10

Vielha

VAL D’ARAN

túnel deVielha

el Pont de Suert

pica d’Estats3143

AndorraAndorrala Vella

túnel dePimorent

Sort

7

túneldel Cadí

la Seud’Urgell

Puigcerdà

Tremp

Solsona

Berga

PIRINEUS

golf de Lleó

cap deCervera

cap deCreus

golf de Roses

Aeroport de Girona-Costa Brava

3Ripoll

Figueres

Olot

la Bisbald’Empordà

COSTA BRAVA

Santa Colomade Farners

Girona

Banyoles

Vic

2

6Igualada

Aeroportde Barcelona

1Barcelona

BARCELONA

Mataró

Granollers

CATALUNYACENTRAL

la GarrigaCOSTA DE

BARCELONAMARESME

St. Feliude Llobregat

SabadellTerrassa

Manresa

5

4

9

Balaguer

Mollerussa

Lleida

les BorgesBlanques

TERRESDE LLEIDA

TàrregaCervera

8

Móra d’Ebre

Gandesa

Tortosa

Amposta

golf de Sant Jordi

illa de Buda

cap de Tortosa

Falset Reus

Tarragona

Aeroportde Reus

COSTA DAURADA

Montblanc

Valls

el Vendrell

Vilanovai la Geltrú

Vilafrancadel Penedès

COSTA DELGARRAFMonestir de

Santes CreusAiguamúrcia

Roses

Cadaqués

Empúries

PeraladaPortlligat

Sant Perede Rodes

Colera

Vilabertran

Castellód’Empúries

la Pobla deClaramunt

Capellades

Sallent

Cardona

Sant Fruitósde Bages

Montserrat

SitgesGarraf

Sta. Colomade Cervelló

Cerdanyoladel Vallès

Esparreguera

Calafell

Olèrdola

St. Sadurníd’Anoia

Prades

CambrilsMont-roigdel Camp

Riudecanyes

Ulldecona

Alcanar

MiravetTivissa

la Morerade Montsant

Pinellde Brai

Horta deSant Joan

Raïmat

Salardú

Bossòst

Arties

Verdú

Agramunt

Vallbona deles Monges

Tornabous

Guissona

St. Guimde la Planales Pallargues

Florejacs

Sta. Colomade Queralt

VimbodíMonestir de Poblet

l’Esplugade Francolí

SarralBarberà dela Conca

Rocafortde Queralt

l’Albi

Arbeca

el Cogul

Llívia

Bellver deCerdanya

Sant Jaumede FrontanyàCercs

GósolGuardiolade Berguedà

Castellarde N’Hug

la Poblade LilletBagà

Puig-reig la Cellerade Ter

BredaHostalric

ArbúciesSant Hilari Sacalm

Lloret de Mar

Camprodon

St. Joan deles Abadesses

BegetQueralbs

Os deBalaguer

ForadadaCastell deMontsonís

Gerri dela Sal

Isona iConca Dellà

Castells de Muri de la Guàrdia

Besalú

Cornellàdel TerriTorelló

Rodade Ter

FolguerolesQuart

Salt

Argentona

Canet de Mar

Palamós

Sant Feliu de Guíxols

Pals

Palafrugell

Torroella de Montgrí

Peratallada

Calella de Palafrugell

Ullastret

Romanyàde la Selva

Púbol

Vilajuïga

Àreu

Bellmuntdel Priorat

Manlleu

Teià

Vall de Boí

Taüll

Gerri dela Sal

Son

BoíErillla Vall

BarrueraDurroCardet

Cóll

Covet

Obiols

l’Estany

Lluçà

la Guinguetad’Àneu

la Jonquera

Alcarràs

túnel deBracons

Monestir deVallbona

Castellde Mur

Artesade Segre

Montclar

Vicfred

el Brull

Sta. Colomade Gramenet

Badalona

Tona

Caldesde Montbui

Lles

St. Cugatdel Vallès

St. Benet

les Masiesde Roda

St. Pere de Casserres

Requesens

Tossa de Mar

Montesquiu

Cartoixad’Escaladei

Santuaride Núria

Montferri

Caldes d’Estrac

l’Arboç

la Sénia

Mas deBarberans

el Perelló

Rasquera

Arnes

Balsareny

Verges

Olesa deMontserrat

Isil

la Poblade Segur

Centelles

SalomóVistabella

Guixers

St. Pere deGraudescales

Santuaridel Miracle

Sant Llorençde Morunys

Àger

Monestir deles Avellanes Ponts

Monestirde Gualter

els Pratsde Rei

Gaià

Castellde Llordà

Castelld’Orcau

Corberad’Ebre

Camarasa

Sant Miquelde Campmajor

Martinet

Sta. Margaridai els Monjos

Benifallet

Vandellòs

Coll deNargó

OrganyàJosa i Tuixén

la Floresta

Palaud’Anglesola

Cardedeu

Cantonigròs

St. Perede Burgal

Anserall

St. Serni deTavèrnoles

el Pertús

St. Miqueldel Fai

Altafulla

Palafolls

Guimerà

Odèn

Arsèguel

Blanes

TERRESDE L’EBRE

Les

www.catalunya.com www.cultura.catalunya.com

1 BARCELONABarcelonès

2 CATALUNYA CENTRALAnoia, Bages, Monestir de Montserrat, Osona, Vallès Occidental, Vallès Oriental

3 COSTA BRAVAAlt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l’Estany, Selva

4 COSTA DAURADAAlt Camp, Baix Camp, Baix Penedès, Conca de Barberà, Priorat, Tarragonès

5 COSTA DEL GARRAFAlt Penedès, Baix Llobregat, Garraf

6 COSTA DE BARCELONA MARESMEMaresme

7 PIRINEUSAlta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya,Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollès,Solsonès

8 TERRES DE L’EBREBaix Ebre, Montsià, Ribera d’Ebre, Terra Alta

9 TERRES DE LLEIDAGarrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segarra, Segrià,Urguell

10 VAL D’ARAN

Los orígenesCataluña es un país milenario donde el visitante puede encontrar desde huellas de dinosaurio y rastrosde la presencia del hombre de Neandertal hasta unrico patrimonio romano y numerosas villas y lugaresque han conservado el ambiente de la Edad Media. El paisaje nos invita a olvidarnos del tiempo y adisfrutar de la belleza de estos lugares.

Un nuevo producto turístico dedicado a los orígenes medievalesde Cataluña que recorre las comarcas pirenaicas, desde el Cap de Creus hasta la Vall de Boí, mediante dos redes principalesy 13 itinerarios locales que relacionan monumentos e iglesias,villas y museos.

La modernidadLa Cataluña moderna es resultado del desarrollo industrial,de la recuperación de las tradiciones y del espíritucosmopolita. Alrededor de 1900 el modernismo se convirtióen el estilo de las grandes obras civiles y de la burguesíailustrada, dejando una huella, sobre todo en el campo de laarquitectura, con la obra de grandes maestros como Gaudí,Domènech i Montaner y Puig i Cadafalch. Los arquitectosJosep Lluís Sert, Ricardo Bofill, Enric Miralles y BenedettaTagliabue han extendido esta tradición a los siglos XX y XXI.

Cataluña es internacionalmente conocida por sus artistasque han contribuido a modelar la sensibilidad del siglo XX:el mundo melancólico del primer Picasso, nacido enMálaga y formado en Barcelona; la luminosidad de Miró;el inconsciente de Dalí, o la pintura matérica de Tàpies y sus orígenes en el grupo Dau al Set. Junto a ellos,encontramos también a arquitectos, diseñadores y escritores, que colocan a Cataluña en la vanguardia de la creación contemporánea.

La Cataluña genial El patrimonio vivoEn Cataluña, cultura significa gente. Conciertos y festivales, museos y centros culturales cuentan con un público que crece cada día, gracias a actividadespensadas para todas las edades y grupos sociales.Cataluña acoge las últimas tendencias de la museología,mientras la cultura popular vive un momento derenovación. Este patrimonio vivo está al alcance de laspersonas que nos visitan, con servicios que se adaptan a los diferentes modos de viajar.

Cataluña, cultura y paisaje

Turismo industrialEl desarrollo económico generado por laindustrialización fue clave para la renovación artística y cultural del modernismo. El mundo industrial presentaun doble atractivo desde el punto de vista turístico:

permite conocer antiguos procedimientos de fabricación que se han conservado hasta hoy día y difunde el legado de laarquitectura industrial disperso por toda Cataluña.

Escenarios de la memoriaLa Guerra Civil española (1936-1939) es uno de los episodiosfundamentales de la historia contemporánea de Cataluña. La voluntad de salvar su memoria y obtener de ella enseñanzasútiles para el mundo de hoy día ha llevado a recuperar algunos de sus escenarios. Los refugios antiaéreos de Barcelona son eltestimonio del castigo que sufrió la ciudad, objetivo de la aviaciónmilitar. Asimismo, se han rehabilitado trincheras y fortificacionesalrededor del Ebro, donde se libró una batalla devastadora.

Pinturas rupestres, Ulldecona (Terres de l’Ebre)

Museu Nacional de la Ciència i de la Tècnica, mNACTEC, Terrassa (Catalunya Central)

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona)

Pirineo Condal Rutas del nacimiento de Cataluña

En Cataluña, el camino de Santiago se inicia en el monasterio de Sant Pere de Rodes, en el ParqueNatural del Cap de Creus. Enlaza con Vilabertran,donde se encuentra la iglesia canónica de Santa

Maria, y llega hasta El Pertús. En Figueres y Girona también se pueden ver los restos del pasado medieval. Montserrat es otra de las etapas importantes. El Llibre Vermell deMontserrat, del siglo XIV, recoge las canciones de los peregrinosy da testimonio de la antigüedad de estas rutas. La antiguaUniversidad de Cervera y la Seu Vella de Lleida son otrosmonumentos importantes de la ruta, que combina obras dearquitectura y conjuntos monumentales con espacios de interésnatural, como el estanque de Ivars, donde se encuentra un interesante observatorio de aves. La ruta acaba en Alcarràs,donde enlaza con la ruta aragonesa, que lleva hasta Logroño.

Bodega Cooperativa de L’Espluga de Francolí (Costa Daurada)

Mar Mediterráneo

Cataluña

Francia

Ruta del Pirineo Condal

Camí dels Bons Homes

Reales Monasterios deCataluña. Ruta del Císter

Ruta del Temple

Ruta de los Castillos

Camino de Santiago

Ruta del Modernismo

Triángulo Daliniano

Iglesias románicasde la Vall de Boí

XATIC Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya

Centros de Acogida Turística

Patrimonio de la Humanidad

Pinturas rupestres

Ruta de los Iberos

Conjuntos históricos

Iglesias románicas

Catedrales, monasterios y colegiatas

Castillos y fortalezas

Cataluña judía

Escenarios de la memoria

Genios de la arquitectura

Genios de la pintura

Música: festivales y temporadas

Festivales de teatro, cine y circo

Catedrales del vino

Hecho a mano

Fiestas populares

Camino de Santiago

Sant Climent de Taüll, la Vall de Boí (Pirineus)

Monasterio de Sant Pere de Rodes (Costa Brava)

Plan de protección de los bienes culturales y naturalesdel mundo creado con el fin de preservar, catalogar ydar a conocer una serie de lugares que se consideranparte de la herencia común de la humanidad.

Se cuentan 851 lugares o manifestaciones culturales de todo el mundo. Cataluña cuenta con el mayor número de bienesinscritos del Estado español y ocupa uno de los primeros lugaresdel patrimonio europeo.1984 y 2005. La obra de Antoni Gaudí en Barcelona.1991. El monasterio de Poblet. 1997. El Hospital de Sant Pau y el Palau de la Música Catalana,de Lluís Domènech i Montaner. 1998. Pinturas rupestres del arco mediterráneo.2000. El conjunto arqueológico de Tarraco, en Tarragona.2000. Las iglesias románicas de la Vall de Boí.2005. La fiesta de La Patum de Berga, obra maestra delpatrimonio oral e inmaterial de la humanidad.2010. Los castells, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.Además, en 1978 la UNESCO incluyó el Montseny en la redmundial de reservas de la biosfera.

Patrimonio Mundial de la UNESCO

El camino de Santiagoen Cataluña

www.cultura.catalunya.comwww.catalunya.com

cataluña escultura

Con la colaboración de:

Club Turismo Cultural2012

MONUMENTOS, MUSEOS Y ENTIDADESCULTURALESCACIS (Centre d'Art Contemporani i SostenibilitatEl Forn de la Calç)El Forn de la Calç. 08275 CaldersTel. 93 830 91 59www.cacis.catCaixaForumAv. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-808038 BarcelonaTel. 934 768 630www.laCaixa.es/ObraSocialCasa AmatllerPg. de Gràcia, 41. 08007 BarcelonaTel. 934 877 217www.amatller.orgCasa BacardiVillarroel, 52-56 Baixos. 08011 BarcelonaTel. 93 368 38 74www.casabacardi.esCasa BatllóPg. de Gràcia, 43. 08007 BarcelonaTel. 932 160 306www.casabatllo.catCCCBMontalegre, 5. 08001 BarcelonaTel. 933 064 100www.cccb.orgCementiris de BarcelonaTel. 902 079 799www.cbsa.esCentre del Romànic de la Vall de BoíBatalló, 5. 25528 Erill la VallTel. 973 696 715www.centreromanic.comCentre d’Observació de l’UniversCamí del Coll d’Ares, s/n. 25691 ÀgerTel. 973 053 022 / 973 455 246www.parcastronomic.catCentre MiróMajor, 2. 43300 Mont-roig del CampTel. 977 837 337www.centremiro.comConsell Regulador del Camí dels Bons HomesPujada a Palau, 7. 08695 BagàTel. 938 244 861www.camidelsbonshomes.comCosmoCaixaIsaac Newton, 26. 08022 BarcelonaTel. 932 126 050www.laCaixa.es/ObraSocialCripta Gaudí - Colonia GüellClaudi Güell, 6. 08690 Santa Coloma de CervellóTel. 93 630 58 07www.gaudicoloniaguell.orgEcomuseu de les Valls d'ÀneuCarrer del Camp, 22-24. 25580 Esterri d'ÀneuTel. 973 626 436www.ecomuseu.comEspai Cultural La Ciutadella de RosesAv. de Rhode, s/n. 17480 RosesTel. 972 151 466www.patrimonideroses.catEspai Natural de Sant Miquel del FaiApt. de correus 8. 08182 Sant Feliu de CodinesTel. 938 658 008www.santmiqueldelfai.catFreixenet (visitas guiadas a las cavas)Joan Sala, 2. 08770 Sant Sadurní d’AnoiaTel. 938 917 096www.freixenet.catFundació Antoni TàpiesAragó, 255. 08007 BarcelonaTel. 934 870 315www.fundaciotapies.orgFundació Catalunya Caixa - La PedreraPg. de Gràcia, 92. 08008 BarcelonaTel. 902 400 973 / 902 202 138 (reservas)www.catalunyacaixa.com/obrasocialFundació Gala-Salvador DalíTorre Galatea. Pujada del Castell, 28. 17600 FigueresTel. 972 677 500www.salvador-dali.orgFundació Joan MiróParc de Montjuïc, s/n. 08038 BarcelonaTel. 934 439 470www.fundaciomiro-bcn.orgFundació Mies van der Rohe BarcelonaAv. de Ferrer i Guàrdia, 7. Parc de Montjuïc08038 BarcelonaTel. 934 234 016www.miesbcn.comFundació Monjos Budistes Sakya Tashi LingPalau Novella. Parc Natural del Garraf 08818 OlivellaTel. 902 503 353www.monjesbudistas.orgFundació Municipal Joan AbellóBerenguer III, 122. 08100 Mollet del VallésTel. 93 544 50 99www.museuabello.catFundació PalauLa Riera, 54. 08393 Caldes d’EstracTel. 937 913 595www.fundaciopalau.catFundació SuñolPasseig de Gràcia, 98. 08008 BarcelonaTel. 93 496 10 32www.fundaciosunol.orgFundació Vila Casaswww.fundaciovilacasas.comJunta Constructora del Temple de la Sagrada FamíliaMallorca, 401. 08013 BarcelonaTel. 932 073 031 / 934 572 284 (reservas) www.sagradafamilia.orgL’Aquàrium de BarcelonaMoll d’Espanya del Port Vell, s/n. 08039 BarcelonaTel. 932 217 474www.aquariumbcn.comLa Ruta del CísterSant Josep, 18. 43400 MontblancTel. 977 861 232 www.larutadelcister.infomiBa (Museu d'Idees i Invents de Barcelona)Ciutat 7. 08002 BarcelonaTel. 93 332 79 30www.mibamuseum.comMón St BenetCamí de Sant Benet, s/n08272 Sant Fruitós del BagesTel. 938 759 400www.monstbenet.comMonestir de Sant CugatJardins del Monestir, s/n. 08172 Sant Cugat del VallèsTel. 936 759 951www.turisme.santcugat.catwww.museu.santcugat.catMontserratMonestir de Montserrat, s/n. 08199 Montserratwww.montserratvisita.comMonumentaProvença, 201, local. 08008 BarcelonaTel. 934 513 605www.monumenta.infoMuseu d’Arqueologia de Catalunya - MACPg. de Santa Madrona, 39-41. 08038 BarcelonaTel. 934 246 577www.mac.catMuseu d’Art Contemporani de Barcelona -MACBAPl. dels Àngels, 1. 08001 BarcelonaTel. 934 120 810www.macba.catMuseu d'Art de Girona (Md'A)Pujada de la Catedral, 12. 17004 GironaTel. 972 20 38 34www.museuart.comMuseu de BadalonaPl. de l’Assemblea de Catalunya, 1. 08038BarcelonaTel. 933 841 750www.museudebadalona.catMuseu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya - mNACTECRbla. d’Ègara, 270. 08221 TerrassaTel. 937 368 966www.mnactec.catMuseu del CoureCrta.C-17 Km 73,5 Colònia Lacambra08508 Les Masies de VoltregàTel. 93 859 56 37www.museudelcoure.comMuseu d’Història de CatalunyaPl. de Pau Vila, 3. 08003 BarcelonaTel. 932 254 700www.mhcat.catMuseu Episcopal de VicPl. del Bisbe Oliba, 3. 08500 VicTel. 938 869 360www.museuepiscopalvic.comMuseu Memorial de l’Exili - MUMEMajor, 43-47. 17700 La JonqueraTel. 972 556 533www.museuexili.catMuseu Nacional d’Art de Catalunya - MNACPalau Nacional. Parc de Montjuïc. 08038 BarcelonaTel. 936 220 376 (información) / 936 220 360 (oficinas)www.mnac.cat

Palau Moxó - BarcelonaPl. de Sant Just, 4. 08002 BarcelonaTel. 933 152 238www.palaumoxo.comParc Arqueològic Mines de GavàJaume I, 7. 08850 GavàTel. 932 639 650 (información y reservas)www.parcarqueologic.catwww.patrimonigava.catParc Cultural de la Muntanya de SalCtra. de la Mina, s/n. 08261 CardonaTel. 938 692 475www.salcardona.comParc d'Atraccions del TibidaboPlaça del Tibidabo 3-4. 08035 BarcelonaTel. 93 211 79 42www.bsmsa.catPoble Espanyol BarcelonaAv. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 1308038 BarcelonaTel. 935 086 300www.poble-espanyol.comSETBA ZONA D'ART Plaça Reial 10, 1-2. 08002 BarcelonaTel. 93 481 36 96www.setba.netXarxa de Turisme Industrial de Catalunya - XATICMasia Freixa. Pl. de Josep Freixa i Argemí, s/n08224 TerrassaTel. 937 397 421www.xatic.catVinseum - Museu de les Cultures del Vi de CatalunyaPlaça Jaume I, 1-5. 08720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 890 02 82www.vinseum.catZoo de BarcelonaGran via Carles III, 85 bis. 08028 BarcelonaTel. 93 409 20 20www.bsmsa.cat

FESTIVALES, MÚSICA Y TEATROAssociació La Passió d’Olesa de MontserratAnselm Clavé, 109. 08640 Olesa de MontserratTel. 937 781 009www.lapassio.catCruïlla BarcelonaParc del Fòrum. Barcelonawww.cruillabarcelona.comFestival Castell de PeraladaCastell, s/n. 17491 PeraladaTel. 972 538 292 / 935 038 646www.festivalperalada.comFestival Internacional de Música de CantonigròsValència 435, 1r 1a. 08013 BarcelonaTel. 932 326 444www.fimc.esGran Teatre del LiceuLa Rambla 51-59. 08002 BarcelonaTel. 93 485 99 00www.liceubarcelona.catJoventuts Musicals de Torroella de MontgríOnze de Setembre, 2. 17257 Torroella de MontgríTel. 972 760 605www.festivaldetorroella.comL’AuditoriLepant, 150. 08013 BarcelonaTel. 932 479 300 / 932 479 301www.auditori.catPalau de la Música CatalanaPalau de la Música, 4-6. 08003 BarcelonaTel. 932 957 200www.palaumusica.catSchubertíada a VilabertranMarina, 164, pral. 3a. 08013 BarcelonaTel. 932 449 050 / 972 500 117www.schubertiadavilabertran.cat

ALOJAMIENTOSAyre Hotel CaspeCasp 103. 08013 BarcelonaTel. 93 231 86 75www.ayrehoteles.comAyre Hotel Gran ViaGran via de les Corts Catalanes 32208004 BarcelonaTel. 93 367 55 00www.ayrehoteles.comCosta Brava Verd HotelsCtra. de Palamós, km 328. 17253 Vall-llobregaTel. 972 600 034 / 972 600 035www.reservashoteles.netEvadeHotelsPilar Franquet, 22A. 08870 SitgesTel. 938 114 689www.evadehotels.comHotel Barceló Atenea MarPg. de Garcia Fària, 37-47. 08019 BarcelonaTel. 935 316 040www.barcelo.comHotel Barceló RavalRbla. del Raval, 17-21. 08001 BarcelonaTel. 933 201 490www.barcelo.comHotel Barceló SantsPl. dels Països Catalans, s/n. 08014 BarcelonaTel. 935 035 300www.barcelo.comHotel Cèsar - Restaurant la FitorraIsaac Peral, 4-8. 08800 Vilanova i la GeltrúTel. 938 151 125www.hotelcesar.netHotel Duquesa de CardonaPg. de Colom, 12. 08002 BarcelonaTel. 932 689 090www.hduquesadecardona.comHotel Estela BarcelonaAv. del Port d’Aiguadolç, 8. 08870 SitgesTel. 938 114 545www.hotelestela.comHotel Mas PassamanerCamí de la Serra, 52. 43470 La Selva del CampTel. 977 766 333www.maspassamaner.comHotel RekordMuntaner, 352. 08021 BarcelonaTel. 932 001 953www.hotelrekord.comHotel Restaurant BremonCambres, 15. 08261 CardonaTel. 938 684 902www.hotelbremon.comHotel Termes MontbrióNou, 38. Acceso en coche: ctra. T-310, km 10,543340 Montbrió del CampTel. 977 814 000www.rocblanchotels.comHotel Urbis CentrePl. de Corsini, 10. 43001 TarragonaTel. 977 240 116www.hotelurbiscentre.comHotels Boutique BarcelonaCapellans 4. 08002 BarcelonaTel. 93 304 22 55www.izaka.comINOUT HostelMajor del Rectoret 2. 08017 BarcelonaTel. 93 280 09 85www.inouthostel.comMonestir de les AvellanesCtra. C-12, km 181 de Balaguer a Àger 25612 Os de BalaguerTel. 973 438 006www.monestirdelesavellanes.comNeri Hotel & RestaurantSant Sever, 5. 08002 BarcelonaTel. 933 040 655www.hotelneri.comParador de CardonaCastell de Cardona s/n. 08261 CardonaTel. 93 869 12 75www.parador.esSant Pere del Bosc Hotel&SpaParatge Sant Pere del Bosc s/n17310 Lloret de MarTel. 972 36 16 36www.santperedelboschotel.comSercotel HotelsParís, 120. 08036 BarcelonaTel. 933 636 360www.sercotel.com

OPERADORES TURÍSTICOS Y OTROS SERVICIOSacross spainAv. del Príncep d’Astúries, 20, 3-a. 08012 BarcelonaTel. 932 386 891www.across-spain.esBarcelona Guide BureauVia Laietana, 54, 3r 4a. 08003 BarcelonaTel. 932 682 422www.bgb.eswww.BarcelonaGuideBureau.comBarcelona On-LineValència, 352, pral. 2a. 08009 BarcelonaTel. 933 437 990www.barcelona-on-line.esCastells de LleidaMajor, 7-9. 25737 MontsonísTel. 973 402 045 / 973 400 265www.castellsdelleida.com

Los orígenes

Pinturas rupestres y monumentos megalíticosRuta del Arte Rupestre. (4) Centro de Interpretación del Arte Rupestre de las Montañas de Prades, en Montblanc. (8) Centrode Interpretación de Arte Rupestre de los Abrigos de la Ermita,en Ullde cona. (9) Roca dels Moros, en El Cogul.(3) Monumentos megalíticos de la sierra de L’Albera, entre La Jon-quera y Vilamaniscle; dolmen de la Cova d’en Daina, en Roman-yà de la Selva.

Ruta de los Iberos(1) Poblado de Puig Castellar, en Santa Coloma de Gramenet. (2)Yacimiento y Centro de Interpretación Arqueológica del Camp deles Lloses de Tona; Turó del Montgròs, en El Brull; L’Esquerda, enRoda de Ter; Casol de Puigcastellet, en Folgueroles; El Cogulló,en Sallent; Ca n’Olivé, en Cerdanyola del Vallès. (3) El poblado ibé-rico del Puig de Sant Andreu de Ullastret; Puig de Castellet, en Llo-ret de Mar. (4) La ciudadela de Calafell. (5) Olèrdola. (8) El Castelletde Banyoles, en Tivissa; La Moleta del Remei, en Alcanar. (9) For-taleza de Els Vilars, en Arbeca; El Molí de l’Espígol, en Tornabous.

Colonias griegas(3) Empúries: murallas, calles, alcantarillas, el puerto y la estatuade Asclepio, dios de la medicina. Roses, historia y naturaleza,para dar a conocer la antigua colonia griega, en el golfo de Roses,con especial atención a la ciudadela de Roses, donde se encuen-tran las ruinas de la colonia de Rodes.

Cataluña romana(1) Barcelona: Museu d’Història de la Ciutat y murallas. Badalona:ruinas de Baetulo y museo de la ciudad. (2) Villa Romana de CanTerrés, en La Garriga; las termas de Caldes de Montbui. (4) Tarrago-na: el circo, el foro de la colonia, el foro provincial, el anfiteatro, lasmurallas y la necrópolis. La antigua Tarraco es el centro de una redque comprende el arco de Berà, la cantera de El Mèdol y las villasde Els Munts y el gran mausoleo de Centelles. (9) Iesso, Guissona.

El románico y el Pirineo Condal(2) Catalunya Central. Bages. Iglesia y cripta de Sant Vicenç(siglo XI), en Cardona. Monasterio de Santa Maria de l’Estany y suiglesia del siglo XII. Monasterio de Sant Benet, abadía benedictina(siglo XII), en Sant Fruitós de Bages. Osona. Monasterio bene-dictino de Sant Pere de Casserres (siglos X-XI), en Les Masies deRoda. Iglesia de Sant Vicenç de Torelló. Conjunto arquitectónicode Santa Maria de Lluçà. Campanario de la catedral de Vic, con-sagrada en 1038 por el obispo Oliba. Museu Episcopal de Vic,una de las mejores colecciones de arte medieval de Cataluña. (3) Costa Brava. Alt Empordà. Monasterio de Sant Pere deRodes (siglo X). Castillo de Peralada. Monasterio de Santa Maria deVilabertran (siglos XII-XIII). En Castelló d’Empúries: basílica de SantaMaria, curia, prisión, puente viejo y palacio de los Condes. BaixEmpordà. Castillo de los obispos de Girona (siglos XI-XII), en LaBisbal d’Empordà. Castillo de Peratallada (siglos X-XI) e iglesia deSant Esteve de Peratallada (siglo XIII). Iglesia de Sant Pere (siglo XI),en Pals. Gironès.Girona: Torre de Carlomagno, iglesia del antiguomonasterio de Sant Pere de Galligants, los baños árabes. El Teso-ro de la Catedral de Girona, que conserva una pieza excepcional:el Tapiz de la Creación. Museu d’Art de Girona, con una colecciónde arte románico, en la que destacan las tallas y los capiteles,algunos de los cuales proceden de Sant Pere de Rodes.(7) Pirineus. Garrotxa. En Besalú: iglesia del Monasterio deSant Pere, Sant Julià, antiguo hospital de peregrinos, casa Corne-llà e iglesia de Sant Vicenç. Ripollès. En Ripoll: portalada delMonasterio de Santa Maria (siglo XII) y panteón de los condes delCasal de Barcelona. Monasterio de Sant Joan de les Abadesses(siglo XII). Iglesia de Sant Cristòfol, en Beget (siglo XII). Cerdan-ya. Santa Maria de Talló, en Bellver de Cerdanya (siglo XII). SantaMaria de Músser, en Lles. Alt Urgell. Catedral de La Seu d’Ur-gell. Uno de los mejores ejemplos del románico italianizante deCataluña, con su claustro y su museo diocesano, que conserva

el manuscrito del Beatus de la Seu d’Urgell (siglo X). Pallars Sobirà. La Vall d’Àneu:Abadía de Santa Maria, en Gerri de la Sal, e iglesia de Sant Just i Pastor, en Son; Monas-terio de Sant Pere del Burgal, en La Guingueta d’Àneu. Alta Ribagorça. La Vall deBoí: Sant Climent y Santa Maria de Taüll, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall,Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y laAssumpció de Cóll. Pallars Jussà. Iglesia de Santa Maria de Covet (siglo XII). Castillode Mur (siglo XI). Solsonès. Catedral de Santa Maria de Solsona (siglo XII), que conser-va tres ábsides románicos, y la capilla de la Mare de Déu del Claustre (siglo XII). MuseuDiocesà i Comarcal de Solsona, que contiene una parte de las pinturas murales de laiglesia de Sant Quirze de Pedret. Berguedà. Iglesia de Sant Jaume de Frontanyà (sigloXI). Pinturas de la iglesia de Sant Quirze de Pedret, en Cercs (siglos IX-X). Iglesia de SantVicenç d’Obiols (siglo IX). Iglesia de Sant Llorenç prop Bagà (siglos X-XII).(10) Val d’Aran. Era Assumpció de Maria, en Bossòst, y Santa Maria d’Arties, deestilo románico lombardo, de los siglos XII y XIII. Sant Andrèu de Salardú, Sant Miquèude Vielha, el santuario de Era Mair deth Diu de Cap d’Aran y los restos de la iglesia pre-rrománica de Santa Maria de Mijaran.

Camí dels Bons Homes(7) Santuario de Queralt, en Berga, punto de partida de la ruta. Cas-tillo de Gósol, en un pueblo amurallado al pie del Pedraforca, dondese pueden ver las ruinas del castillo de los barones de Pinós. CentroMedieval y de los Cátaros, en Bagà, instalado en el antiguo palaciode Pinós. Bellver de Cerdanya, con el núcleo original del siglo XIII, laiglesia de Sant Jaume y la plaza porticada. En los alrededores, laiglesia de Santa Maria de Talló, considerada la catedral del románi-co de la Cerdanya, rodeada por un conjunto de doce iglesias.

Cataluña judía(1) Barcelona, itinerario por el Call. (3) Girona: el Call, el Centro Bonastruc ça Porta, quealberga el Museu d’Història dels Jueus y tiene una importante colección de lápidashebreas, y el Institut d’Estudis Nahmànides. Castelló d’Empúries. (7) El Miqvé de Besalú,uno de los mejor conservados de los diez que existen en Europa. (8) Tortosa.

Reales Monasterios de Cataluña. La Ruta del Císter(4) Monasterio de Poblet en Vimbodí, declarado Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO, donde se encuentran los pante-ones reales de la Corona de Aragón. Monasterio de SantesCreus, en Aiguamúrcia, con el sepulcro del rey Pedro el Gran-de. (9) Monasterio de Santa Maria de Vallbona, en Vallbona deles Monges, el único monasterio femenino de la ruta que ha con-servado la comunidad, sin interrupciones, a lo largo de 800 años.

Domus templi : la Ruta del Temple(8) El Castillo de Miravet, construido en un punto estratégico sobre el paso del rio Ebro,fue, en el siglo XIII, un importante centro administrativo y político. Bajo la muralla, quese extiende por una peña sobre el rio, se puede ver la antigua alquería musulmana.Tortosa. (9) Castillo de Gardeny y Centro de Interpretación de la Orden del Temple, enLleida.

El esplendor de Cataluña: tiempo de gótico(1) Catedral de Barcelona, que reúne a su alrededor el barrio gótico,con el conjunto de la plaza del Rei. Destaca la capilla de Santa Llúcia,el claustro y la fachada de estilo neogótico. Santa Maria del Mar, enBarcelona, uno de los edificios más bellos del gótico catalán. A su ladose encuentran los palacios de la calle Montcada, convertidos en muse-os y galerías de arte. (2) La Seu de Manresa. Catedral de Vic, dondedestaca la cripta románica, el claustro de dos pisos y la decoraciónde la gran nave, obra de Josep M. Sert. (3) Catedral de Girona. Basí-lica de Santa Maria, en Castelló d’Empúries. (4) Catedral de Tarragona,construida encima de un templo romano dedicado a Augusto. (7) Cate-dral de Solsona, que forma parte de un conjunto de arte medieval conel Museu Diocesà, el Hospital d’en Llobera, la Casa Aguilar y el casti-llo de Castellvell; Catedral de la Seu d’Urgell, una obra maestra delrománico, en el centro de un conjunto monumental de gran valor. (8)Catedral de Tortosa, donde no hay que perderse el retablo de la Trans-

figuración, de Jaume Huguet, y el retablo de Santa Maria, en el altar mayor. (9) En la Seu Vella,en Lleida, destaca el gran campanario, el claustro y la Puerta de los Apóstoles.

Castillos y fortalezas(2) Castillo de Montesquiu, situado en el espacio natural del parque delmismo castillo. (3) Castillos del Empordà: castillo de Peralada, ciudade-la de Roses, castillo de Requesens en Cantallops, castillo de Montgrí enTorroella de Montgrí, castillo de Peratallada, castillo de Empordà en LaBisbal d’Empordà; villa vieja de Tossa de Mar; castillo y murallas de Hos-talric, que dominan el paso desde los Pirineos hasta Barcelona. (4) Mont-blanc y los castillos de la Costa Daurada: recinto amurallado de Montblanc(1.500 metros con una treintena de torres y distintas construcciones mili-

tares), y castillos de Calafell y Escornalbou, en Riudecanyes. (7) Castillo de Mur y castillo deGuàrdia, frontera entre el mundo cristiano y el mundo musulmán en los siglos X y XI. (9) Casti-llos de Lleida: la Ruta de los Castillos propone un itinerario por poblaciones con castillo.

La modernidad

Gaudí (Reus, 1852 - Barcelona, 1926)(1) Barcelona: Casa Milà, la Pedrera (1906-1910), Casa Batlló (1905-1907), Sagrada Família, Palau Güell (1885-1900), Casa Vicens (1883-1889), Parc Güell. (4) Gaudí Centre Reus, en Reus. (5) Cripta de laColonia Güell (1908-1915), en Santa Coloma de Cervelló. (6) Coope-rativa Obrera Mataronense (1878-1882), en Mataró. (7) Jardines Arti-gas, en La Pobla de Lillet (1903-1910), un jardín con cuevas, esculturasy fuentes: una réplica del Parc Güell en la Cataluña húmeda.

Domènech i Montaner (Barcelona, 1850 - 1923)(1) Barcelona: Palau de la Música Catalana (1905-1908); Hospital dela Santa Creu i Sant Pau (1902); Editorial Montaner i Simón (1879),sede de la Fundació Antoni Tàpies; Castell dels Tres Dragons, actual-mente Museu de Zoologia; Casa Lleó Morera (1902); Fonda Espan-ya (1902). (4) Institut Pere Mata, Casa Navàs y Casa Rull, en Reus;mausoleo de Jaume I, en Tarragona, y la Bodega Cooperativa de L’Es-pluga de Francolí. (6) Casa-Museu Lluís Domènech i Montaner, enCanet de Mar. (7) Casa Solà-Morales, en Olot.

Puig i Cadafalch (Mataró, 1867 - Barcelona, 1956) (1) Barcelona: Casa Amatller (1898-1900), Casa Terrades - Casa deles Punxes (1905), Fábrica Casaramona (1911), Palau Macaya, Palaudel Baró de Quadras (actualmente Casa Àsia) y el café Els QuatreGats, en la Casa Martí. (5) Cavas Codorniu (1906), en Sant Sadurníd’Anoia. (6) La residencia familiar de Can Garí, en Argentona; CasaColl i Regàs, Can Sisternes, La Beneficència, el salón de sesiones delAyuntamiento, Casa Parera y el mercado del Rengle, en Mataró.

Turismo industrialLa Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC) reúne veinte pobla-ciones que han conservado los testimonios del pasado industrial de Cata-luña, los más artesanales y los más modernos: de la producción detapones de corcho a la minería, de la fabricación de papel a las colo-nias textiles. (2) Parque Cultural de la Montaña de Sal, en Cardona; Museude la Tècnica de Manresa; Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica deCatalunya (mNACTEC), en Terrassa; Museu Industrial del Ter, en Man-lleu. (3) Ecomuseu-Farinera, en Castelló d’Empúries. (5) VINSEUM, Museude les Cultures del Vi de Catalunya, en Vilafranca del Penedès.

Las catedrales del vinoCèsar Martinell i Brunet: (4) Bodega de la Cooperativa Agrícola de Vila-rodona; Bodega de la Cooperativa Agrícola de Rocafort de Queralt; Bode-ga de la Cooperativa (Sindicato) Agrícola de Barberà de la Conca; Bodegade la Cooperativa Agrí cola de Falset. (8) Bodega de la Cooperativa (Sin-dicato) Agrí cola de El Pinell de Brai; Bodega Cooperativa de Gandesa. (9)Bodega y molino de aceite de L’Albi; Bodega Cooperativa del Pa lau d’An-glesola. Obras de otros arquitectos: (3) Cavas del Castillo de Peralada. (4)Bodega Cooperativa de L’Espluga de Francolí. (5) Cavas Codorniu, Cavas

Freixenet y Cavas Castellblanch, en Sant Sadurní d’Anoia; Bodegas Miguel Torres, en Vilafran-ca del Penedès; Bodegas Masia Bach, en Sant Esteve Sesrovires; Cavas Rovellats, en SantMartí Sarroca; Cavas Segura Viudas, en Torrelavit. (9) Bodega Raimat.

Rutas del modernismo(1) Barcelona: itinerario señalizado con propuestas de ocio en bares yrestaurantes instalados en edificios de la época. (2) Ruta Raspall en elVallès Oriental. La obra del arquitecto Joaquim Raspall en L’Ametlla, Car-dedeu, La Garriga y Granollers. Manresa: en torno a la plaza de SantDomènec, el paseo de Pere III y la calle del Born, un conjunto de casasburguesas, edificios públicos y religiosos, así como establecimientos deestilo modernista. (4) Reus: alrededor del nuevo Gaudí Centre Reus, laruta incluye la visita del Institut Pere Mata y la Casa Navàs, de Domènech

i Montaner. Tarragona: el altar de la iglesia de Jesús i Maria, de Gaudí; el Teatre Metropol, deJujol, y el mausoleo de Jaume I, de Domènech i Montaner. (5) Sitges: entre 1892 y 1899 fue lugarde encuentro de los artistas modernistas, en torno al escritor y pintor Santiago Rusiñol. Vale lapena visitar el Racó de la Calma, con el Cau Ferrat y el Palau Maricel, así como diversas casasparticulares. Modernismo entre viñas: Vilafranca del Penedès, Sant Sadurní d’Anoia y Gelida.

Escenarios de la memoria(1) Refugio 307 del Poble Sec, en Barcelona: un refugio antiaéreo, 400metros de túnel, con capacidad para dos mil personas. (3) Ruta de losSoldados de Salamina, en el Pla de l’Estany: escenarios de la novela Sol-dados de Salamina para revivir los últimos días de la Guerra Civil; MuseuMemorial de l’Exili, en La Jonquera: el éxodo republicano de enero de1939. (5) Ruta de los refugios antiaéreos y de los aviones de El Vesper dela Gloriosa, en Santa Margarida i els Monjos. (7) Parque de Búnkeres deMontellà i Martinet, en Martinet: una visita guiada por las fortificaciones

construidas por el ejército franquista durante la Segunda Guerra Mundial en previsión de unaposible invasión de los aliados. (8) Consorci Memorial dels Espais de la Batalla de l’Ebre (COME-BE), en Corbera d’Ebre: la recuperación de los escenarios de una de las batallas más cruentasde la Guerra Civil –el pueblo viejo de Corbera d’Ebre, Les Deveses, Els Barrancs, Serra de Pàn-dols–, con rutas señalizadas y un memorial; Museu de Gandesa, con un espacio permanentesobre la Guerra Civil promovido por el Centre d’Estudis de la Batalla de l’Ebre. (9) El Merenguede Camarasa, un montículo donde se libraron violentos combates, en el frente del Segre.

Nuevas arquitecturas(1) Barcelona: Pavelló Mies van der Rohe, diseñado como pabellónalemán de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929 y recons-truido en 1986; Torre Agbar de Jean Nouvel; Museu d’Art Contem-porani de Barcelona (MACBA) de Richard Meier; Mercado de SantaCaterina, de Enric Miralles y Benedetta Tagliabue; Torre de Collsero-la, de Norman Foster.

La Cataluña genial

Picasso (Málaga, 1881 - Mougins, 1973)(1) Barcelona: Museu Picasso, un fondo de más de 3.800 obras. En 1968,el artista donó al museo Las Meninas, una suite de cincuenta y ocho obrascon diferentes interpretaciones de la obra de Velázquez. Els Quatre Gatses el café modernista donde Picasso presentó su primera exposición indi-vidual. El Museu de Ceràmica, en el Palau de Pedralbes, exhibe una colec-ción de piezas de cerámica de Picasso. (2) Museu de Montserrat: óleosy dibujos de juventud así como una amplia colección de obra gráfica,procedentes de donaciones particulares. Museu Thermalia, en Caldes

de Montbui, con el legado del escultor Manolo Hugué, gran amigo de Picasso. (5) Cau Ferraten Sitges. (7) Museu Picasso de Gósol. (8) Centre Picasso Horta de Sant Joan: un centro deinterpretación que reconstruye las estancias de Picasso en esta población, en 1899 y 1909.

Miró (Barcelona, 1893 - Mallorca, 1983)(1) Barcelona: Fundació Miró, la colección pública más completa dela obra de Joan Miró, creada en 1971 por Miró junto con el arquitec-to Josep Lluís Sert; el mural de cerámica de la Terminal B del aero-puerto, en colaboración con Llorenç Artigas (1970); el pavimentocerámico del Pla de l’Ós (1976) en la Rambla, y la escultura Mujer ypájaro del Parc de l’Escorxador, con Joan Gardy Artigas. (4) CentreMiró de Mont-roig del Camp.

Dalí (Figueres, 1904 - 1989)(3) Teatre-Museu Dalí en Figueres. El objeto surrealista más grandedel mundo, inaugurado en 1974, aprovecha las ruinas del antiguo Tea-tre Municipal. Durante el verano se organizan visitas nocturnas. Casa-Museu Salvador Dalí en Portlligat. Casa-Museu Castell Gala Dalí enPúbol.

Catalunya Bus TurísticPl. de Catalunya, 17-S. 08002 BarcelonaTel. 932 853 832www.barcelonaturisme.cat/cbtwww.barcelonabusturistic.catCostaVision incoming services Spain - Portugal - AndorraPau Claris, 99-101. 08009 BarcelonaTel. 933 197 072www.costavision.esCremallera i Funiculars de MontserratCardenal Sentmenat, 4. 08017 BarcelonaTel. 902 312 020www.cremallerademontserrat.catElipsos TrenhotelAribau, 112, 1er 1a. 08036 BarcelonaTel. 93 452 25 10www.elipsos.comÉVALIAC/ Major, 4. 25598 SalardúTel. 973 119 221www.evalia.bizGeoland ToursMas Baiona, 50-56. Polígon Industrial Can Roqueta08202 SabadellTel. 937 450 756www.geoland.infoICONO Serveis CulturalsAv. del Portal de l’Àngel, 38, 4t 2a. 08002 BarcelonaTel. 934 101 405www.iconoserveis.comJuliatravelSta. Eulàlia 240-24208902 L'Hospitalet de LlobregatTel. 93 402 69 00www.juliatravel.comMarfil TravelPl. d’Europa, Edifici Royal, apt. 101-10243840 SalouTel. 977 382 863www.marfiltravel.comMediterranean Incoming ServicesAv. de la Verge de Montserrat, 132, 1r 1a08820 El Prat de LlobregatTel. 931 856 300www.mediterraneanincoming.comPirineu emocióAv. de Sant Miquel del Pui, 4325500 La Pobla de SegurTel. 973 681 518www.pirineuemocio.comPol ViatgesSant Elies, 11-1a. 08006 BarcelonaTel. 93 241 41 42www.inandoutbarcelona.comwww.polviatges.comPunt de BenvingudaBerenguer Carnicer, 3. 17003 GironaTel. 972 211 678www.gironabooking.comSegwayCATBaixada de Caçador, 2. 08002 BarcelonaTel. 933 104 108 / 645 262 092www.segwaytours.catTransports d'ociAv. Miramar 20-30 1a pl. 08038 BarcelonaTel. 93 328 92 31www.barcelonabusturistic.catViatges NovoviraDiputació 168. 08011 BarcelonaTel. 93 453 92 25www.novovira.com

ENTIDADES DE PROMOCIÓN TURÍSTICA

Ajuntament d’AlcanarGeneralitat, 10. 43530 AlcanarTel. 977 732 013 / 977 737 639www.alcanar.catAjuntament d'AscóHospital, 2. 43791 AscóTel. 977 40 50 06www.asco.catAjuntament de GironaPlaça del Vi, 1. 17004 GironaTel. 972 419 455www.girona.cat/turismeAjuntament de TerrassaRaval de Montserrat, 14. 08221 TerrassaTel. 937 397 019 / 937 397 421www.visitaterrassa.catAjuntament de VicCiutat 1. 08500 VicTel. 93 886 21 00www.vic.catConsell Comarcal de l’Alt EmpordàNou, 48. 17600 FigueresTel. 972 503 088 / 972 514 355www.altemporda.orgConsell Comarcal del Baix EmpordàTarongers, 12. 17100 La Bisbal d’EmpordàTel. 972 642 310www.visitemporda.comConsell Comarcal del Berguedà - Oficina de TurismeCtra. C-16, km 96,2. 08600 BergaTel. 938 221 500www.elbergueda.catConsell Comarcal del Pallars JussàSoldevila, 18. 25620 TrempTel. 973 650 187www.pallarsjussa.netConsorci de Turisme del Baix LlobregatCtra. Nacional 340, Parc Torreblanca08980 Sant Feliu de LlobregatTel. 936 852 400www.turismebaixllobregat.comDiputació de BarcelonaTrav. de les Corts, 131-159. Recinte Maternitat,Pavelló Mestral. 08028 BarcelonaTel. 934 022 966www.diba.cat/turismeHostalricRaval, 45. 17450 HostalricTel. 972 864 565www.hostalric.catOficina de Turisme de BesalúPl. de la Llibertat, 1. 17850 BesalúTel. 972 591 240www.besalu.catOficina de Turisme de Castelló d’EmpúriesPl. del Joc de la Pilota. 17486 Castelló d’EmpúriesTel. 972 450 802www.castello.catOficina de Turisme de FigueresPl. del Sol, s/n. 17600 FigueresTel. 972 503 155www.figueres.catOficina de Turisme de la GarrigaEdifici Raspall-Maiol. Banys, 38-40. 08530 La GarrigaTel. 938 605 663www.lagarriga.cat

Oficina de Turisme de ManresaVia de Sant Ignasi, 40, baixos. 08240 ManresaTel. 938 784 090www.manresaturisme.catOficina de Turisme de TortosaPl. del Carrilet, s/n. 43500 TortosaTel. 977 449 648www.tortosaturisme.catOficina de Turisme de Tossa de MarEdifici La Nau. Av. del Pelegrí, 25. 17320 Tossa de Mar Tel. 972 340 108www.infotossa.comPaisatge dels genisJoanot Martorell 15. 43480 Vila-SecaTel. 977 39 48 94www.elpaisatgedelsgenis.esPatronat Comarcal de Turisme de la CerdanyaCtra. N-152 - ctra. N-260. 17520 PuigcerdàTel. 972 140 665www.cerdanya.orgPatronat de la Vall de BoíPg. de Sant Feliu, 43. 25527 BarrueraTel. 973 694 000www.vallboi.comPatronat de Turisme Costa Brava GironaAv. de Sant Francesc, 19, 4t. 17001 GironaTel. 972 208 401www.costabrava.orgPatronat de Turisme Diputació de LleidaRbla. de Ferran, 18, 3r. 25007 LleidaTel. 973 245 408 / 902 101 110www.lleidatur.comPatronat de Turisme de la Diputació deTarragona - Costa Daurada i Terres de l’EbrePg. de Torroja, s/n. 43007 TarragonaTel. 977 230 312www.costadaurada.infoÀngel, 6, 3r, Edifici Siboni. 43500 TortosaTel. 977 444 447www.terresdelebre.travelPatronat Municipal de Turisme de CalafellSant Pere, 29-31. 43820 CalafellTel. 977 699 141www.turisme.calafell.catPatronat Municipal de Turisme de TarragonaMajor, 39. 43003 TarragonaTel. 977 250 795www.tarragonaturisme.catPatronat Municipal de Turisme del VendrellAv. de Brisamar, 1. 43880 Coma-ruga, el VendrellTel. 977 680 010www.elvendrellturistic.comPatronat Municipal de Turisme i Comerç de ReusRaval de Robuster, 43, 3r. 43240 ReusTel. 902 360 200www.reus.cat/turismeSolsona TurismePl. Major, 11. 25280 SolsonaTel. 973 481 009www.solsonaturisme.comTerra de Comtes i Abats, el RipollèsConsorci Ripollès DesenvolupamentJoan Miró, 2-4. Pol. Ind. Els Pintors. 17500 RipollTel. 972 704 499www.terradecomtes.catThermalia, Museu de Caldes de Montbui i Oficina de Turisme Pl. de la Font del Lleó, 20. 08140 Caldes de MontbuiTel. 938 654 140www.visiteucaldes.catTorisme Val d’AranMajor, 10. 25530 VielhaTel. 973 641 815www.visitvaldaran.comTurisme de BarcelonaRbla. de Catalunya, 123, pral. 08008 BarcelonaTel. 933 689 700www.barcelonaturisme.catTurisme de LleidaMajor, 31 bis. 25007 LleidaTel. 902 250 050www.turismedelleida.catTurisme de Sitges - Agència de PromocióPl. d’Eduard Maristany, 2. 08870 SitgesTel. 938 944 251www.sitgestur.cat

ENTIDADES COLABORADORASArtesania CatalunyaBanys Nous, 11, baixos. 08002 BarcelonaTel. 934 674 660www.artesania-catalunya.comBarcelona Centre UniversitariTorrent de l’Olla, 219. 08012 BarcelonaTel. 932 389 049www.bcu.catCentre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional CatalanaPtge. de la Banca, 1-3. 08002 BarcelonaTel. 933 162 720http://cultura.gencat.cat/cpcptcEsc. Univ. Hoteleria i Turisme CETT-UBAvda. Can Marcet, 36-38. 08035 BarcelonaTel. 93 428 07 77www.cett.esMemorial DemocràticAv. Diagonal, 409 7a pl. 08008 Barcelonahttp://memorialdemocratic.gencat.catParc Científic i Tecnològic de Turisme i Ocic/Joanot Martorell 15. 43480 Vila-SecaTel. 977 390 871www.pct-turisme.catSistemes alimentaris / UOCRbla. del Poblenou, 156. 08018 BarcelonaTel. 933 263 600www.uoc.eduSubdirecció General de MuseusPortaferrissa, 1. 08002 BarcelonaTel. 933 162 700www.gencat.cat/cultura/museusUniversitat de BarcelonaCiutat de Granada, 131. 08018 BarcelonaTel. 934 039 715www.ub.edu/culturalUniversitat de GironaAlemanys, 4. 17004 GironaTel. 972 419 700 / 972 419 715www.udg.edu/ft

* Durante los últimos años, en Cataluña se han desarrolladoun considerable número de propuestas turísticas vinculadascon la cultura. El Club Turismo Cultural reúne entidades quetrabajan en este ámbito: museos, centros culturales,instituciones públicas, hoteles, agencias de viajes y empresasde servicios. El objetivo consiste en dar a conocer la oferta deturismo cultural en Cataluña proporcionando recursos a losoperadores y a los visitantes para organizar viajes a medida.

Tàpies (Barcelona, 1923)(1) Barcelona: Fundació Antoni Tàpies en el edificio de la Editorial Mon-taner i Simón de Domènech i Montaner, con la escultura monumentalNube y silla. El Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA)expone de manera permanente Rinzen, una obra realizada como pro-testa contra la guerra de Bosnia, que obtuvo el León de Oro de laBienal de Venecia de 1993.

El patrimonio vivo

Música: festivales y temporadas(1) Barcelona: Auditori de Barcelona y Museu de la Música; Palau dela Música Catalana; Gran Teatre del Liceu; Sónar, festival de músicaelectrónica; Festival de Flamenc de Ciutat Vella. (2) Festival Interna-cional de Música de Cantonigròs; Festival de Jazz de Terrassa; Schu-bertiada en Vilabertran. (3) Festival Internacional de Música Castell dePeralada; Festival Internacional de Músiques de Torroella de Montgrí.(9) Ciclo Música als Castells. (6) Festival Mataró Cruïlla de Cultures.

El violoncelo de Pau Casals (El Vendrell, 1876 - Puerto Rico, 1973)(4) Vil·la Casals, en El Vendrell. Construida en 1910 y reformada entre1931 y 1936 por el arquitecto Antoni Puig Gairalt, muestra una ampliacolección de obras de arte y documentos relacionados con la trayec-toria de Casals. El Auditori Pau Casals, inaugurado en 1981, cerca de laVil·la Casals, con una programación estable de música clásica, jazz ydanza, acoge el Festival Internacional de Música Pau Casals. Casa natalde Pau Casals, en la que se encuentra un órgano barroco de 1777.

Comedia y drama(1) Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, Mercat de les Flors, Teatre Lliure, Teatre Romea,Teatre Poliorama, Teatre Tívoli, Teatre Borràs, Teatre Victòria, Teatre Apolo, Teatre Condal,Sala Beckett, Espai Brossa y Teatreneu. (3) Teatre Municipal El Jardí de Figueres; Teatre deSalt; Teatre Municipal, en Girona. (4) Teatre Fortuny y Teatre Bartrina de Reus; Teatre Metro-pol, en Tarragona. (9) Teatre Municipal de l’Escorxador, en Lleida.

Festivales de teatro, cine y circoTeatro. (1) Festival d’Estiu de Barcelona-Grec. (3) Temporada Alta,en Girona y Salt. (9) Fira de Teatre de Titelles de Lleida; Fira de Tea-tre de Tàrrega. Cine. (1) Festival de Cinema Independent de Barce-lona. (2) Festival de Cinema de Muntanya de Torelló. (3) Festival deCinema de Girona. (5) Sitges-Festival Internacional de Cinema de Cata-lunya. (9) Festival de Cinema Internacional de Lleida. Circo. (4) Tra-pezi en Reus. (5) Trapezi en Vilanova i la Geltrú.

Museos: vivir el arte(1) Barcelona: Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), Museud’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), La Pedrera, Centre deCultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Fundació Miró, Fun-dació Tàpies, CaixaForum, Pavelló Mies van der Rohe, Museu Picas-so y Fundació Privada Vila Casas. (2) Museu Episcopal de Vic; Museude Montserrat. (3) Fundació Gala-Salvador Dalí: Teatre-Museu Dalíde Figueres, Casa-Museu Salvador Dalí de Portlligat y Casa-MuseuCastell Gala Dalí de Púbol; Fundació Privada Vila Casas en Torroella

de Montgrí y Palafrugell; Museu d’Art de Girona. (6) Fundació Palau, en Caldes d’Estrac.(9) Museu Diocesà de Lleida.

El pasado que regresa(1) Barcelona: Museu d’Arqueologia de Catalunya,Museu d’Història de Catalunya, Casa Bat-lló, Palau Moxó. (2) Museu Episcopal de Vic; Món St Benet. (3) Museu d’Història de la Ciu-tat de Girona, en Sant Antoni; Museu d’Història dels Jueus, en Girona; Fundació Roses,Història i Natura, en Roses. (4) Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. (7) Ecomuseu deles Valls d’Àneu, en Esterri d’Àneu. (9) Castells de Lleida.

El alma de las cosas(1) Barcelona: CosmoCaixa, Poble Espanyol, L’Aquàrium y Museu Marítim. (2) Espai Natu-ral de Sant Miquel del Fai; Parc Cultural de la Muntanya de Sal de Cardona; Museu de laCiència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), en Terrassa. (3) Museu del Cinema. Col·lec-ció Tomàs Mallol, en Girona; Museu del Joguet de Catalunya, en Figueres.

Hecho a mano(2) La sal de Cardona. (3) Cerámica de La Bisbal d’Empordà; cerámi-ca negra de Quart; madera quemada de Sant Hilari Sacalm. (4) Ala-bastro de Sarral; encaje de L’Arboç. (6) Encaje de Arenys: la finura delos encajes de estas dos poblaciones los hace únicos. (7) Lana de laoveja pallaresa de la Vall d’Àssua. (8) La palma de Alfara de Carles,Mas de Barberans, Paüls, Els Reguers, El Pinell de Brai y Rasquera. (9)Cerámica negra de Verdú.

Fiestas populares(1) Festa Major de Gràcia en Barcelona, semana del 15 de agosto. (2)Festa dels Traginers de Balsareny, domingo anterior a Carnaval; LaPassió d’Olesa de Montserrat, de marzo a mayo; Festa de les Enra-mades de Sallent, semana del Corpus; Festa Major de Castellterçol,agosto; Festa Major de Cardona, segundo fin de semana de septiem-bre; Festa del Pi de Centelles, 30 de diciembre. (3) Processó i Dansade la Mort de Verges, Jueves Santo; Via Crucis vivent de Sant HilariSacalm, Viernes Santo; Festa de l’Arbre i Ball del Cornut de Cornellà

de Terri, Lunes de Pascua; Festa de les Enramades d’Arbúcies, semana del Corpus. (4) Pro-cessó del Sant Enter rament de Tarragona, Viernes Santo; Festa Major de Reus, 29 de junio;Festes de Santa Tecla de Tarragona, 23 de septiembre; Ball del Sant Crist de Salomó, mayo;Festes Decennals de la Mare de Déu de la Candela de Valls, 2011. (5) Carnaval de Vilanovai la Geltrú; La Passió d’Esparreguera, marzo y abril; Festa Major de Sant Bartomeu de Sitges,finales de agosto; Festa Major de Vilafranca del Penedès, finales de agosto; Fira de la Can-delera de Molins de Rei, finales de enero/principios de febrero. (7) Festa Major de Sant Feliude Pallerols, Segunda Pascua; La Patum de Berga, semana del Corpus; Festa de les Fallesa Isil, 23 de junio; Festa dels Raiers en La Pobla de Segur, primer fin de semana de julio;Festes del Tura d’Olot, 8 de septiembre. (9) Aplec del Cargol de Lleida, mediados de mayo.

Cultura y espiritualidad(2) Monasterio de Montserrat; Cova de Sant Ignasi, en Manresa; Sant Miquel del Fai; La Pas-sió d’Olesa. (5) Sakya Tashi Ling, en el Parque Natural del Garraf. (7) Monasterio de SantaMaria de Bellpuig de les Avellanes, en Os de Balaguer.

El camino de Santiago en CataluñaSe inicia en el monasterio de Sant Pere de Rodes, situado en el Par-que Natural del Cap de Creus; enlaza con Vilabertran, donde seencuentra la iglesia canónica de Santa Maria, y llega hasta El Pertús.En Figueres y Girona también se pueden contemplar los restos delpasado medieval. Montserrat es otra de las etapas importantes. Laantigua Universidad de Cervera y la Seu Vella de Lleida son otros monu-mentos importantes de la ruta que acaba en Alcarràs, donde conectacon la ruta aragonesa, que lleva hasta Logroño.

BarcelonaLa arquitectura de Gaudí, el modernismo, el Eixample, la Rambla y el barrio del Raval, el BarriGòtic, el Barri de la Ribera, el Parc de la Ciutadella, el frente marítimo, Montjuïc y el Tibidabo.

GironaEl centro histórico, el Call, la catedral, la Girona burguesa, la obra del arquitecto modernis-ta Rafael Masó, el Museu del Cinema. Col·lecció Tomàs Mallol.

TarragonaLa Tarragona romana, la Tarragona medieval, la Tarragona modernista y la obra de JosepM. Jujol.

LleidaLa Lleida medieval, el Museu de l’Aigua, Roda Roda (museo de la automoción), el moder-nismo, el Centre d’Art La Panera y el Museu de Lleida Diocesà i Comarcal.

Patrimonio Mundial de la UNESCOAntoni Gaudí (1984 y 2005). Un reconocimiento al artista catalán másinternacionalmente conocido. (1) Barcelona: Parc Güell, Palau Güell, CasaMilà, fachada del Nacimiento y cripta de la Sagrada Familia, Casa Vicensy Casa Batlló. (5) Cripta de la Colonia Güell, en Santa Coloma de Cerve-lló. (4) Monasterio de Poblet (1991). (1) Hospital de Sant Pau y Palau dela Música Catalana de Barcelona, de Lluís Domènech i Montaner (1997).(4) Pinturas rupestres del arco mediterráneo (1998). Conjunto arqueológi-co de Tarraco, en Tarragona (2000). (7) Iglesias románicas de la Vall deBoí (2000). Fiesta de La Patum de Berga (2005). Los castells (2010).

Directorio, miembros del Club Turismo Cultural*Cataluña, cultura y paisaje

Dolmen en Montnegre

Parc Güell

Pavimento del Pla de l’Ós

Figueres

Fundació Tàpies

Festival Sónar

Pau Casals

Fira de Teatre de Tàrrega

Fundació Mies van derRohe, Barcelona

Alabastro, Sarral

La Patum, Berga

Símbolo del camino

Monasterio de Poblet

Palau de la Música

Cavas Codorniu

Mina de sal, Cardona

Bodega de El Pinell de Brai

Instituto Prat de la Riba,Reus

Mercado de Santa Caterina, Barcelona

Corbera d’Ebre

Museu Picasso

Olèrdola

Empúries

Tarragona

Sant Benet

Beget

Besalú

Sant Pere de Rodes

Gòsol

Santes Creus

Santa Maria del Mar

Catedral de Tarragona

Castillo de Requesens

Marcas turísticas: (1) Barcelona. (2) Catalunya Central. (3) Costa Brava. (4) Costa Daurada. (5) Costa del Garraf. (6) Costa de Barcelona Maresme. (7) Pirineus. (8) Terres de l’Ebre. (9) Terres de Lleida. (10) Val d’Aran.

Agència Catalana de TurismePasseig de Gràcia, 105, 3a planta - 08008 BarcelonaTel. 934 849 900 - Fax 934 849 888e-mail: clubsdeproducte@act.catwww.catalunya.com

1-MapaTurisme2011_Castellano:MapaTurisme2010 18/04/2012 9:59 Página 2