CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7...

48
CATÁLOGO DE FILTROS 2021 LÍNEA PESADA

Transcript of CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7...

Page 1: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

C A TÁ L O G O D E F I LT R O S2021

L Í N E A P E S A D A

Page 2: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM2 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

Page 3: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

3WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

Page 4: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM4 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

HINO RANGER (USE SEGUR.17801-3370)

HINO RANGER (USE PRIMA.17801-3360)

HINO 500 FM 2632; SG1A 8.8L (2017/->)

(USE FILTRO PRIMAR.FA7799/6)

OEM: 17801-3360 DONSSON: DA2968 FRANIG: HCA1330 PARTMO: AP17871 PREMIUM: AIP722 SAKURA: A1324

SAMURY: SR2031-XG

OEM: 17801-3370DONSSON: DA4968FRANIG: HCA1330SYPREMIUM: AIP722INTPARTMO: AP17871SY

SAKURA: A1326SAMURY: SR2031SY-XG

OEM: 17801-EW040 /17801-JAA40

DONSSON: DA9184A FILSTAR: FA7799/6NPREMIUM: AIP1109INT

SAKURA: A13590

8

16

16

17801-3360

17801-3370-HM

FA7799/6N

HINO 500 FM 2632; SG1A 8.8L (2017/->) (USE FILTRO SEGUR.

FA7799/6N)

OEM: 17801-EW030 / 17801-JAA30

DONSSON: DA8184/DA8184UHE

FILSTAR: FA7799/6PREMIUN: AIP1109SAKURA: A13580

4

FA7799/6

Page 5: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

5WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

HINO SERIE 500 FG - FM (2009/2010) ;

GD - GH (2005/2008) - FB RANGER (2004) - FC (2004) ; FD - FF

INTERCOLLER (VERSION USA)

OEM: 15607-1731DONSSON: GS258FRANIG: HCX7105PARTMO: AD7105

PREMIUM: OLP083SAMURY: SC1304SAKURA: C1304SHOGUN: C012

12

15607-1731-HM

HINO 700 P11C TRACTOCAMION (2019/-) (USE SEGUR.FA7999/5N)

HINO 700 P11C TRACTOCAMION (2019/-)

(USE PRIM.FA7999/5)

OEM:17801-E0130BALDWIN: RS30112DONSSON: DA8189

SAKURA:A13620

OEM:17801-E0140Sakura: A13630

4

9

FA7999/5

FA7999/5N

HINO FB2WESA / FC11 (1996/-)

OEM:15607-1330DONSSON: GS237FRANIG: HCX161PARTMO: A1480SAMURY: SC1302 SAKURA: C1302SHOGUN: C161

20

15607-1330 HM

Page 6: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM6 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

HINO SERIE 700 FS1E - SS1E - ZS1E (2005/-)

(PRIMA)

OEM:15607-2261/15607-EV050

BALDWIN: P7053 DONALDSON: P550379

DONSSON: G626FLEETGUARD: LF3511

FRANIG: HCP1650 PARTMO: PM- 165-0 PREMIUM: OLP075

SAKURA O1325 SAMURY: SO1325 SHOGUN: 01322-1

20

15607-2261-HM

HINO SERIE 700 FS1E - SS1E - ZS1E (2005/-)

(SECUN.)

HINO SERIE 300 DUTRO(2004/2008) - HINO SERIE 500 FC9J;

GD; GH; FM (2009/2010) - FB4J (2003/2009)

- SERIE FA-FB-FE (2000/2003)

HINO SERIE 300 DUTRO MOTOR 4600 (2013/->)

OEM: 15607-2280/15613-EV040

DONALDSON: P502390DONSSON: G627

PARTMO: PM-224-0SAMURY: SO1323SAKURA : 01323

OEM: 15607-2051BALDWIN: B7155

DOSNSSON: GS264FRAM: PH9116

FRANIG: HCX2051 LUBERFINER: LFP2050

PARTMO: A7155 PREMIUM: OLP032

SAKURA: C1314WIX: 57080

OEM:15607-2120 /15607-2180/ - SAMURY: SC1321 -

SAKURA: C1321

12

12

40

15607-2280-HM

15607-2051-HM

15607-2120-HM

Page 7: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

7WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

HINO FM 2635 SERIE 500 (2015/-> )

HINO FM 2635 SERIE 500 (2015/-> )

OEM: S1560-72430BALDWIN: P7510

FILSTAR: FO1708TSAKURA: O13254

OEM: S1560-72440 /15607-1351

FILSTAR: FO1709TSAKURA: O1310

-----

50

40

FO1708T

FO1709T

HINO BUS AK (2011/->)

OEM:15607-2190BALDWIN: BD7325

DONALDSON: P502364 FLEETGUARD: LF16110 PARTMO: AD7105SP

SAKURA: C1316

15607-2190-HM

HINO FF; KY; KZ (1980) - NISSAN FDT6

OEM: 1-132401091 DONSSON: G145SAMURY: SO1301SAKURA: O1301SHOGUN: O025

50

1-13240109-1-HM

Page 8: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM8 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

HINO 300; ISUZU FTR FSR FVR

HINO SERIE 300 DUTRO CITY; DUTRO 616; 716; 816

(2011/2014)

HINO DUTRO

HINO SERIE 300 DUTRO (2005/2008); HINO FB (1999/2000); FC FB2

WESA (1996)

OEM: 23355-78020BALDWIN: PF9890

DONALDSON: P502226DONSSON: G580

FLEETGUARD: FF5363FRANIG: HCP1940PARTMO: PM1940PREMIUM: FLP386SAMURY: SF1507SAKURA: F1507

OEM: 23304-78090;2339078091

DONSSON: G906FRANIG: HCP8091

PARTMO: PP78091SPPREMIUM: FLP352

SAMURY: SEF13070SAKURA/SHOGUN: EF13070

OEM: 23390-78220;2339078221

DONSSON: G797FRANIG: HCP8221

HK: C890 PARTMO: PP1112 PREMIUM: FLP424 SAMURY: SEF1112 SAKURA: EF1112 TEC-

FIL: PEC3086

OEM : 23401-1131DONSSON: GS299FRANIG: HCX033PARTMO: A033

SAKURA : FC1302SHOGUN: FC033

50

50

50

50

1-13240194-0-HM

23304-78090-HM

23390-78220-HM

23401-1131-HM

Page 9: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

9WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

HINO SERIE 700 FS1E - SS (2011/-), SERIE 500 FM

2635 (2015--> )

HINO FM 2635 SERIE 500 (2019--> )

OEM: 23401-1690 /23304-Ev090 /23304-Ev150

Sakura : Ef1301

OEM: 23304-EV350SAKURA: EF13090

50

50

23401-1690-HM

FF1712/1

HINO SERIE 500 FC9JJSA-GD-GH (2011/2014)

- SERIE BUS AK8JRSA (2014/-)

OEM: 2340-1173023304-EV140

FRANING: HCP1730HK: C919

PARTMO: PM1730SPPREMIUM: FLP451 SAKURA: SF1307

50

2340-11730-HM

MERCEDES BENZ 1721 - CHEVROLET NHR, NMR - HINO SERIE 500 FG1J, FM1J, GD1J, GH1J - HINO

FB4J

OEM :74 20 851 191DONALDSON: P550730

MANN: WK1040RACOR: R60T

SAMURY: SR60TSAKURA: SFC1306/10

TECFIL: PSD460/1

15

WK1040-HM

Page 10: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM10 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

HINO SERIE 500 FG1J, FM1J, GD1J, GH1J - HINO

FB4J - JAC JPR

HINO SERIE 500 FC9J-JSA-GD-GH (2011/2014) - SERIE BUS AK8JRSA

(2014/-)

HINO FD FF TURBO (USE SOLO EN LA PARTE INFERIOR) - KUBOTA

CARGADORAS - NISSAN MONTACARGA

HINO SERIE 500 MOTOR J08E- (2017 - --> )

OEM: 2340-11441DONALDSON: P551852

DONSSON: GS270FRANIG: HCX8187MANN : WK1142 XPREMIUM: FLP385

PREZFILTER: PRZ8187 SAKURA : SFC1306SAMURY: SR60T

RACOR: R60T

OEM : 23304-EV030 /EV051 / EV120

DONSSON: G844FRANIG: HCP1682

HK: C915 PARTMO: PP11682SP

PREMIUM: FLP410SAKURA/SHOGUN: EF1802

SAMURY: SEF1802TECFIL: PEC3082

OEM: 234011410BALDWIN: BF7967 SAMURY: SFF5138

SAKURA: FC1301SHOGUN: FC034

XTRAGUARD: P034RXG

OEM: 23304-EV290SAKURA: EF13110

20

50

50

50

2340-11441-HM

23304 - EV030-HM

FF5138-HM

23304-EV290-HM

Page 11: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

11WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

ATLAS COPCO QAS108 - JOHN DEERE 4045D /

6068T -

JOHN DEERE 4045T

JOHN DEERE TRACTORS

OEM: RE59754Baldwin: B7125

Donaldson: P551352Fleetguard: Lf3703

Fram: Ph8476Luberfiner: Lfp5757

Wix: 57243

OEM: RE504836Baldwin: B7322

Donaldson: P550779Fleetguard: Lf16243

Fram: Ph10220Luberfiner: Lfp4836

Sakura: C7607Wix: 57750

OEM: RE522868Baldwin Bf7952d

Donaldson: P551424Fram: Ps10974

Luberfiner : L8141fWix: 33739

20

20

40

PH8476-HM

PH10220-HM

PS10974

JOHN DEERE RETROEXCAVADORA

4045

OEM: RE529643 Baldwin: Bf 7950 D

Donaldson: P551435Fleetguard: Fs19975

Fram: Ps10961Hastings: Ff1197d

Luberfiner : L8872fWix: 33977

40

BF7950D

Page 12: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM12 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

CASE IH 590 SUPER N - JOHN DEERE TRACTOR

7220; 7320; 7420 - NEW HOLLAND

AGRLE CAMION - BOBCAT EXCAVADORA - CASE/IN-TERN - IVECO - JCB - MA-SEY FERG. - (TRACTORES)

- FOTON - JMC CAMION - JAC CAMION (MOTOR CUMMINS 2.8 ISQ-ISF)

JHON DEERE MOTORES 4039; 4045T

OEM: 87803455DONALDSON: P551434

DONSSON: GS484BALDWIN : BF7954D

FLEETGUARD: FS19972LUBERFINER: L4109F

WIX: 33304

OEM: 8385932BALDWIN: BF587D

DONALDSON: P550588FLEETGUARD: FF5135

LUBERFINER : LFF3504SAKURA: FC5715

WIX: 33472

OEM: RE62418DONALDSON P551423

FLEETGUARD: FS19831 /FS19516 (PARA USA)

FRAM: PS7407ALUBERFINER: LFF8215

WIX: WF10092

40

50

40

87803445

FF5135

BF 7673-D

FREIGHTLINER CENTURY CLASS MOTORES CAT/

CUMMINS/DETROIT (USE FILTRO SEGURIDAD

RS3519-HM)

OEM: 3520400-C1BALDWIN: RS3518

DONALDSON: P527682 FLEETGUARD: AF25139M

FRAM: CA7140LUBERFINER: LAF1849

SAKURA: A5023WIX: 46556

4

RS3518-HM

Page 13: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

13WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

FREIGHTLINER CENTURY CLASS MOTORES CAT/

CUMMINS/DETROIT (USE FILTRO PRIMARIO

RS3518-HM)

FREIGHTLINER CO-LUMBIA,C120/CST120,-

FLN112 (2004)MER BENZAXOR I,II MOT.

OM457LA(2002/2004)AXORIIOM457

FREIGHTLINER CLASS, IVECO EUROCARGO,

MERCEDES BENZ AXOR/ATEGO

OEM: ARM52-7683BALDWIN: RS3519

DONALDSON: P527683FLEETGUARD: AF25345

FRAM: CA7140SYLUBERFINER: LAF1956

SAKURA: A5024WIX: 46628

OEM: A4571840125 / 1802109

BALDWIN: P7320DONALDSON: P550769

MANN: HU 12110xTECFIL PEL2004

OEM: A906 092 03 05BALDWIN: PF7735

DONALDSON: P550632FLEETGUARD: FF5380LUBERFINER: L8701F

MANN: PU1046XTECFIL: PEC3022

WIX: 33634

9

40

50

RS3519-HM

FO1161-HM

PF7735

FREIGHTLINER-ARGOSY - KENWORTH- T660; T800; W900S - MACK: LE600 - VOLVO SERIE VNL - WES-TERN STAR SERIE 4900

OEM: 23529168DONALDSON: P550463

BALDWIN: PF7680FLEETGUARD: FS1029W

FRAM: CS7772BLUBERFINER: L5467F

SAKURA: SF2701WIX: 33651XE

50

FS1029W

Page 14: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM14 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

KENWORT CAMION T470 (M/CUMMINS ISL, ISLG);

T660 (M/CAT C11, C13, C15 - PACCAR MX13); T800; T800B; W900; W900S (M/CUMMINS ISM, ISX)

(2008/-)

CUMMINS (ISB, ISBE, ISB4) - DOOSAN EXCAVADORA SERIE DX - VW HEAVY DUTY 8-150; 9-150 (M/

CUMMINS 4BT4.5L)

JAC URBAN 1042 (2017/->) - CASE

SERIE 580 ; 650; 750; 850 - FREIGHTLINER

(1999-2016) - IVECO EUROCARGO (2008/2015) - NEW

HOLLAND SERIE LM; M

CASE IH 590SM - 590SN SERIE CVTV - NEW

HOLLAND T6 SERIES - SINOTRUCK MOTOR

D12.42

OEM: P611696BALDWIN: CA5500

DONALDSON: P616056FLEETGUARD: AF27688

FRAM: CA10738LUBERFINER: LAF6116

WIX: 49456

OEM: 4897833BALDWIN: BF7813

DONALDSON: P550881 FLEETGUARD: FF5485

FRAM: P9697LUBERFINER: LFF5485

WIX: 33654

OEM: 87803261BALDWIN: BT7237

DONALDSON: P551100FLEETGUARD: LF16015

FRAM: HPH9617FPHASTINGS: LF645SAKURA: C5713

WIX: 57037

OEM: 87803200BALDWIN: BF7922 / BF7966

DONALDSON - P550880 FLEETGUARD: FF5421

FRAM: P9454LUBERFINER: LFF5421

SAKURA: FC45010WIX: 33682

2

24

30

30

CA5500

P550881

LF16015

87803200

Page 15: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

15WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

CHEVROLET NPR NHR NKR (1998/2000) - NISSAN UD 41 4.5TN

(1997-2003)

CHEVROLET ISUZU NPR (2001/->); NHR

(2010/2018); NQR (2010/->) - JAC 1083 M/CUMMINS

ISF 3.8L (2013/->); JAC 1120 M/CUMMINS 4BT

6.5 TN (2015/->); JPR M/WEICHAI 2.8L (2017/->);

JPR POWER MAXXFORCE 3.2L (2018/->)

CHEVROLET FTR; FSR; FVR; FVZ (M/ISUZU 6HE; 6HK) (2013/2019) - JOHN

DEERE - KENWORTH (M/CUMMINS N14) (USE

FILTRO SEGURIDAD 8-98071-424-0-H)

OEM: 5-87310455-0DONSSON: DA2499

FRAM: CA5070FRANIG: HCA5070PARTMO: AP2712PREMIUM: AIP580SAKURA: A6012

WIX: 46357

OEM: 8-97062294-0BALDWIN: RS5434DONSSON: DA2788

FRAM: CA9856FRANIG: HCA50701PARTMO: AP2877SPREMIUM: AIP543SAKURA : A6020

WIX: 46932

OEM: 8-98071-423-0BALDWIN: RS3548

DONALDSON: P533930DONSSON: DA2702

FLEETGUARD: AF25354 FRAM: CA8466

FRANIG: HCA8466LUBERFINER: LAF3930

PARTMO: AP3548 PREMIUM: AIP890SAKURA: A6036

WIX: 46664

8

8

4

5-87310455-0-HM

8-97062294-0 HM

8-98071-423-0 H

CHEVROLET FTR; FSR; FVR; FVZ (M/ISUZU 6HE; 6HK) (2013/2019) - JOHN

DEERE - KENWORTH (M/CUMMINS N14) (USE FILTRO AIRE PRIMARIO

8-98071-423-0-H)

OEM: 8-98071-424-0BALDWIN: RS3722

DONALDSON: P538456DONSSON: DA4702

FLEETGUARD: AF25360 FRAM: CA8229

FRANIG: HCA8466SYLUBERFINER: LAF5847

PARTMO: AP3722PREMIUM: AIP890INT

SAKURA : A6037WIX: 46665

9

8-98071-424-0 H

Page 16: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM16 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

KODIAK /CATERPILLAR 3126 (AIR PRIMA)

KODIAK /CATERPILLAR 3126 (AIR SECUN)

CHEVROLET KODIAK M/CAT 3116; 3126E - FORD C7000; F7000; LN7000 M/CUMM.6BTA - JOHN DEERE 7610JD.6068 - KENWORTH T300 M/

CUMM ISB; ISC; ISM (1995/2010) (USE FILT.SEGURIDAD AF25215)

CHEVROLET KODIAK M/CAT 3116; 3126E - FORD C7000; F7000; LN7000 M/CUMM.6BTA - JOHN

DEERE 7610JD.6068 (USE FILTRO SEGUR.AF4878)

OEM: 6I0273BALDWIN: RS3508

DONALDSON: P532473DONSSON: DA2639

FLEETGUARD: AF25131MFRAM: LUBERFINER: LAF4273

- SAKURA: A5535WIX: 46476

OEM: 6I0274BALDWIN: RS3509

DONALDSON: P532474DONSSON: DA4639

FLEETGUARD: AF25132MLUBERFINER: LAF4274

SAKURA: A5534WIX: 46477

OEM: 15619013BALDWIN: RS2863

DONALDSON: P527484DONSSON: DA2547

FLEETGUARD: AF4878LUBERFINER: LAF1878

SAKURA: A5020WIX: 46433

OEM: RE34963BALDWIN: RS3501 -

DONALDSON: P527680 - DONSSON: DA4547 -

FLEETGUARD: AF25215 -LUBERFINER: LAF3585 -

SAKURA: A5021 - WIX: 46429

4

9

9

4

AF25131M

AF25132M

AF4878

AF25215

Page 17: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

17WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

CHEVROLET NHR - NKR (2001/->) MOTOR 4JB1-TC

CHEVROLET NPR (2000/->) - NNR - NQR (2010/->)

CHEVROLET FRR32, FSR32, FTR32, FVR, FVZ,

M/ 6HE1 ; 6HE1TC

OEM: 8-94360427-1BALDWIN: BD7160DONSSON: GS268

FRANIG: HCX28NK; HCX9110LUBERFINER: LFP5969

PARTMO: AD4271SPPREMIUM: OLP002D

SAMURY: SC1516SAKURA: C1516

OEM: 8-94338181-0BALDWIN: BD7166

DONALDSON: P550973DONSSON: GS244

FLEETGUARD: LF3622FRAM: HPH3690FRANIG: HCX7041PREMIUM: OLP014HASTINGS: LF281

PARTMO: AD7041SPSAMURY: SC1522SAKURA: C1522

WIX: 51673

OEM: 8-94396-375-4SAKURA: C1513

WIX: 51833

50

20

12

8-94360427-1-HM

8-97148280-0

8-94396-375-4

CHEVROLET NMR (12/->); NLR REWARD 2.8LT (12/->), NKR REWARD (

/13); NKR FORWARD II y III 4JJ1TC (11/12), NNR RED-

WARD 4JJ1 (11/15)

OEM: 8-98018858-0 BALDWIN: P40021 DONSSON: G839FRANIG: HCP8580PARTMO: PP88580 PREMIUM: OLP100SAKURA: EO1501

50

8-98018858-0-HM

Page 18: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM18 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

CHEVROLET FSR, FSS, FTR, FVR, LR, NRR,

(MOT.6HF1 / 6HH1 / 6HK1-T/6HE1-T) (2000/2019)

CHEVROLET NPR- NHR (M/4BD1T, 4BD2T,

4JA1) - JOHN DEERE EXCAVADORAS -

KOMATSU TRACTORES - NISSAN MONTACARGAS - TOYOTA MONTACARGAS

CHEVROLET FRR FORWARD M/4HK1-

TCS (2012/2016); FSR FORWARD M/6HE1-

TCS (2013/2015); FTR FORWARD M/6HK1-

TCN (2011/2015); FVR FORWARD M/6HK1-TCN

(2013/->); FVZ FORWARD M/6HK1-TCS (2013/2019)

CHEV- NMR FUEL

OEM: 8-94391049-2BALDWIN: B205

DONALDSON: P551381DONSSON: GS136FRAM: PH3757

FLEETGUARD: LF734FRANIG: HCX3757

LUBERFINER: LFP734PARTMO: A205SPPREMIUM: OLP029

SAKURA: C1533WIX: 51649

OEM : 8-97172549-0 BALDWIN: BF954

DONALDSON: P550057DONSSON: GS091

FLEETGUARD: FF5114FRAM: P3627

FRANIG: HCX3627LUBERFINER FP588F

PARTMO: A3627/A4053SP/A4054SP -

PREMIUM: FLP317 - SAMURY: SFP588F - SAKURA: FC1505 -

XTRAGUARD: P110XG

OEM : 8-98092481-1DONALDSON: P502502

DONSSON: G843FRANIG: HCP4811PARTMO: PP24811SAKURA: EF15130

OEM : 8981628970BALDWIN: PF9919

DONALDSON: P502427DONSSON: G833

FRANIG: HCP8970PARTMO: PP28970SAMURY: SEF1509SAKURA: EF1509

WIX: 33937

12

50

50

50

8-94391049-2 HM

8-97172549-0-HM

8-98092481-1-HM

8981628970-HM

Page 19: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

19WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

HINO - MB/ 1721 - CHEV/NHR-NMR

OEM: 7420851191 MANN: WK1040

15

WK1040-HM

KOMATSU SERIE S / PC

OEM: 4241611140BALDWIN: PT510

DONALDSON: P550084 FLEETGUARD: HF35255

LUBERFINER: LP2307SAKURA: H5618

WIX: 51412

30

HD1164/1

M.BENZ OF1721 EV M/OM924LA (2012/->); OF1721 M/OM366LA

(1998/2005); OF1724 EV M/OM926LA (2011/->); 1624L M/OM906LA (2012/->); OH1420 M/

OM366LA (1996/2005) - IVECO EUROCARGO (2013/->) - MASSEY

FERGUSON 7180 (2013/->) (USE FILT.SEGURIDAD

ASR837)

OEM: A3760948204BALDWIN: RS30130

DONALDSON: P619046FLEETGUARD: AF323

FRANIG: HCA8204MANN: CA9032 MALHE: LX1070TECFIL: ARS9837

4

ARS9837

M.BENZ OF1721 EV M/OM924LA (2012/->); OF1721 M/OM366LA

(1998/2005); OF1724 EV M/OM926LA (2011/->); 1624L M/OM906LA (2012/->); OH1420 M/

OM366LA (1996/2005) - IVECO EUROCARGO (2013/->) - MASSEY

FERGUSON 7180 (2013/->) (USE FILTRO PRIMARIO

ARS9837)

OEM: 3760948304BALDWIN: RS5676

DONALDSON: P621905FLEETGUARD: AF25196

FRANIG: HCA8204SY MANN: CF1550MALHE: LXS261TECFIL: ASR837

9

ASR837

Page 20: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM20 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

FORD CARGO 1721; 1730 (2003/2012) -

M.BENZ OM500 1725 M/OM906LA (2001/2012);

2726K M/OM906LA (2008/->) - VW 17310 M/

CUMMINS 6CTAA (USE FILTRO SEGURIDAD

ASR839)

FORD CARGO 1722; 1730 (2003/2012) -

M.BENZ OM500 1725 M/OM906LA (2001/2012);

2726K M/OM906LA (2008/->) - VW 17310 M/CUMMINS 6CTAA

(USE FILTRO PRIMARIO ARS9839)

MERCEDES BENZ 1721/MB 1318 ECOLOG

M.BENZ ATEGO M/OM906LA (2018/->) - EVOBUS O500M M/

OM926LA ELECTRONICO (2014/->) - OF1724 EV M/

OM926LA

OEM: 6345280306BALDWIN: RS5627

DONALDSON: P618941DONSSON: DA2957

MAHLE: LX1716TECFIL: ARS9839

OEM: 6345280206Baldwin: Rs5628

Doaldson: P621918 Donsson: Da Tecfil: Asr839

Vw: 2s0129620a

OEM: A0031843301Baldwin: B309

Donsson: Gs157Fram: Ph7136

Franig: Hcx7136Mann: W1168/5Mahle: Oc303

Partmo: A129spTecfil: Psl301

OEM: 1801709BALDWIN:P7188

DONALDSON: P550761DONSSON: P550761

FLEETGUARD: LF3914FRAM: CH9260

FRANIG: HCP9260 HENGST: E161H01D28

MAHLE: OX174D MANN: HU945/2X PARTMO: PP9452PREMIUM: OLP037TECFIL: PEL2002

WIX: 57215

4

9

50

12

ARS9839

ASR839

W1168/5

HU945/2X

Page 21: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

21WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

FREIGHTLINER CASCADIA MOTOR DETROIT DIESEL SERIE 60 - JOHN DEERE

AGRALE -M.BENZ LATIN AMERICAN BUSES Y

CAMIONES

FREIGHTLINER - INTERNATIONAL - IVECO

- KENWORTH - MACK - M.A.N - M.BENZ -

PETERBILT - STERLING - VOLVO - WESTERN STAR

(CABEZALES)

MANN: WK1175XBALDWIN: BF1395-O

DONALDSON: P551858DONSSON: GS382A

LUBERFINER: LFF8707RACOR: R120T

SAMURY: SFS120TSAKURA: SFC5504-10

OEM: A3820927005BALDWIN: BF1204

BOSCH: 0986BF0216DONALDSON: P530126

DONSSON: GS661AFLEETGUARD: FS19996

FRAM: PS6643FRANIG: HCX6643GMANN: WK940/24

RACOR: R26STECFIL PSD530/1

OEM: 2032389BALDWIN: BA5374

DONALDSON: P953571 FRAM: PFA5693HENGST: T250W

LUBERFINER: LFP8654MANN: TB1374X

SAKURA: AC7901TECFIL: DSF0202

12

30

6

R120T

PSD530/1

TB1374X

KIA K2700 (2006)OEM: OK6B0-23-603/Y

FILTAR: FA7615SAKURA: A2935

SAMURY: SA2935

18

FA7615

Page 22: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM22 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

KIA 2400 TDCI / K2500 D4BH

HYUNDAI HD72 - HD65 3.9L PORTER - COUNTY

4.2L (2000/-)

DEUTZ FAHR M/BF6M - MAN SERIES TGA; F2000

- VW CONSTELLATION 24.280

MAN SERIES TGA; TGS; F2000 - VW CONSTELLA-TION 24.280; 17.260 OD

V-TRONIC (2014/->)

OEM: 28113-4E000DONSSON: DA8032

MAHLE: LX2869 MANN : C 16 007PREMIUM: AIP735SAKURA: A28520

OEM : 28130-5H001DMFFRANIG: HCA1DMF

DONSSON: DA2859PARTMO: AP5H100PREMIUM: AIP517SAKURA: A2813

OEM: 51.055040.096BALDWIN: P7145

DONALDSON: P576664FLEETGUARD: LF3754

HENGST: E161HD28MAHLE: OX1024DMANN: HU947/2XTECFIL: PEL2011

OEM: 51.12503.0063 BALDWIN: PF7935

DONALDSON: P785373 FLEETGUARD: FF5629 HENGST: E422KPD98

MAHLE: KX435D MANN: PU1059X

WIX: 33173

9

8

50

50

28113-4E000-HM

28130-5H000-HM

HU947/2X-HM

PU1059X-HM

Page 23: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

23WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

DEUTZ-FAHR 130 / X90 - SAME TITAN - PERKINS

1000.3

DEUTZ FAHR TRACTOR 130 X90 - PERKINS

1000.3 - NEW HOLLAND TRACTOR BOOMER

OEM: 244193500DONALDSON: P764606FLEETGUARD: HF28935

MANN: WD11001WIX: 51715

OEM: 244192800DONALDSON: P763987FLEETGUARD: HF6350LUBERFINER: LFH8207

MANN: WD11002

20

20

HF28935-HM

HF6350-HM

CATERPILLAR - MACK - SCANIA

OEM: 485GB3191CAT: 1R0739

BALDWIN: B76 / B7600 DONALDSON: P553191

DONSSON: GS037FRAM PH49A

FRANIG: HCX3191 FLEETGUARD LF667LUBERFINER: LFP3191

PARTMO: A67 SAKURA: C5501

WIX: 51791

12

PH49A-HM

INTERNATIONAL 4700; 9200 M/T444E - FORD M/

V8 445 7.3L TURBO

OEM: 1814562C1BALDWIN: B7039DONSSON: GS217

FLEETGUARD: LF3630FRAM: PH3786

FRANIG: HCX3766ALUBERFINER: LFP2286

PARTMO: A7039SAKURA: C5002

WIX: 51734

20

PH3786-HM

Page 24: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM24 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

Page 25: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

25WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

Page 26: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM26 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

JAC 1431 - SINOTRUCK SW210 MOTOR D12.42 -

YUTONG SERIE ZK

OEM: 1433639BALDWIN: BF1297-O/

BF1383-OFILSTAR: FF4358

FLEETGUARD: FS19769/FS20071

MANN: PL420/XXRACOR: WBF219H

SAKURA: SFC793930BSAMURY: SPL420CS

WEICHAI: 61230080088

16

FF4358-HM

FOTON AUMARK BJ1051; BJ1061 M/CUMMINS ISF

3.8LT (2015/->) - JAC HCF 1120KN M/CUMMINS 4BT (2015/->); JAC HFC1083 3.8TN - VOLKSWAGEN

DELIVERY 10.160 M/CUMMINS ISF 3.8LT

OEM: 2P0127177DONALDSON: P555706

DONSSON: GS540FLEETGUARD: FF5706

FRANIG: HCH2311PARTMO: PP5706PREMIUM: FLP443SAMURY: SFF5706

TECFIL: PSC706

20

FF5706

CASE CONSTRUCCION - CLAAS - INGERSOLL RAND - JOHN DEERE -

MAN - M.BENZ BUSES Y CAMIONES - RENAULT CAMIONES - SCANIA -

VOVLO - YUTONG

OEM: R90TBALDWIN: BF1349

DONALDSON: P550747 FLEETGUARD: FS19551

MAN: WK1060/3XPARTMO: ASR90TSPSAMURY: SR90TSV

SAKURA: SFC7912/30WIX: 33231

20

WK1060/3

JAC 1035 (2015/->); JAC 1040; 1045 2.8LTS (2012)

- FOTON OLIN 5081 (2015/->) - FREIGHTLINER FLD120 - INTERNATIONAL 2674; 4700 - KENWORTH T2000 - VOLKSWAGEN 13.190; 17.220; 18.310 M/CUMMINS 6BTA; 6CTA

OEM: 3286503BALDWIN: BF1226/

BF46149SP DONALDSON: P550248

DONSSON: GS060FLEETGUARD: FS1251

FRAM: P8043FRANIG: HCX4102GMANN: WK 716/2 X

LUBERFINER: LFF8062PARTMO: A243004DSP

SAKURA: SFC5708WIX: 33472

50

FS1251

Page 27: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

27WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

ISUZU FRR FORWARD-4HK1-TCS5.2L(12/16)/

FTR MOTOR7.8LMOTOR 6HK1-TCN(11/15)USE FILT

SEGUR.FA7539N)

ISUZU FRR FORWARD 4HK1-TCS 5.2(12/16)/

FTR7.8L 6HK1-TCN (11/15) (USE FILTRO PRIMA.

FA7539)

OEM: 8-98071421-0BALDWIN: RS3538

DONALDSON: P812238/P821938

DONSSON: DA2783FLETTGUARD: AF25414

FRAM: CA8244FRANIG: HCA8244

LUBERFINER: LAF5761MANN: C 24553/2PARTMO: AP14210PREMIUM: AIP821SAKURA: A5539

WIX: 46776

OEM: 8-98071 422-0BALDWIN: RS3535

DONALDSON: P821963FRANIG: HCA8244SYDONSSON: DA4783

FLEETGUARD: AF25412LUBERFINER: LAF5762

MANN: CF 1414PARTMO: AP14220PREMUIM: AIP822SAKURA: A5538

4

16

FA7539-HM

FA7539N

ISUZU NMR - NLR - NQR 511 EIV (2020/>)

OEM: 8-98321413-0DONALDSON: P846920

FRANIG: HCA1413PREMIUM: AIP1111SAKURA: A42610

8

FA7561-HM

MITSUBISHI CANTER (1997/2013); CANTER

FUSO (2014/->)

OEM: ME017246BALDWIN: RS4806DONSSON: DA2752

FRAM: CA9245FRANIG: HCA7246PARTMO: AP7242SAKURA : A1088

WIX: 42796

8

ME017246 HM

Page 28: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM28 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

MITSUBISHI FUSO CAN-TER- ROSA- FUSO FM -

FUSO FN (1995 --> 1999)

MITSUBISHI FUSO CAN-TER / ROSA

CATERPILLAR 315C, SERIES D, (USE PRIMA.

FA7399/3)

MITSUBISHI FUSO CANTER / ROSA

OEM: ME035393BALDWIN: BF7538DONSSON: GS082ASAKURA: FC10280; FC5505 ; FC1003 SHOGUN: FC353

OEM : ME006066BALDWIN: BF7552 - DONSSON: GS329 -

FRAM: P10796 - FRANIG: HCX10796 -

PARTMO: A292 - SAKURA : FC1016 -

SHOGUN: FC351

OEM: 1805475BALDWIN: RS4995

DONALDSON: P610489 DONSSON: DA9003/

DA9003AFILSTAR: FA7399/3N

FLEETGUARD: AF27851 LUBERFINER: LAF5475

OEM: ME016823BALDWIN: BF792

DONSSON: GS510 - FRAM: PH3726

FRANIG: HCXME016872 - SAKURA : FC1020SHOGUN: FC352

50

20

50

50

ME035393

ME 006066-HM

ME 016823-HM

FA7399/3N-HM

Page 29: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

29WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

BOMAG - CASE - CATER-PILLAR - JOHN DEERE - MASEY FERGUSON -

NEW HOLLAND - PERKINS - VOLVO

OEM: 1318903BALDWIN: RS3545

DONALDSON: P829333DONSSON: DA4570A

FLEETGUARD: AF25558FRAM: CA8297SY

LUBERFINER: LAF4545SAKURA: A5540

WIX: 46569

16

RS3545-HM

CATERPILLAR 315C, SERIES D, (USE SEGUR.

FA7399/3N)

OEM: 1805474BALDWIN: RS4994

DONALDSON: P606804 DONSSON: DA8003FILSTAR: FA7399/3

FLEETGUARD: AF27850 LUBERFINER: LAF5474

9

FA7399/3-HM

BOMAG - CASE - CATERPILLAR - JOHN

DEERE - MASEY FERGUSON - NEW

HOLLAND - PERKINS - VOLVO

OEM: 1318902BALDWIN: RS3544

DONALDSON: P828889DONSSON: DA2570

FLEETGUARD: AF25292FRAM: CA8737

LUBERFINER: LAF4544SAKURA: A5541

WIX: 46562

9

RS3544-HM

CATERPILLAR 420D; 416E; (USE FILT.SECUND.

FA9009N)

OEM: 2277448 / 2934053BALDWIN: CA4996

DONALDOSN: P608766DONSSON: DA2020FILSTAR: FA9009

FLEETGUARD: AF27873FRAM: CA10722

WIX: 9108

12

FA9009-HM

Page 30: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM30 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

CATERPILLAR 420D; 416E; (USE FILTRO PRIM.

FA9009-HM)

CATERPILLAR 330F C7.1

OEM: 2277449BALDWIN: PA4997

DONALDSON: P785965DONSSON: DA4020FILSTAR: FA9009N

FLEETGUARD: AF26248FRAM: CA10722SY

WIX: 9109

OEM: 3223155 FILSTAR: FO1291NSAKURA: EO55010

40

40

FA9009N-HM

FO1291N-HM

CATERPILLAR ENGINES

CASE IH CS SERIES - CATERPILLAR SERIES 120; 135; 300 - JOHN DEERE - MASSEY FERGUSON

SERIE MF 7200

OEM: 1R0751/1R0759BALDWIN: BF7634

DONALDSON: P551315 DONSSON: GS384

FLEETGUARD FF5321FRAM: P8264

LUBERFINER: LFF4783SAMURY: SFF4783SAKURA: FC5504

WIX: 33626

OEM: RE52424BALDWIN BF7679D

DONALDSON: P551430FLEETGUARD: FS19555

FRAM: PS8322FRANIG: GS332

HASTINGS FF1098DLUBERFINER: L8682F

WIX: 33636

40

20

WK 850/3

FS19555

Page 31: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

31WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

CASE IH - CATERPILLAR D5 - FREIGHTLINER CEN-TURY - KENWORTH L700;

T800; W900

CATERPILLAR 140M, 160M M/CAT C9; 325CL; 525C; 772; 825G; 928H;

928HZ

BALDWIN: BF970CAT: 1P2299, 6L7440

DONALDSON: P557440DONSSON: GS014

FRAM: P1104LUBERFINER: LFP440F

MANN : WK 950/3PARTMO: A1P2299SAKURA: FC5501

WIX: 33352

OEM: 326-1644BALDWIN: BF1399SPDONALDSON: P551110

DONSSON: GS450FLEETGUARD: FS20007

FRAM: PS10264SAKURA: SFC55170

WIX: 33606

25

24

FF185 HM

326-1644

CATERPILLAR 3116; 416C; 426C; 428C; 438D; 442D; 914G; 930G- JOHN DEERE 344G; 444G; 490E;

544GTC; 653G; 744E

OEM: 1311812BALDWIN: BF 7672 D

DONALDSON: P550398DONSSON: GS272

FLEETGUARD: FS19554 / FS19839 FRAM: PS8533

J.DEERE: RE53729 RE62421 MANN: WK8108 / WK8110

WIX: WF10088

40

BF 7672 D-HM

CATERPILLAR 3116; 416C; 426C; 428C; 438D; 442D; 914G; 930G- JOHN DEERE 344G; 444G; 490E;

544GTC; 653G; 744E

OEM: 1383098BALDWIN: BF7674D

DONALDSON: P551424FLEETGUARD: FS19583 /

FS19840 J.DEERE: RE52977 / RE62419

LUBERFINER: L3887FMANN: WK8107 /

WK8121 / WK8102 /HASTING: FF1102D

WIX: WF10094

40

BF 7674 D-HM

Page 32: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM32 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

ATLAS COPCO XT570 - CASE PT350 III / IH9180 - CATERPILLAR CX7; THX - CUMMINS: NT5855M N14 - DETROIT DIESEL 8V-92 - FREIGHTLINER

108SD; 114SD (2012/2017) - FOTON AUMAN BJ4183

(2012/->)

OEM: 3315116BALDWIN: BW5071

DONALDSON: P552071 DONSSON: GS078A4

FLEETGUARD: WF2071FRAM: PR3908MACK: 25MF214

LUBERFINER: LFW4071WIX: 24071

20

WF2071-HM

CASE, CASE-INTERNA-TIONAL, CATERPILLAR, DAEWOO, FIAT-ALLIS,

JOHN DEERE, NEW HO-LLAND, STEIGER

OEM: RE34958BALDWIN: BT8850-MPG

CAT: 9T5916DONALDSON: P164384FLEETGUARD: HF6555

MANN: WH980LUBER: LFH4910

SAKURA: HC5508WIX: 51495

12

HF6555

CASE 1150E - CATERPILLAR 3408--3412

- CUMMINS 6CT8.3 - KOMATSU GD / D7 - NEW

HOLLAND EC270

OEM: 3315115BALDWIN: BW5073

DONALDSON: P552073DONSSON: GS078A8

FLEETGUARD: WF2073 FRAM: PR3910

LUBER: LFW4073WIX: 24073

20

WF2073-HM

DONGFENG MOT.CUMMINS QSB6.7; GUANGXI LIUGONG

MOT. CUMMINS QSB5.9; YUTONG MOT.CUMMINS

ISLE 350 30

OEM: 1109N12020BALDWIN: PA5274FILSTAR: FA7645TSAKURA: A8645

4

FA7645T-HM

Page 33: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

33WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

JAC CAMION M/CUMMINS D505T - DRESSER A500E - KOMATSU 850C; 870C

M/CUMMINS D505T (USE FILTRO PRIMARIO

AF25763)

BALDWIN: PA2853 FLEETGUARD: AF25764

SAKURA: A7614

9

AF25764

JAC CAMION M/CUMMINS D505T - DRESSER A500E - KOMATSU 850C; 870C

M/CUMMINS D505T (USE FILTRO SEGURIDAD

AF25764)

OEM: 1249055H1 - BALDWIN: PA2852 - DONALDSON:

P529241 - DOOSAN: 3243500630 - FLEETGUARD:

AF25763 - SAKURA: A7615

4

AF25763

FOTON AUMAN MOT.CUM-MINS ISG ( 2017/->)

OEM: 3694654 FLEETGUARD: LF17559

SAKURA: C38180

12

LF17559-HM

CUMMINS 4BT; 4BTA3.9; QSB4.5 - DONG FENG 5.8 Y 7 TON MOT.CUMMINS EQB125-20 (2011/->) -

HYUNDAI ROBEX 130LC; HL730-7 C- JAC 1063

MOT.2009 CUMMINS 6BT 5.9 L - KOMATSU PC120-6 - MASSEY FERGUSON

9420; 9425

OEM: 39033224BALDWIN: BT427

DONALDSON: P558616 DONSSON: GS109

FRAM: PH390FRANIG: HCX3900

LUBERFINER: LFP3900 MANN: W940/30PARTMO: A427SP

PREMIUM: OLP092SAKURA: C5703

WIX: 51602

40

LF3345

Page 34: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM34 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

SINOTRUCK MOTOR CUMMINS ISF3.8; QSF2.8

TURBO

OEM:5262313/5399594 BALDWIN: B40050

DONALDSON: P556352 FILSTAR: FO4025P

FLEETGUARD: LF16352/LF17535 -

VW: 2P0115403 XCMG: 800154564

20

FO4025P-HM

FOTON TUNLAND 1037; 2037 2.8LT (2018/->) - FOTON FURGONETAS VIEW TOANO; VIEW C2;

VIEW CS2 2.8 LT (2018/->) - FOTON AUMARK BJ

M/ISF2.8s (2018/->)

OEM: 5266016ADVANCE: AO17356BALDWIN: B40051

DONALDSON: P557356DONSSON: GS665

FLEETGUARD: LF17356FRANIG: HCH6016PARTMO: PP17356PREMIUM: OLP122

SHOGUN: BCU505CTECFIL: PSL356WIX: WL7532

20

LF17356

CUMMINS N14, L10; LT10A; ISC; ISL; M11; QSM11

MOTORES

CUMMINS ISM; ISX MOTORES

OEM: 3318853BALDWIN: BD103

DONALDSON: P553000DONSSON: GS141FRAM: PH6349A

FRANIG: HCX3000LUBERFINER: LFP3000

PARTMO: AD3000SPSAKURA :C5723WIX: 51748MP

OEM: 2882674BALDWIN: BD7154

DONALDSON: P550949DONSSON: GS286FRAM: PH8691A

FRANIG: HCX9001LUBERFINER LFP9001

PARTMO: AD9001 PREMIUM: OLP082

SAKURA: C5710WIX: 57746D

12

12

LF3000-HM

LF9080-HM

Page 35: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

35WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

CUMMINS KT1150 ; V555C; LTA10; LTA10;

KTA19M+

OEM: 3313279BALDWIN: B196

DONALDSON: P551670 DONSSON: GS463

FLEETGUARD: LF670FRAM: PH3612

LUBERFINER: LFP670 SAKURA: C5715

12

LF670-HM

CASE/CASE IH MX150 - CUMMINS 6BT5.9 - FIAT

ALLIS - KOMATSU

OEM: 3908615BALDWIN: BT339

DONALDSON: P558615DONSSON: GS111

FLEETGUARD: LF3349FRAM: PH3976AFRANIG: HCX1549

LUBERFINER: LFP780 PARTMO: A339SAKURA: C5704

WIX: 51607

20

PH3976A-HM

FOTON TUNLAND 1037; 2037 2.8LT (2018/->) - FOTON FURGONETAS VIEW TOANO; VIEW C2;

VIEW CS2 2.8 LT (2018/->) - FOTON AUMARK BJ

M/ISF2.8s (2018/->)

OEM: 5264870DONSSON: G931

FLEETGUARD: FS19925 FRANIG: HCP4870PARTMO: PP19925 PREMIUM: FLP467SAKURA: ES57010

50

FS19925-HM

YUTONG CUMMINS-4BTA3.9--/ 4B3.9-/ 6BTA5.9-/6BT5.9/ -

BOMAG - CASE

BALDWIN: BF1280FLEETGUARD: FS1280LUBERFINER: LFF3417

SAKURA: SFC5706

25

FS1280

Page 36: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM36 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

CUMMINS MOTORES ISX; QSX15 - INTERNATIONAL

PROSTAR (2012/->) - KENWORTH T800 (2010/-

>)

CASE IH TRACTORES- FREIGHTLINER

BUSES Y CAMIONES - INTERNATIONAL BUSES

- KOMATSU EQUIPO CAMINERO - CUMMINS

MOTORES

OEM: 3101872BALDWIN: BF1277SPSDONALDSON: P551047

DONSSON: GS310AFRAM: PS8688

FRANIG: HCX8688GLUBERFINER: LFF1007

MAN: WK1270PARTMO: A1040SPPREMIUM: FLP464SAKURA: SFC5521

WIX: 33423

BALDWIN BF1249-0DONALDSON: P551864

DONSSON: GS197FLEETGUARD: FS1242

FRANIG: HCX1242LUBERFINER: LFF9013

MAN: WK940/36XSAKURA: SFC1905-10

12

12

FS1040

FS1242

HINO SERIE 700 FS1E (2007/->)-

INTERNATIONAL SERIE 200 - KENWORTH T300; T600; T800; KOMATSU 175C; TD15C; THERMO

KING -

OEM: 3300901BALDWIN: BF7557

DONALDSON: P553854DONSSON: GS014A

FLEETGUARD: FF213FRAM: P1104

FRANIG: HCX105LUBERFINER: G6378

WIX: 33115

25

FF213

ALLIS-CHALMERS - CASE-IH - DONG FENG

DUOLIKA 5.8 Y 7 TN MOT.CUMMINS EQB125-20

(2012/->)

OEM: 3925274BALDWIN: BF787

DONALDSON: P551329FLEETGUARD: FF200LUBERFINER : LFF3417

PARTMO: A43SPSAKURA: SFC5706

WIX: 33353

20

P551329

Page 37: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

37WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

ALLIS CHALMER - ATLAS COPCO - BOMAG - CAT - DEUTZ - DONG FENG M/CUMMINS EQB210;

EQB215 - FAW CA5083 - FOTON OLIN 1035; 1043;

1069; 5081; JAC 1035 EURO IV; 1040, 1045 2.8 LTS - JMC JX1090 (2014/-

>) - VOLVO - YUTONG ZK6831H M/CUMMINS

EQB210 (2012/->)

CUMMINS-KTA-19C--/ CUMMINS-LTA10--

OEM: 1160243BALDWIN: BF988

DONALDSON: P553004FLEETGUARD: FF5018/

FF42000/FF5461FRANIG: HCX4102

LUBERFINER: FP586F MANN: WK731

PARTMO: A243004PREMIUM: FLP343SAMURY: SFP586F

WIX: 33379XTRAGUARD: F586XG

OEM: 3315844BALDWIN: BF957DONSSON: GS015

FLEETGUARD: FF105FRAM: P3528AFPLUBERFINER: LFF5

PARTMO: A23/A23SPSAKURA: FC5720

40

50

P4102-HM

FF105

ATLAS-COPCO, BOMAG, CASE

OEM: 3308638BALDWIN: FS1212

DONALDSON: P558000FLEETGUARD: FS1212

FRAM: PS3712LUBERFINER: LFF8020

SAMURY: SFS1212SAKURA : SFC5705

25

FS1212

FOTON CUMMINS ISQ ( 2012 --> )

OEM: 5268019DONALDSON: P506145

DONSSON: GS680FLEETGUARD: FS36268/

FS36209PARTMO: AS36209SP

12

FS36268-HM

Page 38: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM38 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

VOLKSWAGEN 17210 BUSES; VW 8-160 WORKER (2017/->); VOLKBUS 9-160OD

(2012/->) - MERCEDES BENZ 1318OH (1994/->);

1721 (1996/->) -

FOTON AUMARK 5 TON; 8 TON MOT.CUMMINS ISF

3.8L (2017/->)

CASE IH TRACTOR SERIE STX - CUMMINS MOTORES ISLG; ISX; ISX 11.9; ISX 12; ISX 15; QSX;

QSX15

OEM: A0020940004BALDWIN: PA2405 -

DONALDSON: P771561 - DONSSON: DA2189 -

FLEETGUARD: AF25064/AF25044

FRAM: CA3291 - FRANIG: HCA3281 - MANN : C20325/2 -

PARTMO: APC20325/2 - TECFIL: AP9834 -

WIX: 46554

OEM: 5335504 FLEETGUARD: FF266

OEM 3680433BALDWIN BW5086

DONALDSON: P550866 DONSSON: GS303A11

FLEETGUARD WF2126FRAM: PR8693

LUBERFINER: LFW2126WIX: 24112

9

20

CA3291-HM

WF2126

50

FF266-HM

FOTON AUMAN BJ1133 1210 CD CTX

OEM: 4989106 / 5404943 / 84412164

FLEETGUARD: FF5612 FRANIG: HCX9697

LUBERFINER: LFF5421 PARTMO: A7813SPSAMURY: SFF2241

WIX: 33682

20

FF5612-HM

Page 39: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

39WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

AGRALE VOLARE A6; A8; 8500 - VOLKSWAGEN 13170; 13180E; 15180E; 15190EOD; 17201EOD;

7110/ 9150 MOT. MWM 4.1; 4.12 ELECT - SINOTRUCK

MOTOR D12.42; WD615.96

OEM: 0011849601 /AZ22878

BALDWIN: B236 - DONALDSON: P553771

DONSSON: GS018B FLEETGUARD: LF4054

FRAM: PH2852/PH3776 FRANIG: HCX7549

LUBERFINER: LFP2222 - MANN: W 962MAHLE: OC60

PARTMO: A840SP SAKURA: C6204 TECFIL: PSL962 WIX: WL5182025

W962

GUANGXI LIUGONG MACHINERY, KING LONG, SANY HEAVY INDUSTRY

OEM: WFB1260ADONALDSON: P551077

DONG FENG: 16400GT301DONSSON: GS627BALDWIN BF9818

FLEETGUARD: FS19816 SAMURY: SFS16816

SAKURA : SFC55220

12

FS19816

VOLKSWAGEN 17.280 - VW CONSTALLATION

24.280 (M/MAN D0836) - VW DELIVERY 8.160;

9.160; 10.160 M/CUMMINS ISF 160 ; ISF3.8 - VW 15190OD (2012/->)

OEM: 6298164M1DONALDSON: P579029

MANN: WK10 002/1XVW: 2R0127177JTECFIL: PSD981

20

2R0127177J-HM

ELEMENTO MOTORES DIESEL FORD- MASSEY

FERGUSON- GM- VOLKSWAGEN

OEM: 7111296BALDWIN: BF825DELPHI: HDF296

DONALDSON: P556245DONSSON: G046

FLEETGUARD: FF167AFRAM: C1191A

FRANIG: HCX18ALUCAS: CAV296

LUBERFINER: L296FPARTMO: P346P

PREMIUM: FLP338TECFIL: PC2/155

50

CAV296

Page 40: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM40 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico Refrigerante SecadorFiltro de

Combustible

OTROS

ELEMENTO TURBINA 900FG

OEM: 2040TMBALDWIN: PF7889/30

DONALDSON: P552040DONSSON: G128A30PARTMO: PP204030 SAMURY: SF2040TSAKURA: SF1913/10

40

2040 TM-HM

50

MASSEY FERGUSON MF-5425 - TEREX 860SX

(26560201)

MANITOU MT523 M/PERKINS 1103C-33

(26560163)

OEM: 26560201 CATERPILLAR: 1R1804

FILSTAR: FF1212NSAKURA: EF5102

OEM: 26560163 CATERPILLAR: 1R0793

FILSTAR: FF1215NSAKURA: EF51040

50

FF1212N-HM

FF1215N-HM

ELEMENTO TURBINA 500FG

OEM: 2010PMBALDWIN: PF598/30DONSSON: G129A2FRANIG: HCP2010

PARTMO: PP201030PREMIUM: FLP407SAMURY: SF2010TSAKURA: SF1911/30

WIX: 33208

100

2010 PM-HM

Page 41: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

41WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

Unidadesx Caja [ ] Cross Reference

S I M B O L O G Í A

Filtro de Aceite

Filtro de Aire

FiltroHidráulico

Refrigerante SecadorFiltro deCombustible

OTROS

ELEMENTO TURBINA DAHL201

ELEMENTO TRACTORES MASSEY FERGUSON-

NEW HOLLAND - CLARK

OEM: DAHL 201 FLEETGUARD: FS1279

OEM:7111796BALDWIN: BF884DELPHI: HDF796DONSSON: G047

FRAM: C4163FRANIG: HCX1.18

LUBERFINER: LFF3501LUCAS: CAV796PARTMO: P3461

PREMIUM: FLP404TECFIL: PC2/255

WIX: WF8020

50

27

DAHL201

CAV796

Elemento Turbina Racor 1000 Fg

OEM: 2020PMBALDWIN: PF7890/10

DONALDSON: P552020 DONSSON: G126

FLEETGUARD: FS20202 FRANIG: HCP2020

FRAM: CS3504PARTMO: PP2020 PREMIUM: FLP429SAMURY: SF2020TSAKURA: SF1912/XX

WIX: 33792

30

2020 TM-HM

ELEMENTO TURBINA DAHL101

OEM:DAHL 101SAKURA: SF7935-30

50

DAHL101

Page 42: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM42 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 2H2

Altura 1H1

Diám.Ext. 1OD1

Diám.Int. 1ID1

Rosca:Thread Size

RoscaSensor

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

1-13240109-1-HM

15607-1731-HM

15607-2120-HM

15607-2261-HM

8-94360427-1-HM

8-94396-375-4

8-98018858-0-HM

HU947/2X

FO1709T

LF3345

LF670-HM

PH10220-HM

PH3976A-HM

15607-1330-HM

15607-2051-HM

15607-2190-HM

15607-2280-HM

8-94391049-2

8-97148280-0

HU945/2X

FO1708T

FO1291N-HM

FO4025P-HM

LF654

LF9080-HM

PH3786-HM

Elemento

Spin-On 

Spin-On 

Elemento

Spin-On 

Spin-On 

Elemento

Elemento

Elemento

Elemento

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On

Spin-On

Spin-On

Elemento

Spin-On

Spin-On

Elemento

Elemento

Elemento

Spin On

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Flujo Pleno

Combinación

Combinación

Flujo Pleno

Combinacion

Combinacion

Flujo Pleno

Flujo Pleno

By Pass

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Combinación

By Pass

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Combinacion

Flujo Pleno

165 mm

199 mm

150 mm

186 mm

125 mm

210 mm

157 mm

214 mm

218 mm

136 mm

249 mm

152 mm

176 mm

150 mm

199 mm

210 mm

226 mm

210 mm

150 mm

213 mm

186 mm

222 mm

175 mm

143 mm

299 mm

181 mm

--

--

--

--

--

--

151 mm

198 mm

-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

181 mm

--

-

--

--

--

--

1 1/2-16 UN-2B

1 - 12UNF-2B

--

M26 x 1.5-6H

1 1/2-12 UNF-2B

--

--

--

1-16 UNF-2B

1 1/2-12 UNS-2B

92 x 2.5mm

1-16

M26 x 1.5-6H

1 1/2-16 UN-2B

1 1/2-16 UN-2B

--

1 1/2-12 UNF-2B

1 1/2-12 UNF-2B

--

--

--

--

1 - 12UNF-2B

M95 x 2.5-7H

1 1/2-16 UN-2B

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

104 mm

110 mm

102 mm

103 mm

90 mm

120 mm

68 mm

83 mm

102 mm

93 mm

116 mm

100 mm

93 mm

102 mm

118 mm

120 mm

140mm

120 mm

120 mm

83 mm

104 mm

27 mm

83 mm

93 mm

118 mm

108 mm

49 mm

--

--

15 mm

15 mm

--

17 mm

37 mm

18 mm

--

--

--

--

--

--

--

17mm

--

--

--

15 mm

--

--

--

--

--

ACEITE FO1161-HM Flujo Pleno 253 mm -- - --119 mm 56 mm

Page 43: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

43WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 2H2

Altura 1H1

Diám.Ext. 1OD1

Diám.Int. 1ID1

Rosca:Thread Size

RoscaSensor

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

LF16015

LF17559

JX0814D-HM

LF17356

LF3000-HM

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Combinacion

170 mm

250 mm

160 mm

158 mm

280 mm

--

--

--

--

--

M27 x 2-6H

1 1/2-12 UNF-2B

M24 x 2-6H

M67 x 4SPECIAL BUTT

2 1/4-12 UNF-2B

--

--

--

--

--

94 mm

121 mm

95 mm

102 mm

121 mm

--

--

--

--

--

ACEITE

ACEITE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

ACEITE

ACEITE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

PH8476-HM

W962

AF25763

FA7561-HM

AF4878

FA7799/6N

FA7645T-HM

AF25132M

FA9009N-HM

FA7539-HM

FA7399/3-HM

PH49A-HM

W1168/5

AF25215

FA7539N

AF25764

FA7615

ARS9837

FA7799/6

AF25131M

FA9009-HM

FA7399/3N-HM

Spin-On 

Spin-On 

Metal

Radial

Radial

Radial

AXIAL

Radial

Oblongo

Radial

Radial

Spin-On

Spin-On

Radial

Radial

Metal

Radial

Radial

Radial

Radial

Oblongo

Radial

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Primario

Primario

Primario

Seguridad

Primario

Seguridad

Seguridad

Primario

Primario

Flujo Pleno

Flujo Pleno

Seguridad

Seguridad

Seguridad

Primario

Primario

Primario

Primario

Primario

Seguridad

146 mm

209 mm

470 mm

260 mm

325 mm

356 mm

474 mm

334 mm

43 mm

371 mm

313 mm

262 mm

182 mm

306 mm

353 mm

443 mm

245 mm

428 mm

363 mm

342 mm

175 mm

307 mm

--

--

457 mm

--

312 mm

--

462 mm

--

--

--

--

--

--

300 mm

--

430 mm

--

--

--

330 mm

--

--

1 1/2-16 UN-2B

1 - 12 UNF-2B

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1 1/8-16 UNF-2B

1 - 12 UNF-2B

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

94 mm

93 mm

276 mm

208 mm

237 mm

151 mm

300 mm

186 mm

--

236 mm

165 mm

108 mm

110 mm

134 mm

133 mm

163 mm

178 mm

270 mm

282 mm

292 mm

--

93 mm

--

--

165 mm

106 mm

132 mm

110 mm

200 mm

131 mm

--

131 mm

91 mm

--

--

96 mm

110 mm

134 mm

110 mm

148 mm

148 mm

183 mm

--

73 mm

Page 44: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM44 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 2H2

Altura 1H1

Diám.Ext. 1OD1

Diám.Int. 1ID1

Rosca:Thread Size

RoscaSensor

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

FA7999/5

RS3519-HM

CA3291-HM

ME017246-HM

ASR837

RS3545-HM

FA7999/5N

ARS9839

RS3544-HM

CA5500

RS3518-HM

ASR839

Radial

Radial

Metal

Radial

Radial

Radial

Radial

Radial

Radial

Powercore

Radial

Radial

Primario

Seguridad

Principal

Principal

Seguridad

Seguridad

Seguridad

Primario

Principal

Primario

Principal

Seguridad

415 mm

365 mm

376 mm

282 mm

414 mm

340 mm

400 mm

408 mm

356 mm

250 mm

387 mm

420 mm

--

--

376 mm

267 mm

--

--

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

312 mm

175 mm

197 mm

230 mm

148 mm

92 mm

181 mm

263 mm

165 mm

254 mm

329 mm

144 mm

178 mm

131 mm

105 mm

117 mm

122 mm

73 mm

139 mm

149 mm

90 mm

---

173 mm

112 mm

AIRE 16546-9106-HM Radial Primario 374 mm 361 mm -- --277 mm 174 mm

AIRE 16546-Z9101-HM Radial Seguridad 357 mm 355 mm --- --173 mm 128 mm

AIRE 17720-3640-HM AXIAL Primario 470 mm 457 mm -- --232 mm 147 mm

AIRE

AIRE

17801-2460-HM

17801-3360

AXIAL

Radial

Seguridad

Primario

445 mm

343 mm

432 mm

320 mm

---

--

--

--

145 mm

215 mm

117 mm

117 mm

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

AIRE

17801-78110-HM

17801-3370

8-97062294-0-HM

28130-5H000-HM

17801-3390-HM

28113-4E000-HM

17801-3380-HM

5-87310455-0-HM

17801-78020-HM

Radial

Radial

Radial

Radial

Radial

Radial

Radial

Metal

Radial

Principal

Seguridad

Principal

Principal

Seguridad

Principal

Primario

Principal

Principal

216 mm

335 mm

291 mm

290 mm

428 mm

266 mm

438 mm

267 mm

263 mm

203 mm

327 mm

278 mm

262 mm

420 mm

246 mm

413 mm

254 mm

250 mm

---

---

---

---

---

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

237 mm

112 mm

237 mm

197 mm

110 mm

165 mm

228 mm

202 mm

237 mm

132 mm

81 mm

132 mm

129 mm

81 mm

110 mm

115 mm

136 mm

132 mm

AIRE 8-98071-423-0-H Radial Primario 392 mm 380 mm -- --280 mm 148 mm

Page 45: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

45WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 2H2

Altura 1H1

Diám.Ext. 1OD1

Diám.Int. 1ID1

Rosca:Thread Size

RoscaSensor

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

FS1029W

FS1212

FF5612-HM

87803445

DAHL101

BF 7674 D-HM

8-98092481-1-HM

FF213

BF 7672 D-HM

FF105

CAV296

FF5135

FF5706

FS1040

8981628970-HM

DAHL201

BF7950D

87803200

FF266-HM

BF 7673-D

8-97172549-0-HM

FF185-HM

CAV796

FF5138-HM

Elemento

Spin-On 

Spin-On

Snap-Lock

Elemento

Snap-Lock

Elemento

Spin-On 

Snap-Lock

Spin-On 

Elemento

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Elemento

Elemento

Snap-Lock

Spin-On 

Elemento

Snap-Lock

Spin-On 

Spin-On 

Elemento

Spin-On 

Separador

Separador

Primario

Sep.Prim.

Separador

Comb.Sep

Primario

Primario

Comb.Sep

Primario

Separador

Separador

Primario

Separador

Primario

Separador

Sep.Prim.

Primario

Primario

Sep.Sec.

Primario

Primario

Separador

Primario

182 mm

174 mm

177 mm

146 mm

59 mm

172 mm

193 mm

174 mm

152 mm

135 mm

72 mm

140 mm

212 mm

297 mm

115 mm

114 mm

195 mm

180 mm

153 mm

133 mm

75 mm

174 mm

112 mm

102 mm

174 mm

--

--

89 mm

--

--

188 mm

--

--

--

--

--

---

---

96 mm

---

---

---

---

---

80 mm

---

---

---

---

1 x 14 UNS - 2B

M20 x 1.5-6H INT

---

---

---

---

1 x 14 UNS - 2B

---

1 x 14 UNS - 2B

---

M16 x 1.5-6H

M100 x 4-7H SPL BUTT

M85 x 2.0-6H

--

--

--

M20 x 1.5-6H

--

--

3/4-16 UNF-2B

1 x 14 UNS - 2B

--

3/4-16 UNF-2B

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

M8 x 1.25

--

M14 x 2

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

101 mm

93 mm

95 mm

29 mm

107 mm

83 mm

101 mm

93 mm

83 mm

93 mm

87 mm

77 mm

101 mm

119 mm

100 mm

156 mm

89 mm

94 mm

96 mm

83 mm

76 mm

93 mm

87 mm

80 mm

17 mm

--

--

--

--

--

21 mm

--

17 mm

--

19 mm

--

---

---

12 mm

---

29 mm

---

---

17 mm

---

---

19 mm

---

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

FS1251

FS1242

Spin-On 

Spin-On 

Separador

Separador

140 mm

169 mm

--

156 mm

M16 x 1.5-6H

1 x 14 UNS - 2B

M8 x 1.25

1 1/4X10 UNS-2B

76 mm

93 mm

--

---

AIRE 8-98071-424-0-H Radial Seguridad 377 mm 371 mm --- --150 mm 109 mm

Page 46: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

WWW.HARDMAN-FILTERS.COM46 WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 2H2

Altura 1H1

Diám.Ext. 1OD1

Diám.Int. 1ID1

Rosca:Thread Size

RoscaSensor

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

ME 006066-HM

PSD530/1

P550881

FS19925-HM

‘FF1712/1

WK1040-HM

ME035393

FS19555

R120T

PF7735

ME 016823-HM

FS1280

PU1059X-HM

P551329

FS36268-HM

WK1060/3

P4102-HM

FS19816

WK 850/3

PS10974

FF4358-HM

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Elemento

Elemento

Spin-On 

Spin-On 

Snap-Lock

Spin-On 

Elemento

Spin-On 

Spin-On 

Elemento

Spin-On 

Spin-On

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Snap-Lock

Spin-ON

Primario

Comb.Sep

Primario

Combustible

Primario

Separador

Primario

Separador

Separador

Primario

Primario

Separador

Combustible

Separador

Separador

Separador

Primario

Separador

Primario

Separador

Separador

80 mm

163 mm

180 mm

127 mm

136 mm

128 mm

125 mm

147 mm

216 mm

103 mm

100 mm

164 mm

174 mm

164 mm

202 mm

146 mm

121 mm

193 mm

174 mm

154 mm

231 mm

--

--

--

104 mm

131 mm

--

--

--

--

--

---

134 mm

--

134 mm

---

---

---

---

---

---

---

M20 x 1.5-6H

1 x 14 UNS - 2B

M20 x 1.5-6H

---

---

1 x 14 UNS - 1B

M20 x 1.5-6H

---

1 x 14 UNS - 2B

---

M20 x 1.5-6H

13/16-18 UNF-2B

--

13/16-18 UNF-2B

M20 x 1.5-6H

1 x 14 UNS

M16 x 1.5-6H

1 x 14 UNS - 2B

7/8-14 UNF-2B

--

--

--

--

--

1x14 UNS -2B

--

--

--

--

--

--

--

M14 x 2

--

M14 x 2

--

--

--

--

--

--

1 x 14 UNS - 2B

90 mm

96 mm

94 mm

27 mm

91 mm

108 mm

93 mm

83 mm

108 mm

92 mm

90 mm

93 mm

94 mm

93 mm

93 mm

108 mm

76 mm

118 mm

93 mm

88 mm

110 mm

--

--

--

--

19 mm

--

--

17 mm

--

24mm

---

---

46 mm

---

---

---

---

---

---

17 mm

--

COMBUSTIBLE 483GB470M Spin-On  Primario 200 mm -- M22 x 1.5-6H Thd --107 mm --

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

2010 PM-HM

2040 TM-HM

2020 TM-HM

23304-78090-HM

1-13240194-0-HM

Elemento

Elemento

Elemento

Elemento

Elemento

Separador

Separador

Separador

Primario

Primario

70 mm

120 mm

244 mm

146 mm

99 mm

--

--

---

112 mm

95 mm

---

---

--

--

--

--

--

--

--

--

78 mm

111 mm

111 mm

84 mm

95 mm

17 mm

17 mm

17 mm

12 mm

27 mm

Page 47: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

47WWW.HARDMAN-FILTERS.COM

c r o s s r e f e r e n c e

Tipo Filtro Código Modelo Función Altura 2H2

Altura 1H1

Diám.Ext. 1OD1

Diám.Int. 1ID1

Rosca:Thread Size

RoscaSensor

SISTEMAENFRIAMIENTO

HIDRÁULICO

HIDRÁULICO

HIDRÁULICO

SISTEMAENFRIAMIENTO

HIDRÁULICO

WF2022

HF6350-HM

HD1164/1

HF6555

WF2015

HF28935-HM

Spin-On 

Spin-On

Elemento

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On

Enfriamiento

Hidraulico

Hidraulico

Hidraulico

Enfriamiento

Hidraulico

144 mm

230 mm

230 mm

240 mm

53 mm

185 mm

--

--

227 mm

---

---

---

1-16 UN-2B

M40 x 2-6H INT

---

1 3/8-12 UNF-2B

3/4”-20 Thd

M40 x 2-6H INT

--

--

--

--

--

--

111 mm

108 mm

110 mm

95 mm

38 mm

109 mm

--

--

44 mm

---

---

---

SISTEMAENFRIAMIENTO

SISTEMAENFRIAMIENTO

WF2073-HM

WF2071-HM

Spin-On 

Spin-On 

Enfriamiento

Enfriamiento

106 mm

111 mm

--

---

11/16-16 UN-2B

11/16-16 UN-2B

--

--

93 mm

94 mm

--

---

SECADOR FRENOS TB1374X Spin-On  Secador 160 mm -- M39 x 1.5-6H --136 mm --

SISTEMAENFRIAMIENTO WF2126 Spin-On  Enfriamiento 139 mm --- M36 x 2.0-6H-SPL --95 mm ---

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

23401-1131-HM

2R0127177J-HM

2340-11441-HM

23304-78110-HM

23304-EV290-HM

2340-11730-HM

23401-1690-HM

326-1644

23304-EV030-HM

23390-78220-HM

Spin-On 

Spin-On 

Spin-On 

Elemento

Elemento

Elemento

Elemento

Spin-On 

Elemento

Elemento

Primario

Separador

Separador

Primario

Separador

Separador

Separador

Separador

Primario

Primario

75 mm

220 mm

117 mm

111 mm

80 mm

193 mm

136 mm

194 mm

116 mm

91 mm

80 mm

--

--

103 mm

76 mm

189 mm

131 mm

---

110 mm

69 mm

M20 x 1.5-6H

1 x 14 UNS - 2B

1 x 14 UNS - 2B

---

---

--

--

1 x 14 UNS - 2B

--

--

--

--

3”3/4-10 2B

--

--

--

--

--

--

--

---

112 mm

108 mm

105 mm

80 mm

95 mm

91 mm

---

90 mm

84 mm

--

--

--

29 mm

17 mm

27 mm

---

---

19 mm

21 mm

Page 48: CATÁLOGO DE FILTROSlhenriques.com/lh/wp-content/uploads/2021/06/02-HARDMAN... · 2021. 6. 4. · 7 Unidades Caja 0 Cross Reference SIMBOL OGA Filtro de Aceite Filtro de Aire Filtro

w w w. H a r d m a n f i lt e r s . c o m