perla del Adriático”, tambiéndeclarada Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO, incluyendo: la catedral, el Pa-lacio Knezev Dvor y la farmacia antigua delmonasterio franciscano. Almuerzo. Tardelibre o posibilidad de realizar opcional-mente un paseo en barco a las Islas Elafitide gran belleza natural con aperitivo abordo. Cena y alojamiento en la región deDubrovnik.

Día 3.- Dubrovnik (pc)Desayuno. Día libre o posibilidad de parti-cipar en una excursión opcional. Almuerzoen el hotel. Cena y alojamiento en la regiónde Dubrovnik.

Día 4.- Dubrovnik - Split (pc)Desayuno. Salida hacia Split, la capital deDalmacia. Almuerzo. Visita de la ciudad conguía local incluyendo la entrada al sótanodel Palacio de Diocleciano. Cena y aloja-miento en la región de Split/Trogir.

Día 5.- Split - Trogir - Sibenik - Zadar (pc)Desayuno. Salida hacia Trogir y tiempolibre para descubrir esta pequeña ciu-dad, situada en un islote, con numerososvestigios de la Edad Media. Continuacióna Sibenik. Visita guiada y entrada a lacatedral que es Patrimonio de la Huma-

nidad. Almuerzo. Continuación hacia Zadar.Visita de la ciudad de Zadar, el centro ad-ministrativo de la Dalmacia bizantina, conguía local: el puerto, el casco antiguo consu iglesia prerrománica de San Donato (s.IX) etc. Cena y alojamiento en la regiónde Zadar /Plitvice.

Día 6.- Zadar - Lagos de Plitvice -Zagreb (pc)Desayuno. Salida hacia Plitvice. Visitadel Parque Nacional, donde los dieciséislagos están comunicados por 92 cataratasy cascadas. Paseo por los senderos rode-ados de lagos y cataratas y travesía enbarco por el lago de Kozjak. Regreso

hasta la salida del parque. Almuerzo enruta cerca de Plitvice. Continuación haciaZagreb. Visita de la capital de Croacia.Zagreb tiene varias iglesias y palaciosgóticos y barrocos muy bellos, entre losque destacan la Catedral de San Esteban,la Iglesia de San Marcos o el Convento deSanta Clara, sede del Museo de la ciu-dad. Cena y alojamiento en la región deZagreb.

Día 7.- Zagreb - Porec - Rovinj - Opatija-Rijeka (pc)Desayuno. Salida hacia la península de Is-tria empezando con una parada en la ciu-dad de Porec. Tiempo libre en la ciudadque es un centro turístico conocido por su ba-sílica Eufrasiana del siglo VI, la cual está in-cluida en la lista del Patrimonio de laHumanidad de la UNESCO. Continuaciónhacia Rovinj y almuerzo. Visita de Rovinj conguía local para conocer esta ciudad debella arquitectura y colonia artística de mu-chos pintores de todo el mundo, donde ve-remos entre otros, la Iglesia de SantaEufemia - edificio en estilo barroco vene-ciano que a su vez es el monumento cultural"más alto" de Rovinj. Cena y alojamiento enla región de Opatija-Rijeka.

Dia 8.- Opatija - Rijeka - Pula -Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto de Pula para salir en vuelo es-pecial hacia la ciudad de origen. Llegaday fin del viaje.

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

GRAN TOURDE CROACIA “B”

• Viaje en sentido único en vuelos directos.• Pensión completa (13 comidas).• Visita con guía local de Dubrovnik con entrada a la

Catedral, Palacio Knezev Dvor y la farmacia antigua.• Visita con guía local de Split con entrada a los sota-

nos del Palacio Diocleciano.

• Visita de Sibenik con entrada a la Catedral.• Visita con guía local de Zadar.• Visita a los lagos de Plitvice con entrada y travesía en

barco.• Visita de Zagreb.• Visita de Rovinj.

d e s t a c a m o s



Región de Dubrovnik

Maestral 3*** / DubrovnikBabin Kuk Hoteli 3*** / DubrovnikAstarea 3*** / Mlini

Opción 4****Babin Kuk 4**** (Lacroma/Argosy)Neptun 4**** / Gran Hotel Park 4****Albatros 4**** / Cavtat

Región de Split / Trogir

Dalmina 4**** / SplitKatarina 4**** / DugopoljeJadran 3*** / Seget DonjiPresident Split 4**** / Solin

Región de Zadar / PlitvicePorto 3*** / ZadarMacola 3*** / PlitvicePinja 4**** / Petrcane

Región de Zagreb Four Points by Sheraton Panorama 4**** / ZagrebInternational 4**** / Zagreb

Región de Opatija / Rijeka

Liburnia Hotels 4**** / OpatijaVilla Letan 4**** / VodnjanJadran Hoteli 3*** / 4**** / RijekaMilenij 4**** / Opatija

Suplemento Hotel 4**** en Dubrovnik:110€ por persona en habitación doble

150€ por persona en habitación individual

ESPECIAL�vuelo


• Junio: 23• Julio: 7 - 21• Agosto: 4 - 18• Septiembre: 1 - 15

Bilbao:• Septiembre: 1 - 8 -15 - 22 - 29• Octubre: 6 - 13 - 20

Madrid

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).8

días

desde

1192€



Madrid22 Sep - 20 Oct P. Base 25 54

1-15 Sep 27 54 84

Bilbao 23 Jun - 15 Sep P. Base 25 54


Opatija-Rijeka1

Pula

mapatours 97

�C

roa

cia

Iti. 605

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar o minibus con aire acondicionado, según

ruta indicada.� Guía acompañante de habla hispana durante el circuito.� Alojamiento en hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Régimen de media pensión (7 cenas), sin bebidas.� Visitas y excursiones indicadas en el programa.� Guías locales de habla hispana en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split,

Dubrovnik, Mostar.� Entradas: Split: sótano del Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la

catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua; Mostar:Casa Musulmana, Mezquita; Lagos de Plitvice: Parque nacional contravesía en barco.




Notas importantes:� Las cenas y almuerzos podrán ser indistintamente en hoteles o res-


como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido delprograma y respetándose íntegramente el mismo.



Fechas de salida (domingos)

• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27



HUNGRÍA

CROACIA

Zadar

Dubrovnik

Split

PlitivicePula

BOSNIA

Sibenik

Ljubljana

Mar Adriático

ZagrebESLOVENIA

Opatija

Sarajevo

Mostar

1

2



Ciudad Hoteles 3 / 4*

Región de ZagrebInternational 4****Arcotel Allegra 4****Four Points by Sheraton 4****

Región de Opatija/ Rijeka

Jadran Hotel 3***/4**** / RijekaMilenij Hotel 4**** / Opatija Liburnija Hotel 3***/4**** / Opatija

Región de Sibenik / Split

Dalmina 4**** / SplitSolaris 4**** / SibenikHotel Katarina 4**** / DugopoljePresident Split 4**** / Solin

Zona de Dubrovnik

Maestral Hotel 3*** / DubrovnikBabin Kuk Hotel 3*** / DubrovnikIvka Hotel 3*** / DubrovnikHotel Lero 3*** / Dubrovnik

Región de MostarCity Hotel 4**** / MostarEro 4**** / MostarBristol 4**** / Mostar

1

2


Cat.4-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 1-sep 16-sep 1-oct Temp.

Única31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 31-ago 15-sep 30-sep 19-oct

3***/4**** 1060 1205 1257 1278 1299 1237 1205 1168 1076 323


Trogir1

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 215€; IBERIA (5000): 105€;IBERIA: 155€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetosa modificación por parte de las compañías aéreas.

Día 5.- Dubrovnik (mp)Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnikcon guía local, la “Perla del Adriático”, tam-bién declarada por la UNESCO Patrimoniode la humanidad, incluyendo: la catedral, elpalacio Knezev Dvor, la farmacia antiguadel monasterio franciscano. Resto del díalibre para subir a las murallas que rodeanla ciudad (entrada no incluida) y para pa-sear por la ciudad de Dubrovnik. Cena yalojamiento en la región de Dubrovnik.

Día 6.- Dubrovnik - Pocitelj -Medjugorje - Mostar (mp)Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzego-vina. Paradas en el pueblo turco muy pinto-resco de Pocitelj y en Medjugorje, un lugarpopular de peregrinación. Continuación a laciudad de Mostar. Visita guiada de la ciu-dad, la cual se encuentra enclavada entredos culturas: oriente y occidente, con calle-jones, mercados y el Puente Viejo (StariMost), el cual fue destruido durante la gue-rra en 1993 y recién reconstruido por laUNESCO. Cena y alojamiento en la regiónde Mostar.

Día 7.- Mostar - Plitvice - Zagreb (mp)Desayuno y salida en ruta hacia Plitvicedonde llegaremos sobre el mediodía. Tardededicada a la visita del Parque Nacional,donde los dieciséis lagos están comunicadospor 92 cataratas y cascadas. Paseo por lossenderos rodeados de lagos y cataratas ytravesía en barco por el lago de Kozjak. Re-greso hasta la salida del parque. Continuacióna Zagreb. Cena fría y alojamiento en Zagreb.

Dia 8.- Zagreb - Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salidaen vuelo regular a la ciudad de origen. Lle-gada y fin del viaje.

que se servía en todas las mesas de losreyes, zares y jefes de estado de la época.Continuación a Trogir, una pequeña ciudadsituada en un islote con numerosos vestigiosde la Edad Media y tiempo libre. Cena yalojamiento en la región de Trogir-Split.

Día 4.- Split - Dubrovnik (mp)Desayuno. Visita de Split, la capital de Dal-macia, con guía local incluyendo la entradaal sótano del Palacio de Diocleciano.Tiempo libre en Split. Por la tarde continua-ción a Dubrovnik. Cena y alojamiento en laregión de Dubrovnik.

i t i n e r a r i oDía 1- Ciudad de origen - Zagreb (mp)Salida en vuelo de línea regular a Zagreb.Llegada, traslado al hotel. Cena y aloja-miento en Zagreb.

Día 2.- Zagreb - Eslovenia/Ljubljana - Opatija(mp)Desayuno. Visita panorámica de la capitalde Croacia con guía local. Zagreb tiene va-rias iglesias y palacios góticos y barrocosmuy bellos, entre los que destacan la cate-dral de San Esteban, la iglesia de San Mar-cos o el convento de Santa Clara, sede delMuseo de la ciudad. Salida hacia el estadovecino de Eslovenia y llegada a Ljubljana.Tarde dedicada a la visita de la ciudad deLjubljana con guía local, en la que destacael casco antiguo, el Ayuntamiento, la Fuentede Robba, los Tres Puentes, la Universidady el Centro Cultural. Continuación a la re-gión croata de Opatija-Rijeka. Cena y alo-jamiento.

Día 3.- Opatija - Zadar - Trogir - Split (mp)Desayuno. Salida hacia Zadar siguiendo lacosta de la Bahía de Kvarner donde se en-cuentra una de las islas mas grandes deCroacia, Krk. Llegada a Zadar. Visita dela ciudad con guía local. Fue el centro ad-ministrativo de la Dalmacia Bizantina quealcanzó fama en toda Europa en el sigloXVIII porque producía licor Maraschino,

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

DESCUBRIENDOCROACIA, ESLOVENIA Y BOSNIA Iti. 608

• Circuito media pensión (7 cenas, sin bebidas).• Visitas en Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik, Mostar.• Entradas: Split: Palacio de Diocleciano; Dubrovnik: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua;

Mostar: Casa Musulmana, Mezquita; Lagos de Plitvice: Parque Nacional con travesía en barco.

d e s t a c a m o s= Número de noches en esa ciudad

Suplemento Pensión Completa(6 almuerzos): 115 €

8días

desde

1060€

Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 36 113 204 310


1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase V L V L

Madrid, Málaga, P. Mallorca, Bilbao 186 207 250 279


Canarias 286 307 350 379

1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000



98 mapatours

�C

roa

cia

�E

slo

ve

nia

�B

os

nia

Fechas de salida (domingos)


ESCAPADAESLOVENIA Y CROACIA


• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27




Cat.4-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 1-sep 16-sep 1-oct Temp.

única31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 31-ago 15-sep 30-sep 19-oct

3***/4**** 775 931 1002 1019 1036 986 931 902 810 231


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Zagreb (mp)Salida en vuelo de línea regular haciaZagreb. Llegada y traslado al hotel.Cena y alojamiento en Zagreb.

Día 2.- Zagreb - Eslovenia/Ljubljana -Opatija (mp)Desayuno. Visita panorámica de la capi-tal de Croacia con guía local. Zagrebtiene varias iglesias y palacios góticos ybarrocos muy bellos, entre los que desta-can la catedral de San Esteban, la iglesiade San Marcos o el convento de SantaClara, sede del Museo de la ciudad. Sa-lida hacia el estado vecino de Eslovenia.Llegada a Ljubljana y tarde dedicada a

la visita de la ciudad de Ljubljana conguía local en la cual veremos el casto an-tiguo, el Ayuntamiento, la Fuente deRobba, los Tres Puentes, la Universidad yel centro cultural. Continuación a la re-gión croata de Opatija-Rijeka. Cena yalojamiento.

Día 3.- Opatija - Zadar - Trogir - Split (mp)Desayuno. Salida hacia Zadar siguiendola costa de la bahía de Kvarner donde seencuentra una de las islas más grandes deCroacia, Krk. Llegada a Zadar. A conti-nuación, visita de la ciudad de Zadar conguía local. La ciudad fue el centro admi-nistrativo de la Dalmacia bizantina y al-canzó fama en toda Europa en el sigloXVIII por que producía licor Maraschino,

que se servía en todas las mesas de losreyes, zares y jefes de estado de laépoca. Destacan el puerto, el casco anti-guo con su iglesia prerrománica de SanDonato (s. IX). Continuación a Trogir ytiempo libre para descubrir esta pequeñaciudad, situada en un islote, con numerososvestigios de la Edad Media. Cena y alo-jamiento en la región de Trogir - Split.

Día 4.- Split - Dubrovnik (mp)Desayuno. Por la mañana, descubriránSplit, la capital de Dalmacia. Visita de laciudad con guía local incluyendo la en-trada al sótano del Palacio de Diocleciano.Tiempo libre. Por la tarde continuaciónhacia Dubrovnik. Cena y alojamiento en laregión de Dubrovnik.

Día 5.- Dubrovnik (mp)Desayuno. Visita guiada de la ciudad deDubrovnik, la “Perla del Adriático”, tam-bién declarada Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, incluyendo: lacatedral, el Palacio Knezev Dvor y la far-macia antigua del monasterio franciscano.Resto del día libre para subir a las mura-llas que rodean la ciudad (entrada no in-cluida) y pasear por la ciudad deDubrovnik. Cena y alojamiento en la re-gión de Dubrovnik.

Día 6.- Dubrovnik - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto para salir en vuelo regularhacia la ciudad de origen. Llegada y findel viaje.

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

5

• Régimen media pensión (5 cenas).• Visitas panorámicas de Zagreb, Ljbuljana, Zadar.• Visita de Split con entrada al sótano del Palacio de

Diocleciano.

• Visita con guía local de Duvbronik con entrada a laCatedral, Palacio Knezev Dvor y la farmacia anti-gua.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar o minibús, según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles de 3*/4*, habitaciones dobles con

baño o ducha.� Régimen de media pensión (5 cenas), sin bebidas. � Guía-acompañante de habla hispana durante el circuito.� Excursiones y visitas según itinerario.� Visitas con guías locales en: Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split,

Dubrovnik.� Entrada: Split: Sótano del Palacio de Diocleciano, Dubrovnik:

la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia antigua.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� El programa se puede también realizar en sentido inverso.Además, el itinerario podrá sufrir modificaciones, pero elcontenido del programa de visitas y entradas será siemprerespetado.

� En casos de grupos con menos de 10 participantes el pro-grama se realiza en minibús con chófer-guía de habla his-pana reemplazando las visitas con guías locales previstassegún itinerario por visitas libres con explicaciones previaspor parte del guía acompañante durante los trayectos.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anu-lación, ver condiciones generales.

6días

desde


Ciudad Hoteles 3* / 4*

Zagreb International 4* // Arcotel Allegra 4* //Four Points by Sheraton 4*

Opatija-Rijeka Jadran 4*/Rijeka // Milenij 4*/Opatija //Liburnija 4* /Opatija

Trogir/Split/Sibenik Dalmina 4* / Split // Katarina 4* / Dugopolje //President 4* / Split-Solin // Solaris 4* / Sibenik

DubrovnikMaestral Hotels 3*/ Dubrovnik //

Complejo Babin Kuk 3*/ Dubrovnik //Ivka 3* // Lero 3*

HUNGRÍA

CROACIA

Zadar

Dubrovnik

Split

BOSNIA

Ljubljana

Mar Adriático

Zagreb

ESLOVENIA

Opatija

Sarajevo

2

Trogir1

11

775€

Suplemento Pensión Completa4 almuerzos: 75€


Temporada Única

Clase L T S W



1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase V L V L



Canarias 297 319 361 390

1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000



mapatours 99

�E

slo

ve

nia

�C

roa

cia

Iti. 614



ZagrebFour Points by Sheraton Panorama / Arcotel Allegra / International

LjubljanaAustria Trend Ljubljana / Hotel Plaza/ Hotel Mons

Zona de Opatija-RijekaLiburnia Hoteli (Opatija)/ Milenij Hoteli (Opatija) / Jadran (Rijeka)


El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autocar o minibus, según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles de 4****, habitaciones dobles con baño o

ducha.� Régimen de Pensión Completa (6 almuerzos y 7 cenas), sin bebidas. � Guía-acompañante de habla hispana durante el circuito.� Visitas y paradas previstas en el programa.� Visitas con guías locales en: Zagreb, Maribor, Ljubljana, Bled, Piran,

Rovinj.� Entradas y otros servicios incluidos: Postojna: las cuevas incluido

Tren panorámico.; Bled: entrada al castillo y paseo en barco porel lago: Stara Fuzina: Museo del pastor y degustación de quesos;Motovun: Degustación de productos locales; Rovinj: Paseo en barco;Lagos de Plitvice: Parque Nacional con travesía en barco.


No incluye:


Notas importantes:


� El programa se puede también realizar en sentido inverso. Además,el itinerario podrá sufrir modificaciones, pero el contenido del pro-grama de visitas y entradas será siempre respetado.

� En casos de grupos con menos de 10 participantes el programa serealiza en minibús con chofer-guía de habla hispana reemplazandolas visitas con guías locales previstas según itinerario por visitas li-bres con explicaciones previas por parte del guía acompañantedurante los trayectos.



Cat. 29-jun30-jun 15-jul 1-ago Temp.

Única14-jul 31-jul 24-ago

4**** 1317 1338 1360 1382 377


Ljubljana

ESLOVENIA

Postojna

Bled


Maribor

Piran

Rovinj

CROACIA

Zagreb

�

HOTELES 4*


• Junio: 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27

• Agosto: 3 - 10 - 17 - 24


barroco veneciano que a su vez es el monu-mento cultural "más alto" de Rovinj. Tarde de-dicada a un paseo en barco. Almuerzo abordo. Parada en Vrsar con posibilidad dedarse un baño. Regreso en barco a Porec ytiempo libre para visitar la ciudad que es uncentro turístico conocido por su Basílica Eu-frasiana del siglo VI, la cual esta incluida enla lista del patrimonio de la humanidad dela UNESCO. Regreso al hotel en la región deOpatija-Rijeka. Cena y alojamiento.

Día 7.- Opatija-Rijeka - Plitvice -Zagreb (pc) Desayuno. Por la mañana salida hacia Plit-vice. Almuerzo cerca del parque. Visita delParque Nacional, donde los dieciséis lagosestán comunicados por 92 cataratas y cas-cadas. Paseo por los senderos rodeados delagos y cataratas con travesía en barco porel lago de Kozjak. Regreso hasta la salidadel parque. Continuación hacia Zagreb.Cena y alojamiento en Zagreb.

Día 8.- Zagreb - Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto de Za-greb, para salir en vuelo de línea regular deregreso. Fin del viaje y de nuestros servicios.

nente castillo (entrada incluida). A continua-ción paseo en barco por el lago Bled. Al-muerzo. Tiempo libre. Tarde dedicada allago Bohinj, una de las bellezas alpinas delpaís. En ruta visita del Museo del Pastor y de-gustación de quesos en Stara Fuzina. Regresoa Ljubljana. Cena y alojamiento.

Día 5.- Ljubljana - Piran - Motovun -Opatija-Rijeka (pc)Desayuno. Salida hacia la península croatade Istria. Llegada a Piran y visita con guíalocal. Tiempo libre en esta pintoresca ciu-dad. Almuerzo en Portoroz. Por la tarde, sa-lida hacia Motovun que es un pequeño lugaren el interior de Istria con el verde paisajeistriano y los caminos del vino. A continua-ción habrá una degustación de productos lo-cales (jamón, queso, vino). Cena yalojamiento en la región de Opatija-Rijeka.

Día 6.- Opatija-Rijeka - Rovinj - paseoen barco - Porec - Opatija-Rijeka (pc)Desayuno. Salida hacia Rovinj y visita conguía local para conocer esta ciudad de bellaarquitectura y colonia artística de pintores detodo el mundo, donde veremos entre otros laiglesia de Santa Eufemia, edificio en estilo

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Zagreb (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia Za-greb Llegada y traslado al hotel. Cena yalojamiento en Zagreb.

Día 2.- Zagreb - Maribor - Ljubljana (pc)Desayuno. Visita panorámica de la capital deCroacia con guía local. Zagreb tiene variasiglesias y palacios góticos y barrocos muy be-llos, entre los que destacan la catedral de SanEsteban, la iglesia de San Marcos o el conventode Santa Clara, sede del Museo de la ciudad.Salida hacia el estado vecino de Eslovenia,llegada a Maribor. Almuerzo y visita de Ma-ribor, la segunda población más grande de Es-lovenia. Visita con guía local del casco antiguoy tiempo libre para pasear por la orilla del ríoDrava. Salida hacia Ptuj, la ciudad eslovenamas antigua donde tendremos la oportunidadde visitar el casco antiguo. Continuación aLjubljana. Cena y alojamiento.

Día 3.- Ljubljana - Postojna - Ljubljana (pc)Desayuno. Por la mañana visita de la ciu-dad de Ljubljana con guía local en la quedestacamos el casco antiguo, el Ayunta-miento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes,la Universidad y el Centro Cultural. Salidahacia Postojna. Almuerzo. Visita, en tren pa-norámico, de sus cuevas con maravillosasformaciones de estalactitas y estalagmitasRegreso a Ljubljana. Cena y alojamiento.

Día 4.- Ljubljana - Bled - Bohinj -Ljubljana (pc)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Bledy visita de esta encantadora ciudad a orillasdel lago Bled , entre bellos paisajes naturalescon guía local, donde se encuentra un impo-

Bohinj

Motovun

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

MARAVILLAS DE ESLOVENIA& ISTRIA (Croacia) Iti. 607

• Pensión completa (6 almuerzos y 7 cenas).• Visita panorámica de Zagreb.• Visita panorámica de Maribor.• Visita panorámica de Ljubljana.• Visita de las cuevas de Postojna en tren panorá-

mico.• Bled, entrada al castillo y paseo en barco por el

lago.

• Visita del Museo del Pastor y degustación dequesos en Stara Fuzina.

• Visita de Piran.• Degustación de productos locales en Motovun.• Visita panorámica de Rovinj y paseo en barco.• Visita a los lagos de Plitvice con entrada y tra-

vesía en barco.

d e s t a c a m o s

Plitvice

2

Ptuj

Opatija-Rijeka

Porec 2

8días

desde

1317€

3


Temporada Única

Clase L T S W


Bilbao 36 113 204 310

29 Jun - 3 Jul 4Jul - 30 Ago

Clase V L V L



Canarias 286 307 350 379

Temporada Única

Clase X E T


serie 5000



100 mapatours

�C

roa

cia

�E

slo

ve

nia

Fechas de salida


SERBIA FASCINANTE


• Mayo: 1• Junio: 6 - 20 • Julio: 4 - 18

• Agosto: 4 - 11 - 15 - 18 - 29• Septiembre: 11 - 26 • Octubre: 10


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - BelgradoSalida en vuelo de línea regular hacía Bel-grado. Llegada, traslado al hotel y aloja-miento. Opcionalmente podrán disfrutar deuna cena en un restaurante tradicional conmúsica folk y danza.

Día 2.- Belgrado (pc)Desayuno. Hoy dedicaremos el día a cono-cer la capital serbia con una completa visitaguiada. Considerada una de las ciudadesmás antiguas del continente, Belgrado fuefundada por tribus celtas y posteriormenteconquistada por los romanos, que la convir-tieron en la frontera militar entre el ImperioRomano y los pueblos bárbaros de EuropaCentral. Conoceremos sus lugares históricosy monumentales más importantes: la Forta-leza, la Fuente Romana, el Museo Militar, lafamosa calle Príncipe Mihailo y la hermosaCatedral Ortodoxa. Almuerzo y continua-ción de la visita. Conoceremos el interesanteMuseo Etnográfico y visitaremos el Templode San Sava, la iglesia ortodoxa másgrande de los Balcanes. Terminaremos lajornada en el barrio bohemio de Skadar-lija, la parte más animada de la ciudad.Cena y alojamiento.

Día 3.- Belgrado - Vojvodina -Sremski Karlovci - Novi Sad - Belgrado (pc)Desayuno. Recorreremos los hermosos pai-sajes de la Región de Vojvodina al norte delpaís, dominada por la montaña Fruška goray sus colinas boscosas junto al río Danubio.Esta región es famosa por sus viñedos y susmonasterios erigidos en los siglos XV y XVI,que representan el centro espiritual de la

nación. Llegada a la pequeña localidad deSremki Karlovci, famosa por su liceo y su se-minario, uno de los más antiguos del cristia-nismo ortodoxo. Almuerzo y continuación ala ciudad de Novi Sad, la segunda urbe enimportancia después de Belgrado y famosapor albergar la Fortaleza de Petrovaradin,la que fue la mayor fortificación europeadurante el s. XVII. Visita de la escuelagriega, la vieja galería y la biblioteca deMatica Srpska, la Catedral Ortodoxa consu famoso iconostasio, veremos también laiglesia de San Nicolás, la calle Almaska, laIglesia de la Asunción y el Memorial Bel-janski. Además visitaremos una casita típicarural para degustar el vino de la región. Re-greso a Belgrado, cena y alojamiento.

Día 4.- Belgrado - Topola - Oplenac -Zlatibor (pc)Desayuno. Salida hacia una de las ciudadeshistóricas más célebres del país, Topola, fueaquí donde el líder revolucionario Karad-jordje fue elegido para encabezar la pri-mera sublevación serbia contra el ImperioOtomano. Visitaremos los principales monu-mentos de la ciudad incluyendo la hermosaIglesia de la Virgen María. Almuerzo y con-tinuación hasta la colina de Oplenac, que seeleva sobre Topola, y donde descubriremosel célebre complejo monumental formadopor la Iglesia de San Jorge, el Mausoleo dela dinastía Karadjordjevic y la Casa Grandede la familia real Karadjordjevicc. Tras lavisita, nos dirigiremos hacia los Alpes Diná-ricos para llegar a la montaña Zlatibor, bu-cólico paraje natural y donde se encuentrael complejo turístico favorito de los serbiospara las actividades recreativas y deporti-vas al aire libre. Cena y alojamiento.

Día 5.- Zlatibor - Mokra Gora -Drvengrad - Zlatibor (pc)Desayuno. Salida hacia la pequeña locali-dad de Mokra Gora, para disfrutar de unade las atracciones más famosas de Serbia:el tren histórico de Šarganska, construido en1925. Se trata de una sección del ferroca-rril que conectaba la zona occidental deSerbia con la zona oriental Bosnia. En 13,5kilómetros de viaje desde la estación deMokra Gora, el ferrocarril con un ancho devía de sólo 0,76 metros se eleva a una alti-tud de 450 metros. Para superar esta dis-tancia el tren supera cinco puentes y pasaa través de veinte túneles en un paraje deextraordinaria belleza. Tras el viaje en tren,almuerzo y continuación hasta Drvengrad,en Mokra Gora, situada a unos diez minutosde distancia de la estación del célebre tren.La idea de la construcción de Drvengradnació durante el rodaje de la película "Lavida es un milagro" del famoso director EmirKusturica. Drvengrad es un pueblo de estilorural con una pequeña iglesia y una reco-leta plaza rodeada de casas tradicionalesde madera. Las casas son auténticas y fue-ron traídas de varias partes de Serbia yBosnia. También encontraremos una galeríade arte, una biblioteca, un cine, una paste-lería que vende galletas caseras, un restau-rante autóctono y un taller de artesaníaslocales. Tras las visitas, regreso a Zlatibor,cena y alojamiento.

Día 6.- Zlatibor (pc)Desayuno. Día libre para seguir descu-briendo esta bella ciudad o realizar las últi-mas compras. Opcionalmente puede realizaruna excursión a Sirogojno. Almuerzo. Cenay alojamiento.

Día 7.- Zlatibor - Ovcar - Kablar -Belgrado (pc)Desayuno. Salida hacia la capital del país.En el camino veremos la hermosa región deOvcar-Kablar, con sus 14 monasterios cons-truidos durante los siglos XIII, XIV, XV y XVI,y las bellísimas gargantas del río Morava.La mayoría de los monasterios fueron cons-truidos en las regiones aisladas del país du-rante la invasión turca. Almuerzo en ruta.Llegada a Belgrado por la tarde. Cena yalojamiento.

Día 8.- Belgrado - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto de Belgrado para salir en vueloregular de regreso. Llegada y fin del viaje.

• 6 almuerzos y 6 cenas.• Visita de Belgrado.• Degustación de vino serbio.• Trayecto en el tren histórico de Mokra Gora.• Visita a la Colina de Oplenac.

• Entradas al Museo Militar y Catedral Ortodoxa Ser-bia de Belgrado, Monasterio de la montaña deFruska Gora, Mausoleo de Oplenac, tren históricode Mokra Gora, complejo de Drvengrad y MuseoAntiguo del Pueblo.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regular clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel – aeropuerto.� Transporte en autocar con aire acondicionado según pro-

grama. � Alojamiento en hoteles 3* o 4*, según opción en habitacio-

nes dobles con baño o ducha. � Régimen alimenticio, 7 desayunos, 6 cenas y 6 almuerzos

(sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. � Entradas al Museo Militar y Catedral Ortodoxa Serbia de

Belgrado, Monasterio de la montaña de Fruska Gora, Mau-soleo de Oplenac, tren histórico de Mokra Gora, complejode Drvengrad y Museo Antiguo del Pueblo.


No incluye:

� Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes:

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, man-teniendo íntegro el programa.

� Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteleso restaurantes (bebidas no incluidas).

8días

desde


Ciudad Hoteles 3* Hoteles 4*

Belgrado Srbija Hotel Crystal Hotel

Zlatibor Olymp Hotel Mona Hotel

1352€

Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 250€; LUFTHANSA: 220€;IBERIA (5000): 100€, (sujetos a modificación). Los precios indicados detasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificación porparte de las compañías aéreas.

6-13 May19 May 3 Jul9 Sep - 9 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T

Barcelona P. Base 73 147 221 304

Madrid 71 143 209 263 300

Temporada Única

Clase L T S W

Madrid 56 104 153 201

Barcelona 43 91 154 231

Bilbao 76 153 244 350

Málaga 83 146 209 271

Valencia, P. Mallorca 29 49 69 89

Temporada Única

Clase X E T


serie 5000



Iti. 616


HOTELES1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep Temp.


3*** 1373 1395 1418 1441 1465 1395 1352 331

4**** 1631 1657 1684 1711 1740 1657 1606 415


mapatours 101

CROACIA

Belgrado

Vojvodina

BOSNIA

MONTENEGRO

SrenskiKarlovci

Novi Sad

Topola

Oplenac

Zlatibor

Mokra GoraDrvengrad

Ovcar

3

Kablar

SERBIA

4

�S

erb

ia

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

12

Kalambaka

Atenas

GRECIA

Mar de Creta

Epidaurus

Corinto

Delfos

Micenas

Mar Egeo

Canal de Corinto

Mar Egeo

Pátmos

Mikonos

HeraklionKnosos

Creta

Rodas

Santorini

Patras

Olimpya Nauplia

102 mapatours

GRECIA

La cuna de la civilización occidental, los padres del mundo tal cual lo conocemos hoy. Una vida entera sería necesaria para descubrir elimponente patrimonio del país. Desde la histórica capital, Atenas, hasta la mística región del Peloponeso o las espectaculares islas del Egeo,desde la bucólica y volcánica Santorini hasta la célebre Mikonos, todo en Grecia es patrimonio natural e histórico. Por tierra o por mar, losviajeros nunca la olvidarán, es el país que forjó la identidad de las culturas del Mediterráneo.

m


m

guía prácticaDocumentación: Para ciudadanos españoles solo se precisa DNI o pasaporte envigor, si bien en el caso de que tengan extensión a Turquía bien en crucero o encircuito, precisarán pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses.

Idioma: El idioma oficial es el griego, si bien en la mayoría de los lugares turísticos ycomerciales hablan inglés y francés.

Moneda: El euro.

Diferencia horaria: Tiene 1 hora + que en España peninsular y Baleares.

Corriente eléctrica: 220V CA, 59hz. Los enchufes son de dos clavijas redondeadas.

Gastronomía: Para los griegos comer es una ocasión para reunirse con amigos yfamiliares por eso son típicas las tabernas y restaurantes. El principal ingrediente esel aceite de oliva así como las carnes a la parrilla. Algunos platos típicos son el dol-mades, moussaka, keftedes y salsas a base de yogur. La bebida típica es el retsina

hecho a base de piñones y el ouzo. El café griego por la influencia turca se sirvemuy azucarado. Los horarios de comida suelen ser de 12 a 15 horas para el al-muerzo y 20 a 24 horas para la cena.

Compras: Destacan joyas y orfebrería, copias en madera de los tradicionales car-teles de las tabernas griegas, copias de antigüedades, iconos ortodoxos. En Ate-nas, el lugar más indicado para las compras es el barrio de Plaka.

Clima: Tiene clima mediterráneo templado con inviernos húmedos y veranos ca-lurosos y secos.

Ropa: Se recomienda ir con ropa ligera y de algodón en verano y si se visita lacosta algo de abrigo para la noche y zapato cómodo sobre todo en las zonas ar-queológicas.

Propinas, tasas, impuestos: Es de uso común el dejar propinas en restaurantes, taxis,maleteros, guías y conductores.m

principales lugares de interés

m


m

visitas durante el crucero

Atenas: Ciudad cosmopolita mezcla de distintas culturas y gentes que han ido dejando su huella. Aunque es una ciudad extensa, la mayoría de los lugares de interésse encuentran relativamente próximos como la Plaza Omonia, la Plaza Sintagma y el barrio de Plaka bajo la Acrópolis. Visitas obligadas en la ciudad son la Acrópolissobre una leve colina con el Partenón, el Erection, el antiguo teatro de Dionisios, etc.; el barrio de Plaka y Monastiraki; el Arco de Adriano, el Templo de Zeus Olímpico,el Parlamento Griego, el cambio de guardia, el Estadio Olímpico, el Museo Arqueológico Nacional, etc.Rodas: Fue uno de los puertos más famosos de la antigüedad, conocido sobre todo por el Coloso, la enorme estatua que da la bienvenida a sus visitantes y que fueconsiderada como una de las siete maravillas del Mundo.Epidauro: Famoso por su Teatro.Micenas: Una de las Acrópolis más famosas de la civilización prehistórica.Mikonos: La más famosa isla griega con sus típicos molinos y bonitas playas. Su capital, Mykonos destaca por sus casitas blancas de pasajes estrechos. Es una de las islasmás visitadas debido a su animada y acentuada vida nocturna.Patmos: Es una pequeña isla griega del archipiélago del Dodecaneso, en el mar Egeo. Las principales poblaciones de Patmos son Skala, que es también su único puertoy Hora, en el punto más alto de la isla, el monte Profitis Ilias.Olimpia: Ciudad de la antigua Grecia, famosa por sus juegos.Kalambaka: Es una ciudad griega de Tesalia, situada entre una montaña de escasa altitud y los famosos meteoritos sobre los que se encuentran los monasterios de Me-teora.Kusadasi: Puerto perteneciente a la península de Turquía, entre otras actividades turísticas, se puede callejear tranquilamente, comprar joyas y bisutería, aunque siemprehay que practicar el arte del regateo.Heraklion: Capital de Creta y moderna ciudad con animada vida nocturna, aunque no dispone de playas. Destaca la catedral de San Menas, la fuente de Morosini,la Basílica de San Marcos, la iglesia de San Tito y el Ayuntamiento. A las afueras de la ciudad se encuentra uno de sus principales atractivos turísticos, el Palacio del ReyKnossos, laberíntico palacio minoico con estupendas pinturas murales, baños, columnatas y la villa de Ariadna. Para disfrutar del mar y las playas se recomiendan lazona de Matala, Gouves y Amudara.Santorini: La joya de las Cicladas, destaca por sus bellos paisajes y cúpulas azules. Su capital Thira es uno de los pueblos más singulares del Egeo construida sobre unprecipicio que mira sobre el hueco dejado por el volcán conocido como Caldera, actualmente ocupado por el mar. Tiene un pequeño puerto que queda por debajode la ciudad y comunicado mediante un funicular o bien se puede hacer el tramo caminando por tortuosos peldaños o en burro.

Atenas - Visita de la ciudad con entrada a la Acrópolis: 55 €.Cabo Sounion (medio día con entrada y guía): 45 €.Atenas de noche con cena: 62 €.Argolida (día completo con almuerzo y entradas): 100 €.Delfos (día completo con almuerzo y entradas): 100 €.Crucero de día completo a Egina, Poros e Hydra con almuerzo: 99 €.

Precios orientativos. * Sujetos a modificación en precio y operativa y son a comprar en destino a los proveedores de las mismas.

Heraklion: Palacio del Rey Knossos, 50 €.Kusadasi: Efeso y la casa de la Virgen María, 60 €.Mykonos: Visita a pie, 45 €.Patmos: Monasterio de St. Juan y Gruta del Apocalipsis, 50 €.Patmos: Tour de la Isla, 40 €.

Santorini: Excursión a Oia, 55 €.Santorini: Volcanes, 55 €.Rhodas: Visita de Rhodas y Lindos, 54 €.Rhodas: Paseo por el casco medieval y Philerimos, 54 €.

�G

rec

ia

mapatours 103

�G

rec

ia

Situación El Ionis es un hotel de 3 estrellas superior,situado en el centro de Atenas.

Habitación102 hab., todas con baño privado, telé-fono directo, música, secador de pelo,minibar, Wi-Fi gratuito y TV.

Servicios Recepción 24 horas, aire acondicionado,cambio de moneda, acceso a internet.

Hotel Ionis 3***Chalkokodili 41

ATENAS

SituaciónEn el centro de la ciudad junto a lazona peatonal a pocos pasos de laPlaza Omonia.

Habitación Con cuarto de baño, Tv., aire acon-dicionado.

Servicios Recepción 24 horas, restaurante, ca-fetería.

Hotel Candia 3***40 Diligianni Theod. St.

Situación El Hotel Ilissos, tiene una excelente ubi-cación, a pocos pasos de la Acrópolis.

HabitaciónConexión a Internet en la habitación,doble acristalamiento, caja fuerte, aireacondicionado individual.

Servicios Restaurante, recepción 24 horas, prensa,terraza, habitaciones para no fumadores.

Ilissos 3***Kallirrois 72

SituaciónFácil acceso al aeropuerto y a pocadistancia del Teatro Nacional de Gre-cia y del Ayuntamiento de Atenas.

HabitaciónAire acondicionado, caja fuerte yradio despertador, acceso a internetwi-fi.

Servicios Servicio de recepción 24 horas, asis-tencia turística, lavandería.

Crystal 3***Kallirrois 72

Situación Centro de la ciudad y bien comuni-cado.

Habitación395 habitaciones con aire acondi-cionado, cuarto de baño, teléfono,TV, secador.

Servicios Bares, restaurante, piano-bar, salónde TV, peluquería.

Hotel Stanley 3*** Sup.Odysseus, 1-5

SituaciónEl Airotel Alexandros tiene una ubi-cación céntrica en la plaza Mavili,justo debajo del monte Licabeto.

HabitaciónTienen una decoración elegante. In-cluyen TV vía satélite y set de té ycafé.

Servicios Recepción 24 horas, cambio de mo-neda, servicio de lavandería, wi-fi.

Alexandros 4****Timoleontos Vassou 8

SituaciónFrente al parque Pedion Areos, rodeadode zonas verdes y monumentos históricosa 5 metros del Museo Arqueológico.

Habitación102 habitaciones, con acceso gratuitoa internet de alta velocidad, mini bar,caja fuerte, secador de pelo, tv. y baño.

Servicios Gimnasio y piscina.

Hotel Radisson Blu Park 4****10 Alexandra Avenue

SituaciónEn el corazón de la ciudad cerca delAcrópolis, Parlamento y Museo Ar-queológico Nacional.

Habitación Con cuarto de baño con bañera oducha, teléfono, Tv., climatización.

Servicios Recepción 24 horas, loby bar, piscinaen la azotea con bar, restaurantes.

Hotel Meliá Athens 4****14 Chalkokondili & 28 October, 106

Nota Importante: La compañía naviera dispone de otros diferentes cruceros, los cuales pueden ser confirmados por cambios de ruta,cambios de días de operación, etc., los cuales siempre serán confirmados al cliente con la confirmación de su reserva.

OLYMPIA 3 Sup.

Cabinas: 724 camarotes (interiores, exteriores y suites) con baño, televisión, radio y aire acondicio-nado.

Servicios: Restaurante, 4 salones, 5 bares, casino, parque infantil, tienda Duty Free y Travel Value,biblioteca, salón de belleza (con peluquería, spa, sala de masajes, jacuzzi doble), 2 pisci-nas, gimnasio, centro médico, acceso a internet.

Iti. 659Kalambaka

Atenas

GRECIA

Mar de CretaOlimpia

Delfos

Micenas

Mar Egeo

Canal de Corinto

1

1


itinerarioDía 1.- Ciudad de origen - AtenasSalida en vuelo regular con destino a Gre-cia. Llegada a Atenas, traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2.- Atenas - Meteora -Kalambaka (mp)Desayuno. Salida hacia Kalambaka, subidaa las montañas de Meteoras para visitar losmonasterios, una de las curiosidades más her-mosas de Grecia: en lo alto de unas rocasgraníticas muy elevadas, en forma de men-hires, como suspendidos entre el cielo y la tie-rra, se encuentran monasterios de los siglosXIV y XV con incalculables tesoros históricosy religiosos. El poder de la iglesia ortodoxaadquirido durante la época del imperio bi-zantino, les ayudó a mantener su indepen-dencia durante la ocupación turca y graciasa ello se mantuvo intacto el idioma, la reli-gión y las costumbres. Así como en el MonteAthos los Monasterios eran magníficas cons-trucciones, con capacidad para cientos demonjes, en Meteora se construyeron peque-ños edificios, cuya finalidad era albergar alos eremitas que querían retirarse a meditar.Se accedía a ellos por medio de un compli-cado sistema de poleas que les ascendían engrandes cestas. Hoy día se puede accederpor carretera y aunque se construyeron 23monasterios solamente 6 han quedado enpie. Visitaremos los 2 monasterios más impor-tantes. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3.- Kalambaka - Delfos (mp)Desayuno. Salida hacia uno de lo más famososlugares de Grecia, Delfos. Visita de los exce-lentemente preservados restos arqueológicos,el Teatro, el Estadio y los diferentes templos.Delfos era considerado el ombligo del mundo,pues allí se juntaron las dos águilas que Zeussoltó enviando a dos direcciones opuestas.Además estaba allí el Santuario de Apolo yel Oráculo de la Pitonisa donde acudían lasdelegaciones de los diferentes estados grie-gos para tomar consejo sobre las decisionesde estado. A la vez llevaban valiosos regalosque pudieran propiciar un mejor augurio. Paraalbergar estos presentes se construyeron lascasas de los Tesoros, cuyos restos aún se pue-den contemplar. Visitaremos también el Museocon una de las más espectaculares estatuas enbronce conservadas desde la Antigüedad, elAuriga. Cena y alojamiento.

Día 4.- Delfos - Olympia (mp)Desayuno y salida hacia el Peloponeso pa-sando por el nuevo Puente olímpico, el puentecolgante más grande del mundo, que se cons-truyó para los Juegos Olímpicos del 2004,llegando a Olympia. Cena y alojamiento.

Día 5.- Olympia - Argolida - Micenas -Atenas (ad)Desayuno. Visita de Olympia. Este lugar mo-nopolizó durante casi 10 siglos la vida reli-giosa y política de la Grecia antigua. Y eneste marco armonioso se celebraron por pri-mera vez los Juegos Olímpicos, verdaderatregua sagrada en la que se detenían todaslas guerras. Se visita el Templo de Zeus, elTemplo de Hera, el Estadio, el Museo. Salidahacia Micenas donde se visita la Acrópolis,con su imponente Puerta de Leones, latumba de de Agamenón o de los Atreudes.Salida hacia Atenas pasando por el Canalde Corinto (breve parada). Llegada a Ate-nas. Alojamiento.

Día 6.- Atenas (ad)Desayuno. Salida para la visita de laciudad para observar el enorme con-traste existente entre la capital de laGrecia clásica y la ciudad cosmopolita.En cuanto entre en la Acrópolis podráadmirar el Templo de Atenea Nike, losPropileos. La hermosa geometría dePartenón se desplegara ante sus ojos, elErecteion, con su renombrado pórtico delas Cariátides, el Pandroseion. Visitaráel Templo de Zeus Olímpico, el Arco deAdriano, el Parlamento con la Tumba alSoldado desconocido y la ciudad mo-derna de Atenas y el Estadio Olímpico


Ciudad 3* / 4*

Atenas Según opción elegida

Kalambaca Divani 4****

Delfos Apollonia 4****

Olimpia Arty Grand 4****

Fechas de salida (domingos y lunes) :• Mayo: 25 - 26• Junio: 8 - 9 - 22 - 23• Julio: 6 - 7 - 13 - 14 - 20 - 21 - 27 - 28

• Agosto: 3 - 4 - 10 - 11 - 17 - 18 - 24 - 25 - 31• Septiembre: 1 - 7 - 8 - 14 - 15 - 21 - 22 - 28 - 29• Octubre: 12 - 13


4

8días

desde

958€

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

3

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

• Hoteles 4**** en circuito.• 3 cenas.• Visita de la región de Meteora con visita a dos de

sus monasterios.• Visita del recinto arqueológico de Delfos.• Visita del recinto arqueológico de Olimpia.• Visita del recinto arqueológico de Micenas.• Visita de Atenas con la Acrópolis.

d e s t a c a m o s

25 May - 14 Jun18 Ago - 31 Oct 15 Jun - 17 Ago

TemporadaÚnica

Clase J K L

Barcelona 270 301 301 361Madrid 273 304 301 361




Clase X Q S N T



Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 255€; IBERIA (5000): 115€;IBERIA: 170€; AEGEAN AIRLINES: 70€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre su-jetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


donde se celebraron los primeros juegosOlímpicos. Tarde Libre. Alojamiento.

Día 7.- Atenas (ad)Desayuno. Día libre para seguir conociendola ciudad o realizar excursiones opcionales.Alojamiento.

Día 8.- Atenas - Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salidaen vuelo de línea regular de regreso anuestra ciudad de origen. Llegada, fin delviaje.

GRECIA CLÁSICA(METEORAS, DELFOS Y PELOPONESO)


Hotel Atenas1-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep 1 may - 30 jun 1-jul

31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 31-oct 1 sep - 31 oct 31-ago

CRYSTAL3*** 958 1005 995 1012 1029 1005 973 237 231

STANLEY4**** 989 1038 1035 1053 1071 1038 1005 237 237

ALEXANDROS4**** 1020 1070 1015 1032 1050 1070 1037 311 298

RADISSON BLU PARK4**** Sup. 1127 1182 1162 1181 1202 1182 1144 397 366


DESCUENTORESERVAANTICIPADA( ver pág. 2 ) 10%hasta17 May - 3 Jul

9 Sep - 31 Oct 4 Jul - 8 Sep

Clase N A N A

Madrid, Barcelona, Málaga,Bilbao, P. Mallorca 107 134 273 327


1

Temporada Única

Clase X E T


serie 5000

104 mapatours

�G

rec

ia

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas).� Régimen de alojamiento y desayuno en Atenas, habitaciones do-

bles con baño o ducha.� Circuito en autocar/microbús climatizado según el programa indi-

cado en régimen de media pensión (3 cenas) en hoteles de 4****,habitaciones dobles con baño o ducha.

� Guía de habla hispana para el circuito.� Visitas y excursiones, según programa.� Entradas: Dos monasterios de Meteoros, recintos arqueológicos de

Delfos, Olimpia, Micenas y Acrópolis.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

� Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar unsolo pasajero hay un suplemento de 50€ por trayecto.



� El itinerario publicado está basado en llegadas a Atenas loslunes, en caso de llegada los domingos variará las nochesde Atenas, manteniéndose el circuito de martes a viernes.

ATENAS - PELOPONESOY METEORAS Iti. 654-655

Iti. 655: Iti. 654:

Kalambaka

Atenas

GRECIA

Mar de CretaNauplia

4Epidaurus

Olimpia

Delfos

Micenas

Mar Egeo

Canal de Corinto

1

1

5


Día 1.- Ciudad de origen -AtenasSalida a la hora prevista envuelo de línea regular haciaGrecia. Atenas, asistencia en elaeropuerto y traslado al hotel.Alojamiento y tiempo libre.

Días 2 y 3.- Atenas (ad)Desayuno en el hotel. Días li-

bres para conocer esta histórica ciudad dominada por la colina planade la Acrópolis, albergue del Partenón, el Erecteion era el templo mássagrado de la antigüedad, el Templo de Atenea, el antiguo Teatro deDionisos y el Museo de la Acrópolis. Te sugerimos realizar opcionalmenteun crucero de día completo para visitar las bonitas islas de Hydra, Porosy Aegina o realizar por la tarde una excursión al Cabo Sounion.

Día 4.- Atenas - Canal de Corinto - Epidauro - Micenas - Olympia (mp)Desayuno. Salida hacia el Canal de Corinto (breve parada). Seguimosviaje hacia Epidauro, donde se encuentra el Santuario de Asclepios yel famoso Teatro de Epidauro. Pasando por la ciudad de Nauplia,llegamos a Micenas, una de las Acrópolis más famosas de la civiliza-ción prehistórica, donde se visitan las Murallas, la Puerta de los Leo-nes, el recinto de las Tumbas Reales y la Tumba de Agamemnon. Porla tarde atravesando el Peloponeso central, llegamos a Olympia.Cena y alojamiento.

Día 5.- Olympia - Delfos (mp)Desayuno. Visita de la ciudad antigua de Olympia, visita al Estadio,Templo de Zeus y demás instalaciones olímpicas, así como el Museode Olimpia, en donde se podrá contemplar, entre otras obras, la ma-queta del Santuario de Zeus, los frontones del Templo y la famosaestatua de Hermes de Praxiteles. Por la tarde atravesamos el es-trecho de Rion a Antirion pasando por el nuevo puente colgante, elmás grande de Europa y llegamos a Delfos. Cena y alojamiento.

Día 6.- Delfos - Kalambaka (mp)Desayuno. En Delfos, visitaremos el Oráculo de Apolo, uno de los mássagrados santuarios de Grecia, situado en el monte Parnaso, la fuentede Castalia y Marmaria y el museo en donde entre otras obras, ve-remos la famosa estatua "el Auriga de Bronce". Por la tarde salidahacia Kalambaka. Llegada, cena y alojamiento.

Día 7.- Kalambaka - Atenas (ad)Desayuno. Visita de dos de los Monasterios colgantes de Meteoras,centro religioso y monástico entre los siglos XII-XVIII. Situados sobremontañas de roca en la gran llanura de Tesalia, inaccesibles hastahace poco tiempo. De regreso a Atenas pasamos por Termopilas,donde veremos la estatua del Rey Espartano, Leonidas. Llegada aAtenas sobre las 19,30 hrs y alojamiento.

Día 8.- Atenas - Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regularde regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, fin del viaje.

ITINERARIO 1) ATENAS - PELOPONESO Iti. 654

Día 1.- Ciudad de origen -AtenasSalida a la hora prevista envuelo de línea regular haciaGrecia. Atenas, asistencia en elaeropuerto y traslado al hotel.Alojamiento y tiempo libre.

Días 2 y 3.- Atenas (ad)Desayuno en el hotel. Días li-

bres para conocer esta histórica ciudad dominada por la colina planade la Acrópolis, albergue del Partenón, el Erecteion era el templomás sagrado de la antigüedad, el Templo de Atenea, el antiguo Te-atro de Dionisos y el Museo de la Acrópolis. Te sugerimos realizar op-cionalmente un crucero de día completo para visitar las bonitas islasde Hydra, Poros y Aegina o realizar por la tarde una excursión alCabo Sounion.

Día 4.- Atenas - Canal de Corinto - Epidauro - Micenas - Olympia (mp)Desayuno. Salida hacia el Canal de Corinto (breve parada). Seguimosviaje hacia Epidauro, donde se encuentra el Santuario de Asclepios yel famoso Teatro de Epidauro. Pasando por la ciudad de Nauplia,llegamos a Micenas, una de las Acrópolis más famosas de la civiliza-ción prehistórica, donde se visitan las Murallas, la Puerta de los Leo-nes, el recinto de las Tumbas Reales y la Tumba de Agamemnon. Porla tarde atravesando el Peloponeso central llegamos a Olympia. Cenay alojamiento.

Día 5.- Olympia - Delfos (mp)Desayuno. Visita de la ciudad antigua de Olympia, visita al Estadio,Templo de Zeus y demás instalaciones olímpicas, así como el Museode Olimpia, en donde se podrá contemplar, entre otras obras, la ma-queta del Santuario de Zeus, los frontones del Templo y la famosaestatua de Hermes de Praxiteles. Por la tarde atravesamos el estrechode Rion a Antirion pasando por el nuevo puente colgante, el másgrande de Europa y llegamos a Delfos. Cena y alojamiento.

Día 6.- Delfos - Atenas (ad)Desayuno. En Delfos, ciudad conocida como el centro del mundo, visita-remos el Oráculo de Apolo, uno de los más sagrados santuarios de Gre-cia, situado en el monte Parnaso, la fuente de Castalia y Marmaria yel Museo en donde entre otras obras, veremos la famosa estatua "ElAuriga de Bronce". Pasando por el pueblo de Arahova y por las afuerasde Levadia y Tebas. Regreso a Atenas. Llegada y alojamiento.

Día 7.- Atenas (ad)Desayuno y día libre para seguir conociendo la ciudad. Por la noche,te sugerimos dar su paseo por el barrio de Plaka para cenar en al-guna de sus típicas y animadas tabernas.

Día 8.- Atenas - Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regu-lar de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada, fin del viaje.


Ciudad 3*** 4****

Olympia H. IlisH. AntoninosH. Arty Grand

Delfos H. Hermes / Olimpic H. ApolloniaKalambaca H. Antoniadis / H. Orfeas H. Divani Meteora

Estancia en Atenas Según opción elegida

Fechas de salida (domingos) :• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27


ITINERARIO 2) ATENAS - PELOPONESO Y METEORAS Iti. 655

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto incluidos.• Circuito por el Peloponeso, Delfos y Meteoras en media

pensión.• Visita del canal de Corinto.• Visita del teatro de Epidauro con entrada.• Visita de Micenas con entrada y la tumba de Agamenon.• Visita de Olimpia y del museo con entrada.• Monasterios de Meteoras.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas).� Régimen de alojamiento y desayuno en Atenas según hotel selec-

cionado en habitaciones dobles con baño o ducha.� Circuito en régimen de media pensión (hoteles de categoría turista

categoría B tipo 3*** o categoría A tipo 4****, según opción ele-gida), sin bebidas.

� Guía oficial griego de habla hispana para el circuito y visitas pro-gramadas según el itinerario con entradas incluidas.


No incluye:


Notas importantes:

� Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar unsolo pasajero hay un suplemento de 100€ por persona.

� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así-como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido delprograma y respetándose íntegramente el mismo.


Precios por persona en habitación doble Supl. IndividualHOTEL

ATENASCat.

circuito Iti.1-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 30-ago 16-sep may -jun

jul-ago31-may 30-jun 14-jul 31-jul 29-ago 15-sep 31-oct sep - oct

IONIS 3*** B

ITI 1 658 690 702 714 726 690 668 217 217

ITI 2 814 854 869 883 899 854 827 225 225

CANDIA3*** B

ITI 1 688 722 734 747 759 722 699 234 234

ITI 2 839 880 895 910 926 880 852 238 238

ILISSOS3*** B

ITI 1 740 776 766 779 792 776 752 288 268

ITI 2 880 923 920 936 952 923 894 278 263

STANLEY 4**** B

ITI 1 752 789 775 788 802 789 764 293 251

ITI 2 890 934 927 943 959 934 904 282 250

MELIAATHENS4****

BITI 1 976 1024 995 1012 1029 1024 991 479 437

ITI 2 1069 1121 1103 1122 1141 1121 1086 420 389



SUPLEMENTO CIRCUITO HOTELES CAT. A (PRIMERA)

ITI 654: Por persona en habitacion doble: 59€Por persona en habitación individual: 79€

ITI 655: Por persona en habitacion doble: 60€Por persona en habitación individual: 90€

8días

desde

658€

1



TemporadaÚnica

Clase J K L




14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T






1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase N A N A



1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000

mapatours 105

�G

rec

ia


TemporadaÚnica

Clase J K L




14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T






1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase N A N A



1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000

Mar Mediterráneo

TroyaPérgamo

Santorini

Rodas

Demre

Pátmos

(Kusadasi)

Efeso

AtenasEsmirna

Creta

Myra

Izmir

Heraklion

�

�

�

Mar Egeo

Knosos

TURQUÍA

Mikonos

�

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regulares, clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles según categoría elegida, habi-

taciones dobles con baño o ducha.� Crucero en el barco en régimen de pensión completa de lunes a

viernes en cabina doble, cat. estándar interior IA.� Traslados hotel - puerto - hotel para la realización del crucero.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Tasas de embarque, propinas o cualquier otro servicio no indicadoen programa.

� Bebidas no incluidas durante el crucero.

Notas importantes:

� Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar unsolo pasajero hay un suplemento de 140€ por persona.

� Los horarios indicados durante el crucero son orientativos, depen-diendo los mismos de la climatología.

� Se precisa pasaporte en vigor para españoles (otras nacionalida-des, consultar).

� Alojamientos alternativos e información general, ver en páginas102 y 103.

� El itinerario publicado está basado en llegada a Atenas en domin-gos. En el caso de que la llegada sea en otro día de la llegadavariará el orden las noches en Atenas, manteniéndose el crucerode lunes a viernes.

� Posibilidad de realizar noches extras en Atenas (consultar precio).� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así-



Iti. 662

CRUCERO SALIDA LUNES(5 días/4 noches)

Día Puerto Llegada Salida

LunesPireo (Atenas) - 11.00

Mykonos 18.00 23.00

MartesKusadasi (Turquía) 07.00 13.00

Patmos 16.00 21.00

Miércoles Rodas 07.00 18.00

JuevesCreta (Heraklion) 07.00 11.30

Santorini 16.30 21.00

Viernes Pireo (Atenas) 06.00

Fechas de salida (domingos) :

• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25• Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Julio: 6 - 13 - 20 - 27



Suplemento por mejora de cabina y cubierta crucero 4 noches

Tipo de Cabina 1 May al 5 Sep 6 Sep al 16 Oct 17 - 31 Oct

DOBLE INDIV DOBLE INDIV DOBLE INDIVEstandar Interior IA P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. BaseEstandar Interior IB 31 46 31 46 31 46Estándar Interior IC 62 92 62 92 46 69Estandar Interior ID 92 138 92 138 77 115Estándar Interior IE 108 162 108 162 108 162Estándar Interior IF 123 185 123 185 123 185Estándar Exterior XA 123 185 123 185 123 185Estándar Exterior XB 154 231 154 231 154 231Estándar Exterior XC 185 277 200 300 169 254Estándar Exterior XD 231 346 246 369 215 323Estándar Exterior XE* 262 392 277 415 231 346Estándar Exterior XF* 277 415 292 438 246 369Junior Suite SJ 385 577 415 623 323 485Balcony Suite SB 492 738 523 785 431 646Gran Suite SG 646 969 677 1015 600 900

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Atenas A la hora prevista, salida en vuelo regularhacia Atenas. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2.- Atenas - Crucero (pc)Desayuno y traslado al puerto de Pireopara iniciar nuestro crucero por las Islasgriegas. Salida del puerto de Pireo haciaMykonos. Llegada, tiempo libre para cono-cer la isla más pequeña de las Cícladas, suscasas blancas, molinos y mercadillos. Salidaen navegación, noche a bordo.

Días 3, 4 y 5.- Crucero (pc)Crucero en régimen de pensión completa.

Día 6.- Crucero - Atenas (ad)Llegada al puerto de Pireo sobre las 07,00hrs. Desembarque, y traslado al hotel.Tiempo libre para recorrer esta históricaciudad, donde destacan sus edificios pú-blicos de estilo neoclásico , el Parlamentoque fue residencia Real, sus avenidas, laAcrópolis. Por la noche recomendamosdar un paseo por el típico barrio de Plakacon sus tabernas, restaurantes, etc. Aloja-miento.

Día 7.- Atenas (ad)Desayuno. Día libre para seguir conociendola capital ateniense. Posiiblidad de realizarexcursiones opcionales a Cabo Sounionpara ver su templo y puesta de sol ó reali-zar un crucero de día completo a las islasde Egina, Poros e Hydra. Alojamiento.

Día 8.- Atenas - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista, traslado alaeropuerto, para salir en vuelo de regresoa nuestro lugar de origen. Llegada, fin delviaje y de nuestros servicios.

ATENAS - CRUCEROJOYAS DEL EGEO

• Crucero por el Egeo 5 días/4 noches en régimen depensión completa.

d e s t a c a m o s

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

8días

desde

667€

Precios por persona en habitación dobleCrucero en cabina interior IA Supl. Individual

HOTEL ATENAS

1-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 1-sep 16-sep 1-oct may-jun julio-ago31-may 30-jun 14-jul 31-jul 31-ago 15-sep 30-sep 31-oct sep-oct

IONIS3*** 782 820 834 848 863 853 826 667 283 226

CANDIA3*** 800 840 854 868 883 872 845 686 293 235

ILISSOS3*** 831 872 873 887 903 905 876 717 323 254

STANLEY 4**** 839 880 878 893 908 913 884 725 326 245

MELIA ATHENS4**** 973 1020 1010 1027 1045 1053 1020 861 429 349


* Cabinas exteriores con vista obstruida

TASAS DE EMBARQUEY SUPLEMENTO CARBURANTE

CRUCERO

NIÑOS HASTA 16 AÑOS

Adultos: 121 € por personaNiños de 2-15 años: 109 €Niños hasta 2 años: 97 €

Crucero Gratis, consultarsuplemento hotel

TERCERA PERSONAConsultar descuento

106 mapatours

�G

rec

ia


TemporadaÚnica

Clase J K L




14-29 Oct

Temporada Única

Clase X Q S N T






1-5 May14-16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase N A N A



1 May - 25 Oct

Clase X E T


serie 5000

CRUCERO SALIDA VIERNES

(4 días/3 noches)Día Puerto Llegada Salida

viernesPireo (Atenas) - 11.00

Mykonos 18.00 23.00

sábadoKusadasi (Turquía) 07.00 13.00

Patmos 16.00 21.00

domingoCreta (Heraklion) 07.00 11.30

Santorini 16.30 21.00

lunes Pireo (Atenas) 06.00 -

• Mayo: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Junio: 5 - 12 - 19 - 26• Julio. 3 - 10 - 17 - 24 - 31

• Agosto: 7 - 14 - 21 - 28• Septiembre: 4 - 11 - 18 - 25• Octubre : 2 - 9 - 16 - 23

Fechas de salida (jueves):


TroyaPérgamo

SantoriniRodas

Demre

Patmos

(Kusadasi)Atenas

Çanakkale

Esmirna

Creta

Ankara

Estambul

Bursa

Myra

Izmir

Heraklion

��M

ar Egeo

Knosos

TURQUÍA

Mykonos

* Cabinas exteriores con vista obstruida

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Atenas A la hora prevista, salida en vuelo regularhacia Atenas. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2.- Atenas - Crucero (pc)Desayuno y traslado al puerto de Pireopara iniciar nuestro crucero por las Islasgriegas. Salida del puerto de Pireo haciaMykonos. Llegada, tiempo libre para co-nocer la isla más pequeña de las Cícladas,sus casas blancas, molinos y mercadillos.Salida en navegación, noche a bordo.

Días 3 y 4.- Crucero (pc)Crucero en régimen de pensión completa.

Día 5.- Crucero - Atenas (ad)Llegada al puerto de Pireo sobre las 07,00hrs. Desembarque, y traslado al hotel.Tiempo libre para recorrer ésta históricaciudad, donde destacan sus edificios públi-cos de estilo neoclásico, el Parlamento quefue residencia Real, sus avenidas, la Acró-polis. Por la noche recomendamos dar unpaseo por el típico barrio de Plaka con sustabernas, restaurantes. etc. Alojamiento.

Días 6 y 7.- Atenas (ad)Desayuno. Días libres para seguir cono-ciendo la capital ateniense. Posiiblidad derealizar excursiones opcionales a Cabo Sou-nion para ver su templo y puesta de sol órealizar un crucero de día completo a lasislas de Egina, Poros e Hydra. Alojamiento.

Día 8.- Atenas - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista, traslado alaeropuerto, para salir en vuelo de regresoa nuestro lugar de origen. Llegada, fin delviaje y de nuestros servicios.

ATENAS - CRUCEROMARAVILLAS DEL EGEO Iti. 661

• Crucero por el Egeo 4 días/3 noches en régimende pensión completa.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regulares, clase turista.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento y desayuno en hoteles según categoría elegida, habi-

taciones dobles con baño o ducha.� Crucero en el barco en régimen de pensión completa de viernes a

lunes en cabina doble, cat. estándar interior IA.� Traslados hotel - puerto - hotel para la realización del crucero.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Tasas de embarque, propinas o cualquier otro servicio no indicadoen programa.

� Bebidas no incluidas durante el crucero.

Notas importantes:

� Los traslados son para mínimo 2 pasajeros, en el caso de viajar unsolo pasajero hay un suplemento de 140€ por trayecto.

� Los horarios indicados durante el crucero son orientativos, depen-diendo los mismos de la climatología.

� Se precisa pasaporte en vigor para españoles (otras nacionalida-des, consultar).

� El itinerario publicado está basado en llegada a Atenas en jueves.En el caso de que la llegada sea en otro día de la llegada variaráel orden las noches en Atenas, manteniéndose el crucero de viernesa lunes.

� Posibilidad de realizar noches extras en Atenas (consultar precio).� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así


� Alojamientos alternativos e información general, ver en páginas102 y 103.


Precios por persona en habitación dobleCrucero en cabina interior IA Supl. Individual

HOTEL ATENAS

1-may 1-jun 1-jul 15-jul 1-ago 1-sep 16-sep 1-oct may-jun julio-ago31-may 30-jun 14-jul 31-jul 31-ago 15-sep 30-sep 31-oct sep-oct

IONIS3*** 652 684 695 707 719 717 694 599 246 232

CANDIA3*** 676 710 721 734 746 742 719 623 258 244

ILISSOS3*** 718 753 747 759 772 786 761 665 299 269

STANLEY 4**** 728 763 754 767 780 796 771 676 302 257

MELIA ATHENS4**** 906 951 930 946 962 984 952 857 441 395

Suplemento por mejora de cabina y cubierta crucero 4 noches

Tipo de Cabina 1 May al 5 Sep 6 Sep al 16 Oct 17 - 31 Oct

DOBLE INDIV DOBLE INDIV DOBLE INDIVEstandar Interior IA P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. BaseEstandar Interior IB 31 46 31 46 15 23Estándar Interior IC 46 69 46 69 31 46Estandar Interior ID 62 92 77 115 46 69Estándar Interior IE 77 115 92 138 62 92Estándar Interior IF 92 138 108 162 77 115Estándar Exterior XA 92 138 108 162 77 115Estándar Exterior XB 123 185 138 208 92 138Estándar Exterior XC 138 208 154 231 108 162Estándar Exterior XD 169 254 185 277 138 208Estándar Exterior XE* 185 277 200 300 154 231Estándar Exterior XF* 200 300 231 346 169 254Junior Suite SJ 292 438 323 485 231 346Balcony Suite SB 354 531 385 577 308 462Gran Suite SG 462 692 492 738 415 623

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

8días

desde

599€


TASAS DE EMBARQUEY SUPLEMENTO CARBURANTE

CRUCERO

NIÑOS HASTA 16 AÑOS

Adultos: 88 € por personaNiños de 2-15 años: 79 €Niños hasta 2 años: 70 €

Crucero Gratis, consultarsuplemento hotel

TERCERA PERSONAConsultar descuento

mapatours 107

�G

rec

ia

�P

ort

ug

al �

Ma

de

ira

Lisboa

Nazaré

Alcobaça

FátimaTomar

Coimbra

Oporto GuimaraesBraga

Vila Real

Faro

PORTUGAL

Océ

ano

Atlá

ntic

o

ESPAÑA

Funchal

Câmara deLobos

Ponta doSol

Porto Moniz

Sâo VicentePonta Delgada

Santana

Porto de Cruz

Caniçcal

Santa Cruz

Caniço

Machico

Ponta de Sâo Jorge

Ponta do Pargo

Calheta

Jardim do Mar

MADEIRAOcéanoAtlántico

Evora

PORTUGALMADEIRA

Portugal es un país de contrastes, desde las espectaculares playas de la Región del Algarve hasta los pueblecitos medievales del interiory la cosmopolita y dinámica capital, Lisboa, viajar al país luso es toda una experiencia para los cinco sentidos. El suave clima y la influenciadel Atlántico dotan a Portugal de unos paisajes únicos en Europa, el carácter amigable de los portugueses, la infinidad de platos queconfiguran la gastronomía, el imponente patrimonio artístico y monumental que alberga el país y la inmensa infraestructura turística queposee, harán de tu viaje al país vecino una de las experiencias más enriquecedoras de tu vida. Degustar el buen vino de Oporto, probarel exquisito bacalao en todas sus formas, perderse por las callejuelas lisboetas o disfrutar de las suaves aguas de las playas de Nazaréson solo algunas de las excusas para escaparse a la puerta atlántica de Europa, en la que de manera pausada se respira el buen vivira cada paso del viaje.

m


m

guía prácticaDocumentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere el DNI o pasaporteen vigor. Resto de nacionalidades consultar con su embajada o consulado. Clima: Similar al que tenemos en España, con inviernos suaves y veranos cálidos.Un clima templado sin temperaturas extremas. Idioma: El portugués es la lengua oficial del país. El español no encontrará dema-siados problemas de entendimiento por la similitud de nuestro idioma al portugués. Diferencia horaria: La hora oficial es una hora menos que en España peninsular. Moneda y cambio: La moneda oficial del país es el euro. Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 hertzios y las tomas soncomo las habituales en Europa: enchufes continentales de clavija redonda.

Horario comercial: La mayoría de tiendas y comercios abren de 9:00 a 12:30 y de14:30 ó 15:00 a 19:00 de lunes a sábado. Propinas, Tasas, Impuestos: El servicio ya está incluido en el precio, pero, si en al-guna ocasión no fuese el caso, se acostumbra a dejar entre un 10 y un 15% deltotal de la cuenta. El IVA al igual que en España viene reflejado en el precio finaldel servicio. Gastronomía: Catalogada dentro de la cocina mediterránea, la gastronomía por-tuguesa tiene mucha influencia de la cocina española, pero también de la cocinaárabe y de sus antiguas colonias. Debido a su ubicación se basa en alimentos ma-rinos.m

principales lugares de interésLisboa: La capital de Portugal es una ciudad agradable y acogedora y, junto con el carácter amistoso de sus habitantes, crea en el visitante un recuerdo inolvidable.Con una temperatura envidiable todo el año ofrece uno de los ambientes de ocio mejores de Europa. Alcobaça: En esta pequeña y apacible ciudad, al norte de la capital, encontrarán un momento de tranquilidad dentro de sus vacaciones disfrutando de su famosoMonasterio, la Abadía de Santa María de Alcobaça y del valle que lo acoge.Nazaré: Esta ciudad costera alberga una de las tradiciones más antiguas de Portugal relacionadas con el arte de la pesca, el interesante espectáculo del arte xávega.Podrán disfrutar de sus playas de arena blanca de gran belleza natural.Fátima: Es uno de los destinos de peregrinación más famosos del mundo. Todo gira en torno al culto de María ya que, en 1917, la virgen se apareció en este lugar variasveces entre Mayo y Octubre. En el aniversario de estas apariciones la ciudad acoge a miles de peregrinos de todo el mundo.Tomar: El misterio rodea a Tomar desde que, en el siglo XIII, se instaló en ella la Orden de los Caballeros Templarios. Sus más importantes aportaciones a la ciudad fueronel Convento de Cristo, considerada la construcción religiosa más bella de los Templarios en Europa y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.Coímbra: Esta ciudad a orillas del río Mondego guarda rincones llenos de romanticismo y leyendas, calles empedradas y escaleras y patios que le transportarán atiempos pasados. Repleta de vitalidad y juventud pero que sigue manteniendo a la vez costumbres centenarias. Oporto: Situada en la desembocadura del río Duero, es la segunda ciudad más importante de Portugal y a la que todo el país debe su nombre. Considerada la “Capitaldel Norte” es una ciudad trabajadora, progresista y liberal. Ha sufrido una gran modernización en las últimas décadas pero sus laberintos de callejuelas medievales,calles empedradas y monumentos barrocos delatan toda su influencia histórica. Guimarães: Antigua ciudad medieval que les llevará siglos atrás a través de sus calles y de sus construcciones de piedra, como su imponente castillo del siglo X, quedomina la ciudad desde la “Colina Sagrada”. Braga: Llamada la “Roma de Portugal” porque es un centro de poder eclesiástico, repleta de iglesias y conventos. En los alrededores se encuentra el santuario BomJesus do Monte, uno de los principales del país y famoso lugar de peregrinaje. Vila Real: Pequeña y agradable ciudad de ambiente tranquilo. Lugar de partida para explorar el valle del Río Duero y recorrer la ruta del vino de Oporto o comprarobjetos de la característica cerámica de color negro de la zona.

Funchal: Situada al sur de la isla, en la costa más soleada, de cara al Atlántico y rodeada de escarpadas montañas, encontrarán esta exuberante y verde ciudad, enmedio de plataneras y maravillosos jardines donde se cultivan flores todo el año.Santana: Este encantador pueblo del noroeste de la isla es famoso por sus originales y coloridas casas triangulares de piedra y cubiertas con un tejado de paja. Machico y Porto Da Cruz: Al este de la isla encontramos estas dos pequeñas ciudades donde el tiempo parece haberse detenido y que aún hoy día siguen viviendode la pesca y la agricultura, como los viñedos y la caña de azúcar. Camara de Lobos, Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta: A través de la autopista hacia el oeste desde la capital encontrarán la zona más soleada y que ha hecho másesfuerzos por adaptarse al turismo de la isla. Ofrecen excepcionales zonas para tomar el sol y disfrutar de atardeceres espectaculares. Porto Moniz y Sao Vicente: La costa norte de Madeira posee las vistas más hermosas de la isla combinando los preciosos paisajes montañosos con el mar.

Cena y Fado en Lisboa (incl. 1 bebida): Disfruten de una cena típicaportuguesa acompañado por una presentación de “Fado”. El Fadoes la expresión más conocida internacionalmente de la música por-tuguesa y expresa los malos momentos de la vida a través delcanto. Es cantado por una sola persona, acompañada de la gui-tarra española y la guitarra portuguesa. Precio: 55 € por persona.

Cena folclórica en Oporto (incl. 1 bebida): Cena típica portuguesaacompañado con canciones y danzas folclóricas. Admiren los trajestradicionales de los músicos y bailarines, que os presentarán un es-pectáculo auténtico. Es una oportunidad única para conocer lastradiciones portugueses. Precio: 55 € por persona.

Cena y Fado en Lisboa (incl. 1 bebida): Disfruten de una cena típicaportuguesa acompañado por una presentación de “Fado”. El Fadoes la expresión más conocida internacionalmente de la música por-tuguesa y expresa los malos momentos de la vida a través delcanto. Es cantado por una sola persona, acompañada de la gui-tarra española y la guitarra portuguesa. Precio: 55 € por persona.

m


108 mapatours

�P

ort

ug

al

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Circuito en autocar o minibús climatizado, según ruta indicada.� Alojamiento en hoteles de cat. 4****, habitaciones dobles con

baño o ducha.� 4 almuerzos y 6 cenas según se indica en programa (sin bebidas).� Guía acompañante de habla hispana.� Visitas indicadas en programa.� Guías locales de Lisboa, Coimbra y Oporto.� Servicios incluidos:

Lisboa: Iglesia de Jerónimos, degustación de los famosospasteles de Belén.

Sintra: Palacio Real.Alcobaça: Entrada a la Iglesia del Monasterio de Alcobaça.Batalha: Monasterio de Santa Maria de la Vitoria.Fatima. Casas en Aljustrel.Tomar. Visita Convento de Cristo.Coimbra: Entrada a la Iglesia de Santa Cruz.Oporto: Iglesia de Sao Francisco, Palacio de la Bolsa con el

salón árabe, degustación de vinos.Braga: Iglesia de Bom Jesus do Monte.Vila Real: Palacio de Mateus con jardines.


No incluye:

� Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indi-cados), bebidas, propinas.

Notas importantes:






i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - LisboaSalida en vuelo de línea regular hacia lacapital portuguesa. Llegada a Lisboa. Tras-lado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Lisboa (pc)Desayuno. Empezamos por la mañana con lavisita guiada de Lisboa. Descubriremos el Ba-rrio de la Alfama, el barrio más viejo de Lis-boa, que sobrevivió el terremoto de Lisboa de1755. Veremos la Baixa, el corazón de la ciu-dad y distrito comercial de Lisboa. Otros mo-numentos importantes: La Torre de Belém y elMonasterio de los Jerónimos (visita por den-tro). En el barrio de Belém también realizamosuna degustación de los famosos pasteles deBelém, pequeños pasteles de crema, cuya re-ceta original es un secreto. Almuerzo. Por latarde excursión a Sintra para visitar el PalacioReal y tiempo libre. Regreso al hotel. Cena yalojamiento en Lisboa.

Día 3.- Lisboa (mp)Desayuno. Día libre para continuar cono-ciendo Lisboa. Opcionalmente (con suple-mento): Excursión de día entero a Evoracápital del Alentejo. Durante la visita guiadaveremos las murallas de la ciudad, los mara-villosos jardines públicos, las casas blancas,la decoración de hierro forjado y de azule-jos, los numerosos palacios y el convento. En-tramos a la iglesia de San Francisco para verla famosa Capilla de Huesos. En la ruta de

regreso hacemos una parada en el castillode Palmela, construido en una roca sobre laSerra da Arrabida. Este castillo es un buenejemplo de una antigua fortaleza del sigloXII. Regreso a Lisboa. Cena y alojamiento.

Día 4.- Lisboa - Alcobaça - Nazaré -Fátima/Aljustrel (pc)Desayuno. Salida hacia Alcobaça, ciudaddominada por la Abadía de Santa Maríade Alcobaça del año 1153, que consta conla iglesa cisterciense más grande de Europa.Visita de la iglesia por dentro. Continuamoshacia Nazaré, una pintoresca ciudad depescadores. Almuerzo. Por la tarde seguimosla ruta hacia Batalha para admirar el mo-nasterio de Santa Maria de Vitória, unaobra maestra del arte gótico manuelino. Vi-sita del interior del monasterio. Continuaciónhacia Fátima, conocida por las aparicionesde la Virgen de Fátima. Hoy en día el San-tuario de Fátima y la Basílica de las Apari-ciones atraen a miles de peregrinos por todoel mundo. Visita de las casas de Aljustrel,Cena y alojamiento en la region de Fátima.

Día 5.- Fátima/Aljustrel - Tomar -Coimbra - Oporto (pc)Desayuno. Por la mañana salida haciaTomar para visitar el Convento de Cristo,fundado por la Orden del Temple en 1162y considerado como uno de los principalesmonumentos de la arquitectura portuguesa.Continuación hacia Coimbra y almuerzo. Porla tarde visita guiada de la ciudad para ver

la parte Alta o Almedina, la parte Baja ylos barrios junto al río. Entrada a la iglesiade Santa Cruz de Coimbra. Continuación aOporto. Cena y alojamiento.

Día 6.- Oporto (mp)Desayuno. Empezamos el día con una visitaguiada de Oporto, situado en las orillas delrío Douro. Visita de la Iglesia de Sao Fran-cisco y del Palacio de la Bolsa con el salón“arabe”. Pasamos por el barrio de Ribeira,declarado como Patrimonio de la Humanidadde la UNESCO. Visitaremos una bodega devinos y degustaremos los famosos vinos deOporto. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7.- Oporto - Guimarães - Braga -Vila Real - Oporto (pc)Desayuno. Por la mañana salida a Guima-ráes, considerada la cuna del país. Tiempolibre para disfrutar de la ciudad o visitarel Palacio de los duques de Bragança. Con-tinuación a Braga, la tercera ciudad maspoblada de Portugal. Visitaremos la Iglesiade Bom Jesus Do Monte. Almuerzo. Por latarde, continuación a Vila Real. A pocos ki-lómetros de esta pequeña ciudad se en-cuentra el Palacio de Mateus, de estilobarroco, que es famoso por sus maravillososjardines (entrada y visita del interior delPalacio). Cena y alojamiento en Oporto.

Día 8.- Oporto - Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salidaen vuelo regular de regreso. Llegada y findel viaje.

TESOROS DE PORTUGAL Iti. 172

8días

desde

991€Fechas de salida (sábados):

• Junio: 28• Julio: 5* - 12 - 19* - 26• Agosto: 2* - 9 - 16* - 23


• Hoteles 4****.• 10 comidas, sin bebidas.• Visita de Lisboa con entrada a la Iglesia de los Jeró-

nimos.• Sintra: Palacio Real.• Alcobaça: Visita de la Iglesia del Monasterio.• Batalha: Monasterio de Santa María de la Vitoria.

• Fátima: Casas en Aljustrel.• Tomar: Visita Convento de Cristo.• Coimbra: Iglesia de Santa Cruz.• Oporto: Iglesia de San Francisco, Palacio de la Bolsa

y degustación de vinos.• Braga: Iglesia de Bom Jesus do Monte.• Vila Real: Palacio de Mateus con jardines.

d e s t a c a m o s


HOTELES 28-jun 1-jul 15-jul 1-ago

Temp.Única

30-jun 14-jul 31-jul 23-ago

4**** 991 1007 1024 1041 291


Tesoros de Portugal(Inverso)

Día 1.- Ciudad de origen - OportoDía 2.- Oporto(mp)Día 3.- Oporto - Gimaraés - Braga -

Vila Real - Oporto (pc)Día 4.- Oporto- Coimbra-Tomar-Fá-

tima(pc)Día 5.- Fátima/Aljustrel - Nazaré -

Alcobaça - Lisboa(pc)Día 6.- Lisboa(pc)Día 7.- Lisboa(mp)Día 8.- Lisboa - Ciudad de origen

NOTA IMPORTANTES

* Las salidas con asterisco serán en sentidoinverso, comenzando por Oporto y regre-sando desde Lisboa, manteniéndose ínte-gro el programa de visitas y excursiones.

Lisboa

Nazaré

Alcobaça

Fátima

Tomar

Coimbra

Oporto GuimaraesBraga

Vila Real

Faro

PORTUGAL

Océ

ano

Atlá

ntic

o

ESPAÑA

3

1

3


Temporada Única

Clase U L A

Madrid P. Base 50 86Barcelona P. Base 50 86

Málaga, Bilbao, A Coruña,Sevilla, Valencia 57 121 -

Tasas de aeropuerto y varios: TAP: 110€; IBERIA (5000): 70€;IBERIA: 130€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre su-jetos a modificación por parte de las compañías aéreas.



Clase V+O A+Q V+O A+Q

Madrid 60 110 89 139Barcelona, P. Mallorca 110 160 139 189

Málaga, A Coruña, Bilbao,Santiago 121 171 150 200


Temporada Única

Clase X E T


serie 5000

Hoteles previstos o similaresCiudad Hoteles 4****

Lisboa Hotel Acores / Hotel Vila Galé Opera

Región Fátima Hotel Lux Fátima / Hotel Lux Fátima Park

OportoHotel Axis Porto Business and Spa / Hotel Bessa /Hotel HF Fenix

* Alojamientos alternativos e información general ver en página108.

mapatours 109

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

10

ESPECIAL�vuelo

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos especial o regular, clase turista.� Los traslados y el transporte en autocar Gran Turismo (Mercedes,

Setra, Daf, Volvo o similar) con aire acondicionado.� Hoteles 4****: 7 desayunos-buffet, 4 almuerzos, 6 cenas y 1 cena

típica.� Hoteles 5*****: Todo incluido en el hotel (desayuno-buffet, al-

muerzo, cena y bebidas incluidas todo el día), 2almuerzos en restaurantes durante las excursiones,1 cena típica.

� Se incluyen agua de grifo y 1 bebida por persona en los restau-rantes. Media pensión en el hotel 4**** incluyendo 1 bebida.

� Excursión (día entero) al este de Madeira.� Excursión (1/2 día) Funchal tradicional.� Excursión (día entero) al oeste de Madeira.� Excursión (día entero) hacia Eira do Serrado y Monte. � Museo Quinta das Cruzes o museo Frederico de Freitas.� Convento de Santa Clara y la iglesia Nossa Senhora da Conceiçao

en Funchal.� Guía acompañante de habla hispana durante las excursiones.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.



Notas importantes:� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así




Funchal

Câmara deLobos

Ponta doSol

Porto Moniz

Sâo VicentePonta Delgada

Santana

Porto de Cruz

Caniçcal

Santa Cruz

Caniço

Machico

Ponta de Sâo Jorge

Ponta do Pargo

Calheta

Jardim do Mar

MADEIRA


Tasas de aeropuerto y varios: 120 €, (sujetos a modificación).



• Excursión de medio día a Funchal.• Excursiones de día entero al este y oeste

de Madeira.• Excursión de día entero en Eira do Serrado y Monte.

• Visita del Museo Quinta das Cruzes o Federico deFreitas.

• Visita del Convento de Santa Clara y la iglesia NossaSenhora da Conceiçao en Funchal.

d e s t a c a m o s

7


OcéanoAtlántico

ESPECIAL�vuelo Salidas Clase B

Madrid 30 Jun - 8 Sep P. Base

Barcelona 30 Jun - 1 Sep 46

Bilbao 30 Jun - 1 Sep 9

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Funchal (mp)Salida en vuelo de línea especial o regularhacia Funchal. Llegada, traslado al hotel.Cena y alojamiento.

Día 2.- Funchal tradicional (pc)Después del desayuno visitarán el famosomercado de Funchal con una selección im-presionante de legumbres y frutas exóticas.A continuación visitarán la fábrica y tiendade bordado de Ptrício & Gouveia. Verán lacatedral Sé, seguidamente visitarán una bo-dega típica de Madeira, acompañada deuna degustación de vinos. Almuerzo. Opcio-nal: Posibilidad de hacer un paseo en barco(con suplemento). Por la noche, asistirán a unespectáculo de folklore con una cena típica.Alojamiento en hotel.

Día 3.- Funchal - Excursión al Estede Madeira (pc) Desayuno. Recogida en el hotel y salida enautocar con el guía acompañante para re-alizar una excursion de día completo al Estede la isla. Llegarán a Poiso y de ahí hastael Pico do Arieiro (1.810 metros) desdedonde admiraremos los grandiosos paisajesque cubren gran parte de la isla. Bajaránhasta Riveiro Frío, lugar conocido por susjardines y plantas endémicas así como susvisitados viveros de truchas. Continuaránhacia Santana, ciudad famosa por sus casastípicas de forma triangular. Almuerzo. Re-greso a Funchal pasando por Porto da Cruzy continuación hacía el extremo este, dondedisfrutarán de unas vistas panorámicas es-

pectaculares de la costa de Ponta de SaoLourenzo. Regreso al hotel pasando porMachico, que fue la primera capital de laisla. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4.- Funchal (mp)Día libre. Opcional (con suplemento). Lesaconsejamos la visita de un jardín botánico‘’Jardines de la Quinta do Lago’’. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 5.- Funchal - Excursión al Oestede Madeira (pc)Desayuno. Jornada dedicada a la excursiónde día completo hacia Porto Moniz, dondedescubrirán la costa oeste de Madeira. Ini-ciarán el recorrido en el pueblo pesquerode Camara de Lobos y pasarán por la Ri-beira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la me-seta de Pau da Serra hasta llegar aRabasal. Continuarán por la costa Nortehasta el Porto Moniz. Seguirán el trayectocruzando esta magnífica costa hasta llegar

a Sao Vicente. Almuerzo. Después del al-muerzo cruzarán el Valle hasta Encumeadadesde donde podrán observar el mar tantodel lado norte como del lado sur de la isla.Antes del regreso a Funchal realizarán unaparada en Cavo Girao (el acantilado másalto de Europa). Regreso al hotel. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 6.- Funchal - Excursión hacia Eira doSerrado y Monte - Funchal histórico (pc)Desayuno. El guía acompañante les reco-gerá para realizar la excursión hacia Eiray Monte. En esta jornada conocerán laparte del interior de la isla entre montañasy valles de gran atracción paisajística. Em-pezarán por el Pico dos Barcelos (355 me-tros) subiendo hasta Eira do Serrado (1.094metros) con vista panorámica de Curral dasFreiras. Continuarán hasta Monte, lugar his-tórico y religioso, donde visitarán su bonitaiglesia - Nuestra Señora do Monte, patronade la isla. Almuerzo. Por la tarde visitaránel museo de Quinta das Cruzes (donde seencuentra la colección de Artes Decorativasde César Filipe Gomes - coleccionista deMadeira) o el museo Frederico de Freitas.También visitarán el convento de SantaClara y la iglesia Nossa Senhora da Con-ceição en Funchal. Regreso al hotel. Opcio-nal: Descenso del Monte de Toboggan con‘’Carros de Cestos’’. Cena y alojamiento enel hotel.

Día 7.- Funchal (mp)Día libre para seguir descubriendo Funchal.Opcional: Excursiones de medio día (con su-plemento): Posibilidad de hacer un paseo apie (dificultad baja) por las “Levadas” ohacer una excursión “Safari”al interior de laisla. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8.- Funchal - Ciudad de origenDesayuno. Traslado al aeropuerto y salidaen vuelo especial o regular de regreso. Lle-gada y fin del viaje.

Iti. 170

8días

desde

1038€

MARAVILLAS DE MADEIRA

Hoteles previstos o similaresCiudad Hoteles 4**** Hoteles 5*****

FunchalHotel Raga / Hotel Madeira Panorámico /The Lince Madeira / Enotel Quinta do Sol

Enotel Lido


HOTELES 30-jun 15-jul 1-ago 1-sep Temp.

Única14-jul 31-jul 31-ago 8-sep

4**** 1055 1072 1090 1038377

5***** 1281 1302 1323 1260


* Información general ver en página108.

Fechas de salida (lunes):• Junio: 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28

• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25• Septiembre: 1 - 8


19 May - 31 Jul1 Sep - 31 Oct 1-31 Ago

Clase L

Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, A Coruña,

Sevilla, Valencia66 95

110 mapatours

�M

ad

eir

a

Excursiones en Madeira

Los Jardines de la Quinta do LagoExcursión de medio díaPrecio por persona: 35€

El jardín del Océano Atlántico con sus aproximada-mente 2,5 hectáreas está especializado en la flora yfauna local. Destacan sus aves tropicales y los jardinesde orquídeas. Si usted es amante de las flores, esta ex-cursión le fascinará.

Eira do Serrado - Curral das Freiras -Cámara de LobosExcursión de medio díaPrecio por persona: 29€

Esta excursión le permitirá descubrir el centro de la isla.Salida desde la costa por un paisaje montañoso con ve-getación de eucaliptos, castaños y pinares. Parada enEira do Serrado a 1.094 m. de altitud. Disfrutaremos deunas magníficas vistas del valle y de las montañas másaltas de Madeira. Descenso al valle, hasta el pueblo deCurral das Freiras “las monjas de la aldea”, recorrido através de las montañas volcánicas desgastadas por laerosión. Continuación en dirección hacia el mar paradescubrir Câmara de Lobos, el puerto pesquero másimportante de Madeira. ¡El encanto de esta pintorescabahía le fascinará!

Museo Quinta das Cruzes, Convento Santa Clara y MonteExcursión de medio díaPrecio por persona: 33€

Descubra el Museo Quinta das Cruzes, una de las fin-cas con mayor tradición histórica en la bahía de Fun-chal. La finca, protegida desde 1947, cuenta con unacasa señorial, una pequeña capilla y un gran jardín,donde se acumulan especies raras, traídas de los dis-tintos rincones del mundo. En el museo se exponen res-tos de antiguos edificios, una impresionante colecciónde muebles de los siglos XV, XVI y XVIII y piezas de por-celana china, plata y cerámica, entre otros. O bien, visiteel famoso museo Frederico de Freitas, el cual poseeuna magnífica exposición de azulejos. Continuación alconvento de Santa Clara. Seguidamente, proseguire-mos hasta el pueblo de Monte, donde el último empe-rador de Austria, Carlos I, murió en el exilio en el año1922. Desde la fachada de la iglesia se baja una pen-diente de aprox. 1,5 km, en las famosas cestas de mim-bre, o “Carros de cestos”. Estos cestos acolchados conruedas son conducidos y guiados con fuertes cuerdasa lo largo del trayecto por dos hombres vestidos deblanco, con sombreros de paja y botas de caucho queutilizan como frenos. ¡Una experiencia inolvidable!

Descenso por el monte Tobogán con los “Carros deCestos”Precio por persona: 15€

Déjese llevar por la aventura y descienda por el tobo-gán con una distancia aprox. de 1,5 km. Estos “carros”son conducidos por hombres vestidos de blanco, unsombrero de paja y botas de caucho que utilizan comofrenos, el paseo comienza en la iglesia de Monte de laNossa. Una experiencia emocionante que no debe fal-tar en su visita por la isla de Madeira.

Tour al Oeste de la IslaExcursión de día enteroPrecio por persona: 56€

Salida de Funchal al Distrito de Câmara de Lobos, unpueblo con el acantilado de Cabo Girão, el tercero másalto del mundo con una vista impresionante sobre Fun-chal. Seguiremos hacia Ribeira Brava para visitar su igle-sia. Visitaremos una plantación de plátanos en Ponta doSol y Madalena do Mar, antes de iniciar el ascenso a lameseta de Paul da Serra, la única zona llana de la isla,a 1.400 m de altitud, clasificada como reserva natural yPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continua-ción hacia el noroeste y parada en el pueblo de PortoMoniz, famoso por sus piscinas naturales talladas enlava. Seguidamente llegaremos al pueblo San Vicente,ubicado en la costa norte. Almuerzo a orillas del mar ytiempo libre para explorar el pueblo. Salida hacia Encu-meada a 1.007 m. Continuación de la ruta hasta la costasur a través del valle de Serra d’Agua y Laurisilva.

Senderismo de Ribeiro Frio a PortelaEste-central (Nivel 2) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidosDistancia total: 11 km Duración: 5:00 hAltitud máx.:x 870 m Altitud mín.: 520 mPrecio por persona: 49€NOTA: Para las personas que temen las alturas: riesgode experimentar mareos durante la ruta.

Esta ruta comienza en Ribeiro Frio, situado en el muni-cipio de Santana. Continuaremos por la Levada daSerra do Faial y el área de Lamaceiros, a lo largo de lacosta, hasta el mirador de Portela, situado en el muni-cipio de Machico, pasando antes por Levada do Fu-rado, una de las levadas más antiguas. El paisaje estádominado por el valle del Ribeiro Frio con sus magnífi-cos campos agrícolas de Fail, São Roque do Faial yPorto da Cruz que sorprenderán al visitante. Nuestrorecorrido continuará por un camino de tierra en la Le-vada da Portela, a lo largo de Lombo das Faias y hastallegar a la carretera regional. Almuerzo tipo picnic du-rante la excursión.

Excursión del Pico Ruivo al Pico Ariero Región centro / noreste (Nivel 3) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidosDistancia total: 13 km Duración: 4:00 hAltitud máx.: 1.861 m Altitud mín.: 1.542 mPrecio por persona: 49€NOTA: El clima es variable. Se recomienda llevar ropade abrigo.

Este paseo impresionante conecta los dos picos másaltos de Madeira, el Pico Ruivo (1.861 m) y el Pico doArieiro (1.817 m), con túneles y algunas subidas y ba-jadas pronunciadas. Se inicia cerca del Pico Pousadado Arieiro. Después de pocos metros se llega al miradorde Ninho da Manta. Desde esta plataforma tendremosvistas al valle de Faja da Nogueira, Sao Roque do Faialy gran parte de la montaña de la Cordillera Central.Para llegar al Pico Ruivo se debe pasar por el Pico To-rres y una empinada escalera tallada en la roca, se-guido de un descenso. La subida final al Pico Ruivo esla parte más difícil de la ruta. Sin embargo, a lo largode la ruta hay varias cuevas talladas en toba volcánica(piedra caliza), y también varias especies de aves deMacaronesia que motivan al caminante para llegar a lacima. Almuerzo tipo picnic durante la excursión.

Levada Boa Morte / Quinta GrandeExcursión de medio díaPrecio por persona: 28€

Madeira es el paraíso de todo excursionista, disfrute delas vistas espectaculares y panorámicas por las mon-tañas verdes de la isla y déjese llevar por una experien-cia natural. Excursión de medio día, recomendada paratodos los que les encanta la naturaleza.

Senderismo a Queimadas Caldeiro VerdeRegión noreste (Nivel 2) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidosDistancia total: 13 km Duración: 4:30 hAltitud máx.: 980 m Altitud mín.: 890 mPrecio por persona: 49€NOTA: El terreno puede ser resbaladizo, recomenda-mos llevar zapatos antideslizantes.

Salida desde Queimadas Forest Park, esta caminataes un viaje que cruza laderas empinadas, pero es unade las mejores maneras de entrar en el São Jorge apie. Es necesario llevar una linterna para atravesar eltúnel. Continuación de la ruta por la Levada do Caldei-rão Verde (bote verde) a 990 m. de altitud, en el muni-cipio de Santana, la cual fue construida en el siglo XVIII.Almuerzo tipo picnic durante la excursión.

Senderismo a Rabaçal y sus 25 FuentesSuroeste de la región (Nivel 2) Almuerzo tipo picnic y una bebida incluidosDistancia total: 11 km Duración: 3:30 hAltitud máx.: 1.290m Altitud mín.: 900 mPrecio por persona: 49€NOTA: Para las personas que temen las alturas: riesgode experimentar mareos durante la ruta.

Esta ruta comienza en la carretera regional y continúahasta el refugio de Rabaçal. El recorrido sigue a lo largode la Levada do Risco, situada a 1.000 m de altitud yhasta llegar a una impresionante cascada. Visita de im-presionante Lagoa das Fontes Lagoon 25 (25 fuentes),cuya formación se debe a las aguas que descienden dePaul da Serra. Según la leyenda, los que bucean enesta zona nunca salen a la superficie: un inglés quisoponer fin a esta superstición, fue a bucear y nunca se levolvió a ver. Almuerzo tipo picnic durante la excursión.

FUNCHAL

SENDERISMO Y ESCALADAS

Tour al Este de la IslaExcursión de día enteroPrecio por persona: 56€

Salida desde Funchal hasta la Ponta de São Lourençoen el extremo oriental de la isla. Desde este punto dis-frutará de un panorama inolvidable a ambos lados dela isla. Continuación hacia la costa noreste y parada enPorto da Cruz, hermoso pequeño pueblo costero. Des-cubra el pueblo de Santana, famoso por sus casas contecho de paja construidas entre flores, vides y man-zanos. Almuerzo. Continuación hasta el interior de laisla y Ribeiro Frio para descubrir un criadero de truchasy su vegetación exuberante. Ascenso hacia Poiso a1.400 m. Al final de nuestro recorrido nos detendremosen el mirador de Machico para tener una vista impre-sionante sobre la ciudad.

Funchal TradicionalExcursión de medio díaPrecio por persona: 25€

Visita del mercado “Mercado dos Lavradores” con suspuestos de verduras y frutas exóticas. Veremos tam-bién el mercado de pescado, la fábrica de bordados dePatricio Gouveia, donde veremos su tienda y sus talle-res. Descubra la Catedral Sé de estilo manuelino. Eltour termina con una parada en las bodegas OliveirasPereira para degustar cuatro variedades de vinos deMadeira (Malvasía, Boal, Sercial, Verdelho). Tiempopara hacer compras.

Noche folclóricaCena con una bebida incluida Precio por persona: 40€

Disfrute de una cena con especialidades típicas. Du-rante la cena, un grupo folclórico interpreta las cancio-nes y danzas típicas de Madeira. Todos los que deseenparticipar de los bailes y del espectáculo, serán bien-venidos. El espectáculo y la cena se llevan a cabo enel restaurante “Parreira A”, reconocido por este tipo deeventos.

Crucero en la carabela Santa María de Cristóbal ColónExcursión de medio díaPrecio por persona: 38€

Crucero por la costa de Madeira a bordo de una mag-nífica réplica de la carabela “Santa María” de CristóbalColón. La Santa María fue construida en la isla de Ma-deira en el pueblo pesquero de Camara de Lobos porWijntje Robert y habitantes de la isla para celebrar elhistórico viaje de Colón a través del Atlántico.

Crucero en catamaránExcursión de medio díaPrecio por persona: 38€

Embárquese en un catamarán (con 100 asientos) paradescubrir la costa suroeste de la isla de Cabo Girão,para ir en busca de delfines, ballenas y tortugas. ¡Enverano disfrute de la aguas nadando!

Crucero en Lancha Motorizada para Observar BallenasExcursión de medio díaPrecio por persona: 59€

Gracias a la ubicación de la isla y dado que a sólo 5km. de la costa, el suelo oceánico alcanza una pro-fundidad de más de 3.000 m., las aguas de Madeiracercanas a la costa poseen un gran desnivel y casitodos los días se puede ver a estas criaturas oceáni-cas nadando junto a su “puerta”. Desde hace algunosaños, varias especies de delfines, se acercan a estasaguas. Además de esta experiencia avistando delfi-nes y ballenas, podrá también observar las asombro-sas aves marinas migratorias, algunas de las cualesno se pueden ver en ningún otro lugar del mundo.

CRUCEROS

Porto Santo Excursión de día enteroPrecio por persona: 125€

Visita de la isla de Porto Santo, que mide sólo 12 km. delargo y 3 km. de ancho. Su costa sureste limita con unahermosa playa de 9 km. de arena blanca y agua tur-quesa. La isla de Porto Santo fue descubierta en 1418por João Gonçalves Zarco y Vaz Teixeira Tristão Peres-trelo Bartolomeo. Es la ciudad donde Cristóbal Colónvivió, después de su matrimonio con Filipa Moniz, hijade Bartolomé Perestrelo. La casa de Colón se encuentraen el centro de la Vila Baleira, hoy convertida en museo.

Safari al Noroeste de la IslaExcursión de día entero, almuerzo y bebida incluidosPrecio por persona: 56€

Después de una breve parada en Candelaria para observarlos hermosos paisajes del suroeste y Serra d’Agua y senderosde montaña increíbles, continuaremos hacia Lombo do Muro.Iniciaremos el descenso de Fanal al noroeste de Ribeira daJanela, cruzando la meseta de Paul da Serra. Breve visita dela localidad de Porto Moniz conocida por sus piscinas natura-les. Almuerzo en Seixal. Aproximadamente el 30 % del reco-rrido es por carretera. Regreso por la tarde a la costa norte.

Safari al Noreste de la IslaExcursión de día entero, almuerzo y bebida incluidosPrecio por persona: 56€

Día de montañismo pasando por el Paso de Poiso(1.400 m), llegando a la costa norte. Los senderos con-ducen a Portela a través de Ribeiro Frio con paisajesextraordinarios y vistas excepcionales. Después del al-muerzo, regreso a Machico y Garajau.

Safari al Centro de MadeiraExcursión de medio díaPrecio por persona: 35€

Safari a Estreito Câmara de Lobos en el interior de laisla y descubrimiento de la levada Norte. Disfrute de lasmagníficas vistas de Funchal y Câmara de Lobos. Iniciodel recorrido por camino de tierra (aprox. 1h30) en di-rección hacia Lugar de Fontes. Disfrutaremos de unahermosa carretera bordeada de flores, eucaliptos y mi-mosas salvajes. Regreso a Funchal.

SAFARIS EN JEEP

mapatours 111

�M

ad

eir

a

ESTANCIAS EN MADEIRA

Hotel Terrace Mar 4****Travessa do Valente, 7 / 9000-082, Funchal http://www.terracemarhote.com

Situación Terrace Mar se encuentra en Funchal, cerca de la playa y del Museo Madeira StoryCentre y el Casino de Madeira.

Habitación43 habitaciones con aire acondicionado, cafetera, tetera y caja fuerte. Terraza amue-blada con vistas al océano (parcial) o a la montaña e incluyen cocina básica conhorno microondas, frigorífico, etc.

ServiciosEl restaurante de Terrace Mar sirve almuerzos y cenas. Servicio de habitaciones. Pis-cina, bañera de hidromasaje, sauna y spa. Conexión a Internet Wi-Fi gratis. Este es-tablecimiento fue completamente renovado en octubre de 2011.

Precios por persona en habitación doble: 8 días / 7 noches SuplementoIndividual

Hoteles Rég19-may 30-jun 14-jul 28-jul 1-sep 8-sep Sup.

MPSup.PC

TemporadaÚnica29-jun 13-jul 27-jul 31-ago 7-sep 31-oct

Terrace Mar suitesEstudio ocupado por 2 adultos AD 516 525 534 543 516 500 120 - -

Terrace Mar suitesEstudio ocupado por 3 adultos AD 465 473 481 489 465 450 120 - -

Terrace Mar suitesApto. ocupado por 2 adultos AD 580 589 599 609 580 561 120 - -




Orquídea 3*** AD 574 583 593 603 574 556 105 - 162

Bahia do Sol 4**** AD 585 572 581 591 585 567 80 - 237

Monte Mar Palace 4**** AD 608 583 593 640 608 589 120 240 205

Hotel Orquídea 3***Rua dos Netos, 69 - 71, Funchal http://www.hotel-orquidea.com

Situación A 23 Kms. del aeropuerto de Funchal. Localizado en el centro histórico y cultural dela capital, puede fácilmente caminar y visitar los principales puntos históricos.

Habitación Todas nuestras habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador, te-levisión por cable, teléfono y acceso a internet.

ServiciosConexión a la internet en todas las habitaciones, sala de reuniones, spa, servicio delavandería, restaurante a la carta Villa Mare, servicio de habitaciones, terraza pa-norámica, sala de estar, alquiler de coches.

Hotel Bahia do Sol 4****Rua Dr. João Augusto Teixeira, 360-215 Ponta do Sol http://www.hotel-baiadosol-madeira.com

Situación Junto al mar, en la costa sur de Madeira. En las inmediaciones hay muchas tiendas, co-mercios y lugares de ocio y de entretenimiento. Funchal se encuentra a 25 km.

HabitaciónTienen una sala de estar y un cuarto de baño propio con secador de pelo, teléfono delínea directa, TV vía satélite o por cable, nevera, aire acondicionado, calefacción centraly caja fuerte de alquiler.

Servicios Piscina cubierta, tumbonas y sombrillas. Restaurante, bar, cafetería, cambio de mo-neda, un amplio programa de actividades y fitness.

Hotel Monte Mar Palace 4****Sitio do Montado 9240-104 Ponta Delgada, São Vicente http://www.montemarpalace.com

Situación Se erige sobre los acantilados de Ponta Delgada. Está ubicado en la orilla de lacosta norte de la isla.

HabitaciónGozan de balcones privados y de preciosas vistas al océano o a las montañas. Televisiónpor satélite, línea telefónica directa al exterior, aire acondicionado, nevera y una cajafuerte. Los baños disponen de secador para el pelo y toallas adicionales.

Servicios Piscina al aire libre, jacuzzi, sauna, baños turcos, piscina cubierta climatizada, pistade tenis, pista de squash, zona de práctica gratuita de golf.

Iti. 171Incluye:

- Avión- Traslados- Alojamiento 7 noches en régimen según opción elegida- Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Ver suplementos aéreos y tasas en la página 110.

112 mapatours

�M

ad

eir

a

Fechas de salida (lunes):• Mayo: 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28




ESTANCIAS EN MADEIRAHotel Royal Orchid 4****

Caminho Cais da Oliverira, Caniço de Baixo, 91 25-028 http://www.hotelroyalorchid.com

SituaciónEl Hotel Royal Orchid está sólo a 20 minutos en coche de Funchal y de los camposde golf de Palheiro y de Santo da Serra. El hotel ofrece aparcamiento gratuito, asícomo un servicio de alquiler de coches y de bicicletas. Con vistas al Atlántico, estehotel de costa dispone de una playa privada, 2 piscinas y un centro de bienestar.

HabitaciónLas habitaciones, estudios y suites son de estilo moderno e incluyen TV LCD y aireacondicionado. Disponen de una pequeña cocina y un baño privado con secador depelo.

ServiciosEl hotel dispone de piscina cubierta climatizada y de piscina exterior. También hayuna sauna y un baño de vapor en el Centro de Bienestar Nautilus. En la terraza,que ofrece vistas a la bahía de Caniço, encontrará, hamacas, sombrillas y duchas.

Precios por persona en habitación doble: 8 días / 7 noches SuplementoIndividual

Hoteles Rég19-may 30-jun 14-jul 28-jul 1-sep 8-sep

Sup.MP

Sup.PC

TemporadaÚnica29-jun 13-jul 27-jul 31-ago 7-sep 31-oct

Royal Orchid 4**** AD 620 630 641 748 620 600 140 280 269

Enotel Quinta do Sol 4**** MP 861 875 890 905 861 833 - - 377

Raga 4**** TI(light) 826 840 854 869 826 800 - - 215

Enotel Lido 5***** TI 1113 1132 1151 1171 1113 1078 - - 377

Enotel Quinta do Sol 4****Rua Doutor Pita, 6, 9000-089 Funchal http://www.enotelquintadosol.com

Situación

Situado a sólo 25 kilómetros del aeropuerto de Madeira, el Enotel Quinta do Solmezcla estilo y comodidad con una de las mejores zonas de Funchal. Este elegantehotel está a pocos pasos de la animada Promenade del Lido, que cuenta con playasde aguas cristalinas e impresionantes vistas al mar. Los mejores restaurantes, losbares más animados y los mejores centros comerciales se encuentran a pocos minu-tos.

HabitaciónTodas las habitaciones disponen de baño privado con bellos azulejos de mármol, bañera yducha, secador de pelo y espejo de aumento, aire acondicionado y calefacción con control in-dividual, TV vía satélite con 30 canales, caja fuerte, teléfono con línea directa, minibar.

ServiciosPara su comodidad y conveniencia, Enotel Quinta do Sol ofrece los siguientes ser-vicios: Gimnasio, piscina al aire libre, piscina cubierta con jacuzzi, lavandería, 220voltios, 32 plazas de aparcamiento, wi-fi, sauna y baño turco, teléfono y serviciodefax, caja de seguridad.

Hotel Raga 4****Rua dos Netos, 69-71, Funchal http://www.hotelraga.com

SituaciónSe encuentra en Funchal, cerca de lugares de interés como Estadio dos Barreiros,Museo Madeira Story Centre y Jardín Botánico. Asimismo, se encuentra cerca deotros lugares de interés como el Casino de Madeira y la Playa de Formosa.

Habitación

Sus habitaciones, perfectamente situadas, gozan de un diseño que les permite ofrecerla máxima comodidad y todo el confort necesario para que sus huéspedes puedandisfrutar al máximo de la isla de Madeira. Todas disponen de tres tipos de balcónamueblado, televisión satélite, aire acondicionado, teléfono, minibar, caja fuerte, sofá,escritorio. El baño cuenta con baño-ducha y secador de pelo.

ServiciosUna nueva piscina al aire libre, climatizada en invierno y con vistas al mar. El bar de la pis-cina está especializado en bebidas, comidas ligeras y aperitivos, centro de fitness del hotelo bien jugar al ping-pong, solarium, dos salas de reuniones, parking gratuito, un serviciode canguro y un médico que estará disponible durante las 24 horas del día.

Hotel Enotel Lido 5*****Rua Simplicio dos Passos Gouveia, 29, Funchal http://www.enotellido.com

SituaciónEste hotel de negocios, Enotel Lido Madeira, se encuentra en Funchal, cerca de lugares deinterés como el Estadio dos Barreiros, el Museo Madeira Story Centre y el Jardín Botánico.Otros lugares de interés incluyen la Playa de Formosa y el Casino de Madeira.

Habitación317 hab. con aire acondicionado, minibar y cafetera y tetera. Disponen de balcón. Los bañosdisponen de bañera y ducha independientes, bidé, espejo de maquillaje y albornoces, cone-xión a internet. Caja fuerte, tel. directo con contestador. Televisión por satélite.

Servicios

El régimen de todo incluido comprende las comidas y bebidas consumidas en los bares yrestaurantes del establecimiento. Se podrá aplicar un suplemento por determinados menúso platos, bebidas u otros servicios. Con bar junto a la piscina, servicio de habitaciones, piscinadescubierta, piscina cubierta y bañera de hidromasaje, spa completo, salas de reuniones,acceso a Internet inalámbrico y alámbrico de alta velocidad (de pago). Dispone de serviciode transporte de cercanías (gratuito), biblioteca y cafetería.

TI “light”: Pensión completa y bebidas incluidas durante las comidas

Iti. 171

mapatours 113

�M

ad

eir

aDESCUENTORESERVAANTICIPADA( ver pág. 2 ) 10%hasta

Condiciones generales del contrato de viajes combinado

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, elprograma folleto es el documento informativo al que éstasse incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado

contenida en el progra ma /folleto que constituye el objetodel contrato de viaje combinado.La información sobre el programa/oferta contenida en

el programa/folleto es vinculante para el organizador odetallista, salvo que concurra alguna de las siguientes cir-cunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan co-

municado claramente por escrito al consumidor antesde la celebración del contrato y tal posibilidad hayasido objeto de expresa mención en el programa oferta.

b) Que se produzcan posteriormente modificaciones,previo acuerdo por escrito entre las partes contratan-tes.

1. Regulación jurídica aplicable.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dis-puesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de no-viembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposicionesvigentes y concordantes.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, fir-madas por las partes contratantes, a todos los contratos deviajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertacon tenidos en el programa/folleto y obligan a las partes,con las condiciones particulares que se pacten en el contratoo que consten en la documentación del viaje facilitada si-multáneamente a la suscripción del contrato.

2. Organización.

La organización de estos viajes combinados han sidorealizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con dirección en San Sotero 11, Planta 2ª,28.037 Madrid, Título/Licencia C.I.C.MA. 555.

3. Precio.

El precio final completo de cada viaje combinado ofrecidoen este folleto figura en cada una de las modalidades deviajes que en el se presentan. Para facilitar al viajero lamayor información disponible cuando se edita éste folleto,se hace constar:- Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, elimporte de tasas de aeropuertos y puertos para entraday/o salida del país pagados en destino, así como el de losvisados abonados en destino, en caso de ser estos necesa-rios. No se puede cuantificar ahora el importe exacto detales conceptos dado que no se nos facilita su importeexacto. Como quiera que no es posible facilitar ni a efectosorientativos, el precio de las excursiones facultativas, se in-forma que este es otro concepto que aún cuando no incideen el precio del viaje, por cuanto no forma parte de suoferta, ní del contrato, sí podría representar un mayor gasto,si se adquiere.- Compañías aéreas. Estas, generalmente, cargan en el im-porte del pasaje los que denominan “tasa de combustible”(YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa ,si repercuteen el precio del viaje y viene representando aproximada-mente un 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las com-pañías aéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa.

3.1. El precio del Viaje Combi na do incluye.a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio

esté incluido en el progra ma/oferta contratado, conel tipo de trans porte, características y categoría queconste en el contrato o en la documentación que seentrega al consumidor en el momento de suscribirla.

b) El alojamiento, cuando este servicio esté incluido enel programa/oferta contratado, en el establecimientoy con el régimen alimenticio que figura en el contratoo en la documentación que se entrega al consumidoren el momento de suscribirlo.

c) La tasas o impuestos de los establecimientos hotelerosy los impuestos indirectos -Impuesto sobre el ValorAñadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Ca -nario (I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.

d) La asistencia técnica durante el viaje, cuando este ser-vicio esté específicamente incluido en elprograma/oferta contratado.

e) Todos los demás servicios y complementos que se es-pecifiquen concretamente en el programa/oferta con-tratado o que expresamente se haga constar en elcontrato de viaje combinado.

3.2. Revisión de precios.El precio del viaje combinado ha sido calculado en base alos tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carbu-rante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edicióndel programa/folleto o de las posteriores que, en su caso,se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier va-riación del precio de los citados elementos podrá dar lugara la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como ala baja, en los importes estrictos de las variaciones de pre-cio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al con-sumidor, por escrito o por cualquier medio que permitatener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo,cuando la modificación efectuada sea significativa, desistirdel viaje sin penalización alguna, o aceptar la modificacióndel contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los 20días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto desolicitudes ya realizadas.

3.3. Ofertas especiales.Cuando se realice la contratación del viaje combinadocomo consecuencia de ofertas especiales, de última hora oequivalentes, a precio distinto del expresado en el pro-grama/folleto, los servicios comprendidos en el precio sonúnicamente aquellos que se especifican detalladamente enla oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a al-guno de los programas descritos en este folleto, siempreque dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de in-formación general del destino.

3.4. Exclusiones.3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen.Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida,certificados de vacunación, propinas en el caso de cruceros,“extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, re-gímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestosde pensión completa o media pensión, salvo que expresa-mente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchadode ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquierotro servicio que no figure expresamente en el apartado “Elprecio del viaje combinado incluye” o no cons te específica-mente detallado en el programa/oferta, en el contrato o enla documentación que se entrega al consumidor a suscribirlo.

3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas no contra-tadas en origen, debe tenerse presente que no formanparte del contrato de viaje combinado. Su publicación enel folleto tiene mero carácter informativo y el precio estáexpresado con el indicativo “estimado”. Por ello, en el mo-mento de contratarse en el lugar de destino, pueden pro-ducirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precioestimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofreci-das al consumidor con sus condiciones específicas y preciodefinitivo de forma independiente, no garantizándosehasta el momento de su contratación la posible realizaciónde las mismas.

3.4.3. Propinas.Dentro del precio del viaje combinado tampoco están inclui-das las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio delviaje no está incluida una aportación complementaria queusualmente, aunque de forma errónea, suele denominarsepropina, cuyo importe está en función de la duración delviaje y que tiene como único destinatario al personal de ser-vicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte alcliente que debe asumir el compromiso de entregar a la fi-nalización del viaje.

4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos.

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir unanticipo que en ningún caso será superior al 40% del im-porte total del viaje, expidiendo el correspondiente reciboen el que se especifique, además del importe anticipadopor el consumidor, el viaje combinado solicitado. El im-porte restante deberá abonarse contra la entrega de losbonos o documentación del viaje, que deberá realizarse almenos siete días antes de la fecha de la salida.De no procederse al pago del precio total del viaje en lascondiciones señaladas, se entenderá que el consumidordesiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las con-diciones previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contratoel Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno delos servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), de-berá serle comunicado a través de la Agencia Minorista alconsumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recupe-rando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hu-biere.Todos los reembolsos que sean procedentes porcualquier concepto, se formalizarán siempre a través de laAgencia Detallista, no efectuándose devolución alguna porservicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones yCan ce lación del viaje por no alcanzar el númerode personas inscritas el mínimo previsto.

En todo momento el usuario o consumidor puede des-istir de los servicios solicitados o contratados, teniendo de-recho a la devolución de las cantidades que hubieraabonado, tanto si se trata del precio total como del anticipoprevisto en el apartado precedente, pero deberá indemni-zar a la Agencia por los conceptos que a continuación seindican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gas-

tos de gestión, más los gastos de anulación, si se hu-bieran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desis-

timiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación si

los hubiere.2) Una penalización, consistente en el 5% del total del

viaje si el desistimiento se produce con más de diezdías y menos de quince de antelación a la fecha de co-mienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25%dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la sa-lida

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no ten-drá derecho a devolución al guna de la cantidad abonada,salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.Se entenderán como causas de fuerza mayor, que eximiránal consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, en-fermedad grave o accidente del asegurado, cónyuge, hi jos,padres o hermanos.En el caso de que algunos de los servicios contratados yanulados estuvieran sujetos a condiciones económicas es-peciales de contratación, tales como flete de aviones, bu-ques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación pordesistimiento se establecerán de acuerdo con las condicio-nes acordadas por ambas partes. Para viajes de media dis-tancia (hasta 2.500 kms), los gastos de anulación serán de350 eu ros. Para viajes de larga distancia (a partir de 2.500kms), los gastos de anulación serán de 650 euros.El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reservaa una tercera persona, solicitándolo por escrito con quincedías de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo quelas partes pacten un plazo menor en el contrato.El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos quetenía el cedente, exigidos con carácter general para el viajecombinado, y ambos responderán solidariamente ante laAgencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gas-tos adicionales justificados de la cesión.En los casos que el Organizador condicione, y así lo espe-cifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viajecombinado a contar con un mínimo de participantes (35personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aé-reos) y por no alcanzarse ese número, se produzca la anu-lación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamenteal reembolso del total del precio o de las cantidades anti-cipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en con-cepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia selo haya notificado por escrito con un mínimo de diez díasde antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6.- Alteraciones.

La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clien-tes la totalidad de los servicios contratados contenidos enel programa/oferta que ha dado origen al contrato de viajecombinado, con las condiciones y características estipuladas,todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el

Organizador se vea obligado a modificar de manerasignificativa algún elemento esencial del contrato, in-cluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente enconocimiento del consumidor, bien di rectamente,cuando actúe también como detallista, bien a travésdel respectivo de tallista en los demás casos.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otracosa, el consumidor podrá optar entre resolver el con-trato sin penalización alguna o aceptar una modifica-ción del contrato en el que se precisen las variacionesintroducidas y su repercusión en el precio. El consu-

INFORMACIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA - MUY IMPORTANTE

• Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serán publicados en nuestra página web.• Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicación del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrá dar lugar a la revisión de dichos precios. • Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas están calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variación, ya que los precios indicados son orientativos.• En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizan con una compañía aérea que no figura ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre dichas compañías, por lo que no podemos responsabilizarnos de ello. Una

vez realizada la facturación en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compañia áerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas deembarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambio de vuelo a los pasajeros por parte de las compañías aéreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita información de lospasajeros, por tanto los transferistas en destino no estarán informados del vuelo en que llegará el pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a través del móvil de emergencias 24 horas que se facilita a lospasajeros. En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no será reembolsado ya que el transferista espera en el aeropuerto en destino hasta 45 minutos después de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturará el mismo. Es decisión de las compañias aéreas elrealizar alguna escala técnica en ruta no prevista, por problemas técnicos, climatología, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours.

• Los vuelos especiales están siempre sujetos a modificación de horarios. Todos los horarios indicados en este folleto son orientativos, pudiendo variar en función de las compañías aéreas, se ruega reconfirmación de vuelos y horarios 72 o 48 horas antes de la salida.• En función de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicándose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo día como incluido, en el programa se intentará facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida está incluida, esta

se facilita si la llegada es antes de las 12,00 hrs., la cena antes de las 19,00 hrs. y el desayuno cuando la salida del hotel sea después de las 08,00 hrs.• El régimen de pensión completa o media pensión a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo número de noches de hotel reservadas en ese régimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor número de comidas en el propio programa de viaje y se realizarán en restaurante

u hotel indistintamente.• En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos técnicos, Mapa Tours les dará una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensándoles económicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el

derecho según la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 días antes de la salida del viaje. • Algunos hoteles, les podrán solicitar su tarjeta de crédito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crédito.• El orden de visitas en los programas puede modificarse sin previo aviso, manteniéndose siempre el programa íntegro.• Mapa Tours no se responsabiliza que durante la organización de los programas en algunas ciudades por eventos especiales, fiestas locales, etc se encuentren cerrados Museos, Monumentos ó lugares de interés cultural.• Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no están incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el

organizador de las mismas.• Por motivos de eventos especiales, en algunos casos el alojamiento puede verse modificado tanto en su categoría como en población, lo cual siempre le será comunicado al cliente antes de la salida.• En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio será siempre la cena y el último el desayuno (salvo indicación en contra). Deberán tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se

sirven hasta las 23,00 (siendo cena fría en la mayoría de los casos en la habitación). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no están incluidas y deberán ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menús concertados.• Las habitaciones dobles pueden ser cama de matrimonio ó 2 camas indistintamente. Las habitaciones triples en la mayoría de los casos son una habitación doble con cama supletoria o sofa cama. .En algunos casos las habitaciones triples son pequeñas con poco espacio para el equipaje. El hotel se

reserva el derecho de proporcionar 1 habitación doble + 1 habitación individual en lugar de la habitación triple.• Las descripciones de servicios y fotos de los mismos son los facilitados por los proveedores de servicios a modo orientativos y cuyos servicios a veces sufren variaciones sin previa notificación. • Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. • Es obligación del pasajero que toda su documentación se encuentren en vigor, como DNI o pasaporte, visados, etc. De forma orientativa indicamos la documentación que se precisa para cada destino a visitar. Si bien dicha información puede verse variada o modificada por las leyes de cada país,

por lo que es responsabilidad final del consumidor asegurarse de la documentación que necesita para entrar en otros países. Al mismo tiempo la información que dabamos de forma orientativa en cada destino es para ciudadanos de nacionalidad española. Otras nacionalidades deberán consultar consu Embajada o Consulado.

• Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por éste motivo será responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos.• Traslados: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Mapa

Tours sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva.• Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pérdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compañías áereas, será imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compañías para su posterior reclamación.• El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compañías aéreas por motivos de seguridad no facilitan información sobre los pasajeros deberán tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido

extraviado, deberá hacer la reclamación del mismo antes de salir de la sala de recogida de equipajes en los mostradores que hay a tales efectos en todos los aeropuertos. Es imprescindible que uno de los pasajeros avise al proveedor del traslado o notifique dicha incidencia en elteléfono de asistencia 24 horas que se facilita a los clientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberá ir al hotel por su cuenta sinque proceda reembolso alguno del servicio de traslado. En el caso de retrasos de vuelos igualmente deberá ser el pasajero quien notifique la hora de su vuelo al proveedor del servicio o al teléfono de asistencia 24 horas. En ese caso se proveerá del servicio bien con un nuevotransferista o si no hubiese tiempo se le notificará al cliente que tome un taxi cuyo recibo será abonado por Mapa Tours. En el caso de que en alguno de los supuestos anteriores el pasajero no comunique la información precisa a Mapa Tours, el servicio no podrá ser facilitadosiendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto el gasto de dicho servicio será abonado por el pasajero.

• Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales y es posible que el mismo conlleve un suplemento de precio.• Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.• Los traslados podrán ser realizados con un guía, transferista o solamente con el chófer.• Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.• Olvidos en destino:Mapa Tours no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro

receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.

114 mapatours

Condiciones generales del contrato de viajes combinadoMuy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.

midor deberá comunicar la decisión que adopte alDetallista o, en su caso, al Organizador dentro de lostres días siguientes a ser notificado de la modificacióna que se refiere el apartado a).

En el supuesto de que el consumidor no notifique sudecisión en los términos indicados, se entenderá queopta por la resolución del contrato sin penalizaciónalguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolverel contrato, al amparo de lo previsto en el apartadob), o de que el Organizador cancele el viaje combi-nado antes de la fecha de salida acordada, por cual-quier motivo que no sea imputable al consumidor, éstetendrá derecho, desde el momento en que se produzcala resolución del contrato, al reembolso de todas lascantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a larealización de otro viaje combinado de calidad equi-valente o superior, siempre que el Organizador o De-tallista pueda proponérselo. En el supuesto de que elviaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizadoro el De tallista deberá reembolsar al consumidor,cuando proceda, en función de las cantidades ya des-embolsadas, la diferencia de precio, con arreglo alcontrato. Este mismo derecho corresponderá al con-sumidor que no obtuviese confirmación de la reservaen los términos estipulados en el contrato.

d) En los anteriores supuestos, el Orga nizador y el De-tallista serán responsables del pago al consumidor dela indemnización que, en su caso, corresponda por in-cumplimiento del contrato, que será del 5% del preciototal del viaje contratado, si el citado incumplimientose produce entre los dos meses y quince días inmedia-tamente anteriores a la fecha prevista de realizacióndel viaje; el 10% si se produce entre los quince días ytres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que elincumplimiento citado se produzca en las cuarenta yocho horas anteriores.

e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientessupuestos:

1.- Cuando la cancelación se deba a que el número depersonas inscritas para el viaje combinado sea inferioral exigido y así se comunique por escrito al consumi-dor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el con-trato.

2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supues-tos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstanciasajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles,cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, apesar de haber actuado con la diligencia debida.

3.- Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa su-ficiente” por aplicación del Re glamento de la respec-tiva Comunidad Au tó noma, si así lo especifica.

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Or-ganizador no suministre o compruebe que no puedesuministrar una parte importante de los servicios pre-vistos en el contrato, adoptará las soluciones adecua-das para la continuación del viaje organizado, sinsuplemento alguno de precio para el consumidor, y,en su caso, abonará a este último el importe de la di-ferencia entre las prestaciones previstas y las suminis-tradas. Si el consumidor continúa el viaje con lassoluciones dadas por el Organizador, se consideraráque acepta tácitamente dichas propuestas.

g) Si las soluciones adoptadas por el Or ganizador fueraninviables o el consumidor no las aceptase por motivosrazonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suple-mento alguno de precio, un medio de transporte equi-valente al utilizado en el viaje para regresar al lugarde salida o a cualquier otro que ambos hayan conve-nido, sin perjuicio de la indemnización que en su casoproceda.

h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, elorganizador deberá obrar con diligencia para hallarsoluciones adecuadas.

i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el con-trato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetesde transporte desde el lugar de origen del pasajerohasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservasde hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) seráresponsabilidad del Organizador, no existiendo obli-gación de indemnizar por esos posibles gastos de ser-vicios independientes en caso de que el viaje secancele por las causas previstas en el apartado e).

j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o vi-ceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no secumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas altransferista y no imputables al Organizador, éste re-embolsará el importe del transporte alternativo utili-zado por el cliente en el desplazamiento, previapresentación del recibo o factura correspondiente.

7.- Obligación del consumidor de comunicar todoincumplimiento en la ejecución del contrato.

El consumidor está obligado a comunicar todo incumpli-miento en la ejecución del contrato -preferentemente “insitu” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por es-crito o en cualquier otra forma en que quede constancia,al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador delservicio de que se trate.En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia-Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para elconsumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para re-clamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre

a través de aquella. La Agencia detallista o el organizadordispondrán de cuarenta y cinco días naturales para darrespuesta a la reclamación planteada por el consumidor,plazo que comenzará a contarse a partir del día siguientea la presentación de la reclamación ante la Agencia Deta-llista.

8.- Prescripción de acciones.

No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, elplazo de prescripción de las acciones derivadas de los de-rechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposi-ciones vigentes y concordantes será de dos años, segúnqueda establecido.

9.- Responsabilidad.

9.1. General.La agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vende-dora final del viaje combinado responderán frente al con-sumidor, en función de las obligaciones que lescorrespondan por su ámbito respectivo de gestión del viajecombinado, del correcto cumplimiento de las obligacionesderivadas del contrato, con independencia de que éstas lasdeban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servi-cios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y De-tallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. ElOrganizador manifiesta que asume las funciones de orga-nización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinadosresponderán de los daños sufridos por el consumidor comoconsecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente delcontrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurraalguna de las siguientes circunstancias:

a) Que los defectos observados en la ejecución del con-trato sean imputables al consumidor.

b) Que dichos defectos sean imputables a un terceroajeno al suministro de las prestaciones previstas en elcontrato y revistan un carácter imprevisible o insupe-rable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos defuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circuns-tancias ajenas a quien las invoca, anormales e impre-visibles cuyas consecuencias no habrían podidoevitarse, a pesar de haber actuado con la diligenciadebida.

d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que elDetallista o, en su caso, el Organizador, a pesar dehaber puesto toda la diligencia necesaria, no podíaprever ni superar.

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabi-lidad por darse alguna de las circunstancias previstas enlos números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que seanpartes en el contrato de viaje combinado estarán obligadosa prestar la necesaria asistencia al consumidor que se en-cuentre en dificultades.

9.2.Límites al resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños

que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución delas prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estaráa lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre lamateria.

Por lo que se refiere a los daños que no sean corpora-les, éstos deberán ser siempre acreditados por el consumi-dor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de losgastos de alojamiento, manutención, transportes y otrosque se originen por causas de fuerza mayor. Cuando elviaje se efectúe en autocares, “vans”, limusinas y similarescontratadas por la Agencia Organizadora directa o indi-rectamente, y ocurra un accidente, cualquiera que sea elpaís donde se produzca, el consumidor habrá de presentarla pertinente reclamación contra la entidad transportistaen el respectivo país, a fin de salvaguardar, en su caso, laindemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y ase-sorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Or-ganizadora.

10. Delimitación de los servicios del viaje combi-nado.

10.1.Viajes en avión. Presentación en el aero-puerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto seefectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobreel horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán es-trictamente las recomendaciones específicas que indiquela documentación del viaje facilitada al suscribir el con-trato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda queel cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de ante-lación los horarios de salida de los vuelos.

10.2. Hoteles.10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios prestados por elhotel vendrá determinada por la categoría turística oficial,si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país.En algunos casos se facilitará en el folleto información dela categoría de los hoteles utilizando la clasificación de es-trellas, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto,

con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalen-cia en estrellas orientarse más fácilmente sobre los serviciosy categorías de los establecimientos, en el conocimientosiempre de que tal clasificación tan sólo responde a unavaloración realizada por el Organizador. Dada la vigentelegislación al respecto (que establece sólo la existencia dehabitaciones individuales y doble, permitiendo que en al-gunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama),se estimará siempre que la utilización de la tercera camase hace con el conocimiento y consentimiento de las per-sonas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación de-riva de la circunstancia cierta de haber sido advertidospreviamente, así como de figurar reflejada la habitacióncomo triple en todos los impresos de reservas facilitados alconsumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los bi-lletes y/o documentación del viaje que se entrega simultá-neamente a la firma del mismo. Igualmente en los casosde habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personascuando así se especifique en la oferta del programa/folleto.El horario habitual para la entrada y salida en los hotelesestá en función del primer y último servicio que el usuariovaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresa-mente se pacte otra cosa en el contrato, las habitacionespodrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de lle-gada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del díade salida. Cuando el servicio contratado no incluya elacompañamiento permanente de guía y en el supuesto deque el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento re-servado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es con-veniente, para evitar problemas y malas interpretaciones,comunicar con la mayor anticipación posible tal circuns-tancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apar-tamentos directamente, según los casos. Igualmente, debeconsultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva,la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no sonadmitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto dehaber confirmado la admisión de animales y se pretendaviajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constaren el contrato. El servicio de alojamiento implicará que lahabitación esté disponible en la noche correspondiente,entendiéndose prestado con independencia de que, porcircunstancias propias del viaje combinado, el horario deentrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicial-mente previsto.

10.2.2.- Otros servicios.En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realicedespués de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel,cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, serála cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto dedestino se realice después de la 19.00 horas, el primer ser-vicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siemprecomo trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documen-tal sea un solo cupón de vuelo, con independencia de queel vuelo realice alguna parada técnica.En los circuitos, los autocares pueden variar en sus carac-terísticas en función del número de participantes. Si en al-guna salida no se llega a un número suficiente de viajeros,es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo in-dicación expresa en contrario, no tienen los asientos recli-nables. Asimismo, en la descripción de cada circuito estáindicado si el autocar posee o no aire acondicionado, en-tendiéndose que no lo tiene si nada se indica.

10.2.3.- Servicios Suplementarios.Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (porejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan serconfirmados definitivamente por la Agencia Organizadora,el usuario podrá optar por desistir definitivamente del serviciosuplementario solicitado o mantener su solicitud a la esperade que tales servicios puedan finalmente serle prestados. Enel supuesto de que las partes hubieran convenido el pago pre-vio del precio de los servicios suplementarios que finalmenteno le puedan ser prestados, el importe abonado le será reem-bolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desisti-miento del servicio por parte del consumidor o al regreso delviaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en laprestación del servicio suplementario solicitado o haya man-tenido la solicitud.

10.3. Apartamentos.Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente res-ponsable de hacer la declaración correcta del número de per-sonas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niñoscualquiera que sea su edad. Se advierte que la administraciónde los apartamentos puede legalmente negarse a admitir laentrada de aquellas personas no declaradas, no habiendolugar a reclamación alguna por esta causa. En algunos casoshay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, quedeberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarseel contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no es-tarán incluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales paraniños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, de-pendiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fechadel viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de lascondiciones especiales que existan y que en cada momentoserán objeto de información concreta y detallada y se reco-gerá en el contrato o en la documentación del viaje que se en-tregue en el momento de su firma. En general, en cuanto alalojamiento, serán aplicables siempre que el niño compartala habitación con dos adultos. En lo referente a estancias demenores en el extranjero se estará a la información facilitada

puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en elcontrato o en la documentación del viaje que se entregue alsuscribirlo.

10.5. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de losclientes, que en los circuitos especificados en el folleto, elservicio de alojamiento se prestará en algunos de los esta-blecimientos relacionados en el mismo o en otro de igualcategoría y zona e igualmente que el itinerario del circuitopodrá ser desarrollado según alguna de las opciones des-critas así mismo en el programa-oferta.

11. Pasaportes, visados y documentación.

Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberánllevar en regla su documentación personal y familiar co-rrespondiente, sea el pasaporte o D.N.I. , según las leyesdel país o países que se visitan. Será por cuenta de los mis-mos cuando los viajes así lo requieran la obtención de vi-sados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso deser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visa-dos, por causas particulares del usuario, o ser denegada suentrada en el país por carecer de los requisitos que se exi-gen, o por defecto en la documentación exigida, o por noser portador de la misma, la Agencia Orga nizadora de-clina toda responsabilidad por hechos de esta índole,siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que seorigine, apli cándose en estas circunstancias las condicionesy normas establecidas para los supuestos de desistimientovoluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos losusuarios, y en especial a los que posean nacionalidad dis-tinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciarel viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitosaplicables en materia de visado a fin de poder entrar sinproblemas en todos los países que vayan a visitarse. Losmenores de 18 años deben llevar un permiso escrito fir-mado por sus padres o tutores, en previsión de que elmismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.

12. Equipajes.

A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere,se entenderá que el equipaje y demás enseres personales delusuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del ve-hículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuentay riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que esténpresentes en todas las manipulaciones de carga y descarga delos equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marí-timo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones delas compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el do-cumento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero.En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidordeberá, presentar, en el acto, la oportuna reclamación a laCompañía de Transportes. La Agencia Orga nizadora se com-promete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que pue-dan verse afectados por alguna de estas circunstancias.

13. Información que la Agencia Detallista debe fa-cilitar al consumidor.

Se informa al consumidor que en el momento de la formaliza-ción del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la in-formación pertinente sobre la documentación específicanecesaria para el viaje elegido, así como el asesoramiento sobrela suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastosde cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra losgastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fa-llecimiento; e información de los riesgos probables implícitos aldestino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley Ge-neral de Defensa de Consumidores y Usuarios. Consulten elextracto de la póliza contratada a este efecto.

14. Vigencia.

La vigencia del programa/folleto será desde 1 Mayo al 31de Octubre de 2014.La fecha de edición de este folleto es Febrero de 2014.

15. Muy Importante.

Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tengaun plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha deestancia en estos países, independientemente de que se exijao no el visado de entrada.Es por ello que recomendamos muy encarecidamente que sisu pasaporte está próximo a caducar o lo va a hacer antes delplazo de 9 meses, se provea de un nuevo pasaporte antes delinicio del viaje para evitar problemas im portantes que le po-drían sobrevenir durante el mismo, y de los cuales, ni de sussecuelas o con secuencias puede la Agencia Organi zadora ha-cerse responsable.El consumidor declara conocer perfectamente las condicionesparticulares y la condiciones generales y estar de acuerdo contodas ellas.El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgosdel viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Generalpara la defensa de los consumidores y usuarios. Le recomen-damos sobre el respecto la página Web www.mae.es delMinisterio de Asuntos Exteriores.

mapatours 115

mapatours

Mayo - Octubre

I n f o r m a c i ó n y r e s e r v a s

2014

Catálogo Europa Mapatours 2014 - 2015

Documents

Transcript of Catálogo Europa Mapatours 2014 - 2015